RCA 14M041
-
Upload
ferdialvascribd -
Category
Documents
-
view
96 -
download
8
description
Transcript of RCA 14M041
SERVICE MANUAL
14M041
Design and specifications are subject to change without notice.
COLOR TELEVISION RECEIVER
MFR’S VERSION A
Rev. 0
A-PDF MERGER DEMO
6. AVOID AN X-RAY1. KEEP THE NOTICES
5. TAKE CARE TO DEAL WITH THECATHODE-RAY TUBE
In the condition that an explosion-proof cathode-ray tube is set in this equipment, safety issecured against implosion. However, whenremoving it or serving from backward, it isdangerous to give a shock. Take enough care todeal with it.
Safety is secured against an X-ray by consider-ing about the cathode-ray tube and the highvoltage peripheral circuit, etc.Therefore, when repairing the high voltage pe-ripheral circuit, use the designated parts andmake sure not modify the circuit.Repairing except indicates causes rising of highvoltage, and it emits an X-ray from the cathode-ray tube.
Please include the following informations when you order parts. (Particularly the VERSION LETTER.)1. MODEL NUMBER and VERSION LETTER
The MODEL NUMBER can be found on the back of each product and the VERSION LETTER can be found at the end of the SERIAL NUMBER.2. PART NO. and DESCRIPTION
You can find it in your SERVICE MANUAL.
HOW TO ORDER PARTS
SERVICING NOTICES ON CHECKING
As for the places which need special attentions,they are indicated with the labels or seals on thecabinet, chassis and parts. Make sure to keep theindications and notices in the operation manual.
2. AVOID AN ELECTRIC SHOCKThere is a high voltage part inside. Avoid anelectric shock while the electric current isflowing.
3. USE THE DESIGNATED PARTSThe parts in this equipment have the specificcharacters of incombustibility and withstandvoltage for safety. Therefore, the part which isreplaced should be used the part which hasthe same character.Especially as to the important parts for safetywhich is indicated in the circuit diagram or thetable of parts as a mark, the designatedparts must be used.
PUT PARTS AND WIRES IN THEORIGINAL POSITION AFTERASSEMBLING OR WIRING
4.
There are parts which use the insulationmaterial such as a tube or tape for safety, orwhich are assembled in the condition thatthese do not contact with the printed board.The inside wiring is designed not to get closerto the pyrogenic parts and high voltage parts.Therefore, put these parts in the originalpositions.
7. PERFORM A SAFETY CHECK AFTERSERVICING
Confirm that the screws, parts and wiring whichwere removed in order to service are put in theoriginal positions, or whether there are theportions which are deteriorated around theserviced places serviced or not. Check theinsulation between the antenna terminal orexternal metal and the AC cord plug blades.And be sure the safety of that.
(INSULATION CHECK PROCEDURE)
1.2.
3.
4.
Unplug the plug from the AC outlet.Remove the antenna terminal on TV and turnon the TV.Insulation resistance between the cord plugterminals and the eternal exposure metal[Note 2] should be more than 1M ohm byusing the 500V insulation resistance meter[Note 1] .If the insulation resistance is less than 1Mohm, the inspection repair should berequired.
[Note 1]
If you have not the 500V insulationresistance meter, use a Tester.
[Note 2]External exposure metal: Antenna terminal
Earphone jack
A1-1
Inferior silicon grease can damage IC's and transistors.When replacing an IC's or transistors, use only specified silicon grease (YG6260M).Remove all old silicon before applying new silicon.
IMPORTANT
A1-1
A1-1
A1-1
A2-1
A3-1~A3-4
B1-1
B2-1, B2-2
C-1
C-1
C-2
D-1~D-4
E-1~E-5
F-1, F-2
G-1~G-4
H-1, H-2
H-3, H-4
H-5, H-6
H-7, H-8
I-1, I-2
J-1
K1-1
K2-1, K2-2
CONTENTS
A2-1
SERVICING NOTICES ON CHECKING ..........................................................................................................
HOW TO ORDER PARTS ...............................................................................................................................
IMPORTANT ....................................................................................................................................................
CONTENTS .....................................................................................................................................................
GENERAL SPECIFICATIONS ........................................................................................................................
DISASSEMBLY INSTRUCTIONS
1. REMOVAL OF ANODE CAP .................................................................................................................
2. REMOVAL AND INSTALLATION OF FLAT PACKAGE IC ...................................................................
SERVICE MODE LIST .....................................................................................................................................
CONFIRMATION OF HOURS USED ..............................................................................................................
WHEN REPLACING EEPROM (MEMORY) IC ...............................................................................................
ELECTRICAL ADJUSTMENTS .......................................................................................................................
TROUBLESHOOTING GUIDE .........................................................................................................................
BLOCK DIAGRAM ...........................................................................................................................................
PRINTED CIRCUIT BOARDS
MAIN/CRT ....................................................................................................................................................
SCHEMATIC DIAGRAMS
MICON/CHROMA/TUNER ...........................................................................................................................
TV POWER ..................................................................................................................................................
DEFLECTION/CRT ......................................................................................................................................
SOUND/AV ..................................................................................................................................................
WAVEFORMS ..................................................................................................................................................
MECHANICAL EXPLODED VIEW ...................................................................................................................
MECHANICAL REPLACEMENT PARTS LIST ...............................................................................................
ELECTRICAL REPLACEMENT PARTS LIST .................................................................................................
GENERAL SPECIFICATIONS
G-1 T V CRT CRT Size / Visual Size 13 inch / 335.4mmVSystem CRT Type Normal
Deflection 90 degreeMagnetic Field BV/BH +0.35G/0.30G
Color System NTSCSpeaker 1Speaker
Position BottomSize 3 InchImpedance 8 ohm
Sound Output MAX 1.0 W10%(Typical) 0.8 W
NTSC3.58+4.43 /PAL60Hz NoG-2 Tuning Broadcasting System US System M
System Tuner and System 1Tuner Receive CH Destination USA(W/ CATV)
Tuning System F-SynthInput Impedance VHF/UHF 75 ohm
2 - 69, 4A, A-5 - A-1, CH Coverage A - I, J - W, W+1 - W+84
Intermediate Picture(FP) 45.75MHzFrequency Sound(FS) 41.25MHz
FP-FS 4.50MHzPreset CH NoStereo/Dual TV Sound NoTuner Sound Muting Yes
G-3 Power Power Source AC 120V AC 60HzDC
Power Consumption at AC 54 W at AC 120 V 60 Hz
Stand by (at AC) 5 W at AC 120 V 60 HzPer Year -- kWh/Year
Protector Power Fuse YesSafety Circuit YesIC Protector(Micro Fuse) No
G-4 Regulation Safety UL Radiation FCC X-Radiation DHHS
G-5 Temperature Operation +5oC ~ +40oCStorage -20oC ~ +60oC
G-6 Operating Humidity Less than 80% RHG-7 On Screen Menu Yes
Display Menu Type CharacterPicture Yes
Contrast YesBrightness YesColor YesTint YesSharpness Yes
Audio NoBass NoTreble NoBalance NoBBE On/Off NoStable Sound On/Off No
CH Set Up YesTV/CATV YesAuto CH Memory YesAdd/ Delete Yes
Language YesV-chip Yes
CH Label NoFavorite CH NoColor Stream DVD/DTV No
Control Level YesVolume YesBrightness YesContrast YesColor YesTint YesSharpness YesTuning NoBass NoTreble NoBalance NoBack Light No
Stereo,Audio Output,SAP NoVideo Yes
A3-1
GENERAL SPECIFICATIONS
Color Stream NoChannel(TV/Cable) YesCH Label NoSleep Timer YesSound Mute YesV-chip Rating Yes
G-8 OSD Language English French Spanish
G-9 Clock and Sleep Timer Max Time 120 Min Timer Step 10 Min
On/Off Timer Program(On Timer / Off Timer) NoWake Up Timer NoTimer Back-up (at Power Off Mode) more than -- Min Sec
G-10 Remote Unit RC-DWControl Glow in Dark Remocon No
Format NEC Custom Code 86-05 hPower Source Voltage(D.C) 3V
UM size x pcs UM-4 x 2 pcs Total Keys 27 KeysKeys Power Yes
1 Yes2 Yes3 Yes4 Yes5 Yes6 Yes7 Yes8 Yes9 Yes0 Yes100 NoCH Up YesCH Down YesVolume Up YesVolume Down YesTV/Caption/Text YesCH1/CH2 YesTV/Video(TV/AV) YesCH RTN/CH ENT(Quick View) YesSleep YesRE Call(Call) YesReset YesMenu YesEnter YesMute YesExit NoMTS(Audio Select) NoSet + YesSet - Yes
Multi Brand Keys CH Up(VCR) NoCH Down(VCR) NoPause/Still NoTV/VCR(VCR) NoCode NoFF NoRew NoRec NoPlay NoStop NoTV NoVCR NoCable No
G-11 Features Auto Degauss YesAuto Shut Off YesCanal+ NoCATV YesAnti-theft NoRental NoMemory(Last CH) YesMemory(Last Volume) YesV-Chip Yes
Type USA,ORION TypeBBE NoAuto Search NoCH Allocation NoSAP No
A3-2
GENERAL SPECIFICATIONS
Channel Lock NoJust Clock Function NoGame Position NoCH Label NoVM Circuit NoFull OSD NoPremiere NoComb Filter No
LinesAuto CH Memory YesHotel Lock NoClosed Caption YesStable Sound NoEnergy Star NoPower On Memory NoFavorite CH No
G-12 Accessories Owner's Manual Language English / Spanishw/Guarantee Card Yes
Remote Control Unit YesRod Antenna Yes
Poles 1 PoleTerminal F Type
Loop Antenna NoTerminal -
U/V Mixer NoDC Car Cord (Center+) NoGuarantee Card NoWarning Sheet NoCircuit Diagram NoAntenna Change Plug NoService Facility List NoImportant Safeguard YesDew/AHC Caution Sheet NoAC Plug Adapter NoQuick Set-up Sheet NoBattery Yes
UM size x pcs UM-4 x 2 pcs OEM Brand No
AC Cord NoAV Cord (2Pin-1Pin) NoRegistration Card YesPTB Sheet No300 ohm to 75 ohm Antenna Adapter NoWarranty Sheet No
G-13 Interface Switch Front Power YesSystem Select No Main Power SW No Sub Power No Channel Up/Reset YesChannel Down/Enter YesVolume Up/Set Up YesVolume Down/Set Down YesMENU=Volume Up+Volume Down Yes
Rear AC/DC No TV/CATV Selector No Degauss No Main Power SW No
Indicator Power NoStand-by NoOn Timer No
Terminals Front Video Input RCA Audio Input RCA x 1 Other Terminal Ear Phone
Rear Video Input(Rear1) No Video Input(Rear2) No Audio Input(Rear1) No Audio Input(Rear2) No Video Output No Audio Output No Euro Scart No Color Stream No Diversity NoExt Speaker No DC Jack 12V(Center +) NoVHF/UHF Antenna Input F TypeAC Outlet No
G-14 Set Size Approx. W x D x H (mm) 362 x 360 x 320.5
A3-3
GENERAL SPECIFICATIONS
G-15 Weight Net (Approx.) 9.5 kg ( 20.9 lbs)Gross (Approx.) 11.0kg ( 24.4lbs)
G-16 Carton Master Carton NoContent ---- SetsMaterial -- /--Dimensions W x D x H(mm) -- x -- x -- Description of Origin No
Gift Box YesMaterial Double/BrownDimensions W x D x H(mm) 440 x 408 x 380 Design As per Buyer'sDescription of Origin Yes
Drop Test Natural Dropping At 1 Corner / 3 Edges/ 6 Surfaces
Height (cm) 62 Container Stuffing 866 Sets/40' container
G-17 Cabinet Material Cabinet Cabinet Front PS 94V0 DECABROM Cabinet Rear PS 94V0 DECABROM
PCB Non-Halogen Demand NoEyelet Demand No
G-18 Environment Pb Free Lead-free Solder NoOther No
Cd Free No
A3-4
1. REMOVAL OF ANODE CAPRead the following NOTED items before starting work.
After turning the power off there might still be a potentialvoltage that is very dangerous. When removing theAnode Cap, make sure to discharge the Anode Cap'spotential voltage.Do not use pliers to loosen or tighten the Anode Capterminal, this may cause the spring to be damaged.
REMOVAL
1. Follow the steps as follows to discharge the Anode Cap.(Refer to Fig. 1-1.)Connect one end of an Alligator Clip to the metal part ofa flat-blade screwdriver and the other end to ground.While holding the plastic part of the insulated screwdriver,touch the support of the Anode with the tip of thescrewdriver.A cracking noise will be heard as the voltage is discharged.
Flip up the sides of the Rubber Cap in the direction of thearrow and remove one side of the support.(Refer to Fig. 1-2.)
2.
GND on the CRT
Screwdriver
Alligator Clip
SupportCRT
GND on the CRT
Rubber Cap
CRT Support
Fig. 1-2
3. After one side is removed, pull in the opposite direction toremove the other.
NOTE
Take care not to damage the Rubber Cap.
INSTALLATION
1. Clean the spot where the cap was located with a smallamount of alcohol. (Refer to Fig. 1-3.)
Location of Anode Cap
NOTE
Confirm that there is no dirt, dust, etc. at the spot wherethe cap was located.
2.
3.
Arrange the wire of the Anode Cap and make sure thewire is not twisted.Turn over the Rubber Cap. (Refer to Fig. 1-4.)
4. Insert one end of the Anode Support into the anode button,then the other as shown in Fig. 1-5 .
5.6.
Confirm that the Support is securely connected.Put on the Rubber Cap without moving any parts.
CRT Support
DISASSEMBLY INSTRUCTIONS
Fig. 1-3
Fig. 1-4
Fig. 1-5
*
*
Fig. 1-1
B1-1
B2-1
Masking Tape(Cotton Tape)
DISASSEMBLY INSTRUCTIONS
2.
REMOVAL
IC
Put the Masking Tape (cotton tape) around the FlatPackage IC to protect other parts from any damage.(Refer to Fig. 2-1.)
1.
Fig. 2-1
NOTE
REMOVAL AND INSTALLATION OFFLAT PACKAGE IC
Some ICs on the PCB are affixed with glue, so becareful not to break or damage the foil of each ICleads or solder lands under the IC when removing it.
NOTE
Masking is carried out on all the parts located within10 mm distance from IC leads.
Blower type ICdesoldering machine
IC
Heat the IC leads using a blower type IC desolderingmachine. (Refer to Fig. 2-2.)
2.
Fig. 2-2
NOTE
Do not add the rotating and the back and forthdirections force on the IC, until IC can move back andforth easily after desoldering the IC leads completely.
When IC starts moving back and forth easily afterdesoldering completely, pickup the corner of the IC usinga tweezers and remove the IC by moving with the ICdesoldering machine. (Refer to Fig. 2-3.)
3.
Blower type ICdesolderingmachine
IC
Fig. 2-3
Tweezers
Peel off the Masking Tape.4.
Absorb the solder left on the pattern using the BraidedShield Wire. (Refer to Fig. 2-4.)
5.
NOTE
Do not move the Braided Shield Wire in the verticaldirection towards the IC pattern.
Braided Shield Wire
Soldering Iron
Fig. 2-4IC pattern
B2-2
DISASSEMBLY INSTRUCTIONS
Supply solderingfrom upper positionto lower position
IC
Supply the solder from the upper position of IC leadssliding to the lower position of the IC leads. (Refer to Fig. 2-6.)
2.
Fig. 2-6
Soldering IronSolder
IC
Absorb the solder left on the lead using the BraidedShield Wire. (Refer to Fig. 2-7.)
3.
Fig. 2-7
Soldering Iron
Braided Shield Wire
NOTE
Do not absorb the solder to excess.
IC
When bridge-soldering between terminals and/or thesoldering amount are not enough, resolder using a Thin-tip Soldering Iron. (Refer to Fig. 2-8.)
4.
Fig. 2-8
Thin-tip Soldering Iron
NOTE
When the IC leads are bent during soldering and/orrepairing, do not repair the bending of leads. If thebending of leads are repaired, the pattern may bedamaged. So, be always sure to replace the IC in thiscase.
Finally, confirm the soldering status on four sides of theIC using a magnifying glass.Confirm that no abnormality is found on the solderingposition and installation position of the parts around theIC. If some abnormality is found, correct by resoldering.
5.Solder temporarily
Soldering Iron
INSTALLATION
Take care of the polarity of new IC and then install thenew IC fitting on the printed circuit pattern. Then soldereach lead on the diagonal positions of IC temporarily.(Refer to Fig. 2-5.)
1.
Fig. 2-5
Solder temporarily
C-1
SERVICE MODE LIST
This unit provided with the following SERVICE MODES so you can repair, examine and adjust easily.To enter the Service Mode, press both set key and remote control key for more than 1 second.
Set Key Remocon Key Operations
VOL. (-) MIN 0 Releasing of V-CHIP PASSWORD.
VOL. (-) MIN 1Initialization of the factory.NOTE: Do not use this for the normal servicing. If you set a factory initialization, the memories are reser such as the clock setting, the cheannel setting, the POWER ON total hours, and PLAY/REC total hours.
VOL. (-) MIN 6
POWER ON total hours is displayed on the screen.Refer to the "CONFIRMATION OF HOURS USED".
Can be checked of the INITIAL DATA of MEMORY IC.Refer to the "WHEN REPLACING EEPROM (MEMORY) IC".
VOL. (-) MIN 8 Writing of EEPROM initial data.NOTE: Do not use this for the normal servicing.
VOL. (-) MIN Display of the Adjustment MENU on the screen.Refer to the "ELECTRICAL ADJUSTMENT" (On-Screen Display Adjustment).
9
CONFIRMATION OF HOURS USED
POWER ON total hours can be checked on the screen. Total hours are displayed in 16 system of notation.
NOTE: If you set a factory initialization, the total hours is reset to "0".
1.2.
3.
Set the VOLUME to minimum.Press both VOL. DOWN button on the set and Channelbutton (6) on the remote control for more than 2 second.After the confirmation of using hours, turn off the power.
FIG. 1
Initial setting content of MEMORY IC.
POWER ON total hours. = (16 x 16 x 16 x thousands digit value) + (16 x 16 x hundreds digit value) + (16 x tens digit value) + (ones digit value)
ADDRESS DATA
INIT 00 50
CRT ON 0010
WHEN REPLACING EEPROM (MEMORY) IC
If a service repair is undertaken where it has been required to change the MEMORY IC, the following steps should be taken toensure correct data settings while making reference to TABLE 1.
Table 1
+9+2INI +0 +1 +3 +4 +5 +6 +7
00
+8 +A
C7 B3 24 79 31 00 0050 04 EA 47
+B +C +D +E +F
05 10 D7 00 07
1.2.
Enter DATA SET mode by setting VOLUME to minimum.While holding down VOLUME button on front cabinet, press key 6 on remote control for more than 2 seconds.ADDRESS and DATA should appear as FIG 1.
3.
4.5.6.7.8.
9.10.11.
The unit will now have the correct DATA for the new MEMORY IC.
ADDRESS is now selected and should "blink". Using the VOL. +/- button on the remote, step through the ADDRESS untilrequired ADDRESS to be changed is reached.Press ENTER to select DATA. When DATA is selected, it will "blink".Again, step through the DATA using VOL. +/- button until required DATA value has been selected.Pressing ENTER will take you back to ADDRESS for further selection if necessary.Repeat steps 3 to 6 until all data has been checked.When satisfied correct DATA has been entered, turn POWER off (return to STANDBY MODE) to finish DATA input.
After the data input, set to the initializing of shipping.Turn POWER on.While holding down VOLUME button on front cabinet, press key 1 on remote control for more than 2 seconds.After the finishing of the initializing of shipping, the unit will turn off automatically.
Fig. 1
ADDRESS DATA
INIT 00 50CRT ON 0010
C-2
D-1
ELECTRICAL ADJUSTMENTS
1.
Read and perform these adjustments when repairing thecircuits or replacing electrical parts or PCB assemblies.
2. BASIC ADJUSTMENTSBEFORE MAKING ELECTRICALADJUSTMENTS 2-1: CUT OFF
1.
2.3.
4.
Adjust the unit to the following settings.R.DRIVE=10, B.DRIVE=10, R.BIAS=64, G.BIAS=64,B.BIAS=64, BRI.CENT=120, CONT.MAX=40.Place the set with Aging Test for more than 15 minutes.Activate the adjustment mode display of Fig. 1-1 andpress the channel button (01) on the remote control toselect "CUT OFF".Adjust the Screen Volume until a dim raster is obtained.
2-2: FOCUS
1.2.3.
Receive the monoscope pattern.Turn the Focus Volume fully counterclockwise once.Adjust the Focus Volume until picture is distinct.
2-3: WHITE BALANCE
NOTE: Adjust after performing CUT OFF adjustment.
Place the set with Aging Test for more than 15 minutes.Receive the white 100% signal from the PatternGenerator.Using the adjustment control, set the brightness andcontrast to normal position.Activate the adjustment mode display of Fig. 1-1 andpress the channel button (10) on the remote control toselect "R.BIAS".Using the VOL. UP/DOWN button on the remote control,adjust the R.BIAS.Press the CH. UP/DOWN button on the remote control toselect the "R.DRIVE", "B.DRIVE", "G.BIAS" or "B.BIAS".Using the VOL. UP/DOWN button on the remote control,adjust the R.DRIVE, B.DRIVE, G.BIAS or B.BIAS.Perform the above adjustments 6 and 7 until the whitecolor is looked like a white.
1.2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
2-4: SUB TINT/SUB COLOR
1.2.3.
4.
5.6.
7.
8.9.
Receive the color bar pattern.Connect the oscilloscope to TP023.Activate the adjustment mode display of Fig. 1-1 andpress the channel button (22) on the remote control toselect "TINT".Press the VOL. UP/DOWN button on the remote controluntil the section "A" becomes as straight line(Refer to Fig. 2-1)Connect the oscilloscope to TP022.Activate the adjustment mode display of Fig. 1-1 andpress the channel button (19) on the remote control toselect "COL.CENT".Press the VOL. UP/DOWN button on the remote controluntil the red color level is adjusted to 110 ±10% of thewhite level. (Refer to Fig. 2-2)Receive the color bar pattern. (Audio Video Input)Press the TV/AV button on the remote control to set tothe AV mode. Then perform the above adjustments 2~7
CAUTION
Use an isolation transformer when performing any serviceon this chassis.Before removing the anode cap, discharge electricitybecause it contains high voltage.When removing a PCB or related component, afterunfastening or changing a wire, be sure to put the wireback in its original position.When you exchange IC and Transistor for a heat sink,apply the silicon grease (YG6260M) on the contractsection of the heat sink, Before applying new silicongrease, remove all the old silicon grease. (Old greasemay cause damages to the IC and Transistor.)
•
•
•
•
1. Synchro Scope2. Digital Voltmeter3. Pattern Generator
Prepare the following measurement tools for electricaladjustments.
On-Screen Display Adjustment
In the condition of NO indication on the screen.Press the VOL. DOWN button on the set and theChannel button (9) on the remote control for more than1 second to appear the adjustment mode on the screenas shown in Fig. 1-1 .
1.
Fig. 1-1
Use the Channel UP/DOWN button or Channel button(0-9) on the remote control to select the options shownin Fig. 1-2 .Press the MENU button on the remote control to endthe adjustments.
2.
3.
TV
00 OSD H 19
FUNCTIONOSD HCUT OFFH.VCOH.PHASEV.SIZEV.SHIFTR.DRIVEB.DRIVER.BIASG.BIASB.BIASBRIGHT CENTBRIGHT MAXBRIGHT MIN
NO.0001040506070809101112131415
Fig. 1-2
FUNCTIONCONTRAST CENTCONTRAST MAXCONTRAST MINCOLOR CENTCOLOR MAXCOLOR MINTINTSHARPNESSFM LEVELLEVELSEPARATION 1SEPARATION 2TEST MONOTEST STEREO
NO.1617181920212223242526272829
D-2
ELECTRICAL ADJUSTMENTS
2-8: OSD HORIZONTAL
1.2.
Activate the adjustment mode display of Fig. 1-1 .Press the VOL. UP/DOWN button on the remotecontrol until the difference of A and B becomesminimum. (Refer to Fig. 2-3)
Fig. 2-3
Receive an 70dB monoscope pattern.Using the adjustment control, set the brightness andcontrast to normal position.Activate the adjustment mode display of Fig. 1-1 andpress the channel button (13) on the remote control toselect "BRI.CENT".Press the VOL. UP/DOWN button on the remote controluntil the white 10% is starting to be visible.Press the TV/AV button on the remote to set to theAV mode. Then perform the above adjustment 2~4.
1.2.
3.
4.
5.
2-9: SUB BRIGHTNESS
Fig. 2-1
Fig. 2-2
2-5: HORIZONTAL PHASE
1.2.
3.
4.
Receive the monoscope pattern.Using the adjustment control, set the brightness andcontrast to normal position.Activate the adjustment mode display of Fig. 1-1 andpress the channel button (05) on the remote control toselect "H.PHAS".Press the VOL. UP/DOWN button on the remotecontrol until the SHIFT quantity of the OVER SCAN onright and left becomes minimum.
2-6: VERTICAL SIZE
1.
2.
3.
4.
Receive the crosshatch signal from the PatternGenerator.Activate the adjustment mode display of Fig. 1-1 andpress the channel button (06) on the remote control toselect "V.SIZE".Press the VOL. UP/DOWN button on the remote controluntil the SHIFT quantity of the OVER SCAN on upsideand downside becomes 10 ± 2%.Receive a broadcast and check if the picture is normal.
NOTE: Adjust after performing adjustments in section 2-5
Red 110%
Receive an 70dB the color bar pattern.Activate the adjustment mode display of Fig. 1-1press the channel button (17) on the remote controlto select "CONT.MAX".Press the VOL. UP/DOWN button on the remote controluntil the contrast step No. becomes "35".Press the TV/AV button on the remote to set to theAV mode.Activate the adjustment mode display of Fig. 1-1press the channel button (17) on the remote controlto select "CONT.MAX".Press the VOL. UP/DOWN button on the remote controluntil the contrast step No. becomes "40".
1.2.
3.
4.
5.
6.
2-10: SUB CONTRAST
BA
TV
00 OSD H 19
"A"
White 100%
2-11: Confirmation of Fixed Value (Step No.)
Please check if the fixed values of the each adjustmentitems are set correctly referring below.
RF04150302010740048000000000000
NO.0414151618202123242526272829
FUNCTIONH VCOBRIGHT MAXBRIGHT MINCONT CENTCONT MINCOLOR MAXCOLOR MINSHARPNESSFM LEVELLEVELSEPARATION 1SEPARATION 2TEST MONOTEST STEREO
AV04
150302010740048000000000000
2-7: VERTICAL SHIFT
1.
2.
3.
Receive the crosshatch signal from the PatternGenerator.Activate the adjustment mode display of Fig. 1-1and press the channel button (07) on the remotecontrol to select "V.SFT".Press the VOL. UP/DOWN button on the remotecontrol until the horizontal line becomes fit to thenotch of the shadow mask.
NOTE: Adjust after performing adjustments in section 2-6
D-3
ELECTRICAL ADJUSTMENTS
3.
1.
2.
3.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
3-2: PURITY
NOTE
Adjust after performing adjustments in section 3-1.
1.
2.
3.
4.5.
Receive the green raster pattern from color bargenerator.Adjust the pair of purity magnets to center thecolor on the screen.Adjust the pair of purity magnets so the color at theends are equally wide.Move the deflection yoke backward (to neck side)slowly, and stop it at the position when the wholescreen is green.Confirm red and blue colors.Adjust the slant of the deflection yoke while watching thescreen, then tighten the fixing screw.
DEFLECTION YOKEDEFLECTION YOKE SCREWMAGNET SCREW
PURITY MAGNETS6 POLE MAGNETS4 POLE MAGNETS
Fig. 3-1
PURITY AND CONVERGENCEADJUSTMENTS
NOTE
3-1: STATIC CONVERGENCE (ROUGH ADJUSTMENT)
Tighten the screw for the magnet. Refer to the adjustedCRT for the position. (Refer to Fig. 3-1)If the deflection yoke and magnet are in one body,untighten the screw for the body.Receive the green raster pattern from the color bargenerator.Slide the deflection yoke until it touches the funnelside of the CRT.Adjust center of screen to green, with red and blue on thesides, using the pair of purity magnets.Switch the color bar generator from the green rasterpattern to the crosshatch pattern.Combine red and blue of the 3 color crosshatch patternon the center of the screen by adjusting the pair of4 pole magnets.Combine red/blue (magenta) and green by adjusting thepair of 6 pole magnets.Adjust the crosshatch pattern to change to whiteby repeating steps 6 and 7.
Turn the unit on and let it warm up for at least 30minutes before performing the following adjustments.Place the CRT surface facing east or west to reduce theterrestrial magnetism.Turn ON the unit and demagnetize with a Degauss Coil.
3-3: STATIC CONVERGENCE
1.
2.
3.
3-4: DYNAMIC CONVERGENCE
Adjust after performing adjustments in section 3-3.
1.
2.
Adjust the differences around the screen by movingthe deflection yoke upward/downward and right/left.(Refer to Fig. 3-2-a)Insert three wedges between the deflection yokeandCRT funnel to fix the deflection yoke.(Refer to Fig. 3-2-b)
R G B
RGB
Fig. 3-2-a
WEDGE WEDGE
WEDGE
WEDGE POSITION
Fig. 3-2-b
R G B
RGB
Receive the crosshatch pattern from the color bargenerator.Combine red and blue of the 3 color crosshatch patternon the center of the screen by adjusting the pair of4 pole magnets.Combine red/blue (magenta) and green by adjusting thepair of 6 pole magnets.
UPWARD/DOWNWARD SLANT RIGHT/LEFT SLANT
Adjust after performing adjustments in section 3-2.
NOTE
NOTE
ELECTRICAL ADJUSTMENTS
4. ELECTRICAL ADJUSTMENT PARTS LOCATION GUIDE (WIRING CONNECTION)
TU001
S501A
S501B
FB401
CD501
AC IN
CP401
CP802B
CP806
S101
CRT PCB
MAIN PCB
CR
T
CD101A
CD101B
SPEAKER
S102
R807
R803
J801
TP023TP022
CP803B
CRT
CP502
L503
D-4
CP801
CR
TC
D801
CP
802A
CP803A
TROUBLESHOOTING GUIDE
E-1
NO POWER
YesIs the voltage at the point (A)in the Figure DC144V ?
Is the voltage at pin Gof Q501 DC5V ?
Yes
No
Check R501 and check associatedcircuiit.
Check the rectifying circuit.
Yes
No
Yes
No
Is the voltage at the point (B)in the Figure DC164V ?
Is the voltage at the point (C)in the Figure AC120V ?
Yes
No
Broken wire of L501.
Is the voltage on bothends of S501 AC120V ?
Broken wire of F501.Yes
No
Broken wire of AC cord or checkS501.
Is the voltage at the point (E)in the Figure AC120V ?
Check Q501 and associated circuit.
Check Q502 and associated circuit.
No
T502
6 8A
D
S
G
3
Q502
Q501
IC501
R508 R501
B
D501~D504
L501
C
E
F501
S501
CD501
TROUBLESHOOTING GUIDE
E-2
Is the heater voltage atpin 4 of J801 AC6.4V ?
Is the high voltage ofANODE 27KV~28KV ?
No
NO RASTER
Does the RASTERappear at maximumBRIGHT/CONTRAST ?
Yes
No
Is the voltage of pin 1 ofCP803 DC184V ?
Yes
No
Check the output circuit andassociated circuit.
Check the 180V line.
Yes Yes
No
Contact defects of CRT or CRTSocket.
Check the HEATER circuit.
Yes
No
Is collector voltagesof Q401 DC130V andQ402 DC27V ?
Check FB401 and associated circuit.
No
YesIs the waveform at baseof Q401 normal ?
No
YesIs the waveform at pin46 of IC101 normal ?
Check the circuit from pin 46 ofIC101 to Q402.
Check IC101 and associated circuit.
Check Q402 and associated circuit.
TROUBLESHOOTING GUIDE
E-3
NO COLOR
Are the waveforms at pin 3,7 and 9 of J801 normal ?
Yes
No
Defect of CRT or contact defectsof J801.
Are the waveforms at pin 3,4 and 5 of CP802 normal ?
Yes
No
Check the output circuit andassociated circuit.
Are the waveforms atpin 50, 51 and 52 ofIC101 normal ?
Yes
No
Check R, G, B signal output fromIC101 to R, G, B output circuit.
Is the pulse of crystalX601 normal ?
No
YesCheck the associated circuit of IC101.
Check X601.
TROUBLESHOOTING GUIDE
E-4
NO VERTICAL
Is the waveform at pin5 of CP401 normal ?
Yes
No
Check DY.
Is the waveform at pin5 of IC401 normal ?
Yes
No
Check the circuit from pin 5 ofIC401 to CP401.
Is the waveform at pin 7of IC401 normal ?
Yes
No
Is the waveform at pin2 of IC401 normal ?
Yes
No
Check IC401 and check peripheralcircuit.
Check the 25V line.
Is the waveform at pin38 of IC101 normal ?
No
Yes
Check the associated circuit of IC101.
Check the circuit from pin 38 ofIC101 to pin 7 of IC401.
TROUBLESHOOTING GUIDE
E-5
NO SOUND
Yes
Is sound setting appropriate ?
Is the waveform at pin 6and 8 of IC1001?
Yes
No
Check speaker and ear phone jack.
Yes
No
Check IC101 and associated circuit .
Check J703 and associated.
Is the Audio signal input atpin 27 of IC101?
1
25
41
64
C10
04
R1003
R00
4
R610
C10
1
R61
8
C62
7_1
C10
2
IC10
1
R702R703
R128
R12
6R101
R420
R41
9
C50
1
R12
5
R609
R11
5
R1005
R1004
R704
R12
7
R627
R10
7
R10
8
R129
R81
3
R80
9
R81
6
R81
4
R81
5R
811
R701
R40
5
R418
R00
3
R50
7
C63
9
C62
0C
1001
C60
7C
608
C10
09
C00
1
R60
2C
603
R10
3C
611
R10
4R
120
C60
2
C10
5
C10
7R
102
C10
4C
108
R60
6
C62
2
C60
5C
113
IC199
C00
4
C61
5
C61
6
R10
08
C62
6_1
C62
9_1
C60
4_1
C00
7_1
C40
7_1
C60
9_1
C51
3_2
C80
8_2
C81
0_2
C80
9_2
PRINTED CIRCUIT BOARDSMAIN/CRT (CHIP MOUNTED PARTS)
SOLDER SIDE
G-3 G-4
TC
D460B
TMD604B
S801X
WAS RECEIVED IN GOOD CONDITION AND PICTURE IS NORMAL.WITH THE DIGITAL TESTER WHEN THE COLOR BROADCAST
NOTE:THE DC VOLTAGE AT EACH PART WAS MEASURED
C620
0.01 B
C639
0.01
F
C624
1TF
C626
_1
0.01
B
C608
1 F C607
1 F
C627
_1
0.01
B
C611
1F
C102
0.01 B
C609_1
0.01 B
C101
0.01 B
C004
0.02
2F
C113
560P
B
C104
0.01
BC1
0547
0PB
C107
220P
B
C007
_1
0.02
2B
C603
22P
CHC616
1 F
C629_1
0.01 B
C001
0.01 F
C615
1 F
C622
1 F
C605
1F
C108
0.00
1B
C602
0.1
F
C604
_1
0.02
2B
C621_1
4716V YK
C632_1
47010V YK
C628
_11
50V
KA
C633
_1
1050
VYK
C123
_1
1050
VYK
C103
_1
470
6.3V
YK
C610_1
4716V YKC6
06_1
100
6.3V
YK
C623_1
2.250V KA
C601
_1
150
VKA
C617_1
10010V YK
C630_1
47010V YK
C118_1
4706.3V YK
R618
22K
R608
680 1/4W
R621
220 1/4W
R601
8.2K
1/4W
R603
120 1/2W
R613
100
1/4W
R614
100
1/4W
R610
12K
R607
100 1/4W
R615
100
1/4W
R616
1K1/
4W
R617
47K
1/4W
R620
1K1/
2W
R003
100
R004
100
R104
1M
R120
470
R127
1K
R609
120K R6
11
10K
1/4W
R107
100
R108
100
R106
4.7K
1/4W
R129
47K
R119
22K 1/4W
R109 10K 1/4W
R110 10K 1/4W
R112
2.2K 1/4W
R605
220 1/2W
R116
2.2K 1/4WR115
22K
R123
10K 1/4W
R125
47K
R113
2.2K 1/4W
R627
10K
R604
100 1/4W
R128
560 R126
2.7K
R101
560
R602
100
R606
22K
R001
15K 1/2W
R002
15K 1/2W
R102 1K
R103
1K
R143
10 1/4W
R130
10K 1/4W
R105
4.7K 1/4W
OF PRINTING AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICENOTE:THIS SCHEMATIC DIAGRAM IS THE LATEST AT THE TIME
DANS LA NOMENCLATURE DES PIECESN’UTILISER QUE CELLS DECRITESDANGEREUSES AN POINT DE VUE SECURITE
:LES PIECES REPAREES PAR UN ETANTATTENTION :SINCE THESE PARTS MARKED BYCAUTIONDESCRIBED IN PARTS LIST ONLYCRITICAL FOR SAFETY,USE ONES
ARE
W801
W83
6
W81
6
W80
5
IC19
9S-
24C0
2BFJ
-TB
MEM
ORY
IC
1 2 3 4
5678
TUNER VIDEO SIGNAL
D604
MTZJ8.2B
D609
MTZ
J8.2
B
D608
MTZ
J8.2
B
D607
MTZ
J8.2
B
D001
MTZ
J33B
D602
MTZ
J8.2
B
DEFLECTION SIGNALB.SIGNALG.SIGNALR.SIGNAL
D606
1N40
02-P
AN
D603
1SS133
Q601KTC3203_Y
5V REG
Q606KTC3203_Y
8V REG
Q607KTC3198
H.CTL
Q602KTC3203_Y
5V REG
Q603KTC3203_Y
5V REG
R629_1
22 3W
L101
3.3u
H03
05
IC101OEC7091B
MICON/CHROMA IC
1 10 11 12 13 14 15 16 17 18 192 20 21 22 23 24
2526
2728
29
3
3031
3233
3435
3637
3839
4
40
414243444546474849
5
50515253545556575859
6
6061626364
6566
6768
69
7
7071
7273
7475
7677
7879
8
80
9
SW10
4EV
Q215
05R
VOL
DOW
N
SW10
3EV
Q215
05R
VOL
UP
SW10
2EV
Q215
05R
CH D
OWN
SW10
1EV
Q215
05R
CH U
P
SW10
5
EVQ2
1505
R
POW
ER_O
N
X601
100B
T3R5
37
3.57
9545
MHz
CP601173979-6
1
2
3
4
5
6
L001
3.3uH 0305
TU001ENG36A01GY
1
10
11
12
13
14
15
16
17
1819
2
20 21
3
4
5
6
7
8
9
GND
B+
Vout OS
101
KSM
-713
SY
123
P.CO
N+5V
P.CO
N+5V
H_OU
T
H_CT
L
ABCL
B.OU
T
H_CT
L
G.OU
T
R.OU
T
H_SY
NC
CLAMP
V_OUT
GND
V_FEEDBACKAT+5VABCL
H_OUTP.CON+5V
X-RAYSDA R.OUT
G.OUTSCL
B.OUT
H_SYNC
AFTUNREG+12V
KEY1 V_OUTPOWER_FAIL
UNREG+12VKEY2 V_FEEDBACK
POWER_ONGND
+BREMOCON
AUDIO_OUT
AUDIO_MUTEAUDIO_MUTEVIDEO_IN2
AUDIO_IN2X-RAY
AUDIO_OUTP.CON+5VIIC_OFF
P.CON+5VTUNER+5VGND
POWER_FAIL AUDIO_IN2
VIDEO_IN2
TUNER+5V
AT+5V
TU_VIDEO
TU_AUDIO
SCL
AT+5
V
SDA
KEY1
KEY2
REM
OCON
POW
ER_O
N
AFTIIC_OFF
TU_AUDIO SDA
SCL
+B
TU_VIDEO
H-2H-1
TU_VIDEO
NC
NC
PCB010TMD604
+B
TU_AUDIO
AFT
SDA
SCL
TUNER+5V
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC NC
FROM/TO SOUND/AV
FROM/TO TV POWER
4
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
4.8
000 0
4.9 0 4.8
4.9
7.2
4.9
6 MCU VCC
7 TEST0
8 FILT
9 HLT
5 VSS
1 CNVSS
2 XIN
3 XOUT
4 TEST1
11 CVIN
10 VHOLD
12 RESET IN
13 MCU RESET OUT
14 Y SW OUT
15 V/C GND
16 3.58 XTAL
17 C-APC
18 MCU5.7V REG OUT
19 NC
20 CVBS IN3
21 AUDIO IN3
22 V/C VCC
23 MCU TEST
24 CVBS IN2
25 AUDIO IN2
26 CVBS IN1
27 AUDIO IN1
28 5.7V REG OUT
29 C(Y/C) IN
33 MONITOR OUT
32 FSC OUT
31 VREG VCC
30 Y(Y/C) IN
34 AUDIO ATT OUT
37 V RAMP F/B
38 V RAMP OUT
39 V RAMP CAP
40 8.7V REG OUT
Ver SYNC SEPVer.COUNT DOWNV RAMP
Ver.Proc.Hor.Proc.SYNC SEPA/Hor.VCOHor.COUNT DOWNAFC-1/H COINCIDENTAFC-2 H PHASE
PGB OUTPUT StageDRIVECUT-OFFHV BLK
IIC BUSDECODER
OSDROMRAM
CCD
CPU core
VCOXO
COLOR CONTRGB MATRIXRGB Proc.1
RGB Proc.2OSD SWCONTRASTBRIGHTNESS
MCU RESETPower Manage.
MCUCLK Y MUTE
BLACK STRETCH
Vldeo Proc.C-TRAP/YDELAYSHARPNESS
Chroma Proc.ACC/C-BPFAPC/KILLERTINT/DEMO
ATT
VCXO
LPF6bB AMP
MCU GND
IIC
TIM
AD
PWM
INT
I/O
CLK CONT
P-ON CONT
SDA/SCL
NC
4.8
SCL
SDA
IIC_OFF
GND
35 AUDIO ATT FILTER
41 NC
42 HVCO F/B
43 AFC FILTER
44 DEF GND
45 FBP IN
46 H OUT
47 DEF VCC
48 NC
49 HI VCC
50 R OUT
51 G OUT
52 B OUT
53 ACL
54 NC
55 PROTECT
56 SDA
57 H_CTL
58 SCL
62 DEGAUSS_H
63 STANDBY_H
64 VOLUME
66 AFT
67 KEY1
68 KEY2
71 AV2
72 AV1
73 AUDIO_MUTE
77 SYNC
78 POWER FAIL
80 EXT_MUTE
76 ON_TIMER
60 NC
61 NC
75 IIC_OFF
65 NC
59 NC
70 REMOCON
69 POWER_ON
74 X-RAY
36
NC
NC
NC
4.8
2.4
4.9
4.9
4.9
4.8
0
4.9
4.9
2.8
4.8
0
0
4.8
0
4.9
NC
0
1.9
2.2
5.5
2.2
1.9
8.7
2.8
0.7
3.2
3.5
0
2.6
3.6
4.7
8.6
03.73.401.02.08.04.80 08.02.32.22.30.7
0 0 04.9 4.9 4.9 0 1.0 1.9 0.3 2.7 4.9 4.9 2.7 0 3.3 2.8 5.5 0 2.5 2.2 4.9 0
NC65 7
3
2
1
5.5
8.8
TEST POINT
FROM/TO DEFLECTION/CRT
6.0 5.0
5.6
NCNC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
NC
14M041 & 20M041 MICOM/CHROMA/TUNER SCHEMATIC DIAGRAM
79 X-RAY_TEST
NC
1.9
11.3
7.9
8.5
0 0 0 0 0 0 4.8 0 4.8
5.57.2
5.5
4.9
VSSE2E1E0
VCC
MOD
E
SCL
SDA
4.90
WAVEFORMS
I-1
6 1V 20µs/div
NOTE: The following waveforms were measured at the point of the correspondingballoon number in the schematic diagram.
MICON/CHROMA/TUNER
1 0.5V 2ms/div 200V 20µs/div11
1V 20µs/div72 20V 20µs/div
DEFLECTION/CRT
10V 5ms/div12
3 200mV 20µs/div 8 0.5V 5ms/div 10V 5ms/div13
0.5V 5ms/div4 9 20V 20µs/div 50V 20µs/div14
10 2V 20µs/div5 1V 20µs/div 15 50V 20µs/div
WAVEFORMS
I-2
16 50V 20µs/div
NOTE: The following waveforms were measured at the point of the correspondingballoon number in the schematic diagram.
SOUND/AV
0.5V 1ms/div17
1V 1ms/div18
200mV 500µs/div19
20 500mV 20µs/div
OSD
14M041 BLOCK DIAGRAM
70
68
67
73
66 ATTRGB Proc.2OSD SWCONTRAST BRIGHTNESS
I/OIICTIMINT
PWMAD
MCUCLK
VCXO
RGB OUTPUT Stage DRIVE CUT OFF HV BLK
Ver.Proc.Ver SYNC SEPVer.COUNT DOWNV RAMP
2021
IC1001 AN7511
Q801
RED OUT
Q802
GREEN OUT
Q803
BLUE OUT
Q402
H. DRIVE
Q401
H. OUTPUT
2 6
SOUND AMPIC4 8
Q607
H-CTL
SPEAKERSP1001
52
51
50
34
45
46
9
HV
F
S
FB401
10
1
2
3
CRT
3 9 7
RGB
Heater
F 84
PUMP UP
AMP+
-
7 52 6
V-OUT ICIC401 LA78040N-E
VCC
RGB Proc.1RGB MATRIXCOLOR CONT
383726275758 16
Hor.Proc.SYNC SEPA/Hor. VCOHor.COUNT DOWNAFC-1/H COINCIDENTAFC-2 H PHASE
1
2
DY
31
42L501
AC IN
F501
Q507
FEED BACK
T502
4
8
13
FEED BACKSW
Q502
BUFFER
6
L503DEGAUSS COIL
65MEMORY ICIC199 S-24C02BFJ-TB
SDA SCL
VOL. DOWN
CH. DOWN
VOL. UP
CH. UP
X6013.579545MHz
TU001
10 1311 12 17
OS101
1
16
MICON/CHROMA ICIC101 OEC7091B
Chroma Proc.ACC/C-BPFAPC/KILLERTINT/DEMO
IC501PS2561AL1-1-V(W)
78
J703
2
J702
ROMRAM
IIC BUSDECODER
56
Q501
POWER AMP
D501~D504
RECTIFIER
TH
501
Video Proc.C-TRAP/Y DELAYSHARPNESSBLACK STRETCHY MUTE
V801
F-1 F-2
3
2
1
EARPHONE JACKJ1001
CP801_2003P-2100
1
TP401
TP024TP022 TP023CP401
A1561WV2-A5P1
2
3
4
5
IC401 LA78040N-EV-OUT IC
1 2 3 4 5 6 7
T401STP-03Q24
1
2
3 4
6
BGR
1168
109
175
V801A34JXV70X53N45
F
J801ISMS01S
1
345
67
8 9
CD801_1CU012401
Q401TT2140LS-YBC11
H.OUTPUTVIDEO
8
E8E25
E12
GND
TERHEAAFC
B+
GND
ABL
GND
COLHV
F
S
FB401 BSC23-N0147
1
10
11
2
3
4
5
6
7
8
9
S102
S101
CP802A B2013H02-5P
1
2
3
4
5
CP802B B2013H02-5P
1
2
3
4
5
CP803A B2013H02-4P
1
2
3
4
CP803B B2013H02-4P
1
2
3
4
C427 10
50V
YKC417
_1 1025
VKA
C402 10
016
0VM
HE
HS401763WSAA013
HS402763WSA0017
R408
10K
+-1%
R409
56K +-1%
R404
11W
CP806
IS NON POLAR ONE.THE ALUMI ELECTROLYTIC CAPACITOR MARKED NPTHE RESISTOR MARKED F IS FUSE RESISTOR.NOTE:
WAS RECEIVED IN GOOD CONDITION AND PICTURE IS NORMAL.WITH THE DIGITAL TESTER WHEN THE COLOR BROADCAST
NOTE:THE DC VOLTAGE AT EACH PART WAS MEASURED
C407
_1
0.00
1B
C801
330P
B
C406
220P500V B
C443
0.00
911.
25KV
PHE
C437
0.47
250V
PMS
C410
680P
500V
B
C819
0.00
12K
VB
C440
0.01
100V
TF
C809
_2
470P
CH
C810
_2
470P
CH
C808
_2
470P
CH
C401
0.22
TF
C414 10
035
VYK
C418
470
25V
YK
C446 22
50V
YK
C434
2210
0VYK
C403 47
035
VYK
C435
0.1
100V
TF
C442
1025
0VYK
R804
_12.
7K1/
4W
R813
270
R410
330
1/2W
R420
2.7K
R419 47
0
R418
22K
R417
8.2K
1/4W
R421
220K
1/4W
R412
560
1/2W
R415
1K 1/2W
R446
470
1/2W
R423
100 1/4W
R802
2.7K
1/4W
R403
10K 1/4W
R427
100
1/4W
R806
2.7K
1/4W
R424
470 1/4W
R445
180K 1/4W
R405
1K
R809
2.7K R8
11
2.7K
R814
2.7K
R815
270
R816
270
R448
560 1/2W
R449
560 1/2W
R407
2.2
1/2W
OF PRINTING AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICENOTE:THIS SCHEMATIC DIAGRAM IS THE LATEST AT THE TIME
DANS LA NOMENCLATURE DES PIECESN’UTILISER QUE CELLS DECRITESDANGEREUSES AN POINT DE VUE SECURITE
:LES PIECES REPAREES PAR UN ETANTATTENTION
:SINCE THESE PARTS MARKED BYCAUTIONDESCRIBED IN PARTS LIST ONLYCRITICAL FOR SAFETY,USE ONES
ARE
W817
W831
W84
7W
845W848
D401
MTZ
J30B
D402
MTZ
J30B
D404
MTZ
J6.2
B
D412
MTZ
J5.1
B
DEFLECTION SIGNALB.SIGNAL
G.SIGNAL
R.SIGNAL
D403
1N4002-PAN
D405
1N49
37-P
AN
D410
1N49
37-P
AN
D408
1N40
02-P
AN
D409
1N40
02-P
AN
D406
1N4002-PAN
D411
1N4937-PAN
Q8012SC1473A
RED OUTQ802
2SC1473A
GREEN OUTQ803
2SC1473A
BLUE OUT
Q4022SC1627_Y
H.DRIVE
R429_2
4.7 3W
R402
1 1W
R803
_115
K1W
R805
_115
K1W
R807
_115
K1W
R447
150 2W
L801
100u
H
GND GND
CLAMP CLAMP CLAMP
G.OUT G.OUT G.OUT
R.OUT R.OUT R.OUT
B.OUT B.OUT B.OUT
HEATER HEATER
GND GND
180V 180V
X-RAY
GND
V_FEEDBACK
V_OUT
ABCL
H_OUT
H_SYNC
GND
+B
UNREG+12V
DEFLECTION/CRT SCHEMATIC DIAGRAM
FROM/TO TV POWER
NC
FROM/TO MICON//CHROMA/TUNER
NC
SCREEN
FOCUS
130.0
00
27.0
0.3
3.2 3.2
98.4
3.2
2.7
95.4
3.5 2.0 12.0 25.0 3.5
NC
025.0
NC
00
0
101.6
6.4 99.6
AMP
THERMALPROTECTION
PUMPUP
FROM MICON/CHROMA/TUNERGND GND
CLAMP CLAMP
G.OUT G.OUT
R.OUT R.OUT
B.OUT B.OUT
HEATER HEATER
GND GND
12
13
8
10
14 15 16
FOCUS
SCREEN
PCB110
PCB010
96.4
130.0
132.5
132.5
0
4.3
0
0
100.6
2.72.7
48.0
7.0
0
25.0
11
9
180V
NC
TO DY
1
180V
NCNC NC
TMD604
TCD460
MECHANICAL EXPLODED VIEW
J-1
102
104201
201
201
201
201
203
206
PCB010(MAIN PCB ASS'Y)
TU001
FB401
205
105
202
202
202
202
L503
V801
107
J801
PCB110(CRT PCB ASS'Y)
101B
204
101A
101
101D
101C
204
204
SP1001
204
105
103
106
106
101E
SYMBOL STOCK NO DRAWING NO DESCRIPTIONRESISTORSR402 T0001331 R3K581010J RES, METAL OXIDE 1 OHM 1WR404 T0001332 R63581010J RES, FUSE 1 OHM 1W! R408 T0001333 R4X5T6103F RES, METAL 10K OHM 1/6W or! R408 T0001334 R4T5T6103F RES, METAL 10K OHM 1/6W! R409 T0001335 R4X5T6563F RES, METAL 56K OHM 1/6W or! R409 T0001336 R4T5T6563F RES, METAL 56K 0HM 1/6W! R429 T0001461 R3K58B4R7J RES, METAL 4.7 OHM 3W! R447 T0001338 R3K58A151J RES, METAL OXIDE 150 OHM 2W! R500 T0001339 R0G3K2275K RES, CARB 2.7M OHM 1/2WR501 T0001340 R5X2CD3R3J RES, CEMENT3.3 OHM 5W! R509 T0001342 R002T4221J RES, CARB 220 OHM 1/4W! R514 T0001343 R63581R22J RES, FUSE 0.22 OHM 1W! R515 T0001344 R002T2124J RES, CARB 120K OHM 1/2W! R517 T0001331 R3K581010J RES, METAL OXIDE 1 OHM 1W! R518 T0001346 R4X5T6562F RES, METAL 5.6K OHM 1/6W or! R518 T0001347 R4T5T6562F RES, METAL 5.6K OHM 1/6W! R519 T0001462 R002T4122J RES CARB 1.2K 1/4 W! R538 T0001349 R002T2155J RES, CARB 1.5M OHM 1/2W! R542 T0001463 R3K581R68J RES, METAL 0.68 OHM 1 W! R629 T0001351 R3K58B220J RES, METAL OXIDE 22 OHM 3W! R803 T0001464 R3K581153J RES, METAL 15K 1 W! R805 T0001464 R3K581153J RES, METAL 15K 1 W! R807 T0001464 R3K581153J RES, METAL 15K 1 W
CAPACITORSC402 T0001355 E5EZFB101M CAP LYTIC 100 UF 160V! C403 T0001356 E02LT4471M CAP LYTIC 470 UF 35V! C414 T0001357 E02LU4101M CAP LYTIC 100 UF 35V! C418 T0001358 E02LT3471M CAP LYTIC 470 UF 25V! C434 T0001359 E02LU8220M CAP LYTIC 22 UF 100VC437 T0001467 P4J7F3474J CAP, METAL POLYPROP .0.47 UF 250V! C443 T0001468 P4G8FJ912H CAP, METAL POLYPROP 0.0091UF 1.25KV! C446 T0001362 E02LU5220M CAP LYTIC 22 UF 50V! C503 T0001363 C0JTB0513K CAP, CER 0.001 UF 500V B! C505 T0001469 P2122B104M CAP, METAL POLYPROP 0.1 UF 275V! C506 T0001470 CD39E0ML3M CAP, CER 0.0033UF 250V! C508 T0001471 CD39E0MH3M CAP, CER 0.0022UF, 250VC514 T0001367 C0PLRR7W2K CAP, CER 820 PF 2KV RRC517 T0001367 C0PLRR7W2K CAP, CER 820 PF 2KV RR! C519 T0001369 E02LT2102M CAP LYTIC 1000 UF 16VC521 T0001355 E5EZFB101M CAP LYTIC 100 UF 160V! C526 T0001371 E02LFC221M CAP LYTIC 220 UF 200V! C801 T0001372 CHGTB04L2K CAP, CER 330 PF 50V BC819 T0001373 C0JBB0713K CAP, CER 0.001 UF 2KV B
DIODESD001 T0001374 D97U03301B DIODE ZENER MTZJ33B T-77D401 T0001472 D97U03001B DIODE, ZENER D402 T0001472 D97U03001B DIODE, ZENER D403 T0001375 D2MXN40020 DIODE, FAST RECOVERY 1N4002-PAN orD403 T0001376 D2WT011E10 DIODE, SILICON 11E1-EICD404 T0001377 D97U06R21B DIODE ZENER MTZJ6.2B T-77! D405 T0001378 D2MXN49370 DIODE, FAST RECOVERY 1N4937-PAN or! D405 T0001379 D2WTAU02A0 DIODE, SILICON AU02A-EICD406 T0001375 D2MXN40020 DIODE, FAST RECOVERY 1N4002-PAN orD406 T0001376 D2WT011E10 DIODE, SILICON 11E1-EICD408 T0001375 D2MXN40020 DIODE, FAST RECOVERY 1N4002-PAN orD408 T0001376 D2WT011E10 DIODE, SILICON 11E1-EICD409 T0001375 D2MXN40020 DIODE, FAST RECOVERY 1N4002-PAN orD409 T0001376 D2WT011E10 DIODE, SILICON 11E1-EIC! D410 T0001378 D2MXN49370 DIODE, FAST RECOVERY 1N4937-PAN or! D410 T0001379 D2WTAU02A0 DIODE, SILICON AU02A-EIC! D411 T0001378 D2MXN49370 DIODE, FAST RECOVERY 1N4937-PAN or! D411 T0001379 D2WTAU02A0 DIODE, SILICON AU02A-EIC! D412 T0001390 D97U05R11B DIODE ZENER MTZJ5.1B T-77! D501 T0001391 D2WXN40050 DIODE, SILICON 1N4005-EIC! D502 T0001391 D2WXN40050 DIODE, SILICON 1N4005-EIC! D503 T0001391 D2WXN40050 DIODE, SILICON 1N4005-EIC! D504 T0001391 D2WXN40050 DIODE, SILICON 1N4005-EIC! D505 T0001395 D28T21DQN9 DIODE SCHOTTKY21DQ09N-TA2B1
D506 T0001396 D97U01801B DIODE ZENER MTZJ18B T-77D507 T0001397 D97U03R61B DIODE ZENER MTZJ3.6B T-77D508 T0001398 D1VT001330 DIODE,SILICON1SS133T-77! D509 T0001396 D97U01801B DIODE ZENER MTZJ18B T-77! D510 T0001400 D2WXRU2AM0 DIODE, SILICON RU2AM-EICD511 T0001398 D1VT001330 DIODE,SILICON1SS133T-77! D512 T0001398 D1VT001330 DIODE,SILICON1SS133T-77D513 T0001395 D28T21DQN9 DIODE SCHOTTKY21DQ09N-TA2B1D514 T0001398 D1VT001330 DIODE,SILICON1SS133T-77D515 T0001398 D1VT001330 DIODE,SILICON1SS133T-77! D516 T0001378 D2MXN49370 DIODE, FAST RECOVERY 1N4937-PAN or! D516 T0001407 D2WXN49370 DIODE, SILICON 1N4937D517 T0001408 D97U04R71B DIODE ZENER MTZJ4.7B T-77D520 T0001377 D97U06R21B DIODE ZENER MTZJ6.2B T-77D522 T0001398 D1VT001330 DIODE,SILICON1SS133T-77D528 T0001411 D97U05R61B DIODE ZENER MTZJ5.6B T-77D602 T0001412 D97U08R21B DIODE ZENER MTZJ8.2B T-77D603 T0001398 D1VT001330 DIODE,SILICON1SS133T-77D604 T0001412 D97U08R21B DIODE ZENER MTZJ8.2B T-77D606 T0001375 D2MXN40020 DIODE, FAST RECOVERY 1N4002-PAN orD606 T0001376 D2WT011E10 DIODE, SILICON 11E1-EICD607 T0001412 D97U08R21B DIODE ZENER MTZJ8.2B T-77D608 T0001412 D97U08R21B DIODE ZENER MTZJ8.2B T-77D609 T0001412 D97U08R21B DIODE ZENER MTZJ8.2B T-77
IC'SIC101 T0001417 I56F07091B IC OEC7091BIC199 T0001474 A3R001V015 INIT DATA! IC401 T0001419 I03TD804N0 IC LA78040N-E! IC501 T0001420 000220002W PHOTO COUPLER PS2561AL1-1-V(W)IC1001 T0001421 I01DP75110 IC AN7511
TRANSISTORS! Q401 T0001475 TD3Q021400 TRANSISTOR, SILICON! Q402 T0001423 TC5T01627Y TRANSISTOR, SILICON 2SC1627! Q501 T0001424 T25F035630 FET2SK3563(ORION_Q)! Q502 T0001425 TCATC31980 TRANSISTOR, SILICON KTC3198Q507 T0001425 TCATC31980 TRANSISTOR, SILICON KTC3198Q601 T0001427 TCAT032034 TRANSISTOR, SILICON KTC3203Q602 T0001427 TCAT032034 TRANSISTOR, SILICON KTC3203Q603 T0001427 TCAT032034 TRANSISTOR, SILICON KTC3203Q606 T0001427 TCAT032034 TRANSISTOR, SILICON KTC3203Q607 T0001425 TCATC31980 TRANSISTOR, SILICON KTC3198! Q801 T0001476 TCKT1473A0 TRANSISTOR, SILICON ! Q802 T0001476 TCKT1473A0 TRANSISTOR, SILICON ! Q803 T0001476 TCKT1473A0 TRANSISTOR, SILICON
COILS &TRANSFORMERSL001 T0001435 02167F3R3J COIL 3.3 UHL101 T0001435 02167F3R3J COIL 3.3 UH! L501 T0001437 029X000417 COIL, LINE FILTER ! L503 T0001479 028R140017 COIL, DEGAUSS L801 T0001439 021673101K COIL 100 UHT401 T0001440 045011001L TRANS, HORIZ DRIVE ! FB401 T0001482 043214042D TRANSFORMER, FLYBACK! T502 T0001480 481291084 TRANSFORMER, SWITCHING
JACKSJ702 T0001442 060Q401077 RCA JACK AV1-09D-3J703 T0001443 060Q401076 RCA JACK AV1-09D-4! J801 T0001444 066F120018 SOCKET, CRTISMS01SJ1001 T0001481 060J121014 JACK, RCA, 3.5
SWITCHESSW101 T0001445 0504101T34 SWITCH, TACT EVQ21505RSW102 T0001445 0504101T34 SWITCH, TACT EVQ21505RSW103 T0001445 0504101T34 SWITCH, TACT EVQ21505RSW104 T0001445 0504101T34 SWITCH, TACT EVQ21505RSW105 T0001445 0504101T34 SWITCH, TACT EVQ21505R
PCB ASS'YPCB010 NSP A3R009V010
PCB110 NSP A3R001X110
MISCANT001 NSP 125C104001B501 NSP 024HT03553B504 NSP 024HT03553BT101 NSP 1412004008BT102 NSP 1412004008CD501 NSP 1209414909CD801 NSP 06CU012401CP401 NSP 069S450089CP502 NSP 069S420110CP601 NSP 694260139CP801 NSP 069W01001ACD101A NSP 06CH012002CD101B NSP 06CH012003CP802A NSP 067U005049CP802B NSP 067U005049CP803A NSP 067U004029CP803B NSP 067U004029F501 T0001452 081PC04005 FUSE 51MS040LFH501 NSP 06710T0009FH502 NSP 06710T0009OS101 T0001460 077Q000025 REMOTE RECEIVERKS101 NSP WBL6026038S102 NSP WCL6836038SP1001 T0001454 070Y132018 SPEAKERS ! TH501 T0001455 D8EE0B1400 DEGAUSS ELEMENTTM101 T0001456 076N0DW110 REMOTE CONTROLTU001 T0001457 163100011 TUNER ENG36A01GY orTU002 T0001458 163300005 TUNER 115-V-K015AR_B! V801 NSP 098Q1404B3X601 T0001459 100BT3R537 CRYSTAL
S801Y
C521 100
160V
MHE
C515 1000
16V
YK
C519 10
0016
VYK
C516 10
50V
YK
CP502A1561WV2-2P
1
2
HS501763WSAA013
R518
5.6K
+-1%
R514
0.22 1W
S501
BS5
01A
IS NON POLAR ONE.THE ALUMI ELECTROLYTIC CAPACITOR MARKED NPTHE RESISTOR MARKED F IS FUSE RESISTOR.NOTE:
R501
3.3 5W
L501SS11V-10062-CH
COIL,LINE FILTER
1 2
3 4
21
L5038R140032
DEGAUSS COIL
FH502EYF-52BCY
FH501EYF-52BCY
F5014A125V
4A125V
IC501PS2561AL1-1-V(W)
FEED BACK
123
4
B501
W5R
H3.5
X5X1
.0
B504
W5RH3.5X5X1.0
TH501_1
B59203-S1060-B14
4A 125V
4A 125V
TYPE 4A 125V (F501).D’INCEIE N’UTILISER QUE DES FUSIBLE DE MEME
:POUR UNE PROTECTION CONTINUE LES RISQUESATTENTIONFUSE.REPLACE ONLY WITH THE SAME TYPE 4A 125V (F501)
CAUTION:FOR CONTINUED PROTECTION AGAINST FIRE HAZARD,
S
DG
Q5012SK3563(ORION_Q)
POWER AMP
BLACK
WHITE
BLAD
EW
IDE
CD50109414909
AC120V_60HzT502 81291084
11
12
13
14
15
16
17
18
2
3
4
5
6
7
8
WAS RECEIVED IN GOOD CONDITION AND PICTURE IS NORMAL.WITH THE DIGITAL TESTER WHEN THE COLOR BROADCAST
NOTE:THE DC VOLTAGE AT EACH PART WAS MEASURED
C513
_2
0.00
1B
C517
820P2KV RR
C510_1
0.039 TF
C506
0.0033250V KX
C518
470P500V B
C505
0.1
275V
ECQU
L
C514
_1
820P
2KV
RR
C502
0.00
150
0VB
C503
0.00
150
0VB
C508
0.0022250V KX
C501
0.00
82B
C509
0.047 TF
C526
_1
220
200V
YK
C511
150V KA
R519
1.2K 1/4W
R507
27
R515
120K
1/2W
R503
100
1/4W
R511
_1
1.2M
1/2W
R538
1.5M
1/2W
R528
6.8K
1/4W
R520
12K
1/4W
R504
100 1/4W
R500
2.7M
1/2W
+-10
%
R506
2.7K
1/4W
R513
2.2K
1/4W
R512
680 1/4W
R522
1.2M
1/2W
R502
1K1/
4W
R509
220
1/4W
R508
220 1/2W
OF PRINTING AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICENOTE:THIS SCHEMATIC DIAGRAM IS THE LATEST AT THE TIME
DANS LA NOMENCLATURE DES PIECESN’UTILISER QUE CELLS DECRITESDANGEREUSES AN POINT DE VUE SECURITE
:LES PIECES REPAREES PAR UN ETANTATTENTION :SINCE THESE PARTS MARKED BYCAUTIONDESCRIBED IN PARTS LIST ONLYCRITICAL FOR SAFETY,USE ONES
ARE
W81
9
W832D520
MTZJ6.2B
D506
MTZ
J18B
D528
MTZ
J5.6
B
D509
MTZ
J18B
D517
MTZJ4.7B
D507
MTZ
J3.6
B
D505
21DQ09N
D514
1SS1
33
D508
1SS1
33 D512
1SS1
33
D522
1SS1
33
D510
RU2AM-EIC
D501
1N40
05-E
IC
D504
1N40
05-E
IC
D503
1N40
05-E
IC
D502
1N40
05-E
IC
D513
21DQ09N
D511
1SS1
33
D515
1SS1
33
D516
1N4937-PAN
Q502KTC3198
BUFFER
Q507KTC3198
FEED BACKSWITCHING
R542
0.68
1W
R517
1 1W
GND
SOUND+B
SOUND_GND
+BUNREG+12V
GND
+B
POWER_FAIL
UNREG+12V
GND
H-4H-3
PCB010TMD604
TO SOUND/AV
TO DEFLECTION/CRT
FROM/TO MICON/CHROMA/TUNER
14M041 POWER SUPPLY SCHEMATIC DIAGRAM
9.50.1
10.511.5
0
0
1.7
0
132.3
11.3
144.0
10.3
6.6
10.3
10.0
6.0
0.1
0
4.8
0.1
NC
NC
NC
NC
4.8
9.5
5.5
144.0
AUDIO SIGNAL
SPEAKER
SP1001S08F218 OHM
J1001MSJ-035-12A_PC
EAR PHONE_JACK
1
2
3
H E
J703AV1-09D-4
RCA JACK WHITE
12H E
J702AV1-09D-3
RCA JACK YELLOW
12
ANT001HPAS-2S400
TM101RC-DW150
CD101BCH012003
CD101ACH012002
WAS RECEIVED IN GOOD CONDITION AND PICTURE IS NORMAL.WITH THE DIGITAL TESTER WHEN THE COLOR BROADCAST
NOTE:THE DC VOLTAGE AT EACH PART WAS MEASURED
C100
9
1F
C100
4
0.00
15B
C1001
0.1 B
C100
5_1
1050
VYK
C100
8_1
4716
VYK
R1001
47K 1/4W
R1003
68K
R703
820
R100
5
270K
R100
4
100K
R704
10
R1007
68 1/2W
R702
47K
R701
68
R1008
68K
OF PRINTING AND SUBJECT TO CHANGE WITHOUT NOTICENOTE:THIS SCHEMATIC DIAGRAM IS THE LATEST AT THE TIME
DANS LA NOMENCLATURE DES PIECESN’UTILISER QUE CELLS DECRITESDANGEREUSES AN POINT DE VUE SECURITE
:LES PIECES REPAREES PAR UN ETANTATTENTION :SINCE THESE PARTS MARKED BYCAUTIONDESCRIBED IN PARTS LIST ONLYCRITICAL FOR SAFETY,USE ONES
ARE
W80
3
W851
IC10
01AN
7511
SOUN
D AM
P IC
1234
5 6 7 8
TUNER VIDEO SIGNAL
AUDIO_IN2
VIDEO_IN2
GND
SOUND_GND
SOUND+B
GND
AUDIO_MUTE
P.CON+5V
GND
AUDIO_OUT
H-8H-7
18
PCB010TMC596
AUDIO 2
VIDEO 220
TO MICON/CHROMA/TUNER
19
FROM MICON/CHROMA/TUNER
FROM TV POWER
(FRONT)
V_IN
A_IN
-+
0
08.2 3.5 3.4
3.95.1 0.3
14M041 SOUND & AV SCHEMATIC DIAGRAM
ACCESSORY
11
22
17
Q602
Q606
R605
D604
D603
W851
IC1001
D001
W053
W055
D608
D609
D607
R608
R621
D606
Q607 R616
R617
R109
Q601
Q603
W040
R615R613
R614
R611
W051
W041
W060
CP
802A
J703 J702
R002
SW101 SW102 SW103 SW104
R449
R448
W038
W039
C427
R410
D403
R424
C414
J1001
IC40
1
W027
C437
R408
D412
D509
D508
HS501
C508
TH501_1
C519
C446
W020
R504
TP401
R519
R509
D512
FH501FH502 F501
S501B
S501A
R518
IC501
D511
R515
R513
D528
R512
D516
CP401
C403
R514
HS402
R520
R506
R503
Q502
Q501
R542
CP502
C521
D410
D402
D401
B504
B501
R517
D513
D505
D506
R1007
R407
D405
R412
AF
C
HS401
CO
L
8V
AB
L
GN
D
25V
12V180V
HE
AT
ER
R538
C434
Q507
R417
C516
D514
R607W061
W052
W028 W
029
D522
R001
R445
R528
R1001
W817
W026
W011
W043
W044
W045
R110
R113
R112
W057
W058
W017
R421
R446
W068
D406
D409
R409
W010
T401
R620
R500
Q402
C518
C418
C506
W073
W034
R603
W024
W023
W062
W007
W050
W009
TP
024
CP806
C819
R807_1
R805_1
R803_1
Q802Q801Q803
CP802B
J801
TP023
TP022
C801
W048
W046
W032
W030
R123
W016
R423 C
502
C503
R806
R802
SW105
W069
R143
W816
R427
Q401
R501
W004
W049
W019
W847
W848
D515
W803
R447
C410
W025
C511
R130
R106
R105
R116
R119
W067
W001
R522
W042
D507
R502
C509
C435
C406
W064
D404
D408
D411
W003
W008
W056
R601
R604
X601
R403
R508
R415
D501
D502
D503 D
504
CP801_2
OS101
C517
L801
W801
CD101A
CD101B
C443
C515
C624
C628_1
D510
L501
D602
TU
001
W013
W014
R402
C402
W018
W066
W845
W006
C440
C505
T502
CP
601C
401
D517
R404
W015
L101
W070
L001
C442
W021
C526_1
FB401
CP803B
CP803A
CD501
C632_1
C630_1
W805
C621_1
C617_1
C103_1
C601_1
C633_1
C623_1
C123_1
C606_1
R629_1
C610_1
W836
C118_1
W831 D520
C510_1
R511_1
W832
C514_1
W819
R429_2
C417_1
R804_1
C1008_1
C1005_1
S801Y
S801X
S101A
S101B
S102B
S102A
4A125VOR250V
TC
D460B
PRINTED CIRCUIT BOARDSMAIN/CRT (INSERTED PARTS)
SOLDER SIDE
TMD604B
G-1 G-2
RIS
KO
FF
IRE
-R
EP
LA
CE
AS
MA
RK
ED
.S
ER
VIC
EF
OR
INF
OR
MA
TIO
NA
BO
UT
CR
ITIC
AL
CO
MP
ON
EN
TS
SE
EIN
SID
EB
AC
KC
OV
ER
.
CA
UT
ION ,
ATTENTIONINFORMATION POUR SERVICE DES PIECECRITIQUE VOIR AU VERSO.,