QUOTIDIENNATIONALD INFORMATIONS ÉDITÉPAR L’AGENCE ...filefr.ami.mr/pdf/6627.pdf · HORIZONS...

HORIZONSLire en page 5Lire en page 5

Vente

de 18 mille

tonnes de riz

mauritanien

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONS - ÉDITÉ PAR L’AGENCEMAURITANIENNE D’INFORMATION - N° 6627 DU MERCREDI 28 OCTOBRE 2015 PRIX : 100 UM

Prix Chinguitt: Annonce des

résultats pour

l'année 2015

Son Excellence Monsieur Mohamed Ould AbdelAziz, Président de la République, a quitté Nouak-chott mardi soir à destination de New Delhi (Inde)

pour prendre part aux travaux du troisième sommetAfrique-Inde.Le Président de la République a été salué à son départ del'aéroport de Nouakchott par le Premier ministre, M.Yahya Ould Hademine, des membres du gouvernement,le Chef d'Etat Major particulier du Président de la Ré-publique, le directeur adjoint de cabinet du Président dela République, le wali de Nouakchott Ouest et la prési-dente de la Communauté Urbaine de Nouakchott.Au cours de ce voyage, le Président de la Républiqueest accompagné d'une importante délégation comprenantnotamment MM.:

- Hamadi Ould Meimou, ministre des Affaires étran-gères et de la Coopération,- Sid'Ahmed Ould Raiss, ministre des Affaires écono-miques et du Développement,- Ahmed Ould Bahiya, directeur de cabinet du Présidentde la République,- Ahmed Ould Bah, conseiller à la Présidence de la Ré-publique,- Abdallahi Ould Ahmed Damou, chargé de mission à laPrésidence de la République,- Mohamed Ould Amar, chargé de mission à la Prési-dence de la République,- El Hacen Ould Ahmed, directeur général du Protocoled'Etat.

Le Président de la République

quitte Nouakchott pour New Delhi


félicite son homologue tchèque

Le Premier ministre,Monsieur YahyaOuld Hademine, a

reçu, mardi à la Primatureà Nouakchott, SEM JoelMeyer, ambassadeur deFrance en Mauritanie.Au cours de l'entrevue, lePremier ministre a discutéavec le diplomate françaisdes relations de coopéra-tion entre les deux pays etdes moyens de les renfor-cer davantage.

Le Premier ministre reçoit l'ambassadeur de France

Lire en page 3

Le ministre des Affaires économiques et du Développement, M. Sid' AhmedOuld Raiss, a présidé mardi à Nouakchott avec l'ambassadeur de France,SEM. Joël Meyer, le démarrage des travaux du Comité d'orientation et desuivi du contrat de désendettement et de développement.

L'initiative, profitant à la Mauritanie après avoir bénéficié des précédentesannulations dans le cadre du Club de Paris, vise à financer le développe-ment, à travers les échéances honorées par notre pays dans le cadre du paie-ment des dettes dues à la France. Ce montant sera consacré au financementde nouveaux projets de développement jugés prioritaires par la Mauritaniesuivant un mécanisme convenu par les deux parties.

Lire page 3

Réunion du comité d'orientation et de

suivi du contrat de désendettement et

de développement

Le ministre de l'Habitat, de l'Urbanisme et de l'Aménagement du Territoire,M. Sidi Ould Zein, s'est engagé lundi à Nouakchott à mettre fin, dans unproche avenir, au système d'occupations illégales des parcelles, communé-ment appelé ''Gazra'' et à résoudre définitivement les litiges fonciers, lorsd'une réunion avec les cadres de l'Agence de Développement urbain (ADU).

Lire page 3

Le ministre de l'Habitat s'engage à mettre fin aux occupations illégales

Campagne nationale de lutte

contre les feux de brousse Lire en page 5

Démarrage du projet " prévention de

conflits et dialogue interculturel" Lire en page 4

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATION

ÉDITÉ PAR L’AGENCE MAURITANIENNE D’INFORMATION

DIRECTEUR DE LA RÉDACTION : Mohamed Saleh Ould Chighaly

RÉDACTEUR EN CHEF : Diagana Babouna

SECRÉTAIRE GÉNÉRAL DE LA RÉDACTION : Baba Dianfa Traoré

RESPONSABLE DE LAMAQUETTE : Elhadrami Ould Ahmedou

TIRAGE : IMPRIMERIE NATIONALE

HORIZONS

HORIZONS N° 6627 DU MERCREDI 28 OCTOBRE 2015

DIRECTEUR DE PUBLICATION, DIRECTEUR GÉNÉRAL DE L’AGENCE

MAURITANIENNE D’INFORMATION: Yarba Ould Sghaïr

AMIFAX: 45 25 55 20

e-mail :[email protected]@gmail.com

B P: 371/ 467direction des Ressources:

45 25 27 77siège:45 25 29 70/45 25 29 40

Police Secours 17Sapeurs Pompiers 118Brigade Maritime 4525 39 90Brigade Mixte 4525 25 18SOMELEC (Dépannage) 4525 23 08SNDE 4529 84 88Météo 4525 11 71

CoMMIssARIAts de PoLICe

Commissariat TZ - 1 4525 23 10Commissariat TZ - 2 4524 29 52Commissariat Ksar 1 4525 21 66Commissariat Ksar 2 4525 27 38Commissariat El Mina 1 4525 12 97Commissariat El Mina 2 4524 25 24Commissariat Sebkha 1 4525 38 21Commissariat Sebkha 2 4524 29 82Commissariat Riadh 1 4524 29 35Commissariat Riadh 2 4524 29 50Commissariat Arafat 1 4525 10 13Commissariat Toujounine 1 4525 29 30Commissariat Dar Naïm 1 4524 29 56Commissariat Dar Naïm 2 4524 29 53Commissariat Teyarett 1 4525 24 71Commissariat Teyarett 2 4524 29 51Commissariat Spécial Aéroport 4525 21 83Commissariat Voie publique 4525 29 65Direction Régionale de la Sûreté 4525 21 59Police Judiciaire 4525 54 49

HôPItAUX

Centre Hospitalier National 4525 21 35Hôpital Cheikh Zayed 4529 84 98Polyclinique 4525 12 12PMI Pilote 4525 22 16PMI Ksar 4525 20 19PMI Teyarett 4525 35 94

CLInIqUes

Clinique Moulaty 4525 13 41Clinique Najar 4525 49 42Clinique Kissi 45 29 27 27Clinique Dr. Moumine 4525 10 02Clinique Makam Ibrahim 4525 57 60Clinique Ben Sina 4525 08 88Clinique Tisram 4525 87 66Clinique 2000 4529 33 33Clinique El Qods 4525 82 61Clinique Adama Diani 4525 59 34Clinique Bien-être 4525 13 35Clinique Chiva 4525 80 80

BAnqUes

BAMIS 4525 14 24BADH 4525 59 53BMCI 4525 24 69BNM 4525 26 02BCI 4529 28 76BACIM BANK 4529 19 00CHINGUETTI BANK 4525 21 73GBM 4525 12 62SOCIETE GENERALE MAURITANIE 4529 70 00

ADRESSES UTILES

- Assurez-vous que vos employeurs vous déclarent àla CNSS

- Employeurs, s’acquitter de ses cotisations est un actecivique

- Assurez-vous que vos pièces d’Etat Civil sont issuesde l’enrôlement actuel des populations

LA CNSS AU SERVICE

DES ASSURES SOCIAUX


ACTUALITE

Le Président de la République,Son Excellence MonsieurMohamed Ould Abdel Aziz,

a adressé mardi le message de féli-citations qui suit au Présidenttchèque, M. Milos Zeman, à l'occa-sion de la célébration de la fête na-tionale de son pays :" Excellence,A l'occasion de la célébration de lafête nationale de la Républiquetchèque, il m'est agréable de vousadresser mes chaleureuses félicita-tions et mes meilleurs voeux desanté pour vous même et plus deprogrès et de prospérité pour lepeuple tchèque ami.Je tiens à vous renouveler notre vo-lonté à poursuivre les efforts visantà renforcer et à développer les rela-tions de coopération existant entrenos deux pays dans l'intérêt de nosdeux peuples amis.Je vous prie d'agréer, excellence,l'expression de ma très haute consi-dération.

Mohamed Ould Abdel Aziz ".


félicite son homologue tchèque

Le ministre des Affaires écono-miques et du Développement, M.Sid' Ahmed Ould Raiss, a présidémardi à Nouakchott avec l'ambassa-deur de France, SEM. Joël Meyer, ledémarrage des travaux du Comitéd'orientation et de suivi du contrat dedésendettement et de développe-ment. L'initiative, profitant à la Mauritanieaprès avoir bénéficié des précé-dentes annulations dans le cadre duClub de Paris, vise à financer le dé-veloppement, à travers les échéanceshonorées par notre pays dans lecadre du paiement des dettes dues àla France. Ce montant sera consacréau financement de nouveaux projetsde développement jugés prioritairespar la Mauritanie suivant un méca-nisme convenu par les deux parties. Le ministre des Affaires écono-miques et du Développement a indi-qué que cette réunion périodiqueconstitue une opportunité pour pas-ser en revue les projets exécutésdans ce cadre, explorer leurs pers-pectives et déterminer les orienta-tions générales au cours de laprochaine période. Le ministre anoté que ce mécanisme reflète le ni-veau de confiance dont jouit la Mau-ritanie auprès de ses partenaires au

développement, en particulier laFrance, qui a accompagné le proces-sus de développement du pays aucours des dernières décennies. Leministre a, par la suite, indiqué quecette confiance est le résultat naturelde l'efficacité des investissementspublics qui ont permis d'exécuter di-vers projets couvrant les secteurs desservices, des infrastructures et desétablissements publics. Le ministrea enfin loué la coopération fruc-tueuse entre la Mauritanie et laFrance et son appui constant au pro-cessus de développement et deconstruction.Pour sa part, l'ambassadeur deFrance a passé en revue les résultats

de la 3ème phase du contrat de dés-endettement 2009/2013 qui a touchéles secteurs du développement local,l'éducation, la formation profession-nelle et le développement des res-sources humaines, avant de saluerles efforts consentis pour l'exécutiondes différents projets. L'ambassa-deur a rappelé que cet appui a ac-compagné quelques projets, tels quel'éducation, dont les résultats sontencourageants, en particulier l'accèsà l'enseignement fondamental.Après la cérémonie d'ouverture, lesparticipants ont passé en revue lesprojets qui seront exécutés au coursde la 4ème phase et ont évalué lesprojets en cours d'exécution.

M. Brahim Ould Daddah, ministrede la Justice a quitté Nouakchott,mardi matin, à destination de Ge-nève, en Suisse, pour prendre partaux travaux de la 23eme session duGroupe d'Action et de Suivi pério-dique.Au cours de cette session, le minis-tre présentera le rapport périodiquegénéral de la Mauritanie sur lesdroits de l'Homme, le 3 novembreprochain. Dans ce voyage, le minis-tre est accompagné d'une délégationcomprenant Mme Aichetou MintM'Haiham, commissaire aux Droitsde l'Homme et à l'Action humani-taire, M. Isselmou Ould Meinouh,conseiller au Premier ministère, M.Hasni Ould Lefkih, conseiller auPremier ministère, M. HaimoudOuld Ramdhane, conseiller au mi-nistère de la Justice, M. Abdalla

Diakité, conseiller aux ministère desAffaires sociales, M. Cheikh TouradOuld Abdel Maleck, directeur desDroits de l'Homme et M. Ba Samba,directeur de la Coopération au mi-nistère des Affaires étrangères et dela Coopération.

Le ministre de la Justice

se rend à Genève

Réunion du comité d'orientation et de suivi du

contrat de désendettement et de développement

Le ministre de l'Habitat, de l'Urba-nisme et de l'Aménagement du Ter-ritoire, M. Sidi Ould Zein, s'estengagé lundi à Nouakchott à mettrefin, dans un proche avenir, au sys-tème d'occupations illégales des par-celles, communément appelé''Gazra'' et à résoudre définitivementles litiges fonciers, lors d'une réu-nion avec les cadres de l'Agence deDéveloppement urbain (ADU). Le ministre se propose de redyna-

miser les mécanismes utilisés pardes sous commissions pour palliertout retard pouvant engendrer d'au-tres occupations illégales. Au coursde cette réunion, le ministre a donnédes éclaircissements sur la situationgénérale dans les wilayas de Nouak-chott et la mission qu'exerce l'ADUet ses difficultés. Le ministre étaitaccompagné de certains de sesconseillers techniques.

Le ministre de l'Habitat s'engage

à mettre fin aux occupations illégales

Les travaux du séminaire sur lestextes portant sur la protection desdroits de l'Homme et l'accès à la jus-tice, organisé par le ministère de la

Justice, au profit d'un groupe de ma-gistrats et de greffiers, ont pris finaprès deux jours d'échanges.Clôturant la rencontre, le secrétaire

général du ministère de la Justice,Dr. Mohamed Lemine Ould SidiBaba, a souligné la pertinence desaménagements apportés sur lestextes. Il a aussi souligné l'intérêt deles vulgariser. Dr. Ould Sidi Baba aajouté que les recommandations is-sues de l'atelier seront prises enconsidération dans les politiquessectorielles, conformément à l'inté-rêt qu'accorde le Président de la Ré-publique au secteur de la justice. Des exposés traitant les lois incrimi-nant l'esclavage et les pratiques es-clavagistes, l'assistance judiciaire etla prévention de la torture ont étéprésentés au cours de la rencontre.

Clôture d'un séminaire sur la protection des droits de l'Homme

Le ministre de l'Hydraulique et del'Assainissement, M. Brahim OuldM'Bareck Ould Mohamed Moctar,a reçu hier en audience à Nouak-chott, le directeur de l'Agence fran-çaise de Développement (AFD) M.

Patrick Abbes.L'entrevue a porté sur les différentsvolets de la coopération entre laMauritanie et l'AFD, en particulierdans les domaines de l'hydrauliqueet de l'assainissement

Le ministre de l'Hydraulique

reçoit l'ambassadeur de l’AFD

photo archives


ACTUALITE

Le ministre des Affaires étrangèreset de la Coopération, M. HamadiOuld Meimou, participe depuis

mardi en Inde à la 3éme réunion duForum indo- africain. Devant ces assises, le ministre a pro-

noncé un mot dans lequel il a louéles relations entre l'Inde et l'Afrique,fondées sur des bases solides tisséespar l'histoire, le respect mutuel, lesintérêts réciproques et les aspirationsdes peuples d'Afrique et d'Inde à unavenir meilleur. Il a, ajouté, quenotre pays aspire à un partenariatafro- indien fructueux dans tous lesdomaines, économiques, politiques,culturels et sociaux, pour le bien êtrede tous, conformément aux orienta-tions du Président de la République,Mohamed Ould Abdel Aziz.Le ministre avait quitté Nouakchottlundi dernier.

Le ministre des Affaires étrangères au forum indo-africain

Les activités du projet " Préventionde conflits et dialogue interculturel",financé grâce à une collaborationentre le ministère de la Jeunesse etdes Sports et l'Union européenne,ont démarré mardi matin à Nouak-chott.Le projet a pour objectif général decontribuer à prévenir les risquesd'extrémisme violent auprès des po-pulations considérées vulnérables etprincipalement de la jeunesse. Leprojet, dont le financement est de 6millions d'euros et qui s'étend surune période de 66 mois, aura à ren-forcer les capacités des acteurs lo-caux et les services régionaux encharge de superviser l'exécution despolitiques de jeunesse dans 9 wi-layas du pays. Il permettra aussi auxacteurs non gouvernementaux d'ac-compagner l'action de mobilisationsur le dialogue interculturel, auxjeunes de concevoir, à travers les es-paces culturels, des activités socialeset culturelles et aux mineurs enconflit avec la loi d'assurer leur ré-insertion, grâce à l'appui des ser-vices qui les supervise à Nouakchottet à Nouadhibou.Dans un mot prononcé pour la cir-constance, la ministre de la Jeunesseet des Sports, Dr Coumba Ba, a in-diqué que la Mauritanie est forte-ment résolue à promouvoir la paix etla sécurité indispensable à tout dé-veloppement à travers une politiquecohérente et multidimensionnellecontre l'extrémisme violent et cen-trée sur sa jeunesse. Cette politique,a-t-elle dit, traduit la volonté du Pré-sident de la République, Son Excel-

lence Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz de faire du jeune mauri-tanien un acteur de développementde notre pays. Elle a ajouté que sondépartement a engagé une dyna-mique dans une démarche inclusiveet participative visant à mettre lajeunesse du pays au centre du pro-cessus de développement pour unenation forte et prospère. La ministrea souligné que le projet, fruit de lacoopération exemplaire entre laMauritanie et l'Union européenne,s'articule avec la stratégie nationalede lutte contre l'extrémisme violentet l'axe VI de la stratégie Sahel del'Union européenne. Elle a enfin af-firmé que ce projet revêt un carac-tère inclusif, gage de participation detous les jeunes mauritaniens et mau-ritaniennes qui veulent bâtir uneMauritanie unie et fondée sur la for-midable mosaïque de ses régions etde ses communautés, sans inclusionaucune.Pour sa part, le coordinateur du pro-jet, M. Mohamed Salem Ould

Boukhreiss, s'est félicité du rôle jouépar l'Union européenne pour la réus-site du projet. Il a ensuite précisé quece dernier vise à créer un environne-ment approprié à la formation desjeunes et à leur intégration dans unevie loin de l'extrémisme et de la dé-viation.L'ambassadeur, chef de Délégationde l'Union européenne, SEM JoséAntonio Sabadell, s'est dit heureuxd'assister à la cérémonie de démar-rage des activités du projet quicontribuera, a-t-il précisé, aux ef-forts de l'Etat mauritanien visant àintégrer les jeunes, à les former et lesemployer pour qu'ils soient un outilefficace de développement.La cérémonie de démarrage s'est dé-roulée en présence du ministre desAffaires islamiques et de l'Ensei-gnement originel, M. Ahmed OuldEhel Daoud, de la ministre de laCulture et de l'Artisanat, Mme Hin-dou Mint Ainina et du secrétaire gé-néral du ministère de la Jeunesse etdes Sports.

Démarrage du projet " Prévention de conflits

et dialogue interculturel"

Dr Fatma Habib, ministre des Af-faires sociales, de l'Enfance et de laFamille, a effectué, mardi, une visited'information et de prise de contactau niveau de certaines directions re-levant de son département.La ministre s'est ainsi rendue à la di-rection de la Programmation et de laPlanification, à la Direction Admi-

nistrative et Financière et à la direc-tion de la Promotion féminine, del'Action sociale et de la Solidariténationale. Dans toutes ces étapes de la visite,la ministre a écouté des explicationssur la nature du travail de ces direc-tions. Elle s'est, en outre, informéesur les problèmes qui se posent et a

insisté sur sa volonté de leur trouverdes solutions. Elle a aussi exhorté lestravailleurs de ces directions à fairepreuve de persévérance et de sérieuxdans le travail.A la fin de la visite, la ministre s’estappesantie, dans une déclaration àl'AMI, sur l'importance qu'accordele Président de la République, SonExcellence Monsieur MohamedOuld Abdel Aziz aux questions desfemmes et des enfants : deuxcouches sociales importantes danstout processus de développement.Elle a ajouté que cette visite lui apermis de s'informer sur les pro-blèmes qui se posent à ces direc-tions. Au cours de la visite, la ministreétait accompagnée du secrétaire gé-néral et de plusieurs autres collabo-rateurs.

La ministre des Affaires sociales visite certaines

directions relevant de son département

Le ministre des Affaires islamiqueset de l'Enseignement originel, M.Ahmed Ould Ehel Daoud, a reçu enaudience, mardi à Nouakchott, le re-présentant résident de la BanqueMondiale en Mauritanie, M. GastonSorgho.Au cours de l'entrevue, le ministre adiscuté avec le représentant de cette

institution financière internationaleles relations de coopération et lesmoyens de les renforcer davantage.L'audience s'est déroulée en pré-sence de Mme Khadijetou Mint Mo-hamed Mamy, chargée de missionau ministère des Affaires islamiqueset de l'Enseignement originel.

Le ministre des Affaires Islamiqueset de l'Enseignement originel, M.Ahmed Ould Ehel Daoud, a reçu enaudience, mardi à Nouakchott, l'am-bassadeur chef de délégation del'Union européenne en Mauritanie,

SEM Jose Antonio Sabadell.Au cours de l'entrevue, le ministre adiscuté avec l'ambassadeur chef deDélégation de l’UE, les relations decoopération et les moyens de lesrenforcer davantage.

Le ministre des Affaires Islamiques reçoit

l'ambassadeur chef de Délégation de l'U.E ...

... et le représentant de la

Banque Mondiale

Le ministre des Pêches et de l'Eco-nomie maritime, M. Nany OuldChrougha, a reçu mardi à Nouak-chott, SEM. José Antonio Torres,ambassadeur du Royaume d'Es-pagne accrédité auprès de notrepays.

L'entrevue a porté sur l'examen desrelations de coopération existantentre la Mauritanie et l'Espagne etles moyens de les renforcer, en par-ticulier dans les domaines despêches et de l'économie maritime.

Le ministre des Pêches reçoit

l'ambassadeur d'Espagne

L'ambassadeur de Mauritanie auPortugal, SEM Wagne AbdoullayeIdrissa, a présenté à Lisbonne, seslettres de créance, en sa qualitéd'ambassadeur extraordinaire et plé-nipotentiaire de la République Isla-mique de Mauritanie auprès duPortugal, avec résidence à Paris auPrésident portugais, M. Anibal Ca-

vaco Silva.Après la présentation des lettres decréance, le Président portugais areçu en audience notre ambassadeurqui lui a transmis les salutations duPrésident de la République, Son Ex-cellence Monsieur Mohamed OuldAbdel Aziz.

L'ambassadeur de Mauritanie au Portugal

présente ses lettres de créance


ACTUALITE

La campagne nationale de luttecontre les feux de brousse, organiséepar le ministère de l'Environnementet du Développement durable, a étélancée hier mardi à partir de la loca-lité d'Akreidaye (Hodh El Gharbi).Cette campagne, qui va coûter aubudget de l'Etat la somme de 475millions d'ouguiya, vise à réaliser,cette année, 11371 km linéaires danstout le pays. Elle se fixe comme ob-jectif de diminuer de 35 % le nom-bre de feux de brousse et de 55 % lessuperficies brûlées par rapport à lamoyenne nationale, d'assurer auxéleveurs les pâturages nécessaires enqualité et en quantité surtout en pé-

riode de soudure. Elle vise aussi àsécuriser les réserves pastorales stra-tégiques du pays et préserver lesécosystèmes, à éviter la transhu-mance transfrontalière et à réduire lerecours à l'achat d'aliment bétail.Dans le discours qu'il a prononcé, àcette occasion, le ministre de l'Envi-ronnement et du Développement du-rable, M. Amedi Camara, a indiquéque l'évaluation des pâturages au ni-veau des wilayas agro-sylvo-pasto-rales a confirmé la production d'unequantité importante de pâturages quipeut satisfaire le besoin du cheptelnational pour une grande période del’année en cours. Il a ajouté que de-

puis 2007, les statistiques disponi-bles montrent que notre pays enre-gistre une moyenne de 166 feux debrousse par an qui ravagent 479 000hectares (4790 km²) de pâturage auniveau des 7 wilayas agro-sylvo-pastorales. Pour faire face à cette si-tuation, le ministre a précisé que legouvernement mène chaque annéeune vaste campagne nationale deprotection des pâturages contre lesfeux de brousse basée sur la réalisa-tion et l'entretien des pare-feux, lasensibilisation et la communicationainsi que l'extinction des feux debrousse. M. Amedi Camara a souli-gné l'importance qu'accorde le gou-vernement à la préservation desécosystèmes de façon générale et laprotection des pâturages en particu-lier avant d'exhorter les acteursconcernés (autorités administratives,élus, société civile) à redoubler d'ef-forts afin d'assurer une large sensi-bilisation des populations sur lesméfaits des feux de brousse.La cérémonie s'est déroulée en pré-sence du wali du Hodh El Gharbi,M. Moulaye Brahim Ould MoulayeBrahim.

Campagne nationale de lutte contre les feux de brousse

La ministre déléguée auprès du mi-nistre des Affaires étrangères et dela Coopération, chargée des Affairesmaghrébines, africaines et des Mau-ritaniens de l'Etranger, Mme Khadi-jetou M'Bareck Fall, s'est entretenuemardi à Nouakchott avec l'ambassa-deur des Etats Unis d'Amérique en

Mauritanie, SEM. Larry André.L'entretien s'est déroulé en présencede SEM. Mohamed Lemine Moha-med Abdallahi Chemra , directeuradjoint du département des Affairesd'Amérique-Asie au ministère desAffaires étrangères et de la Coopé-ration.

La ministre déléguée aux Affaires

étrangères reçoit l'ambassadeur des USA

Le conseil du prix Chinguitt a an-noncé mardi matin, suite à ses déli-bérations du 15 octobre courant, lesrésultats pour l'année 2015.Selon un communiqué, dont unecopie est parvenue à l'AMI, leconseil a attribué le Prix Chinguittpour les Etudes islamiques en par-tage entre M. Sidi Mohamed Ould

Youba pour son travail sur ‘’l'Etatprotecteur de l'Islam: Etude des fon-dements de la bonne gouvernance’’et M. Adil Ibrahim Ibrahim Al Awadpour son œuvre sur ‘’la civilisation :une obligation islamique’’.Le Conseil a aussi décerné le prixChinguitt 2015 pour la Littérature etles Arts à M. Mohamed El Moctar

Ould Sidi Mohamed pour son travailintitulé: ‘’ Etude de la société et dupouvoir en Mauritanie de 1960 à1978’’.Le prix Chinguitt pour les Scienceset les Technologies n'a pas été attri-bué cette année, selon le conseil, enraison de la faiblesse des niveauxdes travaux présentés.

Prix Chinguitt: Annonce des résultats pour l'année 2015

Une opération de vente de 18 milletonnes de riz mauritanien à ungroupe de commerçants à raison de175 mille ouguiyas la tonne a étémenée mardi à Nouakchott.La secrétaire générale du ministèredu Commerce, de l'Industrie et duTourisme, Mme El Alia Mint Men-kouss, qui a présidé la cérémonie, aindiqué que cette opération de ventevise à encourager la production lo-cale de riz qui connait une améliora-tion qualitative. Elle a ajouté que laculture du riz mauritanien assure lesbesoins du pays avant d'inviter lescitoyens à l’acheter pour encouragerla production nationale de cette den-rée.

Le directeur général de la SONI-MEX, M. Mohamed Lemine OuldKhattry, a, pour sa part, inscrit cetteopération de vente dans le cadre desefforts déployés par le gouverne-

ment pour améliorer la productionlocale, en particulier le riz afin degarantir l'autosuffisance alimen-taire.

Vente de 18 mille tonnes de riz mauritanien

Des secours d'urgence en produitsalimentaires ont été distribués lundià 305 familles victimes de dégâtscausés par les récentes pluies dans lazone.Cette assistance, prélevée du stocklocal du Commissariat à la Sécuritéalimentaire (CSA), est offerte en ap-

plication des instructions des hautesautorités, selon le wali du Tiris-Zemmour, M. Isselmou Ould Sidi.Il a ajouté que d'autres soutiens sontprévus dans les jours à venir. Rap-pelons que la ville de Bir Moghreina connu, la semaine passée, unepluie de 61 mm.

Des produits alimentaires aux victimes

des inondations de Bir Moghrein

Au total, 22 comptables issus des ré-gions de l'Adrar, de l'Inchiri, deNouadhibou, du Tiris Zemmour etdu Tagant sont en formation depuismardi à Atar sur la comptabilité fi-nancière des actions de l'Etat et descommunes.Le responsable des dépenses décon-

centrées de l'Etat au ministère desFinances a déclaré à l'AMI quel'agenda de la rencontre prévoit desexposés sur le projet national intégréd'appui à la décentralisation et audéveloppement local, à l'emploi desjeunes, à la comptabilité publique etmunicipale et au contrôle général.

Formation des comptables

des wilayas du nord à Atar

La situation météorologique enMauritanie sera caractérisée, aucours des prochaines 24 heures, parla présence d'un jet subtropical surla partie ouest et le nord du pays.Cette situation occasionnera des ac-tivités pluvio-orageuses sur l'Adraret le Tiris-Zemmour. La présence dela dépression thermique sur les deuxHodhs favorisera la hausse des tem-pératures sur ces wilayas. La visibi-lité sera affectée par sable sur lecentre du pays et les deux Hodhs.Voici les températures prévues pourla journée du 28 Octobre 2015: Villes Températures mi-nimales Températures Maxi-

males Bir-Moghrein 16 degrés 30 degrésZouérate 20 ¨¨ 26 ¨Äoujeft 24 ¨¨ 36 ¨¨Chinguitti 24 ¨¨ 35 ¨Ätar 22 ¨¨ 35 ¨Öuadane 24 ¨¨ 35 ¨Äkjoujt 23 ¨¨ 36 ¨¨Nouadhibou 21 ¨¨ 27 ¨¨Nouakchott 24 ¨¨ 35 ¨¨Boutilimitt 26 ¨¨ 37 ¨Äleg 27 ¨¨ 38 ¨¨Maghta lahjar 27 ¨¨ 39 ¨¨Boghé 27 ¨¨ 38 ¨¨Rosso 26 ¨¨ 38 ¨¨Kaédi 27 ¨¨ 39 ¨¨Mbout 27 ¨¨ 39 ¨¨

Maghama 27 ¨¨ 39 ¨¨Sélibaby 26 ¨¨ 37 ¨¨Kiffa 28 ¨¨ 40 ¨¨Barkéwol 30 ¨¨ 40 ¨¨Kankoussa 28 ¨¨ 40 ¨¨Tidjikja 23 ¨¨ 36 ¨¨Tichitt 26 ¨¨ 38 ¨Äioun 27 ¨¨ 40 ¨¨Néma 26 ¨¨ 41 ¨Öualata 26 ¨¨ 40 ¨¨La météorologie marine au niveaudu Cap-Blanc et du Cap-Timiris estmarquée par une mer peu agitée àagitée sur le long du littoral. Lahoule est de secteur nord-ouest surle long du littoral. La hauteur desvagues variera de 1.25 à 2.5 mètres.

MÉtÉo

Présence d'un Jet subtropical sur la partie ouest et le nord du pays Des pluies sont tombées, au coursdes dernières 24 heures, sur desvilles et localités du pays.Le Réseau Administratif de Com-mandement (RAC) indique, dans uncommuniqué, que les hauteurs sui-vantes ont été enregistrées à:

-Aouejeft : 11 mm-F'Deirick : 9 mm -Loueibde : 11 mm-Rapte Hel Kerkoub: 6 mm-Benichab: 3 mm-Akjoujt : 6,5 mm

Des pluies à l’intérieur du pays

Donner du sang

pour sauver une vie


ENVIRONNEMENT

Depuis des années, scienti-fiques et expertes desquestions de sécurité ti-

rent la sonnette d'alarme: le ré-chauffement climatique, s'il sepoursuit au rythme actuel, serasource d'instabilité et de conflits.Tempêtes, canicules, sécheresses,ou au contraire inondations... siles émissions de CO2 continuentde dérégler le climat, les épisodesextrêmes promettent d'être plusfréquents, et avec eux les disputespour les ressources."Moins d'eau et de ressources ali-mentaires, des migrations ac-crues, tout cela va indirectementaugmenter les risques de pro-blèmes sérieux entre popula-tions", pointent dans leur dernierrapport les scientifiques duGroupe intergouvernementald'experts sur l'évolution du climat(GIEC).2015, sera-t-elle, l'année de véritédans la lutte contre le change-ment climatique? Marquera-t-elleun tournant historique dans cettelutte menaçante? Il ne reste quequelques mois à 195 pays pournégocier et sceller à Paris un ac-cord mondial.

"2015 décidera des conditions de viede nos petits-enfants et de leurs pe-tits-enfants", prévient Hans JoachimSchellnhuber, directeur du Postdaminstitute, spécialisé dans les ques-tions climatiques. "Au sommet deParis, presque 200 nations ont l'ob-jectif de mettre la planète sur unetrajectoire de réduction des émis-sions qui permette de limiter le ré-chauffement à 2°C", par rapport àl'ère préindustrielle, rappelle-t-il.Au delà de 2°C, les climatologuesredoutent un emballement du sys-tème climatique, sachant que la tem-pérature moyenne de la planète s'estdéjà réchauffée de 0,8°C.En l'absence de mesures nouvelles,la trajectoire actuelle file vers + 4 à5°C à la fin du siècle. Une perspec-tive synonyme d'évènements clima-tiques extrêmes plus fréquents, dedangers pour la sécurité alimentaireet de phénomènes migratoires degrande ampleur. Six ans après le re-tentissant échec de Copenhague, dé-cembre 2015 est la date butoir que lacommunauté internationale s'estfixée pour trouver un consensus sur

un texte. Le futur accord doit pren-dre, à partir de 2020, le relais du pro-tocole de Kyoto, qui n'engageait queles pays riches dans la réduction desgaz à effet de serre (GES).

Les économies les plus puissantes sont aussi

les plus gros pollueurs"L'action climatique est un défi carelle touche le cœur même des éco-nomies : la production et la consom-mation d'énergie. Selon leséconomistes, il est possible de par-venir à réduire drastiquement lesémissions de GES sans altérer lacroissance, mais cela nécessite unchangement radical dans les inves-tissements pour laisser notammentdeux tiers des réserves fossilesconnues dans le sol."Les économies les plus puissantessont aussi les plus gros pollueurs",souligne Hans Joachim Schellnhu-ber, manière de rappeler qu'une poi-gnée de pays détient les clés del'avenir climatique du monde. Dansla perspective du rendez-vous pari-sien, 2015 verra deux dynamiques àl'œuvre: des négociations onu-siennes intermédiaires et les an-nonces des pays sur l'adaptation deleur politique énergétique.Pour ces dernières, l'accord de mé-thode trouvé à Lima laisse unegrande latitude sur la forme quepourront prendre les engagements(durée, secteurs, base de référence,etc.). "Ce qui se passe en dehors dela négociation est au moins aussi im-portant que la négociation elle-même", estime un expert auprès duWorld ressource institute (WRI). Leprocessus onusien reste toutefois lacolonne vertébrale de l'action col-lective. Toutefois, de nombreux sujets sonten suspens : l'accord sera-t-il légale-ment contraignant ? Comment par-venir à mobiliser 100 milliards dedollars annuels en 2020 pour aiderles pays du Sud dans la lutte contrele réchauffement ? Et surtout com-ment partager équitablement les ef-forts à faire, notamment entre paysémergents et riches ?

Les UsA ont pris la mesure del’importance des changements

climatiquesLes dernières annonces du PrésidentObama sur la réduction des émis-sions des centrales électriques amé-

ricaines montrent que les Etats-Unisont pris la mesure de l'importance delutter contre les changements clima-tiques. Ces annonces s'ajoutent auxdernières avancées obtenues auMexique et en Chine sur l'augmen-tation d'approvisionnement en éner-gies renouvelables. Cette action duPrésident Obama s'inscrit en amontd'une date butoir fixée par la com-munauté internationale pour déposerde nouveaux engagements de réduc-tion de gaz à effet de serre, dans laperspective de la Conférence desNations unies sur le climat à Paris2015 (COP21).D'après Lou Loenoard, vice-prési-dent sur les changements clima-tiques au WWF US, « La dernièreévaluation réalisée par l'administra-tion Obama sur le climat montre queles dérèglements climatiques causéspar les activités humaines touchentdès à présent les Etats-Unis tous lesjours. On ne parle pas d'un futurlointain, c'est déjà notre réalité. Il estainsi parfaitement fondé que l'admi-nistration Obama utilise tous les ins-truments disponibles pour protégernotre pays contre une menace réelleet actuelle. La production d'électri-cité est la source la plus grande depollution industrielle en carbone auxEtats unis ; elle menace aussi bien lasanté de nos enfants que le mondenaturel. Pour s'attaquer aux pollu-tions des centrales électriques amé-ricaines les plus polluantes lesnormes proposées aujourd'hui s'ap-

puient sur l'une des lois américainesles plus populaires et efficaces, laLoi sur la qualité de l'air «Clean AirAct». Des normes ambitieuses au-ront des retombées bénéfiques, à lafois pour la société, la nature, maisaussi pour les générations d'améri-cains qui arrivent».Les normes d'émissions des cen-trales électriques proposées par l'ad-ministration Obama devraient êtrerenforcées et finalisées, permettantainsi aux Etats-Unis de tenir leursobjectifs actuels et futurs de transi-tion vers un mix énergétique centrésur les énergies renouvelables.

La géo-ingénierie estinsuffisante pour lutter contre

le réchauffementLa géo-ingénierie, axe de recherchecontroversé prônant une interventionartificielle sur le climat pour en li-miter le réchauffement, ne peut sesubstituer à une forte réduction desémissions des gaz à effet de serremais cette piste doit être approfon-die, selon un comité de scientifiquessollicités par l'Académie américainedes Sciences.Des stratégies visant à retirer dudioxyde de carbone (CO2), principalgaz à effet de serre, de l'atmosphèresont limitées par leur coût et parl'immaturité technologique, ont es-timé ces experts dans deux rapportspubliés mardi dernier.Mais la géo-ingénierie pourraitcontribuer à un large éventail de me-sures destinées à lutter contre le ré-chauffement climatique en yconsacrant davantage de projets derecherche et de développement, ont-ils souligné. Il serait néanmoins "ir-rationnel et irresponsable" derecourir à la géo-ingénierie sansmettre en œuvre des mesures de ré-duction des émissions de CO2, gazsurtout produit par la combustiond'énergies fossiles.Selon eux, les technologies visant àaccroître la capacité de la Terre oudes nuages à refléter les rayons duSoleil présentent des risques consi-dérables et ne devraient pas être dé-ployées à ce stade. Elles consistent àprocéder à des injections d'aérosolsdans la stratosphère et à éclaircir lesnuages marins grâce à des particulesd'eau de mer injectées en grande

quantité.En outre, ces interventions n'auraientqu'un effet temporaire et présente-raient des risques environnemen-taux, sociaux et politiquesimportants.

des technologies au coût exorbitant

Les experts ont relevé que les avan-tages et les risques des techniquespour retirer le CO2 de l'atmosphère,comme la séquestration, étaient biencompris, mais les technologies ac-tuelles nécessiteront des décenniespour obtenir des résultats moyens etleur coût serait exorbitant pour lesdéployer à des échelles suffisam-ment grandes pour avoir un impact. "Le fait même que les scientifiquesconsidèrent le recours à la géo-ingé-nierie devrait être vu comme unesonnette d'alarme nous disant qu'ilfaut faire davantage pour réduire lesémissions de gaz à effet de serre, lafaçon la plus efficace et la moins ris-quée de combattre le changement",relève Marcia McNutt, rédactrice-en-chef de la revue Science et an-cienne directrice de l'Institutaméricain de géophysique. Elle aprésidé le comité qui a produit cesrapports."Mais plus nous attendons, plus ilsera probablement nécessaire de dé-ployer certaines formes de géo-ingé-nierie pour retirer du CO2 del'atmosphère et limiter les pires ef-fets du changement climatique", a-t-elle prévenu.D'où l'importance de faire davantaged'études pour améliorer l'efficacitédes capacités actuelles, qu'ellessoient plus favorables à l'environne-ment et moins coûteuses.Ces deux rapports devraient guiderles agences fédérales dans le choixdes recherches à financer dans cedomaine, tout en gardant séparé leprocessus de décision pour les dé-ployer.Ce projet a été parrainé par l'Acadé-mie américaine des sciences, laNasa, l'Agence nationale océaniqueet atmosphérique ainsi que par le mi-nistère de l'Energie.

Baba d. traoré[email protected]

Changement climatique

Paris 2015, l’heure de la vérité sur le climat…


ECONOMIE

Cependant, au vu du durcissementdes conditions d’existence de l’éle-vage pastoral, on est en droit des’interroger sur son avenir. De même, presque nulle part au-jourd’hui dans la partie sahéliennedu SAO, on ne pourra gagner lepari de réunir les conditionsd’unealimentation et d’un abreuve-ment suffisants pour des centainesde milliers de ruminants et entoutes saisons—les conditionsd’une sédentarisation du cheptel. Si les modifica-tions actuelles dumilieu ne permettent pas d’envisa-ger un arrêt de la transhumance, el-les appellent à plus d’efforts etd’imagination pour son adaptation. La mise en œuvre des actions desécurisation et de gestion durabledes ressources pastorales à l’hori-zon 2020 devra se faire aussi biendans les pays sahéliens que dansles pays d’accueil. Les intérêts de l’élevage extensif etdes pasteurs doivent être pris encompte dans tous les schémasd’aménagement du territoire. Les vocations zonales apparaissentclairement définies. Les pays du Sahel disposent d’unedotation factorielle favorable àl’élevage extensif de bovins et depetits ruminants. Les pays côtiers, livrent relative-ment beaucoup plus de produits dela porciculture puisque en 2005 ilsont produit 21% du tonnage régio-nal (330097 tonnes), le Nigeria ex-cepté. Les facteurs de production pourl’élevage de cycle court et l’éle-vage des espèces non conven-tionnelles sont relativementabondants dans certains pays (Côted’Ivoire, Ghana et Nigeria pourl’aviculture de ponte et de chair, etBénin et Côte d’ivoire pour l’au-laco-diculture et l’aquaculture, res-pectivement). Le Nigeria reste incontestablementle leader dans la production régio-nale des œufs avec 68% du tonnageproduit. Les statistiques globales sur les

exportations et importations ré-gionales ne permettent pas uneanalyse comparée des flux intraet extrarégional. Mais sur cette base on peut dé-gager le poids très faible deséchanges régionaux sur l’échiquierinternational. Le taux d’ouverture de la région aureste du monde est à 30%, 6 pointsde moins par rapport à 36% en1990. Le manque de statistiques natio-nales sur les échanges intra et ex-trarégio-naux handicape touteanalyse approfondie des évolutionsqui pouvaient servir d’outil à laplanification. A titre d’exemple, le Mali a exportésur le Sénégal, près de 6500 tonnesde bovins vivants pour une valeurmoyenne annuelle de 5,75 mil-liards de FCFA entre 2000 et 2003. Les chiffres correspondants pourses échanges avec la Côte d’Ivoiresont de 11,84 milliards de FCFA(16617 tonnes).Globalement, les flux des produitsanimaux restent encore dominéspar les filières traditionnelles. L’échec des projets de modernisa-tion de la filière bétail - viande, eten particulier les difficultés ac-tuelles d’exportation de la viandecarcasse à partir des abattoirs (Burkina Faso, Niger) contrastentavec l’efficacité des filières d’ex-portation de bovins sur pieds. En conséquence, les avantagescomparatifs naturels dans la régionsont faiblement exploités, et l’offrerégionale des produits animaux estencore inférieure à la demande. D’où la nécessité d’une vision ré-gionale qui tienne compte des po-tentialités et faiblesses desdifférents systèmes d’élevage ausein des pays du SAO. Cette visiondoit permettre et encourager, à l’échelle despays exportateurs, le développe-ment de la pratique du commercedu bétail sur pied combinée à lamodernisation des filières bétail

– viande pour l’exportation de la viande versles pays côtiers, comme ce fut lecas du Niger avec la Société d’ex-ploitation des ressources animales(SONERAN) dans les années1990. Si les politiques nationales etrégionales visent à assurer un autoapprovisionnement des po-pula-tions en produits d’origine animaleet acquérir des parts de marchés in-ternationaux, des politiques de-vront être mises en œuvre pour uneintensification des systèmes agro-pastoraux dans le court et moyenterme vers les systèmes plus inten-sifs à long terme.Dans ce processus de transforma-tion du secteur de l’élevage auSAO, l’organisation des acteurs so-ciaux constitue un préalable pourune durabilité des actions entre-prises tant au niveau régional quenational. Mais, l’analyse de la situation desacteurs et professionnels du secteur(Chapitre 5) fait apparaître descontraintes qu’il faudra lever pourpermettre leur participation effec-tive au processus de transforma-tion. Parmi les faiblesses actuellesfigurentla faible autonomie finan-cière qui les rend dépendants desappuis extérieurs pour organiser lesactivités en faveur des membres. Ceci est préjudiciable à des prisesde position indépendantela faiblestructuration des acteurs au niveaurégional, tous les pays n’étantpas au même niveau d’organisa-tion des acteurs directs des fi-lières de productions animales; (iii) l’absence de contractualisa-tion des échanges entre les acteursde différents maillons, à l’excep-tion des certaines filières (avicul-ture moderne) et ce, dans certainspays (Côte d’Ivoire).Des politiques cohérentes sontdonc nécessaires pour la valorisa-tion et la dynamisation deséchanges commerciaux des pro-duits animaux dans la région. L’analyse des politiques (Chapitre6) montre que des progrès sont réa-

lisés dans le rapprochement des po-litiques au sein des pays de la ré-gion et que des actionscommunautaires sont en cours deréa-lisation. Il est clair que la relance du secteurde l’élevage, pour être durable etavoir des effets positifs, doit pas-ser par une augmentation de sarentabilité économique que lesorganisations régionales peuventgarantir. Ceci implique une meil-leure organisation de la production, une modernisationdes circuits de commercialisation,un appui soutenu au développe-ment du secteur de la transfor-mation, gage d’une valeurajoutée, et des professionnels qui y investissent.De même, la recherche-développe-ment devra jouer un rôle détermi-nant dans la génération destechnologies et leur transfert. Ilfaudra, pour y parvenir, définir despolitiques de recherche-développe-ment à vision régionale, fondée surles forces et faiblesses des sys-tèmes d’élevage, de transformationet de commercialisation au sein despays de la région.Au regard des potentialités nonencore valorisées, la vision stra-tégique du secteur de l’élevagedans la région SAO doit s’inscrireaussi bien dans le court terme quele moyen et long terme (Chapitre7). A court terme, les orientationsstratégiques doivent être bâties au-tour des deux principaux produitsanimaux stratégiques: viande etlaits. L’objectif est de satisfaireune demande en produits carnés(viandes de bovins, petits rumi-nants, volaille et porcine) de l’or-dre de 3,5 millions de tonnes et de4,5 millions de tonnes pour lesproduits laitiers à l’horizon 2015.Une seconde orientation à courtterme devra être le renforcement dela contribution du secteur de l’éle-vage à la lutte contre la pauvreté etl’insécurité alimentaire dans lespays. Dans le long terme, les pays du

SAO doivent se doter de moyensnécessaires pour conquérir le mar-ché mondial de produits animauxen travaillant à l’harmonisation etla mise en conformité des normeset des standards sanitaires et phy-tosanitaires d’utilisation de ces pro-duits, ce qui définit les conditionsd’une concurrence loyale entre lesproducteurs tout en protégeant lesconsommateurs contre des pra-tiques abusives et dangereusesA-vec une croissance annuelleestimée à 4%, la demande de pro-duits d’origine animale est appeléeà augmenter en Afrique subsaha-rienne (ASS), et notamment enAfrique de l’Ouest, de plus de250% d’ici à l’horizon 2020 (Clubdu Sahel/OECD, 1998 Delgado etal., 2001). Cela résultera de lacroissance démographique, de l’ur-banisation accélérée et de l’ac-croissement des revenus, doncdu pouvoir d’achat des popula-tions. Les changements intervenus aucours de la dernière décennie enmatière de politique commercialeau niveau international, par exem-ple, les accords de Marrakech en1994, et au niveau régional et na-tional tels que la mise en œuvre desprogrammes d’ajustement macro-économique dont la dévaluation dufranc CFA en 1994, avaient conduità une diminution temporaire desimportations extra–africaines deviande. Cette situation a créé desopportunités réelles pour satisfairela demande de la région à partir desproduits animaux locau160 mil-lions d x et à des prix favorables.Avec plus de 60 millions de têtesde bovins et e petits ruminants,l’Afrique de l’Ouest dans sa diver-sité agro écologique— zones sub-humide et humide non forestière,zone semi-aride et sahélienne offredes grandes potentialités pourl’augmentation de la productionanimale et des opportunités pourmettre en relief le rôle du bétaildans la réduction de la pauvreté

Élevage et marché régional au Sahel et en Afrique de l’Ouest

Potentialités et défisL élevage joue un rôle central dans l’éco-nomie des pays ouest-africains avec unecontribution au PIB agricole allant parfoisjusqu’à 44 de têtes de bovins et 160 mil-lions de petits ruminants, 400 millions devolailles, le Sahel et l’Afrique de l’Ouests’illustrent comme une région d’éle-vage par excellence. Sur le plan numérique, et par rapport à l’effec-tif total en Afrique subsaharienne, cetterégion compte pour 25% de bovins, 33%d’ovins et 40% de caprins.L’élevage constitue également une desprincipales activités économiques dontsont tributaires les populations les pluspauvres en tant que source d’alimentset de revenus monétaires. Il constitueaussi la principale assurance contre lesrisques pour des millions de populationspauvres dont les moyens d’existence repo-sent sur l’agriculture pluviale.


MAGAZINE

Hygiène de vie

Insomnie : la malédiction que vous pouvez brisersous prétexte qu'il est fré-quent de mal dormir, onoublie que c'est pour lesvictimes un drame person-nel et même, je n'hésite pasà l'écrire, une malédiction.en effet, vous n'êtes plus lamême personne quand vousdormez mal. C'est toutevotre vie qui est remise encause. Vos pensées sebrouillent, votre mémoirevous trahit, votre moral sefragilise, à tel point quevotre personnalité elle-même semble se modifierdans le mauvais sens.Joyeux, vous devenez irrita-ble et pessimiste. Alerte etattentif aux autres, vousvous repliez sur vous-mêmeet devenez un fardeau pourvotre entourage.

Au travail, vous n'arrivez plusà participer activement auxréunions, vous multipliez les

oublis, les erreurs d'inattention, sibien qu'on vous exclut peu à peu desresponsabilités et des promotions.Physiquement, les ravages dumanque de sommeil peuvent êtretragiques :Vos cernes se creusent, vos yeuxs'enfoncent ou deviennent bouffis.Votre teint devient jaune puis bla-fard. Votre tonus musculaire dimi-nue et vous avez plus de mal à voustenir debout, ou vous tenir droit survotre chaise. Vous cherchez des ali-ments sucrés pour vous stimuler, en-traînant une prise de poids.Beaucoup de gens souffrent en outrede terribles maux de tête liés aumanque de sommeil.Et c'est compter sans les risques demaladies :Le manque de sommeil ralentit laconvalescence. Sur le long terme, ilaugmente le risque d'obésité, de dia-bète, de maladies du cœur et des ar-tères (maladies cardiovasculaires).Tout ceci est prouvé scientifique-ment, vous le verrez plus loin.Vous avez en outre, bien sûr, unrisque beaucoup plus élevé d'acci-dent de la route et de blessure entout genre, surtout si vous manipu-lez des appareils électroménagers(four, fer à repasser…) ou des ma-chines.Et comme si cela ne suffisait pas, lemauvais sommeil ronge le systèmeimmunitaire (les défenses natu-relles). Les études montrent que lespersonnes qui manquent de sommeilde qualité ont plus de risques d'at-traper des virus ou des bactéries pa-thogènes (cause de maladie) parcequ'elles produisent moins de cyto-kines, des molécules messagères dusystème immunitaire indispensablespour vous protéger des maladies.Mais ce n'est pas votre faute !Ne restez pas dans cet état !Si vous avez un mauvais sommeil,il est absolument capital de vousprendre en main.Ce sujet est si crucial pour votresanté globale que j'en parle très sou-vent dans mes lettres. Je vous ai déjàdonné à plusieurs reprises des listeslongues comme le bras de mesures à

prendre dans votre vie. J'ai parlé del'importance de votre chambre àcoucher, et bien sûr de votre ali-mentation, des nutriments, plantes ettisanes pour mieux dormir. Mais au-jourd'hui, je voudrais m'adresser auxcas désespérés.Aux personnes qui, vraiment, ontdéjà tout essayé, et qui aujourd'huipensent qu'elles n'ont pas d'autrechoix que de recourir aux somni-fères et anxiolytiques chimiques.Cette prétendue « solution » brutaledoit être évitée à tout prix. Utilisés àpeine plus de 28 jours, les médica-ments augmentent déjà le risque dedépression et surtout de maladied'Alzheimer et de Parkinson, desmaladies vraiment cauchemar-desques.

de l'insomnie à l'AlzheimerLe sommeil profond sert à entrete-nir votre mémoire. Il répare l’ADNcellulaire des neurones.Si vous êtes régulièrement privéd'une bonne nuit de sommeil, votremémoire risque de se dégrader trèsvite ! Idem pour la prise prolongéede somnifères qui sabote les phasesde sommeil les plus récupératrices,altère la mémoire et augmente lesrisques de dépression et d’Alzhei-mer. Pour prendre les mesures rela-tives à votre mode de vie afind’éviter ces maladies. Je vous enprie, ne ruinez pas vos efforts (etmon travail !) en prenant ces pilulesqui devraient être interdites, ou alorssoumises à des règles beaucoup plusrestrictives.

Les substances naturelles pourles cas désespérés

Pour les cas désespérés, envisagezsans aucune arrière-pensée de pren-dre un complexe de substances na-turelles pour dormir. En effet, ilexiste des substances qui ne provo-quent pas d'addiction, ni d'effet se-condaire. Combinées ensemble, leureffet se renforce pour favoriser unsommeil profond et réparateur. Cesont des substances qui contribuentà rétablir votre sommeil naturel,sans vous assommer et sans vous in-toxiquer. Certaines sont utilisées detoute éternité par l'humanité (la va-lériane). D'autres ont été découvertes récem-ment (la mélatonine). D'autres en-core étaient présentes depuislongtemps dans des produits large-ment consommés, mais ce n'est quedepuis peu que les substances ac-tives ont été identifiées (la L-théa-nine issue du thé vert). Mais dans lestrois cas, permettez-moi d'insistersur le fait que :

Oui, ces substances naturelles sontvraiment efficaces pour bien dormir.Et non, elles n'ont vraiment rien àvoir avec les produits chimiquesqu'on vous vend dans le commerceet qui vous détraquent le système.

s'endormir et se réveiller à la bonne heure grâce à

la mélatonine

La mélatonine est une substance fa-briquée naturellement par votreglande pinéale ; elle est de la tailled'une noisette et se trouve au milieude votre cerveau. Quand vient la nuit, elle se met nor-malement en route. Vous baillez, vos yeux picotent etvous avez envie de retrouver votrelit.Mais il arrive que votre cycle soitdétruit par des années de mauvaiseshabitudes : veille nocturne, télévi-sion, angoisses, travail de nuit, bruit,éclairage électrique.Vous ne pourrez pas retrouver unbon sommeil sans reprogrammervotre horloge biologique.Mais heureusement, vous pouvez lefaire en prenant simplement unedose d'environ 1 mg de mélatonine30 minutes avant de vous coucher.Vous pouvez recommencer chaquesoir, pendant des années, ça ne poseaucun problème. Au contraire, en plus de vous aider àrétablir votre rythme de sommeil, lamélatonine a des vertus antioxy-dantes et détoxifiantes qui aurontdes effets positifs sur votre orga-nisme.Une étude menée en France a mon-tré que les patients souffrant degraves insomnies ont ainsi ressentides améliorations significatives dela qualité de leur sommeil et de leurétat de forme au réveil.Ces résultats ont été confirmés par

une étude du MIT (Etats-Unis) .De plus, la mélatonine vous donneun meilleur sommeil paradoxal. Il s'agit de la période de sommeil quipermet à votre cerveau de se repo-ser, de fixer ses souvenirs et de vousaider à mieux gérer vos émotions.Cela explique le sentiment de quié-tude et de confiance dans l'avenirque l'on éprouve après avoir dormien prenant de la mélatonine.Les effets de la mélatonine pour ac-célérer l'endormissement sont d'ail-leurs reconnus par l'Agence de santéeuropéenne (EFSA) depuis le 16mai 2012.L'EFSA a la réputation de rarementadmettre officiellement les vertus deproduits naturels, de peur que tropde gens n’abandonnent leurs médi-caments.Mais dans le cas de la mélatonine,

les preuves scientifiques étaient sifortes qu'elle n'a pas pu les ignorer.

dormir plus profondément grâceà la valériane

Dès lors que, grâce à la mélatonine,vous parvenez à vous endormir et àvous réveiller selon un cycle raison-nable, la deuxième condition estbien sûr de dormir profondément.L'idéal est de ne pas ou peu se ré-veiller. Comme un petit enfant, voussombrez le soir sur votre oreiller,vous oubliez tout… et vous vous ré-veillez frais et dispos huit heuresplus tard. Vous n'avez pas le moin-dre souvenir de vous être retourné,réveillé, d'avoir transpiré, ni mêmed'avoir rêvé et encore moins ruminédes angoisses ou des pensées som-bres !Vous sautez au pied de votre lit et,hop, votre journée commence,pleine de promesses et d'amuse-ments ! Pour vous, c'est bien simple,sommeil rime avec « perte totale deconscience », une parenthèse dansvotre vie où disparaissent toute in-quiétude ou préoccupation. Le reposabsolu, la régénérescence, la fon-taine de jouvence.Quand vous vous réveillez, vousêtes bien, vous êtes plein d'énergie,vous êtes heureux. Et ce n'est pasune illusion : un sommeil profondvous permet de faire le plein d'hor-mone de croissance (naturelle) quirégénère vos cellules, vos organes,et vous fait pratiquement rajeunir.C'est pourquoi les petits enfants sontsi beaux, si roses et chauds quand ilsse réveillent après une bonne nuit ouune bonne sieste.Eh bien ! Ce sentiment profondé-ment bienfaisant, vous pouvez l'ob-tenir en prenant de la valériane enmême temps que de la mélatonine.C'est une plante qui diminuel'anxiété et favorise le sommeil pro-fond. Elle était recommandée par lesmédecins de l'Antiquité (Galien dePergame) mais aussi par Hildegardede Bingen au Moyen Âge et son ef-ficacité a été confirmée aujourd'hui.La Commission européenne et l'Or-ganisation mondiale de la santé re-connaissent officiellement l'usagede la valériane contre l'agitation ner-veuse, l'anxiété, ainsi que les trou-bles du sommeil qui en découlent.La valériane a également été ap-prouvée en Allemagne pour le trai-tement des insomnies et de l'anxiété.La racine de valériane contient plusde 150 substances actives, parmilesquelles l'acide valérénique. Cettesubstance agit sur un neurotrans-metteur (le GABA ou acide gammaamino-butyrique), qui calme tempo-rairement l'activité du cerveau et fa-

cilite la relaxation.De même, la valériane réduit le pro-blème des « jambes sans repos ».Autrement dit, si vous avez ten-dance à « gigoter » la nuit, vouspourriez bénéficier particulièrementdes effets calmants de cette plante.Et ne sous-estimez pas les résultats àen attendre :Dans une étude suédoise sur despersonnes souffrant d'insomnie, 44% ont rapporté avoir obtenu un «sommeil parfait », et 89 % avoir ob-tenu un « sommeil amélioré » grâceà la valériane ! Et il ne s'agissait làque de valériane seule, et non d'unmélange synergique de substancesnaturelles !Et pour retrouver le sommeil d'unbébé, ajoutez de la L-théanineMélatonine et valériane combinéesdevraient déjà vous faire un effetsalvateur. Mais j'ai encore un secretà vous révéler, très peu connu, quifera toute la différence quand vousl'ajouterez aux deux autres ingré-dients. Il s'agit de la L-théanine, unacide aminé que l'on trouve dans lethé vert. Il s'agit d'une substance quiproduit des effets tranquillisants si-milaires à ceux constatés lorsqu'onmédite ou que l'on reçoit un mas-sage relaxant.Selon une étude conduite au Japon,200 mg de L-théanine pris avant dese coucher améliorent la qualité dusommeil de telle manière que lesparticipants se sont tous réveillés «plus reposés » après un sommeil «plus réparateur », sans pour autantdormir plus longtemps. Les sujets de l'étude ont égalementindiqué se réveiller plus facilementle matin, en se sentant plus frais eténergiques qu'auparavant !La L-théanine vous évite donc devous transformer en marmotte ou enours qui hiberne. C'est la substance-clé qui vous assure que bien dormirdébouchera sur une vie plus active,plus énergique.Et le plus beau est que la L-théanine,en dehors même de ses effets sur lesommeil, rend plus heureux en aug-mentant le niveau de dopamine et desérotonine, les neurotransmetteursdu bien-être et du plaisir !Une étude a également permis demontrer que la L-théanine stimule laproduction d'ondes alpha dans lecerveau, qui traduisent un état de dé-tente propice à l'endormissement.

Le tout dans une seule géluleBien entendu, le problème est qu'ilpeut être « un peu » pénible de pren-dre chaque soir de la mélatonine, dela valériane et de la L-théanine sé-parément.Ce problème est bien réelmais il existe aujourd'hui des pro-duits « trois en un » de haute qua-lité.Je pense en particulier à « Formulesommeil » de Cell'innov, une géluleunique contient 1,95 mg de mélato-nine, 200 mg d'extrait de valériane(titré à 0,8 % d'acides valéréniques)et 200 mg de L-théanine. Vous laprenez simplement 30 minutesavant de vous coucher.Encore une fois, il s'agit de subs-tances entièrement naturelles, nonaddictives et bien sûr non toxiques.Il n'y a strictement aucun risque àfaire l'essai. À votre santé !

sidi moustapha ould BeLLALI [email protected]

source: santé nature Innovation


ANNONCES

PROGRAMME NATIONAL DE TRANSFERTS SOCIAUX "TEKAVOUL" Avis à manifestation d'intérêt pour le recrutement:

de l'Auditeur externe pour les exercices 2016 (incluant le PPF) et 2017 1.Cet Avis à manifestation d'intérêt fait suite à 1'Avis Général de Passation desMarchés paru dans le numéro WB2894-06/15 du 24 juin 2015 de « Développe-ment Business »,

2.La République Islamique de Mauritanie a reçu un don N°D0540MR de l'As-sociation Internationale pour le Développement pour financer le Projet d'Appuiaux Filets Sociaux(PAFS) du Programme National des Transferts Sociaux «Te-kavoul de l'Agence TADAMOUN, et a l'intention d'utiliser une partie de ce donpour effectuer des paiements au titre du contrat de service de consultant (Audi-teur externe pour les exercices 2016 (incluant le PPF) et 2017)

3. oBJeCtIF de LA MIssIon: L'objectif de l'audit financier et comptableest de permettre d'exprimer une opinion professionnelle sur la situation finan-cière du Programme National des Filets Sociaux (PNFS) à la fin de chaque exer-cice fiscal. Il s'agit de s'assurer que les ressources mises à la disposition du PNFSsont utilisées aux fins pour lesquelles elles ont été octroyées en vue de l'atteinteentre autres des objectifs de lutte contre l'extrême pauvreté en Mauritanie.

4. PRoFIL dU ConsULtAnt: Le Consultant doit être un Cabinet d'Audit etd'Expertise Comptable de réputation internationale, indépendant et faisant pro-fession habituelle de réviser les comptes, d'un ordre professionnel comptablereconnu par l'IFAC, l'Ordre national des Experts Comptables de la Mauritanieet ayant une expérience confirmée en audit financiers des comptes des pro-grammes de développement notamment les programmes financés par la BanqueMondiale.

Le personnel chargé de l'audit doit avoir une expérience dans les domaines del'audit des programmes financés par la Banque Mondiale ou les autres parte-naires au Développement.

5. Le Coordinateur du Programme Tekavoul invite les cabinets de consultants

éligibles à manifester leur intérêt pour la réalisation des présentes prestations. Ilspeuvent s'associer pour renforcer leurs compétences respectives.

6. Le consultant sera sélectionné par la méthode « Sélection au Moindre Cout»en accord avec les procédures définies dans les Directives: Sélection et Emploides Consultants par les Emprunteurs de la Banque mondiale, publiées par laBanque datées janvier 2011 et révisées en juillet 2014.

6.Les cabinets de consultants intéressés, éligibles, doivent fournir les informa-tions indiquant qu’ils sont qualifiés pour exécuter lesdites prestations à traversla transmission d'un tableau indiquant leurs références pertinentes: pour chaquemission indiquée dans ledit tableau, préciser l'intitulé de la mission, son montanten US$, l'adresse complète du bénéficiaire et la période d'exécutiori de la mis-sion. Les consultants peuvent s'associer pour renforcer leurs compétences res-pectives

8. Les manifestations d'intérêt doivent parvenir sous pli fermé en deux exem-plaires, ou bien par email, à l'adresse ci-après, au plus tard le mardi 27 octobre2015 à 16 h 00, heure locale.

9. Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémentairesau sujet des documents de référence à l'adresse ci-dessous et aux heures sui-vantes: du lundi au jeudi de 8h à 17 h et le vendredi de 8h à 12h.

10 .L'adresse à laquelle seront adressées les manifestations d'intérêt est la sui-vante: Agence Nationale TADAMOUN; ZRB Ouest N° 402 Nouakchott-Mau-ritanie Et par voie électronique à l'adresse E-mail: [email protected]

Le Coordinateur national du Programme tekavoul Mohamedou ould M'HAIMId

Programme National de Transferts Sociaux Tekavoul

Service de consultants Don N°0540MR Manifestations d'intérêt

SOLLICITATION DE MANIFESTATIONS D'INTERET 1.Cette sollicitation de manifestations d'intérêt fait suite à l'avis général

de passation des marchés de ce projet publié dans le Development BusinessN°. WB2894-06/15 du 24 juin 2015.

2.La République Islamique de Mauritanie a reçu un don de l'Association

Internationale de Développement (IDA), et a l'intention d'utiliser une par-tie du montant de ce don pour effectuer les paiements au titre du contrat sui-vant: services de consultant chargé de développer le manuel et les outilsde communication afin de produire des outils de communication et as-surer le suivi au niveau de l'amélioration des matériels lors de la mise enœuvre des activités de communication liées au programme National Teka-voul et au Registre Social National.

3. Les services comprennent :A)Pour le Registre Social :Le prestataireconcevra: l'identité visuelle, les messages clefs,les graphismes et images etune chanson /mélodie/spot/sketch radio.

4. B) Pour le Programme Tekavoul, il concevra :les graphismes et images,les chansons et spots radio et matériel de communication. C)Accompa-gnement pour la mise en œuvre du Programme.

5. Le Coordinateur du Programme Tekavoul invite les candidats admissi-bles à manifester leur intérêt à fournir les services décrits ci-dessus. Lesconsultants intéressés doivent fournir les informations indiquant qu'ils sontqualifiés pour exécuter les services (brochures, références concernant l'exé-cution de contrats analogues, expérience dans des conditions semblables,

disponibilité des connaissances nécessaires parmi le personnel, etc.). Lesconsultants peuvent s'associer pour renforcer leurs compétences respec-tives.

6. Un consultant sera sélectionné en accord avec les procédures définiesdans les Directives: Sélection et Emploi de Consultants par les Emprun-

teurs de la Banque mondiale', datée de janvier2011, révisées en juillet

2014.

7. Les consultants intéressés peuvent obtenir des informations supplémen-taires au sujet des documents de référence à l'adresse ci-dessous et auxheures suivantes: du lundi au jeudi de 8h à 17 h et le vendredi de 8h à 12h.

8. Les manifestations d'intérêt doivent être déposées à l'adresse ci-dessousau plus tard le mardi 27 octobre 2015 à 16h, heure locale. Agence Nationale Tadamoun/Programme National des Transferts SociauxTekavoul ZRB 402 Nouakchott-Mauritanie. Monsieur Mohamedou Ould M'HAIMID Coordinateur du Programme

Tél: 00222 45 24 13 23Fax: 0 222 45 39 11Et par voie électronique à l'adresse E-mail: [email protected]

Le Coordinateur National du Programme National des Transferts SociauxTekavoul

Mohamedou ould M'HAIMId


ANNONCES

SELECTION DE CONSULTANTS PAR LES BENEFICIAIRES DE FINANCEMENT DE L’AGENCE FRANÇAISE DE DEVELOPPEMENT

APPEL A MANIFESTATIONS D’INTERET

ASSISTANCE TECHNIQUE POUR LE PROJET DE LA NOUVELLE CENTRALE ELECTRIQUE 30 MW DE ZOUERATE

SERVICES DE CONSULTANTSManifestations d’intérêt

La Société Nationale Industrielle et Minière(SNIM) a sollicité un financement de l’AgenceFrançaise de Développement (AFD), et a l’in-tention d’utiliser une partie du montant decelui-ci pour effectuer les paiements au titre duprojet de la nouvelle centrale électrique 30 MWde Zouerate.La mission du consultant aura pour objet :- La validation du dossier d’appel d’offres pourles travaux de réalisation de la centrale ther-mique(HFO),

- L’assistance lors des évaluations des offres,- L’assistance pour la négociation et la rédac-tion du marché,

- La réalisation d’une étude concernant les ex-tensions de réseau et l’adaptation du plan deprotections du réseau de Zouerate,

- Assistance pour la validation des étudesd’exécution et des plans, suivis de la fabrica-tion des équipements, participation aux essaisdes équipements et à leur réception en usine,

- La réalisation de toutes les taches nécessairesrelatives au suivi correct des travaux d’exécu-tion de la centrale,

- L’assistance de la SNIM lors de la réceptionprovisoire, durant la période de garantie et lorsde la réception définitive,

- Suivi de la mise en œuvre du PGES,- Elaboration des différents rapports relatifs à lamise en œuvre du projet. La Société Nationale Industrielle et Minière

(SNIM) invite les consultants ou groupementsde consultants ayant une réputation internatio-nale et possédant l’expérience requise en ma-tière de contrôle, de coordination et desurveillance des travaux de réalisation de cen-trales thermiques et de réseaux électriques àmanifester leur intérêt à fournir les services dé-crits ci-dessus.Les critères d’éligibilité à un financement del’AFD sont spécifiés à l’article 1.3 des "Direc-tives pour la passation des marchés financéspar l’AFD dans les états étrangers", documentdisponible sur le site web de l’AFD(www.afd.fr).Les consultants intéressés doivent produire lesinformations montrant qu’ils sont qualifiés et

expérimentés pour réaliser la présente mission; à ce titre, ils justifieront qu’ils possèdent desréférences récentes de prestations similaires àla mission.Le caractère similaire des expériences sera ana-lysé en fonction :- De l’ampleur des contrats,- De la nature de la prestation : - Appui à la passation de marchés (évaluationdes offres, négociation contrat), - Etudes d’ingénierie détaillées, - Supervision de chantier. - Du domaine technique :

- Etre un bureau ayant les compétences re-quises dans les études, conceptions et suivid’exécution de contrats de production d’éner-gie thermique de grande capacité (>30 MW).Les preuves de réalisations d’ingénierie/suivid’au moins trois (3) projets de ces types, aucours des 10 dernières années doivent être four-nies.- Etre un bureau ayant les compétences re-quises dans les études, conception et suivid’exécution de contrats de lignes moyenne ten-sion supérieure ou égale à 33 kV et de postesélectriques incluant la réalisation d’étude sys-témique de réseau (stabilité, protection) et deSCADA. Les preuves de réalisations d’ingé-nierie/suivi d’au moins trois (3) projets de cestypes, au cours des 10 dernières années doiventêtre fournies.- Avoir réalisé avec succès la supervision et laconstruction d’équipements de productiond’énergie à usage industriel, d’au moins 3 cen-trales électriques (> 30 MW) et dont le mon-tant atteint au moins cinquante millions d’eurosau cours des 10 dernières années.

Ces trois critères sont éliminatoires, les sou-missionnaires qui ne peuvent les présenter se-ront écartés du processus d’évaluation.

- Le bureau doit fournir une liste de projets im-portants (références générales et spécifiques)qu’il a étudiés ou dont il a supervisé la réalisa-tion.

- Une préférence sera accordée aux bureauxayant réalisé avec succès, au cours des cinqdernières années, a moins un contrat d’étude oude supervision et de contrôle sur un projet deconnexion d’une centrale à un réseau isolé pos-

sédant un mix important d’énergie renouvela-bles.

- du domaine financier :- Dans son offre, les soumissionnaires doiventremettre leurs bilans certifiés par un commis-saire aux comptes des cinq dernières années.- Il doit en outre indiquer ses chiffres d’affairedécoulant de ses bilans, en particulier dans ledomaine de la conception et du suivi des pro-jets de même nature que le projet, objet de laprésente consultation.

du contexte géographique :- Dans la République Islamique de Mauritanieou tout autre pays présentant des caractéris-tiques climatiques similaires. - Dans un site de production isolé.- Dans la langue Française (langue de travailsur site).Le Client examinera également la pertinencedes manifestations d’intérêt au regard des in-formations suivantes :- Compétences et disponibilités internes en ma-tière d’appui technique apporté aux experts si-tués dans le pays ;- Procédures d’assurance qualité et certifica-tions du consultant - préciser l’objet ou l’inti-tulé de la certification : par exemple ISO 9001ou certification environnementale et sociale.La Société Nationale Industrielle et Minière(SNIM) dressera une liste restreinte de 6 can-didats maximum, présélectionnés sur la basedes candidatures reçues auxquels il adresserale Dossier de Demande de Propositions pour laréalisation des services requis.

Les manifestations d’intérêt doivent être dépo-sées au plus tard le 18/11/2015 à 11H00 GMTà l’adresse ci-dessous : Directeur Des ProjetsSNIM – B.P42 Nouadhibou – MAURITANIETéléphone : (00222) 45 74 13 01.Télécopie : (00222) 45 74 16 62.E-mail : [email protected].

Les consultants intéressés peuvent obtenir desinformations supplémentaires à l'adresse men-tionnée ci-dessus, aux heures ouvrables : de07h00 à 15h30 (du lundi au jeudi) et de 07h30à 13h00 (le vendredi).


ANNONCES

1. Pour explorer les perspectives de son développement, les actionnaires de la So-ciété Arabe des Industries Métallurgiques (SAMIA), société anonyme avec un capital de762 millions d'Ouguiya détenu à parts égales par la SNIM (Société Nationale Industrielleet Minière) et la Banque industrielle du Koweït (Industrial Bank of Kuwait - IBK), ontdécidé de procéder à une évaluation de la société et de son environnement économique. 2. C'est dans ce cadre que le présent avis de manifestation d'intérêt est lancé pourinviter les bureaux de consultants nationaux et internationaux intéressés, seuls ou engroupement, à manifester leur intérêt pour une candidature en vue de fournir les ser-vices décrits ci-dessous. 3. Le consultant aura pour mission de procéder à une évaluation complète de l'en-treprise selon les normes et méthodes standards. Il aura à faire, au préalable, un diag-nostic approfondi de l'activité, des éléments commerciaux, humains, financiers,techniques et de l'environnement juridique et contractuel de la société. Il devra, au boutde son évaluation, déterminer la valeur globale de l'entreprise. 4. Les bureaux de consultants intéressés seront sélectionnés sur la base des cri-tères suivants: a. L'expérience générale du bureau dans les domaines des audits et évaluationsd'entreprises ; b. L'expérience spécifique dans les missions similaires; c. L'expérience dans la sous-région. 5. Les consultants peuvent s'associer pour renforcer leurs compétences respec-tives. 6. Les consultants intéressés doivent fournir les informations démontrant qu'ilspossèdent les qualifications requises pour exécuter la prestation demandée (brochures, ré-férences concernant l'exécution de contrats analogues, expérience dans des conditions si-milaires, disponibilité des connaissances nécessaires parmi le personnel, etc .... ). 7. Les dossiers de candidature, rédigés en Français et établis en 3 exemplairesdont un original, doivent être adressés par courrier ou déposés au plus tard le 24 no-vembre 2015 à 12 H TU à l'adresse suivante:

Monsieur le Directeur Général de la SAMIA Route de Rosso, BP 6247, Nouakchott, Mauritanie

Tél.: +222-45254455 ; Fax: +222-45290585 ; e-mail: [email protected] directeur Général

Mohamed el Moustapha oULd eLeYA

AVIS A MANIFESTATION D'INTERET

POUR LE RECRUTEMENT D'UN

CONSULTANT EN VUE DE PROCEDER A

UNE EVALUATION DE LA SOCIETE

SAMIA

Dans le cadre de l’exécution du plan d’action 2015, le Secrétariat Exécutif Natio-nal de Lutte contre le Sida (SENLS) compte organiser des campagnes de sensibi-lisation pour la promotion du dépistage par stratégies avancées au profit despopulations.

Ces activités se feront en partenariat avec les Organisations de la Société Civile(OSC) dans les Moughataas suivantes :

� AKJOUJT� AMOURJ� BIR MOGHREIN� KOBENI� KANKOSSA� TIDJIKJA� OULD YENGE� MAGHAMA� MAAL� R’KIZ� NOUADHIBOU� ZOUERATE

Les OSC intéressées par l’exécution de ces activités peuvent retirer leurs Termes deréférence au niveau du secrétariat central du SENLS.Les dossiers devront être déposés sous pli fermé au Secrétariat Exécutif Nationalde lutte contre le Sida au bureau de la coordination de la société civile du Mercredi28 octobre 2015 au Mercredi 4 novembre 2015 à 17H, dernier délai.

PR ABdALLAHI sIdI ALYseCRetAIRe eXeCUtIF nAtIonAL

Comité National de Lutte contre le VIH/Sida (CNLS)

Secrétariat Exécutif National de Lutte contre leVIH/SIDA (SENLS)

APPEL A CANDIDATURE

POUR LE RECRUTEMENT DES

ORGANISATIONS DE LA SOCIETE CIVILE

1. Le Gouvernement de la République Islamique de Mauri-tanie a sollicité un financement auprès du Fonds Arabe pourle Développement Economique et Social et se propose d’enutiliser une partie pour couvrir les coûts des prestations ettravaux du projet de développement des systèmes électriquesde la zone Est, objet du présent appel d’offres composé de 4lots distincts:Lot 1 : Centrales hybrides ;Lot 2 : Réseaux électriques dans les zones Doueirara-Aïounet Néma-TimbédraLot 3 : Réseaux électriques dans les zones Néma-MbeiketLahwach et Néma-AmourjLot 4 : Réseaux électriques dans les zones Amourj-Adel Ba-grou et Adel Bagrou-

Champ captant BoughlaLe lot 1 consiste en la construction de 2 centrales hybridesdiesel / photovoltaïque respectivement à Néma et Adel Ba-grou. Les autres lots consistent en la construction de lignes33 et 15 kV, de postes 33/15 kV et de réseaux basse tension.

2. La Société Mauritanienne d'Electricité (SOMELEC), so-ciété nationale à capitaux publics de droit mauritanien dontle siège social est sis 47, Avenue de l’Indépendance à Nouak-chott, lance un appel d'offres international ouvert pour la réa-lisation « clés en mains » du projet de développement dessystèmes électriques de la zone Est en 4 lots distincts.3. Par le présent avis, la commission des marchés d’inves-tissements de la SOMELEC invite les entreprises et groupe-ments d’entreprises éligibles aux financements du FondsArabe de Développement Economique et Social et ayant lesqualifications requises à soumettre leurs offres techniques etfinancières en vue de l’exécution des prestations et travauxpour un ou plusieurs lots du projet de développement des

systèmes électriques de la zone Est.

4. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'of-fres et répondant aux critères d’éligibilité définis dans les «Instructions aux Soumissionnaires », peuvent obtenir deséclaircissements et des informations complémentaires auprèsdu Maître de l’ouvrage à l’adresse suivante :Monsieur le Directeur Général de la SOMELEC47, Avenue de l’IndépendanceBP 355 – NouakchottRépublique Islamique de MauritanieEmail : [email protected]élécopie : + (222) 45 25 39 95

5. Les candidats intéressés par le présent avis d'appel d'of-fres et répondant aux critères d’éligibilité, peuvent obtenirun ou plusieurs lots du Dossier d'Appel d'Offres en languefrançaise en formulant une demande écrite soit auprès de laSOMELEC à l’adresse indiquée au point 4 ci-dessus, soit au-près du consultant à l’adresse ci-après :

GOPA IntecJustus-von-liebig-Str. 1 ● 61352 Bad Homburg v.d.HAllemagneE-mail : [email protected]élécopie :

+49 6172 944 95 20 Et ce contre un paiement non remboursable par virementbancaire de 2000 Euros ou 800.000 ouguiyas (MRO) par lotsur l’un des comptes en banque de la SOMELEC.Seules les offres accompagnées d’un reçu d’acquittement dece montant par lot seront évaluées.Les entreprises intéressées par le projet peuvent égalementconsulter gratuitement le dossier aux adresses mentionnées

plus haut.

6. Les soumissions doivent être rédigées en langue françaiseet établies conformément au dossier d’appel d’offres et de-vront parvenir au plus tard le Lundi 07 décembre 2015 à10h00 tU à l’adresse suivante :Monsieur le Président de la commission des marchés d’in-vestissementsSOMELEC47, Avenue de l'IndépendanceB.P.355Nouakchott (Mauritanie)Les plis seront ouverts le même jour à 10h30 TU à la mêmeadresse en séance publique de la commission des marchésd’investissements et en présence des soumissionnaires qui lesouhaitent.

7. Les offres techniques doivent être accompagnées d’unegarantie de soumission d’un montant de :- 190 000 € pour le lot 1 ;- 100 000 € pour le lot 2 ;- 140 000 € pour le lot 3 ;- 90 000 € pour le lot 4.

Ces garanties doivent être émises ou validées par unebanque établie en Mauritanie et avoir une validité de 208jours à compter de l’ouverture des plis.

8. Les soumissionnaires resteront engagés par leurs offrespendant un délai de 180 jours à compter de la date limitefixée pour le dépôt des offres.

Le Président de la commission des marchés d’investissementsMohamed salem ould AHMed

MINISTERE DU PETROLE, DE L’ENERGIE ET DES MINES

SOCIETE MAURITANIENNE D’ELECTRICITE (SOMELEC)

AVIS D'APPEL D'OFFRES INTERNATIONAL

Projet de développement des systèmes électriques de la zone est

SP RTSSidi - Brahim dit Dieng


Pour la préparation physique enfootball j'aimerais suivre un pro-gramme sur 2 mois avec une ou 2séances par jour. Les objectifs de cet entraînementphysique sont la musculation, lerenforcement articulaire, la qualitédes appuis, l'endurance et surtout latonicité, en gros une progressionphysique globale et complète!

Préparation physique pour le football

Pour moi le plaisir est essentiel enfootball. Ces derniers temps, je me suis unpeu laissé aller (moins de pratique,moins bonne hygiène de vie) etmon plaisir s'est dégradé, mon jeuétant basé plus sur le physique quesur la technique. J'aimerais donc re-trouver la forme!Je fais 1m80, pour 79 Kg. J'ai une morphologie plutôt minceen haut, et plus costaud en bas, avecdes articulations très fragiles. J'ai pris pas mal de graisse dans lescuisses, les fesses, le ventre, leshanches. Je joue à un poste de milieu défen-sif, auquel je manque désormais ter-riblement de tonicité!Beaucoup de sections sur votre sitepeuvent donc me concerner, cepen-dant, d'après vous, ou dois-je fixermes priorités: abdominaux, gainage? Comment faire une préparationphysique progressive et y a-t-il unmoment où il faut lever le piedspour éviter le surentraînement ?

Programme de préparation physique pour le football

Vos préoccupations sont assezlarges et variées mais le programmede musculation au poids de corpstéléchargeable sur le site devraitvous convenir; le burpee avecpompe (voir schéma) fait partie dece programme. Si vous voulezadapter ce programme de prépara-tion physique sans charge addition-nelle vous pouvez aussi suivre lesconseils ci-dessous. burpee exercicede musculation au poids du corpsPuisque vous voulez gagner (ou re-gagner) en tonicité la priorité mesemble être d'améliorer la force ex-plosive des jambes. Le gainage gai-nage de face tonicité musculaire dugrand droit vient obligatoirement encomplément mais aussi la souplessedes quadriceps ainsi que celle detoute la chaine musculaire posté-rieure. Vous pouvez donc vous ins-

pirer des exercices de la page sur ladétente verticale pour votre pro-gramme.

Pour la chaine postérieure il y ala page sur l'étirement du dos.

La musculation des jambes et lesétirements doivent être complétéspar un travail de fractionné encourse à pied ainsi qu'un travaild'endurance donc il faut aussi inté-grer dans votre préparation-footballde la course avec, par exemple, 20minutes de footing léger puis 20 ré-pétitions de 30 X 30 (30 secondesde course assez soutenue puis 30 se-condes de marche rapide) et enfin20 minutes à nouveau de footingléger.Enfin 15 à 20 minutes par jour decorde à sauter vous donneront unetonicité de fond très utile pour lesdémarrages et les accélérations enmatch.

Football Musculation et Préparation physique

De la préparation physique

Le championnat nord-américain debasket-ball (NBA) reprend ce 27 oc-tobre 2015. Les Warriors de GoldenState, tenants du titre, sont favoris,tout comme les Cavaliers de Cleve-land, les Spurs de San Antonio et leThunder d’Oklahoma City.

Les Warriors peuvent-ilsmaintenir leur niveau ?

Golden State, le tenant du titre, seral’équipe à abattre. La saison passée,les Warriors ont été époustouflants.Ils ont allié un basket attractif etcomplet à des résultats impression-nants.

Cet état de grâce, incarné par lemeneur de jeu stephen Curry,désigné meilleur joueur (MVP)de la saison, peut-il perdurer en

2015-2016 ?Les Californiens, qui ne pourrontplus bénéficier de l'effet de surprise,donneront rapidement des élémentsde réponse. En effet, ils vont disputerleurs premiers matches sans leur en-traîneur, Steve Kerr, qui se remetd’une opération au dos.

Les Cavaliers au grand galop etau grand complet ?

Cleveland sera la menace numéroune pour Golden State. La saisonpassée, malgré de nombreuses bles-sures et un entraîneur (David Blatt)qui a eu du mal à asseoir son auto-rité, les Cavaliers sont allés jusqu’enfinales NBA. Ils avaient été portés àbout de bras par LeBron James, sou-vent considéré comme le meilleurbasketteur eu monde. C’est dire sil’équipe de l’Ohio est loin d’avoirexploité tout son potentiel.Cette année, James sera moins livréà lui-même, si ses deux « lieutenants», l’ailier-fort Kevin Love et le me-neur de jeu Kyrie Irving, ne sont pastrop handicapés par leurs pépinsphysiques récurrents.Les Cavaliers ont en outre la chanced’évoluer dans une Conférence Est,où la concurrence est moins rude quedans la Conférence Ouest. Cetteannée, Cleveland devrait donc arri-ver en phase finale (play-offs), sansavoir dépensé trop d’énergie. Si toutva bien pour eux.

Le thunder rebondira-t-iljusqu’aux sommets ?

La saison passée, Oklahoma City amanqué les play-offs pour la pre-mière fois depuis 2009. Une longueblessure de Kevin Durant, qui estpeut-être le meilleur joueur offensifdepuis Michael Jordan, explique cetéchec cinglant. Il a en tout casconduit au limogeage de l’entraîneurScott Brooks, en avril.Ce dernier est remplacé cette annéepar Billy Donovan, qui a enchaînéles succès en championnat universi-taire ces vingt dernières années.Pour ramener le Thunder au sommet,Donovan dispose en tout cas d’ungroupe complet, dans la force del’âge et aux qualités athlétiques im-pressionnantes. Sans parler du duoformé par l’ailier Durant et le me-neur de jeu Russell Westbrook.

LaMarcus Aldridge est-ill’homme providentiel des spurs ?Les Spurs côtoient les cimes de laNBA depuis plus de quinze ans.L’usure du temps semble les avoirrattrapés. Le légendaire trio de San

Antonio, composé de Tim Duncan,Manu Ginobili et Tony Parker, cu-mule 110 ans. Même le Français, âgéde 33 ans, commence à monter dessignes d’essoufflement.Pour empêcher leur déclin, les Spursont recruté les intérieurs David Westet LaMarcus Aldridge. Ce dernier,qui était le joueur le plus convoité dumarché des transferts, doit rendrel’équipe texane moins dépendantedu rendement de Duncan. Reste à sa-voir comment il s’intègrera au bas-ket bien huilé prôné par l’inamovibleentraîneur de San Antonio, GreggPopovich.

Une autre équipe peut-elle créer la surprise ?

A l’instar des Warriors en 2014-2015, une autre équipe peut-ellecréer la surprise ? Les Rockets deHouston, les Clippers de Los An-geles et les Hawks d’Atlanta sem-blent en mesure de jouer lestrouble-fêtes. Les deux équipes lesplus titrées de l’histoire de la NBA,les Celtics de Boston et les Lakers deLos Angeles, paraissent loin, en re-vanche, de pouvoir se mêler à lalutte, cette saison.

nBA : mode d’emploi de la saisonLa National Basketball Association(NBA) est la plus prestigieuse liguede basket au monde.Dans le championnat nord-améri-cain, qui compte une formation ca-nadienne (Raptors de Toronto), il n’ya pas de système de promotion/ré-trogradation d’une division à uneautre, comme en Europe. Les trentemêmes équipes disputent doncchaque année la saison NBA.Pour éviter trop de déplacements fas-tidieux sur l’immense territoire nord-américain, les équipes sont répartiesdans deux zones géographiques, laConférence Est et la ConférenceOuest, elles-mêmes découpées entrois divisions. Soit un total de six di-visions : Atlantic, Central, Southeast,Northwest, Pacific, Southwest.Chaque équipe rencontre quatre foisles équipes qui sont dans sa division,trois ou quatre fois les autres équipesde sa Conférence, et deux fois leséquipes de l’autre Conférence.Chaque équipe dispute ainsi 82matches.A la fin de cette saison régulière, enavril, les huit équipes les mieux clas-sées de la Conférence Est et celles del’Ouest disputent la phase finale(play-offs NBA), en mai et juin.Les play-offs se jouent avec un pre-mier tour, les demi-finales de Confé-rence, la finale de Conférence et lesfinales NBA. Les finales NBA opposent la meil-leure équipe de l’Est de la NBA àcelle de l’Ouest. Le vainqueur est déclaré champion.En play-offs, la première équipe àremporter quatre victoires passe autour suivant. En cas d’égalité à trois manches par-tout, c’est l’équipe qui a été la mieuxclassée durant la saison régulière quijoue à domicile le match décisif.De manière générale, les adversairesà affronter en NBA sont déterminésen fonction du classement en saisonrégulière. D’où l’importance d'achever cettesaison régulière avec le plus grandnombre possible de victoires.

Basket-ball

La lutte pour le titre NBA

en cinq questions

Le Japon a décroché le premier bil-let pour les JO-2016 en terminant entête des qualifications de l'épreuvepar équipes messieurs devant sonvieux rival, la Chine, lors des Mon-diaux-2015 de gymnastique artis-tique, lundi à Glasgow (Ecosse).La France a échoué à s'envoler di-rectement pour les JO de Rio en neparvenant pas à se placer dans le Top8 des qualifications. Les Bleus ontété fortement pénalisés par la chuteau cheval d'arçons de Cyril Tomma-sone, médaillé mondial sur cet agrèsen 2014.Les Tricolores n'ont pas fait mieuxque 10e (344,859 points) alors que

seules les huit premières nations va-lidaient d'ores et déjà leur ticket pourles jeux Olympiques.Les Français peuvent encore fairepartie de l'aventure brésilienne s'ilsse classent parmi les quatre pre-mières nations lors du "test-event"dans six mois (16-19 avril à Rio)."On est venu avec l'objectif de sequalifier directement pour les jeuxOlympiques. L'objectif n'a pas étérempli, c'est une compétition déce-vante sur le concours par équipes",a souligné l'entraîneur national Tho-mas Bouhail, qui explique cet échecpar "un manque de réussite" et "unjugement un peu serré".

L'équipe de France a pourtant dansses rangs des pointures internatio-nales, avec Tommasone et HamiltonSabot, médaillé de bronze aux barresparallèles aux JO-2012. Mais lesdeux ont failli."J'ai fait perdre deux points àl'équipe. Ca fait +chier+. J'ai fait unegrosse erreur avec une faute tech-nique", a commenté Tommasone.La seule consolation de la journée aété la qualification pour la finale auxanneaux de Samir Aït Saïd (5e avec6,800 points), unique chance de mé-daille française de ces Mondiaux. Levice-champion d'Europe 2015 viseraun premier podium mondial samedi.Axel Augis (23e avec 13,100 pts) etJim Zona (29e avec 14,633 pts) sesont eux hissés en finale du concoursgénéral.Emmenés par le phénomène de lagymnastique, Kohei Uchimura, leJapon a totalisé 358,884 points etpris un léger ascendant sur la Chine(357,027), généralement ultra-domi-natrice de l'épreuve par équipes dontelle est double tenante du titre olym-pique.La Grande-Bretagne (354,417), laRussie (352,692), les Etats-Unis(350,332), la Suisse (350,127), leBrésil (349,057) et la Corée du sud(346,166) complètent le Top 8

Gymnastique

Le Japon qualifié pour les JO devant la Chine, la France échoue

QUOTIDIENNATIONALD INFORMATIONS ÉDITÉPAR L’AGENCE ...filefr.ami.mr/pdf/6627.pdf · HORIZONS...

Documents

Transcript of QUOTIDIENNATIONALD INFORMATIONS ÉDITÉPAR L’AGENCE ...filefr.ami.mr/pdf/6627.pdf · HORIZONS...