QUOTIDIENNATIONALD INFORMATIONS ÉDITÉPAR L’AGENCE ...filefr.ami.mr/pdf/6731.pdf · sieur...

HORIZONSLire page 4Lire page 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCEMAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6731 DU JEUDI 24 MARS 2016 PRIX : 100 UM

Le Président de la

République félicite

ses homologues

nigérien et béninois

Le Sénat

adopte le projet

de loi relatif à la

lutte contre la

gabegie

Le Président de la République, Mon-sieur Mohamed Ould Abdel Aziz aaffirmé que la Mauritanie a adopté

une approche multidimensionnelle pourtraiter le phénomène de l'extrémisme.Dans ce sens, a-t-il dit, l'Etat a œuvré pourprémunir la jeunesse de la déviation ensuivant la voie de la modération qui pré-serve la paix sociale et encourage l'espritde tolérance et du respect de l'autre.Dans le discours qu'il a prononcé, mer-credi, au Palais des Conférences à Nouak-chott, à l'occasion de l'ouverture de laconférence internationale sous le thème«rôle des Oulémas de la Sunna dans lalutte contre le phénomène de l'extré-misme», le Chef de l’Etat a indiqué queles éminents Oulémas mauritaniens ontcontribué à l'exécution de cette approcheà travers l'ouverture de dialogues avec lesjeunes qui ont été attirés par les idées ex-trémistes.Le Président Mohamed Ould Abdel Aziz asouligné que notre pays a adopté une ap-proche multidimensionnelle pour traiter lephénomène de l'extrémisme, aux plansspirituel, politique et social.

Lire page 3

Conférence internationale sur rôle des Oulémas de la Sunna dans la lutte contre l'extrémisme

Le Président de la République, Monsieur Moha-med Ould Abdel Aziz, a reçu en audience, mer-credi au Palais présidentiel à Nouakchott, l'Erudit

Abdallah Ould Boyé, président du Centre internationaldu renouveau et d'Orientation.Le Président de la République, Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz, a également reçu en audience, le même

jour, Dr Abdallah Ben Abdel Mouhcine Tourki, secré-taire général de la Ligue islamique Mondiale.Les deux responsables participent à la Conférence inter-nationale sur le rôle des Oulémas de la Sunna dans lalutte contre l'extrémisme dont les travaux ont débutémercredi à Nouakchott sous le haut patronage du Chefde l’Etat. Lire page 3

Le Premier ministre, Monsieur Yahya Ould Hademine, a reçu en audience,mercredi à Nouakchott, Dr Abdellah Ben Abdel Mouhcine Tourki, secré-taire général de la Ligue islamique mondiale, qui participe à la Conférenceinternationale sur le rôle des Oulémas de la Sunna dans la lutte contre l'ex-trémisme dont les travaux ont été ouverts mercredi à Nouakchott, sous lehaut patronage du Président de la République.Les entretiens ont porté sur les relations de coopération existant entre laMauritanie et la Ligue islamique mondiale.L'entrevue s'est déroulée en présence du ministre des Affaires islamiques etde l'Enseignement originel, M. Ahmed Ould Ehel Daoud.

Le Premier ministre reçoit le

secrétaire général de la Ligue

islamique mondiale

HORIZONSLe Président de la République:"l'espoir est fondé

sur vous pour présenter l'Islam dans sa pure forme"

Le Chef de l’Etat reçoit le président du Centre

international de Renouveau et d'Orientation et le

secrétaire général de la Ligue islamique mondiale

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly

RÉDACTEUR EN CHEF : Baba Dianfa Traoré

RESPONSABLE DE LAMAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou

TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

HORIZONS

HORIZONS N° 6731 DU JEUDI 24 MARS 2016

DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE

MAURITANIENNE D’INFORMATION: Sidi Mohamed Ould Bouna

- Assurez-vous que vos employeurs vous déclarent àla CNSS

- Employeurs, s’acquitter de ses cotisations est un actecivique

- Assurez-vous que vos pièces d’Etat Civil sont issuesde l’enrôlement actuel des populations

LA CNSS AU SERVICE

DES ASSURES SOCIAUX

MINISTERE DE L’AGRICULTURE PROJET1 DU PROGRAMME DE RENFORCEMENT DE LA RESILIENCE A L’INSECURITE ALIMENTAIRE ET NUTRITIONNELLE AU

SAHEL (P2RS)Avis d'Appel d'Offres National

N°07CPMP/SR/P2RS/MA/2016

N0 du Don FAD : 2100155028522

Titre du Don BAD : PROJET 1 DU PROGRAMME DE RENFORCEMENT DE LA RESILIENCE A

L’INSECURITE ALIMENTAIRE ET NUTRITIONNELLE AU SAHEL (P2RS)

1.L’invitation à soumissionner suit l'avis général d'acqui-sition pour ce projet qui a été publié sur UNDB online du15 juin 2015 et sur le site Web du groupe de la BanqueAfricaine de Développement.

2.La République Islamique de Mauritanie a obtenu un dondu Fonds Africain de Développement pour financer le Pro-jet 1 du Programme de renforcement de la Résilience àl’Insécurité Alimentaire et Nutritionnelle au Sahel (P2RS).Il est prévu qu'une partie des produits de ce don soit ap-pliquée aux règlements éligibles faisant partie du contratpour l’acquisition de trente (30) motos 125 CV en unseul lot au profit du projet.

3.Le Ministère de l'Agriculture de la Mauritanie agissanten qualité de Maître d'ouvrage invite par le présent appeld'offres, les soumissionnaires éligibles à présenter leurs of-fres sous pli fermé pour l’acquisition de : Trente (30)motos 125 CV en un seul lot au profit du Projet 1 du Pro-gramme de renforcement de la Résilience à l’InsécuritéAlimentaire et Nutritionnelle au Sahel (P2RS).

Le délai de livraison sera de 30 jours à compter de ladate de la notification du marché4.Les soumissionnaires intéressés à concourir peuvent ob-tenir des informations supplémentaires et examiner le dos-sier d'appel d'offres à la Cellule de Coordination de projet

: Cellule de Coordination du Projet 1 du Programmede Renforcement de la Résilience à l’Insécurité Ali-

mentaire et Nutritionnelle au Sahel (P2RS) Ministère de l’Agriculture

Direction des Politiques, des Statistiques, du Suivi Eva-luation et de la Coopération Rue : Ilot M N°068 Ville : NouakchottPays : MauritanieNuméro de téléphone : +222 45252653 / +22247761133 Numéro de télécopie : +222 45252653Adresse électronique : [email protected]

5. Les candidats pourront retirer le dossier d'appel d'offresauprès de la Cellule de Coordination de projet (Ilot MN°068 Ville : Nouakchott Mauritanie) à l'adresse sus-mentionnée, moyennant la présentation d'un reçu de paie-ment de la somme de Vingt mille Ouguiyas mauritaniennes(20 000 MRO) non remboursable versé au Trésor Public.Tout retard enregistré dans le retrait du dossier d'appel d'of-fres est sous la responsabilité du soumissionnaire. En casd'envoi par poste ou autre mode de courrier, la coordina-tion du P2RS ne peut être tenue responsable du non ré-ception du dossier par le soumissionnaire.

6.Les dispositions dans les instructions aux soumission-naires et dans les conditions générales du contrat sont lesdispositions du dossier d'appel d'offres de la Banque Afri-caine de Développement : Passation des marchés desbiens.

7.L'offre doit parvenir ou être déposée aux bureaux de laCommission des Marchés du Secteur Rural Rue Av. Moc-tar Ould Daddah Étage/ numéro de bureau : Immeu-ble EL MOUNA 2° Etage, Nouakchott-Mauritanie ;email : [email protected], au plus tard le 26/04/2016 à 10 heures (heure locale). Elle doit être obligatoi-rement accompagnée d'une garantie de soumission de :

700 000 MRO valable 120 jours à compter de la dated’ouverture des plis

8.Les offres demeureront valides pendant une durée de 90jours à compter de la date du dépôt des offres.

9.Les plis seront ouverts en présence des représentants dessoumissionnaires qui souhaitent être présents à l'ouverturele 26/04/ 2016 à 10H15 mn (heure locale) dans les bu-reaux de la Commission des Marchés du Secteur Rural

Le Coordinateur du P2RSSy Baba Hmoyed


ACTUALITE

Le Président de la République,Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz, a affirmé que la

Mauritanie a adopté une approchemultidimensionnelle pour traiter lephénomène de l'extrémisme. Dansce sens, l'Etat a oeuvré pour prému-nir la jeunesse de la déviation en sui-vant la voie de la modération quipréserve la paix sociale et encouragel'esprit de tolérance et du respect del'autre.Dans le discours qu'il a prononcé,mercredi, au palais des conférencesà Nouakchott, à l'occasion de l'ou-verture de la conférence internatio-nale sous le thème «rôle des oulémasde la Sunna dans la lutte contre lephénomène de l'extrémisme», lePrésident de la République a indiquéque les éminents oulémas maurita-niens ont contribué à l'exécution decette approche à travers l'ouverturede dialogues avec les jeunes attiréspar les idées extrémistes.Voici le texte intégral de cet impor-tant discours:

"Monsieur le Premier ministre,Monsieur le président de l'Assem-blée Nationale,Messieurs les ministres,Dr Abdellah Ben Abd El MouhcineTourki, secrétaire général de laLigue islamique Mondiale,Monsieur Cheikh l'érudit AbdallahBen Boya, président du Centre in-ternational du Renouveau et del'Orientation,Excellences les chefs de missions di-plomatiques et d’organisations inter-nationales,Messieurs les Oulémas et les Imams,Mesdames et Messieurs les invités,Honorable assistance,

Il m'est agréable de superviser lelancement des travaux de cette im-portante conférence sur le «rôle desOulémas de la Sunna dans la luttecontre l'extrémisme». Je souhaite labienvenue à nos honorables hôtes etrend hommage au rôle central desOulémas sur lesquels la Nationfonde de grands espoirs pour la pro-pagation du message de l'Islam tolé-rant tout en le préservant del'extrémisme et de l'altération.Dans ce cadre, nous louons haute-

ment les efforts appréciables dé-ployés par la Ligue islamique Mon-diale pour que se perpétue cemessage glorieux venu prôner lesnobles valeurs et préciser le droitchemin.

Mesdames, Messieurs,Notre Nation islamique fait face à degrands défis à la tête desquels setrouve le terrorisme qui s'autorise detuer les gens, de porter atteinte à leurhonneur et de s'accaparer de leursbiens, se basant sur des interpréta-tions ayant pour fondement l'extré-misme et la déviation, entrainantainsi des guerres civiles dans cer-tains pays islamiques, ébranlant leursécurité et leur stabilité et disloquantleur tissu social, donnant une imagecaricaturale de notre Sainte religioncontraire aux nobles valeurs isla-miques qui ont caractérisé l'histoirede la Nation, au fil des temps.La lutte contre ces dangers exige laconjugaison des efforts de tous, no-tamment la contribution de nos ho-norables Oulémas sur lesquels repo-se la responsabilité de préciser lesconcepts corrects de notre Sainte re-ligion, car les Oulémas sont les gar-diens de la foi et sont appelés, enpremier lieu, à éclairer les gens surles questions se rapportant à leur re-ligion et à leur vie, à prémunir lesgénérations montantes contre lesdangers de déviation, à faire revenirceux qui ont été trompés sur le droitchemin et à appeler à Allah avec sa-gesse. Vos énormes responsabitésvis-à-vis de la Nation et de sa jeu-nesse, Messieurs les Oulémas, s'ac-croissent aujourd’hui plus qu’à toutautre moment et l'espoir est fondésur vous pour présenter l'Islam danssa pure forme: un message portantles valeurs civilisationnelles hu-maines et propageant l'amour et laclémence entre tout le monde.

Mesdames, Messieurs,Notre pays a adopté une approchemultidimensionnelle pour traiter lephénomène de l'extrémisme.Dans le domaine spirituel, l'Etat aœuvré pour prémunir les jeunescontre la déviation en suivant uneapproche de modération préservantla paix sociale et encourageant l'es-

prit de tolérance et du respect del'autre.Les honorables oulémas maurita-niens ont contribué à l'exécution decette approche à travers l'ouverturede dialogues avec les jeunes qui ontété attirés par les idéologies extré-mistes.Dans le domaine politique et social,l'Etat a consacré les libertés pu-bliques et ancré la justice sociale àtravers l'intérêt accordé aux couchessociales les plus vulnérables, la luttecontre la pauvreté, le renforcementde la bonne gouvernance, le rappro-chement de l'administration des ci-toyens et la réalisation des infras-tructures appropriées.

Mesdames, Messieurs,Nous fondons de grands espoirs surcette conférence pour la conceptiond'une vision islamique claire présen-tant des solutions pratiques et fiableset protégeant la Nation contre lesdangers de l'extrémisme.Je déclare ouverts les travaux de laconférence sur les Oulémas de laSunna et leur rôle dans la lutte contrele terrorisme et l'extrémisme et sou-haite plein succès à ses travaux.

Je vous remercie".

De son côté, le ministre des Affairesislamiques et de l'Enseignement ori-ginel, M. Ahmed Ould Ehel Daoud,a souligné l'importance de l'ap-proche du Président de la Répu-blique relative à la dualité sécurité etdéveloppement et les efforts gigan-

tesques qu'il a consentis pour l'équi-pement des forces armées et desécurité dans le cadre de la consoli-dation de la démocratie et de l'an-crage du développement durable.Il a indiqué que l'organisation decette conférence reflète la volontépolitique visant à préserver l'Islamde l’extrémisme et à mettre en

exergue les véritables qualités de to-lérance et de sagesse de l'Islam, ainsiqu'à immuniser la jeunesse contreles dérives et l'extrémisme.Pour sa part, Dr Abdullah BenAbdul-Mohsen Al-Turki, secrétairegénéral de la Ligue islamique Mon-

diale a exprimé sa satisfaction pourl'organisation de cette conférence vi-sant à mettre l'accent sur le rôle desOulémas de la Sunna dans la luttecontre le terrorisme et l'extrémisme.Il a indiqué, dans ce sens, que le ter-rorisme constitue le plus grand fléaudont a été victime la nation musul-mane par les temps qui courent et amis en exergue le rôle de la famille,des établissements scolaires, desmosquées dans la diffusion de lamodération et la correction des er-reurs. Il en va de même, a-t-il dit,pour les médias dans l'éducation etl'orientation des nouvelles généra-tions en vue de la consolidation del'appartenance religieuse et socialeet le développement de la prise deconscience des questions et problé-matiques posées à la nation et à lasociété.Il a en outre précisé que la missiondes Oulémas se résume dans la dif-fusion du savoir et des fatwas et letraitement des questions de la chariaainsi que la lutte contre les men-songes et l'extrémisme véhiculés parcertains groupes qui propagent desconcepts erronés du jihad. Ilconvient également de prendre lecontre-pied des idéologies sectaires,a-t-il ajouté.Pour sa part, Cheikh Abdallah OuldBoya, président du Forum de laConsolidation de la Paix et de la Sé-curité dans les communautés musul-manes et du Centre international duRenouveau et de l'Orientation, a in-diqué que partant des constantes dela religion musulmane, les Oulémasde la nation se doivent de redoublerd'efforts pour faire face aux attaques

dont fait l'objet l'Islam. Il a ensuitesouligné les dangers de la divisiondes Musulmans et la nécessité des'unir pour relever les défis et prê-cher la culture de la paix, loin desconflits et des boucheries inhu-maines.A l’issue de la cérémonie d'ouver-ture, les séances scientifiques de laconférence ont débuté leurs séancesde travaux.La première séance, présidée par Dr.Mohamed El Moctar Ould Bah, aporté sur le thème "les gens de laSunna et de la Jamaa et l'unité de laOuma islamique".Au cours de la séance, le ministredes Affaires islamiques et de l'En-seignement originel a présenté unexposé sur les différents rites duFiqh de la Sunna et leur rôle dans lastabilité et la cohésion de la Oumma:le rite malikite comme modèle.Un autre exposé présenté par Dr Ra-chid Kehous, professeur de la Siradu Prophète à l'Université de Té-touane et Cheikh Taleb Khyar, mem-bre du Conseil supérieur de la Fatwaet des recours gracieux a porté sur lanécessité de se tenir aux côté de laJemaa et de rejeter la division.Au cours de la même séance, CheikhBoumiya Ould Beyah a présenté unexposé sur la Sunna et l'identité dela Ouma islamique.Cheikh Mohamed El Moctar OuldM'Balla, président du Haut Conseilpour la Fatwa et les Recours gra-

cieux, a, quant à lui, présenté un ex-posé sur les foukahas du rite maléki-te et le renforcement des valeurs dela modération au sein de la société.La seconde séance, présidée par M.Abdel Mouheimine Mohamed Le-mine, professeur à l'Université isla-mique du Niger, a porté sur "lesOulémas de la Oumma: les droits etles devoirs".Au cours de cette séance, des expo-sés portant sur l'obligation de préci-ser le véritable Islam, les questionsde discordance, les concepts flouspour les jeunes musulmans ont étéprésentés par un certain nombred'Oulémas. La cérémonie d'ouverture s'est dé-roulée en présence du Premier mi-nistre, Monsieur Yahya Ould Hade-mine, du président de l'Assembléenationale, du ministre secrétaire gé-néral de la Présidence de la Répu-blique, des membres du gouver-nement, des présidents des institu-tions constitutionnelles, des mem-bres du corps diplomatique, des re-présentants des organisations inter-nationales, des Oulémas et d'ungrand nombre d'imams, d'intellec-tuels et de leaders d'opinion.

Conférence internationale sur le rôle des Oulémas de la Sunna dans la lutte contre l'extrémisme

Le Président de la République:"l'espoir est fondé

sur vous pour présenter l'Islam dans sa pure forme"


ACTUALITE

Le Président de la République, Mon-sieur Mohamed Ould Abdel Aziz, areçu en audience, mercredi au palaisprésidentiel à Nouakchott, l'EruditAbdallah Ould Boyé, président duCentre international du Renouveauet d'Orientation.L'érudit Ould Boyé participe à laConférence internationale sur le rôledes Oulémas de la Sunna dans lalutte contre l'intégrisme et l'extré-misme dont les travaux ont été ou-verts mercredi à Nouakchott, sous lehaut patronage du Chef de l’Etat.A sa sortie d'audience, le présidentdu Centre international du Renou-veau et de l'Orientation a déclaré à

l'AMI qu'il a évoqué avec le Prési-dent de la République les préoccu-pations de la Oumma islamique etles approches suivies pour résoudreses problèmes.Il a ajouté que le Chef de l'Etat l'aédifié sur la contribution de la Mau-ritanie au plan mondial et qu’en re-tour, il lui a fait part de ce qu'il jugeutile pour le pays, la Oumma isla-mique et le monde entier.'' Grâce à Allah, nous sommes de re-tour dans notre pays pour lequelnous souhaitons davantage de pro-grès, de paix et de prospérité. Nousconseillons aux citoyens d'être res-pectueux des intérêts de leur pays,

d’être attentifs aux intérêts de la na-tion et d’œuvrer à la réconciliation,actes qui servent l'intérêt général etsont conformes à la religion'', a sou-ligné Cheikh Abdallah Ould Boyé.Il a, enfin, indiqué que ses entretiensavec le Chef de l'Etat sont toujourscordiaux et s'inscrivent dans le cadrede la recherche de ce qui sert l'inté-rêt général et la résolution des pro-blèmes liés à la pensée islamique,sachant que le monde d'aujourd'huiest unifié et que toute solution de cegenre doit avoir une dimensionmondiale.

Le Président de la République, Mon-sieur Mohamed Ould Abdel Aziz areçu en audience, mercredi au Palaisprésidentiel à Nouakchott, Dr Ab-dallah Ben Abdel Mouhcine Tourki,secrétaire général de la Ligue isla-mique Mondiale qui participe à laConférence internationale sur le rôledes Oulémas de la Sunna dans lalutte contre l'extrémisme dont lestravaux ont débuté mercredi dansnotre capitale sous le haut patronagedu Chef de l’Etat.A sa sortie d'audience, le secrétairegénéral de la Ligue islamique mon-diale a déclaré à l'AMI qu'il vientd'avoir un entretien cordial avec lePrésident de la République à qui il atransmis ses remerciements pouravoir supervisé la séance inauguralede la conférence ainsi que pour sessentiments amicaux en faveur desOulémas musulmans et de l'Arabie

Saoudite.'' Mes discussions avec le Présidentde la République ont porté essentiel-lement sur la conférence et ses re-tombées bénéfiques, d'une part, etles actions qui doivent être accom-plies conjointement par la Ligue is-lamique mondiale et le ministère desAffaires islamiques que ce soit enMauritanie ou en Afrique de l'Ouest,d'autre part, sachant que l'ArabieSaoudite jouit d'une place privilé-giée chez les Musulmans, les Arabeset les Mauritaniens, en particulier'',a souligné Dr. Abdallah Ben AbdelMouhcine Tourki.Le secrétaire général a ajouté qu'ilest fier des sentiments d'estime et deconsidération exprimés par le Prési-dent à l'endroit du Gardien des LieuxSaints de l'Islam, Sa Majesté le RoiSalman Ben Abdel Aziz, et son atta-chement à l'unité des Musulmans, en

ce moment précis où l'extrémisme,le terrorisme, la division et lesconflits se multiplient.''Nous sommes là pour exprimernotre opposition au clientélisme etmiliter pour l'unité des Musulmanset l'identité de leurs vues. Cela a étéau cœur de nos entretiens avec lePrésident de la République. Notresouhait est de voir nos relations fu-tures se développer davantage avecla Mauritanie et ses institutions aca-démiques'', a conclu le secrétaire gé-néral de la Ligue islamique mondia-le.La rencontre s'est déroulée en pré-sence de M. Ahmed Ould EhelDaoud, ministre des Affaires isla-miques et de l'Enseignement origi-nel et de SEM. Hezaa Ben Zein BenDhawi Lemteiri, ambassadeur duRoyaume d'Arabie Saoudite enMauritanie.

Le Chef de l’Etat reçoit le président du Centre

international de Renouveau et d'Orientation…

…et le secrétaire général de la Ligue

islamique mondiale

Le Président la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz,a adressé le message de félicitations qui suit au Président de laRépublique du Niger, Son Excellence Monsieur Mahamadou Is-

soufou, à l'occasion de sa réélection à la magistrature suprême de sonpays:

''Monsieur le Président et cher frère,Votre réélection à la magistrature suprême de votre pays m'offre l'agréa-

ble occasion de vous adresser mes chaleureuses félicitations et mes meil-

leurs vœux de succès dans l'accomplissement de votre noble mission.

Puissent les excellentes relations de coopération existant entre nos deux

pays se développer et se renforcer davantage dans l'intérêt mutuel de

nos deux peuples frères.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président et cher frère, l'assurance

de ma très haute considération.

Mohamed Ould Abdel Aziz''

… et béninoisLe Président la République, Monsieur Mohamed Ould Abdel Aziz, aadressé le message de félicitations qui suit au Président de la Républiquedu Bénin, Son Excellence Monsieur Patrice Talon, à l'occasion de sonélection à la magistrature suprême de son pays:

''Monsieur Le Président et cher frère,Votre élection à la magistrature suprême de votre pays m'offre l'agréa-

ble occasion de vous adresser mes chaleureuses félicitations et mes meil-

leurs voeux de succès dans l'accomplissement de votre noble mission.

Puissent les excellentes relations de coopération existant entre nos deux

pays se développer et se renforcer davantage dans l'intérêt mutuel de

nos deux peuples frères.

Je vous prie d'agréer, Monsieur le Président et cher frère, l'assurance

de ma très haute considération.

Mohamed Ould Abdel Aziz''.

Le Président de la République

félicite ses homologues nigérien…

Le Sénat a tenu, mercredi, uneséance plénière présidée par le séna-teur Ba Abdoul Haj, son vice-prési-dent, consacrée à l'adoption duprojet de loi relatif à la lutte contre lagabegie.Au cours de cette séance, le ministrede la Justice, Me Brahim Ould Dad-dah, a souligné que ce projet inter-vient pour couronner le programmedu gouvernement visant la luttecontre la gabegie et complétant l'ar-senal juridique y afférent.Il a ajouté que ce projet contribueraà l'ancrage d'une culture d'intégritéet à éviter les biens mal acquis, enrespectant dans ce cadre les règles etprocédures de l'Etat de droit. Il faci-lite également, a-t-il dit, la coopéra-

tion internationale relative à la luttecontre la gabegie et la récupérationdes fonds acquis de façon illicite.Le ministre de la Justice a, en outre,mis en relief les 48 articles de la loirépartis en deux chapitres. Le pre-mier comporte des dispositions gé-nérales relatives à la définition desdifférents types de crimes.Les 22 articles du deuxième chapi-tre fixent, quant à eux, les sanctionsappliquées, entre autres, aux auteursdes crimes de corruption à commen-cer par celle des agents publics na-tionaux et étrangers, la corruptiondans les marchés publics, l'abus defonction, le recel et la non dénon-ciation des crimes financiers.

Le Sénat adopte le projet de loi

relatif à la lutte contre la gabegie


ACTUALITE

En marge des travaux de laConférence internationalesur le rôle des Oulémas de

la Sunna dans la lutte contre l'ex-trémisme, des participants ontbien voulu donner leurs impres-sions sur le thème de la rencontre.Ils ont été unanimes à condamnerle terrorisme et appelé au retour àl’Islam des compagnons du Pro-phète (PSL) qui est, de leur avis,un Islam de modération et de justemilieu. Ils ont, par ailleurs, appeléles extrémistes à la raison en ces-sant leurs attaques meurtrières etaberrantes contre des innocents.Les Oulémas ont aussi salué cetteinitiative de la Mauritanie.

Abdel Hamid: professeur d’Uni-versité au Benin« L’islam est une religion

de paix, d’amour, d’entraideet de fraternité»

Ce forum est important à plus d’untitre. Il se tient à un moment où laOumma islamique fait face à un défiénorme, celui du terrorisme et de seseffets pervers sur notre sainte foi etsur la paix et la sécurité au niveaumondial.De quoi s’agit-il précisément . Des g roupes extrémistes se réclamant àtort du rite sunnite sèment la vio-lence et la peur dans le monde. Larencontre de Nouakchott a justementpour but d’éclairer l’opinion inter-nationale et la jeunesse en particu-lier, sur le fait que l’islam est unereligion de paix, d’amour, d’entraideet de fraternité. Des exposés serontprésentés par d’éminents Oulémassunnites pour corriger les déviationsinspirant les extrémistes et leurs pré-tendus ulemas égarés. Je remerciel’Etat mauritanien pour la chaleur del’accueil et l’hospitalité dont nousavons été l’objet dans ce pays. L’or-ganisation du forum a été aussi par-faite. J’ai déjà assisté à plusieursrencontres de cette nature et àchaque fois, j’ai été impressionnépar les Oulemas mauritaniens et leurconception de l’Islam.

Mohamed El Hafed Ennahoui ,Erudit mauritanien« Le rôle des Oulémasest, à la fois, éducatif,éthique, informatif… »

Le rôle des Oulémas sunnites dansla lute contre le terrorisme et l’ex-trémisme est fondamental. C’est, àla fois, un rôle éducatif, éthique, in-

formatif (…). Aujourd’hui noussommes réunis pour concevoir unevision et une stratégie globale àmême de contrecarrer la propagandefallacieuse des extrémistes et leursmaitres. En effet, le phénomène del’extrémisme et son corollaire le ter-rorisme sont un défi et un désastrepour la communauté mondiale etl’humanité tout entière. De pareilsfora peuvent aider à réactiver lesvoies de contre- propagande déjàétablies par les vrais Oulémas etdont la source première est le Coranet la Sunna du Prophète (PSL). Amon avis, il faut tenter de retourneraux sources de l’Islam pour y puiserles règles et les fondements de la foipure. Comme l’a déjà dit l’ImamMalik en substance: « le vrai Islamest celui des compagnons du Pro-phète» autrement dit la cause de l’Is-lam ne peut être entendue qu’en seréférant à l’Islam des origines. C’estdonc pour nous Oulémas, une ur-gence de s’impliquer pour éradiquerla pathologie de l’extrémisme quiconstitue un fléau menaçant toutel’humanité. J’espère qu’à l’issue dece forum nous pourrons activer etmettre en pratique le rôle des Oulé-mas dans la lutte contre l’extré-misme et toutes les falsifications denotre sainte religion.

Cheikh Taleb Mohamed Echihi,Erudit

« La Mauritanie est, par essence, le pays des Oulémasporteurs d’un Islam débarrasséde tous les rajouts malsains et

interprétations erronées»

En vérité, je me réjouis beaucoupdes efforts déployés par la Maurita-nie pour l’ancrage de la paix dans lessociétés musulmanes et dans lemonde en général. Pour se faire, lesautorités mauritaniennes ont eu rai-son de recourir aux Oulémas del’Oumma islamique car c’est laseule source digne de foi. La Mauri-tanie l’a compris depuis longtempset ne cesse d’œuvrer pour recons-truire la paix dans l’Oumma et lemonde. Ce rôle est, à mon sens, unrôle naturel pour la Mauritanie carc’est le pays par essence des Oulé-mas porteurs d’un Islam débarrasséde tous les rajouts malsains et inter-prétations erronées. Nous attendons

encore beaucoup les Oulémas mau-ritaniens dans l’élaboration d’une vi-sion à même d’éclairer les Musul-mans dans le monde. Je saisis cetteoccasion pour rappeler que les Ou-lémas sunnites sont les Oulémas del’Islam modéré mais aussi l’Islam dujuste milieu et de l’ouverture. Ilssont donc bien habilités à répandrela culture de la paix et de la concordedans le monde.

Hamden Ould Tah, président del’Association des Oulémas deMauritanie«La conférence constitueune opportunité pour

dissiper les déformations detoutes sortes dont est l’objet

la foi islamique»

Nous saluons la tenue, dans notrepays, de ce forum qui est organisé encoopération avec l’Organisation dela Coopération Islamique Mondiale.Nous attendons beaucoup de cetterencontre d’Oulémas de haut rangdans la pacification du monde et ladiffusion du vrai visage de l’Islam.C’est une initiative des plus oppor-tunes pour dissiper les déformationsde toutes sortes dont est l’objet la foiislamique. Je pense que des recom-mandations se dégageront des tra-vaux de la conférence qui permet-tront de contrecarrer et de ramener àla raison les fauteurs de troubles etles égarés qui sèment partout, aunom de l’Islam, la terreur et la déso-lation.

Mohamed Lemine Ould Mou-houd, président de l’Union desImams de Mauritanie« Il faut d’abord rappelerque les Oulémas sont leshéritiers des Prophètes »

Il faut d’abord rappeler que les Ou-lémas sont les héritiers des Pro-phètes. Ils n’ont donc rien laissé quine puisse orienter les Musulmansdans la pratique de leurs religions etdans leur vie de tous les jours. Ilssont, aujourd’hui, à même de jouerle même rôle, surtout en cette pé-riode où l’Islam est accusé à tortd’être derrière les extrémistes et lesterroristes. Dans notre pays, les Oulémas ont euà débattre avec des jeunes qui épou-saient les thèses extrémistes et ontpu en convaincre beaucoup qui sesont, par la suite, repentis et mènentaujourd’hui une vie tout à fait nor-male. Cela a été possible grâce à des ren-contres comme celle d’aujourd’hui.D’où l’intérêt de les rééditer le plusfréquemment possible pour donneraux jeunes endoctrinés par les extré-mistes l’opportunité de retrouver labonne voie.

Khadim M’Backé, islamologue sé-négalais« Des actes odieux sontmis à tort sur le compte

de l’Islam »

La conférence vient à son heure etles Oulémas de l’Oumma sont appe-lés à dire leur mot face aux se-cousses que connait le mondeislamique actuel et le monde toutcourt. Cela est d’autant plus néces-saire que des actes odieux sont mis àtort sur le compte de l’Islam. Cetterencontre est donc convoquée pourpermettre aux Oulémas de renouve-ler leurs appels et à exhorter les te-nants de l’extrémisme à revenir à laraison et à arrêter leurs attaquesmeurtrières contre de pauvres inno-cents. Ils les appellent à revenir auxvrais principes de l’Islam qui re-commandent le respect et l’intégritéde la vie humaine. Nos travaux ontaussi pour but de soutenir et d’ap-puyer la paix et la sérénité partout àtravers le monde.

Ahmed Mahmoud El Issawi , pro-fesseur à la faculté des Sciences is-lamique de l’Université d’Alger

« A travers de telles rencontres, les Oulémas

peuvent distinguer le vraidu faux et soigner l’image de l’Islam »

L’ignorance a toujours été la sourcede tous les égarements. Et les Oulé-mas sunnites sont les seuls capablesde faire la différence entre le vrai etle faux. Ils sont aussi le seul recoursquand la confusion et le désordres’installent dans la Oumma. Au-jourd’hui, beaucoup de jeunes mu-sulmans sont adeptes de doctrinesqui n’ont rien à voir avec l’Islam etles actes qu’ils commettent, detemps à autre, sont des catastrophespour toute l’humanité. C’est pour-quoi les Oulémas sunnites ont du filà retordre car ils sont les seuls quipeuvent repêcher ses jeunes perduspris dans un tourbillon inqualifiable.A travers de tels fora, ils peuventdistinguer le vrai du faux, soignerl’image de l’Islam et éclairer la lan-terne des jeunes qui croient à tortbien faire en se lançant derrière desactes d’assassinats, de destructions,etc.Cette rencontre privilégie le dia-logue qui est, à mon avis, le seulmoyen d’éduquer la jeunesse et dela protéger contre les idéologies fu-meuses et destructrices. Il faut doncaller vers eux et insister pour lesconvaincre.

Ali Youcoub, Erudit nigérien« La conférence est opportune car l’Islamest traversé par toutes sortes de dérives »

La conférence met en exergue le rôledes Oulémas sunnites car ce sonteux qui prêchent la modération enIslam. Ils sont aussi des voix autori-sées pour parler au nom de l’Islamsurtout à un moment où il est tra-versé par toutes sortes de dérives. Ilssont donc les seuls habilités à réta-blir la vérité et restaurer l’Islam au-thentique. Vous n’êtes pas sanssavoir que des groupes égarés ontdéstabilisé et continuent de déstabi-liser, au nom de l’Islam, notre sous-région du fait simplement del’ignorance. Il faut donc les contre-carrer par le dialogue et la formula-tion de messages appropriés. Et ça iln’y a que les Oulémas qui peuventle faire. Nous en aurons la preuve auterme de la conférence car des expo-sés et des conférences pertinents etpersuasifs seront présentés tout aulong de ses assises.

Propos recueillis par Sidi Moustapha Ould BELLALI

Témoignages

« Les Oulémas fustigent l’extrémisme et appellent au retour à l’islam modéré »

HORIZONS N°6731 DU JEUDI 24 MARS 2016

ENVIRONNMENT

Une heure pour la Planète

178 pays éteignent la lumière"Une heure pour la Planète"est une manifestation an-nuelle, née en 2007 à Sydney,sous l'égide de la WWF aus-tralienne (organisation mon-diale de lutte pour lanature). Elle est égalementune campagne de sensibili-sation sur l'environnementdont l’objectif, cette année,est de lever des centaines demilliers de dollars pour desprojets verts. Les lumièresdevraient, s'éteindre samedi29 mars, dans des milliers devilles et villages à travers lemonde dans le cadre del'opération "Une heure pourla Planète" destinée à attirerl'attention sur le change-ment climatique. Symboli-quement, les particulierssont appelés à éteindre la lu-mière, ainsi que leur maté-riel high-tech (télévision,ordinateur, ...), pendant uneheure. Pour montrer l'exem-ple, les municipalités accom-pagnent l'initiative enéteignant l'éclairage de mo-numents emblématiques.

"Une heure pour la Planète" nousdonne le pouvoir d'agir face au dé-règlement climatique et de luttercontre le réchauffement. Cetteannée, 178 pays et donc des millionsde citoyens vont participer à cet évé-nement symbolique de sensibilisa-tion et de mobilisation. Ensemble,ils vont éteindre lampes, téléviseurs,ordinateurs... pendant une heure."Une heure pour la Planète" 2016 apour autre objectif de maintenir lapression de la société civile sur lesinstitutionnels et les politiques afinque les engagements de la COP21,pris en décembre dernier, soienttenus. Il n'y a qu'en œuvrant ensem-ble que de grandes avancées serontpossibles. Depuis Singapour jusqu'àHonolulu, en remontant les fuseauxhoraires pendant 24 h, des milliersde sites et monuments embléma-tiques tels que l'Empire State Buil-ding à New York, le Burj Khalifa àDubaï, l'Opéra à Sydney ou encorela Skyline de Hong Kong, vont êtreplongés dans le noir. L'opération doitrappeler "aux gens la nécessité d'uneréponse mondiale" aux problèmesde l'environnement, a déclaré AnnaRose, directrice nationale de l'orga-nisation "Earth Hour" pour l'Austra-lie. En Australie, l'action se focalisaitcette année sur la Grande Barrière deCorail, au large du Queensland, dontles écologistes craignent qu'elle soitirrémédiablement endommagée parle changement climatique sans uneaction urgente.En Grande-Bretagne, plus de 10 mil-lions de personne devaient participerà l'opération. Des édifices embléma-tiques, tels que le Palais de West-minster, celui de Buckingham, la

Tour de Londres, Le London Eye,devaient éteindre toutes leurs lu-mières tandis que dans le reste dupays des sites comme le châteaud'Edimbourg, la Jetée de Brighton,la Cathédrale de Durham et le châ-teau de Windsor, devaient faire demême.L'année dernière 10 millions de per-sonnes ont participé [...] et nous es-pérons qu'il y en aura plus cetteannée."

Même tableau dans d’autres paysdu monde

Quelque 40 ville et municipalitéssuisses - un nombre record - se sontengagées à participer. Ainsi, la fon-taine de Genève, les cathédrales deLausanne et Fribourg, le château deChillon devaient figurer parmi lesmonuments éteignant leurs lumièrespendant une heure. Au total "Uneheure pour la planète" devait être ob-servée dans environ 150 pays.

Mais l'événement suscite des cri-tiques, en particulier du politologuedanois Bjorn Lomborg. Il estime quel'opération fait très peu pour le vraiproblème de réchauffement de laplanète et détourne l'attention d'au-tres problèmes. "Alors que plus d'unmilliard de personnes dans le mondefont un symbole de l'économie del'énergie électrique non essentiellependant une heure dans l'année, 1,3milliard de personnes à travers lemonde en développement continue-ront à vivre sans électricité commeelles le font tous les autres soirs del'année", rappelle-t-il. Et, il est réelque le changement climatique en-traîne des déplacements croissantsen Afrique, où des régions sont ra-vagées par la sécheresse. Le Secrétaire général de la Confé-rence des Nations Unies sur le déve-loppement durable Rio+20, ShaZukang, a indiqué que l'Heure pourla Terre est un évènement important

et populaire qui pousse les gens à ré-fléchir sur le besoin d'agir pour pro-mouvoir le développement durable.

Le siège de l'ONU éteindra seslumières pendant une heure

L'ONU avait atteint les lumières deson siège à New York à 20h30, sa-medi dernier, dans le cadre de lacampagne "Une heure pour laTerre", qui cherche à faire prendreconscience de la nécessité de luttercontre le changement climatique.L'ONU se joint ainsi à de nombreuxsites et monuments à travers lemonde qui participent à l'évènement.En 2011, plus de 5.200 villes et vil-lages dans 135 pays au monde ontéteint leurs lumières pendant uneheure afin de montrer leur soutien àla lutte contre le changement clima-tique.Le Secrétaire général des NationsUnies Ban Ki-moon a souligné quel'ONU avait éteint ses lumières « ensolidarité avec les femmes, leshommes et les enfants, 20% de l'hu-manité, qui vivent sans accès àl'électricité ».L'Heure pour la Terre « est un sym-bole de notre engagement pour ap-porter l'énergie durable à tous. Nousdevons alimenter notre avenir avecune énergie propre, efficace et éco-nome. En agissant ensemble au-jourd'hui, nous apporterons l'énergiepour des lendemains plus éclairés.L'ONU soutient fermement cettecause », a déclaré M. Ban.Cette année sera la troisième annéeconsécutive que l'ONU se joint à descentaines de millions de personnes àtravers le monde en éteignant ses lu-mières.«Nous ne pouvons pas continuercomme avant. Nous devons repenserla façon dont nous utilisons nos res-sources, comment nous pouvons à lafois promouvoir le bien-être et pro-téger l'environnement. Nous devonsrechercher des nouvelles idées. L'ob-jectif de Rio+20 est de lancer des ac-tions qui peuvent nous permettre demettre en œuvre un développementdurable», a rappelé M. Zukang quiprésidera la Conférence sur le déve-loppement durable qui aura lieu àRio, au Brésil, en juin.Entreprise et environnement:Histoire d'une longue intégrationBien qu'elle soit issue d'une longue

histoire, c'est seulement ces toutesdernières années que l'entreprise oc-cidentale semble avoir intégré la di-mension environnement dans seschoix micro-économiques. Il est vraiqu'elle vient de loin et que, pour l'in-dustrie, l'environnement était davan-tage un moyen de production qu'unbien à protéger. Cela reste vrai au-jourd'hui, et si la demande socialeenvers les entreprises est très impor-tante pour la protection de la nature,il ne faut jamais oublier que la fina-lité première de l'entreprise est laproduction.

On peut schématiquement fixer qua-tre périodes pour cette intégration dela préoccupation environnementale,qui correspondent chacune à descomportements, des attitudes de l'en-treprise envers les écosystèmes.Elles regroupent tout à la fois desévénements écologiques, un typed'opinion publique et un mode de ré-glementation similaires.Les quatre étapes clésL’avènement de la Conférence

de StockholmIl fallait attendre 1972 pour que sedéroule sous l'égide des Nations-Unies la première conférence inter-nationale sur l'environnement àStockholm. Elle marque pour la pre-mière fois la prise de conscience desproblèmes d'environnement, et sou-ligne surtout que ceux-ci sont plané-taires. La même année paraît lepremier rapport du Club de Rome,maladroitement traduit en françaissous le titre Halte à la croissance ?(le titre anglais est the limits togrowth). Ce travail, qui réactualisaitd'anciennes thèses économiques surl'incompatibilité entre une crois-sance économique et démogra-phique illimitée et des ressourcesnaturelles limitées, se basait sur desmodèles économétriques très so-phistiqués. Son retentissement futd'autant plus important que ses com-manditaires étaient des responsablesd'entreprises comme Aurélio Peccei(vice-président d'Olivetti) ou Gio-vanni Agneli (président de Fiat). Ssauteurs des chercheurs du MIT, etson contenu n'était pas une chargeidéologique mais une étude quanti-tative détaillée. Parmi les événe-ments qui illustrent cette époque, ilfaut signaler également la naissancedes premières grandes associationsde protection de la nature.En 1969, elles se regroupent au seinde la Fédération Française des So-ciétés de Protection de la Nature (quideviendra France Nature Environne-ment). L'année suivante est crééel'association "Les Amis de la Terre"qui s'organise immédiatement en ré-seau pour s'implanter dans la plupartdes grandes villes. Une presse spé-cialisée relaya ces débuts du mouve-ment écologique, notammentCombat Nature, lancé en 1971, etsurtout Le Sauvage (1973) dirigé parAlain Hervé, trimestriel de réflexionécologique qui eut une grande in-fluence sur les mouvements de pro-tection de la nature.

Baba D. Traoré[email protected]

Consommation électrique

Des gestes économesLe poste multimédia représente30 % des consommationsd’électricité spécifique, il est leposte le plus consommateur, etest surtout celui qui augmente leplus rapidement depuisquelques années. Ce poste re-groupe les consommations deséquipements audio, vidéo, hifi,TV…ainsi que toutes les veillesqui peuvent être consomméespar ces appareils (ces veilles re-présentent 3,6% de la consom-mation totale en électricitéspécifique et 21,2% de laconsommation des équipementsmultimédia) et les consomma-tions des équipements informa-tiques. Téléviseurs, lecteursDVD, chaine hifi, ordina-teurs…tous ces appareils, quandils ne fonctionnent pas, peuventcontinuer à consommer del’énergie, soit parce qu’ils sonten mode « veille » : ils ont étééteints avec la télécommande aulieu de l’interrupteur «marche/arrêt ». Une petite lu-mière ou une horloge continue à

fonctionner, soit parce qu’ilssont éteints mais encore raccor-dés à la prise : un courant rési-duel continue à circuler. Il fautdonc les éteindre «complète-ment», c’est-à-dire actionner lebouton d’allumage«marche/arrêt» sur l’appareillui-même ou encore les relier àune multiprise avec interrupteur.Ainsi, quand plusieurs appareilssont branchés autour d’unemême unité centrale, commec’est le cas pour l’informatique,le home cinéma ou la hifi, il estjudicieux de brancher tous leséquipements sur une multipriseà interrupteur. De la sorte, vouspouvez couper d’un seul gestel’alimentation de tous les appa-reils et ils ne resteront pas enposition de « veille ». Les appa-reils en veille sont très nom-breux et consomment 24h/24h,365 jours par an. Vous pouvezéconomisez jusqu’à 500 kWhpar an (soit environ 55euros/an)en éteignant complètement vosappareils.


ANNONCES

SOMELEC

Cellule Chargée des Marchés

C.C.M

Commission des Marchés d’Investissements

C.M.I

Procès-verbal N°13/CMI/2016 du 01/03/2016

(Extrait)

L’an deux mille seize et le 01 Mars, s’est tenue au siège de la Somelec, sur convoca-tion de son Président, Mr Mohamed Salem AHMED, Directeur Général une réunion dela Commission des Marchés d’Investissements pour délibérer sur l’ordre du jour sui-vant :

Ordre du jour:

Après délibérations, la commission a pris la décision suivante :Décision:

L’ordre du jour étant épuisé, la séance fut levée à 16 h 30 mn aux jour, mois et an quedessus.

Examen et approbation du rapport d’évaluation des Dossiers de candidature relatifsà l’Appel à Manifestations d’intérêt N°02/2014/AMI pour le recrutement d’unconsultant qui sera chargé du contrôle, de la coordination et de la supervision destravaux du projet de construction d’une ligne 225 kV entre les villes de Nouakchottet Tobène (au Sénégal) et des postes associés.

« La commission déclare pré qualifiés pour les études pré citées les six cabinetssuivants :1.FICHTNER (Allemagne) ; 2.Groupement INTEC/WSP/AFRECOM (Canada/Allemagne/Mauritanie) ; 3.Groupement AURECON/SOCOTEC (Afrique du Sud/France)4.Groupement AECOM/ARTELIA (Canada/France) ;5.Tractebel (Belgique) ;6.Groupement EDF/EGIS (France).

Le Président Le Rapporteur

Mohamed Salem AHMED Sidi Mohamed BEDY



SOMELEC


C.C.M


C.M.I


(Extrait)

L’an deux mille seize et le 01 Mars, s’est tenue au siège de la Somelec, sur convoca-tion de son Président, Mr Mohamed Salem AHMED, Directeur Général une réunion dela Commission des Marchés d’Investissements pour délibérer sur l’ordre du jour suivant:

Ordre du jour:

Après délibérations, discussions autour du sujet et pour prendre en compte les observa-tions de la Commission Nationale de Contrôle des Marchés Publics, la commission a prisla décision suivante :

Décision:

L’ordre du jour étant épuisé, la séance fut levée à 16 h 30 mn aux jour, mois et an quedessus.

I

Examen de la lettre du Fades en date du 21-02-2016 et de l’extrait de laCNCMP relatifs au rapport d’évaluation des offres se rapportant à l’Avis In-ternational à Manifestation d’intérêt pour le recrutement d’un consultant chargéde réaliser un Plan d’Investissement Prioritaire des études de faisabilité, APD,élaboration des DAO et assistance au maitre d’ouvrage pour la réalisation descentrales hybrides et des lignes électriques 90 et 33 kV et postes associés.

« La commission déclare pré qualifiés pour les études pré citées les six cabinetssuivants :1.Groupement HATCH/ARTELIA (Canada) 2.TRACTEBEL Engineering (Belgique) 3.Groupement SOFRECO/SOLEOL (France)4.CIMA (Canada)5.FICHTNER (Allemagne) ;6.INTEC (Allemagne).



SOMELEC


C.C.M


C.M.I


(Extrait)

L’an deux mille seize et le quatorze Mars, s’est tenue au siège de la Somelec, sur convo-cation de son Président, Mr Mohamed Salem AHMED, Directeur Général une réunionde la Commission des Marchés d’Investissements pour délibérer sur l’ordre du jour sui-vant :

Ordre du jour:

Dix sept entreprises ont présenté des offres.La situation des offres techniques reçues se présente comme suit :

I Ouverture des offres relatives au projet de construction à Nouakchott d’unecentrale solaire de 30 MW (DAO N°06/2015/CMI)

DEPISTAGE DU VIH/SIDA

Où dois-je me rendre ?- Au Centre National d’Hygiène(CNH)/Centre de Dépistage Volontaire etAnonyme (CDVA)- Au CNTS (Centre National de TransfusionSanguine)- Au Centre de Kiffa- A l’Hôpital militaire de Nouakchott.- Au Centre médical Alpha de Sebkha siscinéma Saada.D’autres centres seront ouverts dans les capi-tales régionales.Les analyses du dépistage du VIH sontgratuites et confidentielles, vos ré-sultats ne seront connus que par vous.


ANNONCES

Nom de l'Autorité contractante: Ministère de l'Environnement etdu Développement Durable/ DAAF Adresse MEDD : Tél: 45 24 31 43

AVIS D' ATTRIBUTION PROVISOIRE DE

MARCHE

Appel d'Offre National N° : DAON N° 50-CPMP-DAAF-MEDD-2015

Date de publication de l'Avis d'Appel d'Offres: 23/10/2015

Dénomination du marché: Fourniture et' l'installation et la mise en marche d'uneplateforme d'énergie solaire et groupe électrogène au Parc Zoologique d'Idini

Nombre d'offres reçues: 04

Date d'ouverture des offres: 26/11/2015

Nom et adresse de l'attributaire provisoire: Grpt TECHNO SYSTEMS/ ELEC-TROTECHNIF: 20500026 ; Tél: (+222) 22 30 51 02/363051 02 ; Siège Social: 99, SOCOGIM,

Tevragh-Zeina, avenue Charles de Gaules, NKTT-Mauritanie; BP :

1801 ; FAX: (+222) 45 25 79 22 ; E- mail: [email protected] ,

[email protected]

Montant de l'offre retenue provisoirement: 50 929 243 UM TTC et TVA.

Délai de livraison: deux mois après notification du marché.

La publication du présent avis est effectuée en application des Articles 41 et 42 duCode des Marchés publics. Elle ouvre le recours auprès de la Commission de Règle-ment des Différends de l'Autorité de Régulation des Marchés publics, en vertu de l'Ar-ticle 53 dudit Code. L'Autorité contractante doit procéder à la publication de cet avis, immédiatement aprèsl'approbation de l'attribution.

Nouakchott, le 01/02/2016.

La PRMP/CPMP/SRYacoub ould HAIBEL TY

Société Mauritanienne d’Electricité


Commission des Achats d’Exploitation

Avis d’Appel d’OffresLa Société Mauritanienne d’Electricité (SOMELEC) lance un appel d’offresnational pour le recrutement de prestataire de services pour assurer le nettoyagede grandes centrales : centrales de Nktt, centrale d’Atar et centrale de NDB.Le financement est assuré sur le budget propre de la SOMELEC.Le dossier d’appel d’offres peut être retiré auprès de la Cellule des Marchés ausiège de la Direction Générale Tél: 36 35 72 14 contre le paiement d’un mon-tant non remboursable de 50 000 UM dans l’un des comptes en banques de laSOMELEC.Les offres doivent être transmises à l’adresse ci-après :

Monsieur le Président de la Commission des Achats d’Exploitation de laSOMELEC, 47 Avenue de l’Indépendance BP 355 Nouakchott – Maurita-nie Tél : 45 25 67 83, Fax : 45 25 39 95 ou 45 29 03 89. Et porter la mention « Appel d’offres pour la sélection de prestataires deservices chargés du nettoyage des grandes centrales, à n’ouvrir qu’enséance publique».

La date limite de remise des offres est fixée au Lundi 25/04/2016 à 12 heuresTU.Toute offre parvenue après ces date et heure sera rejetée.Les plis seront ouverts aussitôt en présence des représentants des soumission-naires qui souhaitent assister à la séance d’ouverture à l’adresse ci-après : Siège SOMELEC – Tél 222 45 25 67 83 – Fax : 45 25 39 95, 47 avenue de l’In-dépendance La validité des offres doit être de 90 jours.L’offre doit être couverte par une caution bancaire de soumission égale à 400000UM.

Le Président de la Commission d’Exploitation Moctar Ould Mohamed

SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE

(SOMELEC)

DAO N° 002/ CAE/ 2016

Avis d’Appel d’Offres(AAO)1-La Société Mauritanienne d’Électricité (SOMELEC), BP 355, Avenue de l’Indépen-dance, Nouakchott, République Islamique de Mauritanie, a prévu dans son budget pourl’exercice 2016 une enveloppe pour l’acquisition de Matériels de transport et de manu-tention.2-La SOMELEC sollicite des offres sous pli fermé de la part de candidats éligibles et ré-pondant aux qualifications requises pour la fourniture en deux (2) lots des matériels sui-vants :

•Lot 1 : Vingt véhicules (7 véhicules plateaux 2x4, 11 véhicules Pickup 4x4 une ca-bine et 2 véhicules Pickup 4x4 deux cabines);•Lot 2 : Six Camions grues (4 Grues sur camions 4x4 et 2 Grues sur camions 6x6).

3-Le présent Appel d’Offres est un appel d’offres national ouvert pour lequel les candi-dats peuvent soumissionner, au choix, pour l’un des 2 lots ou pour les deux lots.

4-Le présent appel d'offres est ouvert à tous les candidats éligibles et remplissant les condi-tions définies dans le Dossier d'Appel d'Offres et qui ne sont pas frappés par les disposi-tions de l’article 24 de la loi n° 2010-044 (Cas d’incapacités et d’exclusions).

5-Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprès de Mr Le ConseillerChargé des Marchés -Email : [email protected], à compter du 22/03/2016, du lundi aujeudi de 08H à 17H et le vendredi de 08H à 12H à l’adresse mentionnée ci-après :

Cellule chargée de la commission des marchés de la SOMELEC47, Avenue de l’Indépendance – 2ième étageBP 355 Nouakchott - R.I. de MauritanieTél : 00 222 36 30 68 926-Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d’Appel d’offres complet à l’adressementionnée ci-après :

Cellule chargée des marchés de la SOMELEC47, Avenue de l’Indépendance, 2ieme étageBP 355 Nouakchott - R.I. de Mauritanie

Tél : 00 222 36 30 68 92à compter du 22/03/2016 contre un paiement non remboursable de 200 000 Ouguiyas ou

sa contrevaleur dans une monnaie librement convertible. Le mode de paiement du DAOsera par virement dans l’un des comptes en banques locales de la SOMELEC.Le document d’Appel d’offres sera immédiatement remis aux candidats intéressés ouadressé à leurs frais en utilisant le mode d’acheminement qu’ils auraient choisis. Le dos-sier peut être consulté gratuitement à l’adresse ci-dessus ;

7.Les offres en trois copies plus un original devront être rédigées en langue française etdevront être déposées à l’adresse indiquée ci-dessus au plus tard le 29/04/2016 à 12 heuresTU. Les offres qui ne parviendront pas aux heures et date ci-dessus indiquées, seront pu-rement et simplement rejetées et retournées aux frais des soumissionnaires concernés sansêtre ouvertes.

Les offres seront ouvertes aussitôt, en présence des représentants des Soumissionnaires quidésirent assister à l’ouverture des plis à la:

Direction Générale de la SOMELECSalle de réunion du 1er étage.47, Avenue de l’Indépendance

BP 355 Nouakchott - R.I de Mauritanie

8.Les Offres sous plis fermés et anonymes doivent être accompagnées d’une garantie desoumission, pour chaque lot, émise ou validée par une banque établie en République Is-lamique de Mauritanie. Le montant de cette garantie est de 2 000 000 MRO par lot et lavalidité de chaque garantie ainsi constituée est de 120 jours à compter de la date d’ou-verture des Offres.Les offres doivent porter la mention : « Appel d’Offres pour l’Acquisition de véhiculesPickup et de camions grues ».

9.Les offres devront demeurer valides pendant une durée de 90 jours à compter de la datelimite de dépôt des offres.

LE PRESIDENT DE LA COMMISSION DES ACHATS D’EXPLOITATION

MOCTAR MOHAMED


ANNONCES

.MINISTERE DE L'ENVIRONNEMENT

ET DU DEVELOPPEMENT DURABLE

AGENCE NATIONALE DE LA GRANDE MURAILLE VERTE

ANGMV

AVIS DE RECHERCHE DE POSTES POUR LES FONCTIONNAIRES

DE L'ETAT

L'AGENCE NATIONALE DE LA GRANDE MURAILLE VERTE (ANGMV) RECHERCHE POUR SES BESOINS EN PERSONNEL, DES FONCTIONNAIRESDE L'ETAT INTERESSES A TRAVAILLER DANS LE DOMAINE DE L'ENVIRONNEMENT ET DU DEVELOPPEMENT LOCAL. 1. LES BESOINS EN PERSONNEL FONCTIONNAIRES AU PROFIT DE L'AGENCE NATIONALE DE LA GRANDE MURAILLE VERTE DEVANT REPONDREAUX QUALIFICATIONS SUIVANTES:

II. COMPOSITION DU DOSSIER1.LETTRE DE MOTIVATION; 2.CURRICULUM VETIAE SIGNE PAR L'INTERRESSE; 3.DIPLOMES CERTIFIES, REFERENCES ACADEMIQUES ET PROFESSIONNELLES;4. ACTE ATTESTANT LA POSITION DU FONC TIONNAIRE;LES DOSSIERS DE CANDIDATURES DOIVENT ETRE DEPOSES SOUS PLI FERME AU SECRETARIAT DE L'ANGMV A L'ADRESSE SUIVANTE: AL'ATTENTION DE L'AGENCE NATIONALE DE LA GRANDE MURAILLE VERTE (ANGMV), VILLA ZRA706 A, TEVRAG ZEINA ; B P : 4041 TEL: 4525 2903, Email: [email protected] DATE BUTOIR DE DEPOT DES DOSSIERS DE CANDIDATURE EST FIXEE AU VENDREDI 8 AVRIL 2016 A 10 HEURES

Cheikhna Ould Mohamed Salem OuId HAMMADI


ANNONCES

Société Nationale d'Eau (SNDE)

Avis d'Appel d'Offres (AAO) AAO N° : N°04/F/SNDE/2016

1. La Société Nationale d'Eau (SNDE) a obtenu des fonds sur lebudget de l'Etat, afin de financer l'acquisition de camions citernes,et a l'intention d'utiliser ces fonds pour effectuer des paiements autitre du Marché relatif à l'acquisition de ces camions citernes. L'ob-jet du présent appel d'offres est la passation d'un marché relatif àl'acquisition de cinq camions citernes destinés à l'approvisionne-ment en eau potable des populations dans un délai ne dépassantpas deux mois. La Société Nationale d'Eau (SNDE) sollicite des offres sous plifermé de la part de candidats éligibles et répondant aux qualifica-tions requises pour fournir des camions. Les spécifications techniques sont indiquées dans le Cahier desPrescriptions Techniques (C.PT). 2.La passation du Marché sera conduite par Appel d'offres ouverttel que défini dans le Code des Marchés publics. et ouvert à tousles candidats éligibles. 3. Les critères de qualification sont les suivants: Les candidats, seuls ou en groupement, doivent sous peine de rejetde leurs offres, respecter les prescriptions, normes techniques etexigences financières suivantes: Exigences et normes techniques exigées du soumissionnaire,seul ou en groupement, pour les camions citernes: 1.La cuve de la citerne doit être réalisée/fabriquée en tôle E24 avecune épaisseur de 4 mm. 2.La cuve de la citerne doit être installée sur un camion adéquatselon les normes internationales en vigueur .3.La galvanisation à froid extérieurement et traitement intérieure-ment en 2 couches époxy alimentaire doit être assurée. 4.La citerne peut être de forme elliptique ou cylindrique. 5.Les parties métalliques seront sablées, brossées et protégéescontre la corrosion. 6.Le soumissionnaire doit s'engager à garantir la disponibilité despièces de rechange durant une période minimale de 10 ans. 7.Attester une Expérience en tant que Fournisseur de tout type decamions dans au moins deux (2) marchés au cours des cinq (05 )dernières années, qui a été exécuté de manière satisfaisante et ter-minés, pour l'essentiel, et qui sont similaires aux Biens et Servicesconnexes proposés. La similitude portera sur la taille physique, lacomplexité, les méthodes/technologies ou autres caractéristiquestelles que décrites dans la Section IV, Formulaires de soumission.

Ce critère doit être rempli à 100 % par le soumissionnaire uniqueet par les membres clu groupement. Le candidat doit avoir réaliséau moins deux marchés de même nature, de même envergure etde même complexité que le marché, objet du DAO (fourniture descautions). Les références doivent être attestées par le premier responsabledu maitre d'ouvrage public bénéficiaire. Les références non at-testées ne seront pas prises en compte lors de l'évaluation.

Situation financière du soumissionnaire: 1.Soumission de bilans vérifiés ou, si cela n'est pas requis par la ré-glementation du pays du candidat, autres états financiers accepta-bles par l'Acheteur pour les cinq dernières années démontrant lasolidité actuelle de la position financière du candidat et sa profita-bilité à long terme. Les bilans doivent être certifiés par un expertcomptable 2.Avoir un minimum de chiffre d'affaires annuel moyen de centcinquante millions d’ouguiyas [150. 000. 000 MRO], ou équivalanten devise étrangères correspond au total des paiements mandatésreçus pour les marchés en cours ou achevés au cours des trois 5dernières années. Le soumissionnaire seul doit satisfaire à ce cri-tère. Le membre du groupement doit satisfaire au moins à vingtcinq pour cent (25% )] de la spécification. Le chef de file du grou-pement doit satisfaire au moins quarante pour cent (50%) de laspécification. Le cumul des références doit totaliser 100% . 3.Le Soumissionnaire doit montrer qu'il a accès à des financementstels que des avoirs liquides, actifs immobiliers non utilisés, lignesde crédit, autres que l'avance de démarrage éventuelle, à hauteurde: Cent pour cent 100% du montant de son offres Il doit fournirobligatoirement une attestation d'avoirs financiers ou de disponi-bilités de lignes de crédit délivrée par une banque de premier ordreagréée et établie en Mauritanie. 4.Les candidats intéressés peuvent obtenir des informations auprèsde la Société Nationale d'Eau (SNDE) et prendre connaissance desdocuments d'Appel d'offres à l'adresse mentionnée ci-après: Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'Investis-

sements de la SNDE Siège de la Direction Générale de la Société Nationale D'Eau

(SNDE), Siège de la SNDE Ksar Château d'eau - Ilot C BP 796 NOUAKCHOTT - Maurita-

nie, Tél.: + (222) 4524 1603 + (222) 4524 1456, Fax: + (222)452523 31 Secrétariat du Conseiller Responsable des Marchés.

t,me étage-Aile C. E-mail:[email protected]/[email protected]

5. Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d'Appel d'of-fres complet en formulant une demande écrite à l'adresse men-tionnée ci-dessus contre un paiement non remboursable d'unmontant de cent mille ouguiyas (l00 000 UM) dans l'un descomptes bancaires de la SNDE suivants: BMCI compte N° 130334 150193 ouvert au nom de la SNDE, BCI compte N° 00617811482 ouvert au nom de la SNDE, GBM compte N° 240402 2037 ouvert au nom de la SNDE, BNM compte N° 3421 ouvert au nom de la SNDE, BAMIS compte N° 01001302001 94 ouvert au nom de la SNDE. BANQUE EL AMANA compte N° 07115071150 ouvert au nomde la SNDE, BPM Compte N° 000847821024002000022000 6.La méthode de paiement sera par virement ou versement. 7.Les offres devront être déposées à l'adresse ci-dessus au plus tardle Jeudi 21 avril 2016 à 12 H. Les offres remises en retard ne se-ront pas acceptées. 8.Les offres, qui ne parviendront pas aux heures et date ci-dessusindiquées, seront rejetées et retournées aux frais des soumission-naires concernés sans être ouvertes. Les offres seront ouvertes en présence des représentants des can-didats présents le Jeudi 21 avril 2016 à 12 H à l'adresse ci-après: Siège de la Direction Générale de la Société Nationale D'Eau

(SNDE), Siège de la SNDE Ksar Château d'eau - Ilot C BP 796 NOUAKCHOTT - Maurita-

nie, Salle de réunions, 3ème étage. Les offres doivent comprendre une garantie de soumission d'unmontant de deux millions cinq cent mille Ouguiya (2 500 000UM). Les offres devront demeurer valides pendant une durée de quatrevingt dix jours (90)) à compter de la date limite de dépôt.

L DIRECTEUR GENERALFALL N’GUISSALY

AVIS D'APPEL D'OFFRES (AANO)

N° 7/T/2016/CMI/SNDE 1. Cet Avis d'appel doffres fait suite à l'Avis Général de Pas-sation des Marchés paru dans le quotidien national Hori-zons n° 5582 du 15 janvier 2016. 2.Cet Avis d’appel d’offres est relatif au Dossier d'Appeld'Offres N°7 . 3. La SNDE a obtenu, dans le cadre de l'exécution de s o nprogramme d'investissement (BCI 2016) des fonds, afin definancer le renforcement des AEP dans les centres de l'in-térieur et a l'intention d'utiliser une partie de ces fonds poureffectuer des paiements au titre du Marché relatif aux tra-vaux de la construction d'un château d'eau de capacité 200m3 surélevé de 15 m. Les travaux seront exécutés à Kobenni à 950 km de la villecie Nouakchott dans la Wilaya du Hodh El Gharbi et dansun délai ne dépassant pas 4 mois. 4. La SNDE sollicite des offres sous pli fermé de la part de-candidats eligibles et répondant aux qualifications requisespour exécuter ces travaux. 5.Le présent appel d'offres est un Appel d’offres nationalouvert 6.Le présent appel d'offres est ouvert à tous les candidatsremplissant les conditions définies dans le Dossier d'Appeld'Offres. 7.Les candidats intéressés peuvent obtenir des informa-tions auprès de:

Siège de la SNDE (Société Nationale d'Eau) Ksar Château d'eau - Ilot C BP 796 NOUAKCHOTT -Mauritanie, Tél.: + (222) 45241603 + (222) 45241456.

Fax: (222) 45 252331Secrétariat du Conseiller Responsable de la Cellule des

Marchés, 2è étage Aile C. E-mail:[email protected]/[email protected]

8. Les exigences en matière de qualification sont: 8.1 Références techniques •Avoir réalisé au moins un projet de nature et complexité

comparable, durant les 5 dernières années en tant qu'entre-preneur principal. Un projet similaire doit comprendre la construction d'unchâteau d’eau d’une capacité minimale de 200m3 surélevéd'au moins 10 m. Seules les références attestées par un maître d'ouvrage pu-blic et signées par le premier responsable de l'institution bé-néficiaire seront considérées. • Expérience et qualification du personnel a. Chef de projet: Ingénieur en génie civil ayant au moins10 ans d'expérience dans les travaux analogues (bac+4 aumoins). b.Chef de chantier: Technicien supérieur ayant au moins5 ans d'expérience dans les travaux analogues *Matériel (liste suivante est exigée et doit être justifiée), -Deux camions benne -Deux véhicules 4x4 -Un lot de coffrage -Un lot d’échafaudaue -Une vibro-pondeuse thermique -Un groupe électrogène de 30 kva Quatre bétonnières 8.2 Références financières: *Attestation de disponibilité d’autofinancement d'au moins30.000.000 UM (Trente millions dOuguiya) * Chiffre d'affaires durant les trois dernières années d'aumoins50.000.000 UM (Cent cinquante millions dOuguiya) 9.Les candidats intéressés peuvent obtenir un dossier d'Ap-pel d'offres complet à l'adresse mentionnée ci-après:

Siège de la SNDE (Société Nationale d'Eau) Ksar Château d'eau - Ilot C BP 796 NOUAKCHOTT -

Mauritanie, Té l.: (222) 45241603 + (222) 45241456,

Fax: -f(222) 45252331 Secrétariat du Conseiller Responsable de la Cellule des

Marchés, 2é Etage Aile C. E-mail: [email protected]/

[email protected] à compter du 23.03.20 16.

contre un paiement non remboursable de cinquante mille(50000 UM) Ouguiyas. Le paiement se fera par virementdans l'un des comptes suivants: BMCI compte N° 130334 150193 ouvert au nom de laSNDE,BCI compte N° 0061781 1482 ouvert au nom de la SNDE,GBM compte N° 240402 2037 ouvert au nom de la SNDE.BNM compte N° 3421 ouvert au nom de la SNDE, BAMIS compte N° 01001302001 94 ouvert au nom de laSNDE. BANQUE EL AMANA compte N° 07115071150 ouvert aunom de la SNDELe document d'Appel d'offres sera immédiatement remisaux candidats intéressés ou leur sera adressé suivant leurdemande et à leurs frais en utilisant le mode d'achemine-ment qu'ils auraient choisi. 10.Les offres devront être rédigées en langue française etdevront être déposées à l'adresse indiquée dans le DAO auplus tard le 22 avril à 10H00 GMT. Les offres, qui ne par-viendront pas à l' heure et la date ci-dessus indiquées, serontpurement et simplement rejetées et retournées aux frais dessoumissionnaires concernés sans être ouvertes. Les offresseront ouvertes, en présence des représentants des Soumis-sionnaires qui désirent assister à l’ouverture des plis et à l'adresse au point 8 cité plus haut le 22 avril à 10 H 00GMT.11.Les offres doivent comprendre une garantie de soumis-sion d'un montant de 1000000 UM (un million d’Ouguiya). Les offres devront demeurer valides pendant 90 jours àcompter de la date limite de dépôt des offres.



ANNONCES

SOCIETE NA TlONALE D'EAU ( S.N.D.E)

Consultation ouverte

N° 6/SNDE/2016 La SNDE souhaite l'acquisition du matériel d'équipements d'exhaure, livrés à Nouakchott enRépublique Islamique de Mauritanie.

Votre offre, sous peine de rejet, doit être basée sur les conditions générales suivantes: 1.Correspondre strictement au cadre de bordereau de prix indiqué qui devra être complète-ment renseigné (les prix unitaires devant être impérativement des prix Hors droits de douanesNouakchott 2.Comprendre toute la documentation technique en langue française décrivant les matérielsproposés 3.Préciser le délai de livraison qui ne doit pas dépasser 45 jours, 4.La date de validité de l'offre doit être de 60 jours à compter de la date de remise des offres indiquée ci après 5.Préciser l'origine du matériel 6.Régime fiscal: Hors droits de douanes. Rendu site magasin SNDE Nouakchott 7.Modalités de paiement: paiement par remise documentaire.

8.La SN DE se réserve le droit de donner ou ne pas donner suite à la présente consultation. La commande sera attribuée en totalité ou en partie à l'offre substantiellement conforme etmoins disante.

Votre meilleure offre doit être transmise sous pli fermé au plus tard le jeudi 7 avril 2016 à12H GMT, délai de rigueur sous pli fermé et portant la mention extérieure suivante:«Consultation relative à l'acquisition du matériel d'équipements d'exhaure» à l'adresse sui-vante:

A Monsieur le Président de la Commission des Marchés d'Exploitation de la SNDE Nouakchott

Siège de la Société Nationale d'Eau « SNDE » Ksar Château d'eau - Ilot C BP 796 NOUAKCHOTT - Mauritanie, TéL + (222) 45 241603 + (222) 45 241456, Fax: (222) 45 252331 Secrétariat du Conseiller Responsable des

Marchés, 2ème étage Aile C. E-mail: [email protected]/[email protected]

Veuillez agréer, Messieurs, l'expression de mes sentiments distingués

NB:Prévoir pour chaque armoire -Un disjoncteur moteur -Les protections (électromagnétiques, inversion phase et marche à sec) -Des indicateurs (Ampèremètre avec TI, voltmètre, marche /arrêt, affichage défauts séparé) -Des compteurs horaires

-Les schémas électriques I. CARACTERISTIQUES TECHNIQUES DES POMPES

Les pompes commandées avec accessoires doivent être équipées de :-100 m de câble électrique -200 m de fils de sonde avec 2 électrodes de niveau pour chacune des pompes. -Une armoire électrique de démarrage équipée de : relais thermique, relais de tension, relaisparafoudre avec accessoires, relais de niveaux, un voltmètre, trois ampèremètres et un comp-teur horaire. -Pompe multicellulaire avec moteur électrique immergé -Chemise extérieure en Acier inoxydable dotée d'un clapet anti-retour incorporé dans le corps de refoulement. -régime de fonctionnement continu (Isolement IP 68) Les armoires doivent être équipées des protections (relais thermiques, relais de tension; re-lais parafoudre et relais de niveaux en plus d'un voltmètre, trois ampèremètre et un comp-teur horaires isolement IP68

1. Données de fonctionnement du moteur électrique: -Tension 380 à 400 V (Triphasé) -Fréquence 50Htz -Variation de tension de + 5 à -10 -Type de démarrage conventionnel -Nombre de démarrage par heure 15 (Temps d'arrêt 3 à 5mn) -Accouplement du moteur à la pompe selon Norme NEMA STANDARDS -L'arbre du rotor doit être en Acier inoxydable de haute résistance- Refroidissement du moteur par liquide (rempli en Usine) 2. Caractéristiques du Fluide: -Eau claire -Poids 1000 kg 1m3 -PH de 06 à 09 -Conductivité de 500 à 1 000 us -Concentration de Sable 50g/m3 mini -Température de l'eau 33 à 40 Co Ces équipements (moteurs et pompes) doivent être accompagnées de fiches techniques enlangue française qui leur correspondent et agrées par un constructeur de renommée interna-tionale dans le domaine.

II. Spécifications techniques des Groupes électrogènes Les groupes doivent être en exécution avec démarrage manuel à prise de charge progressive.L'ensemble moteur et alternateur doit être flasqué Les groupes doivent être capables d'assurer la production avec une fiabilité élevée. Chaque groupe électrogène doit avoir une puissance unitaire de production 30kVA, sur char-geable de 10 pendant une heure sur douze. Par ailleurs, le soumissionnaire devra également s'engager à: *Présenter une attestation de l'originalité des groupes par le fabricant* Présenter un certificat ISO du fabricant. *Présenter une attestation d'autorisation de vente du fabricant au soumissionnaire pour unemeilleure garantie. *Les groupes doivent être de la même marque pour une homogénéisation du parc- Assurer une garantie d'au moins 12 mois ou 2.000 heures de marche contre les défauts ca-chés et les vices de fabrication. * Fourniture d'un kit de maintenance (filtration et huiles) couvrant la période de garantie Moteur* Vitesse l500tr/mn * Diesel 4 temps refroidi par eau * Pompe à carburant, à huile, à eau, à engrainages. - Régulateur électronique * Radiateur dimensionné pour température ambiante 50° *Raccord flexible et échappement pour vibrations et dilatations. Alternateur* Capacité de sur régime: 150 *Régulation de tension: moins de +/-1/2 %* Gain de tension réglage pour compenser le statisme moteur et les pertes. *' Tension 220/380V, réglable au minimum +/-10 ,* Conforme ou supérieur aux normes NEMA MG 1,22 et CEl 34 /1

Panneau de contrôle/ Commande * Ampèremètre, voltamètre (affichage numérique) *Voltamètre CC, tachymètre, horomètre, fréquence (affichage numérique).* Wattmètre et compteur d'énergie active * Pression d'huile *Température eau moteur *Bouton arrêt d'urgence Sécurité entraînant arrêt du moteur* Pression huile moteur* Température eau *Sur vitesse * Surtension Accessoires•Chargeur de batterie statique incorporé dans l'armoire •Batterie de démarrage •Filtre fuel et séparateur d'eau •Filtre à air ambiance poussiéreuse •Pompe de vidage huile (manuelle)



SP RTSSidi - Brahim dit Dieng

FFRIM / Stage pour assesseurs, arbitres et arbitres assistants

La cérémonie de clôture du stage destinéaux assesseurs, arbitres et arbitres assis-tants s’est tenue le lundi 21 mars ausiège de la FFRIM. Elle a débuté par unmot de remerciement lu par OumarN’Dome au nom de ses camarades. Danssa motion, le représentant des arbitres aremercié la FIFA de cette opportunité deformation, avant de féliciter les instruc-teurs pour la qualité des cours dispensés.Il louera ensuite, la bonne organisationmatérielle du cours grâce notamment àla disponibilité du président de la CAF,Monsieur Issa Hayatou, et du coordina-teur du cours.Il s’engage, dira t-il, au nom de ses pairs,à tout mettre en œuvre pour traduiredans la pratique les importantes connais-sances acquises au cours de ce stage

pour le bien de l’arbitrage Mauritanien.Pour sa part, le président de la FFRIM,Monsieur Ahmed Yahya, s’est d’abordadressé aux arbitres en leur rappelantl’importance de la mission qui leur in-combe désormais. « Une semaine du-rant, vous avez reçu des cours physiqueset théoriques sur les lois du jeu, les mo-difications qui leur ont été apportées etles techniques de leur application. Jevous exhorte à prendre conscience decette grande responsabilité et à l’appli-cation du principe de la récompense etde la sanction », a-t-il indiqué. Le patronde la FFRIM terminera par de chaleu-reux remerciements adressés aux ins-tructeurs de la FIFA, pour leur précieuxapport à l’arbitrage mauritanien.Prenant la parole, Monsieur Magassa

Sidi Bekaye (Refereeing DevelopmentOfficer pour la zone francophone), s’estdit satisfait de son séjour en Mauritanie,avant de remercier la FFRIM pour l’ac-cueil et l’attention qui lui ont été réservé.Il remerciera les instructeurs pour la qua-lité des cours dispensés et incitera lesstagiaires à profiter des connaissancesacquises pour les traduire sur le terrain.Ce fut ensuite au tour de Monsieur Dia-gana Aliou Tahara, directeur de la hautecompétition au Ministère de la Jeunesseet des Sports, de féliciter la FFRIM pourcette initiative et la FIFA pour avoirdonné cette opportunité. Il encouragerales stagiaires à bien utiliser leursconnaissances acquises tout au long dece cours pour rehausser le niveau denotre football, avant de souhaiter auxparticipants un bon retour parmi lesleurs.Il y eu ensuite la remise des diplômesaux récipiendaires et la prise de la photode famille.Il faut simplement rappeler que ce courscombiné de haut niveau de la FIFA pourassesseurs, arbitres et arbitres assistantsavait démarré le mardi 15 mars dernier àNouakchott. 24 assesseurs et 35 arbitresavaient participé à ce cours, animé partrois émissaires de la FIFA : MagassaSidi Bekaye (Refereeing DevelopmentOfficer pour la zone francophone), LimKee Chong (instructeur technique) etMademba M’Backé (instructeur phy-sique).

Source FFRIM

FBBRIM

Le Président de la FBBRIM, M FallYoussouf, a affiché sa ferme volontéde changer et d’aller jusqu’au boutde son mandat exhortant les mem-bres du comité directeur et les prési-dents des commissions spécialiséesà l’accompagner afin de réussir lamission qu’il s’est fixée.« Nous appelons tous les acteurs dubasket à venir nous rejoindre. Il y aun travail énorme à faire à la base.Nous devons travailler dans unesynergie d’actions pour le rayonne-ment du basketball mauritanien» ,a-t-il appelé.C’était au cours d’une réunion deprise de contacts regroupant lesmembres dudit comité et les prési-dents des différentes commissionsqui s’est déroulée, le samedi dernier(19 mars) au siège de la FBBRIM.Prônant le consensus et fédérateurde différentes, Fall a saisi cette oc-casion pour inviter tous les acteurs às’inscrire dans la même dynamiqueappelant du coup la famille du bas-ket à se mettre au travail, à l’unitéafin d’œuvrer pour l’intérêt de laballe au panier soulignant au pas-sage que tout doit se faire sur la based’un assentiment général.Ainsi les présidents des différentescommissions spécialisées (têtes depont) ont été conviés à constituerchacun en ce qui le concerne dans lecadre de la mise en place d’une ad-ministration performante, uneéquipe restreinte. Ils auront dans undélai d’un mois à concocter un pro-gramme annuel ou quadri annuelréaliste. « Il va falloir aller auconcret tout en restant conscient queles moyens sont presque inexis-

tants», a averti le président de laFBBRIM.Réitérant sa détermination à enga-ger, dans une approche participative,des réformes structurelles et inno-vantes pour (re)mettre sur le rail lebasket mauritanien, le président dela FBBRIM a réaffirmé sa confianceà son équipe, avant de marteler que« c’est bien possible de relever lesdéfis de l’heure et de hisser le bas-ket à un cran supérieur ».Prenant la parole à son tour, le pré-sident de la Ligue régionale deNouakchott a prôné la création d’uncomité de supporters au sein desclubs afin d’engager une mobilisa-tion générale susceptible d’attirer lessponsors. Selon Diallo Alassane, ilest nécessaire de consentir des sacri-fices pour arriver à l’effet escompté.Dans le sillage de ces recommanda-tions, il a été décidé dans un premier

temps de décentraliser les rencontresdu championnat régional, de ma-nière à donner plus de visibilité à lacompétition. La direction techniquenationale devra néanmoins procéderà un état des lieux de tous les sites etde leurs équipements.Différents orateurs ont pris la paroleréaffirmant leur attachement à laFBBRIM et leur souci de redynami-ser le basket sollicitant au passageune refonte des textes afin de seconformer aux normes internatio-nales.Concluant la rencontre, le présidenta convié tous les membres de l’ins-tance dirigeante à marquer de leurprésence à la journée nationale dusport, programmée le 2 avril pro-chain. Ce qui permettra de mettre enavant la fédération.Source : Communication FBBRIM

Semaine de la Franco-

phonie et de la langue

française. (Suite)

Les Mauritaniens et le

français

Le Jeudi Littéraire

Cérémonie de clôture

Fall Youssouf exhorte tous les acteurs à

travailler dans une synergie d’actions

Le maintien du français, le rôle qui devrait lui être confié, l’im-portance qui devrait être la sienne pour une meilleure en-tente, mais aussi un moyen d’information et de

communication entre les différentes communautés sont autant dequestions qui opposent deux camps : les défenseurs d’une Mauri-tanie ancrée dans le monde francophone et les détracteurs d’unetelle idée. Si les premiers voient dans la langue française une occa-sion pour accéder au progrès et s’ouvrir à l’extérieur, pour les se-conds, la langue de Rivarol est un instrument de néocolonialisme etd’acculturation.L’interrogation sur la place que doit occuper le français en Mauri-tanie ne date pas de l’indépendance. Au début, décrié par tous, pour-tant il a très tôt séduit les élèves mauritaniens. Sa connaissancen’était-elle pas la condition sine qua non pendant l’époque colo-niale pour pouvoir atteindre un certain statut social. Les élèves desmédersa ne s’y sont pas trompés autrement, en se montrant avidesde l’enseignement du français qui leur semble d’un intérêt immédiatet plus pratique.Aujourd’hui encore, force est de constater que le français reste sou-vent en Mauritanie aux yeux d’une frange importante un moindremal et vouloir « nier sa[ présence ne serait] pas une attitude scien-tifique, responsable, car ce serait ramener les choses à l’éternel pro-cès du colonialisme » fait remarquer Oumar Moussa Bâ , même s’ilajoute plus loin que la culture française est liée en Mauritanie aufait colonial qui était aux yeux de ses promoteurs comme avanttout une œuvre « civilisatrice ».

Pour Oumar Bâ, il s’agit de constater pour l‘Africain en générall’existence d’un paradoxe : vouloir la disparition du français, touten étant conscient et convaincu de sa présence. Ceci n’est qu’un ap-parent paradoxe et pour le dépasser, il importe selon lui de ne passe comporter en consommateur passif de cette langue, mais aussi etsurtout comme un artisan et un producteur. Pour ce faire, il suffiraitde s’inspirer de tous ces Africains qui ont su se faire une place dansl’univers intellectuel francophone et international, contribuant ainsiau passage à la renaissance des langues et des cultures africaines .

« De nos jours ils sont légion les traditionalistes et lesjeunes générations à présent mieux dégagés qui pensent à la reva-lorisation linguistique et culturelle de leurs provinces natales. C’estl’évidence, le français et les instruments de cultures locaux sontcomplémentaires. Les Négro-africains qui contribuent à l’enrichis-sement de la littérature d’expression européenne s’inspirent presquetous de leurs langues maternelles. Même les détracteurs d’unAlioune Diop ou d’un Amadou Samb, d’un Boubou Hamma, d’unKi-Zerbo, (…) perçoivent eux-mêmes à travers leurs productionsphilosophiques, économiques, ethnographiques ou linguistiques,leur originalité, leur source africaine. S’ils s’expriment dansune langue d’emprunt, ils sentent et réagissent avant tout en ‘’co-lonisés’’. » Et d’ajouter plus loin :« Nos littérateurs, conteurs ou poètes, économistes ou moralistesde couleurs ontologiquement africains, casqués, chapeautés,cravatés, etc., même ouverts au monde extérieur, ont intérêt àrester africains. Nul de nos jours n’oserait minimiser ou dissimulerl’importance de leurs apports à la littérature française, une nou-veauté gonflée toute de négritude dirait encore mon ‘ ’ c o u s i n ’ ’Senghor ». Sans vouloir tomber dans une francophilie naïve et béate, Oumar Bâconstate que la défense, l’illustration et la consolidation de la languefrançaise ne peuvent être que bénéfiques pour la Mauritanie, c’estce que Bâ a compris aussi, lorsqu’il a écrit en lettres capitales cecri :

« ENCORE UNE FOIS, MAURITANIENS DE TOUS LES TONS,TREVE DE BAVARDAGE, DEFENDONS LA LANGUE FRAN-CAISE COMME NOUS DEFENDRIONS NOTRE MAURITA-NIE ATTAQUEE PAR L ENVAHISSEUR. EN CE SIECLE, LACOEXISTENCE INTERNATIONALE ME PARAIT IMPENSA-BLE SANS LA COEXISTENCE DE TOUTES LES CULTURES.»

Dr. M’bouh Seta Diagana, Faculté des Lettres,Université de Nouakchott

QUOTIDIENNATIONALD INFORMATIONS ÉDITÉPAR L’AGENCE ...filefr.ami.mr/pdf/6731.pdf · sieur...

Documents

Transcript of QUOTIDIENNATIONALD INFORMATIONS ÉDITÉPAR L’AGENCE ...filefr.ami.mr/pdf/6731.pdf · sieur...