TRATADO P H I L O S O P H I - P O E T I C O

E S C Ó T I C O ,

COMPUESTO EN SIGUIDILLAS fOR VONJ MARÍA CAMPORREDONDO, { Muger , y Sobrina de Don Manuel de Cam-

forredondo ) natural ->y vecina de la Villa de Almavro.

QVIEN LE DEDICA. A L E X C E L E N T Í S I M O SEÑO$|¿ '

D. FERNANDO DE ESPINÓLA, Y COLONNA, &c.

C O N L I C E N C I A .

En Madrid : En la Oficina de Miguel Efcrivaflo, Calle Angofta de Saa Bernardo,

A EL EXC.MÍ> SEÑOR

D O N F E R N A N D O ESPINÓLA , Y COLONNA,1

¡ V A R O N D E G I N O S A , Marqués de Pontecurón, Duque del Sex­to, hijo (oy único), de los Exc.mo3 S. r e sD. Joachin Efpinoia de la Cueva, Marqués de Balbafes,GentilrHombre deCamara, con Exercicio, del Rey nueftro Señor, y Coroné! del Regimiento deCavalleria de Moptefa: y de la Exc.ma. S.ra Doña Maria

Vicl;oriaColonna,Dama de la Rey na nueftra Señora-

i

S E Ñ O R .

STE hijo } que concebí en mi mocedad f le doy á luz en mi vejez : Todo es pies , y

afsi , corre guftofo defde Almagro, mi Patria,- á eífa Corte de Madrid /'

f 1 P a i'a

para ponerfc á las plantasde*V.Exc. Si en algo fuerte de fu agrado,déle lugar en fu pecho , y no quedará deívaüdo.Goñíagrole áV.Exc.a ño folo por lo encumbrado, de fu notoria grandeza, que fe dice, con infinuar ibis hijo.de los Excelentifsimos Se* ñores Marquefes deBalvafes. Sitam* bien porque no sé yo , que no sé que fe tiene lo hermofo, que arraítraduta cemente los corazones. >

San Ambroíio, dice, es la her-mofura un retrato puntual de la in­terior perfección , y un autentico teftimonio de la gallardía de el Al­ma, Diogenes afirma , que es una Carta de favor, á quien pone el Cielo el fobre-eícrito de. fu propria¡' mano, para que fea, antes de leída, refpetada. San Aníelmo advierte, que es un agradable imperio > que man?

da en los leales pechos, y reyna en los nobles ánimos. Y San Bernardo eferive, que es una amable fufpenfion de los fentidos eftraños, y un imán atractivo de los alvedrios ágenos. £fte íingular favor con que la ma­no liberal de Dios ha enriquecido k bellifsimaperfonade V.Exc." (ert la inocente edad de folos dos luftros, que oy goza ) Efte es el atractivo íuave 3 que me impele à ofrecer cite parto de mi entendimiento > a quien , en tan tierna edad, fe lleva de todos las voluntades.

El motivo, Señor , porque cf-crivo, una ciencia tan íublime enSi-guidillas:, es , por Ter la unica que ìa ha puefto en efte mètro ; y por­gue algunos Doctos vean reducido à : acto , lo que me afirmaban era jmpofsibb : ¿ y principalmente ,̂ por

vèr fi puedo cori eftas defterrar otrasv que definidas de i o puro , iè viften de colorado.

Mugeres grandes han efcritoen nueftra Efpaña , dando muy bien à entender , con liis admirables obras, la folkita aplicación à los eftudioSj y la deípejada claridad de fus en-̂ tendimientos : Yo doy en mèthoda nuevo la Llave Maeftra , que abre la puerta à todas las ciencias, y las dexa de par en par para todos los Artes : Doy à los Niños, y :Niñas¿ por el paíTo de la memoria , útiles inílrucciones , para quando tengan mas experto el entendimiento. Hago guftofo lo defabrido del eftudió. Les doy en íii propria lengua ; lo que luego no les cauíara novedad enh. Latina. Y en fin, hago comunes los preceptos de. la Philofophìa^ à hom­

bres,

bres , rmigeres, y.niños; Eftos ion mis intentos. El que tengo en abri­garle a fla poderola protección de la grandeza de V.Exc* lo dirán mis ecos,

Nardo*, que embelefa-—efla ' ? - •• Obra, bufe a tu fagraM^ú.grá&o

- Porque aquel que mas prbcejfa -'ceflít Con faber afydo a Pu cuidado —-dado.

Dios, llenando nueftras eíperanzas, conferve la vida de V. Exc.a dilatados años.-

B. L. M. de V.Exc." Doña María de Camporredondo.

LI-

L I C E N t í Á T :

"r

r>E E L O R D I N A R I O .

NO S el Doctor Don Juan ;dc o Carrones y de Arangoyti, del

Gremio ¿ y. Glauííro de la Unker-íidad .de Alcalá., Canónigo de la Santa Igleíia de TJrgéí , Inquifidor Ordinario , y Vicario de éfta Villa de Madrid , y fu Partido &c. Por la prefente , y por lo que á. Nos toca, damos Licencia, para que fe pueda imprimir , e imprima el Tra* tado Thílofophi-Toefico ~Éfcotice , com-puefto por Doña Maria de Cam-porredondo, mediante que de nuef-tra orden fe ha reconocido, y no contiene cofa contra la Santa Fe , y buenas coítumbres. Dada en Ma-

• drid

drid a veinte y fíete -de Octubre de mil" fetecientps cinqüenta y í i e te . 7 ~ : ¡ ., - . ^ , - - -

T>oct. <Barrones¿

Por ííi mandado,

'Miguel Machínj Caflillo

; L I C E N C I A

D E E L C O N S E J O ,

DON Jofeph Antonio de Yarza, Secretario del Rey nueftro Se­

ñor , fu Eícrivano de Cámara mas antiguo , y. de Govierno del Con-féjo : Certificó , que por los Seño­res de él, fe ha concedido Licencia á Doña María Camporredondo, na* tural de la Villa de Almagro, y ve­cina de ella, para que por una vez pueda imprimir , y vender un Pa­pel , intitulado : Tratado Tbilofophi* Toetico Efcotico, compuefto en Segui­dillas , efcrito por la fufodicha, con que la imprefsion fe haga en papel fino , y por el original, que va ru­bricado , y firmado al fin de mi

-.u'v fir-

firma ; y que antes que fe venda, fe trayga al Coníejo dicho Papel impreíío , junto cori fu original,y Certificación del Corredor de efíar conformes, para que fe taífe el pre­cio à que fe ha de vender , guar­dando en la imprefsion lo diípuefc to , y prevenido por las Leyes , y Pragmáticas de eftos Reynos. Y para que conile , lo firmé en Madrid à diez de Noviembre de mil fetecisn-tos cinquenta y fíete.

D.Jofeph Antonio de Tar&a.

FEE

FEEDE £RR~AT'AS:;

PA.Q.zz. lin.17 dice lo vé es cierto, lie Ió veas cietfS to. Pag.40. lin.i 8. dice romanu» lee romanis. Pag.

4.5. lía. 13 dice de ¿1 opuefto , lee el" opuefto. Pag* 53.-lin. 19. dice cual fin, lee que- á el fin. Pag. 74. Jin. 1. dice primitiva , lee privativa. Pag. 55. l i n . n . dice • á.lp remifo y lee ó lo remifoi Pag. 114. lin. 5* dice a principios , lee á pricipicios. ,

Efte Tratado fhilofoj/ht Poético tfcotictí de Us Jnjlituciones <Dialeííicas , efcrito en Siguidillas por Dona diaria de Camporredordó , para que eñe con­forme con fu original , fe tendrán preíéntes las erra­tas de cita Fee, y afsi lo certifico. En, efta Villa, y Corte de Madrid á diez y ocho dias del mes de Di-«iembre de mil Setecientos y ciuquenta y fíete.

S>0.2>. ManuelGons^le^Ollefii

Corredor General por 5». M*.

TAS $ A. '

DON Joíeph -Antonio de Yárzáv Secretario del Rey nueftr&Sg2-

ñor, fu Efcrivano de Cámara mas an­tiguo , y de Govierno del Confejo: Certifico jiquc haviendofe. vifto Por los Señores de él el Papel, intitulado: Tra­tado Thilofofhi Poético Efcotico , com-puefto en Seguidillas por Doña María de Camporredondo, vecina de la Villa de Almagro, que con licencia de di­chos Señores, concedida á efta, ha íido impreííb, taíTaron á ocho maravedís cada pliego ; y dicho Tratado parece tiene ocho, fin principios, ni tablas, que á efte reípeóto importa íeíenta y ocho maravedís 5 y á el dicho pre­cio , y no mas mandaron fe venda: y que efta Certificación íe ponga al princjpig de cada Traudo, para que

... fe

jfc íepa à el que iê ha de vender : y pâ«< ra que conile, lo firme en Madrid à once de Enéro de mil fetecientos ein* cuenta y ocho.

P.Jofeph Antonio de Târ%â4

T R A T A D O P R I M E R O,

P H I L O S O P H I - P O E T I C O l

E S C O T I C O

D E LAS INSTITUCIONES D I A L É C T I C A S .

US CUCHAD de mi Pluma los documentos, que Philoíbphos graves

nos eícri vieron. Sin la Sorbona,

te pondrás en Minerba, por la Licòna.

A ' En