pure.au.dkpure.au.dk/portal/files/53784522/Appendixes.docx · Web viewThe LEGO Friends concept...
Transcript of pure.au.dkpure.au.dk/portal/files/53784522/Appendixes.docx · Web viewThe LEGO Friends concept...
Appendix 1: BRIO images
Image 1
Image 2
Image 3
Appendix 2: LEGO images
Image 1
Image 2
Image 3
Image 4
Image 5
Appendix 3: TOP-TOY images
Image 1
Image 2
Image 3
Image 4
Appendix 4: BRIO statement – Company profile
This is BRIO
BRIO has been manufacturing quality products since the end of the 1800s. We have successfully combined innovation with respect for our heritage of craftsmanship and products ever since. We will carry on recognizing the magic of play, supporting children’s development and making life more enjoyable for you as parents. And we are willing to bet you have fond memories of your own BRIO toys.
This is why we say we create happy childhood memories. And we want today’s children to feel the same way about BRIO as all the generations before them.
In that case, we will have succeeded
Appendix 5: LEGO statement I – Company profile, extracts
The LEGO Group 2012
P.6: LEGO Friends was launched in 2012 as one way of attracting more girls to LEGO products, and the LEGO Group will continue to develop its position within the Girls category.
P. 9: LEGO® products for all childrenThe range embraces products for all children.
P. 16: When the minifigure first appeared, it was decided that its face should have only one colour: yellow. And that its facial features should be happy and neutral. The figure would have no sex, race or role – these would be determined by the child’s imagination and play. It was not until the launch of LEGO pirates in the 1980s that the need seemed to arise for having a figure, who could be evil or good, happy or grumpy.
Appendix 6: LEGO statement II – Press release
Press Release 21. February 2013LEGO® Friends doubled expectations for sales in 2012
Mads Nipper, Chief Marketing Officer, reflects:
“We entered 2012 with high expectations for LEGO Friends but also with a lot of anxiety as we have historically never been very successful attracting girls to our play offers. That is why it has been amazing to experience the enthusiastic welcome, which consumers have given the new range, as well as know that we through LEGO Friends have managed to introduce LEGO play to millions of girls who had never received a LEGO product before.”
The LEGO Friends concept development spanned four years and involved more than 3500 girls and their mothers around the world to understand what girls who have previously not been attracted to LEGO play, would expect from a construction toy.
LEGO Group Vice President Nanna Ulrich Gudum, who was responsible for developing the LEGO Friends product line, explains;
“The girls we talked to let us understand that they really wanted a LEGO offering that mirrors what the boys experience, but in a way that fulfils their unique desire for redesign and details and combined with realistic themes in community and friendship.”
Appendix 7: LEGO statement III – Progress report, extracts
LEGO Progress Report 2012P. 15: We are committed to caring for the society that children will inherit and to inspire and enable them to build the society of tomorrow.
P. 29 + 30: We develop, manufacture and market play materials, so children are our core target group. But to us they are much more than that. Children are ourrole models. And children are our vital concern. We want all our activities to have as positive an impact as possible on the world we live in today and the planet that our children will inherit. (…)We believe that the most important positive impact we as a company have is through our products, services, play experiences, and the quality and safety of our products is consequently a key priority for the LEGO Group.
Appendix 8: TOP-TOY statement – Press release
We reflect the modern way of children’s play in our catalogues
Corporate News, Business News, 2012-11-27, 14:57By: ADJ
This year’s Swedish Christmas catalogue is more gender neutral to reflect the values of Swedish market. Swedish customers appreciate this new approach.
The gender debate in Sweden has become more significant in the last couple of years. TOP-TOY has been following the debate and wants to reflect these values in our markets and mirror the modern way of children’s play.
Thomas Meng, Retail Marketing Director for BR Toys and TOYS”R”US in the Nordic countries says, “We want our catalogues to reflect the way boys and girls play in real life, and not present a stereotype image of them. If both girls and boys in Sweden like to play with a toy kitchen, then we want to mirror this pattern.”
Previously, customers have been criticising TOP-TOY for being too conservative in its marketing approach with regards to gender roles and have made complaints to the Swedish Advertising Ombudsman.
“We acknowledged that we could improve our catalogues in that respect which is what we are now doing, among other things, receiving training from the Swedish Advertising Ombudsman“, says Thomas Meng.
The improvement is primarily implemented in the Swedish BR Toys’ catalogue, but also the TOYS”R”US catalogue, which for example shows a girl playing with a soft gun and a boy with a doll house.
The changes have been made to show girls more actively playing with toys typically perceived as toys for boys – and vice-versa for boys.
“We have already made similar changes in other Nordic markets as well, but not to the same extent. We began with the Swedish catalogue as the gender debate in Sweden is more further ahead. The customers in all our Scandinavian markets will experience, going forward, a more gender neutral approach in their catalogues. We are very pleased with the positive feedback we have received from our Swedish customers“.
Appendix 9: Scheme of textual analysis
BRIO – Company profile
Ideational resourcesProcess types Circumstantials Time and
perspectiveConcept taxonomies Analysis
Action: Have combined Will carry on Making Create
Mental: Recognising Supporting Say Want To feel Will have
succeededRelational:
Is Has been Are willing Have
Manner: Since the end
of the 1800sPlace:
With respectTime:
Generations before them, ever since
Role: As parents
Contingency: With respect
for our heritage of craftsmanship
For you as parents
Past tense of verbs: has been,
have combined,
Future-now: will carry
on, supporting, making, are willing to bet
Present: is, have,
say, create, to feel
After-now: will have
succeededPerspective:
ongoing
Synonymy: BRIO – quality
products Fond
memories – BRIO
Hyponomy: Innovation –
heritage of craftsmanship
Meronomy Life – parents Children –
generations
Action = narrative textMental = expressive (emotional) textRelational = expository
Interpersonal resourcesPositional vs. relationalSentence structures Modality Attitudinal lexis AnalysisDeclarative:
BRIO has bee manufacturing, we have successfully combined, we will carry on, we are willing to, this is why we say, we want today’s children, we will have succeed
Modal verbs: will carry on,
will have succeeded
Qualitative adjectives: quality, enjoyable, fond, happy
Degree adverbs and evaluative manner adverbs/adverbials:
successfullyLinking verbs:
is BRIO, are willing,Cognitive verbs:
to feel
Positional
Textual resourcesCommunication Channel and voice Cohesiveness ThemesOne-way communication
WrittenActive voice
Anaphoric (to previous element): BRIO has been – we have successfully, we will carry on – we are willing to, we say we create – we want today’s children to gell the same way“And”: craftmandship and development = temporal, development and making life = causal, and we are willing to = temporal, and we want today’s children = temporal
Unmarked themes
LEGO I – Company profile
Ideational resourcesProcess types Circumstantials Time and
perspectiveConcept taxonomies Analysis
Action: Was launched Continue Develop Embrace Appear Play
Mental: Attracting Decide Determined To arise
Relational: Should have Should be Would have
Manner: As one way
ofPlace:
withinTime:
until the launch
in the 1980s
Role:Contingency:
for all children
by the child’s
Past tense of verbs: was launched appeared was decided should have should be would have would be
determined was seemed could be
Present: attracting develop embraces
minifigure – face
colour – yellow
sex – race – role
children – imagination ‘ play
pirate – evil – good- happy -grumpy
Action = narrative textMental = expressive (emotional) textRelational = expository
Would be Was Seemed Having Could be
imagination
to arise having
After-now: will continue
Perspective: completed
Interpersonal resourcesPositional vs. relationalSentence structures Modality Attitudinal lexis AnalysisDeclarative sentences Modal verbs:
Will Should Would could
Textual resourcesCommunication Channel and voice Cohesiveness ThemesOne-way communication
WrittenPassive voice
Unmarked themes
LEGO II – Press release
Ideational resourcesProcess types Circumstantials Time and perspective Concept
taxonomiesAnalysis
Action: double entered have given introduce have never
received developing explains talked
Mental: reflects attracting experience know understand been attracted would expect wanted fulfills
Relational: have never been is has been spanned have managed involved comnined
Manner: In a way that
fulfils With realistic
themesPlace:Time:
entered 2012 spanned four
yearsRole:Contingency:
with high expectations
to experience the enthusiastic welcome
Past tense of verbs: entered have never been
attracting have given have managed has been
amazing spanned involved was talked wanted combined
Future-now: would expect
Present: is to introduce explains understand mirrors fulfills
Before-now:
Perspective: Completed and
on-going
Friends – girlsGirls – LEGOPlay – toyCommunity – friendship
Action = narrative textMental = expressive (emotional) textRelational = expository
Interpersonal resourcesPositional vs. relationalSentence structures Modality Attitudinal lexis AnalysisDeclarative sentences Modal verbs: Qualitative adjectives:
High Very Successful Amazing Enthusiastic New
Emphasising adjectives: A lot Really
Reporting verbs: Explains
Cognitive verbs: Reflects
Textual resourcesCommunication Channel and voice Cohesiveness ThemesOne-way communication Written
Active voiceUnmarked themes
LEGO III – Progress report
Ideational resourcesProcess type Circumstantials Time and perspective Concept
taxonomiesAnalysis
Action: Build Manufacture market
Mental: Committed Caring Will inherit Inspire Enable Develop Want believe
Relational: Are Have is
Manner: for the
societyPlace:
on the world
the planetTime:
of tomorrow
in todayRole:
as a company
Contingency: of our
products for the
LEGO Group
Past tense of verbs:
Present: to inspire enable build develop manufacture market are want have live believe is
Future-now: are committed
to caring will inherit
After-now:Perspective:
on-going
Build – develop – manufactureChildren – role modelsVital – activitiesWorld - planet
Action = narrative textMental = expressive (emotional) textRelational = expository
Interpersonal resourcesPositional vs. relationalSentence structures Modality Attitudinal lexis AnalysisDeclarative sentences Modal verbs:
willQualitative adjectives:
VitalEmphasising adjectives:
All Most
Degree adverbs: consequently
Textual resourcesCommunication Channel and voice Cohesiveness ThemesOne-way communication Written
Active voiceUnmarked themes
TOP-TOY – Press release
Ideational resourcesProcess types Circumstantials Time and perspective Concept
taxonomiesAnalysis
Action: Mirror
Manner: with a toy
Past tense of verbs: has been
Synonymy:Hyponomy:
Action = narrative
Says Play Have been
criticising Have made Show Playing
Mental: Reflect Appreciate Has become Wants Acknowledge Could improve Began recieved
Relational: Is Has been Being are
kitchen with regards
to gender roles with a softgun with toys with the
positive feedback
Place: in Sweden in our markets in the Nordic
countries in real life in that respect in the Swedish
BR Toys’ catalogue
in all our Scandinavian markets
in their catalogues
Time: in the last
couple of yearsRole:
as toys for boys – and vise-versa for boys
Contingency: of Swedish
markets of children’s
play of them to the Swedish
Advertising Ombudsman
among other things
from the Swedish Ombudsman
as the gender debate
from our Swedish costumers
following has been
criticising acknowledged began
Future-now: has become could improve is implemented have been made have made will experience going forward are pleased have received
Present: reflect is to reflect appreciate wants mirror says play are doing playing
After-now:Perspective:
Meronomy
textMental = expressive (emotional) textRelational = expository
Interpersonal resourcesPositional vs. relationalSentence structures Modality Attitudinal lexis AnalysisDeclarative: Modal verbs:
couldQualitative adjectives:
new significant last
Positional
real both stereotype primarily typically all
Degree adverbs and evaluative manner adverbs/adverbials:Emphasising adjectives:
Too Very
Linking verbs:Cognitive verbs:
Criticising Acknowledge
Textual resourcesCommunication Channel and voice Cohesiveness ThemesOne-way communication Written
Active voiceUnmarked themes
Appendix 10: Scheme of visual analysis
Description Representational Interactive Compositional
LEGO 1 A boy is standing beside his grandmother. He has replaced her dentures with LEGO bricks.
NarrativeAction: Transactional Unitransactional:
- Actor: Grandmother
- Goal: Boy
Contact- Demand
Social distance- Medium-close
shotAttitude
- Subjective:Horizontal: Frontal Vertical: Mostly middle, partially lower
Information value- Polarised
Given: Grandmother New: Boy Ideal: Logo Real: Text in lower right corner
Salience- Minimum
Tonal contrasts
Framing
- Maximum connection
LEGO 2 A boy is playing with a LEGO helicopter, and has during the play accidentally lead out a bird from its cage.
NarrativeAction: Transactional Non-transactional:
- Actor: Boy
Contact- Demand
Social distance- Long shot
Attitude- Subjective:
Horizontal: Oblique Vertical: Middle/Equal
Information value- Centred:
Centre: Boy Margin: Bird, cage, dresser
- Polarised Ideal: Logo Real: Text in lower right corner
Salience- Medium
Tonal contrasts Primary colours
Framing
- Maximum connection
LEGO 3
A girl has planted LEGO flowers in the flower box, and thereby killed the real flowers
NarrativeAction: Transactional Non-transactional:
- Actor: Girl
Contact- Demand
Social distance- Medium shot
Attitude- Subjective:
Horizontal: Oblique Vertical: Mostly middle, partially higher
Information value- Polarised
Ideal: Creative girl Real: LEGO flowers Ideal: Logo Real: Text in lower right corner
Salience- Medium
Tonal contrasts
Framing
- A little disconnection made by the frames of the window
LEGO 4 A girl is replacing the bridal couple on top of the wedding cake with LEGO figures. A boy is standing behind her holding the bridal couple figures taken from the cake.
NarrativeAction: Transactional Unitransactional:
- Actor: Girl- Goal: Toy
charactersReaction: Non-transactional:
- Reacter: Boy
Contact- Demand
Social distance- Long shot
Attitude- Subjective:
HorizontalFrontal: BoyOblique: Girl Vertical: Middle/Equal
Information value- Polarised
Given: Boy + bridal couple New: Girl + LEGO characters Ideal: Logo Real: Text in lower right corner
Salience- Minimum
Tonal contrasts
Framing
- Maximum connection
LEGO 5 A boy has surrounded himself with an army of LEGO figures. He sits in the sofa looking satisfied.
NarrativeReaction: Non-transactional:
- Reacter: Boy
Contact- Demand
Social distance- Long shot
Attitude- Subjective:
HorizontalFrontal: Boy Vertical: Middle/Equal
Information value- Polarised
Ideal: Satisfied boy Real: LEGO characters and machines Ideal: Logo Real: Text in lower right corner
Salience- Minimum
Tonal contrasts
Framing
- Maximum connection
BRIO 1 A boy and a girl are playing with toy fire trucks, pretending to extinguish fire
NarrativeAction: Transactional Unitransactional:
- Actor: Boy- Goal: Toy- Actor: Girl- Goal: Toy
Contact- Offer
Social distance- Long shot
Attitude- Subjective:
Horizontal:
Information value- Polarised
Given: Boy with boy’s toys New: Girl with boy’s toys
Salience
Reaction: Transactional:
- Reacters: Boy and girl
- Phenomena: Boy and girl
Oblique Vertical: Middle/Equal
- Medium/maximumTonal contrast Colour contrasts
Framing
- Maximum connection
BRIO 2 A blond boy is playing with toy cars, while a dark haired boy is observing him
NarrativeAction: Transactional Unitransactional:
- Actor: Blond boy
- Goal: Toy carReaction: Transactional:
- Reacter: Dark haired boy
- Phenomenon: Blond boy
Contact- Offer
Social distance- Long shot
Attitude- Subjective:
Horizontal:Frontal Vertical: Middle/Equal
Information value- Centred:
Triptych, non-polarised Centre: BRIO toy carsNon-central: Boys on left and right side
Salience- Medium
Colour contrast
Framing- Maximum
connection
BRIO 3 A) A boy is playing with a toy train, while a girl is seen walking behind him
NarrativeReaction: Transactional:
- Reacter: Boy
- Phenomenon: Toy train
Contact- Offer
Social distance- Medium-long
shotAttitude
- Subjective:Horizontal:Frontal Vertical: Middle/Equal
Information value- Polarised
Given: Playing individually New: Connection, playing together Ideal: “Connect them all” Real: Boxes with BRIO toys
Salience- Medium
Colour contrasts
Framing- Maximum
connection
B) The boy and the girl are playing together and have unified their toy rail tracks into one big rail track.
NarrativeAction: Transactional Unitransactional:
- Actor: Boy- Goal: Toy
train- Actor: Girl
- Goal: Toy house
TOP-TOY 1 A boy and a girl playing with a toy kitchen
NarrativeAction: Transactional Unitransactional:
- Actor: Boy- Goal: Pot- Actor: Girl- Goal: Sink +
vegetables
Contact- Offer
Social distance- Long shot
Attitude- Subjective:
Horizontal: Oblique Vertical: Middle/Equal
Information value- Centred:
Triptych, non-polarised Centre: KitchenNon-central: Children
- Polarised Given: Boy New: Girl
Salience- Maximum
Tonal contrast Size
Framing- Maximum
connection
TOP-TOY 2
A boy and a girl playing with kitchen utensils
NarrativeAction: Transactional Unitransactional:
- Actor: Boy- Goal: Pot
Reaction: Transactional:
- Reacter: Girl- Phenomenon
: Pot
Contact- Offer
Social distance- Medium-close
shotAttitude
- Subjective:Horizontal: Frontal: GirlOblique: Boy Vertical: Middle/Equal
Information value- Polarised
Given: Boy New: Girl
Salience- Maximum
Tonal contrast Colour contrasts
Framing- Maximum
connection
TOP-TOY 3 A girl at a toy cash register and a boy observing her
NarrativeAction: Transactional Unitransactional:
- Actor: Girl- Goal: Cash
registerReaction: Transactional:
- Reacter: Boy- Phenomenon
: Cash register
ConceptualSymbolic Attributive:
- Carriers: Children
- Symbolic attributes: T-shirts
Contact- Offer
Social distance- Medium-close
shotAttitude
- Subjective:Horizontal: Frontal: GirlOblique: Boy Vertical: Middle/Equal
Information value- Polarised
Given: Girl New: Boy
Salience- Medium
Tonal contrastFraming
- Maximum connection
TOP-TOY 4 A girl and a boy playing with blocks
NarrativeAction: Transactional Unitransactional:
- Actor: Girl- Goal: Blocks- Actor: Boy- Goal: Blocks
Contact- Offer
Social distance- Medium-close
shotAttitude
- Subjective:Horizontal: Frontal: BoyOblique: Girl Vertical: Middle/Equal
Information value- Polarised
Given: Girl New: Boy
Salience- Minimum
Colour contrast
Framing- Maximum
connection
Appendix 11: Scheme of persuasion analysis
Text Credibility Ultimate terms Vividness and intensity
Iconicity, indexicality and syntactic indeterminacy
BRIO – 1
‘This is BRIO’ –
Expertise:“…since the end of the
God terms:Quality products
Vividness:Concrete words:
Syntactic indeterminacy:BRIO toys bring
Company profile
1800s.”Trustworthiness:
Recognising the magic of playSupporting children’s developmentWe want today’s children to feel the same way (Happy childhood memories)
Goodwill:Making life more enjoyable for you as parents
SuccessfullyCraftsmanshipEnjoyableHappy childhood memories
Charismatic terms:MagicDevelopmentInnovation
BRIO toysEmotional language: Respect Happy childhood
memories Enjoyable
Intensity:Willing to betMagic of playCreate happy childhood memoriesMaking life more enjoyable
children together
LEGO – 1
‘The LEGO Group 2012’ – Company profile
Expertise:The LEGO Group‘Develop its position’
Trustworthiness:‘Embraces products for all children’
God termsFriendsEmbracesHappyPlayGoodNeutral
Devil terms:SexRaceRoleEvilGrumpy
Charismatic terms:Imagination
VividnessConcrete words:
FriendsLEGO productsChildrenMini-figureFaceYellowPiratesFigure
Emotional language:AttractingEmbracesHappyEvilGoodGrumpy
Iconicity:Creativity
Syntactic indeterminacy:Children will be forgiven for their actions as long as these are creative
LEGO – 2
‘LEGO Friends doubled expectations for sales in 2012’ – Press release
Expertise:‘Chief Marketing OfficerLEGO®LEGO Group Vice PresidentSpanned four yearsInvolved more than 3500 girls
God terms:Doubled expectationsFriendsEnthusiasticIntroduceRedesignDetailsCommunityFriendshipLEGO offeringRealistic themes
Devil terms:AnxietyNever been successful
Charismatic terms:NewMirrorsUnique
VividnessConcrete words:
FriendsGirlsPlay offersNew rangeLEGO playLEGO productMothersConstruction toyLEGO Friends product lineCommunity
Emotional language:High expectationsAnxietyHistoricallyExpectResponsibleUnderstandReally wantedMirrorsDesire
Intensity:High expectationsVery successfulAmazingManaged
LEGO – 3
‘LEGO Progress Report
Expertise:The LEGO Group
Trustworthiness:
God terms:ProgressCommitted
Vividness:Concrete words:
Report
2012’ – Progress report
‘We are committed to caring for the society that children will inherit’‘Inspire and enable them to build the society of tomorrow’‘Children are our role models’‘Children are our vital concern’‘As positive an impact as possible on the world’‘Quality and safety of our products is consequently a key priority’
CaringSocietyInspireEnableRole modelsPositive impactProductsServicesPlay experiencesQualitySafety
Devil terms:Vital concern
Charismatic terms:Society of tomorrowKey priority
SocietyChildrenPlay materialsTarget groupPlanetCompanyProducts
Emotional language:CommittedCaringInspireEnableRole modelsVital concernPositive impactPlay experiencesSafetyKey priority
Intensity:The society of tomorrowChildren are our role modelsVital concernThe world we live in todayThe planet that our children will inheritConsequently
TOP-TOY - 1
‘We reflect the modern way of children’s play in our catalogues’ – Press release
Expertise:Retail Marketing Director
Trustworthiness:‘To reflect the values of Swedish market’‘has been following the debate’‘wants to reflect these values’‘Not present a stereotype image’
Goodwill:‘We could improve our catalogues (…) which is what we are now doing’ ‘The customers (…) will experience, going forward, a more gender neutral approach’
God terms:Gender neutralReal lifeImproveTrainingImprovementActively playingPositive feedback
Devil terms:Stereotype imageCriticisingConservativeGender rolesComplaints
Charismatic terms:ModernValuesNewChanges
Vividness:Concrete words:
CataloguesSwedish marketSwedish customersNordic countriesToy kitchenTrainingSoft gunDoll houseToysNordic marketsSwedenScandinavian markets
Emotional language:AppreciateSignificantValuesVery pleasedPositive feedback
Intensity:‘Mirror the modern way’‘Reflect the way boys and girls play in real life’‘Mirror this pattern’‘Typically perceived as toys for boys’‘Already made similar changes’
Iconicity:Gender neutrality (except one)
Indexicality:Boys can play with ‘girls’ toys’ and girls can play with ‘boys’ toys’
Syntactic indeterminacy:Toys cannot be gender categorisedToys connect boys and girls in play
‘We are very pleased with the positive feedback’
Appendix 12: News article: The Guardian
Sweden makes my gender-free toy Christmas wish come true
With a picture of a girl with a Nerf gun, a Swedish toy retailer is arming children with the ability to
question outdated gender roles
The Christmas ad campaign by Swedish retailer Top Toy
"All I want for Christmas … is an end to the mandatory gendering of every children's toy!" Mariah
Carey didn't sing. Though if anyone could cram that many syllables into a phrase of music, it surely
is Mariah. The person singing this particular affront to seasonal pop is me, and I must have been an
awful good girl, because Santa has already given me what I want. Except, instead of being attended
by a round ruddy man in clouds of beard, my chimney has been visited by the entire country of
Sweden. Nice one!
In 2009, the Swedish equivalent of the Advertising Standards Authority sanctioned retailer Top Toy
for producing a catalogue that "preserved an anachronistic view of the sexes" and showed both
sexes in a "disparaging way". So this year, the company has responded with advertising designed to
confound every gender prejudice. Behold: a girl … with a Nerf gun! A boy … holding a doll! A girl
… in a blue T-shirt! Eat it, patriarchy.
The amazing thing is that gender roles for children have become so calcified that such petty things
can be presented as radical. Sample headline from the Daily Mail: "Dolls? They're not just for
girls", which of course relies on the voice of your inner Ukip voter shouting, "YES, dolls are just
for girls!" to get the reactionary sap rising. Has the Mail secretly signed up to a lesbo-matriarchy
where children are reared by women only? Has it gone cold on the need for fathers? It seems
unlikely, but if boys can't play at childcare, then by extension we're saying they can't grow up to
care for children.
Play is how children practice belonging to the world they've been born in. Dolls let infants rehearse
the care they'll give to their own infants in turn, and imagine themselves into the feelings of their
own parents – the ability to second-guess mum and dad being second only to the ability to destroy
expensive consumer electronics in a preschooler's skillset.
A lot of people will try to tell you that boys just don't like playing with dolls. Coincidentally, these
same people also tell any boys in their vicinity that boys don't play with dolls. It's not innate sexual
difference that makes girls and boys play either side of the pink-blue divide – it's adults constantly
impressing on their charges that one group of toys is right and the other is wrong.
This pressure can be as subtle as the involuntary "ooh!" of applause for a child picking the "correct"
toy, or it can be as blatant as the teacher from Chicago who had pupils categorise toys as boys' or
girls' for a sorting exercise, then failed an eight-year-old girl for putting most things in the "both"
column ("wish she had failed it even worse," tweeted the girl's proud, awesome dad.)
I was determined to give my first child a beginning free from gender dogma, so it was both brilliant
and slightly blindsiding when, aged three, his Christmas list led off with a baby and a buggy (I
found him one upholstered in blue, of course. The gender police have spies everywhere, even inside
me). I was helped out by the fact that I was a student at the time, and my son went to the university
nursery where a lot of the other parents were thoughtful, right-on lecturer types who raised their
children on dungarees and wooden toys.
But even thoughtful, right-on lecturer types have TV, visits to toy shops and slightly less thoughtful
and right-on family and friends: the pink pox couldn't be kept out forever. It seemed to arrive in the
space of a single week, a preschool room of stripy T-shirts and denim half-erupting in tiaras and
princess dresses. Us parents had enjoyed a good run, but our children had finally twigged that
greater forces wanted them to conform to a certain pair of types.
At first, my reaction to this was one of cynical resignation – of course we couldn't win against the
massed forces of Disney and Mattel, so why had we even tried? I've changed my mind now. You
can't resist the gender sorting hat for ever, but you can give children a start that shows them the
gender sorting hat isn't a natural and inevitable part of being human.
That's why Top Toy's catalogue is good news for Swedish kids: when someone next tries to insist
that girls play one way and boys play another, these children will have a picture in mind that tells
them otherwise. And that's why every time my second child, a girl, shoots me in the face with the
Nerf gun that she demanded for Christmas, I remind myself that this is exactly what I asked for.
Appendix 13: News article: The Atlantic
You Can Give a Boy a Doll, but You Can't Make Him Play With It
CHRISTINA HOFF SOMMERS
The logistical and ethical problems with trying to make toys gender-neutral
Top-Toy
Is it discriminatory and degrading for toy catalogs to show girls playing with tea sets and boys with
Nerf guns? A Swedish regulatory group says yes. The Reklamombudsmannen (RO) has
reprimanded Top-Toy, a licensee of Toys"R"Us and one of the largest toy companies in Northern
Europe, for its "outdated" advertisements and has pressured it to mend its "narrow-minded" ways.
After receiving "training and guidance" from RO equity experts, Top-Toy introduced gender
neutrality in its 2012 Christmas catalogue. The catalog shows little boys playing with a Barbie
Dream House and girls with guns and gory action figures. As its marketing director explains, "For
several years, we have found that the gender debate has grown so strong in the Swedish market that
we have had to adjust."
Swedes can be remarkably thorough in their pursuit of gender parity. A few years ago, a feminist
political party proposed a law requiring men to sit while urinating—less messy and more equal. In
2004, the leader of the Sweden's Left Party Feminist Council, Gudrun Schyman, proposed a "man
tax"—a special tariff to be levied on men to pay for all the violence and mayhem wrought by their
sex. In April 2012, following the celebration of International Women's Day, the Swedes formally
introduced the genderless pronoun "hen" to be used in place of he and she (han and hon).
Appendix 14: Own translation of text in LEGO images
On pardonne tout à leur créativité:
- Creativity forgives everything
Etes vous prêts à tout pardonner? LEGOcreativite.fr:
- Are you ready to forgive? LEGOcreativite.fr