Punjab Times, Vol 18, Issue 43, October 28, 2017 20451 N ...Punjab Times Vol 18, Issue 43, October...

Residential Brokerage

PRADEEP SINGH

[email protected]

GURDEEP KAHLON

[email protected]

Thinking Real Estate?

BUYERS we’ll find the righthome for you.We have a common goal:Making you a homeowner.SELLERS we know your local markets

Allow us to list your homeAllow us to list your homeAllow us to list your homeAllow us to list your homeAllow us to list your homefor a quick sale.for a quick sale.for a quick sale.for a quick sale.for a quick sale.

20 S. Roselle Rd., Schaumburg, IL 60193

isLkfgo, sYn PrFissko aqy inAU Xfrk qoN ieko smyN pRkfisLq hPqfvfrEmail:[email protected]

Price 50¢

Punjab Times, Vol 18, Issue 43, October 28, 2017 20451 N Plum Grove Rd., Palatine, IL 60074 Ph:847-359-0746, Fax:847-705-9388

imzvYst aYzIsLnEighteenth Year of Publication

Homes, Gas Stations, LiquorStores, Plazas, HotelsRAJ SHERGILLRAJ SHERGILLRAJ SHERGILLRAJ SHERGILLRAJ SHERGILL

BUYING/SELLING In Michigan

Associate BrokerLandmark RealtyLandmark RealtyLandmark RealtyLandmark RealtyLandmark Realty

40600 Ann Arbor Rd. Ste. 150Plymouth, MI 48170

Cell 734-751-4455, [email protected]

hux kYptn srkfr ‘awCyidn` idKfAux dy rfh

nvIN idwlI: sfZy iqMn sflF dIËor-aËmfeI qoN bfad hux nryNdr modIsrkfr ny kÈmIr bfry rxnIqI bdlxivc hI BlfeI smJI hY. hflfq vwsoNbfhr huMdy vyK srkfr sulHf sPfeI vfly

rfh qur peI hY. jMmU kÈmIr ivc sQfeIÈFqI dI Bfl ivc gwlbfq df islislfiek vfr muV ÈurU kIqf jf irhf hY. modIsrkfr ny sUby dIaF sfrIaF iDrF nflgwlbfq ÈurU krn leI KuÌIaf ibAUro dy

modI srkfr kÈmIr ivc afKrkfr sulHf sPfeI vfly rfh peIsfbkf muKI idnyÈvr Èrmf ƒ afpxfnumfieMdf bxfieaf hY. srkfr df BfvyNieh kihxf hY ik hurIaq afgUaF nflgwlbfq df PYslf Kud idnyÈvr Èrmfkrngy, pr spÈt hY ik srkfr hux

ienHF afgUaF awgy gozy tykx leI iqafrhY. dwsxf bxdf hY ik gwlbfq rfhINsmwisaf df hwl lwBx dI pihlI koiÈÈzf[ mnmohn isMG srkfr vyly hoeI sI.dws deIey ik ipCly Cy mhIinaF qoN modI

srkfr ny ies jQybMdIaF dy afgUaF ƒGyrf pfieaf hoieaf. aiqvfdIaF ƒ pYsfByjx smyq keI doÈF qihq iËafdfqrafgU ihrfsq ivc hn. Ql sYnf dy

afm lokF dIaF jybF ‘qy lfeIaF awKFcMzIgV H (g uriv Mdr is MG

ivrk): kYptn srkfr ny vI pMjfb dylokF ƒ nryNdr modI srkfr vFg ‘awCyidn` idKfAux df PYslf kr ilaf hY.srkfr ny ivwqI siQqI ƒ pYrF isr krnleI afm lokF dIaF jybF `qy Bfr pfAuxdf mn bxfieaf hY. pMjfb ivc iekdmawT sO skUlF ƒ qfly mfrn dI rxnIqIqoN vI jfp irhf hY ik srkfr nvIN BrqIdI QF purfxy aiDafpkF isr iËMmyvfrImVHn dI iqafrI ivc hY.

ibjlI drF ivc vfDy ny lokF df qRfhkwZ idwqf hY. ieh vfDf pihlI aprYl2017 qoN 9[33 PIsdI vfDy dy ihsfb nflmMinaf jfvygf. ies vfDy nfl KpqkfrF`qy sflfnf 2522[62 kroV rupey df boJ

pvygf. pMjfb ivc pihlF hI guaFZIsUibaF nfloN ibjlI qy pYtrol kfPI mihMgfhY. dws deIey ik gurdfspur Aup cox qoNbfad srkfr ny sKq PYsly lYxy ÈurUkr idwqy hn. ies qoN pihlF mMqrI mMzlny ÈihrI KyqrF ivc ibjlI dI Kpq Auqy2 PIsdI imAuNspl tYks lfAux dI

qjvIË Auqy mohr lfeI sI ijs df mqlbhY ik 2500 rupey dy aOsq ibwl AuqyKpqkfr ƒ 50 rupey hor dyxy hoxgy.ÈihrI Kpqkfr pihlF hI 7 rupey PIXUint dI aOsq nfl ibjlI ibwl qfr irhfhY jo AuqrI rfjF ivc sB qoN vwD hY.

iesy qrHF kybl qy zI[tI[aYc[kunYkÈnF Auqy mnorMjn kr lfAux df BfrvI lokF ƒ Jwlxf pYxf hY. srkfr dyPYsilaF qoN jfp irhf hY ik cox vfadyinBfAux dI QF Auh afpxf Krcf pfxIclfAux vwl vwD iDafn dy rhI hY.

asl ivc, kYptn amirMdr isMGsrkfr ƒ AumId sI ik Auh iksfn krËfmuafPI sMBv bxfAux aqy rfj ƒ drpyÈ

svY-inrxy bfry ibafnAuqy BKI isafsq

cMzIgVH: kYnyzf ivc agly pRDfnmMqrI dy ahudy leI inAU zYmokryitkpfrtI (aYn[zI[pI[) vwloN dfavydfr iswKafgU jgmIq isMG vwloN pMjfb ivc svY-inrxy ƒ muZlf hwk kihxf pMjfb dIaFisafsqI sPF ƒ hËm nhIN ho irhf. muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG ny kYnyzfsrkfr qoN mMg kIqI hY ik ies afgUiKlfP kfrvfeI kry. AunHF ikhf ikjgmIq isMG Bfrq dI ËmInI hkIkq qoNpUrI qrHF axjfx hY. ieh ibafn pMjfbdf mfhOl Krfb krn dI nIaq nfl idwqfigaf hY.

dws deIey ik 38 sflf nOjvfnafgU jgmIq isMG ny ikhf sI ik pMjfb,kYtylonIaf aqy ikAUbYk vrgIaF QFvFAuqy lokF ƒ svY-inrxy df muZlf hwkhoxf cfhIdf hY. AuDr, ÈRomxI akflIdl (bfdl) dy bulfry dljIq isMG cImfny qF jgmIq isMG ƒ ieQoN qwk suxfidwqf ik kYnyzf dy nyqf ƒ Bfrq dymfmilaF ivc nyqfigrI nhIN krnI

cfhIdI. s[ cImf ny ikhf ik jdoN AuhkYnyzf dy msilaF ivc dKlaMdfËI nhINkrdy qF Auh ikAuN krn. afm afdmIpfrtI dy pMjfb pRDfn qy sMsd mYNbrBgvMq mfn ny ikhf ik Auh jgmIq isMGƒ Aus dI pRfpqI Auqy vDfeI idMdy hn,pr ies df mqlb ieh nhIN ik Auh pMjfbivc svY-inrxy bfry bolx. AunHF ikhfik Bfrq jmhUrI mulk hY, ijQy srpMcqoN lY ky sMsd mYNbr qwk sfry numfieMdylok cuxdy hn. pMjfb vI iesy mulk dfihwsf hY. Gwt igxqIaF dy kOmI kimÈn

(bfkI sPf 6 `qy) (bfkI sPf 6 `qy)

(bfkI sPf 6 `qy)

Punjab Times Vol 18, Issue 43, October 28, 2017 pMjfb tfeImjL sfl 18, aMk 43, 28 akqUbr 2017 (2)

*skUl srkfr qoN mfnqf pRfpq hY

*3-4 hPiqaF ivc pRoPYsLnl trwk zrfievr bxo

Michigan Truck Driving School6405 Middlebelt Road, Romulus, MI 48174

Raj Jamarai Cell:734-644-1010 Office:734-747-4298

sB shUlqF nfllYs nvF trwk

zrfeIivMg skUl

•••••Residential Loans (Purchase, Refinance & Cash Out Refinance). •••••Self Employedand H1 Visa •••••Jumbo loans •••••Commercial Property With Business or Business Only.•••••Business Equity Line of Credit. •••••Multi Unit Investment Property.

LoansAvailableIn MostStates!

(734) 330-8859 Mobile(586) 802-7385 [email protected]

Balbir (Bill) Grewal, Loan Officer (NMLS 353442)Residential & Commercial Loans

Minimizing Cost, Maximizing Investmentwww.SistarMortgage.com

*Refinance up to 125% value of the house.

mF bolI ƒ hwk idvfAux vflImuuihMm afKr rMg ilafeI

biTMzf (ibAUr o): biT Mzf-aMimRqsr Èfhrfh Auqy sfry sfeIn borzhux pMjfbI ivc ilKy jfxgy. pMjfbsrkfr ny ienHF borzF Auqy mF bolI ivcjfxkfrI ilKx df PYslf kIqf hY.pMjfbI BfÈf pRymIaF dy dbfa mgroN lokinrmfx ivBfg hrkq ivc afieaf aqyAus ny hwQoN hwQIN kyNdr srkfr qoN iesbfry pRvfngI lY leI hY. biTMzf-aMimRqsr kOmI mfrg Auqy lwgy sfeInborzF Auqy pMjfbI ƒ qIjy nMbr ‘qyrwiKaf igaf sI jdoN ik ihMdI ƒ pihlfaqy aMgryËI ƒ dUjf sQfn idwqf igafsI.

mflvf XUQ PYzryÈn qy pMQk iDrF

‘afp’ vwloN sMGrÈ jfrI rwKx df aihd

ny ies kOmI mfrg Auqy lwgy sfeInborzF ‘qy ilKI ihMdI qy aMgryËI ‘qy kflfpocf Pyr idwqf. PYzryÈn df sihXog dlKflsf aqy hor iDrF ny idwqf. dl Kflsfdy mIq pRDfn bfbf hrdIp isMG gurUsrmihrfj ny ikhf ik kyNdr dI ihMdUvfdIhkUmq pMjfbI ƒ imtfAux ‘qy qulI hY.

l ok inrmfx ivBfg d y m u wKieMjInIar (kOmI hfeIvya) ey[ky[isMglf ny dwisaf ik biTMzf-aMimRqsrÈfhrfh dy sfry sfeIn borzF Auqy pMjfbIBfÈf ilKI jfvygI. kyNdr srkfr qoN iessbMDI pRvfngI lY leI hY aqy 10 nvMbrqwk Èfhrfh dy sfry borz bdl idwqyjfxgy.

cMzIgVH: afm afdmI pfrtI (afp)ny mF bolI pMjfbI df sUby dIaF sVkF dyrfh-dsyrf borzF qoN lY ky rfjDfnIcMzIgVH dy dPqrI kMmF-kfrF ivc ruqbfbhfl krvfAux leI pMjfbI pRymIaF,b u wDIjIvIaF, isafsI q y smfijkjQybMdIaF vwloN jfrI sMGrÈ ivc sfrypMjfbIaF ƒ iekjuwt hox df swdf idwqfhY. pfrtI ivDfiek amn aroVf smyqhor afgUaF ny aPsos pRgt kIqf ikafËfdI qoN bfad vI pMjfbI BfÈf nflivqkrf bMd nhIN hoieaf. pMjfbI ƒaxgOilaf krn leI ‘afp` ny kFgrsqy akflI-Bfjpf ƒ iËMmyvfr Tihrfieaf,

jo 70 sflF qoN kyNdr qy sUby dI swqf `qykfbË clIaF af rhIaF hn. ieMnf hI nhINakflI dl bfdl qF rfj swqf hfsl krnleI pMjfbI BfÈf ƒ isafsI hiQafr vjoNvrqdf irhf hY, pr swqf ivc afAuxmgroN bfdlF ny mF bolI leI kdy koeITos kdm nhIN cuwikaf.

awj vI bfdl pirvfr kyNdr srkfrivc BfeIvfl hY, pr kyNdrI mMqrIhrismrq kOr bfdl ny nf qF rfjDfnIcMzIgVH ivc pMjfbI BfÈf df srkfrI ruqbfbhfl krn leI kuJ kIqf qy nf hI sUbydIaF sVkF dy rfh-dusyry borzF AuprpMjfbI BfÈf nfl ho rhy qIjy drjy vfly

slUk ivruwD PYslfkuMn afvfË AuTfeI.pfrtI dy sih pRDfn qy sunfm qoN ivDfiekamn aroVf ny bfdl pirvfr qy kYptnamirMdr isMG Aupr swqf dy BuwKy hox dfdoÈ lfAuNdy hoey ikhf ik ieh swqf hfslkrn leI smfj ƒ vMz skdy hn, mFbolI ƒ vyc skdy hn qy sRI gutkf sfihbƒ isr Auqy rwK ky JUTy vfady kr skdyhn pr swqf hfsl hox ipwCoN pMjfb qypMjfbIaq ƒ luwtx qy kuwtx ivc msrUÌho jFdy hn. amn aroVf ny pMjfb qy kyNdrsrkfr ƒ pMjfbI BfÈf dy snmfn dIbhflI leI qurMq loVINdy kdm cuwkx dIapIl kIqI.

sfeIn borzF ‘qy hux pMjfbIƒ imlygf pihlf nMbr

nvIN idwlI: guwzË aYNz srivisËtYks (jI[aYs[tI[) ƒ lfgU hoieaF BfvyNsfZy cfr mhIinaF qoN vwD df smF hocuwikaf hY pr kfrobfrIaF ƒ ajy vI keIidwkqF df sfhmxf krnf pY irhf hY.srkfr vI hux aijhIaF muÈklF qoNhOlI-hOlI jfxU huMdI jf rhI hY aqy Cotyqy drimafny kfrobfrIaF ƒ rfhq dyxleI ivcfrF cl rhIaF hn. mfl skwqrhsmuK aDIaf ny ikhf hY ik Coty aqydrimafny kfrobfrIaF dy boJ ƒ GtfAuxleI jI[aYs[tI[ dr ZFcy ivc kuJPyrbdl krn dI loV hY. AunHF dwisaf ik

jI[aYs[tI[ bfry muV nrmpeI modI srkfr

jI[aYs[tI[ ivc siQrqf afAux ƒ ajykrIb iek sfl df smF lwgygf. sRIaDIaf ny ikhf ik Pyrbdl leI inrDfrxkmytI vwloN kuJ igxqIaF-imxqIaFkrnIaF pYxgIaF ijs mgroN qYa hovygfik ikhVIaF vsqF ‘qy jI[aYs[tI[ qihqdrF ƒ qrksMgq bxfAux dI loV hY.

qnKfeIey jOhr isMG dI kuwt mfrgurdfspur: gurduafrf Cotf GwlUGfrf sfihb dy sfbkf pRDfn aqy sRI akfl

qKq sfihb qoN qnKfhIaf krfr idwqy mfstr jOhr isMG ƒ ielfky dIaF sMgqF ny KUbkutfpf cfiVHaf. pRbMDF ƒ lY ky gurduafrf pRbMDkF aqy ielfky dI sMgq ivc BfrIqxfa sI. ieh ivvfd Aus vyly gMBIr rUp Dfr igaf jdoN gurduafrf sfihb dy kMplYksdy kmry ‘c suwqy hoey gurduafrf sfihb dy sfbkf pRDfn mfstr jOhr isMG ƒ ielfkydIaF aOrqF aqy mrdF ny GVIs ky AuprlI mMiËl qoN hyTF ilaFdf. ies Gtnf dInfloN nfl bxI vIzIE qoN jfxkfrI iml rhI hY ik sfbkf pRDfn dI roh ivc afeI sMgqny KUb kuwt mfr kIqI. puils ny kuJ lokF iKlfP kys drj kr ilaf hY.

hirafxf ivDfn sBf ‘c dMgybfËF ƒ ÈrDFjlIcMzIgVH: hirafxf ivDfn sBf dy sYÈn dOrfn iek Èok mqy ivc zyrf isrsf dy

AunHF 38 pRymIaF ƒ vI Èfml kr ilaf igaf, ijhVy zyrf muKI gurmIq rfm rhIm ƒbIqI 25 agsq ƒ adflq vwloN blfqkfr df doÈI krfr idwqy jfx ipwCoN pMckUlf qyhornIN QfeIN BVkI ihMsf dOrfn mfry gey sn. ies nfl nvIN crcf iCV peI hY, ikAuNikhirafxf dI Kwtr srkfr ny ienHF pRymIaF ƒ dMgybfË dwsidaF ienHF dy pirvfrF ƒkoeI muafvËf jF rfhq dyx qoN nFh kr idwqI sI. hirafxf kFgrs ivDfiek dl dInyqf ikrn cODrI ny mMg kIqI sI ik zyrf isrsf dy pRymIaF dy nF vI mqy ivc ÈfmlkIqy jfx. hukmrfn Bfjpf smyq ivroDI iDr ienYlo vwloN ivroD nf kIqy jfx ‘qyspIkr ny zyrf pRymIaF dy nF mqy ivc Èfml krn dI pRvfngI dy idwqI.


*huwk aYNz zrfp afpsLn *lONg hfl qy sLfrt hfl*zfierYkt izpfijLt*iekwlf zrfeIvr 3000 mIl hPqf aqy tIm 6000 mIlhPqf pwkf*nvyN nkor PlIt aftomYitk trwk aqy 13 spIz*pRIpfs, eIjLIpfs, kMpnI iPAUl kfrz*Gwto Gwt 6 mhIny df qjrbf jrUrI

sMprk kro, guirMdr mFgt313-269-7634 jF 734-447-6159

zrfeIvrF dI loV hYEXPERIENCED OvEXPERIENCED OvEXPERIENCED OvEXPERIENCED OvEXPERIENCED Over er er er er TTTTThe Rhe Rhe Rhe Rhe Road &oad &oad &oad &oad &

LOCAL DRIVERS WANTEDLOCAL DRIVERS WANTEDLOCAL DRIVERS WANTEDLOCAL DRIVERS WANTEDLOCAL DRIVERS WANTED

42-

India PalaceRestaurant - Fine Indian Cuisine

We do private party‘s & catering at yourhome or business.

DinnerMonday-Friday 4:30 pm to 10 pmSaturday Dinner 2:30 pm to 10 pmSunday Dinner 2:30 pm to 9:30 pm

4213 Lafayette Rd., Indianapolis, IN 46254Ph: 317-298-0773

Call, Lakhvir S. Johal

Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800Ph: 317-709-7800www.indianpalaceindy.com

Open Daily Lunch Buffett 11 am to 3 pm

Banquet Hall AvailableUp to 650 People

India Palace

Under new ManageMentUnder new ManageMentUnder new ManageMentUnder new ManageMentUnder new ManageMent

KULJEET (KJ) SINGHManaging Broker Realtor

Contact Information:Cell: 224-305-3250Cell: 224-305-3250Cell: 224-305-3250Cell: 224-305-3250Cell: 224-305-3250

Email: [email protected] All Chicagoland & Surrounding Suburbs

Over 20 Years of Experience

Interested in:Interested in:Interested in:Interested in:Interested in:Buying SellingInvesting Renting

Kuljeet Singh

jfiedfd KrIdxI hovy, vycxIjF ikrfey qy dyxI, jfiedfd`qy pYsf lfAuxf hovy, Xfd rwKo

Looking for new agents.Looking for new agents.Looking for new agents.Looking for new agents.Looking for new agents.

cMzIgVH: kYptn vËfrq ivc vfDyƒ lY ky byXkInI vflI siQqI bxn aqyÈRomxI akflI dl dy kuJ afgUaF ivruDkfrvfeI nf krn dy muwdy Auqy kFgrsivDfiek dl ivc agly idnF dOrfnkqfrbMdI iqwKI hox dy afsfr bx skdyhn.

keI ivDfiek qF aksr iek dUjykoloN, muwK mMqrI dPqr qoN jF kFgrshfeIkmFz dy krIbIaF koloN ieh jfnxdf Xqn krdy rihMdy hn ik vËfrq ivcvfDf kdoN ho irhf hY qy iks-iks ƒJMzI vflI kfr iml skdI hY. AuhafpxI vËIrI pwkI krn leI koiÈÈF krdyrihMdy hn.

vËfrq ivc jdoN vI vfDf hoieaf qFvwD qoN vwD awT hI hor mMqrI bxngy pries dOV Èfml ivDfiekF dI igxqI iesqoN krIb duwgxI hY. ipCly idnIN muwK mMqrI

kYptn amirMdr isMG ny ikhf sI ik AuhkFgrs dy mIq pRDfn rfhul gFDI, ijnHFdy isr ‘qy CyqI hI kFgrs dI pRDfngI dfqfj sj skdf hY, nfl mulfkfq kr kyvËfrq ivc vfDf krngy. ies kfrnmMqrI bxn dy cfhvfnF ƒ ies mulfkfqdI bysbrI nfl AuzIk hY. pr jfxkfrF

muqfbk vËfrqI vfDf dsMbr mhIny hoxvflIaF ingm coxF qwk tl vI skdf hY.iek sInIar afgU ny ikhf ik vfDf jldIho jfvy jF pCV ky hovy, pr kFgrsivDfiek pfrtI ivc ryVkf pYxf qYa hY.ies ryVky ƒ rokxf muwK mMqrI dI aihmiËMmyvfrI hY.

kFgrs ivDfiekF ivc ies gwl qoNnfrfËgI vDdI jf rhI hY ik ipClIaFivDfn sBf coxF aqy gurdfspur dIiËmnI cox ivc pfrtI dy keI afgUaFny lokF nfl muV vfadf kIqf hY ik ipClIakflI-Bfjpf srkfr dy ijhVy mMqrIaFqy afgUaF dy nF nÈIly pdfrQF dIsmgilMg qy hor hyrfPyrIaF nfl juVdyhn, AunHF ivruD kfrvfeI kIqI jfvygI prmuwK mMqrI ies muwdy ‘qy duicwqI ivc hn.Auh aksr kihMdy hn ik Auh afpxyisafsI ivroDIaF nfl ikV kwZx dI nIqInhIN apxfAuxgy, ijnHF ivruD Tos sbUqimlxgy, AunHF ‘qy hI kfrvfeI krngy.

kuJ kFgrs ivDfiekF df kihxf hYik jy muwK mMqrI cfhux qF sbUq jutfeyjf vI skdy hn. jy srkfr akflIaFnfl ‘imlvrqx‘ dI nIqI Auqy cwl peyqF imly sbUq vI imtfey jf skdy hn.

JMzI vflI kfr leI kfhly pey kFgrsI

sFiqafgo: kOmFqrI sfieMsdfnF dIiek tIm ny nobyl purskfr jyqU kvI pfblonyrUdf dI mOq dy srkfrI kfrnF ƒ rwdkridaF ikhf ik AunHF dI mOq kYNsr jFkupoÈx kfrn nhIN hoeI sI. mfihrF nyies kvI aqy kimAUinst pfrtI dyisafsqdfn dI mOq dy kfrnF jF iclIivc 1973 ivc POj vwloN rfj-plty bfadjnrl agsqo ipnocy dy

eyjMtF vwloN hwiqaf krn bfry kuJnhIN dwisaf igaf. pYnl mYNbrF ny ikhfik Auh rogjnk bYktIrIaf dI ÈnfÉqjfrI rwKxgy jo nyrUdf dI mOq df kfrn hoskdy hn qF jo ieh pqf lgfieaf jfsky ik ies ivc qIjI iDr Èfml sI.dwsxXog hY ik ies kvI, ijs dI Aumr

69 sfl sI aqy Auh gdUdF dy kYNsr qoNpIVq sI, dI iclI dy rfj-plty dI gVbVivc mOq ho geI sI.

pfblo nyrUdf dI mOq bfry nvF Kulfsf

isafsI AuBfr leI akflI dlivc muV jfgI ‘ÈrDf`

aMimRqsr: ivDfn sBf coxF, gurdfspur iËmnI cox aqy hor keI kfrnF krky mnobl guaf cuwky ÈRomxI akflI dl ƒ ÈRomxI kmytI dy sihXog nfl muV srgrmkrn dI ivAuNqbMdI kIqI jf rhI hY. ies df sMkyq sfbkf Aup muwK mMqrI suKbIr isMGbfdl ny idwqf. ÈRomxI kmytI dy dPqr ivc kmytI aiDkfrIaF qy horF nfl mIitMg

dOrfn sRI bfdl ny ijQy XojnfvF sbMDI crcf kIqI, AuQy lMgr Gr ivc vwK-vwKhlikaF qoN sMgq dy sihXog nfl muV syvf ÈurU krn aqy ÈRomxI kmytI dy sihXognfl Dfrimk smfgm krvf ky Drm pRcfr lihr ƒ qyË krn df vI sMkyq idwqf.dwsxXog hY ik suKbIr isMG bfdl dI mfqf svrgI suirMdr kOr dy vyly ieQy sRI gurUrfmdfs lMgr Gr ivc sMgq dy sihXog nfl syvf ÈurU kIqI geI sI. hux coxF ivchoeI hfr aqy lMgfh mfmly kfrn hoeI nmoÈI qoN AuBrn leI akflI dl vwloN ÈRomxIkmytI dy sihXog nfl muV aijhIaF srgrmIaF ÈurU kIqIaF jf skdIaF hn.


cox vfaidaF qoN KihVf CuzfAux ivc jutI kYptn srkfrcMzIgVH: kYptn amirMdr isMG

srkfr cox vfady inBfAux qoN BwjxleI jugqF GVn ivc idn rfq jutI hoeIhY. pqf lwgf hY ik srkfr ny pUrIaPsrÈfhI ƒ ies kMm ivc lfieafhoieaf hY ik cox vfaidaF ƒ ‘nrm`krn leI suJfa dyx. iesy rxnIqIqihq srkfr ny nOjvfnF ƒ nOkrIaF qymubfiel Pon dyx leI Pfrm muVBrvfAux df qoV lwiBaf. nOjvfnF ƒsrkfrI nOkrIaF dyx dI QF roËgfrmyilaF rfhIN mfmUlI qnKfh `qy inwjIkMpnIaF dy gl pf idwqf. dws deIey ikkFgrs ny hr vfady leI smF qYa kIqfsI qy ikhf sI ik srkfr bxn dy iqMnmhIinaF dy aMdr aMdr vfaidaF `qyPuwl cVHf idwqy jfxgy pr Cy mhIinaFdf smF bIq jfx ipwCoN vI srkfr vfr-vfr notIiPkyÈn jfrI krn qwk hI sImqrhI hY.

srkfr ny cox mYnIPYsto ivciksfnF aqy pyNzU mËdUrF dy hr iksmdy krËy ƒ muafP krn, muPq ibjlIjfrI rwKx, PslI iviBMnqf ilafAux,PslF aqy ishq df muPq bImf krn,zyarI ikwqy ƒ ivkisq krn, Gr dy iekmYNbr ƒ ruËgfr dyx aqy byruËgfrF ƒbyruËgfrI Bwqf dyx dy vfady kIqy sn.sfrf krËf muafP krn df vfadf suMgVky isrP sImFqk (ZfeI eykV qwk) aqyCoty (ZfeI qoN pMj eykV qwk vfly) iksfnpirvfrF dy 31 mfrc 2017 qwk dy bYNkFqoN ley mihË 2 lwK rupey dy PslI krËyaqy pihlI aprYl 2017 qoN bYNk ivafjmuafP krn qwk rih igaf hY jdoNik pyNzUmËdUrF dI krËf muafPI bfry kmytI bxfky cuwp vwt leI geI hY.

sihkfrI, kOmIikRq qy pRfeIvytbYNkF dy KfiqaF muqfbk 31 mfrc,2017 qwk sUby dy iksfnF isr 59,620

krËf muafPI ivc keI GuMzIaF rwK geI srkfr

pYsy dy jugfV leI hux krËy dI iqafrI

jlMDr: krË muafPI bfry qfËf notIiPkyÈn ny muafPI dy hwkdfr iksfnF ƒbVI BulyKf pfAU siQqI ivc pf idwqf hY. notIiPkyÈn ivc ikhf igaf hY ik ZfeIeykV qwk mflkI vfly iksfnF dy kuwl krËy ivcoN do lwK rupey qwk muafP hoxgy,pr ies qoN awgy notIiPkyÈn dIDfrf 5[2 ivc bVy BulyKf pfAUZMg nfl iliKaf hY ik ZfeI qoNpMj eykV mflkI vfly Coty iksfnijnHF df kuwl PslI krËf 2 lwKrupey qwk hovygf, ƒ krËfmuafPI dI rfhq imlygI. iesbfry muwK mMqrI dy muwK pRmuwKskwqr suryÈ kumfr df spwÈtjvfb sI ik ZfeI eykV qwk vflyhr iksfn df 2 lwK rupey muafP hovygf, pr ZfeI qoN pMj eykV mflkI vfly AunHFiksfnF df hI 2 lwK qwk krËf muafP hovygf, ijnHF isr kuwl krËf 2 lwK rupeyqwk hovygf, ijnHF iksfnF isr krËf do lwK qoN vwD hovygf, AunHF df koeI krËfmuafP nhIN hovygf. ies df Bfv hY ik do lwK qoN pMj rupey vwD krËy vflyiksfn df Dylf vI muafP nhIN hovygf. srkfrI aiDkfrIaF vwloN pfeI geI iesDfrf nfl sImFq qy Coty iksfnF dy muafP kIqI jfx vflI rfÈI suMgV ky 6hËfr kroV rupey dy nyV-qyV rih jfvygI. pMjfb srkfr ny svf ds lwK dykrIb sImFq qy Coty iksfnF df 9500 kroV rupey dy krIb krËf muafP krnbfry ikhf sI. iek sInIar aiDkfrI muqfbk 9500 kroV rupey ivcoN 4500kroV rupey qF ZfeI eykV mflkI vfly sImFq iksfnF df krËf muafP hoxvflI rkm hY. bfkI 5 hËfr kroV rupey jo Coty iksfnF dy muafP krn dfaYlfn kIqf sI, Auh qF nvIN Dfrf rfhIN vwty Kfqy hI pf idwqy gey hn. iesaiDkfrI df kihxf hY ik ZfeI qoN pMj eykV mflkI vfly iksfn vwzy pwDr ‘qyËmIn Tyky Aupr lY ky KyqI krn vfly hn qy AunHF ivcoN sihkfrI qy srkfrIbYNkF qy sihkfrI sBfvF qoN ilaf krËf iksy df vI do lwK rupey qoN Gwt nhINhovygf. notIiPkyÈn ivc iek hor bVI ajIb gwl kIqI hY, jd krËf muafPkrnf hY qF isrP PslI krËf hI muafP hoxf hY, pr jd pMj eykV qwk ËmIn vflyiksfnF isr krËf dyKxf hY qF sfrf krËf (PslI qy hor kMmF leI) iekwTfigixaf jfxf hY. moty ihsfb muqfbk pfeI ies GuMzI kfrn krËf muafPI leIhwkdfr Coty iksfnF dI igxqI qF bhuq QoVHI rih jfvygI.

jlMDr: pMjfb srkfr ƒ iksfnF df krËf muafP krn leI jd ikDroN vIDylf nhIN imilaf qF Aus ny akflI srkfr dy kdm icMnHF Aupr clidaF mMzIborz dI afmdn hI gihxy Drn df PYslf kr ilaf hY qy ies mksd leI pyNzUivkfs PMz kfƒn 1987 aqy KyqI Auqpfdn mMzI kfƒn 1961 ivc soD krn dfPYslf ilaf hY. pMjfb srkfr ny sfZy 10 lwK Coty iksfnF df krËf muafP krnleI notIiPkyÈn jfrI kr idwqf hY qy notIiPkyÈn muqfbk ZfeI eykV ËmIn mflkIvfly iksfnF df sfrf krËf qy pMj eykV qwk mflkI vfly iksfnF df do lwK rupeyqwk df krËf muafP kIqf igaf hY.

kyNdr srkfr koloN rfj dy hwd krËy ‘c vfDf krvfAux ivc asPl rihxbfad srkfr ny mMzI borz dI afmdn hI gihxy Drn df awk cwibaf hY. mMzIborz dI hr iCmfhI 3600 kroV rupey dy krIb PslF dI KrId qoN afmdn huMdI hY.ies vyly mMzI PIs aqy pyNzU ivkfs PMz 2 PIsdI sI, pr pMjfb srkfr ny PYslfkr ky iek PIsdI vflf kr ky 3[3 PIsdI kr idwqf hY qy ieh PIs KrIddfr vloNidwqI jFdI hY. dws deIey ik Jony qy kxk dI vwzy pwDr ‘qy KrIddfr kyNdr srkfrhY qy kyNdr srkfr iekqrPf qOr ‘qy PIs ivc vfDy iKlfÌ sKq ieqrfË vI AuTfcuwkI hY. rfj srkfr df kihxf hY ik kyNdr srkfr imQI AuDfr hwd ‘c vfDf krnleI iqafr nhIN hY, ies kr ky mMzI borz dI afmdn gihxy Drn vrgf kdmcuwkxf pY irhf hY. kyNdr vwloN imQI krËf hwd pMjfb srkfr pihlF hI pUrI krcuwkI hY. mMzI borz 152 mfrkIt kmytIaF rfhIN ieh PIs AugrfAuNdf hY.

kroV rupey PslI krËf hY. do lwK rupeyqwk dy PslI krËy vfly sImFq iksfnF(ZfeI eykV qwk) dy 4,25,284 Kfqyhn, ijnHF isr lgBg 2747 kroV rupey

krËf hY. do lwK rupey qk PslI krËyvfly Coty iksfnF (Bfv pMj eykV qwk)vfilaF dy 4,50,585 bYNk Kfqy hn.ienHF isr qkrIbn 3353 kroV rupey

krËf hY. do lwK qoN pMj lwK rupey qkd y krË y vfl y sImFq iksfnF d y1,10,131 aqy pMj lwK rupey qoN vwDPslI krËy vfly 35877 Kfqy hn. ienHF

1,46,000 KfqfDfrk sImFq iksfnF ƒvI do lwK rupey qk dI muafÌI df lfBimlygf qF qkrIbn 2920 kroV rupeymuafP hoxgy.

gurdfspur iËmnI cox smyN ilKqI vfady qoN vI muwkrI srkfrcMzIgVH: pMjfb srkfr gurdfspur

ijmnI cox pRikiraf dOrfn ilKqI vfadfkr ky dIvflI mOky mulfËmF ƒ zIey dIikÈq dyx qoN muwkrI hY. ieh Kulfsf muwKmMqrI dPqr vwloN cfr akqUbr ƒ isMjfeIqy AUrjf mMqrI rfxf gurjIq isMG aqypMjfb subfrzInyt srivisË PYzryÈn dyvPd dI mIitMg qoN bfad iqafr kIqyvyrivaF qoN hoieaf hY.

sUqrF anusfr mMqrI sRI rfxf nflmulfËm PYzryÈn dy vPd dI mIitMg dOrfnjdoN hor mMgF qoN ielfvf mulfËmF dIaFpihlI jnvrI 2017 aqy pihlI julfeI2017 qoN bkfieaf zIey dIaF do ikÈqFdyx df muwdf AuiTaf qF ies Aupr gMBIrqfnfl crcf hoeI. srkfrI iDr vwloN dwisafigaf ik srkfr BfrI ivwqI sMkt ivcoNlMG rhI hY aqy mulfËmF dIaF qnKfhF

mukqsr: muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG vwlo N srdy-pu wjdyiksfnF ƒ muPq ibjlI shUlq nf lYxdI kIqI apIl ƒ AunHF dy hI ivwq mMqrImnpRIq isMG bfdl ny axsuxI kr idwqfhY. sRI bfdl afpxy jwdI ipMz bfdlivc do itAUbvYWlF Auqy muPq ibjlI dIshUlq lY rhy hn.

ivwq mMqrI dI ieh kfrvfeI muwKmMqrI dI apIl dy hI nhIN, sgoN KudAunHF vwloN srkfrI Krcy GtfAux dI kIqIpihlkdmI dy vI Ault hY. gOrqlb hYik Krcy GtfAux dI afpxI muihMmqihq ivwq mMqrI ny dPqr ivc imlxafAux vfly lokF ƒ cfh qwk ipafAuxI

bMd kIqI hoeI hY. AunHF qoN ielfvf AunHF dyqfieaf qy sfbkf muwK mMqrI pRkfÈ isMGbfdl, sfbkf muwK mMqrI dI mrhUm pqnI

jfrI krn leI vI iek hËfr kroV rupeydf krËf lYxf ipaf hY. vPd vwloN afpxyqrk rwKx qoN bfad srkfrI iDr nydIvflI mOky pihlI jnvrI 2017 qoN bxdIzIey dI ikÈq dyx dI ‘vwKrI qrHF` dIqjvIË pyÈ kIqI sI. aiDkfrIaF nyqjvIË rwKI sI ik dIvflI mOky zIey dIiek ikÈq cflU mhIny qoN idwqI jf skdIhY jdik ies ikÈq df pihlI jnvrI2017 qoN bkfieaf mulfËmF dy jI[pI[aYP[qy sI[pI[aYP[ ivc jmHF kr idwqf jfvygf.

sUqrF anusfr mIitMg ivc srkfrIiDr ny muwZlI qnKfh ivc srkfrI BwqfjoV ky qnÉfh imQx qy aMqirm shfieqfdyx dIaF mMgF sbMDI vPd ƒ AuzIk krnleI ikhf sI. kfblygOr hY ik rfxfgurjIq isMG ny cox dOrfn mulfËmF ƒdIvflI ‘qy qohPf dyx df Brosf idwqf sI.

krËf rfhq leI KudkuÈI pIVq pirvfrF ivc BMblBUsfcMzIgVH: kYptn amirMdr isMG

srkfr vwloN KudkuÈI pIVq iksfn-mËdUr pirvfrF df smuwcf krËf muafPkrn dy kIqy aYlfn dy bfvjUd pIVqpirvfr ksUqI siQqI ivc Psy mihsUskr rhy hn.

bYNkF ny Jony aqy nrmy df sIËnafAuNidaF hI pIVq pirvfrF ƒ muV noitsByj ky krËy dI rkm ivafj smyq BrnjF adflqI pRikiraf df sfhmxf krndy noits Byj idwqy hn. gOrqlb hY iksrkfr ny iksfnF dy do lwK rupey qwk dy

PslI krËy bfry notIiPkyÈn kr idwqf hYpr KudkuÈI pIVq pirvfrF dy krËy sbMDIKdÈy brkrfr hn.

srkfr vwloN bYNkF ƒ spwÈt inrdyÈnf jfx kfrn KudkuÈI pIVq iksfn-mËdUr pirvfrF ƒ Byjy noitsF ivc AunHFƒ izPfltr krfr idMidaF ivafj smyqpUrf pYsf Brn leI ikhf igaf hY. sfAuxIdI Psl df hvflf idMidaF pYsy df qurqpRbMD krn jF iPr adflqI pRikiraf dfsfhmxf krn dI icqfvnI idwqI geI hY.adflqI mukwdmy df pUrf Krcf vI sbMDq

krËdfr qoN vsUlx bfry iliKaf igaf hY.keIaF ƒ imly noitsF Auqy 29 sqMbr2017 dI qrIk pfeI hoeI hY. ienHF ivcoNiËafdfqr pirvfrF ivc ipwCy rih geIaFivDvfvF aqy bwcy krËf muafPI dy aYlfnF

AuWqy aml hox jF nf hox sbMDI AulJxivc hn. gurdfspur iËmnI cox dy nqIjyqoN dUjy hI idn muwK mMqrI ny iksfnjQybMdIaF nfl mIitMg qoN bfad KudkuÈIpIVq pirvfrF dy msly smFbwD rUp ivchwl krn df hukm idwqf sI.

ies ivc ivDfn sBf ivc 19 jUn ƒKudkuÈI pIVq pirvfrF dI shfieqf rfÈI3 lwK qoN vDf ky 5 lwK rupey krn ƒamlI rUp ivc lfgU krnf vI Èfml hY.izptI kimÈnrF ƒ hr mhIny dI pMj qrIkƒ aijhIaF arËIaF dy inbyVy leI mIitMg

vfsqy vI ikhf sI. muwK mMqrI ny ivDfnsBf ivc hI KudkuÈI pIVq pirvfrF dfsmuwcf krËf muafP krn df aYlfn kIqfsI. gOrqlb hY ik srkfr ny sImFqaqy Coty iksfnF df sMsQfgq Bfv bYNkFdf krËf muafP krn df aYlfn kIqf hYpr KudkuÈI pIVq pirvfrF dy krËymuafPI ivc sMsQfgq qoN ibnF ÈfhUkfrfkrËf vI Èfml hovygf.

ienHF pirvfrF aqy Kyq mËdUrF dykrËy sbMDI srkfr ny suKibMdr isMGsuwK srkfrIaf dI agvfeI ivc ivDfnsBf dI kmytI kfiem kr idwqI sI. kmytIdI irport nvMbr dy aKIr ivc afAuxdI AumId hY.

bIbI suirMdr kOr bfdl qy sfbkf AupmuwK mMqrI suKbIr isMG bfdl dy nfvFAuqy ipMz bfdl ivwc cwldy iqMnitAUbvYWlF Auqy vI ibjlI sbiszI leIjf rhI hY. pfvrkOm ny sUcnf aiDkfrqihq idwqI jfxkfrI ivc dwisaf hY ikipMz bfdl ivc muPq ibjlI vfly 225itAUbvYWl hn qy hfly iksy leI muPqibjlI nhIN CwzI geI. do muPq kunYkÈnmnpRIq isMG bfdl aqy iek-iekpRkfÈ isMG bfdl, suKbIr isMG bfdlqy suirMdr kOr bfdl dy nF ‘qy cwl rhyhn. sUqrF muqfbk ivwq mMqrI vwloN2007 qoN 12-15 lwK rupey dI ibjlIsbiszI leI geI hY.

muPq ibjlI: ivq mMqrI mnpRIq vI kYptn dy afKy nf lwgy


jQydfr vwloN rfÈtrI iswK sMgq dy smfgm df bfeIkftaMimRqsr: akfl qKq sfihb dy

jQydfr igafnI gurbcn isMG nyafr[aYs[aYs[ nfl sbMDq rfÈtrI iswKsMgq vwloN 25 akqUbr ƒ idwlI dyqflktorf styzIam ivc krvfey sRI gurUgoibMd isMG jI dy 350 sflf pRkfÈ purbƒ smrpq smfgm ivc iswKF ƒ Èfmlhox qoN vrj idwqf.

jQydfr ny ikhf ik ies sbMDIjulfeI 2004 ivc akfl qKq sfihb qoNpMj isMG sfihbfn vwloN jfrI kIqf igafsMdyÈ awj vI ijAuN df iqAuN kfiem hY aqyiswK kOm ies Aupr pihrf dyvy. ies hukmqoN spwÈt hY ik akfl qKq vwloN ÈwkIikrdfr vflIaF krfr idwqIaF jQybMdIaFaqy ivakqIaF afid ƒ iksy vI qrHF iswKkOm vwloN sihXog nhIN idwqf jf skdf.gur U sfihbfn n y sfrI l okfeI ƒsFJIvflqf df sMdyÈ idwqf hY. AunHF ikhf

sMG ny iswKI ƒ vwKrf Drm mMinafjlMDr: pMQk iDrF vwloN rfÈtrI iswK sMgq dy smfgm dy bfeIkft df swdf

idwqy jfx dOrfn afr[aYs[aYs[ ny spwÈt kIqf hY ik Auh hmyÈf iswKF dI vwKrIpCfx qy iswKI ƒ vwKry Drm vjoN mMndI af rhI hY. sMG dy pRcfr pRmuwK rfm gopflvwloN jfrI pMjfb pRDfn ibRjBUÈx isMG bydI dy ibafn muqfbk sMG df idRÈtIkoxiswKF bfry bVf spwÈt hY. sMn 2001 ivc kOmI Gwt igxqI kimÈn dy qqkflI AupcyarmYn qrlocn isMG aqy sMG dy qqkflI bulfry mfDv goibMd vYdXf drimafnmIitMg hoeI sI, ijs bfad sMG ny qrlocn isMG ƒ ilKqI rUp ivc idwqf sI ikiswK vI jYn qy buwD Drm vFg mfnqf pRfpq Drm hY. sRI bydI ny ikhf ik sMG muVspwÈt kr irhf hY ik Bfrq dy dUjy DrmF vFg iswK mfnqf pRfpq Drm hY aqysMG dI sRI gurU gRMQ sfihb qy gurbfxI pRqI pUrI ÈrDf qy ivÈvfs hY. sMGgurbfxI dy dunIaF Br ivc pRcfr qy pfsfr ivwc hmyÈf sihXogI irhf hY. ies leIsMG iswK gurUaF dy pRkfÈ Auqsv aqy iswK Drm nfl sbMDq hor sfry purb qyiqAuhfr mnfAuNdf af irhf hY.

ik iswK Drm iksy vI dUjy Drm dy DfrimkivÈvfs, mirafdf qy ieiqhfs ivcdKlaMdfËI nhIN krdf aqy nf hI iksyDrm dI iswK Drm ivwc dKlaMdfËI ƒbrdfÈq krdf hY. iswK ieiqhfs ƒ iksyhor Drm ivc rlgwz krn dI afigaf

nhIN idwqI jf skdI ikAuNik iswK iek vwKrIkOm hY, ijs dI vwKrI pCfx hY qy ies dfivlwKx ieiqhfs hY. dwsxXog hY ik

2004 ivc rfÈtrI iswK sMgq vwloN sRIgurU gRMQ sfihb dy pRkfÈ purb ƒ smrpqiek Xfqrf krfeI geI sI, ijs df iswK

kOm vwloN ivroD kIqy jfx mgroN pMj isMGsfihbfn vwloN rfÈtrI iswK sMgq ƒsihXog nf dyx df afdyÈ idwqf sI. iehafdyÈ jfrI krn vfly pMj isMG sfihbfnivc Aus vyly igafnI gurbcn isMG sRIhirmMdr sfihb dy muwK gRMQI vjoN Èfmlsn. Aus vyly akfl qKq dy jQydfrigafnI joigMdr isMG vydFqI sn. iessMdyÈ ‘qy qKq sRI ptnf sfihb dy jQydfrigafnI iekbfl isMG vwloN vI dsqKqkIqy gey sn.Xfd rhy ik rfÈtrI iswKsMgq vwloN pRkfiÈq swdf pwqr ivc smfgmdI pRDfngI qKq sRI ptnf sfihb dyjQydfr igafnI iekbfl isMG ƒ sONpI geIsI. smfgm dy muwK vkqf afr[aYs[aYs[dy muKI zf[ mohn rfE Bfgvq sn. muwKmihmfn kyNdrI gRih mMqrI rfjnfQ isMGaqy inrml aKfVf hirduafr dy mhMqsMq igafn sn.

nvIN idwlI: dyÈ Br dy isnimaFivc kOmI qrfnf vjfey jfx sbMDIafpxy pihly hukmF ivc soD kridaFsuprIm kort ny sfP kIqf ik lokF ƒafpxI kOmpRsqI sfbq krn leIkOmI qrfnf gfey jfx smyN KVHy hoxdI loV nhIN hY qy AunHF ƒ ‘afpxIaFbfhF `qy dyÈ BgqI df boJ` cuwkx dIvI ËrUrq nhIN hY. nfl hI adflq nykyNdr srkfr ƒ ikhf ik Auh isnimaFivc iPlm qo N pihlF kOmI qrfnfvjfAux sbMDI inXm qYa krn vfsqynYÈnl PlYg koz ivc qrmIm leIivcfr kry.

bYNc ny ieh vI afiKaf ik jy koeIivakqI kOmI qrfnf ‘jn gn mn` gfeyjfx smyN KVHf nhIN huMdf qF ies sfbqnhIN huMdf ik Auh ‘Gwt dyÈ Bgq` hY.adflq ny hor vwzI itwpxI kridaF

ikhf, “aglI vfr srkfr afKygI iklok isnimaF ivc tI-ÈrtF qy inwkrFnf pf ky afAux, ikAuNik ies nfl kOmI

qrfny df anfdr hovygf.”adflq ny sfP kIqf ik Auh

srkfr ƒ ‘afpxy (adflq dy) moZy

Auqy rwK ky bMdUk clfAux` dI iejfËqnhIN dyvygI aqy srkfr ƒ isnimaFivc kOmI qrfny leI Éud inXm bxfAuxyhoxgy. adflq ny ikhf ik kyNdr ƒsuprIm kort dy pihly hukmF vwliDafn idwqy ibnF inXm bxfAux sbMDIgOr krnI cfhIdI hY. bYNc ny nfl hI nysMkyq idwqf ik Auh isnimaF ivc iPlmqoN pihlF kOmI qrfnf vjfey jfx sbMDIafpxy 30 nvMbr, 2016 dy hukmF ivcsoD kr skdI hY aqy ies ivc kOmIqrfnf ‘vjfieaf jfxf cfhIdf` dI QF‘vjfieaf jf skdf` pf skdI hY.

dUjy pfsy suxvfeI dOrfn kyNdrsrkfr vwloN pyÈ atfrnI jnrl ky[ky[vyxUgopfl ny ikhf ik Bfrq iek vMn-s uv Mn f m ulk h Y aq y ies ivcieksfrqf leI isnimaF ivc kOmIqrfnf vjfieaf jfxf cfhIdf hY.

kOmI qrfny bfry dyÈ BgqI sfbq krn dI loV nhIN

modI srkfr dI dyÈ BgqI ‘qy suprIm kort ny kIqy svfl

cMzIgVH: sfbkf mMqrI suwcf isMGlMgfh ivruwD puils vwloN aYn[zI[pI[aYs[aYkt (aPIm rwKx) dy doÈF qihqPOjdfrI kys drj kIqy jfx dI iqafrIkIqI jf rhI hY. gurdfspur iËlHy nflsbMDq iek puils aPsr ny afpxf nfmnf Cfpx dI Èrq Auqy dwisaf ik lMgfhivruwD 18, 61, 59 aqy 68 aYn[zI[pI[aYs[ aYkt dy doÈF dI pVqfl cwlrhI hY. ies mfmly sbMDI pIVq iDrklfnOr vfsI sMdIp kumfr, ijs iKlfÌlMgfh ny akflI-Bfjpf hkUmq vyly awDfikwlo aPIm rwKx df kys drj krfieafsI, ny puils qwk phuMc kIqI hY.

jsits (syvf mukq) mihqfb isMGigwl Auqy afDfrq kimÈn ny sMdIpkumfr iKlfÌ drj kys JUTf qy isafsqqoN pRyirq hox dy qwQ sfhmxy ilaFdy hn.ieh kys 29 akqUbr 2015 ƒ drj

hux nÈf qskrI ivc vI bolx lwgf lMgfh df nF

kIqf igaf sI. puils aiDkfrIaF dfkihxf hY ik jy aYn[zI[pI[aYs[ aYkt qihqdrj kys JUTf sfbq huMdf hY qF qPqIÈaPsr aqy sfiËÈ GVn vfly iKlfÌ ienHFDfrfvF qihq hI kys drj kIqy jfx dfkfƒnI pRbMD hY qy brfmd nÈIlf pdfrQvI sfiËÈ GVn vfly Auqy hI pfieaf jf

skdf hY. ies mfmly df iek pwK ieh vI hY

ik sMdIp kumfr iKlfÌ drj kys dfqPqIÈI aiDkfrI swqpfl kFgrs srkfrafAux qoN bfad agfAUN syvf mukqI lYigaf sI. swqpfl nfmI puils ieMspYktrƒ suwcf isMG lMgfh df krIbI mMinaf jfirhf hY. puils aiDkfrIaF df kihxf hYik awDf ikwlo aPIm df mfmlf lMgfh aqyswqpfl iKlfÌ drj kIqy jfx sbMDI hfldI GVI jFc kIqI jf rhI hY. AuDr, sUqrFmuqfbk jbr jnfh dy doÈF qihq jylH ivcbMd ies akflI afgU ivruwD puils vwloNhor kys drj krn dI vI iqafrI kIqI jfrhI hY. iËkrXog hY ik pMjfb puils dIiek mihlf krmcfrI vwloN suwcf isMG lMgfh‘qy blfqkfr dy doÈ lfAux qoN bfad puilsny kys drj kIqf sI .

pitaflf: muwK mMqrI dI irhfieÈdy iGrfE leI pMjfb Br ivcoN hËfrF dIigxqI ivc puwjIaF aFgnvfVI vrkrF qyhYlprF dI puils vwloN rylvy styÈn nyVyhI GyrfbMdI kr leI geI. afpxIaF mMgFleI ieQy puwjIaF ienHF mihlfvF ny jdoNdupihr Zlx ‘qy muwK mMqrI dI irhfieÈvwl vhIrF Gwqx dI koiÈÈ kIqI qF puilsny AunHF ƒ aijhf nhIN krn idwqf. iesdOrfn puils vwloN pRdnÈkfrIaF dI iKwcDUh vI kIqI geI. dyr Èfm pRdrÈkfrIiDr ny aYlfn kIqf ik jdoN qwk muwK mMqrIamirMdr isMG nfl AunHF dI gwlbfqvfsqy smF qYa nhIN huMdf, AudoN qwk AuhamirMdr isMG dy Èihr ivc hI zyry lfky rwKxgIaF. ies ros pRdrÈn dymwdynËr puils ny muwK mMqrI dI irhfieÈduafly pihlF hI sKq pihrf lgf idwqf

sI. AuDr, aFgnvfVI mulfËm XUnIan,pMjfb sItU dy swdy Auqy pMjfb Br ivcoNpuwj rhIaF aFgnvfVI vrkrF qy hYlprFƒ rylvy styÈn qoN bfhr afAuNidaF hIpuils bws stYNz nyVly Evr ibRj hyTFGyry ivc lY lYNdI rhI.

ies dOrfn aYs[zI[aYm[ vIpRdrÈnkfrIaF qoN mMg pwqr lYx gey prawigEN do tuwk jvfb imilaf ik jQybMdIdIaF mMgF sbMDI muwK mMqrI nfl gwlbfqdf smF qYa hoey bgYr hor kuJ ivcfirafnhIN jfvygf.

dupihr bfad AunHF ny puilsGyrfbMdI qoV ky awgy vDx dI koiÈÈ kIqIqy mihlf puils dI iek vwzI tukVI ƒipwCy Dwk idwqf. ies qoN bfad purÈ puilsmulfËmF ny pRdÈnkfrIaF ƒ Gyry ivc lYky muV pul hyTF Dwk idwqf.

aFgnvfVI vrkrF vwloN kYptnsrkfr Auqy cVHfeI

cMzIgVH: pMjfb ivc keI srkfrIjfiedfdF Auqy sInIar aiDkfrIaF aqykeI ivBfgF df virHaF qoN kbËf cilafaf irhf hY. sUbf srkfr vwloN iqafr kIqIgeI sUcI ‘c ieh Kulfsf hoieaf hY. keIivBfgF ny qF lwKF rupey ivc bxdfikrfieaf vI adf nhIN kIqf hY. iËafdfqrkysF ivc puils ivBfg srkfrI jfiedfdFAuqy kfbË hY aqy ienHF ‘coN kuJ qF ipCly30 sflF qoN AuQy itky hoey hn. muwKskwqr dy dPqr vwloN mMgI geI jfxkfrIdy afDfr ‘qy pqf lwigaf ik vwK-vwK

ivBfgF ny 150 qoN vwD QfvF Auqy kbËykIqy hoey hn. pI[zbilAU[zI[ dI irport‘c Kulfsf hoieaf hY ik cMzIgVH dysYktr-39 aqy aMimRqsr dI tylr rozAuqy siQq srkfrI irhfieÈ ivcafeI[ey[aYs[, puils aqy pI[sI[aYs[aiDkfrI Tihry hoey hn aqy AunHF ipClydo sflF qoN ikrfieaf nhIN Biraf hY. ivBfgny lwKF ivc bxdf ikrfieaf vsUlx dyhukm idwqy hn. biTMzf dy pI[zbilAU[zI[rYst hfAUs qy biTMzf dy afeI[jI[ dPqrvwloN ipCly 11 sflF qoN kbËf kIqf hoieaf

hY ijs df ikrfieaf 1[69 kroV rupeybkfieaf ipaf hY. luiDafxf dy isvllfeInË ivc pYNdy pI[zbilAU[zI[ rYsthfAUs ivc vI luiDafxf ryNj dy zI[afeI[jI[dI irhfieÈ hY.

srkfrI jfiedfdF Auqy afpixaF df kbËf

ptnf: ibhfr dy nlMdf iËlHy dyajnOrf ipMz ivc ajypur pMcfieq dysrpMc idafnMd mFJI qy ipMz dy qkVy lokFny iek quglkI Prmfn jfrI kr kymnuwKqf qy kfƒn df KulHyafm mËfkAuzfieaf. pMcfieq ny iek ivakqI ƒ nfisrP ËmIn ‘qy Quwk ctfieaf blik aOrqFqoN cwplF nfl mfr vI pvfeI. ies sbMDIvIzIE vI vfierl ho rhI hY.

drasl, mhyÈ Tfkur iksy kMm qoNipMz dy suryNdr Xfdv dy Gr ibnF puwCyaMdr clf igaf. iPr ipMz ‘c pMcfieqbulf ky srpMc ny nf isrP quglkIPrmfn jfrI kIqf blik afpxy ahudy dIglq vrqoN kIqI. ies mfmly ivc srpMcqy Aus dy awT smrQkF iKlfP mfmlfdrj kIqf igaf hY. dwsxXog hY ik ibhfrivc pihlF vI jfqI aDfrq GtnfvFvfprdIaF rihMdIaF hn.

srpMc df quglkIPrmfn: bMdy qoN Quwk

ctvfieaf

Punjab [email protected]


Established in 200018th Year in Publication

Published every Saturdayby A B Publication Inc.

20451 N Plum Grove Rd.Palatine, IL 60074-2018Ph:847-359-0746Fax:847-705-9388Email:[email protected]

www.punjabtimesusa.com

Editor:Amolak Singh Jammu

Astt. Editors:Jaspreet KaurKuljeet Singh

PhotographerKamaljit Singh VirdiPh. 847-502-2703

Our ColumnistsAshok Bhaura

Tarlochan Singh DupalpurBaljit Basi

Major KularCorrspondents

Detroit, MIRajinder Syan734-261-0936

New YorkIqbal S. Jabowalia

917-375-6395

Postmaster: Please sendaddress changes to Punjab Times,20451 N. Plum Grove Rd., Palatine,IL 60074

Distributed in:California, Illinois, Indiana, Ohio,Michigan, Wisconsin, Missisipi,Iowa, Arkansas, Massachusetts,Texas, Virginia, Nevada, Washington,Oregon, Arizona, Georgia, Florida,New York, New Jersey, Connecticut,Oklahoma, Pennsylvania, Missouri,Kentucky, Kansas

Punjab Times

DisclaimerThe views expressed in the

articles published in the columnsof Punjab Times are that oftheir writers, and it is notimplied that Punjab Timesendorses them.

Sameway Punjab Timesdoes not necessarily endorsesthe claims made in theadvertisements published inPunjab Times.All disputes subject toChicago jurisdiction.

zfk rfhIN prcf mMgvfAux leIsflfnf cMdf: 100 zflrpMj sfl leI: 450 zflr

not: pMjfb tfeImË ivc Cpy lyKFivcly ivcfrF nfl adfrf pMjfbtfeImË df sihmq hoxf jrUrI nhIN hY.ieh pfTkF dI mihj jfxkfrI ihwq CfpyjFdy hn. AunHF dy shI jF glq hoxbfry PYslf pfTkF dy hwQ ivc hY.

pMjfb tfeImË ivc Cpy ieÈiqhfrFivc kIqy gey dfaivaF dI jrUrI nhINik adfrf pMjfb tfeImË qfeId krdfhovy. pfTk iksy vI iesLiqhfr dydfaivaF dI pusLtI afp kr lYx.

(zf[) nvdIp kOrblivMdr (inwkI) kOr syKoNvirMdr kOr igwlpoR[ joigMdr isMG rmdyvsvrnjIq isMG iZloNamolk isMG gfKldrsLn isMG gryvflhridafl isMG idEl

zf[ guridafl isMG bsrfnblivMdr isMG sMDUhrjIq isMG sfhIsrvx isMG itvfxfjYdyv isMG BwTl

pMjfb tfeImjL df afnryrI slfhkfr borz

jsivMdr isMG (jwsI) igwlzf[ hrgurmuKpfl isMGaXuiDaf slvfnzf[ qyijMdr isMG mMzyrjgdIsLr isMG klyr

rGbIr isMG GuMndrsLn isMG drVrfijMdr isMG bYNsmndIp isMG BUrf

puils dI qfienfqI ‘qy ksUqI PsI ÈRomxI kmytIcMzIgVH: bMdI CoV idvs mOky

s ur w iKaf leI s R I drbfr sfihbkMplYks ivc pMjfb puils dI qfienfqI‘qy ÈRomxI kmytI Aupr svfl AuTxy ÈurUho gey hn. ieh surwiKaf pRbMD sRI akflqKq qoN igafnI gurbcn isMG vwloN sMgqƒ sMdyÈ dyx smyN kIqy gey sn ikAuNiksrbwq Kflsf vwloN Qfpy gey muqvfËIjQydfrF ny vI sMdyÈ dyx df aYlfn kIqfhoieaf sI.

muqvfËI jQydfrF ny ikhf hY ik bMdICoV idvs mOky iswK kOm Aupr afpxfjbrI sMdyÈ Qopx vfsqy sRI drbfrsfihb kMplYks ivc afpxI surwiKafleI puils vfV ky igafnI gurbcn isMGqy ÈRomxI kmytI dy pRDfn ikrpfl isMG

bzUMgr ny mirafdf ƒ BMg kIqf hY. iesbfry ÈRomxI kmytI qy jQydfr kOm ƒ jvfb

dyx. muqvfËI jQydfr BfeI iDafn isMGmMz, jQydfr bfbf bljIq isMG dfdUvfl

qy jQydfr BfeI amrIk isMG ajnflfny ikhf ik ijhVy lok jUn 1984 ivckFgrs ƒ drbfr sfihb ivc POjF Byjxdf doÈI kih ky BMzdy hoey Qwkdy nhINsn, AunHF lokF ny hI hux kFgrs srkfrqoN afpxI surwiKaf leI puils Porsdrbfr sfihb ivc vfV ky gurU Gr dImirafdf BMg kIqI hY.

AunHF ikhf ik ijs qrHF kYptnsrkfr ny bfdlF nfl sbMDq afgUaF ƒsurwiKaf idwqI, Aus qoN kYptn amirMdrisMG qy bfdlF dI dosqI jwg Ëfhr hoeIhY. AunHF pMjfb srkfr ƒ qfVnf kridaFiswKF Aupr gurDfmF dy drÈn ieÈnfnkrn ‘qy pfbMdIaF lfAux qoN guryË krnleI ikhf.

ivwqI sMkt dy tfkry leI vwK-vwK sroqFqoN krËf lYx dI sImf vDfAux vfsqy kyNdrsrkfr ƒ rfËI kr lvygI, pr kyNdrsrkfr ny Aus ƒ pwlf nhIN PVfieaf.ilhfËf, rfj srkfr ƒ msly df hwl afphI lwBxf ipaf.

lokF ivc ros ies gwl hY ik kFgrsƒ pMjfb dI ivwqI hflq df pihlF hI pqfsI. ies dy bfvjUd Aus ny aijhy vfadyikAuN kIqy jo Aus dy vws dI gwl hI nhINsn. dws deIey ik ipClI akflI-Bfjpfsrkfr smyN 2909[42 kroV rupeysbiszI dy pfvrkOm ƒ adf nhIN kIqygey, ijs kr ky sfl 2017-18 dI

sbiszI pf ky sbiszI ibl vD ky 10917kroV rupey ho igaf hY. adfiegI pCVnkfrn 491 kroV rupey df ivafj vI dyxfpvygf.

snaqF ƒ 5 rupey pRqI XUint dyihsfb nfl idwqI jfx vflI ibjlI pihlInvMbr qoN lfgU hovygI aqy Aus df srkfrƒ 1150 kroV rupey qoN vwD df boJAuTfAuxf pvygf. asl ivc, KflI KËfnfqy cox vfady kYptn srkfr leIisrdrdI bxy hoey hn. muafPI dI Jfkivc iksfnF ny krËy moVny bMd kr idwqyhn. jdoN pMjfb coxF qoN pihlF isafsIiDrF ny krËf muafPI dy aYlfn kIqy qFinXmq ikÈqF Brn vfly iksfnF ny vI

ikÈqF BrnIaF bMd kr idwqIaF. kYptnsrkfr ny hux spÈt kIqf hY ik krËfmuafPI ivc ‘lMmy smyN dy krËy` ÈfmlnhIN hn, ijs df mqlb hY ik KyqI ivkfsbYNkF qoN krËf lYx vfly iksfn ‘krËfmuafPI` dy Gyry ivc nhIN afAuNdy hn. pqflwgf hY ik pihlI akqUbr 2016 ƒ pMjfbivc KyqI ivkfs bYNkF dy izPfltr iksfnFdI igxqI 59,950 sI, ijnHF isr 652kroV df krËf sI. hux ienHF bYNkF dyizPfltr iksfnF dI igxqI vwD ky93,778 ho geI hY, ijnHF isr krËf vDky 1440 kroV rupey ho igaf hY. pMjfbBr dy KyqI ivkfs bYNkF dI krËf muafPIny cUl ihlf ky rwK idwqI hY.

dy cyarmYn qy sfbkf rfj sBf mYNbrqrlocn isMG df kihxf hY ik pMjfb qyBfrq ivc vwsdy lokF ny kdy vI vwKrydyÈ dI mMg nhIN kIqI, jo isrP ivdyÈFivc vwsdy kuJ iswKF dy idmfg dI hIAupj hY. Auh Bfrq dI aKMzqf ivcXkIn rwKdy hn qy msly sMivDfnk qrIkynfl sulJfAuxf cfhuMdy hn. qrlocn isMGny ikhf ik Bfrq ivc coxF huMdIaF hnqy iswK AunHF ivc ihwsf lYNdy hn qy lokFdI numfieMdgI krdy hn.

hux kYptn srkfr ‘awCy idn` idKfAux dy rfh svY-inrxy bfryibafn Auqy BKI

isafsq

dihÈq-ivroDI EpryÈnF dI lgfqfrqfaqy kOmI jFc eyjMsI (aYn[afeI[ey[) vwloNvwKvfdIaF aqy AunHF dy hmfieqIaF dy GrFqy itkfixaF Aupr CfipaF dy islisly nyieh pRBfv KVHf kr idwqf sI ik modIsrkfr, vfdI ivc iksy ƒ gly lgfAuxdy hwk ivc nhIN. modI dI nIqI kfrn vfdIivc hflfq hor ivgV gey.

Xfd rhy ik 15 agsq ƒ lfliklHy qoN afpxy BfÈx ivc pRDfn mMqrInryNdr modI ny ikhf sI ik kÈmIrsmwisaf df hwl ‘nf qF golI nfl qy nfhI gflI` nfl inklygf. ies aYlfn dyqkrIbn iqMn mhIny bfad ies Auqyaml krn dI rxnIqI bxfeI hY.idnyÈvr Èrmf ƒ vfrqfkfr inXukqkridaF aKiqafr idwqy hn ik Auh

kÈmIr vfdI ivclIaF sfrIaF iDrF nflgwlbfq kry.

kyNdr srkfr ny kÈmIr dy afmlokF qy isafsI iDrF dI gwlbfq ÈurU dImMg Auqy gOr krnf vfjb smiJaf. vfdIdIaF isafsI iDrF mihsUs krdIaF snik kyNdr srkfr, kÈmIr ivc dmnkfrInIqIaF Auqy cwl rhI hY aqy lokF nflrfbqf bxfAux dy rONa ivc nhIN.

modI srkfr kÈmIr ‘c sulHf sPfeI vfly rfh peImfieafvqI vwloN ihMdUDrm Cwzx dI DmkI

afËmgVH: bhujn smfj pfrtI dImuKI mfieafvqI ny Bfjpf ƒ icqfvnIidMidaF ikhf ik jykr Aus ny dilqF,afid vfsIaF qy pCiVaF bfry afpxI socnhIN bdlI qF Auh ihMdU Drm Cwz ky boDDrm apxf lvygI. mfieafvqI ny pfrtIdI rYlI ivc ikhf ik bfbf sfihb aMbydkrny ihMdU Drm dI vrx ivvsQf qihqdilqF qy dwby kucly lokF nfl BydBfvKqm krn leI qqkflI Drm gurUaF ƒbynqI kIqI sI, jo nhIN hoieaf. iesy kfrnAunHF ihMdU Drm iqafg ky boD Drm apxfilaf sI. ies dy bfvjUd ihMdU Drm nyafpxIaF kmIaF ƒ dUr nhIN kIqf.

nvIN idwlI: pRDfn mMqrI nryNdrmodI aqy aPgfinsqfn dy rfÈtrpqIaÈrP gnI ny aiqvfd dy Kfqmy leIafpxf idRVH ierfdf Ëfhr kIqf hY. dovFnyqfvF ny aPgfinsqfn dy hËfrF sYinkaqy surwiKaf mulfËmF ƒ isKlfeI dyxsmyq rwiKaf qy surwiKaf Kyqr ivc BfrqvwloN idwqI hmfieq df hF-pwKI mulFkxvI kIqf aqy Bfrq aPgfinsqfn dIaFrwiKaf aqy puils blF dIaF loVF muqfbkhor shfieqf dyx leI vI sihmq ho igaf.pfiksqfn df spwÈt iËkr kridaFivdyÈ mMqrfly ny ikhf ik mIitMg ivcies gwl ‘qy Ëor idwqf igaf ik iksy arQ

BrpUr pRgqI aqy sQfeI ÈFqI leI ihMsfqy aiqvfd dI inMdf kIqI jfvy aqyaiqvfdIaF leI srhwd pfr surwiKaqpnfhgfhF ƒ bMd krnf ËrUrI hY. lMbIcOVI gwlbfq dOrfn aPgfinsqfn ‘qy Tosyaiqvfd iKlfÌ lV rhy aPgfn surwiKafblF dI bhfdrI dI ÈlfGf kIqI geI.

do pMjfbIaF ‘qy CyVCfVdy doÈ afied

isMgfpur: adflq ny aOrqF nflCyV-CfV dy mfmly ivc do pMjfbIaF iKlfÌdoÈ afied kIqy hn. ienHF ƒ do sfl dIkYd, jurmfnf jF bYNq mfry jfx dI sËf hoskdI hY.

‘id stRyts tfeImË` dI irportmuqfbk, 30 virHaF dy blivMdr isMG nyaOrcrz tfvrË dy iek pwb ivc 37 sflfaOrq nfl CyV-CyV kIqI sI. iesy qrHFjgjIq isMG (31) ny 2 agsq ƒ KrIdoProKq vfly ies kyNdr ivc rfq ƒ 10[50aqy 11[10 vjy 24 aqy 41 sfl dIaF dobIbIaF nfl CyV-CfV kIqI. adflq nyies kys ƒ agly mhIny qwk mulqvI kridwqf hY. isMgfpur dy Cy hor nfgirkF aqyienHF dohF iKlfÌ CyV-CfV dy doÈ afiedkIqy gey.

pRDfn mMqrI modI qy gnI vwloNaiqvfd dy Kfqmy df pRx

(sPf iek dI bfkI)

(sPf iek dI bfkI)

(sPf iek dI bfkI)

kxk dy Bfa ‘c mfmUlIvfDy qoN kYptn nfrfË

nvIN idwlI: muwK mMqrI kYptnamirMdr isMG ny kyNdr srkfr vwloNkxk aqy dflF dy Bfa ivc kIqy vfDy ƒnfkfPI dwsidaF svfmInfQn kimÈndIaF isPfrÈF dI qrË ‘qy muV PYslfivcfrn dI mMg kIqI hY. AunHF ikhf ikkxk dy Gwto-Gwt smrQn muwl ivc 110rupey kuieMtl aqy dflF dy Bfa df vfDfienHF PslF dy Auqpfdn ƒ vDfAux aqykImqF ƒ TwlH pfAux dy AudyÈ dI pRfpqIivc koeI mdd nhIN krygf.


INDIAN BAZAAR

Ph: 317-534-5151, 916-524-0045

334 S. Emerson Ave., GREENWOOD, IN 46143

hr qrHF dI BfrqI grOsrI qy imTfeIaF leI msLhUr

iek vfr jLrUr drsLnidE, dUjI vfr qusIN KudhI afEgy ikAuNik hr

cIjL quhfnUM vDIafkuafiltI ‘c aqy vfjb

ryt ‘qy imlygI.

Kfxf sLuwD vYsLno, qfjLf smosy, cft, QflIkYtirMg vI krdy hFvwzy afrzr leI spYsLl rytqfjLf sbjLIaF hr vIrvfr

swqy idn KuwlHf-svyry 9vjy qoN rfq 9 vjy qwk

quhfzf afpxf sfPsuQrf grOsrI stor

Dfrimk pRogrfmFleI 10% Cot

SUPER SUPER SUPER SUPER SUPER TRATRATRATRATRAVELVELVELVELVEL847-676-9090, 773-465-5566

E-mail: [email protected]

EARLY BIRD SALE!!!!

For EmergencyCall anytime at847-673-3825

Lowest Fares With Excellent ServiceEtihad, Air India,KLM, Lufthansa,Delta, Qatar Airlines.

United AirlinesBritish Airways

Domestic faresavailable

Boy WantedBoy WantedBoy WantedBoy WantedBoy WantedBrother-in-law Seeks Match for Punjabi Girl (Visiting

Chicago), never married 42 years, 5’-3", beautiful,educated girl worked- JC Penney-Air France-Wealth

Management firm. Parents Doctors PracticingMedicine New Delhi.

Boy must be educated and well settled.Call Mr./Mrs. Saluja (630) 351-2121

or E-mail bio data/photo [email protected]

MaMaMaMaMatrimonialstrimonialstrimonialstrimonialstrimonialslVkI dI loV hY

kYnyzIan istIjLn gur iswKaMimRqDfrI qlfksLudf vYl sYtlz,grYjUeyt jwt lVky, Aumr 31 sfl, 5'-10" leI mflvf Kyqr qoN pVHI ilKIkYnyzIan/amrIkn istIjLn lVkI dIloV hY. stwzI jF vrk primt ‘qy afeIlVkI ‘qy vI ivcfr kIqI jf skdI hY.sMprk kro, Pon: 236-880-2757

43-46 Wanted Suitable US citizen/green card holder girl for SikhKhatri 28, 5'-11" NetworkEngineer, turbaned, non-drinkerboy of well settled, educatedfamily. Contact +1 929 305 9876

43

41-44

Looking for a suitable girl for31 yrs, 5'-10" Ramgarhia Sikh boyon H1 Visa, working in a veryreputed IT company in San Jose,California. Caste No Bar. Pleasecontact: [email protected] 512-806-4053 k Singh

iesLiqhfr dyx leIsMprk kro

Pon: 847-359-0746

Liquor Store for SaleLiquor Store for Sale with property

In Arkansasarknsfs `c pRfprtI sxy ilwkr stor ivkfAU hY

Call For Info: Bittu, Ph: 501-463-377243-

izsLvfsLr, ikcn hYlpr aqyqMdUrIey kuwk dI POrI loV hY

sMprk kro, mnjIq isMGPon: 262-894-0913

imlvfkI (ivskfnisn) ivcbflIvuwz girl aqy tyst afP

ieMzIaf rYstorYNt leI izsLvfsLr,ikcn hYlpr aqy qMdUrIey kuwk dI

POrI loV hY.irhfiesL, trFsportysLn qy Kfxf muPq

43-44

pMjfb ivc 800 srkfrI pRfiemrIskUlF ƒ lwgxgy qfly

muhflI: iswiKaf ivBfg ny afKrpMjfb dy 800 srkfrI pRfiemrI skUlFƒ qfly lfAux df mn bxf ilaf hY.zfierYktr iswiKaf ivBfg (aYlImYNtrI)ny smUh iËlHf iswiKaf aPsrF ƒ pwqrByj ky 20 qoN Gwt ividafrQIaF vfly 800skUlF ƒ nyVly skUlF ivc imlfAux dyhukm idwqy hn. aiDkfrI ny ieh sfrIkfrvfeI iek hPqy dy aMdr mukMml krky irport Byjx leI afiKaf hY.

sUqrF muqfbk Gwt bwicaF vflyskUl nyVly skUlF ivc mrË hox qoN bfadkrIb 1600 aiDafpkF dIaF asfmIaFKqm ho jfxgIaF. ies qrHF iËlHfaYs[ey[aYs[ ngr (muhflI) dy 30srkfrI pRfiemrI skUl bMd hoxgy. iËlHfaMimRqsr ivc vI 30 qy iswiKaf mMqrIaruxf cODrI hlky smyq smuwcy iËlHfgurdfspur ivc 133, rUpngr ivc 71qy huiÈafrpur ivc 140 skUl bMd hoxgy.pTfnkot ivc 52, pitaflf ivc 50,jlMDr ivc 54, PqihgVH sfihb aqykpUrQlf iËilHaF ivc 41-41, luiDafxfivc 39, iËlHf ÈhId Bgq isMG ngr(nvF Èihr) ivc 34, sMgrUr ivc 23,iProËpur ivc 22, qrn qfrn ivc 9,PfiËlkf ivc 8, mogf ivc 7, PrIdkot

ivc 5, mfnsf ivc 4, biTMzf qy brnflfivc 3-3 aqy iËlHf mukqsr ivc iekskUl ƒ mrË kIqf jfvygf.

ivBfg ny iËlHf aiDkfrIaF aqyskUl muKIaF ƒ sKq hdfieq idwqI hY ik

bMd kIqy jfx vfly skUlF ƒ ijnHF skUlFivc mrË krnf hY, AuQy ividafrQIaFleI buinafdI shUlqF XkInI bxfeIaFjfx. mrË kIqy jfx vfly skUlF dfdPqrI irkfrz vI sFBxf hovygf.

700 hor skUlF Auqy vI bMdI dI qlvfr

‘afp` vwloN kyjrIvfl qoN syD lYx dI slfh

cMzIgVH: pMjfb srkfr ny BfvyN 20 qoN Gwt ividafrQIaF vfly 800 pRfiemrIskUlF ƒ qfly lfAux df PYslf kIqf hY pr hfly vI 700 dy krIb hor aijhy skUlFdy bMd hox df Kqrf brkrfr hY. AuDr, skUl bMd kIqy jfx df vwK-vwK isafsI qyaiDafpk jQybMdIaF ny ivroD krnf ÈurU kr idwqf hY. aiDafpk jQybMdIaF doÈlf rhIaF hn ik bMd kIqy keI skUlF ƒ 3 qoN 5 iklomItr dUr pRfiemrI skUlFivc mrj kIqf igaf hY. iswiKaf ivBfg dy skwqr ikRÈn kumfr ny aiDafpkjQybMdIaF dy doÈF ƒ rwd kridaF ikhf ik srkfr vwloN skUlF dI bfkfiedf ieMtrnYWtrfhIN mYipMg aqy jI[pI[aYP[ isstm rfhIN pVcol kr ky AunHF ƒ iek iklomItr dyGyry ivc pYNdy skUlF ivc hI mrj kIqf igaf hY.

muhflI: afm afdmI pfrtI (afp) ny pMjfb ivc sYNkVy srkfrI pRfiemrIskUlF ƒ bMd krn dI iswiKaf ivBfg dI kfrvfeI df Ëordfr ivroD kridaF muwKmMqrI kYptn amirMdr isMG ƒ slfh idwqI hY ik srkfrI skUlF ƒ qfly lgfAuxdI QF idwlI dI arivMd kyjrIvfl srkfr qoN syD lY ky sUby dI inwGr cuwkI skUlIiswiKaf df kfieaf-klp krn leI Tos kdm cuwkx. afp dy sih pRDfn qyivDfiek amn aroVf ny ikhf ik krIb 800 qoN vwD srkfrI pRfiemrI skUlF ƒbMd krn dI kfrvfeI qurq rokI jfvy.

muhflI: PyË-10 ivcly srfE hotldy mflk vwloN pqnI nfl qkrfr hox qoNbfad Aus dI golIaF mfr ky hwiqafkr idwqI geI. vfrdfq smyN mulËminrMkfr isMG qy Aus dI pqnI kulvMqkOr kfr ivc ikqy jf rhy sn. pqf lwgfhY ik sfl 2004 qwk inrMkfr isMG

ieMglYNz vsx dI iËd krn ‘qy pqnI ƒ mfrI golIieMglYNz ivc rihMdf irhf jdik kulvMqkOr aYn[afr[afeI[ sI.

ivafh qoN bfad inrMkfr isMGBfrq ‘c rihxf cfhuMdf sI jdik Aus dIpqnI aqy sflf ieMglYNz ivc rihx leIAus ‘qy dbfa pf rhy sn, ijs kfrnpqI-pqnI ‘c JgVf rihMdf sI. inrMkfr

isMG kuJ idnF qoN hotl ‘c pqnI qoN alwgvI rih irhf sI. puils ny inrMkfr isMGiKlfÌ hwiqaf df mfmlf drj kr kyigRPqfr kr ilaf. hwiqaf vyly inrMkfrisMG afpxy mYnyjr dI kfr ivc pqnI nflpI[jI[afeI[ jf irhf sI. jdoN Auh PyË-10ivcly iek inwjI skUl kol phuMcy qF dovFivc JgVf ho igaf. JgVy dOrfn inrMkfrisMG ny irvflvr kwZI aqy kulvMq kOr dIgl dy nyVy 6 golIaF mfr idwqIaF. hwiqafqoN bfad inrMkfr isMG Bwjx dI bjfey sVkiknfry PuwtpfQ ‘qy lyt igaf.

bYNs iKlfPaYP[afeI[afr[ rwdkrn dI isPfrÈcMzIgVH: lok iensfP pfrtI dy

pRDfn aqy ivDfiek ismrjIq isMG bYNsƒ akflI Èfsn dOrfn drj kIqy gey kys‘c jsits mihqfb isMG igwl kimÈn qoNvwzI rfhq imlI hY.

kimÈn ny isafsI bdlfKorI dfmfmlf krfr idMidaF sRI bYNs iKlfÌ drjaYP[afeI[afr[ƒ rwd krndI isPfrÈkIqI h Y.jsits igwlaqy bI[afr[mih MdIr wqfkimÈn ƒkrIb CymhIny pihlF akflI Èfsn vyly drj kIqygey JUTy mfmilaF dI jFc krn leIbxfieaf igaf hY.

kimÈn ny ikhf ik ieMj jfpdf hYik sfbkf Aup muwK mMqrI suKbIr isMGbfdl dI Èih ‘qy sRI bYNs ƒ igRPqfr kIqfigaf aqy qsIhy idwqy gey. sRI bYNs aqyAunHF vwloN pyÈ kIqy gey do gvfhF dy ibafnFmgroN kimÈn ny ieh ivcfr pRgtfey. AunHFhYrfnI pRgtfeI ik ivDfiek hox dy nfl-nfl Auh pfrtI pRDfn vI sn pr iPr vIAunHF iKlfÌ isafsI ikV kwZI geI.

vfiÈMgtn: lulu nF dy kuwqy ƒsI[afeI[ey[ ny bMb skvYz tIm qoN bfhrkr idwqf hY.

ies kuwqy ƒ keI hPiqaF qoN bMbsuMGx dI tRyinMg idwqI jf rhI sI.amrIkf dI KuPIaf eyjMsI ny ibafn ‘cikhf ik”kuJ hPiqaF dI tRyinMg qoNbfad lulu ny ies gwl dy ieÈfry idwqysn ik Auh bMb df pqf lfAux ‘c rucI

nhIN rwKdf.”sI[afeI[ey[ ny lulu dI Potonfl tvIt kr ky Aus ƒ nOkrI ‘qy nfrwKx dI jfxkfrI idwqI. sI[afeI[ey[ny afpxy tivtr akfAuNt qoN lgfqfrkeI tvIt kr ky ies bfry dwisaf.ies ivc ikhf igaf hY ik keI vfrivsPotk bfry sfP-sfP ieÈfry krndy bfvjUd vI lulu bMb df pqf lfAuxivc asmrQ irhf.

bMb nf suMGx ‘qy kuwqf nOkrI qoN brKfsq


Bfrq ivc lokqMqr hY. pMjfb vI ieslokqMqr df aMg hY. lokqMqr ivc ivroDIiDr df mOjUd hoxf aqy nfl ies df mËbUqhoxf ËrUrI smiJaf jFdf hY. ivroDI iDrmËbUq nf hovy qF lokqMqr inrMkuÈ ikhfjFdf hY. aMkuÈ lohy df Auh iqwKIaF nokFvflf kuMzf huMdf hY, jo hfQI ƒ kfbU ivcrwKx leI mhfvq afpxy hwQ ivc rwKdfhY. jy aMkuÈ kol nf hovy qF hfQI kfbUivc nhIN rihMdf. ivroDI iDr mËbUq nfhovy qF lokqMqr ivc rfj krdI iDr dyAus hfQI vFg kfbU qoN bfhr ho jfx dfzr rihMdf hY. pMjfb ivc ies vkq ivroDIiDr lIzriÈp qoN swKxI hoeI jfpdI hY.

huxy-huxy gurdfspur dI lok sBfsIt leI Aup cox hoeI hY. AuQy kFgrspfrtI ijwq geI qy ies ijwq leI afpxIaFnIqIaF ƒ jfieË dws rhI hY. Aus ƒ eydFkrn df hwk hY. asl ivc ijwq dy do muwKkfrn sn-pihlf ieh ik iewk vwzy akflIafgU qy Kud Bfjpf AumIdvfr dy injIjIvn nfl juVy hoey kuJ axsuKfvyN muwdyAuQy isafsI muwidaF Auqy BfrU ho gey sn.dUsrf kfrn hux qwk iksy iewk vI pfrtIny crcf ivc nhIN rwiKaf qy Auh kfrn hYik ivroDI iDr dIaF do muwK pfrtIaFsfhmxy lIzriÈp df gMBIr sMkt, ijsdf koeI hwl inkldf idKfeI nhIN dy irhf.

akflI dl df muKI BfvyN awj-kwlHsuKbIr isMG bfdl hY, lokF dIaF votFhfly qwk vwzy bfdl dy nF Auqy hI pYNdIaFhn qy ies cox ivc Aus ny gurdfspur dfgyVf nhIN lfieaf. ies df iewk Kfs kfrnhY, ijs ƒ smJx qoN akflI dl dI mOjUdflIzriÈp ienkfrI hY, pr jdoN ies bfrysocx leI smF sI, aqy siQqI hfly hwQoNpUrI qrHF nhIN sI inklI, AudoN vwzy bfdlny vI nhIN sI soicaf.

iewk vfrdfq hoeI sI, dsMbr 2012ivc. aMimRqsr Èihr dy Cyhrtf Qfxy qoNisrP sO gË dUr pMjfb puils dy iewkQfxydfr df kql hoieaf sI. kql krnvflf XUQ akflI dl df afgU sI. kfrnieh sI ik Auh XUQ afgU Aus Qfxydfr dIDI ƒ qMg krdf sI qy Qfxydfr ny Aus ƒ

smJfAux df Xqn kIqf sI. XUQ lIzr nyAus ƒ golIaF mfr ky mfr idwqf. golIaFmuwk geIaF qF GroN dUjI gMn ilaf kymfrIaF qy iewk DVwlydfr akflI mMqrIdI iËMdfbfd dy nfary lfey. isrP sO gËdUr Cyhrtf Qfxy dy puils vfly vfrdfqhuMdI vyKdy rhy, pr afpxy pytIbMd Brfƒ CuzfAuxf kI, Aus dI lfÈ cuwkx vI vwzyaPsrF dy afAux qwk nhIN sI afey.

ies Gtnf nfl sfrf pMjfb kMbigaf sI. AudoN asIN iliKaf sI: ‘ÈfhmuhMmdf iPrn srdfr lukdy, BUq mMzlIhoeI pRDfn mIaF.’ knyzf dI iewk pMjfbIlyKkf, ijs ƒ asIN kdy imly nhIN, nyies dy pRqIkrm ivc iliKaf sI, ‘jiqMdrpƒ ny klm df krËf lfihaf hY.’ asINiPr vI ieh mMndy rhy ik klm df krËfeyzf vwzf hY ik iewk lyK dy nfl lwQxvflf nhIN sI qy mhwqv klm dy krËy qoNvI vwD Aus ilKq ivc pyÈ kIqI ies socdf sI ik jy BUq mMzlI eydF hI DmwcVpfAuNdI rhygI qF bËurgI dOr ivc pRkfÈisMG bfdl leI axsuKfvyN hflfq pYdfkrygI. ies sfl ivDfn sBf coxF dy nqIjyny ieh sfbq kr idwqf hY.

gurdfspur Aup cox ivc pRkfÈ isMGbfdl iesy leI nhIN gey jfpdy. ieh pMjfbdy ieiqhfs ivc ies pfrtI leI sB qoNvwzf Jtkf hY, pr ies df hwl vI koeInhIN, ikAuNik aOKy dOr dy bfdl dy sfQIafgU ies nvIN pnIrI sfhmxy isr cuwkx

jogy nhIN rih gey, afpxy puwqr dI Aumrvfly afgU dy gozIN hwQ lfeI jFdy hn.

dUsrI qy sB qoN mfVI hflq afmafdmI pfrtI (afp) dI hY. gurdfspurdI cox dOrfn ivdyÈ ivcoN Pon kr ky sfƒies pfrtI dy kuJ smrQkF ny gflHF vrgIBfÈf vrqI ik sfzI pfrtI ijwqdI peI hY,qYƒ idsdf nhIN. AunHF ny ivDfn sBf coxFmOky vI burf-Blf boilaf sI. sfzI

muÈikl ieh sI ik sfƒ joidKfeI idMdf sI, Auh kihxqoN nhIN sI rih skdy qy AunHFƒ hËm nhIN sI huMdf. AunHFivc kuJ lok Auh vI sn,ijhVy pihlF iksy smy NpMjfb pIplË pfrtI dymgr DUVF pwt muihMm clfky Kwjl ho cuky sn aqyies vfrI iPr mwCI dy pwQrcwt ky muVn qwk afpxI gwl`qy aVy rhy sn.

afm afdmI pfrtI ƒieiqhfs ny mOkf bKiÈaf

sI. nirMdr modI ƒ jdoN dyÈ ny pRDfnmMqrI df ahudf sMBflx df mOkf idwqf,ijs idwlI ivc ‘afp’ 49 idn srkfrclf cukI sI, AuQoN Aus ƒ AudoN bVI vwzIafs sI, pr AuQoN Auh iewk vI pfrlImYNtsIt nhIN sI ijwq skI. pMjfb dy lokF nyAus dI JolI ivc cfr sItF pfeIaF, dosItF Auqy mfmUlI Prk nfl hfrn dy nfliqMn hor sItF Auqy do lwK votF qoN twpgeI sI. iPr ieh pfrtI afpxI bxI hoeIBl nhIN pcf skI. ivDfn sBf coxF ivcAus dy kuJ afgU votF pYx dI GVI qoNpihlF hI muwK mMqrI dy ahudy dI shuMcuwkx dI irhrsl krdy suxy jfx lwgy qyijhVf vkq kMm krn Auqy lfAuxf cfhIdfsI, Auh ies irhrsl dy lyKy lf idwqf.

srkfr nf bx skI qF ieh vwzIswt nhIN sI. Auh ies rfj ivc muwK ivroDIiDr df drjf hfsl kr ky pMj vfrIaF dymuwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdl dI pfrtIqoN pMj sItF vwD ijwq geI, pr sbr nhINsI afieaf. ies leI nvyN isry qoN koVmy

aMdr ikVF kwZx df dOr ÈurU ho igaf qyhux qwk ruk nhIN irhf. pihlF aYc[ aYs[PUlkf ƒ ivroDI iDr df afgU bxfieafsI. Aus vkIl ny ipCly 34 sflF ivcijvyN idwlI dy pIVqF dy kys muPq lVyhn, mOjUdf pVfa Auqy Auh kys Cwz skxymuÈikl sn. iPr suKpfl isMG Kihrf ƒ‘afp’ ny ivroDI iDr dy afgU vjoN pyÈkIqf. pfrtI kol hor koeI ieMny jogf bMdfhI nhIN, pr muÈikl ieh hY ik Kihrf ƒpfrtI ivcoN pUrf sfQ nhIN imldf. iewkpfsy kFgrsI afgUaF nfl Aus dI twkrdI inrMqrqf hY qy dUjy pfsy akflIaF dIDVwlydfr iesqrI afgU bIbI jgIr kOrnfl pwkf afZf lwgf rihMdf hY.

bIbI jgIr kOr Auqy eyny doÈ hn ikigxy nhIN jf skdy qy Kihry dIaF pfrtIdy aMdroN qy bfhroN lwqF iKwcx vflIaFblfvF igxIaF nhIN jFdIaF. BgvMq mfnies pfrtI df kdI sB qoN mkbUl lIzrhuMdf sI, awj vI ijwQy jfvy, BIVF juVjFdIaF hn, pr Auh ies gwloN ienkfrnhIN kr skdf ik jlflfbfd smyq keIsItF df ivDfn sBf df nqIjf Ausy kfrncMgf afAux dI afs sI qy Ausy kfrnafKrI idnF ivc keI QFeIN bfËI puwTI pYgeI sI. Auh bhuqf socdf nhIN jfpdf.

hux gurdfspur dI Aup cox dy nqIjyivc ijMnIaF votF ies pfrtI ƒ peIaFhn, ies qoN vDyry qF jy kfmryz KVHy hojFdy, Auh vI lY jFdy. mfVI hflq df kfrn‘afp’ ƒ lwBxf pYxf hY. PrvrI dI cfrqrIk ƒ ijhVy nON AumIdvfr KVHy kr kyivDfn sBf dIaF gurdfspur ivc sfrIaFsItF lV ky iewk lwK qoN vwD votF pRfpqkIqIaF sn, AunHF nON AumIdvfrF ivcoN iewkgurpRIq GuwgI pihlF Cwz igaf. pfrlImYNtAup cox cwldI dOrfn cfr AumIdvfr hories ƒ Cwz gey qy bfkI cfr jxy rihgey. ies pfrtI ƒ ies df kfrn lwBxfcfhIdf hY. jdoN Auh kfrn lwBx qF pqflwgygf ik pfrtI lIzriÈp gMBIr sMktdI iÈkfr hY. ieh pfrtI ajy qwk pfrtInhIN bx skI aqy lÈkr ijhf Bwjf iPrdfhY. eynf icr bfad vI ies pfrtI dI

isafsq df ipV

jiqMdr pnMUPon: 91-98140-68455

ivroDI iDr ‘qy lIzriÈp dI axhoNd df sMkt

iswKF dI bVy lMmy smy qoN mMg sI ikAunHF nUM ihMdU mYirj aYkt dy jUly hyToNkwiZaf jfey. ies msly bfry iswK lIzrFaqy buwDIjIvIaF dI hflq ‘ijMny mUMhAunIaF gwlF’ vflI hI rhI hY. pihlF kyvlivdysLF ivc afAux vyly iswKF nUM hI iessvfl df sfhmxf mYirj rijstr

krfAux vyly krnf pYNdf sI, ikAuNik AunHFdf ivafh qF BfvyN iswK rIqI nfl hIhoieaf huMdf sI pr rijstrysLn vylysrtIiPkyt ihMdU mYirj df imldf sI. pr2006 ivc rijstrysLn lfjLmI kr idwqyjfx kfrn sfry iswKF nUM hI ihMdU mYirjaYkt aDIn ivafh rijstr krvfAuxypY rhy sn. ies df kfrn 1909 ivc lfgUhoey anMd mYirj aYkt c ivafh rijstrkrfAux dI mwd df sLfiml nf hoxf sI.

Xfd rhy, 1909 vflf anMd mYirjkdy vI Kqm nhIN kIqf igaf sI. iehaYkt anMd kfrj dI rIqI nfl kIqyivafh nUM qF mfnqf idMdf af irhf sI pries ivc rijstrysLn dI mwd nf hox kfrnmjbUrIvws rijstrysLn vfsqy ihMdU mYirj

aYkt dI vrqoN iswKF nUM bhuqI cMgI nhINsI lgdI. ies krky ies msly dy hwlvfsqy smyN smyN afvfjLF AuTdIaF rhIaF.

iswK hlikaF vwloN ihMdU mYirj aYktnUM gloN lfhux dI gwl qF kIqI jFdI sIpr AunHF nUM ieh spwsLt nhIN sI ik Auhies aYkt ivc kI qbdIlIaF cfhuMdy hn.torFto ryzIE ‘qy gwl kr rhy PYzrysLnafgU krnYl isMG pIr muhMmd nUM jd mYNieh svfl puwiCaf qF Aus df jvfb sI,“vyKo jI, jd mOkf afieaf qF asIN iesbfry vkIlF df pYnl bxfvFgy jo sfnUMdwsygf ik aYkt ivc kI qbdIlIaF hoxIaFcfhIdIaF hn.”

iswK vkIl jspfl isMG mMJpur nUMjd ieh puwiCaf igaf ik iswKF nUMisLkfieq ihMdU mYirj aYkt dy nF nfl hYjF ies ivclIaF mwdF nfl, qF AunHF ikhfik hfl dI GVI qF nfm nfl hI isLkfieq

hY. iesy qrHF iswK buwDIjIvI ies df spwsLthwl suJfAux leI iewk rfie nhIN sn.iswK lIzr qF ies msly ivclI grmIkyvl isafsq mGfAux leI hI krdy sn.

sfl 2012 c jd zf[ mnmohn isMGdI srkfr ny anMd mYirj aYkt ivc soDkrn dI gwl qorI qF iswKF ivc grmfgrm bihs iCV geI. keI ivdvfnF nyanMd mYirj bfry lyK ilKy. s[ gurqyjisMG ny afpxy vwloN iewk KrVf (jo AunHFpihlF hI iqafr kIqf hoieaf sI) sMsdmYNbrF nUM Byijaf. ies mgroN iewk KrVfzf[ idljIq isMG ny iqafr krky kfhlIkfhlI akfl qKq dy jQydfr aqy cIPKflsf dIvfn dI mohr lvf ky Byj idwqf.

meI 2012 ivc AuDr qF sMsd ivcibwl pysL ho cukf sI pr iewDr iswKF ivcKrVy ‘qy KrVf iqafr ho irhf sI. nfldI nfl ieh bihs vI iCV geI ik iswKF

ivc qlfk hY jF nhIN? ies pRQfey iswKvkIl aYc[ aYs[ PUlkf df ivcfr sI ikiswK mYirj ibwl df shI KrVf (s[ gurqyjisMG qy zf[ idljIq isMG dy KriVaF qoNalwg qIjf) bxfAux leI AunHF nUM pMjivdvfn aqy zyZ sfl df smF idwqf jfey.iswK mYirj aYkt bfry 2012 qwkspwsLtqf df qF ieh aflm sI pr ihMdUmYirj aYkt dI QF iswK mYirj aYkt vrgfkuJ ilafey jfx dI bVI qIbrqf sI.

KYr! sMsd ny lMmy cOVy KrVy ivcfrky iswKF ivclI bihs nUM hor BKf ky mslynUM ltkfAux dI QF 1909 vfly pMj DfrfvIanMd mYirj aYkt ivc rijstrysLnvfsqy CyvIN Dfrf joV ky aYkt ivc soDkr idwqI. ies soD nfl iswKF leI ihMdUmYirj aYkt dI QF anMd mYirj aYktaDIn rijstrysLn krvfAux df rfhpwDrf ho igaf.

rijstrysLn sUibaF df mfmlf hoxkfrn hr sUby ny ies aYkt nUM lfgU krnleI inXm bxfAuxy sn. pMjfb dI akflIsrkfr ny ieh inXm bxfAuNidaF cfrsfl lMGf idwqy pr aKIr sfry inXm bxfky 19 dsMbr 2016 nUM notIiPkysLn jfrIkr idwqf ijs nfl anMd mYirj aYktaDIn ivafh rijstr krvfAux leI sBkfnUMnI kfrvfeIaF pUrIaF ho geIaF aqypMjfb ivc ieh aYkt lfgU ho igaf.

pr hYrfnI dI gwl hY, lokF nUM iesaYkt dy lfgU ho jfx dI Borf vI jfxkfrInhIN hY ijs kfrn koeI vI anMd mYirjaYkt aDIn ivafh rijstr krvfAuxvfsqy arjI nhIN dy irhf. lokF nUM iehjfxkfrI dyx ivc akflI dl, sLRomxIkmytI aqy iswKF dIaF srgrm jQybMdIaFloV qoN vI vwD iZwlHIaF rhIaF hn. hY nfhYrfnI dI gwl! ijs msly bfry asIisLkfieqF krdy hF, Aus dy hwl ho jfx‘qy Aus dI gwl krnf qF dUr dI gwl, Ausdf lfB lYx qoN vI iJjkdy hF.

myrI rfey hY ik hux hr iswK anMdmYirj aYkt qfihq hI afpxI mYirjrjistr krvfey. iswK jQybMdIaF aqybuwDIjIvIaF nUM vI ies aYkt dIaFAUxqfeIaF nOlx jF Dfrf 25 df rfgCyVn dI QF vwD qoN vwD lokF nUM ies aYktaDIn ivafh rijstr krfAux pRqIjfgrUk aqy pRyirq krn df kMm krnfcfhIdf hY qFik jo imilaf hY Gwto GwtAus df Pfiedf qF ilaf jf sky.

anMd mYirj aYkt lfgU pr iswK byKbr

hjLfrf isMG imsIsfgfPon: 905-795-3428

lIzriÈp koeI iKwc pfAux vflf srbpRvfnq ichrf pyÈ nhIN kr skI, ikMnysfry ichiraF ivc AuliJaf ipaf lÈkrvwKo-vwK idÈfvF ƒ GoVy BjfeI jFdf hY.ajy qwk vI ies pfrtI ny ies siQqI ƒnhIN smiJaf jF iPr smJx dI loV nhINsmJ rhI.

pMjfb df rfj sMBfl cukI kFgrspfrtI leI ieh bhuq suKfvF smF hY ikAus awgy ivroDI iDr kol koeI Xog afgUnhIN. akflI dl dI agvfeI ijnHF kolhY, Auh afgU bxnf cfhuMdy hn, pr akflIdl dy ieiqhfs qy rvfieqF ƒ nhIN mMnxfcfhuMdy, pfrtI ƒ gYNg vFg clfAuxf cfhuMdyhn. ‘afp’ kol Auh afgU hn, ijhVyivDfiek qy pfrlImYNt mYNbr qF hn, prvkq vwloN acfnk pYdf kIqy Klfa kfrnijwq leIaF sItF dy shfry lIzr nhINbx skdy. ieh duKFq hY pMjfb df.

lokqMqr leI iksy vI rfj ivcmËbUq ivroDI iDr dI loV huMdI hY, prieQy ivroDI iDr nhIN AuBr skI. ijhVIsiQqI bxI peI hY, ies ivc afgU vjoNiksy aijhy ichry dI loV hY, jo bulfrfvI hovy, rvfieqF dI jfxkfrI qy ÈrmrwKx vflf vI, aqy sB qoN vwzI gwl ikeynI axK vflf hovy ik sfhmxy KVHy bMdydI awK ivc awK pf ky Aus ƒ Aus dIhYsIaq df aihsfs krvf skdf hovy.pMjfb ƒ ivroDI iDr dy aijhy iksy afgUdI AuzIk ËrUr hY, pr Auh imlygf kdoN,ieh kihxf hfl dI GVI aOKf hY.

iswKF df lMmy smyN qoN isLkvf irhf hY ik AunHF nUM afpxy ivafh ihMdU mYirj aYkt qihq rijstr krvfAux leImjbUr hoxf pYNdf hY. afiKr iswKF dIaF BfvnfvF nUM muK rKidaF sMn 2012 ivc zf[ mnmohn isMMG dI srkfr smyNsMsd ny iswKF dy ivafh anMd mYirj aYkt aDIn rijstr krn leI rfh pwDrf kr idqf aqy pMjfb dI akflIsrkfr ny sfry inXm bxf ky 19 dsMbr 2016 nUM notIiPkysLn jfrI kr idwqf. lyKk hjLfrf isMG ny anMd mYirj dyipCokV dI pYV nwpidaF iglf kIqf hY ik anMd mYirj aYkt bxn bfry lokF nUM jfxkfrI dyx ivc akflI dl,sLRomxI kmytI aqy iswKF dIaF srgrm jQybMdIaF loV qoN vI vwD iZwlHIaF rhIaF hn. -sMpfdk


pMjfb df AujfVfpMjfb dy AujfVy ƒ 70 vrHy ho gey

hn. qÉq lfhOr pMjfb, pMjfbI aqypMjfbIaq df pRqIk sI. iPrkfpRsqI nypMjfbIaq ƒ qbfh kr ky rwK idwqf. mYƒ1971 dI gwl Xfd hY ik jdoN mYN muMbeI,smr skUl ivc ihwsf lYx igaf sI. AuQyiek idn pRisD ieMzstrIal PotogRfÌrdf lYkcr sI. dyÈ dy vwK-vwK sUibaF qoNafey aiDafpkF nfl Auhny afpxI isafxkuJ ies qrHF krvfeI: “awj qoN 40 vrHypihlF myrf jnm lfhOr ivc hoieaf sI.myrf nF sI Drm imwqr bydI. qksIm vylymYƒ muMbeI afAuxf ipaf qy myry nF df‘Drm’ ikqy lfhOr qy muMbeI ivckfr guMmho igaf, qy hux myrf nF hY imwqr bydI.”

vwzy rOilaF ivc keI jfxy-pCfxyklfkfrF ƒ vI afpxf Gr Cwz ky iriPAUjIbxnf ipaf sI. Dnrfj Bgq, pRfx nfQmfgo, srdfrI lflprfÈr, amrnfQsihgl, rfm lflkitafl, jsvMqis MG, k y[sI[afiran, sqIÈgujrfl, ikRÈn KMnf,

kMvl nYx kOqrf, bldyv rfj rqn, bI[sI[sinafl (snmfinaf pMjfbI) idwlI afky vs gey. rUp ikRÈx qy myrI ikRÈx1946 ivc hI ieMglYNz prvfs kr geysn. ienHF dy smkflI klfkfr husYnbKÈ, muhMmd aflm, awlHf bKÈ qyabdur rihmfn cugqfeI muslmfn hoxkr ky lfhOr hI rhy.

muVy ky nvIN imwtI ivc jVHF lfAuxfsOKI gwl nhIN sI. eyny vwzy hfdsy kr kylokfeI suMn hoeI peI sI.

gujrFvfly df jMmpl srdfrI lflprfÈr (1904-1990) qksIm vylylfhOr dy myE skUl afP afrts dfshfiek ipRMsIpl sI. iehƒ 9 agsq1947 ƒ iÈmilEN mihkmf snaq pUrbIpMjfb dy aÌsr (spYÈl izAUtI) dI qfrimlI, ijs ivc prfÈr ƒ POrn lfhOr jfky izAUtI `qy irport krn df hukm sI.rOilaF kr ky Aus vyly afrt skUl bMdsI. mksd sI ik jy lfhOr pUrbI pMjfbdy ihwsy afAuNdf hY qF afrt skUl dfcfrj lYxf hY. prfÈr ny afpxI jfn dIprvfh nf kridaF 12 agsq 1947 ƒlfhOr jf ky izAUtI `qy irport kIqf.lfhOr pwCmI pMjfb dy ihwsy pY igaf. 17agsq 1947 ƒ prfÈr ƒ afpxI jfndI bfËI lf ky AuQoN nwsxf ipaf aqy sfrfkuJ lfhOr Cwz ky Auh qyV kwpiVaF nflhI bVI muÈikl nfl idwlI phuMicaf.

jfiedfd qF geI hI, nfl hI geIaFAuhdIaF bxfeIaF klF-ikrqF, ijnHF ƒAuh afpxy jIvn df anmol KËfnf mMndfsI. vMz mgroN ihMdusqfn ivc AuhnMU CyqIkIiqaF afpxy mihkmy ivc nOkrI nhINimlI. 11 jnvrI 1948 ƒ srkfr nyAuhƒ aMbfly, bldyv ngr iriPAUjI kYNpdf kmFzYNt bxf idwqf. vMz ipCoN df iehvwzf kYNp sI, ijs ivc koeI qIh hËfr dykrIb ÈrnfrQI sn.

prfÈr Èfied pihlf klfkfr sI,ijhny duwK dy ies phfV Qwly ËrËr hoeylokF dy lIk icwqr qy imwtI ivc buwqbxfey. acfnk hVH afAux nfl kYNp ivchflfq hor vI ivgV gey. iesy icwkV dIimwtI nfl Auhny smyN aqy sQfn dI rUh ƒÈrnfrQIaF dy buwq bxf ky pRgtfieaf.

vMz smyN dIaF ieh klf ikrqFprfÈr df ieMtr-jYnryÈnl sMvfd hY. ienHFivc gUMj hY, ijhdf psfr Auhdy bfadivc kIqy kMm ivc vI hY. prfÈr dIaFsMn sMqflI bfry ikrqF dI numfieÈ idwlI,lMzn qy briln ivKy lwg cuwkI hY. prfÈrpirvfr ny afpxy hI nvIN idwlI sfAUQaYkstYNÈn invfs sQfn df kuJ ihwsfimAUËIam ivc bdl ky AuQy ieh ikrqFsjfeIaF hn.

pRfx nfQ mfgo (1923-2006) dyienHF simaF bfry icwqr ‘aPvfhF` aqy‘sog mnfAuNdIaF aOrqF` kfPI sfrQkhn. ies pRsMg df hrikRÈx lfl,amrnfQ sihgl qy rfm lfl kitafldI klf qy vI zUMGf asr dyiKaf jf skdfhY.

qksIm vyly buwq qrfÈ Dnrfj Bgq(1917-1988) qIh virHaF dy sn. ÈurUivc AunHF imwtI qy plfstr ivc kMm kIqfaqy iPr lwkVI qy hwQ aËmfieaf. aslivc lwkVI dI nwkfÈI krn vfly AuhihMdusqfn dy pihly ajoky buwq qrfÈ sn.pqlIaF, lMmIaF qy vl KFdIaF muitafrFƒ lwkVI dy muwZF ivcoN afpxI cOrsI dIaF

CuhF nfl sdf leI afËfd kIqf. cOrsIdI Cuh nfl rUpmfn kIqIaF ienHF ÈklFivc jIvn hY, lYa hY aqy sMgIq hY. iehAuh vylf sI, jdoN vMz df koeI zr nhINsI.

iPr sMn sMqflI dI kflI nHyrI JuwlgeI. ienHF GtnfvF df ies buwq qrfÈAuqy aimwt pRBfv ipaf. AuhdI buwq qrfÈIivcoN komlqf qy kfivkqf lop ho geI.

ilÈkdIaF mUrqIaF dI QF cOrsI dIaFCUhF nfl GVy Kurdrypn qy Ëordfr vygny lY leI. AunHF dIaF mUrqIaF ‘punrimlx` aqy ‘inrfÈf` iesy kfl ivc hoeIaFGtnfvF bfry hn. ienHF ivc aMikq ivXogaqy Auhdf duwK mn Auqy zUMGf asr pfAuNdfhY.

ikRÈn KMnf (jnm 1925, lfielpur,hux ieslfmfbfd, pfiksqfn ivc) AudoN17 virHaF df sI jdoN Aus df pirvfrmulqfn qoN lfhOr af igaf. 1947 dI vMzsmyN lfhOr qoN iÈmlf af gey. Auh BfvyNiek hPqy dI CuwtI lY ky afieaf sI ikieh rOly smF pYx ‘qy QMmH jfxgy, prkdy muV vfpsI nhIN hoeI. ihMdusqfn Bfrqqy pfiksqfn ivc vMizaf igaf. nyqfvFƒ hkUmq iml geI aqy iPrkfpRsqI dI

pMjfbI klfkfr qy AunHF dI klfpMjfb dy 1947 vfly AujfVy ƒ 70 vrHy ho gey hn, pr ieh drd ajy qwk QMmHx df nF nhIN lYirhf. ieh pIVHI-dr-pIVHI idlF ivc KOrU pf irhf hY. ies bfry klfkfrF ny drd dy hMJU roey hn.icwqrkfrF ny vI afpxI klf ikrqF ivc ies drd nMU ibafn kIqf hY. icwqrkfr pRym isMG nyafpxy ies lyK ivc sMqflI dy ies drd bfry icwqrkfrF dI BfvnfvF nMU Ëubfn idwqI hY. -sMpfdk

pRym isMG

awg df jo kihr vfpiraf, Aus ny qmfmkfienfq ƒ JMjoV ky rwK idwqf. ies smyNhoieaf pMjfb df AujfVf asih sdmf sI.

vMz vyly df hMZfieaf duwK hmyÈfikRÈn dy nfl hY ijs ƒ Aus ny vfr vfrafpxy icwqrF ivc pRgtfieaf hY. iehaYsf KOÌnfk anuBv hY jo Aus dy KUnivc visaf hY. ies qrHF dI klf BfvyNlokIN GrF ivc suÈoiBq nhIN krdy, pr

ieh aYsI qRfsdI sI jo hmyÈf Aus dy KUnivc KOldI qy pRgtfAux leI byvs kridMdI hY. vMz mgroN Aus ƒ hux ieMJmihsUs huMdf hY ik Auh iksy QF df vIvfsI nhIN. ieh kihx vyly Aus df idlqFG-Biraf qy nËrF ivc ivafkulqf sI.

sqIÈ gujrfl (jnm 1926) nyicwqrkfr, imAurilst, buwq qrfÈ qyBvnkfr vjoN nfmxf Kwitaf. ijhlm dfjMmpl ieh klfkfr awj Bfrq df muwKklfkfr hY. lfhOr qy muMbeI ivc klfiswKI. vMz mgroN idwlI ƒ afpxf Èihrbxfieaf. klf dy Kyqr ivc afpxI pRiqBfsdkf mOilk pCfx bxfeI. mYksIko dyvwzy klfkfr sIkIirEË dI agvfeI hyTicMqn kIqf. dyÈ dI vMz smyN dy bxfeyicwqrF ivc iehdI rfhnumfeI pRqwK hY.

Auhdy ies smyN dy bxfey icwqr drdnfkqy KOÌnfk GtnfvF dy iÈkfr hoey lokF dyhn. ienHF ivc Auhdf inwkI Aumry boly hojfx df duwK vI hY. ieMJ lgdf hY ik ijvyNAuhny afpxy bolypn ƒ Buwl ky awKF nflsuxI cuwp ƒ afvfË bKÈI.

ienHF icwqrF bfry ies klfkfr nyafp afiKaf hY: “klf myry leI mnuwK qyhoxI, ivakqI qy Auhdf mfhOl aqy ieQoNqwk ik Auhdy afpy ivruD jwdo-jihd ƒpRgtfAux df sfDn hY.”

ies duKFq smyN Auh 21 virHaF dfsI. qusIN afp hI soc skdy ho ik iessMvydnÈIl klfkfr qy ies durGtnf dfkI pRBfv ipaf hovygf! afPq qy vwzIafÌq. icwqr Aus dy aMdr BK rhyjvflfmuKI df pRqIk hn. AunHF ivcpRgtfeI Auqyjnf, ÈkqI qy afkRmxÈIlqfafDuink BfrqI klf ivc ies qoN pihlFnhIN imldI. ieh 1952-1959 df smFsI.

ienHF icwqrF ny BfvyN BfrqI afDuinkklf ivc vlvlf ilaFdf, iPr vI AussmyN lok ienHF ƒ afpxy GrF ivc nhIN sIlfAuxf cfhuMdy. XQfrQ ƒ rhwsmeI rwKxdI pRikrqI Aus smyN BfrqI klf ivc vDyryhfvI sI. iehI nhIN, blik ies qrHF dIpRivrqI Aus smyN dI smfjk mno-ibrqIƒ vI pRgtfAuNdI hY.

sqIÈ gujrfl leI vMz smyN dy icwqrmihË anuBv ƒ icqrx nfloN ikqy vwDarQ rwKdy hn, ikAuNik iehny Auhdy suwqyaMdrly ƒ jgfieaf. ieh klfikRqFieiqhfsk dsqfvyË hn.

vMz dy sMqfp ƒ ijs qrHF ienHFklfkfrF ny hMZfieaf aqy mgroN afpxIklf ivc iehdf pRgtfvf kIqf, Auh vwzIgwl hY. ies ivc pMjfbI klfkfr dy mndI sUKmqf, sMvydnÈIlqf qy mfnvqf dIgihrfeI qy gMBIrqf df pqf lgdf hY.ieh sfzf ieiqhfs hY, ipqrI Dn hY qyies df vfirs hox dy nfqy ies `qy horKoj krn dI loV hY; qF ik ies smyN koeIklf dI shI arQF ivc mhwqqf ƒ smiJafjf sky.

soBf isMG dI pMjfb dy AujfVy bfrykoeI ikrq nhIN imldI aqy nf hI lfhOrrih rhy abdur rihmfn cugqfeI vrgyvwzy icqyiraf ny pMjfb df ieh duwKicqiraf.

awj ies Gtnf ƒ 70 vrHy ho cuwkyhn. kdy ies vMz bfry gMBIrqf qy gihrfeIbfry nhIN soicaf igaf. hux jf ky ‘idafrts aYNz klcr hYrItyj trwst’(tfAUn hfl, aMimRqsr) vwlo N ‘idpfrtIÈn imAUiËam` sQfpq kIqf igafhY. ies ƒ hor sfrQk qy BrpUr bxfAuxleI trst ny lokF df sihXog mMigaf hYqF ik afAux vflIaF nslF ƒ ies qoNkuJ iswKx nMU iml sky.

pMjfb dy sMqflI dy AujfVy bfry icwqrkfr pRfx nfQ mfgo df icwqr.

Desi BazarDesi BazarDesi BazarDesi BazarDesi Bazar916 E. Main Street #118, Greenwood, IN, 46143Tel: 317-888-2040, Fax: 317-887-6116

KulHf qy sfP suQrf stor, pMjfbIaF df mfx dysI bfjLfr

We specialize in all kind of Indian Groceries and Sweets

J FRESH VEGETABLES EVERY THURSDAYJ FRESH GOAT MEAT

10% off on all Gurudwara suppliesand Religious programs!!

We Are Open 7 Days a Week

Help Help Help Help Help WWWWWantedantedantedantedantedLooking for a lady, live-in or live-out, tohelp with household and cleaning job.

Can be good for students alsoto make extra money.

Free food and lodging for live-one.Please Call: 773-370-7106


sincrvfr, 28 akqUbr 2017

-cfcf byilhfjLTfh-sotf

pMjfb tfeImjL pMjfb ivc pMjfbI nMUhI imly pihlI QF

ipCly kuJ smyN qoN pMjfbIaF aMdr pMjfbI bfry jfgrUkqf pihlF dy mukfbly ikqy vwD pRbl nËrIN pYrhI hY. vwK-vwK qbikaF dy lok ies muihMm ivc afpo-afpxf Xogdfn pf rhy hn. iesy qihqcMzIgVH aqy pMjfb ivc sfeIn borzF Auqy pMjfbI nMU pihl dyx df muwdf ipCly idnF qoN coKI crcfivc hY. mIzIaf dy iek ihwsy vwloN BfvyN ies muwdy nMU qwqy iswKF, Bfv KfilsqfnIaF nfl joVn dy koJyXqn kIqy gey, pr pMjfbI ipafiraF dI ies muihMm df hr pfisEN svfgq hoieaf hY. pitaflfqoN sMsd mYNbr DrmvIr gFDI ny afpxy ies lyK ivc ienHF smuwcy hflfq aqy pMjfbI nMU pihl dymfmly dy ipCokV bfry crcf kIqI hY jo asIN afpxy pfTkF dy snmuK kr rhy hF. -sMpfdk

sVkF kMZy lwgy idÈf sUck PwitaFAuqy pMjfbI BfÈf ƒ ihMdI qy aMgryËI qoNhyTF QF dyx nfl pMjfbI ipafiraF ivcroh pYdf hoxf suBfivk hY. ies hrkq dfvwK-vwK pfisaF qoN iqwKf ivroD hoieafhY, ijs ƒ mIzIafivc vI kfÌI QF imlIhY. ies msly ‘qykuJ tI[vI[ cYnlF [qyvI ivcfr-vtFdryhoey hn. ies qoNlwgdf hY ik pMjfbIBfÈf dI axdyKI vwl

pMjfbI pihlF nfloN vDyry iDafn dyx lwgyhn. ieh AuqÈfh dyx vflI gwl hY, prsrkfrI iDrF pMjfbI BfÈf ƒ sB qoN hyTlIQF dyx ƒ iewk mihkmy vwloN hoeI acyqBuwl vwjoN pyÈ kr rhIaF hn. asl ivc,pMjfbI aqy hor BfrqI KyqrI BfÈfvF dIaxdyKI df mslf bhuq zUMGf hY. ies dIzUMiGafeI ƒ smJx leI Bfrq dy BfÈfeIivhfr ‘qy JfqI mfrnI ËrUrI hY.

Bfrq dy BfÈfeI ivhfr ‘qy JfqImfiraF iehI sfhmxy afAuNdf hY iksMivDfn ivc rfj BfÈf df drjf pRfpqKyqrI BfÈfvF, bhuqy BfÈfeI KyqrF ijvyNiswiKaf, kfƒn, pRÈfsn qy ÊYr-srkfrIdÌqrF afid ivcoN bfhr hox vFg hn.isrÌ kuJ rfjF ivc hI srkfrI kMm-kfj ivc KyqrI BfÈfvF dI vrqoN ho rhIhY. bfkI KyqrI BfÈfvF qy bolIaF dIiblkul koeI puwC nhIN hY. afËfdI qoNbfad keI BfÈfvF qF mr cuwkIaF hn qykeI mrn kMZy hn. ies BfÈfeI ivhfr ƒiksy qrHF vI TIk nhIN ikhf jf skdf.dunIaF Br dy BfÈf mfihrF dI rfie qyvDyry kfmXfb dyÈF df qjrbf dwsdf hYik iksy BfÈfeI iKwqy dy iksy vI sQfnkKyqr ivc mfq BfÈf dI QF iksy hor BfÈfdI vrqoN nfl vwzy nuksfn huMdy hn.

imsfl leI iswiKaf dy Kyqr ƒvyiKaf jf skdf hY jo BfÈf dy mfmly ivcsB qoN aihm Kyqr hY. iswiKaf ivc AuhIdyÈ mohrI hn jo bwcy dI mfq BfÈf ivciswiKaf dy rhy hn. Bfrq ivc hux qkbxy sfry kimÈn aqy kmytIaF ny vI mfqBfÈf ivc iswiKaf dyx dI hdfieq kIqIhY. BfrqI sMivDfn Dfrf 350 (ey) dymuqfibk vI, mfq BfÈf ivc iswiKaf leIivvsQfvF kIqIaF hoeIaF hn, pr iessB dI axdyKI kr ky, BfrqI mfq BfÈfvFƒ iswiKaf dy Kyqr ivc bxdI QF nhINidwqI jf rhI. ies nfl vwzy ividaknuksfn ho rhy hn.

ievyN hI pRÈfsn dy Kyqr ivc vIvyiKaf jf skdf hY. ieh soicaf vI nhINjf skdf ik sucfrU pRÈfsn, lokF dI BfÈfqoN ibnF iksy hor BfÈf ivc idwqf jf skdfhY, pr Bfrq ivc hfly vI bhuqf pRÈfsnlokF dI BfÈf ivc nhIN ho irhf. BfÈf dI

vrqoN dy hor KyqrF df vI iehI hfl hY.BfrqI KyqrI BfÈfvF vwl ies ivqkry

Bry slUk krky rfjsI sMkt vI pYdf horhy hn. jy iksy iKwqy dy lokF dI BfÈf,Aus iKwqy dy kMm-kfr dI BfÈf nhIN huMdIqF iKwqy dy lokF df swqf qy pRÈfsn pRqIEprypx vflf rUp hI bixaf rhygf.Eprypx dI aijhI Bfvnf df nqIjfaksr rfjsI qOr ‘qy alihdgI dI Bfvnfdf rUp hfsl kr lYNdf hY. ies leI, BfrqIKyqrI BfÈfvF ƒ afpxy-afpxy iKwqy ivckyNdrI QF dyxf, BfrqI lokF dI rfjsI qy

Bfvnfqmk sFJ qy vzyry ivafpkidRÈtIkox qy ihwqF leI vI byhwd ËrUrIhY.

Bfrq ivc BfÈf df mslf aqy horbhuq sfry rfjsI msly dyÈ dI smfjI qyrfjsI hkIkq ƒ TIk qrHF nf smJxaqy svIkfr nf krn kr ky pYdf ho rhyhn. Bfrq bhukOmI dyÈ hY ijQy kyvl vwK-vwK kOmF hI nhIN, nslF dy smUh vI vwsdyhn. ies leI hkIkI rUp ivc sMGI(PYzrl) ZFcf hI Bfrq leI suBfivk qyZukvF rfjsI ZFcf ho skdf hY. BfrqIsuqMqrqf aMdoln dI mUl Bfvnf vI iehIsI; ieh mUl Bfvnf BfrqI sMivDfn dfiewk afDfr vI bxI sI, pr afËfdI qoN

bfad ies mUl Bfvnf df siqkfr Gwt qyAulMGxf vDyry huMdI af rhI hY. 70ivaFqy 80ivaF ivc ikvyN cuxIaF hoeIaF sUbfeIsrkfrF ƒ BMg kr idwqf jFdf irhf hY,ieh sB ƒ Xfd hY. hux vI ieh ruJfnbdlvyN ZMgF nfl jfrI hY. sUibaF dIaFqfkqF ƒ Korf aqy swqf dy kyNdrIkrn dfruJfn idn-b-idn hor vI BfrU huMdf jfirhf hY. mOjUdf kyNdr srkfr vyly qF iehruJfn Éqrnfk dI hwd qk vD igaf hY.vwK-vwK iKwiqaF dIaF BfrqI KyqrIBfÈfvF dI inrfdrI iesy ruJfn df iewk

pRgtfE hY.ies leI, BfrqI lokF dI eykqf aqy

BfrqI KyqrI BfÈfvF qy siBafcfrF dI rfKIleI ËrUrI ho igaf hY ik dyÈ leI sMGIZFcy ivc swcy idloN ivÈvfs rwKx vflIaFsfrIaF iDrF iewkjut hox qF ikkyNdrIkrn dy ies Éqrnfk ruJfn ƒ TwlHpfeI jf sky aqy Bfrq leI ZukvyN sMGIrfjsI ZFcy dI hkIkI rUp ivc AusfrIkIqI jf sky. anykqfvF nfl BrpUr iesdyÈ aMdr brfbrI afDfirq iekjutqfkfiem krn leI ieho iewko iewk rfh hY.smUh BfrqI BfÈfvF leI smfn siqkfrqy smUh BfrqI BfÈfvF ƒ AunHF dy bxdyhwk dyxf ies sMGI ZFcy dI AusfrI dfaihm ihwsf hY.

Bfrq dI iksy BfÈf, iksy siBafcfr,iksy hF-pwKI ivrsy ƒ Korf lfAuxf,drasl, awj dy ivÈvIkrn dy Xuwg aMdrvwK-vwK iKwiqaF qy kOmIaqF dI afpsIsFJ, inrBrqf qy eykqf ƒ Zfh lfAux dIsfiËÈ vjoN hI dyiKaf jfxf cfhIdf hY.BfÈf ƒ Korf lwgx nfl iswiKaf afid ivchI vwzy nuksfn nhIN huMdy, ies df mqlb,nvIN pIVHI df afpxy siBafcfr, afpxyivrsy, afpxy ieiqhfs aqy afpxy lokFqoN tuwt jfxf vI huMdf hY. ienHF qoN tuwitafmnuwK qurdI-iPrdI mÈIn mfqr hIhovygf. aijhy mnuwK qoN smfj leI XogdfnjF smUihk smfijk Bly dI mMg krnf qFdUr dI gwl, Aus ivc afpxy pirvfr dyduK-suK leI vI cMgI loVINdI sMvydnf vInhIN pnp skdI. ies kr ky hI BfÈf dfsuafl iksy smfj, kOm jF dyÈ dI hoxIdy suafl nfl juiVaf hoieaf hY.

Bfrq dI iksy BfÈf, iksysiBafcfr, iksy hF-pwKI ivrsyƒ Korf lfAuxf, drasl awjdy ivÈvIkrn dy Xuwg aMdr vwK-vwK iKwiqaF qy kOmIaqF dIafpsI sFJ, inrBrqf qy eykqfƒ Zfh lfAux dI sfiËÈ vjoNhI dyiKaf jfxf cfhIdf hY. BfÈfƒ Korf lwgx nfl iswiKaf afidivc hI vwzy nuksfn nhIN huMdy,ies df mqlb, nvIN pIVHI dfafpxy siBafcfr, afpxyivrsy, afpxy ieiqhfs aqyafpxy lokF qoN tuwt jfxf vI huMdfhY. ienHF qoN tuwitaf mnuwK qurdI-iPrdI mÈIn mfqr hI hovygf.

zf[ DrmvIr gFDI

kMs qy knHweIaf kumfr!hfkm kfhdy Auh ijMn qy BUq Xfro, sFJ qoVdy afpxI kfl bx ky.Qfh pfAux leI ienHF dy kfiraF dI, Psxf pvygf cUl ivc Pfl bx ky.dfxf sfbqf rhy qF Augdf ey, qfkq rhy nf pfitaF dfl bx ky.qMdF igafn dy nfl mjLbUq krIey, QF QF ‘lwgIey’ Pfhux leI jfl bx ky.Zfh ky ZyrIaF socF ivc pYx nfloN, cfhIey vwjxf ihMmq dI Cfl bx ky.jykr rokxy ‘kMs’ dy kfrnfmy, qurIey nfl ‘knwHeIey’ dI Zfl bx ky!

ipClIaF ivDfn sBf coxF vyly kYptn amirMdr isMG dI agvfeIhyT kFgrs dI ijwq ny hI sfP sunyhf dy idwqf sI ik sUby dy hflfq ijAuN dyiqAuN hI rihx vfly hn. hux qkrIbn awT mhIinaF bfad srkfr ijsZMg nfl vwK vwK msilaF nfl jUJ rhI hY, Auh ies qwQ df qkVf pRmfxhY. ‘KËfnf KflI hY’ kih ky hr vfr ipClI srkfr ‘qy doÈ ikMnI ku dyrmiVHaf jf skdf hY. nÈy Aus vkq sB qoN vwzy msly vjoN AuBfry gey sn,qy ieh swc vI sI, pr kYptn vwloN chuM hPiqaF ivc ienHF dy Kfqmy vflyvfady vPf nhIN hoey. srkfr qF sgoN afpxy nOkrÈfhF qoN kMm lYx ivcvI nfkfm sfbq ho rhI hY. krËf muafPI vflf vfadf qF mfno mËfk bxky rih igaf hY. hux ibjlI drF ivc sfZy nON PIsd vfDy ny srkfr dymnÈy sfP kr idwqy hn. AuproN jwgoN qyrvIN ieh kIqI geI hY ik ieh vfDfaprYl mhIny qoN kIqf igaf hY, Bfv ibjlI KpqkfrF nMU swq mhIinaF dypurfxy ibwlF df bkfieaf vI dyxf pvygf. asl ivc ibjlI drF df iehvfDf pihlF gurdfspur ivc hox vflI Aup cox aqy iPr dIvflI kr kyroikaf hoieaf sI. ijAuN hI ieh dovyN qrIkF lMGIaF, srkfr ny afpxfPYslf suxf idwqf. ies qoN kuJ idn pihlF hI srkfr sUby aMdr 800pRfiemrI skUl bMd krn df aYlfn kr cukI hY. ies PYsly nfl aiDafpkFdIaF asfmIaF kuJ ku Gt ËrUr jfxgIaF, pr srkfr vwloN isiKafmuhweIaf krvfAux df vfadf JUT pY jfvygf. srkfr jdoN aijhy PYsly krrhI hovy qF ivroDI iDr dI BUimkf bVI aihm huMdI hY, pr sUby dI muwKivroDI iDr afm afdmI pfrtI dI gwzI Kud lIh Auqy nhIN. ieh pihlF vIkeI msilaF Auqy kuJ kr ky idKfAux ivc nfkfm rhI hY. asl ivcies pfrtI dy pMjfb vfly afgU dUraMdyÈI qoN lFBy lFBy hI inkl jFdy rhyhn. iesy leI isafsq ivc dKl df hr mOkf ies pfrtI dy hwQoN KuwsjFdf irhf hY. gurdfspur Aup cox ny ies pfrtI dy pwqy iek vfr iPrKlfr ky rwK idwqy hn. hux qF ieh mslf mUMh awzI KVHf ho igaf hY ikpfrtI df afAux vflIaF ngr ingm coxF ivc kI hÈr hovygf, ikAuNikieh coxF aksr swqfDfrI iDr dy dfby vflIaF hI huMdIaF hn aqy swqfiDr nfl nijwTx leI ajy qwk ies pfrtI df koeI Kfs eyjMzf sfhmxynhIN afieaf hY. ÈRomxI akflI dl dy afgUaF vwloN qF ienHF msilaF AuqyinrI isafsq hI kIqI jf rhI hY. nfly muwdf ieh vI hY ik lok ajy vIies dl nMU mUMh lfAux leI iqafr nhIN hoey hn.

ies qoN ielfvf, idn-b-idn pCV rhy muwK mMqrI kYptn amirMdrisMG ny iek hor muihMm CyV leI hY. kYnyzIan afgU jgmIq isMG vwloNkYtylonIaf, ikAUbYk aqy pMjfb ivc svY-inrxy dy hwk bfry idwqy ibafnbfry pRqIikRaf Ëfhr kr ky kYptn ny afpxy leI iek qrHF nfl musIbqhI shyV leI hY. ieh drasl kYptn amirMdr isMG dI axsrdI loVvI jfpdI hY. afpxI srkfr dy ÈurUafqI dOr aMdr hI, qkrIbn sfryPrMtF Auqy nfkfmI dI mfr Jwl rhy muwK mMqrI nMU lokF df iDafn hor pfsylfAux df ies qoN cMgf mOkf hor koeI nhIN lwigaf hoxf aqy swqfvfdIaFnMU mulk dI eykqf aqy aKMzqf df hyj rihMdf vI kuJ vDyry hI hY. jdoN kdIsvY-inrxy dy hwk vfly hflfq bxy, qF ies qoN ienkfrI kox ho skdf hY?pr ies msly ‘qy hux isrP isafsq hI KyzI jf rhI hY aqy sfrIaFiDrF isrP afpxI hoNd jqlfAux leI hI aijhy ibafn dfg rhIaF hn.kYptn Kud vI jfxdy hn aqy kYnyzIan afgU jgmIq isMG nMU vI pqf hY ikpMjfb ivc ies vyly muwK muwdf svY-inrxy dy hwk vflf nhIN. AuNj, socxfbxdf hY ik jgmIq isMG ies msly ‘qy pMjfb nMU kYtylonIaf aqy ikAUbYknfl joV ky sfbq kI krnf cfhuMdy hn? kYtylonIaf qy ikAUbYk ivc hux qwkdo-do vfr svY-inrxy bfry voitMg ho cukI hY aqy pMjfb dy awj dy hflfq dfienHF nfl koeI lYxf-dyxf nhIN bxdf. kYtylonIaf aqy ikAUbYk ivc vwKrfmulk cfhux vfilaF dI pYNT iksy vI ZMg nfl pMjfb nfl mylI nhIN jfskdI. jmhUrI pwK qoN ivcfiraF vI iehI nukqf AuBrdf hY. awj pMjfb dymuwK msly niÈaF df Kfqmf, isiKaf aqy ishq hI hn ijhVy hr cox mylymOky muwK muwdy bxdy hn. ienHF bfry hr isafsI iDr pihlF vfady aqy iPrvfadfiKlfPI krdI hY. hr vfr vFg iksy iek iDr dI srkfr bx jFdIhY aqy iPr pMj sfl ienHF nMU puwCx vflf koeI nhIN huMdf. ienHF afgUaF dIaijhI kMm-clfAU phuMc kfrn awj pMjfb goizaF prny hoieaf ipaf hY.ies df hr nOjvfn, jgmIq isMG vfly mulk ivc jfx leI kmr kwsIKVHf hY aqy prdysF ivc bYT ky svY-inrxy bfry inrxy dyx vfilaF ivcoNiek vI pMjfb jfx leI iqafr nhIN. hflfq dI ivzMbnf iehI hY!

pMjfb, isafsqdfn qy lok


sMGI toly df iBRÈtfcfrI ichrf bynkfbjdoN kFgrs dI agvfeI vflI

XU[pI[ey[ srkfr dy rfj ivc inwq nvyNmhF GutfilaF dy Éulfsy ho rhy sn, AudoNBfjpf dy afgU kFgrs ƒ GutfilaF dImF kih ky isafsI ivaMg krdy sn. AuhkFgrs dy rfj ivc GutfilaF, kronIsrmfieafdfrI aqy kunbfpRsqI dIbyimsfl qrwkI ƒ Cwj ivc pf ky Cwtdysn. jdoN 2012 ivc gFDI pirvfr dyjvfeI rObrt vfzrf vloN afpxy shurfpirvfr dy swqfDfrI hox df Ìfiedf AuTfk y zI[aYl[aYP[ ilmitz qo N ley‘asurwiKaq ibnF ivafË krjy` dfGutflf nMgf hoieaf (ijs nfl idwlI-hirafxf ivc 300 kroV qoN vwD dIaF 31jfiedfdF ÉrIdIaF geIaF sn) qF Bfjpfaqy hor vot btorU DiVaF ƒ kFgrs

srkfr Aupr hmly krn leI muwdf imligaf sI. AudoN Bfjpf dy sInIar afgUXÈvMq isnhf ny sonIaf gFDI dy jvfeIAupr ivaMg kwisaf sI ik srkfr ƒAus dI muhfrq df snmfn kridaF ‘vfzrfskUl afP mYnyjmYNt` ÈurU krnf cfhIdfhY ijs vloN ibnF pUMjIinvyÈ kIiqaF sYNkVykroV rupey kmfAux df jo ‘inafrfkfrobfr mfzl` eIjfd kIqf igaf hY, Ausƒ aml ivc ilaf ky Auh ihMdusqfn dIafriQkqf ivc muV jfn pf skdf hY. huxXsvMq isnhf Bfjpf pRDfn aimq Èfh dyÌrËMd jY Èfh dI kfrobfrI muhfrq mMnxleI mjbUr hY aqy isafsI ÈrIk modIsrkfr Aupr ivaMg kr rhy hn ik jYÈfh afpxf kfrobfrI gur mulk dybyroËgfrF nOjvfnF ƒ ËrUr dwsy qF jo AuhvI Aus dy nkÈy-kdmF `qy cwl ky sÌlkfrobfrI bx skx!

ivroDI iDr vloN kFgrs Aupr lgfeyielËfm BfvyN aYn shI sn, pr Auh ienHFGutfilaF ƒ mihË ies kr ky AuCfldysn qF jo afvfm ivc kFgrs dy rfj pRqIPYlI bdËnI df isafsI lfhf ilaf jfsky. Auh BlIBFq jfxdy sn ik ienklfbIisafsI bdl pyÈ krn vflIaF qfkqFbhuq kmËor hox kfrn lok, hfkm jmfqIisafsI pfrtIaF ƒ hI bdl-bdl kycuxn aqy ies pRbMD hyT drVy jfx leImjbUr hn. sMG pirvfr jfxdf sI ikafvfm vfjpfeI-azvfnI dI agvfeIvflI BgvIN srkfr dy GutflybfË ikrdfr

ƒ Buwl cuwky hn aqy AunHF ƒ ivkfs dyvfaidaF aqy hor cox jumilaF nflTwigaf jf skdf sI. hux Bfjpf pRDfnaimq Èfh dy ÌrËMd dy kfrobfr dy Gutflyny Bfjpf df mhF iBRÈtfcfrI ichrfbynkfb kr idwqf hY. kFgrs ƒ kronIsrmfieafdfrI dI rfjsI puÈqpnfhIkrn vflI pfrtI kih ky BMzx vflysMGIaF ƒ hux afpxy pRDfn dy twbr dIaFsÌfeIaF dyxIaF muÈkl ho geIaF hn.Auh qwQF ƒ rwd krn dI bjfey rObrtvfzrf dy dwby murdy AuKfV rhy hn aqy

mIzIaf dI ËubfnbMdI leI mfnhfnImukwdimaF dy hoCy hiQafrF Aupr Auqryhoey hn. idlcsp qwQ ieh vI hY ik jYÈfh df Gutflf vI Ausy pwqrkfr roihnIisMG ny sfhmxy ilaFdf hY ijs ny rObrtvfzrf df zI[aYl[aYP[ Gutflf nMgf kIqfsI. AudoN sMGI ies pwqrkfr dI bhfdrIdIaF qfrIÌF kr rhy sn. hux jdoN Ausypwqrkfr ny sMGIaF dy poqVy Prol mfryqF dyÈDRoh smyq koeI gfl aYsI nhIN joAus ƒ nf kwZI geI hovy.

kronI srmfieafdfrI df Bfv hYsrmfieafdfrI pRbMD df Auh pVfa ijQyvpfr-vxj ivc kfmXfbI kfrporytkfrobfrIaF aqy swqfDfrIaF dy Xfrfny qoNqYa huMdI hY. ijs ivc rfjqMqr afpxychyqy kfrobfrIaF ƒ lfB phuMcfAux leIkfiedy-kfƒnF dIaF DwjIaF Auzf ky AunHFdI qrÌdfrI krdf hY. iek hflIaf KojIirport ny jY Èfh dy kfrobfr dI qrwkI dfBFzf Aus vkq BMn ky ihMdUqvI kYNp leIksUqI hflq pYdf kr idwqI, jdoN gujrfqaqy ihmfcl pRdyÈ ivc coxF isr qy hn.pihlF ijvyN sInIar kFgrsI afgUaFaMibkf sonI qy slmfn KurÈId vloNrObrt vfzrf dI sÌfeI dyx leI Aus dyvkIlF dI BUimkf inBfeI geI sI, Ausy

qrË `qy Bfjpf dy pMj kYbint mMqrI jYaimq Èfh dI vkflq krn leI qurMqawgy af gey. rylvy mMqrI ipXUÈ goielny qF jY Èfh dI sÌfeI dyx leI mIzIafkfnPrMs vI kr idwqI. svfl iek inwjIkfrobfrI dy aml Aupr AuTfey gey sn,pr mMqrIaF ny Aus ƒ sfÌ-suQrf sfbqkrn leI ies qrHF ibafnbfËI ivwZ idwqI,ijvyN mMqrI jY Èfh dy kfrobfrF df ihsfbrwKx vfly cfrtrz akfAUNtYNt hox! iehstorI nÈr hox qoN do idn pihlF hI modIvËfrq vloN aYzIÈnl sfilstr jnrl

quÈfr mihqf ƒ jY Èfh vloN dfier kIqyjfx vfly mfnhfnI mukwdmy leI adflqivc Aus dI numfieMdgI krn dI iejfËqdy idwqI sI. ihMdUqvI kYNp ivc mwcI KlblIÉud hI ies df sbUq hY ik ies mfmly dyqwQ ikMny puKqf hn aqy ieh ÉulfsfsMGIaF leI ikMnI pRyÈfnI df kfrn bxigaf hY. ieh qwQ sfhmxy ilafAux vflyaOnlfeIn inAUË portl ‘id vfier` ƒXrkfAux leI Aus iÉlfÌ 100 kroVrupey dI mfnhfnI df mukwdmf Tok idwqfigaf hY, pr blfg dy sMcflk sInIarpwqrkfrF isDfrQ vrDrfjn aqy aYWm[ky[vInU ny spÈt kih idwqf hY ik Auh ienHFDmkIaF awgy nhIN Jukxgy aqy afvfmIhmfieq nfl ies sMGI DONsbfËI df ztky mukfblf krngy.

‘id vfier` ny Koj kr ky jo qwQ nÈrkIqy, AunHF muqfibk jY Èfh dI mflkI vflIkMpnI ‘tYNpl aYNtrpRfeIË’ dI 2014-15ivc afmdnI isrÌ 50 hËfr rupey sI,jo 2015-16 ivc 80[5 kroV ho geI,Bfv kmfeI ivc 16000 guxF ieËfÌf hoigaf. kMpnI ny iek PfienFÈIalsrivsË Prm qoN 16[78 kroV rupey dfasurwiKaq krËf ilaf, ijs df mflkrfjyÈ KMzvflf Bfjpf dy rfj sBf aYm[pI[

(qy irlfieMs ieMzstrIË dy cotI dyaiDkfrI) pirml nfQvfnI df skf hY.iPr akqUbr 2016 ivc Èfh dI kMpnIny acfnk afpxf kfrobfr Twp kr idwqf.

julfeI 2015 ivc aimq Èfh vloNiek hor kMpnI kusum Pfiensrv, stfkaqy ÈyarF aqy drfmdF-brfmdF dfkfrobfr krn leI bxfeI geI sI. iehkMpnI vI afpxy Kyqr ivc kfrobfr krndI bjfey pOx AUrjf Kyqr ivc clI geI.ies ny 7 kroV rupey dIaF jfiedfdF dIËfmnI dy ky koafpryitv bYNk qoN 25 kroV

rupey df krËf ilaf. ienHF jfiedfdF ivcaimq Èfh dI 5 kroV rupey dI jfiedfdÈfml sI. kMpnI ny jnqk Kyqr dI kMpnIieMzIan rIinAUeybl aYnrjI izvYlpmYNteyjMsI qoN 10[35 kroV rupey df krËfilaf jo 2[1 mYgfvft df pOxcwkI plFtlgfAux leI sI. ikAuNik ies ivcasurwiKaq krËy lYx, kfrobfr dIafmdnI ivc iekdm nftkI ieËfÌf hox,KyqI vsqF df kfrobfr krn leI bxfeIkMpnI ƒ iekdm bMd kr ky AuWkf hI nvyNKyqr ivc nvF kfrobfr ÈurU krn aqyjnqk Kyqr dy kfrobfr qoN krËf hfslkrn dIaF kfrvfeIaF Èfml hn; ilhfËfjY Èfh dy ies kfrobfrI DFdlI ƒ lY kysvfl AuTxy suBfivk sn. rObrt vfzrfAupr vI srkfr ivc afpxf rsUÉiesqymfl kr ky kfrobfr krn aqyasurwiKaq kriËaF nfl motI kmfeIkrn dy ielËfm sn.

‘id vfier` vloN afpxI storI ivckoeI ielËfm nhIN lgfey gey, isrÌ qwQpyÈ kIqy gey. jY Èfh smyq ies islislynfl juVIaF sfrIaF PrmF df pwK jfx kyAunHF dy jvfb dy hfsl vyrvy mukMml rUpivc portl Aupr muhweIaf krvfey gey.jY Èfh dy vkIl vloN pwqrkfr dy svflF

dy jvfb idMdy vkq kriËaF aqy afmdnIdy aMkiVaF ƒ rwd nhIN kIqf igaf. jYÈfh aqy Aus dy kfƒnI slfhkfr qwQF ƒspÈt kr ky inAUË portl dI storI ƒÊlq sfbq kr skdy sn. isafsI ÈrIkFdy kfly Dn, afmdn kr aqy horGutfilaF d y mfmilaF dI jFcsI[bI[afeI[, aYnPorsmYNt zfierYktorytaqy ienkm tYks ivBfg qoN krvfAuxvflI modI srkfr ‘kuJ vI Êlq nhINhoieaf` dI ibafnbfËI kr ky jY Èfh dymfmly dI jFc ienHF eyjMsIaF qoN krfAuxqoN Bwj rhI hY aqy ies ipwCy isafsI sfiËÈdf hwQ kih ky pwlf Cuzf rhI hY. ies dynfl hI swqf dI qfkq ‘id vfier` iÉlfÌJok idwqI geI. storI afnlfeIn kIqy jfxqoN pihlF qwQF dI jfxkfrI lYx vyly hI jYÈfh dy vkIl vloN pwqrkfr aqy portldy sMcflkF ƒ mfnhfnI df mukwdmf krndI DmkI dy ky AunHF dI ËubfnbMdI dIkoiÈÈ kIqI geI. storI jnqk kIqy jfx`qy ‘id vfier` ivc kMm kr rhy swqpwqrkfrF ƒ mfnhfnI df noits jfrI kridwqf igaf. ies qoN pihlF sMG dy chyqykfrporyt azfnI vloN ‘ieknfimk aYNzpulItIkl vIklI’ dy qwqkflI sMpfdkpRFjoey guhf Tfkurqf dI KojI irport ƒrsfly dy blfg qoN htfAux leI mfnhfnIdI DmkI dy ky rsfly dy pRkfÈk smIkÈftrst dI bFh mroVI jf cuwkI hY.

sMGIaF dI ies bOKlfht dI Tos vjHfhY. sMG srkfr ny sfZy iqMn sflF ivcbyimsfl GutfilaF ƒ aMjfm dy ky mulkdy vsIilaF dI byÈumfr luwtmfr kIqI hYaqy afpxy chyqy kfrporyt srmfieafdfrFƒ mnmfnIaF krn qy supr munfÌy btorndI KuwlH idwqI hY. notbMdI aqy jI[aYs[tI[byimsfl Gutfly hn ijnHF dy qbfhkun asriek-iek kr ky sfhmxy af rhy hn.Bfjpf dy sfbkf kyNdrI ivwq mMqrI XÈvMqisnhf aqy gujrfq dy sfbkf muwK mMqrIsuryÈ mihqf ny modI mfzl dy ivkfs dydfaivaF dI PUk kwZ idwqI hY. ijnHF sUibaFivc Bfjpf dIaF srkfrF hn, AuQy pihlFhI GutfilaF aqy iBRÈtfcfr df bolbflfhY. ienHF hflfq ivc afpxy iBRÈtfcfr nflrMgy hwQF Aupr prdf bxfeI rwKx leIKojI mIzIaf dI sMGI Guwtxf sMGIaF dIaxsrdI ËrUrq hY. kronI srmfieafdfrIdI siVaFd aYnI bykfbU hY ik sfry prdypfV ky bfhr af rhI hY aqy sMG dI srkfrmUMh Ëor hkIkq Aupr prdfpoÈI krn qoNidno-idn asmrwQ ho rhI hY.

modI srkfr hwQoN inkl igaf smFjyqU do qrHF dy huMdy hn. iek Auh ijhVy

ijwq qoN bfad afpxI siQqI mËbUq krdyhn; dUjy Auh ijnHF ‘qy ijwq df hI jƒnsvfr rihMdf hY. awj kwlH mugl ieiqhfsdI imsfl dyxI joÉm Biraf kMm hY, hflFikakbr aqy aOrMgËyb dI ivrfsq dI qulnfkrn qy dyKx nfl mfml aYn sfP ho skdfhY. AuNj, smrft aÈok dI gwl krnfsurwiKaq hovygf jo ieko hI iËMdgI ivc

dovyN ÈRyxIaF dI agvfeI krdy nËr afAuNdyhn. afpxI hkUmq dy pihly pVfa ivcAuh KlblI mcf dyx vfly jyqU hn, iPrkilMgf dI jMg qoN bfad dUjy pVfa ivcÈFq, soc-ivcfr krn vfly qy suDfrvfdIhfkm nËr afAuNdy hn. ieQy hI AunHF nydUrgfmI pRBfv pfieaf, afDuink Èfsn dyisDFq aqy Bfrq dI nINh rwKI, ieMnI mËbUqik Auh sdIaF qwk cwl skI.

ÌOj dI mdd nfl jMg ijwqx df Xuwghux Éqm ho cuwkf hY. awj dy nyqf coxF,isafsI jQybMdIaF aqy joV-qoV rfhIN

isafsI qfkq hfsl krn leI muihMmclfAuNdy hn. 2014 ivc nryNdr modI ny joijwq hfsl kIqI, Aus dI BfrqI ieiqhfsivc imsfl nhIN imldI. nihrU-gFDIpirvfr ny BfvyN aqIq ivc AunHF qoN iËafdfsItF ijwqIaF hox, pr ies qoN pihlF iksyswqfDfrI pfrtI ƒ ieMnI apmfnjnk hfrdf sfhmxf nhIN krnf ipaf.

coxF ijwqx qoN bfad vI modI aqyAunHF dy ispfhslfr lgfqfr muihMm ivcrhy. Auh srkfrI eyjMsIaF dI mdd nflivroDIaF ƒ inÈfnf bxf rhy hn. dUr-duryzy sUibaF ivc morcy KolH rhy hn, ijQyafm qOr ‘qy KyqrI nyqfvF df glbf rihMdfhY qy ijQy Bfjpf df muÈikl nfl hI koeIvjUd hY. srkfr Aus bVbolypn qoN vI ipwCyhtx ƒ iqafr nhIN, ijs ny Aus ƒ cuxfvIijwq idvfeI. ieAuN ieh imhnq nfl kIqyjfx vfly Èfsn qoN dUr ho geI. mOjUdfinrfÈf iesy dI hI dyx hY. siQqI hor

muÈikl ho geI hY, ikAuNik hux hr 6mhIinaF bfad ivDfn sBf coxF hn.

koeI vI sÌl nyqf aqIq dIaFpRfpqIaF qoN sMquÈt nhIN huMdf. ies leIieh nhIN kih skdy ik modI ƒ isafsIivsQfr rok dyxf cfhIdf sI. mhfn nyqfivc hmyÈf ieh kOÈl aqy hOslf huMdf hYik Auh afpxIaF qrjIhF qYa kry. sBqoN kTor ÌYsly AudoN lYxy cfhIdy hn jdoNlokF df Ëbrdsq smrQn hovy aqyquhfzy kol quhfzIaF imhnqF df nqIjfdyKx df smF hovy. modI srkfr ny muihMmclfAux dy jƒn ivc ieh mOkf guafidwqf. Aus ny sfry sÉq ÌYsly Éfs qOr‘qy afriQkqf sbMDI ÌYsly krn ivcbhuq dyr kr idwqI. Bfjpf aqy modI dI2014 dI muihMm ivc cMgy idn, mËbUqrfÈtrI surwiKaf nIqI aqy iBRÈtfcfrnfl lVfeI muwK nukqy sn. ienHF ivcoNqIjy nukqy ƒ bhuq vDf-cVHf ky pyÈ kIqf

igaf. ieh Auh GoVf sI, ijs nfl koeIvI clfk Èfsk mMiËl ‘qy phuMcx qoNbfad sB qoN pihlF hyTF Auqr jFdf hY,pr modI srkfr ƒ ies nfl ipafr hoigaf. nqIjf, bIqy 42 mhIinaF dIbYlyNs ÈIt ivc idKfAux leI kuJ ÉfsnhIN. notbMdI sfhsI kdm sI, ijs ƒibnF socy-smJy lfgU kIqf igaf.

isafsI ivsQfr ivc lwgI srkfrny vwzy isafsI ÌYsly mulqvI kr idwqy.bulyt tryn dI imsfl hY. pMj sfl vflIies Xojnf dI ÈurUafq srkfr ƒ swqfsMBflidaF hI krnI cfhIdI sI qF ikkfrjkfl dy aÉIr ivc ies df iswtfsfhmxy afAuNdf. iesy qrHF bYNkF dI mËbUqI,Psy hoey krËy dy phfV nfl nijTxf, muMbeIqwtI mfrg aqy nvyN hvfeI awzy vrgIaFvwzIaF buinafdI XojnfvF dI iek iewt vInhIN rwKI geI. ‘myk ien ieMzIaf’ Twp hoigaf hY aqy rfPyl dy do byiVaF dy afrzr

Cwz idwqy jfx qF rwiKaf Auqpfdn jF ÉrIdivc koeI nvIN pRfpqI nhIN hoeI. ÌOj sbMDIpUrqIaF ivc lMmf smF lgdf hY, pr sfZyiqMn sfl dy smyN ivc ÌOj leI Bfrq ivcbxn vflI asflt rfeIPl cuxn vrgfkMm qwk nhIN ho sikaf.

iek klpnf hY. 2014 aqy Aus qoNbfad sUibaF qoN imlI cuxfvI ijwq nyBfjpf ƒ dUjy kfrjkfl df Brosf idvfidwqf. ies ƒ lwgf ik Auh pihlykfrjkfl ivc pUry dyÈ ivc cuxfvI ijwqhfsl krn aqy smuwcy KyqrI jF rfÈtrIivroDIaF ƒ Éqm krn ‘qy iDafn kyNdirqkr skdI hY. Èfied ieh mMn ilaf igafik iek vfr cuxOqI rihq swqf hfsl hoxqoN bfad bfkI bcy kfrjkfl ivc sfryvwzy kMm krn leI smF hI smF hovygf.AuNj hI ijvyN ikRkt dI koeI mËbUq tImpihlI pfrI ƒ keI vfr hlky ivc lYNdIhY aqy imhnq df kMm dUjI pfrI leI CwzidMdI hY, pr isrP ikRkt hI ainsicqqfvflI Kyz nhIN hY. isafsq ivc vI muafÌIdI guMjfieÈ Gwt huMdI hY aqy ies ivciZwl leI vI koeI QF nhIN huMdI.

ÈyKr gupqf

bUtf isMGPon: +91-94634-74342

idlcsp qwQ ieh vI hY ik jY Èfhdf Gutflf vI Ausy pwqrkfr roihnIisMG ny sfhmxy ilaFdf hY ijs nyrobrt vfzrf df zI[aYl[aYP[Gutflf nMgf kIqf sI. AudoN sMGIies pwqrkfr dI bhfdrI dIaFqfrIÌF kr rhy sn. hux jdoN Ausypwqrkfr ny sMGIaF dy poqVy Prolmfry qF dyÈDRoh smyq koeI gfl aYsInhIN jo Ausƒ nf kwZI geI hovy.aimq Èfh df lVkf jY Èfh pwqrkfr roihnI isMG


aMnHy kql: pMjfb puils dI pyÈyvfrnf lYa ivgVIcMzIgVH: pMjfb ivc inwq idn ho

rhy kql qy hwQ Auqy hwQ DrI bYTI puilskfrn afm lokF ivc sihm hY. ienHFGtnfvF df koeI surfg nf lwgx kfrnpuils ivc pyÈyvfrnf phuMc dI Gft rVkxlwgI hY.

l u iDafxy ivc idn-idhfV yafr[afr[aYs[ afgU rivMdr gosfeI dIÈryafm golIaF mfr ky hwiqaf kr idwqIgeI. hfly q wk pu ils hwQ isrPmotrsfeIkl hI lwgf hY ijs Auqyhmlfvr svfr ho ky afey sn. iesy Èihrivc 16 julfeI ƒ pfdrI sulqfn msIhƒ golIaF nfl BuMnH idwqf sI qy kfqlajy qwk puils hwQ nhIN afey. ies qoNpihlF 25 PrvrI ƒ zyrf pRymI sqpfl qyAus dy byty rmyÈ df mlyrkotlf roz ‘qybxy nfm crcf Gr dy bfhr kql kridwqf sI qy puils isrP ibafn dyx qoNibnF kuJ nhIN kr skI. 14 jnvrI ƒluiDafxf ivc hI ihMdU qKq dy iËlHf pRDfnaimq Èrmf df mMdr bfhr kql kIqfigaf. ies ivc vI puils nfkfm rhI hY.jykr gwl 2016 dI krIey qF iqMn aprYlƒ nfmDfrI sMprdf dI mfqf cMd kOr dfkql motrsfeIkl hmlfvrF vwloN kIqfigaf sI ijs dy kfql ajy qwk Prfrsn. luiDafxf nËdIk pYNdy KMnf ivc iÈvsYnf nyqf durgf dfs gupqf df vI kqlkr idwqf igaf sI pr ies ipwCy vI puils

kYptn srkfr hr PrMt ‘qy PylH: KihrfluiDafxf: pMjfb ivDfn sBf ivc ivroDI iDr dy afgU

suKpfl isMG Kihrf ny ikhf ik kYptn srkfr hr PrMt ‘qyPylH sfbq ho rhI hY. sRI Kihrf ny ikhf ik pMjfb ivc kfƒn-ivvsQf nfm dI koeI cIË nhIN hY. AunHF rivMdr gosfeIN dykfqlF ƒ ajy qwk igRPqfr nf krn dI inMdf kIqI.

aMnHy kql puils leI vwzI cuxOqI: zI[jI[pI[jlMDr: sRI gurU gRMQ sfihb dI byadbI aqy aMnHy kqlF ƒ pMjfb puils

leI vwzI cuxOqI krfr idMidaF pMjfb puils dy zI[jI[pI[suryÈ aroVf ny ikhf ik sI[bI[afeI[ qy nYÈnl jFceyjMsI ƒ vI ienHF mfmilaF dI pVqfl ivc ÈfmlkIqy jfx nfl aijhy mfmilaF ipwCy kMm krdIaFqfkqF df prdfPfÈ kIqf jf skygf. AunHF mMinaF ikpuils dI kfrguËfrI Aupr AuNgl AuTxI ÈurU ho geIhY. aMnHy kqlF dy mMqv qy ies ipwCy kMm krdIaFqfkqF bfry puils muKI ny pUrI qrHF axjfxqf ËfhrkridaF ikhf ik kVIaF joVn leI jFc cwl rhI hY,pr ajy surfg nhIN imilaf.

gosfeIN kql dI jFc aYn[afeI[ey[ hvflyluiDafxf: afr[aYs[aYs[ afgU rivMdr gosfeIN dy kys dI jFc kOmI jFc

eyjMsI (aYn[afeI[ey[) hvfly kr idwqI geI hY. kYptn amirMdr isMG ny iesmfmly dI jFc aYn[afeI[e[y hvfly krn qoN ielfvf pirvfr dy iek jIa ƒ nOkrIaqy pMj lwK rupey dI mdd df aYlfn kr idwqf.

dI nfkfmI sfP qOr ‘qy nËr afAuNdI hY. ienHF qoN ibnF 6 agsq 2016 ƒ

afr[aYs[aYs[ dy lIzr jgdIÈ ggnyjfdI jlMDr ‘c golI mfr ky hwiqaf kridwqI geI sI pr puils ieQy vI hux qwkPyl rhI hY. luiDafxf nyVy hI 18 meI,2016 ƒ iswK pRcfrk rxjIq isMGZwzrIaF vfly dy kfPly ‘qy hmlf kr idwqfigaf sI ijs ivc Aus df iek pRcfrk dImOq ho geI sI. ies qoN bfad rxjIq

isMG ny ibafn idwqy sn ik ieh sfijÈqihq hoieaf hY pr iPr vI puilshmlfvrF ƒ PV nhIN sI skI.

ienHF qoN ibnF vI hor vI keI idlkMbfAU vfrdfqF vfpr cuwkIaF hn ijnHFnfl lok sihmy hoey hn. ipClI srkfrvyly vI keI vfrdfqF hoeIaF sn ijs qoNbfad srkfr bdlI qy lokF ƒ kuJ afsbwJI ik Èfied AunHF leI amn amfmvfps afvygf pr hoieaf kuJ nhIN,afmlokF dy mnF aMdr AuhI BYa jfrI hY.

ipCly do sflF dOrfn pMjfb ivcmotrsfeIkl svfr hmlfvrF vwloN swqaijhy ‘aMnHy` kql kIqy gey hn ijnHF ƒpuils jF sI[bI[afeI[ sulJfAux ivcnfkfm rhIaF hn. ienHF ivcoN do hwiqafvFmOjUdf kFgrs srkfr dy kfrjkfl dOrfnluiDafxf Èihr ivc hI hoeIaF. 15 julfeI

ƒ luiDafxf ivc hI iesfeI pfdrI sulqfnmsIh dI Aus dy Gr dy bfhr golI mfrky hwiqaf kIqI geI. Aus kys ivc pMjfbpuils hiqafiraF df surfg lfAux ivcajy qwk nfkfm rhI hY.

ipCly sfl kFgrs dI cox pRcfrmuihMm dOrfn kYptn amirMdr isMG nyihMdU nyqfvF dIaF hwiqafvF dy mfmly ivcqqkflIn muwK mMqrI pRkfÈ isMG bfdlvwl nfaihlIaq dI AuNglI AuTfeI sI.

AunHF ieh vI doÈ lfieaf sI ik aijhIaFhwiqafvF rfhIN srkfr lokF ivc BYa pYdfkr ky AunHF df iDafn afpxy ‘kuÈfsn`vwloN htfAuxf cfhuMdI hY. hux kYptn dyafpxy swq mhIinaF dy kfrjkfl dOrfnvI Auho jhIaF do GtnfvF vfpr geIaFhn. eynf hI nhIN, ienHF swq mhIinaFdOrfn motr gwzIaF Kohx dIaF GtnfvFivc inrMqr vfDf hoieaf hY. iesy qrHFluwtF KohF vI qyËI nfl vDIaF hn.

eyÈIaf hfkI kwp: ds sfl bfadBfrq muV bixaf cYNpIan

mlyÈIaf ƒ hrf ky qIjI vfr Piqh hfsl kIqIZfkf: BfrqI hfkI tIm ny ds

sfl dI lMmI AuzIk ƒ Kqm kridaFeyÈIaf kwp ijwq ilaf hY. Bfrq nyPfeInl mukfbly ivc mlyÈIaf ƒ 2-1nfl hrf ky qIjI vfr eyÈIaf kwp dfiKqfb afpxy nF kIqf. ies qoN pihlFBfrq ny 2007 ivc cyneI ivc hoieafhfkI eyÈIaf kwp ijwiqaf sI.

iek byhwd romFck mukfbly ivcBfrq vwloN rmndIp isMG ny mYc dyqIsry aqy lilq AupfiDafey ny 29vyNimMt ivc gol kIqy. ies qrHF BfrqItIm ny pihlI vfr eyÈIaf kwp dyPfeInl ivc puwjI mlyÈIaf dI tIm dfcYNpIan bxn df supnf qoV idwqf.hflFik mYc dOrfn mlyÈIafeI tIm nyBfrq ƒ kfPI PsvIN twkr idwqI aqyAus dIaF afsF ƒ Aus smyN bUr vI ipafjdoN 50vyN imMt ‘c Èfhirl swBfa nyafpxI tIm vwloN gol kr ky skor 2-1 kr idwqf.

ivÈv drjfbMdI ‘c 6vyN sQfn AuqykfbË BfrqI tIm mYc dy afKrI 10 imMtF‘c dbfa ivc nËr afeI, ikAuNikmlyÈIafeI tIm dy iKzfrIaF ny brfbrIkrn dI pUrI koiÈÈ kIqI pr BfrqItIm dI mËbUq rwiKaf kqfr sfhmxymlyÈIaf dI iek nf cwlI aqy AunHF nymYc Kqm hox qwk afpxI ajyqU bVqƒ kfiem rwKidaF hoieaf ieh mukfblf2-1 nfl ijwq ky cYNpIan bxn df mfxhfsl kIqf.

pUry eyÈIaf kwp ivc BfrqI tIm

koeI mYc nhIN hfrI aqy Aus ny afpxyrvfieqI ivroDI pfiksqfn ƒ do vfrtUrnfmYNt ‘c hrfieaf. qIjy aqy cOQy

sQfn leI Kyzy gey iek hor mYc ‘cpfiksqfn ny korIaf ƒ 6-3 nfl hrfky kFsI df qgmf ijwiqaf.

lMzn: amrIkf dy ilKfrI jOrjsFzrs ƒ nfvl ‘ilMkn ien id bfrzo`leI 2017 mYn buwkr purskfr imilafhY. brqfnIaf df ieh imafrI purskfrhfsl krn vflf jOrj sFzrs dUjfamrIkI lyKk hY. ipCly sfl amrIkfdy pOl bItI ƒ nfvl ‘id sYWlafAUt` leIieh ienfm imilaf sI.

sY NkVy ibrqFqkfrF dI ËubfnIabrfhm ilMkn dy igafrF virHaF dypuwqr ivwlI dI mOq dy GtnfkRm ƒ sMjoeINbYTy ies nfvl ƒ aYvfrz dy cox mMzl ny‘mOilk rcnf` krfr idwqf. lMzn ivcsmfgm dOrfn ies purskfr df aYlfnkridaF cox pYnl dI pRDfngI krn vflylolf XMg ny ikhf, ‘ies mUl rcnf dy

srUp qy ÈYlI ivcoN cusqI, bOiDkqf aqyibrqFq dI zUMGfeI JlkdI hY.` 58 sflfsFzrs ny ies purskfr ƒ vwzf mfxkrfr idMidaF ikhf ik AumId hY ik iehmyrI bfkI ikrq aqy bfkI iËMdgI leIpRyrxf sroq bixaf rhygf.

amrIkI ilKfrI sFzrs ƒimilaf mYn buwkr ienfm

EzYNsy: Bfrq dy stfr bYzimMtn iKzfrI ikdFbI sRIkFq ny zYnmfrk EpnbYzimMtn tUrnfmYNt ivc korIaf dy anuBvI iKzfrI lI ihAUn ƒ hrf ky iKqfb ‘qykbËf kr ilaf hY. 7,50,000 zflr ienfmI vfly ies tUrnfmYNt ivc ikdFbIsRIkFq ny afpxy qoN 12 sfl sInIar lI ihAUn ƒ isrP 25 imMtF ivc hI 21-10, 21-5 dy Prk nfl mfq dy ky ieh iKqfb afpxy nF kIqf. Ëbrdsq Pfrmivc cwl rhy ikdFbI sRIkFq dy sfhmxy lI ihAUn ikqy vI itk nf sikaf. sRIkFqny iesy sfl ivc ies qIjy supr isrIË iKqfb ‘qy kbËf kIqf hY. ies qoN pihlFAus ny ieMzonyÈIaf Epn qy afstrylIaf Epn df iKqfb vI afpxy kIqf sI. iesmYc ivc sRIkFq ny ÈurUafq ivc hI afpxy ivroDI ‘qy dbdbf bxfieaf hflFikpihlI Kyz ivc lI ny aMkF dI ÈurUafq kIqI pr jld hI sRIkFq ny vI afpxf KfqfKolH ky aMk 4-4 nfl brfbr kIqy. bfad ‘c afpxI bVq bxfeI qy pihlf Kyz21-10 nfl ijwq leI. dUjI Kyz ivc vI sRIkFq ny Èfndfr pRdrÈn kridaF lI ƒ21-5 nfl hrf idwqf.

zYnmfrk Epn: ikdFbI ny ijwiqaf iKqfb

lfhOr: BfrqI ieMjInIar dy kysdI pYrvI krn vflI pfiksqfnI mihlfpwqrkfr, ijs ƒ agvf kIqf igaf sI,ƒ do sflF bfad bcfa ilaf igaf.zyalI neI Kbr qy mYtro inAUË tI[vI[cYnl dI 26 sflf pwqrkfr ËInq ÈfhËfdI19 agsq, 2015 ƒ lfpqf ho geI sIjdoN kuJ axpCfqy ivakqIaF ny afto-irkÈy ivc dPqr jFdy smyN Aus ƒ lfhOrdy BIV-BVwky vfly ielfky ivcoN agvfkr ilaf sI.

kimÈn afP ienkuafrI afnienPorsz izsapIarYNs (sI[afeI[eI[zI[) dy pRDfn jsits (syvf mukq)jfvyd iekbfl ny dwisaf ik pfiksqfn-aPÊfinsqfn srhwd nyVly ielfky ivcoNËInq ƒ bcfieaf igaf hY. bloicsqfnaqy K Ybr-pKqUnKvf s U ibaF d ykbfielIaF ny ËInq ƒ lwBx ivc aihmBUimkf inBfeI hY.

gOrqlb hY ik BfrqI ieMjInIarhfimd aMsfrI nvMbr 2012 ƒ pfiksqfn

ivc lfpqf ho igaf sI. ËInq ny hfimddI mF POjIaf aMsfrI vwloN suprIm kortdy mnuwKI aiDkfrF bfry sYWl ivc arËIdfKl kIqI sI. Aus vwloN ipÈfvr hfeIkort ivc vI Aus df kys liVaf jf irhfsI. ËInq ƒ agvf kIqy jfx bfad Ausdy Brf swdfm husYn ny ipCly sfl mfrcivc KudkuÈI kr leI sI.

agvf pfiksqfnI pwqrkfrdo sflF bfad imlI

isafsI dKl ny hI ivgfVI sfrI KyzjlMDr: ies hkIkq ƒ puils Kud mMndI hY ik inrMqr rfjsI dÉlaMdfËI ny vIAus dI kfrguËfrI Auqy iswDf asr pfieaf hY. bfdlF dI srkfr vyly jykr ivDfiekqy hlkf ieMcfrj QfixaF ivc cMm dIaF clfAuNdy sn qF hux AunHF vflf hI kfr-ivhfr kFgrsI ivDfiek qy hlkf ieMcfrj kr rhy hn. kYptn amirMdr isMG, ijnHFkol gRih ivBfg vI hY, puils ƒ afpxf kMm inrpwK ZMg nfl clfAux dI gwl aksrkihMdy hn. pr ËmInI hkIkqF iblkul vwKrIaF hn. gurdfspur iËmnI cox dyaYlfn qoN POrI pihlF kuJ ivDfiekF dy dbfa hyT hoeIaF gurdfspur dy izptI kimÈnrqy aYs[aYs[pI[ dIaF bdlIaF ienHF ‘ËmInI hkIkqF` dI imsfl sn.


dfsry: smUh syvfdfr gurduafrf sfihb pYlftfeIn

siqgur nfnk pRgitaf imtI DuMDu jig cfnxu hoaf]ijAu kir sUrj inkilaf qfry Cpy aMdyru proaf]

gurduafrf iswK irlIjIas susfietI, pYlftfeInÇ Ç

3 nvMbr, ÈukrvfrkIrqn BfeI guridafl isMG XU[ky[ vfly svyry 6:30 qoN 7:15 vjy qwk

kQf igafnI kulvMq isMG luiDafxy vfly svyry 7:15 qoN 9 vjy qwkarMB sRI aKMz pfT svyry 9:00 vjy

Èfm dy pRogrfmkIrqn BfeI guridafl isMG XU[ky[ vfly Èfm 6:30 qoN 7:15 vjy qwkkQf igafnI kulvMq isMG luiDafxy vfly Èfm 7:15 qoN 8:30 vjy qwk

4 nvMbr, sincrvfrpRBfq PyrI svyry 5:30 qoN 6:30 vjy qwk

afsf dI vfr BfeI guridafl isMG XU[ky[ vflysvyry 6:00 qoN 7:30 vjy qwk

kQf igafnI kulvMq isMG luiDafxy vfly svyry 7:30 qoN 9:00 vjy qwkÈfm dy pRogrfm

kIrqn BfeI rfijMdr isMG jlMDr vfly Èfm 6:00 qoN 7:00 vjy qwkkQf BfeI pRimMdrjIq isMG Èfm 7:00 qoN 7:30 vjy qwk

kIrqn BfeI guridafl isMG XU[ky[ vfly Èfm 7:30 qoN 8:15 vjy qwkkQf igafnI kulvMq isMG luiDafxy vfly Èfm 8:15 qoN 9:30 vjy qwk

pRQm pfqsLfhI gurU nfnk dyv jI dy pRkfÈ purb sbMDI pRogrfm

BfeI guridafl isMG XU[ky[ vfly igafnI kulvMq isMG luiDafxy vfly

inÈfn sfihb dI syvf svyry 10 vjy hovygI.

aYqvfr nUM lMgr dI syvf rfijMdr isMG bfsI qy pirvfr vloN

smUh sMgqF dycrnF ivcbynqI hY ik gurUGr hfjLrIaFBr ky gurbfxIrs mfxo aqykQf ivafiKafsrvx kr kygurU dy lV lwgo

5 nvMbr, aYqvfrafsf dI vfr BfeI rfijMdr isMG jlMDr vfly

svyry 7:30 qoN 9:15 vjy qwkBog sRI aKMz pfT sfihb

svyry 9:15 qoN 9:50 vjy qwkkQf BfeI pRimMdrjIq isMG

svyry 9:50 qoN 10:30 vjy qwkkIrqn BfeI guridafl isMG XU[ky[ vfly

svyry 10:30 qoN 11:30 vjy qwkkQf igafnI kulvMq isMG luiDafxy vfly

svyry 11:30 qoN 1:00 vjy qwkkIrqn BfeI rfijMdr isMG jlMDr vfly 1:00 qoN 1:30 vjy qwk


bMdI CoV idvs mOky gurU kI ngrI ‘c cwilaf ÈrDf df pRvfh

aMimRqsr: bMdI CoV idvs aqydIvflI df iqA uh fr s wcK Mz s R IhirmMdr sfihb ivKy dyÈ-ivdyÈ qoN puwjylwKF ÈrDflUaF vwloN aQfh ÈrDf qysiqkfr sihq mnfieaf igaf. ‘dflrotI Gr dI dIvflI aMbrsr dI` lokkhfvq anusfr ies ieiqhfsk idhfVymOky lwKF ÈrDflUaF ny sRI hirmMdrsfihb dy drÈnF leI puwjy aqy aMimRqsrovr ivc ieÈnfn kr ky gurU dr`qy sIs invf ky ÈrDf df pRgtfvfkIqf.

Èfm smyN sRI hirmMdr sfihbsmUh ivKy aYl[eI[zI[ qknIk vflIrMg ibrMgIaF rOÈnIaF nfl jgmgkrdI suMdr dIpmflf qy mhFrfÈtr qoNafey afiqÈbfjF vwloN kuJ smF clfeIgeI Gwt pRdUÈx vflI afiqÈbfËI dfafnMd mfixaf. ibjleI dIpmflf dynfl-nfl ÈrDflUaF vwloN pirkrmf

gurU kIaF lfzlIaF POjF ny ivKfey jOhr

jQydfr gurbcn isMG vwloN kOm dy nF sMdyÈ jfrI

aMimRqsr: bMdI CoV idvs ƒ smrpq gurU kIaF lfzlIaF POjF vwloN KflseIjfho jlfl nfl mhwlf sjfAuNidaF GoV svfrI qy nyËybfËI dy hYrq-aMgyË krqbivKf ky purfqn isMGF dI sUrbIrqf dI Jlk pyÈ kIqI. ies mhwly ivc GoiVaFaqy hfQIaF Auqy svfr hoey inhMg isMG jYkfry guMjfAuNdy hoey Èfml hoey. ies mOkyinhMg isMGF ny do-do iqMn-iqMn GoiVaF dI ieko smyN qyË rPqfr svfrI kridaFjdoN nyËybfËI dy jOhr idKfey qF mYdfn boly so inhfl dy jYkfiraF nfl vfr-vfrgUMjdf irhf. iËkrXog hY ik purfqn simaF qoN hI swcKMz sRI hirmMdr sfihbivKy bMdI CoV idvs smfgmF ivc ihwsf lYx qoN bfad inhMg isMGF vwloN gurU ngrIivKy dIvflI dy agly idn mhwlf sjfieaf jFdf hY qy Kuwly mYdfn ivc GoV dOVF qynyËybfËI dy krqb idKfey jFdy hn.

akfl qKq dy jQydfr igafnI gurbcn isMG ny iswK kOm dy nF sMdyÈ jfrIkridaF ikhf ik iksfnF vwloN kIqIaF jf rhIaF KudkuÈIaF df vwzf kfrn, afnMdkfrj, jnm-mrn aqy hor smfgm gurduafrf sfihbfn ivKy sfdy ZMg nfl kIqyjfx dI QF rIso rIsI ivwqoN bfhry ho ky kIqI jf rhI PËUl KrcI hY. AunHF ikhf ikmihMgy hotlF ‘c smfgm kr ky krËy cuwk ky kIqI jf rhI PËUl KrcI ƒ bMdkIqf jfvy. niÈaF aqy piqqpuxy vrgIaF alfmqF ƒ rokx leI mfipaF dIiËMmyvfrI inrDfrq kridaF ikhf ik Auh bwicaF ƒ gurU sfihbfn dIaF sfKIaFaqy iswK XoiDaF df ieiqhfs suxf ky AunHF aMdr iswKI jËbf pRPuwlq krn.jQydfr ny ikhf ik ipMzF dIaF pMcfieqF afpxy ipMzF ivcoN Èrfb dy Tyky cukvfAuxleI srbsMmqI nfl mqy pfs kr ky pMjfb dy sbMDq ivBfg ƒ Byjx aqy ieh mqypfs krvfAux leI mfqfvF-BYxF qy iswK sMgq awgy afvy. kyNdr aqy pMjfbsrkfr ƒ dyÈ dIaF vwK-vwK jylHF ‘c bMd sËf pUrI kr cuwky byksUr iswK kYdIaFƒ qurq irhfa krn dI mMg kridaF AunHF pMQk jQybMdIaF ƒ byloVy muwidaF AuqyafpsI tkrfa qy Brf-mfrU jMg ƒ Cwz ky pMQk eykqf nfl afpxI ÈkqI df ruKpMQk duÈmxF vwl krn df vI swdf idwqf.

ivc srovr iknfry imwtI dy rvfieqIdIivaF qy mombwqIaF dI dIpmflf kr

ky KuÈI df ieËhfr kIqf igaf. Èfm ƒsRI akfl qKq sfihb dy jQydfr vwloN

sRI hirmMdr sfihb dI drÈnI izEVIqoN ijQy iswK kOm dy nF sMdyÈ jfrI kIqfigaf, AuQy ÈR omxI kmytI pRDfn qyhornF ny vI gurmiq ivcfrF sFJIaFkIqIaF. sRI akfl qKq sfihb aqy

sRI mMjI sfihb dIvfn hfl ivKy gurmiqsmfgm aqy ZfzI drbfr sjfey gey.sRI akfl qKq sfihb ivKy hoey aMimRqsMcfr dOrfn sYNkVy pRfxI aMimRq pfnkr ky gurU vfly bxy.

bMdI CoV idvs mOky musqYdI nfl tilaf tkrfaaMimRqsr: srbwq Kflsf vwloN Qfpy

muqvfËI jQydfrF vwloN bMdI CoV idvs mOkykOm dy nF sMdyÈ jfrI krn dy aYlfn qoNbfad ÈRomxI kmytI qy pRÈfsn vwloN kIqIsKqI kfrn dovF iDrF ivc tkrfa tligaf. Xfd rhy ik ajy kuJ idn pihlFhI gurduafrf Cotf GwlUGfrf mfmly ivcmfstr jOhr isMG ƒ sËf suxfAux dymfmly Auqy muqvfËI jQydfrF dy hmfieqIaFaqy ÈR omxI kmytI dI tfsk Porsdrimafn ihMsk tkrfa hoieaf sI.

ies kfrn akfl qKq dy jQydfrigafnI gurbcn isMG ny sKq qfVnfkridaF ikhf sI ik jykr bMdI CoV idvsmOky koeI hulVbfËI hoeI qF Aus leIÈRomxI kmytI qy pMjfb srkfr iswDy qOr‘qy iËMmyvfr hoxgy. do sdIaF qoN clI afrhI prMprf anusfr bMdI CoV idvs mOkyakfl qKq sfihb dy jQydfr vwloN iswKkOm dy nF drÈnI izEVI qoN sMdyÈ jfrIkIqf jFdf hY. ies vfr muqvfËI jQydfrBfeI iDafn isMG mMz vwloN vI afpxf sMdyÈjfrI krn ƒ lY ky igafnI gurbcn isMGqy ÈRomxI kmytI dy pRbMDk kfPI icMqqsn. ijs ƒ tflx leI tfsk Pors qoNielfvf ÈRomxI kmytI dy smUh aiDkfrIqy krmcfrI sRI hirmMdr sfihb smUhivKy qfienfq kIqy gey sn. ÈRomxI kmytIiksy sMBfvI tkrfa ƒ rokx leI pUrIvfh lf rhI sI, dUjy pfsy puils ny domuqvfËI jQydfrF ƒ iek idn pihlF AunHFdy GrF ‘c hI nËrbMd kr idwqf sI.

qKq sRI dmdmf sfihb, qlvMzIsfbo dy muqvfËI jQydfr BfeI bljIq isMGdfdUvfl ƒ puils ny AunHF dI irhfieÈgurduafrf jMzflIsr sfihb ivKy nËrbMdkr ilaf. 18 akqUbr dI rfq ƒ hIaYs[pI[ biTMzf dI agvfeI ‘c puils nygurduafrf jMzflIsr sfihb, kotÈmIr qoNinkldy sfry rfh bMd kr idwqy sn. 19akqUbr ƒ dupihr 12 ku vjy jQydfr

dfdUvfl ijAuN hI kfPlf lY ky inkly qFpuils ny AunHF ƒ rok ilaf. srkfr vwloNpMjfb dy keI iËilHaF dy KuPIaf puils dysYNkVy Auc aiDkfrI qy krmcfrI vI sfdykwpiVaF ivc sRI hirmMdr sfihb smUhivKy qfienfq kIqy gey sn qy igafnIgurbcn isMG ƒ tfsk Pors dI QF afpxIsurwiKaf CqrI pRdfn kIqI hoeI sI.

muqvfËI jQydfr BfeI iDafn isMGmMz ny qrn qfrn iËlHy dy ipMz phuivMz

ivc bfbf dIp isMG jI dy gurduafry ivckOm dy nF sMdyÈ jfrI kIqf. BfeI iDafnisMG mMz ny afpxy sMdyÈ ‘c ikhf ikiswK pRBUswqf dy pRqIk mhfn qKqF qoNpMQ dIaF BfvnfvF iKlfÌ aqy zyrydfrF dyhwk ivc hukmnfmy jfrI kIqy jf rhy hn.AunHF ny gurDfmF qy qKqF ƒ afËfdkrfAux dI loV ‘qy Ëor idwqf. AunHF nybwicaF ƒ bfxI qy bfxy dy DfrnI bxfAuxdf swdf idwqf.

akfl qKq qoN jfrI sMdyÈ rsmI kfrvfeI: rfjoafxf

ÈRomxI kmytI ny mirafdf BMg kIqI: mMzqlvMzI sfbo: srbwq Kflsf vwloN Qfpy gey muqvfËI jQydfrF ny ikhf hY ik

bMdI CoV idvs mOky iswK kOm Aupr afpxf jbrI sMdyÈ Qopx vfsqy sRI drbfrsfihb kMplYks ivc afpxI surwiKaf leI puils vfV ky jQydfr igafnI gurbcnisMG aqy ÈRomxI gurduafrf pRbMDk kmytI dy pRDfn ikrpfl isMG bzUMgr nymirafdf ƒ BMg kIqf hY. ies bfry ÈRomxI kmytI aqy jQydfr kOm ƒ jvfb dyx.muqvfËI jQydfr BfeI iDafn isMG mMz, jQydfr bfbf bljIq isMG dfdUvfl aqyjQydfr BfeI amrIk isMG ajnflf ny ikhf ik ijhVy lok jUn 1984 ivc kFgrsƒ drbfr sfihb ivc POjF Byjx df doÈI kih ky BMzdy hoey Qwkdy nhIN sn, AunHFlokF ny hI hux kFgrs srkfr qoN afpxI surwiKaf leI puils Pors drbfrsfihb ivc vfV ky gurU Gr dI mirafdf BMg kIqI hY.

pitaflf: muwK mMqrI byaMq isMG kql kys ivc doÈI blvMq isMG rfjoafxfies gwloN KPf hn ik pMQk/Dfrimk afgU vI rfjnIqk nyqfvF vFg afpxy vfaidaF‘qy Kry nhIN Auqrdy. bMdI CoV idvs mOky akfl qKq qoN hr sfl pVHy jfx vflysMdyÈ ƒ AunHF isrP rsmI kfrvfeI hI krfr idwqf. AunHF ikhf ik ies sMdyÈ ivchr vfr bMdI isMGF dI irhfeI leI Xqn krn dI gwl vI afKI jFdI hY jdik asl‘c aijhf nhIN kIqf jFdf. AunHF ny ieh pRgtfvf afpxI BYx bIbI kmldIp kOrrfjoafxf dy hwQ mIzIaf leI Byjy gey iek pwqr ivc kIqf.

vfiÈ Mgtn: amrIkf d yrfÈtrpqI zonlz trMp ny vHfeIt hfAUsivc afpxI pihlI dIvflI mnfeI.

trMp ny ikhf ik keI pRÈfsinkaiDkfrIaF qy BfrqI amrIkI BfeIcfrydy nyqfvF nfl dIvflI mnf ky kfPIsnmfnq mihsUs kr irhf hF. ies

trMp ny vHfeIt hfAUs ‘c BfrqIBfeIcfry nfl mnfeI dIvflI

dOrfn trMp ny Evl dPqr ‘c dIvflImnfey jfx dI vIzIE sFJI krdy hoeyPysbuwk ‘qy post iliKaf ik jd asINdIvflI mnfAuNdy hF, qF sfƒ Kfs qOrAuqy Bfrq dy lokF dI Xfd afAuNdI hY,ijnHF ny dunIaF dy sB qoN vwzy lokqMqrdf inrmfx kIqf hY.

vMz pfAU isafsq amrIkIjmhUrIaq leI Kqrf: buÈ

inAU Xfrk: jfrj zblXU buÈ nykwtVqf, goiraF dI srbAucqf aqy PrybdI iqwKI inKyDI kIqI. ies ƒ rfÈtrpqIzonlz trMp dy dOr dI isafsq dI spwÈtaflocnf vjoN dyiKaf jf irhf hY.

inAU Xfrk ivc iek BfÈx dOrfn dovfr rfÈtrpqI rhy buÈ ny kOmI sur ƒBwdf krn aqy vMz pfAU iviÈaF ƒamrIkI jmhUrIaq leI Kqrf dwisaf.AunHF ikhf ik ‘kwtVqf ƒ hwlfÈyrI imldIjfpdI hY. sfiËÈ vfly isDFqF qy jflsfËIawgy sfzI isafsq kmËor sfbq huMdIids rhI hY.` hflFik AunHF trMp df nfmnhIN ilaf pr buÈ dI itwpxI ƒ mOjUdfpRÈfsn aqy Aus ivvfdq isafsq dIinKyDI vjoN dyiKaf jf irhf hY, ijs kfrn

Ebfmf vwloN vI aflocnfircmMz: vHfeIt hfAUs ivcly afpxy

jfnÈIn nfl iswDy ivroD ƒ nËraMdfËkrn aqy surKIaF ivc nf rihx qoN keImhIinaF mgroN brfk Ebfmf pihlI dPfpRcfr muihMm ivc kuwdy aqy AunHF vMz pfAUisafsq dI inKyDI kIqI.

inAU jrsI ivc gvrnr dy ahudyleI zYmokryitk AumIdvfr dy hwk ivcrYlI dOrfn Ebfmf ny ikhf ik asIN 21vINsdI c 19vIN sdI vflI vMz pfAU isafsqilaf rhy, ijhdy nuksfn asIN sdIaFpihlF dyK cuwky hF.`

ipCly sfl nvMbr ivc lwKF votrF ƒ trMpdy hwk ivc Bugqx leI Auksfieaf igaf.


Ç ÇÅÆ siqgur pRsfid]

sUrju eyko ruiq anyk] nfnk krqy ky kyqy vys]

sihXogI jQybMdIaF: sLRomxI akflI dl (aMimRqsr), iswK vUmn aYrf, pMjfbI klcrl susfietI-isLkfgo, pMjfbI hYrItyj afrgynfeIjysLn, pMjfbI amYirkn afrgynfeIjysLn,PrYNzjL afP pMjfb PfAUNzysLn, pMjfb sports klwb imzvYst (isLkfgo), sLyry pMjfb sports aYNz klcrl klwb isLkfgo-imzvYst, globl iswK kONsl, nYsLnl iswK afrkfeIvjLafP kYnyzf, amYirkn iswK kONsl aqy iskfgolYNz qy imzvYst dIaF hor gurduafrf pRbMDk kmytIaF qy iswK jQybMdIaF.

mUl nfnksLfhI kYlMzr11 nvMbr (muwK pRogrfm)aqy 12 nvMbr 2017

svyry 10 qoN sLfm 5 vjy qwk

gurduafrf sfihb pYlftfeIn1280 Winnetka St., Palatine, IL 60067

Ph: 847-358-1117

AppAvailable

forDownload on

Android& iOS

bIbI jsbIr kOrEhfieE

s[ pfl isMG puryvfl zf[ suKpRIq isMG Audoky pRo[ inrMjx isMG ZysI s[ srbjIq isMGsYkrfmYNto

s[ suirMdr isMG(tfikMg pMjfb)

-----> phuMc rhy bulfry <-----

do rojLfkfnPrMsdo rojLf

kfnPrMsdo rojLf

kfnPrMsgurU nfnk dyv jI ny mnuwKI afjLfdI, brfbrI qy svYmfx Auqy afDfrq BfeIcfry dI isrjxf leI syvf, ismrn, sfDnf, sihj, isdk, sMjm, suwc qy pRym

dy guxF nUM buinafd bxfieaf. mnuwKI mn, srIr, pirvfr, smfj, rfj, Drm, siBafcfr aqy ikrdfr nUM sMquilq rwKx leI iewk akfl purK nfl juVn leIsoJI idwqI. vihmF, BrmF qy BulFdiraF qoN mukq hox df rfh dwisaf. nvyN mnuwK nUM iswK dI AupfDI idwqI. aijhy dfrÈink BfeIcfry leI bRfhmxvfd dymkrjfl vflf kYlMzr rfs nhIN af skdf. s[ pfl isMG puryvfl ny do dhfky lf ky iswK sMklpF ‘qy afDfrq iswK jgq df afpxf kYlMzr iqafr kIqf hY. ieskYlMzr nUM iswK kOm dy adfiraF ivc sMpUrn rUp ivc lfgU krnf hI AunHF df asl snmfn aqy iswK kOm dI pCfx bx skdf hY.

iswK sMgqF BlI BFq jfxdIaF hn ik ikvyN pihlF 1999 ivc srb sMmqI aqy smUihk qOr ‘qy ieksfrqf nUM mwuK rwKidaF nfnksLfhI kYlMzr nUM smUhgurduafiraF aqy pMQk sMsQfvF ny lfgU kIqf sI. ieh kYlMzr s[ pfl isMG puryvfl ny krVI imhnq nfl ivigafnk ZMg nfl iqafr kIqf sI. Aus smyN gurUnfnk sfihb df pRkfsL purb, bMdI CoV idvs aqy holy mhwly dy idvs sLfiml nf kIqy jf sky. iswK kOm dy ies sMklp nUM pUiraF krn aqy ieh sunyhf dyx leIik iswK kOm dI bfkI ivlwKx kOmF vFg afpxI suqMqr hoNd hY ijs df afpxf kYlMzr hY, iswK irlIjIas susfietI (gurduafrf pYlftfeIn) isLkfgo vloN smUhgurduafiraF aqy pMQk sMsQfvF nUM mUl nfnksLfhI kYlMzr sbMDI pUrI jfxkfrI dyx aqy lfgU krn dI pRikRaf leI ivcfr leI inmrqf sihq 11 aqy 12nvMbr (sincrvfr aqy aYqvfr) leI swdf idMdI hY.

s[ mhFbIr isMG 630-221-0803s[ hrkIrq isMG 630-870-9319s[ hrjIq isMG 847-833-5340bIbI jsvIr kOr 224-545-0542

hor jfxkfrI leI sMprk kros[ prdIp isMG 847-989-5723

s[ ierivnpRIq isMG 847-942-5150s[ Tfkr isMG 847-736-6092

ipRMsIpl amrdyv isMG 708-612-7963pRo[ kulvMq isMG 630-995-0670

s[ suirMdrpfl isMG 847-305-9119s[ srvx isMG 224-628-5522


is Lkfg o (s u ir Mdr is MGBftIaf): sQfnk siBafcfrk sMsQfpMjfbI klcrl susfietI (pI[ sI[ aYs[)vloN lMGI 14 akqUbr nUM ieQoN dI sbrbroilMg mYzojL dy mYzojL klwb ivc krvfeygey BMgVf qy igwDf mukfbilaF ivc BMgVyqy igwDy dy klfkfrF ny qF afpxI klf dyjOhr ivKfey hI pr KfsIaq zYnmfrkivc jMmI-plI zYinsL gorI anIqf ilafkydI pMjfbI gfiekI rhI. ipCly 36 GMitaFqoN pY rhy mINh ny qF drsLkF nUM rokx dIpUrI vfh lfeI pr drsLkF ny mINh nUM itckrky jfixaf qy hfl pUrI qrHF Br idwqf.

mukfbly ivc kul 5 tImF inwqrIaF-XUnIvristI afP isLkfgo dI ‘XU BMgVf’;klIvlYNz, EhfieE qoN ‘spfrtn BMgVf’;imsLIgn qoN ‘rfKy ivrsy dy’; tYNpf, PloirzfqoN ‘aYs[ aYP[ XU[ bul BMgVf’ aqy torFtoqoN ‘nwcdI jvfnI Pok lvrjL.’ ieh pI[

sI[ aYs[ df 10vF isLkfgo ieMtrnYsLnlBMgVf qy igwDf mukfblf sI. igwDy dI koeIvI tIm nf hox kfrn ies vfr iehmukfblf inrf BMgVf mukfblf ho inbiVaf.

torFto dI ‘nwcdI jvfnI Pok lvrjL’BMgVf tIm pihly nMbr qy rhI aqy 3100zflr dy pihly ienfm qy trfPI dI hwkdfrbxI. ds sfl qoN sqfrF sfl dI Aumr

qwk dy bwicaF dI ies tIm bfry drsLkFnUM ieh qvwko Gwt hI sI ik ieh tIm ijwqdy JMzy gwzygI pr jdoN nqIjf afieaf qF

hfl qfVIaF nfl gUMj AuiTaf. AuNj bysLkdrsLkF dI tyk kuJ hornF tImF `qy sIpr jdoN ieh jyqU tIm styj `qyafeI qF iek vfvroly vFg hIdrsLkF dIaF njLrF hUMJ ky lY geIsI. bwcy hOlI hOlI qurly iswDy krdy,buwlF `qy muskrfht qy hwQF ivcswp PVHI styj `qy afey qy pihlIbolI ‘ikqy pwb nwcy, ikqy idl nwcy’`qy jdoN quPfn vFg AunHF BMgVf ÈurUkIqf qF iek dm sB df iDafniKwc ilaf. kursIaF Cwz ky bfhrjfx vfly muV kursIaF `qy jmgey.

dUjf 2100 zflr df ienfmimsLIgn qoN afeI ‘rfKy ivrsy dy’tIm dy ihwsy afieaf. idlcspgwl ieh rhI ik ieho tIm pI[ sI[aYs[ d y 2014 dy B MgVfmukfbilaF ivc vI dUjy nMbr `qyrhI sI. vYsy mukfblf bVf sKqsI aqy sfrIaF tImF hI iek dUjy qoN bfjLImfr lYx leI kfhlIaF sn. BMgVfmukfbly ivc vwK vwK tImF dy sO dy krIbklfkfrF ny ihwsf ilaf. sQfnk gYsttIm ‘kOm pMjfbI’ ny mukfbly qoN bfhrrih gYst afeItm pyÈ kIqI. jwjF dI

BUimkf primMdr isMG vflIaf, aMimRqfrMDfvf, ivpn kOr klyr aqy nvikrx

kOr iZwloN ny inBfeI. styj skwqr XUQtIm df mYNbr qrnpRIq isMG nfgrf sI.

do tImF nUM Cwz ky bfkI sB muMizaF

qy kuVIaF dIaF rlvIaF tImF sn. ivdyÈFivc jMmI pMjfbI pIVHI rI-imks gIqF dI

dIvfnI hY, Auh isrP BMgVy ‘qy nfc krnfcfhuMdy hn. bolI dy mUl Bfv qoN axjfxhox krky shI iemoÈn nhIN ilaf skdy.kMipAUtr dy pOp sMgIq qy rI-imks Xugivc BMgVf aYrobYitks aYksrsfeIË(ksrq) df ihwsf bx igaf hY. kflj dy

muMzy-kuVIaF dy BMgVy qy rvfieqI BMgVydrimafn Prk sfP mihsUs kIqf jfskdf hY. rvfieqI BMgVf rvfieqI sfËF‘qy inrBr huMdf hY qy kfljIeyt BMgVfbIt aqy Dmk Auqy. ieho nËfrf ies Èfmdf sI. stYp, mUvmYNt, hfv-Bfv vI iekoijhy sn qy keI qF bolIaF vI ieko ijhIaFsn pr mUvmYNt, joÈ AuqÈfh qy afqm-ivÈvfs kmfl df sI. awDIaF nfloN ijLafdftImF ivc gYr pMjfbI sfAUQ ieMzIan,gujrfqI qy kuJ amrIkI mUl dy bwcy sn.

XUnIvristI afP iÈkfgo dI ‘XUBMgVf’ tIm ny byÈk pRdrÈn vDIaf kIqfpr ieh gYr pMjfbIaF dI muMzy qy kuVIaFdI rlvIN tIm sI. ‘spfrtn BMgVf’ tImivc vI lgBg sfry gYr pMjfbI sn.XUnIvristI afP sfAUQ PlorIzf dI ‘bwulBMgVf’ tIm ivc bhuqy BMgVcI ptyl nFvfly sn. iksy ny itwpxI kIqI ik ies dfnF qF ‘ptyl BMgVf tIm’ hoxf cfhIdf hY.kuVIaF-muMizaF dI ies tIm ny bolIaF-

gIqF nfl iekwly sMgIq dI DuMn df vIcMgf imkscr kIqf hoieaf sI. ‘rfKy

ivrsy dy’ 16 mYNbrI tIm inrolmuMizaF dI tIm sI qy ies nflZolI vI sI. ‘ibwlo qYnUM hwsdI vyKky’ nfl do klfkfrF ny imimkrIvI kIqI. ‘nwcdI jvfnI’ tImpyÈkfrI vI kfPI itkI hoeI sI qyjbIt aqy sloa bIt df sMgm, nflvI ZolI sI. ‘gwBrU pMjfbI muMzy bVyjcdy jdoN lwuzI pfAuNdy, nwc nwcmMuizaF kr`qI kmfl.’ ienHF dfBMgVf rvfieqI BMgVy dy kfPI nyVysI.

k OmFqrI p R is wDI vflIgfiekf, gIqkfr qy kMpojLr keIkOmFqrI aYvfrz ijwq cukI anIqfilafky ny afpxI surmeI gfiekIaqy nwcx-twpx dI pRiqBf nfldrsLkF nUM KUb pRBfivq kIqf. Ausny sLurUafq afpxy svfgqI gIq

‘afE jI, jI afieaF nUM’ nfl kIqI aqyiPr ‘lwTy dI cfdr, Auqy slytI rMg

mfhIaf’ qy ‘sdky pMjfb qoN’ afid keIgIq pysL krky pMjfbIaF Auqy afpxf iswkfjmfieaf ik bysLk Auh zYnmfrk ivcjMmI-plI hY pr jy koeI iswKx `qy afvyqF pMjfbI ivc gfAuxf vI koeI awlokfrI

gwl nhIN rih jFdI. rihMdI ksr Aus ny‘hIr’ gf ky pUrI kr idwqI.

anIqf pwCmI mulkF qoN pihlI gYr-eysLIafeI gfiekf hY ijs ny ‘hIr PrfmzYnmfrk’ nF dI pMjfbI gIqF dI aYlbmirlIjL kIqI. anIqf kOmFqrI pwDr AuqypMjfbI gfiekI aqy siBafcfr nUM pRPuilqkrn ivc afpxf Aucf kwd-kfT bxf cukI

hY. afpxI aYlbm ‘sdky pMjfb qoN’ rfhINAuh swc hI pMjfb qoN sdky jf cukI hY.isLkfgo ivc Auh pihlI vfr afeI qy iesdf ishrf pI[ sI[ aYs[ nUM jFdf hY.

slfeIz skrIn ‘qy iek zfkUmNYtrIidKfeI geI ik iks qrHF anIqf ilafkydf Jukfa pMjfbI gIq-sMgIq vwl hoieaf.disaf igaf ik Auh ihmfcl ivc CutIaFmnfAux geI sI qy AuQy Aus ny pihlfpMjfbI gIq ‘lwTy dI cfdr’ suixaf. AuhpMjfbI sMgIq vwl ieMnI iKwcI geI ik Ausny huisLafrpur jf ky pMjfbI iswKI qypMjfbI gfiekI ivc kdm Diraf.

styj dy iek kony ivc sQfnk ZolIiÈv nMd ny afpxf Zol sjf ilaf qy anIqfny gIq ‘afAu jI, jI afieaF nUM’ nflstyj `qy dfKlf ilaf. Aus ny ies gIqdy kuJ aMqry isrP Zol dI bIt nfl hIgfey. gIq dI smfpqI `qy ‘kI hfl hYpMjfbIE, rYzI Pfr BMgVf’ Aus puwiCaf.iPr ikhf, ‘mYN pMjfb, pMjfbI qy pMjfbIgIqF nfl bhuq ipafr krdI hF. mYN idloNpMjfbx hF.’ iPr ‘dy dy pfsport myrf,

mYN jfxf vlYq’ pyÈ kIqf. Auh gfAuNdI qyawKF `qy hwQ rwK vfhvf nKry idKfsroiqaF qoN coKI dfd hfsl krdI. ‘gwlsux lE pMjfbIE, suBfa dy mjfjIE, awjgorI ny ncfAuxf pMjfbIaF nUM BMgVy dI

qfl dy Auqy’ afK Aus ‘bwly bwly’, ‘cwkdy Pwty’ krvf idwqI. Aus ‘jugnI’ vI gfeI,‘mYnUM cVHI jvfnI jorF dI, vy mYnUM jugnIjugnI kihMdy ny.’ jvfnI swcI mwucI AusnUM cVHI hoeI sI qF hI qF Aus ny lwk dyhulfry, Tumky, ltky-Jtky vfhvf lfey.‘hIr afKdI jogIaf JUT bolyN ikhVf ivCVy

KUb irJfey sroqy anIqf ilafky ny pI[ sI[ aYs[ nfeIt ‘qy

anIqf ilafky

zf[ BuipMdr isMG sYxI (KwibEN dUjy) aqy zf[ guridafl isMG bsrfn(aYn swjy) iek nOjvfn df snmfn krdy hoey

(agly sPy `qy jfrI)


Xfr imlFvdf eI’ bVI rUh nfl gfieaf.aMq ivc ‘ÈONkx myly dI’, ‘mYnUM idAur dyivafh ivc nwc lYx dy’, ‘lwTy dI cfdr’

afid gIq iek lVI ivc pro ky Kud jMmky BMgVf pfieaf qy pI[ sI[ aYs[ dy pRDfnsuKmyl isMG atvfl qy hornF pRbMDkFnUM nwcx leI mjbUr kr idwqf. qsvIrFiKwc irhf eyÈIan mIzIaf df suryÈbodIvflf vI qsvIrF iKwcxIaF Cwz anIqfnfl nwcx lwgf. 6 sfl df iek bwcf rOsLn

pMDyr vI afpxy mfqf-ipqf qy jor pf kyanIqf nfl jf nwcx lwgf. pRbMDkF nyanIqf ilafky df plyk dy ky snmfnkIqf. snmfn lY ky anIqf df pqI vIbfgobfg sI.

pRogrfm dy grYNz spFsr qy muwKmihmfn imlvfkI qoN zf[ BuipMdr isMG

sYxI sn aqy muwK spFsrF ivc zf[nir Mdr is MG gryvfl, m o ihnfafhlUvflIaf, pI[ sI[ aYs[ dy cyarmYnhridafl isMG idEl aqy gurdIp isMGnMdVf sLfml sn. pRogrfm dy spFsrF dIjfx-pCfx privMdr isMG nnUaf nykrvfeI.

zf[ BuipMdr isMG sYxI ny pMjfbIsiBafcfr nUM nvIN pIVHI ivc pRPuilq krnleI inBfeI jf rhI pI[ sI[ aYs[ dI BUimkfdI sLlfGf kridaF hr qrHF dy sihXogdf vfadf kIqf. zf[ guridafl isMGbsrfn ny sMsQf dy cyarmYn hridaflisMG idAul, jo phuMc nf sky, dI QFcyarmYn dI BUimkf inBfeI. AunHF ikhfik bVI KuÈI hY ik myry nfl afeI poqrIqIjI pIVHI hY jo pI[ sI[ aYs[ dy pRogrfmivc ihwsf lY rhI hY.

pRogrfm df pRbMD pI[ sI[ aYs[ dIXUQ tIm pfs sI qy ies dy mYNbr prdIpisMG idEl qy ibkrm isMG cOhfn dIagvfeI hyT amrdIp kOr idEl, hrlInkOr sYxI, jskrn isMG sYxI, aMimRqrMDfvf, akuMÈ vrmf, Èfn dyv aqy hrmnkOr iswDU poRgrfm nUM sPl bxfAux leIpUry srgrm sn. AunHF df muwK mihmfnzf[ BuipMdr isMG sYxI qoN plyk idvf kysnmfn kIqf igaf.

susfietI dy pRDfn suKmyl isMGatvfl qoN ielfvf sMsQf dy srgrmmYNbrF-amrjIq kOr atvfl, blivMdrisMG igrn, sMnI kulfr, rfijMdr isMGmfgo, rOnI kulfr, suirMdr isMG sMGf,

Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013Ph: 317-252-0013

qusIN sfzy leI bhuqaihm ho

Are you planning on going to your immigration interview or courtalone? Don’t do it!

kI qusIN iekwly iemIgRyÈn ieMtrivAU jF adflq jfxf cfhuMdy ho? ieMj nf kro!Did you enter the U.S. without a visa?

kI qusIN XUnfeIitz styt ivc iksy vIËy dy ibnf dfKl hoey ho?Do you have family members outside the U.S.?

kI quhfzy pirvfr dy mYNbr amrIkf qoN bfhr hn?Does your application keep getting denied?kI quhfzI drKfsq vfr vfr rwd ho rhI hY?

[email protected]

The Law FirmOf Fatima Johnson

3737 N. Meridian St., Ste 106, Indianapolis, IN 46208

The Law FirmOf Fatima Johnson

Languages Spoken•English •Hindi •Punjabi •Urdu •Spanish •French •Arabic •Chinese

asIN aMgryËI, ihMdI, pMjfbI, AurdU, spYinÈ, PrYNc, arbI qy cInI boldy hF

•••••Deportation Defense •••••VAWA •••••Asylum •••••Work Permit•••••Family and Marriage Based •••••Investor Visa (H1B, E-2, EB-5)•••••SIJS (Special Immigration Juvenile Status)

We are experienced in.

Come talk to an experienced immigration attorany. Call to schedule anappointment today

iewk qjrbykfr iemIgRyÈn atfrnI nfl gwl kro. awj iek mulfkfq qYa krn leI kfl kro

Licensed to PracticeImmigration Law in

all 50 States.

*This is an attorney advertisement*

Top Producer at the office in 2011-2013-2014*****A Broker who can work with you

from Beginning to End, Call Now!!!*****

Call Madan KhatriPh: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550Ph: 847-530-1550

WWWWWant to Buy/Sellant to Buy/Sellant to Buy/Sellant to Buy/Sellant to Buy/SellHomes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!Homes, THs, Condos!

Madan Khatri

BHHS American HeritageBHHS American HeritageBHHS American HeritageBHHS American HeritageBHHS American Heritage1010 Rohwing Road, Elk Grove Village, IL

www.PropertyZoo.comCALL TO BUY / SELL HOME TODAY!

pI[ sI[ aYs[(ipCly sPy dI bfkI)

ivwk isMG, Tfkr isMG bsfqI, privMdrisMG nnUaf, mihMdrjIq isMG sYxI,gurmIq isMG iZwloN, ibkrm isMG cOhfn,suirMdr isMG pflIaf, jsbIr isMGpflIaf, pfl lYl, AuNkfr isMG sMGf,iBMdr isMG pMmf, mnjIq isMG Bwlf,primMdr isMG GoqVf, rfeybirMdr isMGGoqVf aqy XfdivMdr isMG gryvfl ny AunHF

df zt ky sfQ idwqf.prdIp isMG idEl qy pRDfn suKmyl

isMG atvfl ny sfiraF df DMnvfd kIqf.AunHF dwisaf ik pI[ sI[ aYs[ df aglfpRogrfm 23 nvMbr nUM QYNksigivMg ‘qyisLkfgo ivc hox vflI pryz ivc sLfmlhoxf hovygf ijs df QIm hovygf ‘pMjfbImhfrfjf dI jMj.’


isLkfgo (ibAUro): isLkfgo dy iswKBfeIcfry vloN lMGI pihlI akqUbr nUMvfpry lfs vygs dy golI kFz dy 58imRqkF aqy 500 dy krIb jLKmIaF dIXfd ivc sQfnk gurduafrf pYlftfeIn

ivKy ieMtrPyQ ardfs aqy kYNzl lfeItivijLl kIqI geI. inrMqr vrH rhy mINhdy bfvjUd vwK vwK BfeIcfiraF dy afgUaFsmyq koeI 150 lok ies ardfs ivcsLfml hoey.

kYNzl lfeIt ivijLl df arMB gurUGr dy lMgr hfl ivc amrIkI ieiqhfsdy ies jfilmfnf kFz dy isLkfr lokFnimq ardfs nfl hoieaf. iswK,

musilm, jLoroafstRIan, bhfeI, iesfeI,ihMdU BfeIcfiraF aqy gMn klcr ivroDIjQybMdIaF dy bfrF bulfiraF ny iekwT nUMsMboDn kIqf. bulfiraF ny afpxy injIanuBv dwsidaF afpo afpxy DrmF dy

AumId qy amn bfry akIidaF dI gwlkridaF mnuwKqf dI qbfhI df kfrn bxdygMn klcr ivruD rl ky afvfjL AuTfAuxpRqI iekmuTqf jLfhr kIqI. iswK kolIsLndI lIgl zfierYktr aMimRq kOr ny ikhf

ik sfnUM lfs vygs golI kFz dy isLkfrlokF aqy AunHF dy pirvfrF Kfqr ardfskrnI cfhIdI hY pr nfl hI ies qrHF dIkqlogfrq dy kfrnF aqy smwisafvF dI

pVcol vI krnI cfhIdI hY.iswK ivdvfn zf[ blvMq isMG hMsrf

ny pRogrfm dI sLurUafq kIqI aqy iswKirlIjIas susfietI, isLkfgo dy kfrjkfrIskwqr zf[ prdIp isMG igwl ny afey

mihmfnF nUM jI afieaF afiKaf. rfijMdrisMG mfgo ny vwK vwK DrmF dy bulfiraFdI jfx-pCfx krvfAuNidaF ikhf ik iehiekwT nPrq qy ihMsf ivruD BfvnfvF aqymnuwKqf leI ipafr pRgtfAux Kfqr hY.

ijnHF hor bulfiraF ny iekwT nUMsMboDn kIqf, AunHF ivc jLoroafstRIansYNtr-br irj dy roihMntn irvytnf;bhfeI tYNpl, ivlmYt dy zfierYktr ikRsvozn; ieslfimk susfietI, roilMg mYzojLdy iemfm sLyK njLIr cfihn; kMtrIsfeIzXUnItyrIan XUnIvrsilst crc,pYlftfeIn dy ikRstfeIn Ergn aqyjUils jfrfimlo; ihMdU mMidr, gryjLlykdy pujfrI pMizq ainl josLI; mYtropflItnisLkfgo dy Dfrimk afgUaF dI kONsl dypRDfn vyn imlr; grytr isLkfgo dIaFieslfimk jQybMdIaF dI kO Nsl dyaYgjLIikAUitv zfierYktr abduwlfimsLYl; kONsl agyNst hYNzgn vfielYNsqoN kYrn Pilglr; mOmjL izmFz aYksLnaqy hor keI jQybMdIaF dy bulfiraF qoNielfvf iswK ivdvfn pRo[ jigMdr isMG

lfs vygs golI kFz dy imRqkF nimq ieMtrPyQ kYNzl lfeIt ivijLlrmdyv sLfml sn. lfzI isMG ny gMnklcr ivruD rl ky afvfjL AuTfAuxvflIaF jQybMdIaF aqy AunHF dy afgUaFdf DMnvfd kIqf.

ies AuprMq kYNzl lfeIt ivijLl sLurU

hoieaf ijs dy arMB ivc lfs vygs golIkFz ivc mfry gey 58 lokF dy nF jsvIrkOr isMG aqy pRympfl isMG ny pVHy. ienHF

sB dy nF ‘qy bwicaF ny iek iek mombwqIjgfeI ijs ipCoN hfjLr hr sLKs nymombwqI jgfeI. jsvIr ky[ isMG ny ikhf

ik ieh ivijLl AunHF sfrIaF rUhF dysiqkfr leI hY, ijnHF nUM lfs vygs golIkFz ivc afpxIaF jfnF gvfAuxIaFpeIaF. AunHF afiKaf ik sfnUM sB nUMbyQvI ihMsf aqy gMn klcr ivruD rl ky

afvfjL AuTfAuxI cfhIdI hY. Tfkr isMGbsfqI dy swdy ‘qy nPrq qy byQvI ihMsfivruD iekmuwTqf pRgtfAux aqy ies golI

kFz ivc mfry gey lokF dI Xfd ivc mOnDfiraf igaf. pRogrfm dy aKIr ‘qy srvxisMG rfjU ny afey mihmfnF df DMnvfd kIqf.

BfrqIaF df ivdyÈF ivc vwsx df cfa lwQx lwgf

nvIN idwlI: BfrqIaF ivc ivdyÈjfx df ruJfn hux Gtx lwigaf hY. ieksrvy ivc ikhf igaf hY ik ivdyÈF ‘cjfrI rfjnIqk hlcl kfrn AuQy rih rhyBfrqI hux dyÈ ivc nOkrI cfhuMdy hn.dunIaF ivc ruËgfr sbMDI sUcnfvF dyxvflI vYWbsfeIt ieMzIz ny huxy ijhy jfrIaMkiVaF ivc dwisaf hY ik ipCly sflamrIkf ‘c nOkrI leI jfx dy cfhvfnBfrqIaF dI igxqI ivc 38 PIsdI dIGft afeI hY.

ibRtyn ‘c pihlF nfloN 42 PIsdI Gwtlok jfxf cfhuMdy hn. irport ivc ikhfigaf hY ik bRykiËt kfrn BfrqI nOkrI

afvfs ivBfg kol arËIaF dy aMbfrmYlbrn: afstrylIaf dI sMsd ivc prvfsIaF ƒ nfgirkqf bfry inXm

sKq krn sbMDI ibwl pfs nf hox bfad ijhVy arËIaF dfKl nhIN krf skysn, AunHF vwloN hux afn lfeIn arËIaF dfKl kIqIaF jf rhIaF hn. iekmukfmI ryzIE ny afvfs ivBfg dy aMkiVaF muqfbk dwisaf ik aprYl qoN huxqwk qkrIbn 1[20 lwK arËIaF dfKl hoeIaF hn. ivBfg ny iPlhfl ienHFarËIaF bfry koeI ibafn nhIN idwqf pr ibnYkfrF ƒ Byjy jvfb ‘c lokpfl nyikhf ik ivBfg dI kfrvfeI Auqy nËr rwKI jf rhI hY.

isafsI hlcl bx rhI hY kfrn afstrylIaf: sKq nfgirkqf ibwl ny dm qoiVafmYlbrn: afstrylIaf ivc nfgirkqf lYx dy cfhvfnF leI sKq ÈrqF

BrpUr nvF nfgirkqf ibwl sMsd ivc pfs hoxoN rih igaf. hukmrfn ilbrl pfrtIdy ies aihm ibwl dy hÈr ƒ prvfsI BfeIcfry leI vwzI rfhq vjoN dyiKaf jf irhfhY. afvfs mMqrI pItr ztn dy ibwl df iqMn ivroDI pfrtIaF vwloN sFJy qOr AuqyipCly mhIinaF qoN ivroD kIqf jf irhf sI. ibwl nvyN isirEN bxfAux leI afvfsmMqrI ƒ smF idwqf igaf sI pr ivroDI pfrtIaF ƒ irJfAux ivc Auh kfmXfb nhINho sky. ibl ‘c pwkf irhfieÈI vIËf (pI[afr) hfsl krn mgroN afstrylIannfgirk bxn dy cfhvfnF ƒ cfr sfl dI lMmI AuzIk sihq aMgryËI Ëubfn ivcXUnIvristI pwDr dI muhfrq hoxI lfËmI rwKI geI sI.

mMqrI ny istIËniÈp arËIaF ‘qy ibl pfs hox qk rok lgf idwqI sI. afvfsmMqrI ny ibwl ƒ hrI JMzI idvfAux leI kfƒn lfgU krn dI qrIk agly sfl julfeIkrn aqy aMgryËI ‘c muhfrq df pwDr ‘nrm‘ kIqy jfx dI Èrq ivroDIaF awgy rwKIsI Auh nhIN mMny. mMqrI dy bulfry muqfbk ivroDI iDrF nfl ivcfr vtFdrf jfrIrhygf. ibwl rukx mgroN prvfsI BfeIcfry ‘c pRqIkrm dyKx ƒ iml irhf hY.

leI ibRtyn jfx qoN Gbrf rhy hn. AuQy hIjrmnI qy afierlYNz vrgy dyÈF ivc nOkrIdy cfhvfn BfrqIaF dI igxqI vDI hY.jrmnI ivc nOkrI lwBx vfly BfrqIaFdI igxqI 10 PIsdI vDI hY.

afierlYNz jfx dy cfhvfn BfrqIaFdI igxqI 20 PIsdI vDI hY. KfVI dyÈ ivc21 PIsdI vwD lok jfxf cfhuMdy hn. ieMzIzvYWbsfeIt dy aYm[zI ÈÈI kumfr ny ikhf ikqyËI nfl vDdI BfrqI arQivvsQf qy ivdyÈF‘c rfjnIqk hlcl kfrn aYksprt huxdyÈ ivc hI nOkrI lwB rhy hn. ies ivcflyBfrq ivc nOkrI dI Bfl krn vfilaF dIigxqI vDI hY.

dubeI: dubeI ivc hoey hfdsy ivckrqfrpur dy muhwlf KtIkf dy nOjvfnhrmn isMG dI mOq ho geI. zyZ sflpihlF Auh ruËgfr Kfqr dubeI igaf sI.Auh trflf clfAuNdf sI. hrmn df ipqfjsvIr isMG ieQoN dy gurU arjn dyvpbilk skUl dI bws clfAuNdf hY aqyAus dI mF dI mOq ho cuwkI hY. iesy qrHFblfk Èihxf dy ipMz qlvMzI dy nOjvfnsuKcYn isMG (23) dI kuvYq ivc krMtlwgx nfl mOq ho geI. suKcYn isMG roËI-rotI Kfqr qkrIbn zyZ sfl pihlF kuvYqigaf sI. kYnyzf ivc hoey hfdsy dOrfnipMz bzflI dy nOjvfn hirMdrjIq isMG(28) dI mOq ho geI. trfly ivcoN sfmfnlfh rhI kryn dI bYlt tuwtx kfrn sfrfsfmfn Aus qy izwg igaf qy isr ‘c swtlwgx kfrn Aus dI mOq ho geI.

ruËgfr Kfqr ivdyÈgey iqMn pMjfbIaF dI

hfdsy ivc mOq

hrmnsuKcYn hirMdrjIq

musilm dysLF dy XfqrIaF `qy pfbMdI bfry zonlz trMp dy nvyN PYsly ‘qy rokvfiÈMgtn: PYzrl jwj ny vHfeIt

hfAUs ƒ rfÈtrpqI zonlz trMpdy prvfs sbMDI ivvfdqkfrjkfrI hukm df nvF rUp lfgUkrn qoN rok idwqf hY. ieh PYslfamrIkf dy izsitRkt jwj zYirkvftsn ny hvfeI ivc idwqf. ieh

PYslf rfÈtrpqI trMp vwloN amrIkf ivcCy musilm mulkF dy XfqrIaFdy dfKly Auqy rok lfAux leIkIqIaF jf rhIaF koiÈÈF leInvF Jtkf hY.

jwj vftsn ny ikhf ikXfqrf pfbMdI df ieh qIjf rUp

kfƒn muqfbk shI nhIN hY, ijs qihqmuwK qOr Auqy Cy musilm mulkF qy AuqrIkorIaf qy vYnjueylf dy kuJ aiDkfrIaFdy amrIkf ivc dfKly Auqy pfbMdI lfeIgeI hY.

AunHF afpxy PYsly ivc iliKaf,‘ies ivc vI AuhI kmIaF hn jo pihlF

vfly hukm ivc sn. ies ivc ienHF qwQFdI vI Gft hY ik Cy ivÈyÈ mulkF dy150 imlIan lokF df dfKlf amrIkfdy ihwqF leI Kqrf ikvyN ho skdf hY.`ies PYsly df arQ ieh hY ik trMppRÈfsn hux muV suprIm kort qoN puwCskdf hY ik kI Aus dy prvfs sbMDI

hukm kfƒnI hn? ieh nvyN hukm dfipCly mhIny aYlfn kIqf igaf sI ijsny Cy musilm vwD igxqI vfly CymulkF- eIrfn, ilbIaf, somflIaf,sUzfn, sIrIaf qy Xmn dy XfqrIaF dydfKly Auqy rok lfAux vfly 90 idnFvfly PYsly dI QF leI sI.


rYNtn, vfiÈMgtn (ibAUro):pMjfbI BfÈf ivc 4[0 gryz lYx ‘qy krmnkOr prhfr (spuwqrI mnjIq isMG prhfr)df gurduafrf isMG sBf, rYNtn vloNsnmfn kIqf igaf. krmn kOr gurduafrfisMG sBf, rYNtn ivc cldy gurmiq KflsfskUl ivc tIcr simlnjIq kOr qoN pMjfbIpVHdI hY aqy mfAUNt rynIar hfeI skUl,izmoienjL dI ividafrQx hY. vfiÈMgtnstyt dy skUlF ivc pMjfbI afpÈnl ivsLf

gurduafrf isMG sBf, rYNtn vloNkrmn kOr prhfr df snmfn

hY ijs leI bwicaF nUM krYizt imldy hn.Puwl krYizt 4[0 huMdf hY jo koeI ivrlfividafrQI hI lYNdf hY.

gurmiq Kflsf skUl ivc 4 sflqoN vwD Aumr dy bwicaF leI klfsF hrykaYqvfr lwgdIaF hn. skUl ivc 250 qoNvwD bwcy, 32 tIcr aqy vflMtIar hnaqy bwicaF nUM gurmuKI, kIrqn, qMqI sfj,gurbfxI sMiQaf aqy gqky dI isKlfeIidwqI jFdI hY.

kI quhfzI trwikMg kMpnI nUMkYsL Plo dI qMgI hY?

*Low Rates *One-Time Discounts *No Minimums

sMprk kro: pfl Pon 1-800-705-3863

asIN quhfzI mdd kr skdy hFasIN quhfzy Pryt ibl KrIdky quhfzf kYsL Plo vDf skdyhF. jdoN qusIN afpxf loz

phuMcdf kro qF Pryt ibl sfnUMByjo, qurMq adfiegI pfE.

Call Paul at 1-800-705-3863

Minneapolis , MN 55426Transportation Funding Group, Inc.

*ssqIaF drF*iek vfr df kimsLn*Gwto Gwt dI koeI sLrq nhIN

Trucking Companies-Improve Your Cash Flow

Rates as low as 2.0%

www.Transportationfunding.com

cMzIgVH: 25 agsq ƒ zyrf isrsfdy muKI gurmIq rfm rhIm ivruwD afeysI[bI[afeI[ adflq dy PYsly qoN bfadzyrf smrQkF vwloN kIqI vwzy pwDr dIihMsf dI ivAuNqbMdI dy sfry Byq KuwlH geyhn. ies ivc aYm[aYs[jI[ dy sI[eI[E[sI[pI[ aroVf df aihm Xogdfn sI.puils ny kuJ idn pihlF hI Aus ƒigRPqfr kIqf hY.

puils ny dfavf kIqf hY ik aroVf

zyrf isrsf: pMckUlf ihMsf df KuwilHaf rfËdy ieÈfry qoN bfad hI ihMsf BVkI sI.sI[pI[ aroVf nOkrI iqafg ky 2016 qoNrfm rhIm dy aYm[aYs[jI[ bRFz nfl GwtqnKfh Auqy nOkrI krn lwgf.

puils muqfbk 25 agsq ƒ hoeIihMsf dI sfijÈ zyry dI pRbMDkI kmytI nyrcI sI, ijs df aroVf vI mYNbr sI. puilsny dwisaf ik pihlF qoN GVI ivAuNq qihqpMckUlf ivc sI[bI[afeI[ dI ivÈyÈadflq aMdr mOjUd hnIpRIq ny bfhr KVHy

rfm rhIm dy zrfeIvr rfkyÈ kumfr ƒieÈfrf kIqf. ieh ieÈfrf ihMsf df sMkyqsI.

rfkyÈ ny Pon rfhIN zyrf smrQkFivc mOjUd sI[pI[ aroVf qy kor kmytImYNbrF qwk phuMcfieaf. sMdyÈ imlx qoNbfad hI AuQy ihMsf qy awgËnI kIqIgeI. puils sbUq dy qOr ‘qy sI[pI[aroVf dy mobfiel kfl vyrivaF ƒKMGfl rhI hY.

isaftl (ibAUro): bfbf buwZf jIaYsosIeyÈn, isaftl vloN bRhm igafnIbfbf buwZf sfihb jI df jnm idhfVf ipClyidnIN sLrDf Bfvnf nfl mnfieaf igaf.

aKMz pfT dy Bog AuprMq sjy dIvfnFivc BfeI jrnYl isMG luiDafxf vfly,BfeI birafm isMG, BfeI prmjIq isMGdy jiQaF aqy skUl dy bwicaF ny gurbfxIkIrqn rfhIN sMgqF nUM gurU crnF nfljoiVaf. kQfvfck igafnI Èyr isMG hYzgRMQI gurduafrf isMG sBf isaftl aqy

igafnI hrdyv isMG hYz gRMQI gurduafrfsIs gMj sfihb ny gurmiq igafn qy iswKieiqhfs ‘qy cfnxf pfieaf.

ies mOky hrnfm isMG aqy gurdIpisMG iswDU ny bfbf buwZf jI aYsosIeyÈnisaftl dI qrPoN sMgq nUM jI afieaFikhf. avqfr isMG afdmpurI ny bfbfbuwZf jI dy jIvn bfry iewk gIq qrMnmivc gfieaf aqy styj df sMcfln kIqf.

sincrvfr Èfm dy dIvfn ivc ivÈyÈqOr ‘qy phucy s[ sMdIp isMG DfrIvfl, jotYkss dy puils izpfrtmYNt ivc izptIÈYirP hn aqy XUnfeIitz iswKs jQybMdI

bfbf buwZf sfihb jI df jnm idhfVf mnfieafnfl vflMtIar dy qOr ‘qy syvf vI krdyhn, ny sMgq nUM sMboDn kridaF ikhf ikAuh tYkss puils izpfrtmYNt vloNisaftl dIaF sMgqF df DMnvfd krnafey hn, ijnHF tYkss dy hVH pIVqF leIjrUrI mdd ByjI. puils izpfrtmYNt ivciswKF dI hI ÈlfGf ho rhI hY aqy sB qoNvwD vflMtIar, smfn aqy pYsf iewQoN hIgey hn. AunHF nUM gurduafrf sfihb vloNisropfE dI bKisLsL vI kIqI geI.

ies mOky bfbf buwZf jI aYsosIeyÈnvloN bIbI siqMdr kOr cfvlf dy sihXognfl 110 lokF nUM PlU ÈOt lgfey gey.

OM Transportation Inc.Nand Freight Brokerage Plainfield, IL

OM Transportation Inc.Nand Freight Brokerage Plainfield, IL

Valid CDL Class A License For Local,Regional & OTR Work.

Van & ReeferManminder Heer 630-709-5331

Onkar Heer [email protected]

Owner Operators& Company

Drivers Wanted


Drivers Wanted


Drivers Wanted

sfihqkfr zf[ gurcrnisMG aOlK df dyhFqËIrkpur: AuGy sfihqkfr zf[

gurcrn isMG aOlK df dyhFq ho igaf.82 sfl dy sRI aOlK keI sfl qoN idl dIibmfrI qoN pIVq sn. dIvflI vfly idnAuh sYr krn mgroN Gr ivc afrfm krrhy sn qy qkrIbn sfZy igafrF vjy idldf dOrf pYx kfrn AunHF dI mOq ho geI.Auh ieQoN dy pIrmuCwlf Kyqr ivc bflIvuwzhfeIts susfietI ivc rih rhy sn. AunHFdf jwdI ipMz kohfVf (iËlHf iProËpur) sI.

Cell: 734-725-9380Cell: 734-725-9380Cell: 734-725-9380Cell: 734-725-9380Cell: 734-725-9380734-890-1767734-890-1767734-890-1767734-890-1767734-890-1767

[email protected]

217 W. Ann Arbor Rd., Ste.# 102,Plymouth, MI 48170

Your Neighborhood Realtor

RRRRRaj Syaj Syaj Syaj Syaj SyanananananRRRRRaj Syaj Syaj Syaj Syaj SyanananananRRRRRaj Syaj Syaj Syaj Syaj Syananananan

rfj isafn

Raj Syan, Realtor

imsLIgn ivc afpxy supinaFdf Gr KrIdxf hY, Xfd rwKoimsLIgn ivc afpxy supinaFdf Gr KrIdxf hY, Xfd rwKo


ikqfbF aqy lyKkF Aupr hmilaFdy dOr dOrfn iewk cMgI Ébr 13akqUbr ƒ suprIm kort qoN afeI.srb-Auc adflq ny Aus jnihwqptIÈn ƒ Kfirj kr idwqf ijs ivc AuGyrfjsI isDFqkfr qy dilq ivdvfn kFcfielweIaf dI ikqfb ‘post ihMdU ieMzIaf’Aupr smfijk iKcfa pYdf krn dy doÈlfAuNidaF pfbMdIlgfey jfx dImMg kIqI geIsI. suprIm kortny afpxy ÌYslyivc ikhf,“ikqfb Auq ypfb MdI, b olx

aqy ivcfr pRgtfvy dI afËfdI dy zf[kFcf ielweIaf dy hwk dI AulMGxfhovygI.” ies ÌYsly dI mIzIaf ivcbhuqI crcf nhIN hoeI, pr ies qoN BVkky aFDrf pRdyÈ ivc keI QfeIN ihMskvfrdfqF ËrUr hoeIaF aqy iewkf-duwkfGtnfvF df islislf rukx df nfm nhINlY irhf.

zf[ kFcf ielweIaf ihMsf qyBVkfht qoN nfvfkÌ nhIN. dilq cyqnfdy alMbrdfr hox dy nfqy Auh pihlFvI iËhnI qy ijsmfnI ihMsf nfl jUJdyafey hn. hux vI qYlgU dysm pfrtI dyiewk sMsd mYNbr ny AunHF dIaF lwqF qoVndI DmkI idwqI hY. AunHF dy aflock AunHFAuqy jfx-buwJ ky BVkfAU ilÉqF ilKxdy doÈ lfAuNdy rhy hn. AunHF ƒ pihlFaijhy ansrF qoN BYa vI nhIN sIafAuNdf, pr asihxÈIlqf df mOjUdfdOr aijhf hY ik kIhny iks nukqy qoNikMnf BVk jfxf hY, ies bfry kuJ nhINikhf jf skdf. zf[ ielweIaf ƒ ipClymhIny qoN DmkIaF iml rhIaF sn;

DmkIaF vI aijhIaF ÉOÌnfk ik AunHF nyhYdrfbfd dI mOlfnf afËfd AurdUXUnIvristI dI nOkrI Cwz idwqI aqy puilssurwiKaf dI mMg kIqI hY. iblkul AuhIpulIs surwiKaf, ijs bfry cfr sfl pihlFAunHF ny iliKaf sI ik ieh ‘Éud dIaFlwqF ƒ byVIaF nfl jkVn dI inÈfnI hY’.

zf[ ielweIaf dI ijs ikqfb iÉlfÌptIÈn dfier hoeI, Auh 2009 dI CpIhoeI hY. ies ivc vpfrIaF vjoN jfxIaFjFdIaF jfqF vwloN kIqI jFdI ‘smfijkqskrI’ ƒ byprd kIqf igaf hY. ienHFjfqF, Éfs qOr ‘qy afrIaf vYÈF vwloN iesikqfb iÉlfÌ roh hux Èfied ies kr kybulMd kIqf jf irhf hY, ikAuNik iesBfeIcfry ƒ acncyq jfipaf ik mfhOlies ikqfb Auqy pfbMdI leI sfËgfr hY.zf[ ielweIaf df mwq hY ik ienHF jfqFvwloN kfrobfr isrÌ pYsf kmfAux leIkIqf jFdf hY, smfj df Blf ienHF jfqF nykdy nhIN soicaf. AuNj, AunHF vfadf kIqfhY ik jy ieh ‘lotU’ jfqF dilqF,afidvfsIaF qy hor ÈoiÈq jfqIaF ƒ afpxykfrobfrF ivc pMj ÌIsdI nOkrIaF dyxleI vI rfËI ho jfx qF Auh ieh ikqfbvfps lY lYxgy. zf[ ielweIaf dy jfq-afDfirq arQcfry dy isDFq nfl horarQ ÈfsqrIaF dI asihmqI ho skdIhY, pr ies qwQ ƒ JuTlfieaf nhIN jfskdf ik dyÈ aMdrly kfrporyt borzF dy90 ÌIsdI mYNbr jF qF aKOqI svrnjfqIaF nfl sbMDq hn, qy jF iPrrvfieqI qOr ‘qy DnfZ jYn qy pfrsIBfeIcfiraF ivcoN hn.

drasl, iekwly zf[ ielweIaf hInhIN, ivMDIaf-pfr dy iÉwqy ivc iqMn horlyKkF ƒ vI DmkIaF kfrn puilssurwiKaf mMgxI peI hY. ienHF ivc mrfTIieiqhfskfr prvIn vfGDry, cMdrpur

(mhfrfÈtr) dy smfj ivigafnI arjunpurÈfrQI aqy mYsUr dy rfjnIqI ÈfsqrIsrvpwlI indfm Èfml hn. ieh iqMnylyKk dilq nhIN, pr ienHF vwloN ÈoiÈqvrgF dy smfijk-rfjnIqk AuqpIVniÉlfÌ afvfË AuTfAux kfrn kuJjfqIvfdI smfj ienHF iÉlfÌ lfmbMd hogey hn. prvIn vfGDry ƒ iml rhIaFDmkIaF 1970ivaF ivc mrfTI nftkkfrivjY qyNdulkr iÉlfÌ AuTy qUÌfn dI XfdidvfAuNdIaF hn ijs ny afpxy nftk‘GfsIrfm koqvfl’ (1972) ivc mrfTfnfiek nfnf PVnvIs (1741-1800) dyikrdfr dy ivBcfrI qy ivlfsI pwK ƒbyprd kIqf sI.

ieh vI jfpdf hY ik ikqfbF qypRkfÈnfvF iÉlfÌ qMgidlI qy mUMhËorIdI hnyrI mihË sfzy mulk jF bfkI eyÈIafqk mihdUd nhIN, sgoN amrIkf qk vIphuMc cuwkI hY. imwsIiswpI sUby ivc iewkskUlI pfTkRm ivcoN hfrpr lI dy ivÈvpRisD nfvl ‘tU ikwl ey mOikMgbrz’ ƒies kr ky htf idwqf igaf hY, ikAuNikies df ivÈf-vsqU nslI BydBfv AuqykyNidRq hY. 1960 ivc Cpy ies nfvl(ijs ƒ afDuink amrIkI sfihqkklfisk df drjf hfsl hY) bfry ÌYslfkrn vfly aiDkfrIaF df kihxf hY iknslI sMvydnfvF kfrn ‘kuJ lokF ƒ iesnfvl dI BfÈf cuBvIN qy qklIÌdyhjfpdI hY’. iehI qrk zf[ ielweIaf dIikqfb Auqy pfbMdI mMgx dy afDfr vjoNpyÈ kIqf igaf; qy aijhy hI qrk nysfzy afpxy ivhVy ivc ‘sUrj dI awK’(bldyv isMG sVknfmf df mhfrfjfrxjIq isMG ‘qy afDfirq nfvl) dIcmk acncyq mwDm pf idwqI sI.

suprIm kort ny ivcfr pRgtfvydI afËfdI dy hwk ivc zMkf iewk vfriPr vjfieaf hY, pr jo mfhOl ies vylydyÈ (qy Èfied bfkI dy aflm) ivc AuBrcuwkf hY, Aus dy awgy ies zMky ƒasrdfr bxfAux leI bhuq kuJ krnfajy bfkI hY.

pRoPYsr kFcf ielweIaf dIaF crcf ivc rhIaF ikqfbF dy muKVy.

suirMdr isMG qyjPon: +91-98555-01488

pirkrmfklfklf

nfieqPfkI qy sInfËorInfieqPfkI qy sInfËorI kflm ‘afK qsvIrF boldIaF’ ny pfTkF dy idlFaMdr bYTy Èfier nMU KUb hlUixaf hY. qsvIr dyK kyquhfzy mn ivc jo vlvly AuTdy hn, Auh kivqf dIaFiek-do sqrF `c sfnUM qsvIr dy isrlyK dy qOr `qyByjo. pfTkF dI shUlq leI, imsfl vjoN Poto nfl kfivtotf vI idwqf igaf hY. ies vfr kYpsLn Byjx leIafKrI qfrIK 4 nvMbr 2017 hY. -sMpfdk

afK qsvIrF boldIaF

kYpsLn mukfblf-295

kYpsLn mukfblf-297

nvF iewk jugfV bxfieaf,rl-iml mOj mnfvFgy.bld-dOV qF bMd ho geI,hux kuwqf-dOV clfvFgy.avfrf iPrdy kr ley kfbU,hux jIBF bfhr kZfvFgy. -jgmIq isMG pMDyr

---iekwTy ho ky cfry hfxIkrn slfhF lwgI ZfxI.bMnHo zMzy purfxy phIeybxf ky gwzf Aupr bhIey.tOmI-zwbU joVo awgynf ihMg PtkVI lwgy. -syvf isMG nUrpurI, imnIsotf

---bwicaF dy idmfg afhlf huMdyjo socdy Auh bxf hI lYNdy.bwicaF nUM cMgy pfsy lfeIeysmfj nUM hor grkxoN bcfeIey.kuwq gzHIry kI, rfkt bxf skdynfl imhnqF nF cmkf skdy. -kYlfÈ Tfkur, nMgl tfAUniÈp

---joq ky kuwqy jugfV dy mUhry,lgfmF PVH guwzo bx‘gI cflk.msqy bYTy dMdIafˆ kwZx,bx svfrIaF ieh bflk.jIBF inklIaF hONkx kuwqy,kr bYTy ieh Èrfrq Gfqk. -divMdr kOr

---awlHV vrys Aumr dy sfQIakfsL nUM tfkIaF lfAux.bxf ky hlkf ijhf ryhVfjUly pf ky kuwqy BjfAux.

idmfg dy GoVy duVfAuNdyasmfnIN pINGF pfAux.cMgy pfsy jy cwl pYxisrjxf dy dIvy jgfAux. -jgjIq kOr qUr, cMzIgVH

---awlHV Aumry rl gey afVIrl ky bxf leI kuwqf-gfVI.sLrfrqI Aumr, tok nf Jwlypr huMdI bVI jugfVI.ibrqI lwgI qoN suD nf rihMdIgYlIlIE vFg nMgy Bwj AuTxKoj jdoN nvIN kwZ mfrI.puwTy rfh jfxoN pYnI njLr rwKoisrjxf dI BrnI ienHF AuzfrI. -amrjIq isMG qUr

---rl dosqF skIm bxfeIbYNq df bxf jMglf, joV kuwqy awgyPsf rwsy, bYT gzIrny ‘qylf quxkf mjf svfrI df lYNdyhY vI bVf lfhyvMd sOdf.kqIV vfDf hoieaf ieMnf BfrUhr glI-muhwly BAUN BAUN krdyawDI rfq huMidaF kIrny pfAuNdyply hoey JoitaF vFgKf Kf mrdfr hwzfroVI dyjoV ky ikAuN nf kMm ilaf jfvy.loV nhIN KrIdo ProKq dIbysLumfr hn avfrf. -drsLnpfl dosFJ

---kwl rfjy ny tI[ vI[ ‘qy vyKI,slYj (kuwqf ryVI) brP ‘qy jFdI.Ptf Pt sB swd ley afVI,kuwiqaF dI joVI ilaFdI.irkÈy df ihwsf ilafey KolH ky,tMibaF dI kr‘lI cYsI iqafr.rOkI qy tIpU nUM joV ky mUhry,ho gey Auqy sfry svfr.vyKo nvIN jugfVI gwzI,krdI jFdI mfro mfr. -gurdyv isMG iZpflI, biTMzf

mF dy duwD nUM bfl AuzIky jd hoey pMGUVy jogf.psUafˆ aqy jnOrfˆ ivc vI mfˆ hI dyvy cogf.

kYpsLn mukfblf-294hwQIN syvf kmfAuxIieh hY sfzf siBafcfridMdf sbk iekwTy hox df.lMgr dI pMkq ‘c brfbr bihxfZyr anusLfsn pYdf krdf -drsLnpfl dosFJ


jdoN pMjfb ivc grm hvfvF cwldIaFsn qF mfJy ny sB qoN vwD syk hMZfieaf.pr iPr vI mfJf gIq sMgIq ‘c ipwCy nhINirhf. ZfzI gurcrn isMG gohlvV,kvIÈr jogf isMG jogI, Dfrimk sMgIqaqy iswK ieiqhfs ivc mfJy dI pCfx hn,pr ikAuNik ivÈf iewQy pMjfbI gIq sMgIqdf ies leI ienHF dI gwl Pyr ikqy krFgy.gurbKÈ isMG pRIqlVI dy pRIq ngr nUMslfm hY. ies mYgËIn ‘c Cpxf iksyvyly lyKkF leI sfihq akfdmI dfpurskfr pRfpq krn vFg sI. hux vIlyKk ies QF ‘qy jfx nUM iek qrHF nflhwj hI mMndy hn. BfeI cqr isMG jIvnisMG hurF dI pRkfÈnf Dfrimk, sfihqaqy pMjfbI dy rvfieqI sfihq nUM gUVHIsFJ rwKdI hY. pMjfbI gIqkfrF dIaFbhuqIaF ihwt gIqF dIaF ikqfbF vIaMimRqsr qoN hI CpdIaF rhIaF hn.irkfrizMg pwKoN iewQy rUbI hurF dI PfeIntwc kMpnI cricq rhI hY. afzIE twc dIvI cMgI QF bxI rhI hY. kwul imlf kymfJy dI gwl pMjfbI gfiekI dy pwKoN ieskrky vI krnI bxdI hY ikAuNik lMbI hykdI gfiekf gurmIq bfvf df ÈihraMimRqsr hI hY.

gurmIq bfvf nfl myrI sFJ ieskrky vI bxI rhI hY ik myrI ilKx ÈYlI‘c ikrpfl bfvf qy gurmIq bfvf ny keIQF tokftfkI hI nhIN kIqI sgoN ies kfrjivc gfhy bgfhy nyk suJfa vI idwqy. cfhymylf pRo[ mohx isMG df hovy, qy cfhymfihlpur df ÈONkI mylf, cfhy ikqy pMjfbI

ivrfsq dI pyÈkfrI leI srkfrI smfgmhox, hr pMjfbI df isr gurmIq bfvf dysMgIqk kYrIar pRqI siqkfr ‘c Jukdfirhf hY. pihlI vfr myl jwsovfl dy Grgurdyv ngr luiDafxy hoieaf. Auh mYnUMklfvy ‘c pwuqF vFg Guwt ky kihx lwgI,“aÈok qUM bhuq awCf kMm kr irhf hYN,kdy ieh pMjfbI gfiekI dfieiqhfs bxygf, pMjfbIqyrIaF ilKqF df hvflfidaf krngy.” ikrpflbfvf duafby qoN hY. rhy AuhsfrI Aumr aMimRqsr hI.mfsko ‘c hoey siBafcfrkmyl y ‘c B MgVy d y nflgurmIq bfvf dy gIqF dIpyÈkfrI hoeI sI. Auh ÈONkImyly ‘qy snmfn lYx afeIqy igafrF sO dI nkd rfÈIieh kih ky myrI jyb ivcpf geI ik, ‘kfkf qUM nf gfAuNdf aF, nfvjfAuNdf aF pr ieh qyrI gfiekI nUM dyxdf nËrfnf aY.‘ iewQoN hI gurmIq bfvfmyry leI dyvI vI rhI, mF vI qy sMgIq dIAuh mUrqI vI, ijs dI mYN arfDnf vIkrdf hF qy pUjf vI. Auhny ivafh-ÈfdIdy pRogrfm bhuq Gwt kIqy hn. nhIN qFmYN Aus nUM anykF vfr bulfvf Byjdf hIrihxf sI. Auh dUrdrÈn dI smrwQgfiekf rhI hY. iksy vyly dUrdrÈn AusnUM bVy mfx nfl pyÈ krdf sI. AuhdIaFdovyN DIaF lfcI bfvf qy glorI bfvf vIdUrdrÈn dI hI pyÈkÈ hn, ijnHF ny

afpxI mF dy rvfieqI sMgIq sMsfr nUMafpxI klf nfl jgmgfAuNdf rwiKaf hY.

mYnUM hyrvf irhf hY ik pMjfbI gfiekI‘c ivcridaF Aus vyly dI hr mhfn surmyry Gr dI dyhlI lMGdI rhI pr gurmIqbfvf qoN myrf Gr ivrvf hI irhf. bysurIaFhykF lfAux vfly Xuwg c hux ivigafnk

XMqrF nfl lMbIaF hykF qF iksy qoN vIluafeIaF jf skdIaF hn pr amlI rUpivc gurmIq bfvf, krmjIq DUrI, nirMdrbIbf qy surjIq ibMdrKIey dI lMbIaF hykFdf irkfrz Èfied iksy qoN vI nhIN twutygf.mihlf gfiekfvF `coN gurmIq bfvf hI hYijs df cflI sikMt lMbI hyk lfAux dfirkfrz hY qy imrËy nUM gfAux `c aOrqgfiekfvF coN hfly qwk iksy ny vI gurmIqbfvf vflI QF nhIN leI. Èfied pMjfbIaFnUM gurmIq bfvf nfl icmtf vjfAux vflydI klfkfrI Xfd hovygI jo srIrk pwKoNicmty vrgf hI sI qy AuhdIaF adfvFgurmIq bfvf dI gfiekI df iek qrHF nflinKfr hI rhIaF sn.

DnI rfm cfiqRk df sbMD lopoky nflhY. pr pMjfb dI sUPI gfiekI df idlmfJy dI DuMnI gurU kI vzflI ‘c DVkdfirhf hY. iewQoN dy do cMd-ipafry lfl qypUrn cMd gurU kI vzflI, hmyÈf gozxImfr ky cVHy rhy hn. ieh AuhI cMd hn,ijnHF nUM afpxy ipMzF lfgy pwlI iJwkI ipMz‘c iJVI dy myly ‘qy nklF krdy vI vyiKafhY. ipafry lfl nUM aOrqF vfly kwpVy pfky nwcidaF vI vyiKaf hY qy ieh EhIipafry lfl hn jo Bfrq dy vwzy tI vIcYnlF qy kmfl dI pyÈkfrI krdy rhyhn, rfÈtrpqI awgy gfAuNdy rhy hn qyAunHF nUM Bfrq srkfr ny pdmsRI nfl

invfijaf hY. ‘rFJy nhI sI rihxf, bylyKYr hovy‘ qoN ‘mfhIaf qyry vyKx nUM, cwkcrKf glI ivc zfhvF‘ qwk lwgdf nhINik AunHF ny BUgoilk qOr qy BfvyN kÈmIrqoN kMinaf kumfrI qwk df sPr qYa kIqfhovy pr AunHF ny ies df sMgm ËrUr krkyidKfieaf hY. igafrF rupey sfeI lY kygfAux vfly ienHF vzflI bMDUaF ny igafrFlwK qwk lY ky pRogrfm pyÈ kIqy hn. myrynfl AunHF dI sMgIqk glvwkVI peI rhIhY pr igly iÈkvy vI rhy hn, pr sfzyipafr dI qMd ‘c ikqy vI jrk nhIN afeI.ieh vI mfx vflI gwl hY ik ies pirvfr

ny lKivMdr vzflI vrgf iek smrwQnOjvfn gvweIaf afpxIaF pYVF ‘qy qorky pMjfbI gfiekI dy aMbr ‘qy cMn vFgcVHfieaf hY. pUrn cMd df ieh sMvfd myrycyqy ‘coN kdy nhIN iKskygf jdoN Auh afpxIpqnI nUM afK dyNdf hY, ‘DFqIey qYN ikqysUeIaF vycdI hoxf sI qy asIN ikqy bfjIaFpfAuNdy hoxf sI. vwD qoN vwD qUM ivafh ‘qyGoVIaF gf lYNdI. pr sfzy gfixaF ny qyrIJolI ‘c suwcy moqIaF df prfgf pfieafhY.‘ pUrn cMd dI pCfx AuhdIaF mwuCF vIhn. pr Auh korf anpVH hY. kmfl dIgwl hY ik Aus nUM vfirs Èfh ËubfnI XfdhY, bwuly Èfh vI, pIlU qy dmodr vI. kdygurU kI vzflI gey qF Auh quhfnUM Guwt kyjwPI pfAuxgy, bdfmF vflf duwD vIipafAuxgy, gf ky vI suxfAuxgy qy ZldIÈfm hoeI qF kOVy Guwt dI sulfh vI mfrngy.sLk nhIN ik vzflI Brf sfzy simaF dymhfn gvweIey ny.

suKivMdr ibnf mfJy dI gwl mukMmlnhIN hoeygI. ihMdI iPlmF dI ipwTvrqIgfiekI ‘c suKivMdr bblU dI afpxIpihcfx hY. ‘CeIaF CeIaF‘ jF ‘Xy eIlUeIlU ikaf hY‘ dI gwl hI nhI sgoN ‘kuVIlwBy muMzf, muMzf kuVI nUM Bfldf. hoieafkI jy kuVI eyN qUM lwudyhfxy dI muMzf sfAUQfldf‘ vrgy gIq suKivMdr ny hI gfey ny.mYnUM PKr hY ik aMimRqsr ‘c jnmysuKivMdr nUM sB qoN pihlF ajIq dy iPlmaMk ËrIey pMjfbIaF dy rUbrU mYN hIkrvfieaf sI. hMs vFg Auh rwj ky sunwKfmuMzf hY. mYN Aus nUM keI vfr ÈONkI myly ‘qyilafAux df Xqn kIqf pr sMBv nf hosikaf. suKivMdr nfl myrI pihlImulfkfq jlMDr dUrdrÈn dy hrjIq isMGdy Puwtbfl cONk nyVly Gr ‘c hoeI sI.

‘mylf imlxI df myl idE mhfrfj`,‘aYsy aYsy vyly kOx kOx loVIdf` gIq iksyvyly pMjfb `c hr ivafh qy bxn vflIvIzIE iPlm df iÈMgfr huMdy sn. ienHFgIqF ivc rs qF BfvyN Enf hI hY pr iehbIqy hoey kwlH dI gwl bx ky rih gey hnqy bIqy hoey kwl dI gwl hI bx igaf hYKuÈidl KyilaF vflf. hux hflfq ieh nyik lok puwCdy ny jsvIr KuÈidl KyilaFvflf hux ikwQy rihMdf hY, qy pqf mYnUM vInhIN. hF suxn ivc afieaf sI ik AuhivdyÈI sMgIqk dOry krdf krdf kbUqrpflx lwg ipaf qy kbUqrF dy cwkr `cAulJ ky sMgIqk dunIaF `coN mnPI hoigaf. KuÈidl KyilaF vfly dI pCfxAuhdy nfl gfAux vflI AuhdI dUjI pqnI

krky vI rhI ik Auh byhwdKUbsUrq sI aqy jdoN iehjoVI aMbYszr gwzI ivcoNAuqrdI qF Auhdy kwky vflFnUM vyK ky mMzIr rOlf pfAuxlwgdI, ‘KyilaF vflf afigaf, KyilaF vflf afigaf`. sfzy Gr AuhdfafAuxf-jfxf aksr irhfpr vwKry rfh hox krkysfzI ieksurqf bhuqf icrbx nf skI. aMimRqsr hIrihx vflf ieh gfiek AuNj

myry idl ivc vsdf hY. Auhdy kuJ gIqFnUM idl ivcoN kwiZaf hI nhIN jf skdf.AuhdI Kfs iksm dI lckvIN afvfË aqysurIlI adf KuÈidl nUM Bwulx vI nhINidMdI. Auh pIx df ÈOkIn sI qy ÈOkIn horvI bVf sI. Auh aMimRqsr qoN luiDafxyaf ky vI rihx lwg ipaf. Auh ivc ivcflytrFsportr vI bxn df Xqn krn lwgfsI. pr swc ieh hY ik KuÈidl df huxXuwg lMG cwukf hY.

‘hfVf cwlI ey bÈIrF muklfvy`,‘BuwiKE dfj nf mMgo, DIaF qyl pf ky sfVonf bygfnIaF`, ‘kfr mrUqI`-ienHF

dogfixaf nfl iksy vyly isKrIaF JMzFkrn vflI joVI sI-rCpfl rsIlf qym ohxI rsIlf. aMqrjfqI ivafhkrvfAux vflI ieh joVI bhuq cricqrhI. sonoton irkfrizMg kMpnI dI iksyvyly ieh sB qoN vwD ivkx vflI joVI sI.mohxI rwj ky sunwKI qy rÈpfl XfrF dfXfr. imlvrqx `c Èfied gfiekF `coNAuh sB qoN vwD pirvfrk iensfn hY. iesykrky myry nyVy irhf, sfzI pirvfrk sFJrhI qy krIb iek dhfkf sfzy Gr dyiksy mfmUlI smfgm `c vI ies joVI dfhfËr hoxf ËrUrI huMdf sI. pyÈkfrI `cdohF df jvfb nhIN. mYN dUrdrÈn qy iesjoVI nUM guafieaf. ÈONkI myly qy Auh dovyNidn myry nfl rihMdy sn. ies krky vIik rsIlf hiQafrF df ÈONkI bVf sI qyAuhdy zwb `c hr vyly loizz irvflvrhuMdf sI. mfVy hflfqF `c Auh myry nflBrfvF vFg ivciraf qy iek qrHF nflmyrI sikAuirtI vI krdf irhf. mYN nhINmyrI sfrI irÈqydfrI, myry BYx Brf rsIlyqy mohxI nUM afpixaF vFg ipafr krdy,Auh sfiraF nUM jfxdf hY, hfly vI mYN AunHFnUM vfj mfrF qF Bwjy afAuNdy ny. PiqhgVHcUVIaF roz qy AunHF dI vwzI koTI hY, qyies koTI `c asIN drjxF vfr mihPlFlfeIaF hn. AunHF df ieko hI puwqr ÈuglIafstRylIaf `c hY. gfAux nUM hux Aus ny

Èugl bxf ilaf hY qy awj kwl motl clfirhf hY. aMimRqsr `c bhuqIaF XfdFmyrIaF rsIly nfl hI juVIaF hoeIaF hn.‘jIqF pI lY pfxI vfr ky, nI mYN ieho ijhypuwq ny ivafhuxy` amr hox vflI Dfrimkrcnf pRIqI bflf dI hY, qy pRIqI bflf dfÈihr vI aMimRqsr hI hY. imAUiËkzfierYktr gurmIq isMG vI mfJy qoN hI hY.

myry nfl GuMmdf iPrdf irhf, kotPqUhI dy skUl `c keI vfr af kMD qybYTf rihMdf sI, ‘cMnf vy qyrI cfnxI nfl`crnjIq ahUjf ny Aus nUM surKIaF `cilaFdf sI qy iPr ‘kuVI gujrfq dI` nflkfmXfbI dy isKrly zMzy qy jf bYTf iehjsvIr jwsI hY gurdfspur Èihr qoN. pRIqhrpfl btfly qo N hY. iPlm sMgIqinrdyÈk aYs mihMdr vI AuQoN hI hY.‘bwulIaF` vflf surjIq Bwulr vI aMimRqsrqoN hY. amirMdr igwl ibnF mfJy dI pMjfbIgfiek mukMml nhIN ho skdI. ‘hfey qyrI

qwkxI kmfl kr geI`, ‘ieÈk ho igaf`,‘ikqy imly Auh kuVI` nfl Èohrq dIaFgwuzIaF GumfAux vflf amirMdr igwl‘aMgryË` iPlm nfl pMjfbIaF dy bhuqnyVy ho igaf hY. mfx hY ik ieh awjkwlmyry cMgy imwqrF `coN hY. cmn lfl ÈuglibnF gwl aDUrI rhygI. ijnHF idnF c mYNPgvfVy pVHdf huMdf sI, AunHIN idnIN mYNjlMDr qoN Cpdy ‘hfxI` mYgËIn nUM AucycfjlMDroN ies krky hI KrIdx jFdf ik

ies ivc iek kflm sI ‘svfl quhfzy qyjvfb cmn lfl Èugl dy`. cmn lflÈugl ny afpxI ÈfierI c Èugl bVy kIqyny, gMBIr gIq vI bhuq ilKy ny, iPlmF`c Auh hfËr irhf. ‘ikwQy cwlI eyN sroN dfPuwl bx ky , ‘myry rMg qy dupwtf ikhVfjcdf, kuVIaF nUM puwCdIN iPrF` afid lokgIqF ijhy muKVy cmn lfl Èugl dy hI hn.

hrpfl TwT yvflf, m uKiqafradlIvflf vI mfJy dI pMjfbI gfiekI ‘cjfxy pCfxy nfm rhy hn. blkfr axKIlfvI iewQoN df hI hY ijs ny qwqy gIqF nUM hvfbVI idwqI hY.

hrBjn jwBl qy jiqMdr kOr nftkFqy sikwtF dy sdfbhfr Èfhkfr hn. BfjIgurÈrn isMG nUM slfm hY, kyvl DflIvflnftkF ‘c sQfipq nfm hY. sfrf kuJ iewkogwT ‘c nhIN bMinHaf jf skdf, ies leIiKmf cfhFgf. kih skdy hF ik mfJy nypMjfbI gIq sMgIq nUM ishqmMd ruJfn idwqf.

iek qbsrf mfJy dI pMjfbI gfiekI ‘qy

aYs[ asLok BOrfPon: 510-415-3315

lMbI hyk dI gfiekf gurmIq bfvf

vzflI bMDU pUrn cMd ipafry lfl qy lKivMdr vzflI

CeIaF CeIaF vflf aMimRqsrIafsuKivMdr

gfiek joVI rCpfl rsIlf qy mohxI rsIlf

amirMdr igwl qy aYs aÈok BOrf


pMjvIN ivc pVHidaF pMjfbI dI ikqfbivc kÈmIr ‘qy iewk pfT huMdf sI ijs dyisrlyK qoN hyTF Coty awKrF ivc Cipafhoieaf sI:

dunIaF ‘qy jy koeI svrg hYqF iehI hY, iehI hY, iehI hY!sfzy hYz mfstr amrnfQ (ijnHF

df nF qF ihMdUaF vflf sI pr asl ivcpUrn guriswK sn, nfl dy ipMz ishfly qoNpVHfAux afAuNdy sn) ieh pfT pVHfAuxvyly ijvyN DrqI ‘qy vfikaf hI svrg dfnkÈf iKwc idMdy. Auh kÈmIr ivcly sybFdf iËkr krdy qy syb-rMgy kÈmIr dylokF bfry dwsidaF kihMdy, “pMjfb dI DuwpqF ihrnF dy ipMzy vI kfly kr idMdI hY prkÈmIr dI TMZ krky AuQoN dy lokF df rMgeynf gorf huMdf hY.”

jdoN QoVIv wzI h oeI q yhfeI skUl ivcphuMcI qF dunIaFd y nkÈy ‘q ysuMdr QFvF bfrypVHn nUM imilafijs qo N pqf

lwgf ik kÈmIr vFg hI XUrp ivclfmulk sivtËrlYNz vI bhuq sohxf hY aqyieh vI ik kÈmIr Bfrq df ‘sivtËrlYNz’hY. jdoN kuVIaF dy srkfrI kflj,luiDafxf ivc igafrHvIN ivc dfKlf ilafqF irhfieÈ hostl ivc kIqI. kflj ivchr pMdrF idnF bfad koeI ihMdI iPlmasYNblI hfl ivc idKfAux df pRbMD huMdfsI aqy hostl ivc rihMdIaF qkrIbnsfrIaF kuVIaF hI iPlm dyKdIaF ikAuNikbhuq QoVHy ijhy pYisaF dI itkt ‘qy iPlmidKfeI jFdI sI aqy hostl rihMidaF dyKxjfx leI Aucyc vI nhIN sI krnf pYNdf.AudoN bhuqIaF ihMdI iPlmF dI ÈUitMgkÈmIr ivc ËrUr hI hoieaf krdI sIblik AunHF idnF ivc ‘kÈmIr kI klI’vrgIaF iPlmF bxIaF hI kÈmIr dIsuMdrqf Auqy sn. ieMj pVHdy qy kÈmIrdI suMdrqf dyK ky mn ivc iewk ivcfraksr hI afAuNdf ik iewk vfr ‘DrqIAuprlf svrg’ kÈmIr ËrUr dyKxf hYpr awj qwk kÈmIr nhIN dyK skI. iPlmF`c sRIngr, iPr JIlF ivc cwldy iÈkfryqy sybF dy bfg, nËfrf hI kuJ hor huMdf sI!

pfiksqfn qoN inkldI aKbfr‘zfan’ dy 13 akqUbr dy aMk ivc iewkCotf ijhf PIcr Cipaf hY ijs df isrlyKhY, “PuwtipRMts: pYrfzfeIjL ien nglYkt”(amIr imrËf. apzyitz) pVH ky mn socFivc pY igaf. ieh lyK aMgryËI ivc jnfbamIr imrËf ny iliKaf hY, ijs df pRBfvkuJ ies qrHF hY,

jnfb amIr imrËf ilKdy hn ikrfvflkot bsqI koeI 54,000 Puwt dIAucfeI ‘qy hY jo mrI qoN QoVHI ijhI invfx‘qy hY. iewQoN do ku GMty dI zrfeIv qoN bfad8500 jF 9000 Puwt dI AucfeI ‘qy phuMcky swc hI bwdlF ivc phuMc jfeIdf hY.ies AucfeI ‘qy phuMc ky qfpmfn Kfs qOr‘qy Gt jFdf hY. bfG qoN sPr kridaF,jo vfdI ivc visaf hoieaf hY, qfpmfn34 sYlsIas izgrI dy nyVy, aqy hfjIpIr c 18 sYlsIas izgrI dy krIb hY.

amIr imrËf awgy dwsdy hn ik ijAuNhI Auh lfszfnf ivKy cfh dy kwp leIrukdy hn qF Auh mukfmI vsnIkF dfiDafn idvfAuNidaF kihMdy hn ik Auh qFsvrg ivc rih rhy hn qF iek afdmIjdoN hYrfn ho ky kihMdf hY qF Auqr Krvypxdf ieËhfr krdf hY, “jy qusIN sYlfnI hoqF ieh bhuq vDIaf hY, pr jy qusIN hrroË hyTF-Aupr jFdy-afAuNdy ho, aqy mOilkshUlqF qwk quhfzI phuMc ingUxI hY, kIqusIN iPr vI iehI gwl khogy?”

kuJ idnF dI Xfqrf Aus afdmI dIitwpxI ivclI swcfeI nUM sfbq kr idMdIhY. iewQy, bhuq QoVy AudXog aqy mwDvrgjmfq dI mhwqvpUrn gYrhfËrI nfl,axgihlI pRqwK rUp ivc nËr afAuNdIhY. ijhVy amIr hn, Auh rfvlipMzI aqydUsry vwzy ÈihrI kyNdrF ivc cly jFdyhn. bhuqy storF ivc GtIaf smfn rwiKafhuMdf hY, bhuqf krky sQfnk hY, AupjFaqy Kfx vflIaF cIËF purfqn iksm dIaFhn, ijwQy Auh Tihry hoey sn, GrylU mItdf kotf rfvlipMzI qoN pRfpq kIqf jFdfhY. amIr imrËf ilKdf hY ik sfzI smrwQfdf aihsfs nf kridaF sfzy mulk dIiksmq nfl kTorqf nfl joV idwqf jfpdfhY. soimaF dI bhulqf dy bfvjUd, asINAunHF nUM kOmI afriQkqf leI nhIN vrqsky. mulk dy AuqrI ielfky afpxI aduwqIsuMdrqf aqy KuÈgvfr jlvfXU kfrnsYr-spfty leI afhlf mOky muhweIafkrdy hn. mÈhUr iTkfixaF ivc, afjLfdjMmU aqy kÈmIr (pfiksqfnI kbËyhyTlf) bhuq Gwt Xfqrf kIqf ielfkfrih jFdf hY.

sQfnk lok meI aqy jUn ivckÈmIr afAux dI slfh idMdy hn. mOsmiblkul drusq huMdf hY aqy vfdI dyadBuwq nËfiraF df aiDaYn ibnf iksyrukfvt dy kIqf jf skdf hY. Auh, axjfxyivc, brsfq dy mOsm ivc af gey sI.rfvlipMzI aqy khUtf ivcoN dI rfvflkotnUM jFdI sVk murMmq dI iBafnk hflqivc hY, ijs qrHF ik sfry ‘eyjyky’(pfiksqfnI kÈmIr) dIaF bhuqIaFsVkF hn. rfvlipMzI qoN kfr ivc jfxleI koeI cfr GMty lwg jFdy hn. pihlFlokF kol hvfeI sPr krn dI cox sI,pRMqU rfvflkot hvfeI awzf, pfiksqfn`c sB qoN afkrÈk aqy suMdr, hux AujfVipaf hY. hvfeI dOV-pwtI nUM lok hux mn-prcfvy aqy bwkrIaF bMnx leI vrqdyhn. kfrn hY, pfiksqfn ieMtrnYÈnleyarlfeIn kol Coty jhfËF dI kmI.

kÈmIr (pfiksqfnI) ivc grIbI dfivsQfr KVyH ruK hY. ijvyN ijvyN qusIN AucfeIvwl jFdy ho, AudXog dIaF sfrIaFinÈfnIaF Kqm ho jFdIaF hn aqy pUrnsvY-inrBr, psU-afDfrq p y Nz UcrvfihaF vflI jIvn-ÈYlI rih jFdI hY.ielfky ivc afm qOr ‘qy mMgx dfislislf Gwt hY pRMqU iPr ijvyN qusIN Auprvwl jFdy ho, ies ivc vfDf huMdf jFdf hYaqy mÈhUr sYr-spfty dIaF QFvF ‘qy iehafm gwl hY.

mwuZlIaF shUlqF bhuq Gwt hn, Kfskrky ishq sbMDI. ivrlIaF tfvIaFishq iekfeIaF qoN ibnf, piswqy ielfikaFivc iËafdf ishq-syvfvF POj vwloNmuhweIaf kIqIaF jFdIaF hn. kuJ vwzyksibaF ivc vwzy hspqfl hn pRMqU AuhPOj vwloN clfey jFdy hn. POjI zfktrF dfkihxf hY ik mrIËF ivcoN 70% ÈihrIlok huMdy hn. iPr vI, mrIËF nUM iehshUlqF dyxf vI ajmfieÈ hY. AunHF nUUMdwisaf igaf, “aYmrjYNsI smyN aqy lYNz-slfeIzF kfrn sVkI rukfvtF smyN bhuqGwt hY jo asIN kr skdy hF.”

iswiKaf sbMDI afDfrBUq-shUlqFQoVHIaF ijhIaF ibhqr hn, ielfky ivcpbilk, pReIvyt aqy aYn[ jI[ E vwloNclfey jf rhy skUlF qy kfljF krky, pRMqUasMquln pYdf ho igaf hY, aOrqF iËafdfiswiKaq hn. ieh afpxy-afp ivc cMgIgwl hY, pRMqU ieh smfj nUM bdl rhI hY.“pihlF, asIN duDfrU psUaF df pflxkrky svY-inrBr sI,” iewk afdmI

kihMdf hY, “hux, aOrqF iÈkfieq krdIaFhn ik Auh muÈk nhIN shfr skdIaF!”

afjLfd kÈmIr (pfiksqfn kbËyhyTlf) dy sImq ivkfs ivc kuJaMqrinihq rukfvtF hn. bhuqy loklfeIn afP kMtrol dI CF hyT rih rhyhn; rfq vyly ieh zr aslI ho jFdf hY.Bfrq qfr lwgI srhwd ‘qy lfeItF jgfidMdf hY: rOÈnIaF df hVH aÈuB lwgdf hY,phfVF dIaF cotIaF dI rIVH dI hwzI ‘qyqur rhI cmkdI hoeI suMzI. BfrqI pfsyqoN golIbMdI dI vfr vfr AulMGxf, Kfskrky ienHF idnF ivc.

phfVI ielfkf hox krky, QF ËrUrhI Gwt hY. mnuwK aqy jfnvr CwqF aqysVkF Auqy QF leI hoV lgfAuNdy hn.pOVIdfr KyqIbfVI vflI jmIn mfmUlI hY,isvfey GrF dy nfl nfl bIjI QoVHI bhuqmwkI dy. murdy BI ijAuNidaF ivc arfmPrmf rhy hn. bhuqy GrF dy jF Coty toilaFdy afpxy kbirsqfn hn. AunHF ivcoN kuJaflIÈfn nËfrf pyÈ krdy hn, anMq ÈFqIivc arfm krn leI shI QF. rsdfr

bnspqIaF bhuqfq ivc hn, ijnHF leIQoVHy ijhy Audm aqy pfxI dI ËrUrq hY.bhuq sfry svdyÈI Pl Augdy hn, ijnHFivc nfÈpfqIaF, syb (afm qOr ‘qy CotIaFiksmF), aKrot, aMËIr (CotI iksm)aqy hor bhuq sfry Pl hn. iPr vI ienHFdI qjfrq df koeI Tos pRbMD nhIN jfpdf.

ielfky dI kudrqI smrwQf nUM awKoNproKy kIqf hoieaf hY. sYr-spfty,KyqIbfVI (Pldfr drwKq) aqy Coty qoNivckfrly akfr dy hfeIzl pfvr plFtFdIaF mUl shUlqF dy ivkfs ‘qy kIqf QoVHfijhf Krc sQfnk lokF dI iksmq ivcpUrn qbdIlI lY afvygf. jy ies nUM shIZMg nfl kIqf jfvy, qF Èfied kÈmIrijvyN mugl bfdÈfh ny iDafn duafieafsI, “jy dunIaF ‘qy koeI svrg hY, qFiehI hY, iehI hY!”

amIr imrËf df Aupr idwqf PIcrpVH ky mn socF ivc pY jFdf hY. kÈmIrdf ieiqhfs ivÈfl BfrqI AupmhFdIp dyieiqhfs nfl guMidaf hoieaf hY. pihlyimlynIam dy pihly awD ivc kÈmIr vfdIihMdU Drm df aihm kyNdr sI aqy ipwCoNbuwD Drm df kyNdr bx igaf, nONvIN sdIivc ieQy ÈYv prMprf dI cVHq ho geI.ies df ieslfmIkrx qyrvHIN qoN pMdrHvINsdI qwk hoieaf ijs nfl kÈmIrI ÈYvmwq nUM Zfh lwgI, byÈwk pihlI siBwaqfdIaF pRfpqIaF nUM guMmx nhIN idwqf igafaqy iesy ivcoN kÈmIr dI sUPI rhwsvfdIprMprf pYdf hoeI. 1339 eIsvI ivc ÈfhmIr kÈmIr df musilm rfjf bixaf aqyaglIaF pMj sdIaF qwk sxy muglF dy,kÈmIr musilm rfj hyT irhf (ijvyN bfkIBfrq ‘qy vI mugl bfdÈfhF df rfj sI).

1819 eI[ ivc mhfrfjf rxjIq isMGny kÈmIr ijwq ky AuQy iswK rfj kfiem

kr idwqf. pihlI aYNglo-iswK lVfeI qoNbfad 1846 eI[ ivc aMimRqsr sMDIanusfr aMgryËF koloN rfjf gulfb isMGny irafsq KrId leI aqy aMgryËF dIsrpRsqI ivc 1947 qwk Aus dy Kfndfnny rfj kIqf. 1947 ivc aMgryËF dy BfrqnUM Cwz jfx ‘qy iesy Kfndfn dy rfjf hrIisMG ny iewk smJOqy qihq kÈmIr dIirafsq nUM Bfrq nfl imlf ilaf. prpfiksqfnI POj ny kbfielIaF dy Bys ivckÈmIr ‘qy hmlf kr idwqf. hux kÈmIrdf 30% ihwsf pfiksqfn dy kbËy ivc hYijs nUM Aus ny ‘afjLfd kÈmIr’ df nFidwqf hoieaf hY. ies ivc igligq aqybfiliqsqfn vI Èfml hY aqy kÈmIr df10% ihwsf cIn dy kbËy hyTF hY. Bfrq nysMivDfn dI Dfrf 370 qihq kÈmIr nUMKfs ruqbf idwqf hoieaf hY.

jMmU aqy kÈmIr ijs nUM ‘jy aYNzky’ krky jfixaf jFdf hY, ivc lwdfK vIÈfml hY. kÈmIr ihmfilaf dIaF phfVIaFivc siQq hY aqy ies dI iewk hwd ihmfclpRdyÈ nfl, dwKx vwl pMjfb nfl lwgdI

hY. aMqrrfÈtrI srhwd Auqr qy pUrbivc cIn aqy lfeIn afP kMtrol ies nUMpfiksqfnI kbËy hyTly kÈmIr qoN alwgkrdI hY. ies ÈfhI irafsq dy pwCmIiËilaF aqy igligq bfiliqsqfn `qy1947 qoN pfiksqfn kfbjL hY.

jMmU-kÈmIr dI afmdn df muwKsroq KyqIbfVI hY ijs ivc jON, mwkI,kysr, cfrf, sbËIaF, kxk afid ÈfmlhY. iewQoN dI lwkV, jo ikRkt dy bYt vgYrfbxfAux dy kMm afAuNdI hY, TMZy pfxI qoNpYdf kIqI mwCI, PlF ivc syb, cYrI,nfÈpfqIaF, byr, bdfm, aKrot afidÈfml hn; bfhr Byjy jFdy smfn ivcÈfl, glIcy aqy dsqkfrI df hor smfncMgI kmfeI dy vsIly hn. pRFq dy afriQkivkfs ivc bfgbfnI df vwzf hwQ hY joaMkiVaF anusfr qkrIbn sflfnf 47imlIan amrIkn zflr bxdf hY. iesqoN ielfvf ivdyÈI mudrf dI kmfeIqkrIbn 12 imlIan amrIkn zflr dybrfbr hY. zozf iËlHf kysr leI mÈhUrhY. jMmU iKwqf smfn iqafr krn aqy horsyvfvF ivc awgy vD irhf hY. hfl hI dysimaF ivc AupBogqf vsqUaF dIaF keIkMpnIaF ny Auqpfdn iekfeIaF KolHIaFhn. BfrqI srkfr ies df afriQk qOr‘qy bfkI mulk nfl eykIkrx krdI rhIhY aqy grFtF dy KuwlyH gwPy idwqy jFdy hnjo qkrIbn hr sfl 812 imlIanamrIkn zflr bxdy hn. dyÈ dy bfkIihwisaf nfloN sB qoN Gwt grIbI hY joqkrIbn 4% bxdI hY. BfrqI rylvyivBfg rylF df pUry iKwqy ivc jfl ivCfirhf hY ijvyN jMmU-bfrfmUlf, bfrfmUlf-binhfl, pIr pMjfl rylvy surMg rfhINkfËI kuMz-binhfl, AUDmpur-kwtVf,kwtVf-binhfl, iblfs pur-mMzI-lyh

rylvy, sRI ngr-kfrigl-lyh rylvy,jMmU-puxC rylvy. ienHF Auqy qkrIbn ZfeIimlIan amrIkn zflr Krcy gey hn.kÈmIr ivc pRiswD ihMdU qIrQ sQfn aqyhor sYr-spfty dIaF QFvF vI hn ijskrky sYlfnIaF qoN bhuq afmdn huMdI rhIhY.

sMn 1989 dIaF afm coxF qoN bfadaiqvfdI-vwKvfdI gqIivDIaF qypfiksqfnI GuspYT kfrn jMmU-kÈmIrdy hflfq bhuq Krfb hoey hn. Gwt-igxqIpMizqF nUM plfien krky Bfrq dy horsUibaF ivc jfxf ipaf hY. styt dIafriQkqf nUM bhuq Dwkf lwigaf hY, Kfskr sYr-spftf snaq nUM. sYlfnIaF dIafvfjfeI bMd ho jfx nfl bhuq nuksfnhoieaf hY, sQfnk lokF dI afmdnI GtIhY. hVqflF, aiqvfdI hmilaF, surwiKafdsiqaF vwloN ienHF nUM rokx leI kIqIaFjFdIaF kfrvfeIaF afid nfl afm jn-jIvn duÈvfr ho igaf hY. ies df ivsQfrroj aKbfrF ivc pVHIdf hY.

kÈmIr msly dy hwl sbMDI kfPIizbyt cwl rhI hY. imsfl vjoN bYirstrhfimd bfÈfnI aqy qfirk Piqh vwloN kIqIjFdI gwlbfq keI vfr suxI hY. afm rfieieh hY ik kÈmIr msly df hwl hI Bfrqnfl pfiksqfn dy sbMD suKfvyN bxf skdfhY. XU[ aYn[ E[ jF hor iksy vI bfhrlIiDr df dKl dyxf msly df hwl nhIN hY.XU[ aYn[ E[ vflf PfrmUlf AudoN hI sfriQksI jdoN pfiksqfn ny kbËf kIqf sI prhux ies dI koeI sfriQkqf nhIN hY.

jdoN hor irafsqF dI qrHF kÈmIrBfrq ivc imilaf sI qF ies df sdrÈyK abduwlf nUM hI rwiKaf jfxf cfhIdfsI aqy rfjy df styts vI AuvyN rihMdf qFÈfied ieh hflq nf huMdI. iewk rfie iehvI hY ik pfiksqfn aqy cIn dy kbËyhyTly kÈmIr Kyqr ivcoN hwdF ht jfxIaFcfhIdIaF hn qy kÈmIr iewk hoxf cfhIdfhY. aMdrUnI pRbMD sQfnk lokF dy hvflyhovy ikAuNik mhfrfjf hrI isMG ny kÈmIrBfrq nfl imlf idwqf sI aqy ieh Bfrqdf atuwt aMg hY. ies leI Aus sMDIanusfr bfkI sfry mfmly Bfrq srkfrdy hwQ ivc hoxy cfhIdy hn. iewk rfieanusfr ieslfmk styt iewkIvIN sdI dyhfx df PfrmUlf nhIN hY. arbI dyÈF dIbolI iewk hY, Drm iewk hY, siBafcfriewk hY, lVn df ZMg iewk hY, iPr vI AuhkoeI iewk mulk nhIN hY, arb Kyqr dy22 mulk hn. pMizqF df hwk vI kÈmIr‘qy Enf hI hY ijMnf muslmfnF df.

jy ieslfmk styt bxdf hY qF GwtigxqI iPrikaF leI kI gfrMtI hY? BfrqIsMivDfn dunIaF df sB qoN sYkUlr sMivDfnhY bsLrqy ies nUM eImfndfrI nfl lfgUkIqf jfvy qF. sQfnk lokF nUM ieh socxfcfhIdf hY ik kI Auh ies qoN iËafdfvDIaf sYkUlr sMivDfn dy skdy hn?Audfhrx leI pfiksqfn ieslfm dyafDfr ‘qy bxfieaf igaf sI; kI AunHF nyBfrq qoN alwg ho ky koeI iËafdf vDIafpRbMD lokF nUM idwqf jF koeI bhuqf vDIafvwKrf isstm idwqf? jy aijhI gwl sIqF bMglf dyÈ ikAuN alwg hoieaf? cInnfl lwgdy ielfky ivc pfiksqfn ny pMjfhhËfr cInI ikAuN vsfey hn? ieslfm qFiewk hY iPr ÈIaf-suMnI jF aihmdIafJgVy ikAuN? asIN iswK jfxdy hF ik pMjvyNpfiqÈfh hËUr ny jdoN hirmMdr sfihbbxfieaf sI qF mfnvqf dI eykqf dy pRqIkvjoN ies dI nINh sUPI PkIr mIaF mIrkoloN rKvfeI aqy ies dy drvfËy sfrImfnvqf leI KulyH rwKy. awj kI ho irhfhY? awj ÈRomxI kmytI ‘qy iewk DVy dfkbËf hY aqy Auh ijs nUM cfhy aMdr afAuxdyvy jF nf afAux dyvy. jo kuJ awj kwlAuQy vfpr irhf hY, Aus nfl iswKF dfisr sMsfr sfhmxy nIvF hI huMdf hY, koeIPKr krn vflI gwl nhIN hY.

zf[ gurnfm kOr, kYnyzf

‘svrg dI axdyKI’‘svrg dI axdyKI’‘svrg dI axdyKI’


afËfdI qoN pihlF sfzy mulk dy mhfnlIzrF ny rfvI dy kMZy lfhOr ivKy pUrnafËfdI df mqf pfs kIqf aqy mulkvfsIaF nfl vfadf kIqf ik afËfdIimlx ipCoN sfry sUibaF df BfÈf dy afDfr‘qy punrgTn kIqf jfvygf. pMjfbIaF, Kfskr ky iswKF nfl qF ieh vfadf vI kIqfigaf sI ik AuqrI Bfrq ivc iswKF ƒaijhf iKwqf idwqf jfvygf ijQy Auh vIafËfdI df inwG mfx skx.

afËfdI vfsqy pMjfbIaF (Kfs kriswKF ny) 90%k u r b f n I a Fid wqIaF. 15agsq 1947 ƒmulk afËfd hoigaf, pr pMjfbvM izaf igaf.

pwCmI pMjfb (pfiksqfn) qoN AujV kyiswKF-ihMdUaF ƒ pUrbI pMjfb (Bfrq)afAuxf ipaf. akqUbr 1947 ivc Bfrqsrkfr ny pMjfb dy gvrnr cMdU lfliqRvydI rfhIN afrzInYNs jfrI kIqf, ijsivc iswKF ƒ jrfiem pyÈf kOm krfr idwqfigaf aqy AunHF ‘qy Kfs nËr rwKx leIikhf igaf. pUrbI pMjfb ivc iesafrzInYNs df ivroD kFgVy dy qqkflInizptI kimÈnr qy iswK ivdvfn s[ kpUrisMG afeI[sI[aYs[ ny kIqf.

isvfe y mdrfs (awj kwl HqfimlnfzU) aqy pMjfb dy, Bfrq ivc sfrysUibaF df BfÈf dy afDfr ‘qy punrgTnkr idwqf igaf. mdrfs ƒ BfÈf dy afDfr‘qy sUbf Aus vkq bxf idwqf igaf jdrmylo nF dy mdrfsI ny BfÈfeI sUbf bxfAuxleI afqmdfh kr ilaf, pr pMjfbI sUbfnf bxfieaf. jd pMjfb dy akflI lIzrFny mulk dy pihly pRDfn mMqrI pMizqjvfhr lfl nihrU ƒ afËfdI qoN pihlFdf kIqf vfadf Xfd krvfieaf qF AunHFiek vfk nfl hI gwl mukf idwqI, “huxhflfq bdl gey hn.”

aKIr ÈRomxI akflI dl ny pMjfbnfl ies ivqkry iKlfP pMjfbI sUbfbxfAux leI morcf lf idwqf. srkfr nypMjfbI sUby dy nfary ‘qy pfbMdI lf idwqI.pMjfbIaF ny igRPqfrIaF dyxIaF ÈurU kridwqIaF. pMjfb dIaF sfrIaF jylHF BrgeIaF, pr lok ajy vI igRPqfrIaF dyrhy sn. Aus vkq 57,129 lok jylHFivc gey.

iesy dOrfn pfiksqfn nfl 1965dI lVfeI ÈurU ho geI. pMjfbIaF ny mulkdy sMkt ƒ muK rwK ky pRDfn mMqrI lflbhfdr ÈfsqrI dI apIl ‘qy morcf kuJicr leI mulqvI kr idwqf. jMg ivc iswKFdI bhfdrI qoN pRBfivq ho ky s[ hukmisMG dI agvfeI ivc kmytI bxf idwqIgeI, ijs pMjfbI sUby bfry ivcfr kr kypMjfbI sUbf bxfAux dI isPfrÈ kr idwqI.pMjfb punrgTn df afDfr 1961 dImrdmÈumfrI ƒ rwiKaf igaf, ijs ivc‘ihMd smfcfr’ smUh dy aKbfrF rfhINpRcfr kr ky pMjfbIaF dy iek ihwsy ƒafpxI mF-bolI ihMdI ilKvfAux ƒ ikhfigaf sI. pMjfbI sUbf bxf qF idwqf igaf,pr keI pMjfbI boldy ielfky ihmfcl qyhirafxf ivc cly gey. pMjfb dI rfjDfnIcMzIgVH qy hYz vrks afid kyNdr ny pMjfbqoN Koh ley.

mfstr qfrf isMG qy sMq Piqh isMGny vfrI vfrI mrn vrq rwKy. sRI akflqKq sfihb ‘qy afqmdfh krn leI

agnkuMz bxfey gey, pr jd mOq ny QoVHfijhf GuMz cuikaf qF ibnf kuJ pRfpqkIiqaF ardfsF BMg kr idqIaF.

pMjfbI boldy ielfky qy cMzIgVHrfjDfnI pRfpq krn aqy anMdpur dy mqy(jo s[ kpUr isMG ny zrfPt kIqf sI aqyrfj ƒ KudmuKqfrI idMdf sI) leI morcfcl irhf sI. gurduafrf mMjI sfihb dydIvfn hfl ivc dIvfn sijaf hoieaf sI.styj ‘qy akflI lIzrF ivc pRisD ZfzIqy ivdvfn igafnI sohx isMG sIql vIZfzI jQy smyq bYTy sn. s[ hrcrnisMG huizafrf styj sYktrI sn.igafnI sIql dy jQy ƒ tfeIm idMidaFAunHF ƒ sMboDn huMidaF ikhf igaf,“sIql jI! qusIN vI ies morcy ivc koeIkurbfnI kro.” igafnI sIql ny ikhfsI, “huizafrf jI! kurbfnIaF krnfquhfzf isafsI lIzrF df kMm hY. myrfkMm qF kurbfnIaF krn vfilaF dIaFvfrF gfAux df hY. qusIN mrn vrq rwKky mro vI. mYN quhfzy mrn ipCoN quhfzIkurbfnIaF dIaF vfrF gfieaf krFgf.”

akflI lIzrF dy mrn vrq rwKky qoVn nfl iswK pMQ dI bhuq bdnfmIhoeI. ies bdnfmI dy dfg ƒ Dox leIs[ drÈn isMG PyrUmfn mYdfn ivcinwqry.

s[ drÈn isMG PyrUmfn df jnmpihlI agsq 1885 ƒ s[ cMdf isMG qymfqf rfj kOr dy Gr ipMz PyrUmfn ivchoieaf. dsvIN krn ipCoN Auh 1912 ivcPOj ivc ispfhI BrqI ho gey. POj ivc dosfl nOkrI krn ipCoN ihsfr ivc rih kyTykydfrI kIqI. Aus vkq durfcfrI mhMqFqoN gurduafiraF ƒ afËfd krfAux leIakflI lihr cwl rhI sI. s[ PyrUmfn nyvI akflI lihr ivc kuwdx df PYslf krilaf. cfbIaF dy morcy ivc 1921 ivcigRPqfr hoey. mukwdmf cilaf ijs ivcAunHF ƒ iek sfl dI kYd hoeI. 1924 ivcgMgsr jYqo df morcf lwg igaf. sRI akflqKq sfihb qoN pMj-pMj sO dy jQy jfxy

ÈurU ho gey. afp ƒ cOdvyN jQy df jQydfrQfipaf igaf. jQy dI igRPqfrI ipCoN 10mhIny dI kYd hoeI.

1926 ivc s[ drÈn isMG PyrUmfnmlfieaf cly gey. AuQy vI sMGrÈ iZwlfnhIN pYx idwqf. jylH jfxf ipaf. jylH ivckCihrf pihnx dI mnfhI sI. 21 idnBuK hVqfl kr ky jylH ivc kCihrfpihnx dI mMg mMnvfeI. vqn prqx ‘qy

afËfdI lihr ivc ihwsf lYxf ÈurU kIqf.kFgrs dI clfeI isvl nf-PurmfnIlihr aqy Bfrq Cwzo aMdoln ivc BrpUrihwsf pfieaf.

s[ drÈn isMG PyrUmfn kFgrsvwloN rfj sBf dy mYNbr bxy, pr kFgrsnfl mqByd pYdf ho jfx kfrn kFgrsCwz ky suqMqr pfrtI ivc Èfml ho gey.qrn qfrn lok sBf hlky qoN pfrlImYNtdI cox lVI, pr hfr gey. rfjDfnIcMzIgVH dI pRfpqI leI AunHF 15 agsq1969 ƒ sRI akfl qKq sfihb dy sfhmxyardfs kr ky mrn vrq ÈurU kr idwqf.jQydfr jIvn isMG AumrfnMgl ny dIvfn

hfl mMjI sfihb ivKy ies mrn vrq ƒstMt krfr idwqf.

s[ PyrUmfn ƒ igRPqfr kr ilafigaf. AunHF nMU ËbrdsqI Kurfk dyx dIkoiÈÈ kIqI geI. AunHF ies df ivroD kIqfqy mrn vrq jfrI rwiKaf.

pRDfn mMqrI ieMdrf gFDI ny igafnIgurmuK isMG musfiPr ƒ AunHF pfs Byijafik mrn vrq Cwzx leI pRyrn. s[

PyrUmfn ny igafnI musfiPr ƒ ikhf,“musfiPr jI! qusIN sRI akfl qKqsfihb dy jQydfr rhy ho. ijs mksdleI iswKF dy ies qKq awgy ardfskIqI hovy, kI Aus ƒ pRfpq kIqy ibnfardfs BMg kr dyxI cfhIdI hY? mYƒcMzIgVH pMjfb ivc Èfiml krn dfilKqI sbUq bIbI ieMdrf qoN ilaf idE,mrn vrq Cwz idaFgf.” igafnImusfiPr pfs ies df koeI Auqr nhINsI. ies ipCoN pRDfn mMqrI ieMdrf gFDIdf ibafn afieaf ik mrn vrqF nflcMzIgVH pMjfb ƒ nhIN imlygf. iesibafn qoN bfad s[ PyrUmfn ny bIbIieMdrf ƒ jvfb idwqf, “bIbI ieMdrf! qUMmyrIaF bytIaF vrgI eyN. qyrf bfp myrfdosq sI. mulk ƒ afËfd krfAux leIasF iekwiTaF sMGrÈ kIqf hY. qUM mYƒcMzIgVH nf deyNgI, pr mYƒ mrn qoN qFnhIN rok skdI.”

s[ PyrUmfn df mrn vrq cwl irhfsI. hr sfl 22 awsU nMU gurduafrf bIVbfbf buwZf jI (Jbfl nyVy) ivKy sflfnfDfrimk mylf lgdf hY. bfbf KVk isMGbIV sfihb vfilaF nfl kIqy pRx muqfibksohx isMG sIql afpxy ZfzI jQy smyNhr sfl sflfnf dIvfn ivc Èfml huMdysn. mYN, myrf dosq pRisD khfxIkfrvirafm isMG sMDU aqy ZfzI klf dy pRymIdosq-imwqr hr sfl igafnI sIql ƒsuxn leI bIV bfbf buwZf sfihb dy iesmyly ‘qy afAuNdy sF. asIN igafnI sIqlƒ s[ PyrUmfn dy mrn vrq bfry puiCafqF AunHF df jvfb sI, “ijQoN qwk myrf

afpxf ivcfr hY, Auh bhuq isrVI afdmIhY. Auh ibnf cMzIgVH pRfpq kIqy mrnvrq nhIN Cwzygf.”

igafnI sIql dI ieh pyÈIngoeI swcsfbq hoeI. ies isrVI XoDy ny ardfsdI mhfnqf ƒ kfiem rwKidaF lgfqfr74 idn BuwKy rih ky 27 akqUbr 1969ƒ ies PfnI sMsfr ƒ alivdf kih idwqI.AudoN AunHF ies kurbfnI qoN pRBfivq ho kys[ PyrUmfn bfry kivqf dIaF cfr lfeInFilKIaF jo aKbfr ‘ajIq` ivc CpIaF sn:

ipCy ijhy kuJ iZwlVF jF iZwl ivKfeI,imhxy dyx lwg peI, pMQ ƒ lokfeI.DMn PyrUmfn hY, DMn Aus dI mfeI,ijnHy pfeI ‘sIqlf` mr ky hI pfeI.pMjfbIaF ny hmyÈf afpxy lIzrF dy

hukm ‘qy Puwl cVHfey, pr lIzrF nyafpxIaF KudgrËIaF leI 1947 qoN lYky awj qwk pMjfbI afvfm nfl DoKf kIqf.jy s[ PyrUmfn ny vIhvIN sdI ivc pMjfbdI rfjDfnI leI afpxI jfn vfrI qFDiVaF ivc vMzy lIzrF ny afpxI kursIaqy mfieaf iekwTI krn dI lflsf nyAunHF dI kurbfnI ƒ rol ky rwK idwqf. jysfrf pMjfb isafsq qoN Aupr AuT ky AunHFdI kurbfnI ipCy iek ho jFdf qF cMzIgVHkI, pMjfb dIaF sfrIaF mMgF pUrIaF hojfxIaF sn.

bcpn ivc qrn qfrn dy sYNtrlmfJf dIvfn ivc ZfzIaF kvIÈrF qoN suxdyhuMdy sF, ‘zuwlHy jd KUn ÈhIdF df, qkdIrbdldI kOmF dI.’ 1947 qoN lY ky awj qwkbVf KUn zuwilHaf, bVIaF kurbfnIaF hoeIaF.ajoky lIzrF dI gwdfrI ny pMjfbI kOm dIqkdIr bdlx dI QF inGfr dI zUMGI Kwzivc suwt idwqf hY. awj loV hY, s[ PyrUmfnvrgy swcy-suwcy lIzr dI. kurbfnIaF hoxdy bfvjUd pMjfb df kuJ nhIN sOiraf; ijvyNÈfh muhMmd ny iliKaf hY,

Èfh muhMmdf iek srkfr bfJoN,POjF ijwq ky aMq ƒ hfrIaF ny.

ardfs dI mhfnqf aqy drÈn isMG PyrUmfn 48vIN brsI‘qy ivÈyÈ

jsvMq isMG sMDU (GirMzf)Pon: 510-516-5971

drÈn isMG PyrUmfn

bwbr surjn isMG puwqr s[ hmIrisMG kMDolf ipMz ihafqpur ruVkI, QfxfblfcOr, ijlHf huisLafrpur df vsnIk sI.ies ipMz dI hsbsq nMbr 280 aqyrkbf jmIn 77 hYktyar hY. ieh sfrfipMz hI kMDolf goq dy jwtF df hY.

kMDolf goq bfry huisLafr isMG dulyhdI pusqk ‘jwtF df ieiqhfs’ dy pMnf 66Auqy iliKaf hY, “ieh qUr rfjpUqF dfAup goq hY. jlMDr ijlHy ivc kMDolf klF

aqy kMDolf Kurd, kMDolf jwtF dy pRiswDipMz hn. luiDafxy dy hlvfrf nyVy vI kuJkMDoly vsdy hn. huisLafrpur dy nyVy ipMzzgfxf ivc vI kMDoly hn. iek dMd kQfanusfr gwugf pIr idwlI dy qUrF df dohqfsI. ies leI qUrF aqy kMDoilaF dy bfbfpIr df rUp jLihrIlf swp nhIN lVdf. kuJkMDoly goq dy jwt afpxf goq qUr vI ilKdyhn. quV vI qUr df hI ivgiVaf rUp hY.”

bwbr surjn isMG irsLqy ivc bwbrDrm isMG, ijs nUM 27 PrvrI 1926 nUMPFsI lf idwqf igaf sI, df cfcf sI. bwbrsurjn isMG Auqy iek dIvfn muKbr dfkql krky lfsL afpxI hvylI ivc dbfdyx aqy jfzly vfly zfky ivc Bfg lYx dydosL sn. Aus ivruD vfadf muafP gvfh

rfm isMG ihafqpur rVkI ny ibafn idwqfsI ik bwbr surjn isMG, bwbr DrmisMG, bwbr suMdr isMG mKsUspurI, bwbrhrI isMG jwsovfl, bwbr hridwq isMGjwsovfl, bwbr hrbKsL isMG jwsovfl aqymYN-sfry hI jfzly zfkf mfrn vfly sF.vfadf muafP gvfh afsf isMG jo KuddIvfn muKbr dy kql aqy Aus dI lfsLdbfAux ivc sLfml sI, dI gvfhI kfrnbwbr Drm isMG nUM PFsI aqy surjn isMGnUM Aumr kYd dI sjLf hoeI sI.

bwbr dlIp isMG DfmIaF klF:bwbr dlIp isMG puwqr s[ eIsLr isMGDfmI jwt iswK ipMz DfmIaF klF, Qfxfhirafxf, ijlHf huisLafrpur df rihxvflf sI. bwbr akflIaF nfl myl-imlfpsmyN Auh 22 ku sfl df sI. Auh bwbrbMqf isMG DfmIaF klF df inktvrqI sI.vfadf muafP gvfh bqn isMG JIr ipMzpMzorI inwjrF iek idn bwbr bMqf isMGDfmIaF pfs afieaf hoieaf sI qF Ausny ikhf ik awj ipMz nMgl sLfmf ivKysLfm nUM akflIaF df dIvfn lwgxf hY.bqn isMG vI cfeIN cfeIN bwbr bMqf isMGDfmIaF klF dy nfl sLfm curfsI dy rylvystysLn qoN jMzU isMGf dy rylvy stysLn ‘qypwuj gey. ieh gwl bVI idlcspI hY ikijs rylvy stysLn df nF sLfm curfsIrwiKaf igaf hY, Auh ipMz kTfr dI jmInivc hY qy nfl hI ipMz mMzyr aqy msfxIaF

hn. pr sLfm curfsI Aus smyN vwzy vwzymuslmfn jgIrdfrF df ipMz sI, ijnHF dybjLurg sLihnsLfh akbr dy smyN vwzyahuidaF ‘qy sn. iesy krky ‘afeIny-akbrI’ anusfr ieh ipMz iek mhfl(awj kwl df ijlHf) sI, akbr dy smyN.

jdoN ieh dovyN bwbr jMzU isMGf dy rylvystysLn ‘qy Auqry qF AuQy ienHF nUM horkeI bwbr sfQI imly qy ieh sfry pYdlhI ipMz nMgl sLfmf nUM tur pey. iespfrtI ivc kul 12 bwbr sn, ijnHF ‘qynMgr sLfmf dy JolI cuk nMbrdfr bUtfisMG qy Aus dy poqry surjn isMG dy kqldf mukwdmf cilaf aqy sfiraF nUM hIAumr kYd dI sjLf hoeI. AunHF ivcoN hI sIbwbr dlIp isMG DfmIaF klF.

bwbr dlIp isMG ny adflq ivc AusnUM idwqy gey axmnuwKI qsIihaF df vrxnkIqf ik Aus dy hwQ mMjy dy pfivaF hyT dyky Aupr do ispfhI ibTf idMdy, Aus dIaFlwqF dy joVF ivc pwQr dy ky AunHF nUM ibTfrwKdy, Aus dy mUMh, kMnF aqy awKF ivckOVIaF imrcF df pfxI pfAuNdy qy jdoN AuhbyhosL ho jFdf qF htdy.

bwbr ipafrf isMG DfmIaFklF: ies bwbr nUM nMgl sLfmf dy JolIcuwknMbrdfr bUtf isMG qy Aus dy poqry surjnisMG dy kql aqy AunHF dy Gr zfky dydosL ivc PiVHaf igaf sI. ieh vI iesvfrdfq ivc sLfml 12 bwbrF ivcoN iek

sI.bwbr ipafrf isMG sMn 1986 qwk

ishq pwKoN cMgf sI, jdoN zf[ bKsLIsL isMGinwjr ies nUM ipMz suMnVf klF, qihsIlPgvfVf ivKy bwbr akflIaF df ieiqhfsilKx bfry imly. Aus ny zf[ inwjr nUMdwisaf ik bwbr akflIaF ny nfbflgsurjn isMG nUM kql krn df aPsoskIqf sI aqy awgy qoN jQy dy mYNbrF nUMhdfieq kIqI sI ik bwicaF aqy jnfnIaF‘qy hwQ nf cwuikaf jfvy. Aus ny dwisafik ies vfrdfq smyN surjn isMG ny bwbrmuxsLf isMG nUM pCfx ky ikhf, “kwl qusINsfzy Gr cfh pI ky gey sI qy awj sfnUMmfrn af gey ho?” bwbr muxsLf isMG nysoicaf ik jy ieh ijMdf irhf qF sfzy bfrypuils nUM dws dyvygf aqy Aus ny qurMq hICvI dy vfr nfl muMzy dI grdn DV nfloNalwg kr idwqI.

adflq ivc jdoN bUty nMbrdfr dIpqnI ny ikhf ik mYnUM afpxy pqI df aYnfaPsos nhIN, ikAuNik Auh bwbrF dy ivruDzfierIaF idMdf sI, mYnUM qF aPsos afpxypoqy surjn dy kql df hY, qF Aus smyNbwbr iksLn isMG gVgwj ny afiKaf, “mfqfjI, bwcy dI mOq df sfnUM vI gLm hY.”

aYzIsLnl sYsLn jwj ny iqMn bwbrF-rqn isMG sINgVIvfl, dlIp isMG DfmIaFklF aqy bwbr ipafrf isMG DfmIaF klFnUM Aumr kYd dI sjLf suxfeI.

bwbr surjn isMG ihafqpur ruVkI qy sfQI

vfsdyv isMG prhfrPon: 206-434-1155


jUn dI 26 qrIk hY aqy sfl 2016.kopf amrIkf Puwtbfl dy sO sflf jÈnF`c amrIkf dy vwK vwK ÈihrF ivc krvfeytUrnfmYNt df PfeInl mukfblf, ilEnlmYsI dI kpqfnI h yT K yz rhyarjntInIan ÈyrF df tfkrf, alYkisjsMcyË dI agvfeI hyTly iclIan cIiqaFnfl hY. mYc ÈurU hox ivc ajy kuJ imMtbfkI hn. torFto (kYnyzf) c Èfm df vkqhY. Bfrq `c svyr cVHn df smF hY. mYNafpxy aËIË gurPiqh isMG bdyÈf, zf[blkfr is MG,kMvljIq is MGsMDU, zf[ ikhris MG aqy ip R M [amrjIq is MGprfg Xfin sfryhI im wqrF ƒkfhlI-kfhlI Pon`qy sfvDfn krn

dI koiÈÈ kIqI hY: ieh nËfrf ikDry imsnf kr dyxf!

mYc ÈurU huMidaF hI arjntInf dyiKzfrIaF ny iclIan golF Aupr hmlyÈurU kr idwqy hn. ajy keI hor imwqrF ƒPon krny rihMdy hn, pr lfgy bYTy afpxylVky gurnIq df mwDm ijhf sMkyqmMnidaF ieh kMm Twp krnf pYNdf hY. AuhafK irhf hY ik mYc ijs gqI nfl ÈurUhoieaf hY qy arjntInIan tIm ijsiksm dI Pfrm ivc hY, AunHF sYmI PfeInlivc amrIkf ƒ ijs qrHF 4-0 nflhrfieaf hoieaf hY, ies mYc ivc ijwq-hfr df aMqr tYins skor vflf vI hoskdf hY. mYN Aus ƒ Xfd krvfAuNdf hF ikiclIan tIm ivc sMcyË aqy vfrgs hInhIN, afrqUro vIdfl, cfrls arMgIsvI lYa ivc hn aqy AunHF dy golF dI rfKIkr rhy klfdIE brfvo df qF koeI jvfbnhIN hY. ajy hPqf ku pihlF hI mYksIkovrgI jFbfË tIm ƒ pRI-kuafrtr mYc`c AunHF ny isPr dy mukfbly 7 golF nfljdoN hrfieaf sI, qF Bly vkqF ivc BfrqIhfkI dy ieiqhfsk mYcF dy aMkVy vfr-vfr Xfd afAuNdy rhy sn. sfzy Kymy dysB sfQIaF dI qFG qF ibnf ÈwkarjntInf dI tIm ƒ ijwqidaF vyKx dIhI hY, pr ajy kuJ ikhf nhIN jf skdf.

iesy dOrfn sfzy swjxF ivcoN koeIieh gwl mMnxI qF kI, iksy sUrq ivcarjntInIan tIm dI hfr dI sMBfvnf

qswvr ivc ilafAux leI vI iqafr nhINsI. gurnIq dy afpxy qrk sn.arjntInIan hmlfvr pMkqI ivcgoNËflo iegUafeIn aqy aMiKl dI mfrIafdI Pfrm df Aus ƒ vDyry pqf sI.ieqPfkvs, ies tUrnfmY Nt dOrfnarjntInf df ÈurUafqI mYc iclIan tImnfl hI ipaf sI. ilEnl mYsI ƒ lwkivc gMBIr swt lwgI hox kfrn grfAUNzivc Auqfiraf nhIN sI igaf. Aus idnAus dI QF gYqoN Kyz irhf sI qy Aus nyiclIan tIm ƒ vkq pfeI rwiKaf sI.Auh mYc AunHF iek dy mukfbly do golFnfl sihjy hI ijwq ilaf sI. Aus idnmYc df sfrf hI smF aMiKl dI mfrIafpUrI qrHF Kyz `qy hfvI irhf. gol dovyNAus dIaF byhwd afkrÈk cflF `qy hIhoey sn aqy Aus idn ‘mYn afP id mYc`vI AuhI bixaf sI. kuJ idn ipCoN lIg dypnfmf iKlfP agly mYc ivc AunHF ny mYsIƒ mihË 15-20 imMtF leI mYdfn ivcAuqfiraf sI. AunHF QoVHy ijhy plF ivctUrnfmYNt dI pihlI hYitRk vI Ausy ny mfrIsI. iPr rwiKak pMkqI ivc kMibafso aqyAus dy ipCy mfrkos roKo kMDF vrgy anuBvIiKzfrI sn. hF, gurnIq ƒ iek icMqf ËrUrsI ik arjntInIan mwD pMkqI dy DuryvjoN Kyz rhy ieËIkl lvyËI ijs nyamrIkf iKlfP mYc ivc pihlf gol kIqfsI, Aus idn Aus dI bFh kUhxI qoN tuwtgeI hox kfrn Auh mYdfn ivc hfËr nhINsI. inrsMdyh Aus df ilEnl mYsI nflbhuq qflmyl sI. 2014 dy ierfn iKlfPivÈv kwp lIg ivc Gmsfx dy mukfblydOrfn jdoN AunHF ny arjntInIan ‘hnyrI`ƒ kyrF bMnH ky rwK idwqf sI, qF mYc dfieko iek PYslfkun gol mYsI ny lvyËI dybyhwd stIk pfs `qy hI kwiZaf sI, prAus dy bdl hYgy sn.

Puwtbfl jgq `c ilEnl mYsI dIpRiqBf aqy smrwQf df ies smyN koeIsfnI nhIN hY. sbUq ieh hY ik 5 vfr qFPIPf vwloN ‘plyar afP id XIar`cuixaf igaf; cfr vfr cYNpIan lIgiKqfb ijwqy aqy spYinÈ lIg ivc afpxybfrsIlonf klwb leI KyzidaF Aus nyieh kOiqk 8 vfrI kIqf hoieaf hY.

pyly jF mfrfzonf ivcoN sdI df sB

qoN mhfn Puwtbflr kOx hY, ieh bihsipCly 15-20 virHaF qoN cwl rhI hY.2000 ivc PIPf ny Kyz mfihrF aqypwqrkfrF qoN rfey lYx leI jo srvyKxkrvfieaf sI, Aus ivc pyly ƒ 1705aMk imly sn; Auh isKr qy sI. mfrfzonfAus qoN kfPI ipwCy pMjvyN QF qy irhf, prafm drÈkF qy Kyz pRymIaF qoN jdoN rfeypuwCI geI qF mfrfzonf 53[6 PIsd aMkFnfl bhuq awgy inkl igaf sI aqy dUjynMbr qy pyly sI. votF Aus ƒ kyvl 18[53PIsd hI imlIaF sn. ieh alwg gwl hYik PrFj bYknbfvr, ijnyzn ijzfn, jIkoplftInI vrgy stfrF dIaF votF krIb 5PIsd hI rhIaF. kI mYsI ies pwKoN dovFDunMqr puriKaF ƒ pCfV nhIN sI igaf?

brfËIl ny 1958 ivc svIzn dIDrqI qy KyzidaF pihlI vfr ivÈv kwpijwiqaf. pyly Aus smyN mihË 17 sfl dfsI. ieh kwp ijwqx ivc Puwtbfl dyieiqhfs ivc Aus ƒ ‘pyly df kwp` ikhfjFdf hY. krIb iqMn dhfky ipCoN 1986 dyivÈv kwp dOrfn iPr Ausy qrHF dI BUimkfmfrfzonf ny arjntInf dI Èfndfr ijwqivc inBfeI.

hux mYsI dI vfrI sI, pr kI iesmYc ivc Auh aijhf kOiqk kr skygf?

XUrp dIaF lIgF ivc iKzfrIaF dfivÈv kwp nfl vI krVf iemiqhfn hojFdf hY aqy ieh iemiqhfn mYsI ny vfr-vfr iks Èfn nfl pfs krvf ky idKfey,sB ƒ pqf hY. Auh 2014 dy ivÈv kwpsmyq iqMn vfrI afpxy mulk dI tIm ƒPfeInl gyV qwk lY ky igaf, pr iqMnyvfrI pYnltI ikwkF dy gyV ivc jf ky AusdI hfr huMdI rhI. afm Kyz pRymIaF dIrfie anusfr, awj dI qrIk ivc Aus dfmukfm pihlF hI pyly aqy afpxy Ausqfdmfrfzonf qoN Aupr AuT igaf hoieaf hY,pr iksy nf iksy aihm tUrnfmYNt ivcson qmgf cuwky bgYr pUrI gwl bxdI nhINaqy Ausy dI AuzIk ivc hux asIN bYTy sF.

kfPI smF pihlF qwk eyÈIan mulkFsmyq qIsry jgq ivc Kyz pRymIaF aMdrbrfËIl dI tIm leI ivÈyÈ afkrÈx sI,pr mfrfzonf dy mkbUl hox bfad iehsQfn arjntInIan Puwtbfl tIm nyhiQaf ilaf hoieaf hY, qy 1986 dy jyqU

kwp qoN bfad hr vfr vDIaf Kyzx dybfvjUd arjntInf kdI pRI-kuafrtrPfeInl gyV aqy kdI kuafrtr PfeInlgyV ivc hfr ky bfhr huMdf irhf.

ieh sI Auh ipCokV ijs ivc iekpfsy mYsI aqy dUjy pfsy sMcyË dIaF tImFrxqwqy ivc afhmo-sfhmxy sn. aMiKlid mfrIaf, gMËflo iegUafeIn aqy mYsIpUrI lYa ivc sn. iclIan rwiKak pMkqIdy iKzfrIaF df sfrf iDafn mYsI qy sI.20 imMtF dI Kyz lMGidaF hI AunHF dyaihm iKzfrI mYzl qoN Ërf ku ijMnI glqIhuMidaF hI gMËflo iegUafeIn ny bfl `qykbËf kIqf qy gol krn df sunihrI mOkflY ilaf. golkIpr brfvo bIt ho cuwkfsI, pr gMËflo iegUafeIn qoN gwl bxInf, qy bfl post ƒ KihMdI hoeI pfsy inklgeI. sfzy sfh sUqy gey, pr Ëfhr hY,iclIan iKzfrIaF df sfh ivc sfhafieaf hovygf. gurnIq mYƒ dws irhf sIik iegUafeIn bhuq smrwQ iKzfrI hY,koeI rOlf nhIN; pr Aus ny jrmnI iKlfPivÈv kwp PfeInl mukfbly dOrfn aYniesy qrHF hI gol krn df sunihrI mOkfguafieaf sI.

ieMny nMU mobfeIl dI GMtI KVkI.hirMdr isMG mihbUb dy Coty BfeI, sfzyimwqr zf[ mlkIq df luiDafxy qoN PonsI: mihË ieh icMqf Ëfhr krn leI ikiegUafeIn ny ieh kI kr idwqf sI!

iclIan tIm pihlF hI cOkMnI sI.lgfqfr mMzrf rhy Kqry dy lMGidaF sfrAuh pihlF qoN vI vwD cOksI nfl mYsI dyisr ho gey; iek do nhIN, blik 3-4iKzfrI Aus dy nfl hI cMbV gey. AuhmYsI dI lYa qoVn leI aYn AunHF hIhwQkMizaF qy Auqr afey sn ijhVy 1982dy dUjy hI gyV dy PYslfkun mukfbly dOrfnkdI ieqflvI Puwtbfl tIm ny 22 virHaFdI Aumr dy, afpxI pRiqBf dy isKr `qycl rhy mfrfzonf dI lYa ƒ brbfd krnleI apnfey sn. mlkIq ny Auh mYctYlIivËn qy qwikaf hoieaf sI aqy PonAupr Aus ny Xfd krvfieaf ik iclIanizPYNs, mYsI nfl aYn Ausy qrHF kr irhfhY. ieqflvI Puwtbfl tIm dIaF brfËIl,arjntInf, jrmnI qy ieMglYNz vFgvwzIaF aqy ÈfnFmqIaF rvfieqF hn. kwp

cuwikaF 30-35 vrHy AunHF ƒ lMG gey sn.kYbrInI, tfrzylI, grfijafnI, koNtI aqysB qoN vwD pfalo rosI vrgy stfriKzfrIaF nfl Auh lYs sn. 20vIN sdIdy sB qoN sKq jfn izPYNisv imwz PIlzrklfdIE jYntfiel dIaF syvfvF AunHF ƒhfsl sn. kpqfn AunHF df kIpr zInoËOP sI ijs dI kuÈlqf df koeI pfrfvfrnhIN sI aqy Aus ny mYc dy sfry smyN qwkmfrfzonf ƒ bMnH ky rwKI rwKx dI iËMmyvfrImYc ÈurU huMidaF hI jYntfiel ƒ sMBflidwqI sI. dUjy gyV ivc iqMn-iqMn vwzIaFtImF dy cfr pUl sn aqy aglf mYc AunHFdy ËIko, sOkryts, PflsfE jUnIar qysyrjo vrgy mhfn iKzfrIaF vflIbrfËIlIan tIm nfl hoxf sI. rUs aqypolYNz dIaF AunHF vkqF dIaF ÈkqIÈflItImF pUl ey ivc sn. plftInI dI agvfeIhyT PrFsIsI tIm vwKry pUl ivc sI aqycOQy pUl ivc jrmn, myËbfn spyn aqyieMglYNz dIaF tImF kiVaf rhIaF sn.cfrF pUlF ivcoN iek-iek tIm ny hI agFhsYmI PfeInl vwl jfxf sI. so, mfrfzonfƒ hr hwQkMzf vrqidaF rokx leI zInoËOP dI qwdI df rYÈnl sI.

klfzIE jYntfiel ny kpqfn zInoËOP vwloN sONpI iËMmyvfrI bfKUbI inBfeI.mYc dOrfn Auhny mfrfzonf rUpI ‘qUPfn` ƒjkVI rwiKaf. glq jF TIk, Aus df AuhkOqk ivÈv kwp Puwtbfl dIaF dMq-kQfvFdf muwK ihwsf bx igaf. ietlI dI tIm2-1 nfl jyqU rhI aqy arjntInf vwloNkpqfn pYsyglf ny iek gol lfihaf, prAuh afpxI tIm ƒ hfrn qoN bcf nf sikaf.ietlI dI tIm df afqm ivÈvfs prqafieaf. awgy brfËIl dI mhfn tIm ƒAuhny 2 dy mukfbly 3 golF nfl hrfieaf.Auh iqMny gol pfalo rosI dy sn. AuhnyAus mYc ivc hYitRk mfrI, agFh sYmIPfeInl aqy iPr golz kwp ieqflvI tImny bVI Èfn nfl hiQafieaf.

KYr! gwl asIN mYsI aqy iclIantIm dI kr rhy sF. AunHF ny gMËflo dyhmly qoN bcx qoN qurMq bfad afpxy sBqoN krVy izPYNisv imwz PIlzr arsylozIafË ƒ ‘GuwgI vFg mfsUm` nËr afAuNdymYsI ƒ rONdx dI izAUtI lf idwqI. izafËny Aus ƒ pihlI vfrI suwitaf qF rYPrI nyicqfvnI idwqI; dUjI vfrI AuhnMU pIlfkfrz idKfieaf igaf, qy jdoN Auh hitafhI nf, qF Kyz dy awDy ku GMty ivc hI Ausƒ dUjI vfrI pIlf kfrz idKf idwqf.

rYPrI df kdm shI sI, pr pihlyawD dI Kyz Kqm hox ivc mihË 2-4imMt hI rihMdy sn ik Ausy ‘sfrjYNt` nymfnoN mYc ƒ sfvF krn dI socidaFarjntInf dy mwD pMkqI dy iKzfrImfrkos roKo dI kuqfhI ‘qy Aus ƒ iswDfhI lfl kfrz idKf ky grfAUNz ivcoN bfhrkwZ idwqf. inrsMdyh, Auhny qyË qrfriclIan iKzfrI afrqUro vIdfl ƒ glqaMdfË ivc tYkl kIqf sI. icqfvnI Ausƒ imlxI hI cfhIdI sI, pr mYc ƒ afpdI qrPoN pUry ghu nfl dyKidaF lfl Cwzo,pIlf kfrz vI Aus ƒ idKfAux qwk dIvjHf sfƒ smJ nf lwgI.

Ëfhr hY ik mYsI, gMËflo iegUafien

cyiqaF ivc Puwtbfl-1

2017 vflf PIPf aMzr-17 ivÈv kwp awj kwlH Bfrq aMdr Ëor-Èor nfl cwl irhf hY ijs df PfeInl mukfblf 28 akqUbr nMU qYa hY. iestUrnfmYNt ivc Bfrq df mukfm BfvyN kuJ vI nhIN, pr ies tUrnfmYNt nfl nvIN pIVHI aMdr Puwtbfl leI muhwbq sfP nËrIN pY rhI hY. AuqÈfhdy ies pRsMg ivc hI ‘pMjfb tfeImË’ nfl juVy hoey sInIar pwqrkfr guridafl isMG bwl ny ipCly sfl kopf amrIkf kwp dy PfeInl mYc dfhfl afpxy ies lyK ivc bhuq idlcsp ZMg nfl kih suxfieaf hY. ies dI pihlI kVI pyÈ hY. -sMpfdk

arjntInf dI hfr qoN bfad grfAUNz ‘qy bYTf ilEnl mYsI.

tIm dI hfr qoN ipwCoN qF cuPyrykruxf CfeI hoeI sI. mYsI dy ichry`qy Bolypx aqy byvsI ƒ qwkidaFidl mUMh ƒ afAux ƒ kr irhfsI. mYc Kqm hox qoN bfad iekpfsy iclIan kYNp ivc anMqcfa df mfhOl sI. icwlI dIrfjDfnI sFiqafgo ivc jÈn ÈurUho gey sn. dUjy pfsy sfzy sfQIaFdy Kymy ivc anMq mfXUsI aqy byvsIvflf mhOl sI. tI[vI[ skrInAupr mYsI dI AudfsI dy iek qoNbfad iek ibMb PlYÈ ho rhy sn.ikDry aMiKl dI mfrIaf Aus ƒpYrF `qy KVHy hox leI mdd krirhf sI; ikDry agyro Aus ƒhOslf dy irhf sI.

guridafl isMG bwlPon: 647-982-6091

(bfkI agly sPy ‘qy)

ilEnl mYsI

vydnf qy vjd dI ieMqhfvydnf qy vjd dI ieMqhfvydnf qy vjd dI ieMqhfvydnf qy vjd dI ieMqhf


jF aMiKl dI mfrIaf dI krqfrI Kyz dyKxdI sfzI rIJ pihlF qF iclIan tIm dImfrKorI XuwDnIqI ny pMkcr kIqI aqyrihMdI KUMhdI Kyh rYPrI hwQoN ho geI. dUjyawD dI Kyz dOrfn Kud mYsI ƒ pIlf kfrzidKf ky mYc dy isKr vwl jfx dI sfrIsMBfvnf hI jfieaf kr idwqI. mYc dy afmsmyN qwk koeI gol nf hoieaf qF awDy GMtydI vfDU smyN dOrfn vI dovF tImF ny iekdUjy Aupr hfvI hox dI pUrI vfh lgfeI.arjntInf dy mYsI, mYÈyrfno qy agyro,iqMnF ny iclIan golF `qy rfktF vFgikwkF dfgIaF, pr kpqfn klfdIE brfvony AunHF dIaF sB koiÈÈF AuvyN hI inhPlkr idwqIaF, ijvyN ieqflvI kIpr kpqfnzIno ËoP ny 34 vrHy pihlF AunHF dy mhfnpuriKaF dy ‘rfkt` jfieaf kIqy sn.

mYc pYnltI ikwkF qy af igaf. iesydOrfn mobfeIl dI GMtI kyrF muV KVkI.vYnkUvr qoN imwqr rCpfl igwl dI kflsI. Aus df kihxf sI, ‘bwl hux qF zrijhf lwgdf hY!` sfƒ Puwtbfl dI suMdrKyz dy sfry jlvy Aupr iksy XUnfnI duKFqdf sfieaf mMzrfAuNdf nËr af irhf sI!

KYr, tfs ipaf aqy zrfmy df isKrlfsIn ÈurU hoieaf. pihlI pYnltI ikwkiclIan iKzfrI vIdfl ny bVy afqmivÈvfs nfl mfrI, pr arjntInf dy golkIpr irmyro ny cikRq krn vfly aMdfË

nfl ClFg lf ky bfl rok leI aqy AusdI ies sPlqf dy nfl hI ‘zrfmy` dysuKFq ivc Zlx dIaF sfzIaF AumIdFhrIaF ho geIaF. vIdfl qoN bfadarjntInf vwloN pihlI ikwk lYx leImYsI Kud awgy afieaf. hux kpqfn mYsIkpqfn brfvo dy sfhmxy sI. dovyN ipClykeI virHaF qoN spYinÈ lIg aMdr jgq

pRisD bfrsIlonf klwb ivc Kyzdy rhy.dovyN gUVHy imwqr hn aqy dovF ny iml kyPuwtbfl jgq aMdr iek nhIN, blikanykF kIrqImfn sQfpq kIqy hoey hn.Aus vkq dovyN ‘mhFblI` kI soc rhyhoxgy? pr hoieaf AuQy ieh ik ‘pFzvF

dI POj df mohrI, Puwtbfl jgq df ajokfXuiDÈtr afpxf ‘agn bfx` post vwliswDf syDx dI jgHf gol post qoN bfhrvwl hI syD igaf. mfno Auhny afpxy gUVHyimwqr klfdIE brfvo ƒ ‘Drm sMkt` ivcpfieaf hI nf!

ies qoN bfad dovF tImF dy do doiKzfrIaF ny gol kIqy, pr brfvo ny lUks

ibglIaf dI cOQI pYnltI rok leI jdoNik arjntInf df kIpr irmyro, islvfdI ikwk dI idÈf shI jwj nf kr sikaf.mYc df PYslf 2-4 nfl ho igaf sI. iehqRfsdI ilEnl mYsI dI hI sI jF Aus dykroVF arjntInI pRÈMskF dI, jF Kud sfzI

afpxI sI, smJ qoN bfhr sI. ieh cOQIvfr sI ik mYsI vwK vwK aihm tUrnfmYNtFdy PfeInl qwk afpxI tIm ƒ iljFdfirhf sI aqy pYnltI ikwkF qy jf ky AusdI hfr huMdI rhI sI. kyhI suMdr Kyz sI,qy kyhf kihr sfƒ ieh dyKxf pY irhf sI!

ies mhF duKFq dy afsfr qF nfiekdI pihlI ikwk imws hox `qy hI bx geysn, pr tIm dI hfr qoN ipwCoN qF cuPyrykruxf CfeI hoeI nËr af rhI sI. mYsIdy ichry qy Bolypx aqy byvsI ƒ qwkidaFidl mUMh ƒ afAux ƒ kr irhf sI. mYcKqm hox qoN bfad iek pfsy iclIankYNp ivc anMq cfa df mfhOl sI, iKzfrIKuÈIaF mnf rhy sn, iek dUjy ƒ jwPIaFpf rhy sn. AunHF dy rfÈtrpqI ny ijwq dIKuÈI ivc agly idn CuwtI df aYlfn kridwqf sI. rfjDfnI sFiqafgo ivc jÈnÈurU ho gey sn ijhVy aglf pUrf hPqfcwlxy sn. dUjy pfsy sfzy sfQIaF dy Kymyivc anMq mfXUsI aqy byvsI vflf mhOlsI. tI[vI[ skrIn Aupr mYsI dI AudfsIdy iek qoN bfad iek ibMb PlYÈ ho rhysn. ikDry aMiKl dI mfrIaf Aus ƒ pYrF`qy KVHy hox leI mdd kr irhf sI; ikDryagyro Aus ƒ hOslf dy irhf sI.[[[

[[[ myry nyVy bYTf gurnIq kih irhfsI ik bhuq mfVf hoieaf hY[[[ aKy, eynfduwK qF ivÈv kwp PfeInl ivc AunHF dyjrmnF hwQoN hfr jfx `qy vI nhIN sIhoieaf.

ieh sux ky mYƒ hirMdr isMG mihbUbdf kQn Xfd af igaf. Auh dwsdy huMdysn ik ÈurU ÈurU ivc AunHF ƒ BfrqI hfkItIm nfl zfZI Auxs sI aqy 1960 dI

rom AulMipk jdoN Auh pihlI vfrIpfiksqfn hwQoN PfeInl mYc ivc iek gol`qy hfrI qF keI idnF leI AunHF dI BuwKhI mr geI sI, pr bVI jldI nËrIafbdl jfx qy AunHF dy kys ivc gwl AultIho geI sI. AunHF df kihxf sI ik AunHF ƒsB qoN vwD qswlI nvIN idwlI eyÈIan KyzFdy PfeInl ivc Aus smyN hoeI sI jdoNpfiksqfnI tIm ny Bfrq ƒ iek dy mukfbly7 golF nfl drV suwitaf sI. rylvy vflfblbIr AunHF df BxoeIaf sI qy Auh afpxyvkqF dI dMq-kQf sI. pfiksqfn iKlfPPfeInl ivc Aus df alOikk aMdfË ivckIqf gol lokF ƒ awj qwk vI Xfd hY, prrylvy vwloN pUry 20 sfl KyzidaF Auhlgfqfr ijs qrHF dy jlvy KVHy krdf irhfsI, Auh vI awj qwk lokF ƒ Buwly nhINhn. Auh ipRQIpfl isMG dy vI qkVy mdfhsn, pr pfiksqfn d y smIAulf,klImAulf, ÈihnfË, mnËUr, rÈId,ieslf-E-dIn, ÈfhbfË dI Kyz klf dIgwl Auh aksr eyny aiDkfr nfl krdysn, ijvyN Kud AunHF nfl Kyzdy rhy hox.ieh ievyN hI sI ijvyN AunHF dy gUVHy imwqraqy ‘BUqvfVf` akYzmI dy idnF dy AunHFdy sfQI lflI bfbf pyly, girMcf, ihvylIno,sOkryts, jIko, johfn krUP, ikAUbIlfs(pIrU) afid Puwtbfl iKzfrIaF dI krqfrIKyz klf dy suhwpx dI crcf aksr krdysn. dovF mhF purKF ƒ ivÈv sfihq, klfaqy drÈn dy nfl nfl KyzF ivc vI eynIidlcspI sI ik iËMdgI dy suhwpx leIAunHF dI qFG aqy jËby ƒ ivMhidaF bVIhYrfnI hoieaf krdI sI.

(cldf)

pYnltI ÈUtafAUt dOrfn pYnltI ims hox ‘qy inrfÈ hoieaf mYsI.

Kwbf qy swjf afps ivc sfpyiKakpfsy hn. ies df Bfv hY ik koeI vI pwkIidsLf ienHF dy smfnMqr nhIN hY. ienHF nUMhAuN-kyNidRq idsLfvF kih skdy hF ikAuNikieh hr ivakqI dI siQqI anusfr injIhn. jo myry leI Kwbf hY, AuhI myry sfhmxyKVHy ivakqI leI swjf hY. ieDr-AuDrhor KiVHaF dI siQqI smJfAuxI hovy qFbVy vyrvy dyxy pYxgy. agfVI, ipCfVI,Aupr, Qwlf afid vI aijhIaF hI idsLfvFhn. iPr kosLkfr aijhIaF idsLfvF dIpirBfsLf ikvyN krygf? spwsLt hY ik AusnUM iksy pwkI idsLf dy sbMD ivc hI ienHFdI siQqI smJfAuxI pvygI. imsfl vjoNiek kosL ny Kwby dI pirBfsLf idMidaFiliKaf hY, ‘Auqr vwl mUMh krky KVHy hoxsmyN pWCm vflf pfsf.’ spwsLt hY, ieQykudrqI pwkIaF idsLfvF Xfin Auqr qy pwCmnUM hvfly vjoN vriqaf igaf hY. iek horkosL ny kMm kuJ suKflf kr idwqf hY, ‘afmqOr `qy mnwuK dy idl vflf pfsf.’ ieQy‘afm qOr `qy’ ies leI lfAuxf ipafikAuNik kdy kdfeIN swjy pfsy idl rKdylok vI iml jFdy hn.

asIN nfvlF afid ivc aksr hIpVHdy hF, ‘ndI df swjf kMZf.’ ijLkr kIqIjf rhI ndI dy Kwby swjy ikDr-ikDr hn?nfly ndI df qF idl hI nhIN huMdf, iPries dy swjy kMZy df ikvyN pqf lwgygf?ndI afid dy mfmly ivc rvfieq ieh hYik ijDroN pfxI af irhf hY jy AuDr mUMhkrky KVHy ho jfeIey qF KVHy hox vflyivakqI df Kwbf pfsf ndI df swjf kMZfkhfAuNdf hY. ijDroN pfxI af irhf hY, Auhpfsf isr vflf qy ijDr jf irhf hY, Auhpfsf pYr vflf. cldI ndI nUM jIivq pRfxIdf rUpk bxfieaf igaf hY.

kuJ iewk BfsLfvF aijhIaF hn ijnHFivc swjf, Kwbf qF kI Aupr, Qwly leI vIsLbd nhIN hn. ienHF BfsLfvF ivc ivakqIdy sbMD ivc iksy cIjL dI siQqIdrsfAuxI hovy qF pwkIaF idsLfvF qoN kMmilaf jFdf hY. imsfl vjoN ‘qYnUM dIhdfnhIN, qyry swjy pfsy tmftr df bUtf hY?’kihx dI bjfey aijhI BfsLf bolx vflykihxgy, ‘qYnUM dIhdf nhIN, tmftr df

bUtf qYQoN dwKx dI idsLf vwl hY?’afm qOr ‘qy swjf hwQ qkVf aqy

Kwbf kmjLor huMdf hY. ies leI koeI kMmswjy hwQ nfl sOiKaF ho skdf hY pr Kwbynfl kIiqaF jF qF aOiKafeI mihsUs huMdIhY jF atptf ijhf lgdf hY. ies leImuhfvrf vI hY, ‘ieh qF myry Kwby hwQ dfkMm hY.’ vfirs sLfh ny swjy hwQ dI mihmfkIqI hY,

ijhVy pIr dI imhr mnËUr hoey,Gr iqnHF dy pIrIaF mIrIaF nI.roË hÈr dy pIr dy qflbF nUM,hwQ sjVy imlxgIaF cIrIaF nI.hiQafr afid swjy hwQ nfl clfey

jFdy hn. PjLl sLfh dI sohxI ivcoN imsflpysL hY,

DxvF pgV bhfdrF, hwQ Kwby PVHIaF.AunHF swjy iclf iKwicaf,iKwc kMnIN KVHIaF.jog ijvyN sMnXfsIaF,cuk bfhIN KVHIaF.gux bolx mfrU lwK rfg,bMd rogn jVIaF.KbcU lokF dI igxqI Gt hI huMdI

hY, ies leI bhuq sfrIaF BfsLfvF ivcvrqy jFdy Kwbf sLbd df ivsiqRq arQ,kuZwbf ijhf vI hY ijvyN lfqInI vloN afeySinister df arQ Kwbf dy nfl nflmnhUs, GtIaf, asLuB ijhf vI hY. iesyqrHF aMgryjLI Right df arQ ‘TIk, shI’vI hY. kuJ apvfd vI huMdy hn. Kwby hwQnfl sOKI qrHF kMm krn vfly nUM KwbU jFKbcU ikhf jFdf hY. kuldIp rsIlf aqyims pUjf dy iek gIq ivc rsIly dy bolhn, ‘afQx vyly Kwbf swjf krnf pYNdfey.’ mqlb muPlsI dI hflq ivc dfrUpIx leI ieDr-AuDr hwQ pYr mfrny pYNdyhn.

cIn dI iek purfxI BfsLf ivc Kwbf

sLbd df arQ byrujLgfrI aqy swjf dfarQ qrwkI hY. dUjy pfsy rfjnIqI ivcagFhvDU jF grm idRsLtIkox rwKxvfilaF nUM Kwbf jF Kwby pwKI ikhf jFdfhY; ivroDIaF vloN aijhy lokF nUM inKyDI-sUck KwbU ikhf jFdf hY. dUjy pfsy ipCFhiKcUaF jF rUVIvfdIaF leI swjf, swjy pwKIaqy inKyDI-sUck swjU sLbd pRcilq hn.PrFsIsI ienklfb smyN lokqMqrk aqyAudfrvfdI mYNbrF nUM pfrlImYNt sdn dyKwby pfsy vflIaF sItF ‘qy ibTfieaf jFdfsI qy dUijaF nUM swjy pfsy vflIaF ‘qy.Kwbf, swjf sLbdF dy rfjnIqk arQ ieQoNpRcilq hoey.

ajokIaF ihMd-afrIafeI BfsLfvFivc pMjfbI qoN ibnf sLfied rfjsQfnIaqy isMDI ivc hI swjf-Kwbf nflimldy-juldy sLbd vrqy jFdy hn,bfkIaF ivc bfieaF-dfieaf ijhy sLbdhI cldy hn. pr pMjfbI Kwbf-swjfsLbdF dIaF jVHF sMsikRq ivc hn.swjy-Kwby pfisaF dy mfmly ivc qFmslf kuJ suliJafmlUm huMdf hY pr ienHFnUM drsfAuNdy sLbdF dyafpxy ieiqhfs ivc kuJ gVbVIhY. swjf Kwbf bx jFdf hY qy Kwbf swjf.sMsikRq ivc iek sLbd hY ‘svX’ ijs dyarQ Kwbf qy swjf-dovyN huMdy hn. kosLkfrFdf ivcfr hY ik ies sLbd df hor ipClfrUp ‘skvX+k’ ho skdf hY. sLfiedpihlf ‘s’ ‘su’ agyqr hY ijs ivc cMgf,sLuB dy Bfv hn. jLrf svX sLbd dysMsikRq ivc muK arQ igx leIey: Kwbf,Kwbf hwQ; Kwby df Ault arQfq swjf,dwKx, dwKxI; Aultf, puwTf, ipCFhiKcU;Kwby moZy qy pfieaf jnyAU, axcopiVaf,rwuKf suwkf. irgvyd ivc svX df arQKwbf hY. pRfikRq swv df arQ vI Kwbf hY.

mrfTI ivc Auqr idsLf leI inKyDIXogsLbd ‘sv’ vI hY. dUjy pfsy afpty dysMsikRq kosL anusfr avsvX jFapsvX df arQ hY, ‘nfKwbf, swjf.’ ieQyav/ap nFhsUck agyqr hn. plYtsaqy PYln anusfr vI Kwbf sLbd svX qoNivkisq hoieaf hY. ‘svX apsvX’ sLbdjuwt df arQ hY, 1[ Kwbf swjf 2[ glqshI.

ies qrHF Auprokq crcf qoN moty qOr‘qy ies gwl df pqf lgdf hY ik sMsikRqivc svX sLbd qoN Kwbf aqy swjf-donoNBfv ley jFdy sn. BfsLfvF ivc aijhyBfxy aksr vrq jFdy hn. afAux vflfidn vI klH hY qy bIiqaf vI klH hY. ilKyhoey iksy iPkry dy aKIrly sLbd nUM aglfsLbd jF ipClf sLbd ikhf jfvygf? pMjfbIivc svX sLbd ny ivkfs pf ky DunI qyarQ pwKoN do vwKo vwKry sLbd rUV krley. isLXfm dyv prfsLr ny vI afpxI

pusqk ‘sMsikRq qQf pMjfbI kysbMD’ ivc aijhf hI ikhf hY.illI trnr ny aqy AusdI rIsy g[ s[ iraflny Kwbf sLbd dIi v A u q p q I

sMsikRqKrv (Cotf) qoN dwsI hY. isLXfm dyv prfsLranusfr “aijhf pRqIq huMdf hY ik KrvohirsvsLc vfmn: (amrkosL) anusfrsMsikRq dy ‘vfmn’ sLbd ijs df arQbOnf huMdf hY, ‘bfXF’ arQ df vfck smJky sMsikRq ‘Krv’ (iTMgxf) nUM vI ‘bfXF’arQ df vfck smJ ilaf igaf hY. aslivc bfXF df mUl sMsikRq sLbd vfm hY,nf ik vfmn. pMjfbI dy Kwbf sLbd qoN ieAuNvI pRqIq huMdf hY ik iksy smyN sMsikRqsvX drasl sLvX (dyvnfgrI df iZz-

pfVvF awKr ‘sL’ jo ‘K’ ivc bdl jFdfhY ijvyN sLVXMqr qoN KVXMqr) sLbd dfAucfrx sLvX irhf hovygf jo kflaMqrnfl Kwbf rUp ivc plt igaf.”

dUjy pfsy svX qoN swjf bxnf vDyrysihj hY. g[ s[ irafl ny afpxy ‘pMjfbIBfsLf dy inrukq kosL’ ivc iqafr, lYs,suafiraf, sjfieaf afid dy arQF vflysMsikRq sLbd ‘swj’ qoN ivAuqpq hoieafdwisaf hY jo ik srIr dy swjy aMg dy

vDyry qkVy jF qqpr hox vwlsMkyq krdy hn. kuJ ies qrHFijvy N swjf Auh hY, ijs nU MhiQafrF nfl sjfieaf igaf hY.ivafiKaf kuJ kfivk ijhI lgdIhY.

iek ivcfr hY ik svX sLbdBfropI Kfsy vflf hY. ies df BfropImUl ‘skyihvo’ (Skehiwo) ijhf

klipaf igaf hY.pRfcIn grIs ivc iesqoN bxdy sLbd skfEs

df arQ Kwbf aqy pwCmI qoN ielfvfKrvf, kwbf, kuZwbf afid hY. grIk kosL‘ilzl aYNz skOt’ anusfr pwCm dI idsLfAuqr dy Kwby pfsy huMdI hY ikAuNik grIkhrVpopo (puwCF dyx vflf) df mUMh hmysLfAuqr dI idsLf vwl huMdf hY, ies leI pwCmidsLf Aus dy Kwby pfsy hoeI. sjfqI lfqInIsLbd Scaevus dy arQ hn: Kwbf, Kwbfpfsf; aBfgf. trnr anusfr pMjfbI kwbfsLbd Kwbf df hI ivkisq rUp hY. mslfbVf tyZf ijhf hY. idsLfvF bfry horidlcsp crcf huMdI rhygI.

Kwbf swjfKwbf swjfKwbf swjfbljIq bfsI

Pon: 734-259-9353

sLbdJroKf

cyiqaF ivcPuwtbfl-1

(ipCly sPy dI bfkI)


Bfrq srkfr dy vxF df afhlfaPsr jnrl nrYx bcKyqI iek vfrafpxy sfhmxy jMgl ktfeI bnfm jMglAugfeI dy nkÈy rwKI JUr irhf sI, “mnuwKIivkfs ivc isafixaF ny iqMn pVfa mMnyhn. jMgl pRDfn siBaqfvF df dOr, jMglAupr kfbU pf rhIaF siBaqfvF df dOraqy Auh siBaqfvF jo jMglF qy pUrI qrHFhfvI ho cukIaF hn. duwK dI gwl hY iksfzf dyÈ qIjy pVfa ivcoN lMG irhf hY,ijs ivc kyvl jMglF df hI nhIN sgoNsiBaqfvF df vI ivnfÈ hox df zr pYdfho cukf hY.”

asIN jMglF dI smuwcI kfienfq aqymnuwK nUM dyx bfry zUMGfeI ‘c nhIN jfxdy.

jMglF dy lfB do qrHF dy hn-pRwqK aqyapRqwK. pRqwK lfBF pRqI vI asIN hfbVIcfl qury hoey hF. jIvn nUM sMBv bxfAuxvfly apRwqK lfBF bfry asIN AudoN qoN hIsocx lwgy hF jd jMgl ruws gey. awj dypdfrQvfdI mnuwK ny jMglF dy pRqwK lfBFnUM hI qrjIh idMdy hoey AunHF dy aiswDylfBF nUM awKNo-proKy kIqf hoieaf hY. iswtyvjoN jMglF df ivnfÈ lgfqfr jfrI hY.

jMgl imwtI dI bxqr GVn vflykfrKfny hn. ieh jIvF leI afksIjnaqy KfD pdfrQ dyx vflIaF lok-gfQfvFvflIaF ‘kiplf gAUaF’ hn. ieh vrKfnUM pRyirq krdy hn. iesy leI ieh ndIaFdy vI jnm dfqy hn. vrKf hI pfxI dfmuwZlf somf hY aqy vrKf df jMglF nflcolI-dfmn vflf irÈqf hY. dwKx BfrqdIaF bhuqIaF ndIaF dy Augmx sQfnGxy jMgl hI hn. jMgl jl nUM sfzy pIx,vrqx qy isMcfeI leI iek rfKvyN BMzfrvFg afpxIaF jVHF rfhI sMBfl lYNdy hn.imwtI ruVHn nhIN idMdy. mukdI gwl, aOVaqy hVH-dohF hflqF ivc hI ieh sfzyleI vrdfn hn.

Bfrq srkfr dy vx-aMkVy dwsdyhn ik ipCly iqMn dhfikaF ivc hI 45lwK hYktr jMglI rkbf pUrI qrHF alop

ho cuikaf hY. hirafvlI prq BUrI aqynMgI imwtI nUM QF dy rhI hY. ieho ivnfÈprbqF df muhFdrf bdl irhf hY. BoN-roVHdI smwisaf hor qyË ho rhI hY. BoN-mfihrkmlf cODrI ny cyqfvnI idwqI hY, “gMgfdf mYdfn afAuNdy do dhfikaF qfeIN mfrUQlbx skdf hY.” vfqfvrx XojnfbMdI vflybI[bI[ vohrf dy kQn anusfr, “jMglFdy ivnfÈ kfrn hr sfl hËfrF tn AuprlIimwtI ruVHdI jf rhI hY. hux qwk sfzy dyÈdI 7 PIsdI vfhIXog BUmI vIrfn ho cukIhY. ieh Kyqr sfzIaF sflfnf loVF df awDfanfj pYdf kr skdf hY. dyÈ dI kul 306imlIan vfhIXog BUmI ivcoN 145 imlIanhYktr (45%) BoN-Kor dI mfr hyTF afcukI hY. ies nUM qurq BoN aqy jl sMBflkfrjF dI loV hY. ies nfl ndIaF ivclIgfr ny dyÈ dIaF pRmuwK ndI GftI XojnfvFAupr BYVf pRBfv pfieaf hY. ieh XojnfvFdyÈ leI awiDAuN vwD ibjlI aqy iek

cOQfeI isMjfeI pRdfn kr rhIaF hn. Kqryhor vI vD rhy hn. ijAuN ijAuN ies qbfhIdy aMkVy sfhmxy af rhy hn, iqAuN iqAuNsMBfvI brbfdI df BUq hor zrfAuxf bxdfjf irhf hY. ienHF KqiraF dy BfvI sMktnUM BFp ky hI kudrqI mfihr zf[ aYn[ zI[ijafl ny sKq ÈbdF ‘c ikhf, “idwlIaqy rfjF dIaF rfjDfnIaF dy ÈIs-mihlFivc bYTy lok ies gwl nUM Aukf nhINmihsUs kr rhy ik dUr ihmfilafeIZlfxF `qy izwgf iek ruwK jF AuQNo dfmfmUlI ijhf BoN-iKskfa vI mnuwKI sMktnUM hor gihrf kr jFdf hY.”

lwgdf hY, asIN hwQIN AujfVy rfjsQfndI hoxI nUM Buwl gey hF. iksy smyN sfrysQfnF ‘co rfj (isrmOr) sQfn rwKdfsrsbË ieh iKwqf kuJ hI dih-sdIaFivc AudoN DUV ivc bdl igaf jd jMglruws gey. qvfrIK gvfh hY ik ËrUrI vrqoNAuprMq kudrqI soimaF dI muV-BrpfeInf krn vflI qkrIbn hr ‘slqnq’ dfaMq mfrUQl dy jnm nfl hoieaf. mOjUdfmfrUQl (ryigsqfn) mrfko, alËIrIafaqy itAUnyÈIaf iksy vkq romn ÈihnÈfhIdy pRiswD anfj Kyqr sn. iesy dI AupjietlI aqy isslI df BoN-Kor hY.

mYsoptfmIaf, PlsqIn, sIrIafaqy arb dy kuJ Bfg, Aur, sumyrIaf,bYbolIn aqy asIrIaf keI mhfnbfdÈfhIaF dy mfx-mwqy qKq sn. kldf AupjfAU prÈIaf awj df mfrUQl hY.isMkdr df hiraf Biraf XUnfn awjafpxI bMjr BUmI qy JUr irhf hY. ikAu?ienHF jMglF dI ajLmq ju lIro-lIr kridwqI sI. sfzy afpxy mohMjfdVo qy hVwpfvrgy swiBak iKwiqaF dI kI bixaf?ajokIaF brqfnvI, PrFsIsI aqy zwcÈihnÈfhIaF ny afpxy iKwiqaF ivc qFryigsqfn nhIN bxn idwqy pr ienHFe yÈIaf, aPrIkf, afstrylIaf,inAUËIlYNz aqy AuqrI amrIkf dIaF nO-afbfdIaF ivc kudrqI soimaF df bVfmFjf lfihaf. kInIaf, XUgFzf aqyieQopIaf ivc ruwK aqy kudrqI Gfh dIeynI byrihmI nfl vwZ-tuwk kIqI geI iknIl ndI dy sihj vihx nUM vI Kqrf pYdf

ho igaf.kdy djLlf aqy Prfq ijhIaF ndIaF

nfl isMjy jfx vfly eIrfk aqy asIrIaf,jo mYsopotfmIaf dy nF nfl sB qoN hry-Bry ielfky sn, jMglF qy pfxI AujfVykfrn mfrUQl bxy hoey hn. ieMj hI awXfÈbysmJI nfl rfjsQfn dIaF rfjpUqIÈihnÈfhIaF Qfr ivc Kqm ho geIaF.awj rfjsQfn nUM dunIaF df aiq DUV vflfielfkf mMinaf jFdf hY. ipCly do dhfikaFivc hI ieh mfrUQl awT PIsdI vwD igafhY. iehI siQqI gujrfq, hirafxf,krnftkf aqy aFDrf pRdysL afid smyqiksy hwd qIk hux pMjfb ‘c vI pYdf horhI hY. aijhf ikAuN vfpr irhf hY?ikAuNik asIN aigafn aqy munfPy dIlflsf hyT sfvyN kudrqI pRbMD ‘c by-ikrk dKl-aMdfjLI kIqI. asIN jMglFdI surwiKaf CqrI nUM mDol ky rwK idwqf.iswtf-ruwqF aqy vrKf gVbVf geI, pfxI

pqflIN jf viVaf, imwqr pMCI sdIvIAuzfrI mfr gey qy imwqr jIv zMUGI cuwBI.qfpmfn lgfqfr vwD irhf hY. ndIaF-cÈmy mr muwk gey, hvf plIq ho geI.nqIjf, mnuwK Kud mDoilaf jf irhf hY.

Èfied sfnUM nhIN pqf ik mfrUQlFdI inwkI inwkI Gfh jF kMizaflI bnspqIvI 179 qoN 543 imlIgRfm nmI iek idnivc CwzdI hY jo Qfr dI KuÈk iPËf nUMiswlHf krn ‘c isPqI rol inBfAuNdI hY.jMglF df iek vrg iklomItr rkbf vIhqoN pMjfh hËfr GxmItr pfxI afpxIaFjVHF ivc sfzy leI sMBflI rwKdf hY. iehAUrjf dy vI sRoq hn. ienHF koloN aQfh

Bojn imldf hY. ieh icikqsk bUtIaF dyGr hn, kMd-mUlF dy vI. sfzI ipRQvIAuqly sfry pOdy hr vryH 144 arb mItirktn jIvI-pdfrQ pYdf krdy hn. ieMj iehnmI aqy mlVH (pwqKfd) bKÈ ky DrqInUM TMzf, polf, imwqr kIt-Xukq arQfqjrKyË bxfAuNdy hn, ËihrF cUsdy hn,Drfql qy Klfa nUM nm-TMzk bKÈdy hn.ienHF nUM KyqI leI duwD cuMGfAux vflI mFvI ikhf jf skdf hY.

Èfied afpF ieh vI nhIN jfxdy ikiek afm drwKq vI afpxI inwkVI ijhIiËMdgI ‘c lwKF rupey dI kroVF tnafksIjn gYs Cwzdf hY. iek vrgiklomItr jMgl hr roË 3[7 mItirktn kfrbn zfieafksfeIz vfqfvrx ivcoNlY ky afksIjn Cwzdf hY. iek mnuwK nUM16 ruwKF ijMnI afksIjn loVINdI hY.afksIjn sfzI Drohr hY. ieh isr `qyDuwp sih ky sfnUM CF idMdy hn aqy pwQrmfiraF Pl. ikaf mhfnqf hY.

imwtI dIaF AupjfAU prqF nUM isrjxqy iPr sMBflx ivc rwuKF qy pOidaF dfbVf vwzf Xogdfn hY. ieho imwtI sfzI KyqIdf afDfr hY. vIrfn qy ruwK ivhUxI iekeykV BUmI hr vryH 30 tn imwtI guafbihMdI hY. mfnsUnI hVHF kfrn ieh Korhor vI vwD jFdI hY aqy imwtI dy AupjfAUqwq Gul ky roVH df ihwsf bx jFdy hn.isrP bnspqI dIaF jVHF hI jfl bx kysfzI imwtI nUM bcf skdIaF hn. Bfrqaqy pfiksqfn ivc Qfr dI do hËfr vryHpurfxI dfsqF asl ivc mnuwK dy kudrqpRqI glq ivhfr dI hI iviQaf hY.

amrIkn ivigafnI zf[ hwP aYc[bYint ny Zyr icr pihlF, 1939 ivc hIamrIkI kFgrs nUM cyqfvnI dy idwqI sI,“amrIkI siBaqf dI nINh isrP nON ieMcmotI imwtI dI prq Aupr rwKI geI sI,ieh prq hux iqMn ieMc ruVH cukI hY. nINhFKur rhIaF hn ikAuNik aiq ‘afDuink’KyqI kfrn asIN jMgl guaf rhy hF. sfzIkOm dI CotI ijhI Aumr ivc hI asIN 282imlIan eykV BUmI gvf cuky hF. BoN-Korhor 775 imlIan eykV ivc ikRafÈIlhY.”

ieh qF 20vIN sdI dy cOQy dhfky dIaFgwlF hn. sfzy afpxy dyÈ ivc hI ruwKF dIaMnyHvfh ktfeI kfrn BoN-Kor, jl-sMkt,DuMd-gbfr, ruwq ivgfV smyq jrKyËqfvI GtI hY.

mfihrF anusfr drwKqF df rkbfGtx aqy jMglF ivc awg dIaF GtnfvFvfqfvrx leI bVIaF Gfqk ny. ies nflaflmI qpÈ hor vDygI. ies nflglyÈIar qyËI nfl ipGlx AuprMqndIaF ivc pihlF BfrI hVH afAuxgy,bfad ivc ieh suwkx lwgxgIaF. jMglFivcoN inkldIaF ndIaF vI sdf bhfr nhINrihxgIaF. vfqfvrx mfihrF ny icqfvnI

idwqI hY, “drwKqF dI byhwd Gft nflmnwuKI srIr dI ibmfrIaF nfl lVn dIsmrwQf vI GtygI aqy mnuwK df srIrkafkfr vI Cotf hox lwgygf.”

vxF ivhUxI BUmI jF hirafvlIDrqI, ibrKF sMg sMvfd jF AunHF vwl by-pRqIqI, gutkdy pMCIaF df bsyrf jFvIrfngI, AupjfAU imwtI dIaF brkqF jFvIrfn mfrUQl, kudrqF dIaF bKisLsLFnfl Bry dfmn jF KflI JolIaF, kudrqdy pflk jF ivnfÈk, jl-kuMz jF kMkrItdy jMgl, nmI Xukq rumkdIaF pOxF jFipMzf lUhMdf qfpmfn, sfP suQry sfh jFplIq hvfvF, grB qoN lY ky isivaF qwkdf sfQ jF[[[jF? ies sB df inqfrf sfnUM

awj hI sgoN huxy hI krnf pYxf hY. pihlFhI bVI dyr ho cukI hY. kudrq df iehaMg nf irhf qF bMdf vI nhIN rhygf. iPrieh mihl-munfry iks kMm? jMgl kudrqdf isrmOr aMg hn, idl. ruwK gfieb hogey qF sfvyN mINhF aqy rmqy jnOrF vFgmnuwK vI Cupx-Coq ho jfvygf. pihlF hIruwKF dy kwtx nfl jIv jMqUaF qy pOidaFdIaF 66,000 iksmF nUM Kqrf pYdf hoigaf hY. awj asIN aPrIkI sfihrf bfrypVHdy hF, “iek bhuq vwzf vIrfn mfrUQlhY[[[bnspqI hIx[[[qpdI h oeIBUmI[[[imRg iqRÈnf[[[.”

jy ieh siQqI ievyN hI rhI, jy asINnf sMBly qF[[[qd awj qoN iek awD sdI

bfad hI ividafrQI Bfrq dy sMdrB ‘cvI kuJ ies qrHF df hI piVHaf krngy,“vIhvIN sdI dy aMq qk Bfrq iek hirafBiraf qy sMGxI afbfdI vfl iKwqf huMdfsI. ieh dunIaF dy aiq afDuink qy sMGxIaqy Aunq KyqI vfly dyÈF ivc Èumfr sI.pr vsoN dy by-muhfr vfDy aqy munfPy dIhoV ny jMglF nUM ingl ilaf. ruwKF dIqbfhI aYnI by-ikrkI nfl kIqI geI ikmINh gfieb ho gey. BoN-Kor qy jl sMktviDaf. aMq BUmI bMjr bx ky Qfr mfrUQldf ihwsf bx geI. kroVF lok BuwKmrI dfiÈkfr ho gey. awj ieh Aup-mhFdIp mwDeyÈIafeI mfrUQl nfl myl KFdf hY.ikDry-ikDry GuwmkV lok pfxI aqyKurfk dI Bfl ivc Btkdy idKfeI idMdyhn. tFvy-tFvy nKilsqfnF ivc sImqijhI KyqI vI kIqI jFdI hY qy ByzF-bwkrIaF pflx df ikwqf clfieaf jFdfhY. iewQoN df muwK vfhk AUT hY.”

sfzy bhuqy purKy vI mwD eyÈIaf ‘coNafey sn. jdoN AunHF dy vwgF ny AuQoN dIbnspqI, ruwK ruMz-mruMz kr idwqy qFcrFdF vI Kqm ho geIaF aqy jl-kuMzvI. iPr Auh afpxy pflIaF smyq pihlF-pihl vrfsqf isMD, rfjsQfn ivc afitky qy mgroN pMjfb nUM Dfh gey. AudoNieh iKwqf spq-isMDU aKvfAuNdf sI. kIieiqhfs iPr duhrfieaf jfvygf. iPr asINikDr jfvFgy? KYr! purKy qF Èfied ‘by-smJ’ sn, sbk asIN vI qF nhIN nfiswiKaf.

irg vyd, awj qoN krIb pMj ku hËfrvrHy pihlF iliKaf igaf sI. iehihMdosqfn df pihl-plwkVf gRMQ sI. AudoNsfzI DrqI kudrqI brkqF nfl mflo-mfl sI jo mnuwK nUM bhu-pwKI lfB phuMcfrhIaF sn. afpxy afly duafly qo NpRBfivq, vyly df inrBr icMqk mnuwKafpxI ies pihl-plwkVI ivlwKx ilKqivc ‘rwb’ bfry nhIN boldf sgoN kudrqbfry gwl krdf hY. imwtI, pfxI, bnspqI,akfÈ, sUrj, cMd afid bfry boldf hY,ieh gRMQ. ies gRMQ dy kuJ pihlUaF bfrysfzy ivigafnk ivcfrDfrf vfilaF dy ikMnyvI mqByd ikAuN nf hox pRMqU ies ivckudrq, kudrqI soimaF aqy kudrqI

mfihrF dI ijvyN bwly-bwly kIqI geI hY,Aus dy kuJ qwQF aqy hkIkqF bfry hfmIBry ibnf asIN nhIN rih skdy. ies ivcAudoN dy rfjsQfn vrgy iKwiqaF ivc AudoNPYly psry rmxIk nKilsqfnF aqy ienHFiKwiqaF dIaF AupjfAU Èfh-rgF qy jMglFdIaF brkqF nUM vI vizafieaf igaf hY.kudrq dI rfKI nUM vI prm PrË disafigaf hY. muwkdI gwl, sfzI swiBafcfrkqvfrIK ivc ruwKF nUM dyvqy df drjf pRfpqhY aqy jMglF nUM qIrQF df. drwKqAugfAuxf qF sfzI rihql ivc hI ipafhoieaf hY. asIN hI ies nUM Buwl cuky hF.ieh ruwK hI hn jo pMGUVy qoN lY ky arQIqIk sfzf sfQ idMdy hn.

jMgl ivnfÈ: jMgl nhIN qF mnuwK vI nhIN

ivjY bMbylIPon: 91-94634-39075

kudrq df vrdfn hry Bry jMgl

mnuwKI kmIngI df isLkfr jMgl

vxF ivhUxI BUmI jF hirafvlI DrqI, ibrKF sMgsMvfd jF AunHF vwl by-pRqIqI, gutkdy pMCIaF df bsyrfjF vIrfngI, AupjfAU imwtI dIaF brkqF jF vIrfnmfrUQl, kudrqF dIaF bKisLsLF nfl Bry dfmn jF KflIJolIaF, kudrq dy pflk jF ivnfÈk, jl-kuMz jF kMkrItdy jMgl, nmI Xukq rumkdIaF pOxF jF ipMzf lUhMdfqfpmfn, sfP suQry sfh jF plIq hvfvF, grB qoN lY kyisivaF qwk df sfQ jF[[[jF?


awQrUaF dI aAuDy jIxf, sB qoNkiTn. ienHF df Kfrfpx, Kor idMdf ey sfhFnUM, jnmdf ey afhF nUM aqy socF nUM qordfey, isvy vMnIN jFdIaF rfhF nUM.

awQrU-awQrU ho ky ijAuxf bhuqmuhfl, hr vyly kuryddf ey hoNd df svfl,hOky bx jFdy ny pl-pl dy sFJIvfl aqysqfAuNdf ey ihwckIaF df iKafl.

smyN dI bIhI ‘c jd hMJUaF dI brsfqhu MdI ey qF sFJF, ismrqIaF aqysMvydnfvF dy ipMzy qoN coNdf ey iqRwp-iqRwpnIr, afpixaF qoN hI afpixaF dI tuwtjFdI ey sIr aqy ibgfny hwQF vMnIN JfkxleI ho jfeIdf ey aDIr. aijhy vylyiqVkdy sbMDF dI iqlkx kfrn bhuq kuJdUr qIk iqlk jFdf ey aqy mnuwK dyKdfhI rih jFdf ey.

awQrUaF dI ruwq vylf-kuvylf nhINdyKdI aqy jd vI iksy dr ‘qy dsqkidMdI ey qF kMb jFdy ny Gr dy lyK, kmiraFivc pYdf ho jFdf ey sMnftf aqy iPjLf ivcPYl jFdI ey mfqmI cuwp. gwlF, ThfikaFaqy guPqgU dy sfhF ‘c Cf jFdf ey sihmdf sfieaf. jMgfly jFdy ny apxwq, mohaqy mfx. ho jFdf ey mfsUm dosqIaF dfGfx aqy pMKyrUaF-hfr bx jFdI ey jfn.

awQrU jd iksy dI ismrqI ivc Guwljfx qF jIx-ivsmfd bysuafdf, jIvnmfxn dI lflsf ikrkrI aqy jIvn-imTfs bkbkI.

awQrU jd nYxF ‘c Aumzdy ny qFKudkusLI krdy ny awKF ‘c lrjLdy supny,mwQy ivc jgdf icrfg Brdf ey htkory,msqk ryKfvF ivc AuqrdI ey guMmsLudIaqy mcldy kdmF ivc Tihrdf ey vYrfg.

awQrUaF nUM hMgflidaF quhfzI lwpivc afAuNdy ny kuJ hfdsy, kuJ kuaxhoxIaF, kuJ axikafsIaF GtnfvF,kuJ axcfhy hflfq dI mfr, kuJ axkhybolF df rudn aqy kuJ axilKy hrPF dfdrd. ienHF nfl sfrI hXfqI ibqfAuxfquhfzI ijLMdgI df swc. aijhy vkqF ‘cijAuNidaF-ijAuNidaF mnuwK ijAux qoN hImunkr ho jFdf ey.

awQrUaF dI afpxI qfsIr, afpxfikrdfr, invyklf sMsfr, awzrf ajLfb.hAuikaF ‘c KuxI gfQf, vkq df sB qoNvwzf isqm aqy mnuwK ieh isqm jLrnleI mjbUr.

awQrUaF dI nYNa ‘c vih jFdy nyijMLdgI dy rMgIly pl, suKn ‘c smf jFdfey srfipaf kwl aqy jIvn dI GuMmxGyrIivc gvfc jFdy ny AulJy pRsLnF dy hwl.

awQrU vwgdy qF aMdrly drd nUM kuJrfhq, mn ivc pnpy gubfr leI iek

surfK, mn dy JMujlfey iKaflF nUM afpxIrfh qlfsLx leI smJOqIaF.

awQrU jd muwK ‘qy GrflF AulIkdyny qF jIvn ivcoN bVf kuJ mnPI ho jFdfey ijs dI rVk jIvn qor nUM asfvF krnivc koeI ksr nhIN CwzdI.

awQrUaF dI ikximx qoN ienHF dfawKF ivc jMm jfx df sPr, bVf drdIlf.mn dy KUMjy, gm df pIhVf. BfvnfvF dIvihMgI ‘c kruxf dI Coh. sMBfvnfvF dI

awK ivc kuwkry. sMvydnfvF dI jgdI joqnUM ihwckIaF dI QfpVI. boldy hrPF dIihwk ivc zUMGI lih geI cuwp aqy iescuwp ivc bhuq kuJ axboilaf, hr vkqsfnUM suxINdf ey.

jd mfpy afpxy lfzly dI arQI nUMmoZf idMdy ny qF AunHF dI ihwk ivc jMmjFdf ey iqwVkI zMgorI df rudn, awKF ivctskdI ey sMjoey supinaF dI pIVf aqyvihx qoN munkr ho jFdI ey hMJUaF dInYNa, aqy ieh suwky hoey awQrU hI mfipaFdf afKrI Pfiqaf bx jFdy ny. Auh iesjhfn qoN ruKsq Bfldy Bfldy afp hIguMmsLudgI df afKrI sPr bx jFdy ny.

icwtI cuMnI jd iksy dI sdIvI sfQxbx jfvy, vIxI ivc pfeIaF vMgF ivcsogmeI sur AuBry qF ruws jFdIaF nyAuzIkF, kdy nhIN prq ky afAuNdIaF dUrqur geIaF pYVF aqy iek amuwk nf-AumIdIAukrI jFdI ey drF dy nFvyN.

isr dI CF aqy god df inwG sdfleI ruKsq ho jfvy qF bwicaF dy ihwsy dfsUrj gmF dy bwdl luko lYNdy, AunHF dftuwk vI kF Kf jFdy, AunHF dy lfz qy cfa

mfXUsI ‘c zuwb jFdy aqy AunHF dIaF rIJFnUM njLr lwg jFdI. mfipaF vrgf mfxBfldy Bfldy Auh bOxI sLKsIaq bx jFdy,aqy afKr nUM AunHF dy mnF ivc vsIaFbulMdIaF, msos ky hI rih jFdIaF.mfipaF df by-mOkf mVIaF dy rfh pYxf,bhuq sfry supinaF dI rfK kryNdf, vkqdy pYrF ivc ivCf idMdf ey aqy ies dIAuzdI DuwDl ivc AunHF dy bwcy keI vfrrfh hI Buwl jFdy ny. bwicaF dy lfz, isrPmfipaF nfl hI huMdy ny aqy mfpy hI afpxybwicaF leI hr kurbfnI kridaF suKnmihsUs krdy ny.

moZy ‘qy borI dI bglI pfeI juafk

dIaF awKF ivc jrf ku Jfkxf, quhfnUMienHF ivc mr gey supinaF ‘qy jMm geyawQrU njLr afAuxgy. pr aPsos ik iksykol smF hI nhIN aijhy awQrUaF dI qfsIrpVHn df. dIidaF ivc suwk gey awQrU sBqoN Kqrnfk huMdy ny. pqf nhIN ikhVy vylyienHF ny jfg ky quhfzI nINdr nUM by-abfdkrnf ey aqy quhfzI soc-jUhy sogI mfhOlDrnf ey.

jd awK KuwlHx qoN pihlF hI komlsupnf kql kr idwqf jfvy, mfsUm hrPFnUM Duwp ‘c sukxy pfieaf jfvy aqy qoqlybolF nUM cuwp dI PFsI cfiVHaf jfvy qF isrPsuwky awQrU hI quhfzy aMqrIv df sMgI bxquhfzI aAuD ijMnI Aumr Bogx jogy rihjFdy ny.

nYxF ‘c jMm gey awQrUaF dI iebfdqbhuq Gwt lok pVHdy ny aqy koeI ivrlfhI ies dy arQF dI qih qwk apVdf ey.ies dI qfsIr ivc Kurn vfly lok isrPawQrU hI bx skdy ny.

awKF ‘c suwky awQrU sfzy jIvn dfihwsf bx jFdy ny jd iek inwGI buwklsfQoN sdf leI dUr qur jFdI ey. ieh buwklBfvyN jIvn-sfQI dI hovy, qpsL aqy sIqnUM smfAux vfly mF-bfp dI hovy, idl dIvydnf suxn vfly rl ky jMimaF dI hovyjF irsLiqaF dI isKr vrgy dosq dI hovy.ruws geI buwkl dy drd dI cIs bhuqasih huMdI ey.

KusLIaF, KyVy cUsx vfly awQrU AumrdI ismtdI lkIr. cfvF aqy lfzF nUMalfhuxIaF ‘c hMgflx vfly hMJU, srfpIhoeI qkdIr. afsF aqy AumIdF dy Kyq ‘ckMizaflI Qohr lfAux vflf Kfrf nIr,jIvn-nYNa dI bryiqaF hfr qsvIr.jIvn dI surK afBf ‘c pIlwqx PYlfAuxvfly jMm gey hMJU, bhfrF sMg pqJVF dfsIr. qurdy pYrF ‘c mfrUQl bx ivCxvfly awQrU mMijLlF ‘qy phuMcfx vflfrwuisaf hoieaf pIr.

jd supinaF sMg lbryjL nYxF ‘clrjLdf ey nIr, aMbrI AuzdI ijMd ho jFdI

zf[ gurbKsL isMG BMzflPon: 216-556-2080

isMmdysLbdzf[ gurbKsL isMG BMzfl pVHfAuNdy qF iPjLIks hn pr AunHF dIaF ilKqF ivc iPjLIks ijhI

KusLkI nhIN sgoN ieh kfivkqf aqy srod nfl lbryjL huMdIaF hn. afpxI invyklI sLYlI ivc AuhjIvn dIaF prqF Proldy ijLMdgI dy nfd dI qlfsL ivc rihMdy hn. Auh ijLMdgI df swc hMZf cukyiksy bjLurg vFg ijLMdgI dy swc ibafndy hn. hQly lyK ivc AunHF hMJUaF dI gfQf ibafnI hY,“awQrU jd nYxF ‘c Aumzdy ny qF KudkusLI krdy ny awKF ‘c lrjLdy supny, mwQy ivc jgdf icrfgBrdf ey htkory, msqk ryKfvF ivc AuqrdI ey guMmsLudI aqy mcldy kdmF ivc Tihrdf eyvYrfg.” Auh hokf idMdy hn, “moZy ‘qy borI dI bglI pfeI juafk dIaF awKF ivc jrf ku Jfkxf,quhfnUM ienHF ivc mr gey supinaF ‘qy jMm gey awQrU njLr afAuxgy. pr aPsos ik iksy kol smFhI nhIN aijhy awQrUaF dI qfsIr pVHn df.” -sMpfdk

awQrUaF dI afhtawQrUaF dI afhtawQrUaF dI afht

ey aDIr, rwkV-meI BivwK jfpdf eyjIvn-smIr aqy sMdlI muKVy ‘qy isMmdfey afhF df KmIr qF ijAux dy arQ hojFdy ny anrQ, jIvn-sLYlI ivc af jFdfey axikafisaf bdlfa aqy hfivaF dysyk ivc Julisaf jFdf ey ijAux-cfa.

ieh awQrU bhuq kuJ axikhf kihMdy,afpxy-prfey df inKyVf kr idMdy, sFJF-ismrqIaF ‘c Gr kr bihMdy aqy jIvn-arQF ‘c zUMGy vihMdy.

dIidaF ivc jMmy awQrU, mfrgdrsLk, jIvn-jMg dy muhfj dy sfQI, pIVfnUM hrn vfly rihbr, kmjorI nUM sLkqIbKsLxhfr, smfj dIaF qlKIaF nUM sihxdI smrwQf aqy ienHF qoN AuBrn leI rfh-dsyry, hoxIaF nUM krmBUmI ‘c qbdIlkrn dy rudn aqy isskdI afs-joq leIicrMjIvqf df sunyhf.

awQrUaF ‘qy AukrI iebfrq, vkqdf ieiqhfs, afAux vflIaF pIVHIaF leImMijLlF df isrnFvF, hnyry aqy AUbV-KUbV rfhF ‘c jgdI ttihxI-loa.

awQrUaF kfrn hI sunihrI vrikaF‘c smfeI huMdI ey vkq dI kruxf, lokfeIdI cIs, mrnhfiraF dI drd-kQf,ruaFsy nYxF ‘c Augy roh-ivdroh df lfvf,smyN dI muhfr moVn dI krmXogqf aqyhrPF ‘c AugI cfnx dI kfqr.

aY Kudf! nYxF ‘c suwky hMJUaF dI Pslnf AugfvIN, mn-msqk ivc drdF dfpIhVf nf zfhvIN, JolI ivc hOky aqyhfivaF dI KYrfq nf pfvIN aqy nf hI idldI bIhI gmF dI hyk lfvIN.

suwky awQrUaF dI ieh khfxI, quhfzIaqy myrI, sBnF dI hfxI. asF hI jrnIaqy sfnUM hI pYxI hMZfxI. hr Xuwg aqyhr mnuwK dy sfhF ‘qy AugI jF AukrI jfxI.asIN hI ies dy csLmdId gvfh aqykTpuqlIaF ijhy pfqr. ies ‘coN AuBrnfhI jIvn df swc aqy musLiklF ‘c azolrihx df rhws.

aY Kudfieaf! jy nYxF ivc supnyDrdf eyN qF kdy vI hMJUaF nUM hfk nfmfrIN, swjxF dy qswvr ivc kdy vIawQrUaF dI afhx nf afvy, nYxF dy zUMGypfxIaF ‘c koeI vI suhj ivcfr zuwb nfmoey aqy nf hI sMdIly ivcfrF dI srdlnUM Kfrfpx Doey.

PfÈIvfd dy afs-pfssrIr ‘coN sfhF df inkl jfxf hImOq nhIN huMdf‘afjLfdI’ dy jÈnF ‘c ÈmUlIaq qoNGr prq rhIkuVI nfl hoey blfqkfr dIKbr sux mUMh Buaf lYxfqy vfihgurU kihbdl lYxf KbrF df cYnlmOq hI qF huMdf hY bMdy dI.

cfr bMidaF dymoiZaF ‘qy cuwkI arQI hImOq nhIN huMdI afksIjn KuxoNmry bwicaF dIaF lfÈFmFvF dI JolI pvfhAukf vI nf Brnfho jfxf cup cfpjnm aÈtmI dyjÈnF ‘c msLrUP

mOq hI qF huMdf hY bMdy dI.

nf qVPxfnf roxf, nf cIkxfisrP cuwp kr jfxfsfhmxy cOk ‘cinlfm huMdI aËmq nUM dyKbfrIaF bMd kr lYxfmOq hI qF huMdf hY bMdy dI.

jd sihm df sfieafquhfzy supinaF dysUq lYNdf hY sfhgrjF dI nsLqrrUhF ‘c KuwBkr dyvy sImqiËMdgI dI ivÈflqf nUMGr dI kbIldfrI qwkqIaF dy hfisaF ‘qyitkIaF ipMz dyvYlI dIaF nËrF

iClqr vFg cuwBquhfzIaF rUhF nUMnf qVPfeymOq hI qF huMdf hY bMdy dI.

mdrwisaF ‘cjbrI bIjy jf rhyafpxI mrjI dy qrfnykwl crcFgurduafiraFkfljF-XUnIvristIaF ‘c vIAugfey jfxgy Dwky nfl.

Auh sB jfxdy hnik guaFZI dy GrlwgI awg nUM ‘kwTy hobuJfAux dI bjfeyasIN ho gey hF afdIieh socx dy ikawg jd sfzy Gr lwgUqF dyK lF‘gy.

hlkfey iPrdy hn AuhquhfzI cuwp dI ihwk ‘qy bihquhfzy supinaF nUM mfrn leIbolF nUM kql krn leIies qoN pihlfik ieh KrUdI hwQGrF dIaF srdlF twpphuMc jfxquhfzy ÈbdF,quhfzy bolF,quhfzy supinaF dy qflUey qIk.

afAu, buwlF ‘qy psrIcuwp nUM qoVIeybuV buV nUM bolF ‘c bdlIeyafpxy hfisaF, supinaFbolx dI afjLfdI leIAuT rhI hUk nUMhuMgfrf BrIey. -zf[ suKdyv gurU Pon: 91-98146-19581

lY lo, lY loDrm dy nF ‘qy DMdy lY loivkdy iewQy bMdy lY lo.BuwKy mrn idE sVk iknfryey[ sI[ lfAux leI cMdy lY lo.

dysL dI vfgzor sONpxIlIzr luwcy-lPMgy lY lo.izgrIaF rwKo boJy pf kynOkrIaF hY nHIN, zMzy lY lo.

grIb iksfn df mfs AuDyVokuhfVIaF dI QF rMdy lY lo.mr mr ky hI ijAuxf pYxfglF dy leI hux PMdy lY lo.

hr cIË ivkfAU iml jFdI eyssqy Bfa ‘qy cMgy lY lo. -blijMdr aflIky Pon: 91-94645-62678


awj hr koeI tYlIivËn ‘qy cwl irhfieÈiqhfr dyK ky itwpxI qF kr idMdf hY,pr bhuq Gwt lokF ƒ pqf hY ik ieÈiqhfrAudXog drasl hY kI? ieÈiqhfreyjMsIaF ƒ hoNd ivc afieaF iewk sdI qoNvwD df arsf ho cuwkf hY, pr ipCly pMjfhsfl qoN, Éfs kr ky sMn iekfnvyN ivcafriQkqf dy AudfrIkrn qy inwjIkrn dyqyË ruJfn kfrn Kpq bfËfr dIaF afÈfvFqy iewCfvF ivc vfpr rhy pirvrqn krky ieÈiqhfr AudXog ivc vI BfrI qbdIlIvfprdI idKfeI dy rhI hY.

ieÈiqhfr smfj dIaF iewCfvF qy loVFivc vfpr rhy rUpFqrx ƒ smJx qyaiDaYn leI mhwqvpUrn iKVkI ho inbVdfhY. ieÈiqhfr bfry pRMpirk smJ ieh hYik ies rfhIN nvyN AuqpfdnF dy pircY qyivkrI rfhIN AupBogqf dy ivvyk qy Bfvnfƒ pRBfivq kr ky Aus dy ivhfr ivc

qbdIlI ilafAux df Xqn kIqf jFdf hY.ieÈiqhfrkfrI aksr smfj qoN kuJ kdmawgy hI rihMdI hY aqy BivK dy ruJfnF ƒvI ieMigq krdI hY. keI vfr ieh sdIaFpurfxy rIqI-irvfjF aqy jIvn ÈYlIaF nflshI sMprk sQfipq krn leI aqIq vwlvI JfqI mfrdI hY qF ik ieh BivKly qyvrqmfn ruJfnF dI toh lY sky. mUl rUpivc ieÈiqhfr ÉpqkfrF ƒ nvyN AuqpfdnFqy syvfvF dI Koj qy cox ihwq mdd krdfhY. ies mdd ivc ivvyk qy qrk dy nflnfl Bfvukqf dI puwT vI huMdI hY.

amrIkI siBafcfr df ieiqhfskfrjYksn lIarË ies ivcfr ƒ qwjdf hYik ieÈiqhfr AudXoigk smfjF df loksfihq huMdf hY, pr jdoN asIN afpxy smfjvwl dyKdy hF. Éfs kr ky ipCly pMjdhfikaF dy smyN vwl ijs dOrfn nf isrÌieÈiqhfrkfrI kfrn jF ies dy pRBfvFrfhIN lok sfihq hI pYdf hoieaf hY, blikies qoN smfj dI suhj ƒ smJx leIbVIaF rOck aMqridRÈtIaF vI pRfpqhoeIaF hn. PrFissI icMnH ivigafnI rolFbfrQ df kihxf hY ik vpfrk ieÈiqhfries leI asrdfr huMdy hn, ikAuNikAuqpfdn df koeI bIj ivcfr, AupBogqfdy mn ivc pihlF hI ipaf huMdY. ieh ivcfrhI ieÈiqhfr dI ÈkqI rfhIN imwQ ivc

rUpFqirq ho jFdy hn. ijvyN XUnfnIaF kolÈkqI df puMj homr sI, AuvyN hI awj dyÉpqkfrF ƒ ieÈiqhfr, iksy nf iksyÈkqIÈflI nfiek ƒ prosdf hY. idRÈmIzIaf ijvyN tYlIivËn dy ieÈiqhfrÈihrI-pyNzU imwQF ƒ pYdf krn ivc vwzIBUimkf adf krdy hn.

ieÈiqhfrkfrI, hr Aumr dyKpqkfr kol Auqpfdn dIaF isÌqF dwsxleI Ausy Aumr Bfv bwcy qoN lY ky buwZydIaF ËrUrqF muqfibk BfÈf qy jugqFeIjfd krdI hY. bwicaF dI vwK-vwK AumrleI vI ieÈiqhfrkfr, Aumr df sMigafnlYNdy hoey hI ieÈiqhfr dI BfÈf iqafrkrdy hn. sivs mnoivigafnk, smfjivigafnk qy dfrÈink jF ipafjy pihlficMqk sI ijs ny sMigafn isDFq dI gwlÈurU kIqI ijs dIaF cfr styjF hn;sYNsorImotr styj (jnm qoN lY ky do sflqk), pRI apryÈnl styj (do sfl qoN lYky swq sfl qk), kMkrIt apryÈnlstyj (swq qoN igafrF sfl qk) aqyPOrml apryÈnl styj (igafrF qoN solFsfl qk). ieÈiqhfrkfr leI smfj dfhr vrg df.

AupBogqf mhwqvpUrn hY, ikAuNikAus ny afpxy Auqpfdn leI bfËfr pYdfkrnf hY. msln bwicaF dy AuqpfdnF bfrybhuq sfrI ieÈiqhfrkfrI imldI hY. iesdf kfrn Èfied ieh hY ik ivkfsÈIldyÈF ivc bfl vrg dy AupBogqf ƒnËraMdfË nhIN kIqf jf skdf. bwicaFbfry sfbx qoN lY ky nUzlË qk, iztrjYNtqoN lY ky mobfeIl qk ƒ bwicaF dI pRyrk-phuMc dy aMdr idKfieaf jFdf hY.

ieÈiqhfr ivc BfrqI nfrI dI pyÈkfrIivc vI nftkI pirvrqn vfpry hn. suGVgRihsqx qoN lY ky hr pRkfr dIaFsmwisafvF ƒ sulJf skx dyx vflIjfdUgr ‘mMmI’, sFvly rMg dI aOrq, ijsdf ajy ivafh hoxf hY, qoN lY ky sÌlaÌsr qy aYgËIikAUitv dy rUp ivc nfrIdI pyÈkfrI ivc keI rUpFqqrx hoey.ieÈiqhfrkfrI dy bfËfr ivc nfrI hIaijhf AupBogqf hY ijs ivc ieMnIivivDqf aqy bhuvMnqf idKfeI idMdI hY.nfrI dy idn-b-idn vwD hOsly vfly rUpqy mrd dy idn-b-idn vwD pRvfh krnvflf, socxÈIl qy jugqI hox dy rUp ƒieÈiqhfrF ivc idKfieaf jf irhf hY.srIrk qOr ‘qy blvfn idKfey jfx vflymrd ƒ aOrq df hr Kyqr ivc sfQ dyxvfly sihBfgI dy rUp ivc ieÈiqhfrF rfhINidKfieaf jf irhf hY. hux Auh Cy zOilaFvfly nOjvfn dy rUp ivc izAUzYNtrYNt dfieÈiqhfr krdf hY ijs ivc nwZIaF qoN lYky BfbIaF Aus koloN afAuNdI mihk ‘qymr mr jFdIaF hn. nOjvfnF dI pyÈkfrIivc vI nvyN pwDr afey hn. pihlF ijQyienHF ƒ jvfnI dI msqI dIaF KuwlHF mfxdyidKfieaf jFdf sI, h ux ienH F ƒiBRÈtfcfr, bolx/pRgtfvy dI afËfdI aqyhor mhwqvpUrn iviÈaF dI pyÈkfrI leIvriqaf jFdf hY. ieMj ieÈiqhfrkfrI,smfj dy bfhrI jgq qy nfl nflAupBogqf qy smfj df mnoivigafn pVHqy GV rhI huMdI hY.

ieÈiqhfrkfrI dy aiDaYn dy hIpRsMg ivc ipCly idnI N mYƒ aMbIprmyÈvrn dI ikqfb ‘nvfb, inAUzË,

nUzlË- ieMzIaf QrU iPPtIË eIarË afPaYzvrtfeIiËMg’ pVHn df mOkf imilaf.aMbI ipCly pYNqI virHaF qoN ieÈiqhfr dyAudXog ivc kfrjÈIl hY. afpxI ikqfbdy aMq ivc Aus ny ieh iswtf kwiZaf hY;‘ieÈiqhfrkfrI dI Xfqrf dwsdI hY ikikvyN ieÈiqhfr ny afpxy keI lYNËF rfhINsmfj ƒ qwikaf hY, ijs ivc nfrI, mrd,bwcy, sInIar ÈihrI, ivafh, nOkrI,iswiKaf, inafxy afid sfry Èfml hn.ies ny ieh vI qwikaf ik ikvyN sfzIaFafdqF, anuÈTfnF qy BUimkfvF ivcpirvrqn vfpiraf. keI pwKF ivcieÈiqhfr ny smfj ƒ AuvyN df AuvyN pyÈkr idwqf aqy keI pwKF ivc ieÈiqhfr nyBivKbfxI vI kIqI aqy Buwl Bulfa geyirvfjF dI muV Xfd vI idvfeI. ieÈiqhfrdf AudXog hux soc irhf ik ikvyN Auh horcMgI qrHF smfijk ruJfnF ƒ pRqIibMbqkr skdY aqy ikhVy ZMgF nfl Auh soÈlmIzIaf dy AuBfr ƒ vrq skdf hY?

aMbI ieÈiqhfr dIaF BivKlIaFiËMmyvfrIaF vwl vI sMkyq krdf hY ik kIieÈiqhfr ƒ smfijk ruJfnF bfryBivKbfxI krnI cfhIdI hY jF ruJfn qoNiewk kdm ipwCy rihxf cfhIdf hY?

aMq ivc Auh ilKdf hY ik ijvyN ijvyNsfzf dyÈ qy smfj bdl irhY, ieÈiqhfrvI bdl irhf hY aqy nfl nfl ies dIaFsMBfvnfvF qy ÈkqI ƒ vDfAux ivcshfiek BUimkf inBfa irhf hY. ieho hIieÈiqhfr dI swqf hY. ieho hI sfrI ÈkqIhY ijs ƒ ieÈiqhfr pRfpq kr skdf qyagFh dy skdf hY.

ieÈiqhfrbfËI dy AudXog ivc ijQy

ÉpqkfrI vsqF ivc vwzf pirvrqnafieaf hY, AuQy ieÈiqhfrkfrI dI BfÈf,qknIk dI izjItfeIjyÈn, PotogRfiPkivDIaF qy AupkrxF aqy kQf/ibrqFqdIaF jugqF ivc vI byaMq qbdIlI vfprIhY. jy swT-swqr sfl pihlF dy ieÈiqhfrqy awj dy ieÈiqhfrF df qulnfqmkaiDaYn krIey qF pqf lwgdf hY ikieÈiqhfr df sfrf lbo-lbfb hI bdligaf hY. kolz zirMks ivc pihlF‘ivmto-kIp XU iPt’ dI QF hux bfËfrivc keI qrHF dIaF kolz zirMks dIaFiksmF AuplbD hn. sfbxF ivc ijQypihlF kyvl ‘lks’ qy ‘lfiePbuafey’ dyieÈiqhfr imldy hn, awj bfËfr ivcsYNkVy iksm dy sfbx iml rhy hn. swTvrHy pihlF kyvl ‘aÌgfn snoa krIm’hI imldI sI, awj pMjfh qrHF dIaFkrImF qy iÈMgfr-suMdrqf dIaF vsqFbfËfr ivc afpxI byieMqhf ieÈiqhfrbfËIdy isr ‘qy ivk rhIaF hn. kfrF dy mfmlyivc ijwQy aMbYszr qy PIat hI cldIaFsn, awj bfËfr dy AudfrIkrn qyivÈvIkrn nfl drjn ivdyÈI qy mihMgymfzlF dIaF kfrF dy ieÈiqhfrF df bfËfrgrm hY. kihx df Bfv hY ik ieÈiqhfrhux bMdy dy jIvn df ainwKV aMg bxigaf hY. XF pfl sfrqr dy kihxanusfr, bMdf jo afpxI ‘cox suqMqrqf’df Êulfm hY, hux ieÈiqhfr df vI dfsbx igaf hY. iesy kr ky hux ieÈiqhfrdf AudXog AupBogqf dy hr jIvn, soc qymn dy hr pwK ‘qy afpxy pRBfv dfsfmrfj sQfipq ho igaf hY.

ieÈiqhfrkfrI qoN vrqmfn simaFivc rfjnIqI vI nhIN bc skI. awj pUrysMsfr ivc hI lokqMqirk rfjnIqI bVIÈorIlI huMdI jf rhI hY aqy afAux vflysimaF ivc ieh rOÜf hor asihxÈIlho jfvygf. purfxy simaF dI siBaksMvfd dI prMprf KIx ho rhI hY. sB qoNpihlF amrIkIaF ny ieÈiqhfrkfrI ƒrfjnIqk ipV ivc ilaFdf. AudoN qoN lYky cuxfvI pRcfr leI ieÈiqhfrkfrI dIieh dOV, rukx df nfm nhIN lY rhI.awj vI amrIkI coxF ivc dunIaF dy sBq o N v wD k uÈl, cflfk q y mih Mg yieÈiqhfrkfrF dIaF syvfvF lY ky coxFijwqIaF jf rhIaF hn. ies df pRBfvasIN afpxy dyÈ dy lokqMqr ivc vIipCly kuJ virHaF qoN dyK rhy hF.

mnmohnPon: +91-82839-48811

pihlf kfrporyt lutyrfaMgryËI BfÈf ivc Èfml hox vflfpihlf lÌË ‘luwt’ afksPorz ieMgilÈizkÈnrI dy muqfibk aTfrvIN sdI ivcpUry ibRtyn ivc pRcilq ho igaf sI. iesqoN pihlF ieh Èbd AuqrI Bfrq qoN bfhrÈfied hI suixaf igaf hovy. afÉr iehlÌË ieMnI dUr ikvyNphuMicaf?[[[ ieMglYNzivc vylË dy afÉrIÈfsk lfieviln ny13vIN sdI ivc afpxfiklf ‘p o ivs’bxvfieaf aqy iPr

vylË ƒ aMgryË rfjÈfhI hkUmq hvflykr idwqf. ienfm vjoN Aus ƒ ieh jfiedfdimlI sI. poivs df iklf ibRitÈF vwloNBfrq ivcoN luwtIaF geIaF cIËF nfl Birafipaf hY. hr kmrf aTfrHvIN sdI ivceIst ieMzIaf kMpnI duafrf luwty gey mfldI gvfhI Brdf hY.

vyls dy idhfqI ielfky dy ies Grivc muÊl kfl dIaF klfikRqF BrIaFpeIaF hn. ies ivc sony dy nwkfÈIdfrhuwky, hIiraF nfl sjfey Cury, pIly puKrfjvflIaF qlvfrF, hfQI dMd dy gihxy,byÈumfr ryÈmI klfikRqF, dyvI-dyviqaF

dIaF mUrqIaF hn. ivlIam zYlirMpl nyafpxI nvIN ikqfb (id anfrkI: hfE eykfrporyÈn irplysz id muÊl aYNpfier,1756-1803) ivc ies ikly ƒ aMdroNvyK ky ieh gwl ilKI vI hY.

iewk sdI qk eIst ieMzIaf kMpnIny dwKx eyÈIaf dy ivÈfl Bfg ƒ luwitaf,Aus ‘qy kbËf kIqf. awj qk vI koeIingm eIst ieMzIaf kMpnI dIaF krqUqFdI brfbrI nhIN kr skdf. AuNj, swqf ƒafpxy ierfidaF muqfibk JukfAux leIies dI kfmXfbI dI brfbrI krn dIkoiÈÈ keI ingmF ny kIqI hY. hux eIstieMzIaf kMpnI koeI vjUd nhIN hY. ÈukrhY ik hor koeI afDuink kMpnI iblkulaijhI nhIN hY. kfrobfr aqy pYsy dy ilhfËnfl dunIaF ivc BfvyN vwzIaF kMpnIaFhn, pr AunHF kol prmfxU pxzuwbIaF dfËÉIrf nhIN hY. ajokIaF vwzIaF kMpnIaFkol pYdl sYnf dI rjmYNt vI nhIN hY. iPrvI pihlI vwzI bhukOmI ingm aqy nflhI hiQafr dI qrHF kMm krn vflI eIstieMzIaf kMpnI awj vI keI kMpnIaF leImfzl bxI hoeI hY.

eIst ieMzIaf kMpnI ieiqhfs ivclIsB qoN ÉOÌnfk imsfl hY ik kfrporyt

swqf dI durvrqoN iks hwd qk kIqI jfskdI hY. jdoN Èyar mfrkIt srkfrF ƒpRBfivq krn lwgdI hY qF ieh gwl AussmyN hor vI spÈt ho jFdI hY. cfr sOpMdrF sfl bfad vI ies kMpnI dI khfxI

iËafdf ivafiKaf dI mMg krdI hY.eIst ieMzIaf kMpnI keI pwKF qoN

kfrporyt kuÈlqf df shI nmUnf sI. sOsfl qk Aus dy dÌqr ivc isrÌ 35sQfeI krmcfrI kMm krdy sn. ienHF vwloNÌOjI ijwq hfsl krnf dunIaF leI vwKrIgwl sI. ies ny 1803 qk muÊlF dIrfjDfnI idwlI Auqy 2,60,000 dI nÌrIvflI ibRitÈ ÌOj sdkf kbËf kr ilaf.ies sYnf ny qopF, bMdUkF qy BfrI mfqrf

ivc golf bfrUd jmHF kr rwiKaf sI. ieMnIÌOj eyÈIaf dy iksy rfj kol nhIN sI. iehAus smyN dI gwl hY jdoN eIst ieMzIafkMpnI Éud ƒ ‘id gRYNzYst susfietI afÌmrcYNts ien id XUnIvrs’ dwsdI sI.

ies kMpnI ny afpxf kfrobfr pUrIdunIaF ivc PYlfa rwiKaf sI. ies nyÉfs mksd qihq bVI XojnfbMdI nflkMm kIqf. ies ny afpxIaF ikÈqIaF rfhINaÌIm cIn ƒ ByjI. awgy cwl ky hFgkFgivc iewk smuMdrI qwt ‘qy kbËf kr ilafaqy motf munfÌf dyx vfly aÌIm dy vpfrivc afpxf aiDkfr jmf ilaf aqy ies‘qy cODr kfiem rwKx leI keI XuwD lVy.pwCm dI cfh vI ies ny cIn dy rsqyByjI. iPr ies ny bostn bMdrgfh ‘qymfl Auqfrn aqy jmHF krn leI amrIkIsuqMqrqf sMgrfm ÈurU kr idwqf.

asIN awj qk iehI kihMdy af rhyhF ik ibRitÈF ny ihMdosqfn ‘qy kbËfkr ilaf. drasl, ibRitÈ srkfr nynhIN, sgo N iewk pRfeIvyt kMpnI nyaTfrHvIN sdI dy aMq ivc ihMdosqfn ‘qykbËf kr ilaf sI. Aus df pihlf muwKdÌqr lMzn ivc iewk CotI ijhI iemfrqivc sI. ieh kMpnI srkfr dy inXm

kfƒnF qoN prHy sI. ihMdosqfn ivc iesdy kMmkfj ƒ myjr-jnrl rObrtklfeIv dyKdf sI. bfad ivc Aus nyÉudkuÈI kr leI. aTfrHvIN sdI ivceIst ieMzIaf kMpnI df isqfrf qyËI nflbulMd hoieaf jdoNik muÊl rfj df inGfrhoieaf. 1739 qk muÊl rfj kfbl qoNmdrfs qk PYilaf hoieaf sI. Ausy vrHynfidr Èfh zyZ lwK GoV svfr sYnf nflÉYbr dwry qoN af Dmikaf. Aus ny pMdrFlwK dI muÊl sYnf ƒ hrf idwqf. iqMnmhIny bfad Auh Ìfrs muiVaf qF qmfmÉËfnf luwt ky lY igaf jo muÊl slqnqny do sO sflF dI afpxI hkUmq dOrfniekwTf kIqf sI. ies ivc ÈfhjhF dfanoKf qÉq-ey-qfAUs vI Èfml sI aqydunIaF df sB qoN vwzf hIrf koihnUr vI.700 hfQI, 4000 AUT aqy 12,000 GoVyvI ies df ihwsf sn. nfidr Èfh duafrfluwtI geI Dn dOlq Aus smyN dI kImqdy ihsfb nfl 8[75 kroV pfAUNz mMnIgeI sI. klfeIv ny jo Dn luwitaf sI,Aus qoN vI keI guxf vwD byÈkImqI sI.jdoN nfidr Èfh dI luwt dy crcy hox lwgyqF ÌrFsIsI kMpnI kMpygnfeI ny afpxyiswky Bfrq ivc Zflxy ÈurU kr idwqy.kMpnI ny ispfhIaF dI BrqI vI ÈurU kridwqI. eIst ieMzIaf kMpnI ny afpxfkfrobfr pUrI dunIaF ivc ÌYlfa idwqf.ieQoN ies dI hkUmq ÈurU hoeI.

krFqI pflPon: +91-92165-35617

ieÈiqhfrF dy EhlyieÈiqhfrF dy EhlyieÈiqhfrF dy Ehly


amrIk isMG bl awj kwlH spyn vwsdf hY, pr AuQy puwjx dI ijhVI khfxI Aus ny afpxIpoQI ‘ÈOrt kwt vfieaf lONg rUt’ rfhIN suxfeI hY, Auh lUM-kMzy KVHy krn vflI hY. dys qoNprdys puwjx dI ies mfrimk khfxI dI 15vIN ikÈq hfËr hY. -sMpfdk

qusIN pVH cuwky ho[[[tRYvl eyjMt dy sunyhy nfl ipMzbuqflf dy nOjvfn amrIk isMGbl df sPr ÈurU ho jFdf hY.pihlf vwzf Jtkf qurMq kysktvfAux vfly hukm nfl lwgdfhY. hvfeI jhfË qoN bfad jIpFdf sPr ÈurU hoieaf qF lwigaf,kuJ axhoieaf hox vflf hY. iPriek eyjMt qoN dUjy qwk puwjx dfislislf cwl ipaf. hr QFduÈvfrIaF! pqf nhIN sI iksMsfr dy sB qoN vwzy qy mfrU,shfrf mfrUQl ivcoN vI lMGxfpYxf hY[[[ iPr Auh kdy morwko dyAujfVF aqy kdI jylHF aMdr rulxjogy rih gey![[[ hux pVHo iesqoN awgy[[[

amrIk isMG blPon: 34602835897

ÈOrt kwtvfieaf

lONg rUt

15

buwDU ny aqIq dy kOVy-kusYly suafdƒ mUMh ivc mihsUs kr ky nÌrq nflËmIn ‘qy QuwkidaF dwisaf, Auh mfrcivc mflI qoN ruÉsq hoey Aus gruwp dfihwsf sI jo 32 bMidaF df sI. pfsportFsihq sVk rfhI N sÌr kridaFaljIrIaf dy ÈihrF Erfn, mgnIaf qk20-22 idnF ivc phuMcy sn. sfzy vFgnhIN ik qUÌfn dI cfly, 15 ku idnF ivclfeIËon qoN ikÈqI ivc cfVH ky smuMdrhvfly Cwz ky ‘bfie-bfie’ kih idwqf!

buwDU, inMdy, mMgy vflf grup mfÌIey dykbËy ivc af igaf sI. AunHF ƒ 15 ku idnaijhIaF gMdIaF JuwgIaF ivc bMd kr kyrwiKaf. Éfx ƒ bhuq Gwt qy pfxI Guwt-Guwt imldf. isrÌ rfq ƒ hfËq vfsqy jFqfËI hvf leI kuJ ku imMt bfhr kwZdysn. idny ipÈfb boqlF ivc krdy. qkrIbnsfry muMizaF dy jUMaF-ipwsU ieQoN hI pY geysn. mfhOl ieMnf gMdf qy bdbUdfr sI ikdm Gutdf sI. kuJ ku muMizaF ƒ Éfj nycrUMzxf ÈurU kr idwqf sI.

hiQafrbMd kfilaF ny iewk muMzy ƒieMnf kuwitaf ik Auh qurnoN vI rih igaf,aMdrUnI swtF Aus ƒ lY bYTIaF. rihMdIksr qyË buÉfr ny kwZ idwqI. kuJ KfDf-pIqf nf pcdf, AultIaF kr idMdf. Éfndy pYsy Byjx ‘qy grup ƒ agFh morwkovwl qor ilaf igaf. Aus ivcfry qoN quirafnf jfvy qF kfilaF ny hor kuwtxf ÈurU kridwqf, iPr AuQy hI suwt ky qur pey. nfldy muMizaF ny vfro-vfrI cuwk-GVIs kyAus aDmry srIr ƒ nfl ilaFdf.

aihmd moty ny Aus ibmfr ƒ rbfqByijaf qF Éfn ny mdd dI QF aMbYsI awgylMmf puaf idwqf. aMbYsI vwloN vI koeIshfieqf nf imlI qF iksy qrHF hspqflphuMicaf. hÌqy ku bfad Aus df Brf ietlIqoN afieaf, qy pqf nhIN kI-kI pfpV vylky Aus ivcfry ƒ ieMzIaf lY ky igaf.

buwDU horIN morwko qoN ipwCy hI kfPI kuJBugq afey sn. iPr ieQy kdy iksy jylH,kdy ikqy, kdy ikqy[[[. sfQoN vI do mhInypihlF dy Btk rhy sn qy keI AunHF qoN vIpihlF dy. keI ÉuÈiksmq spyn puwj cuwkysn, pr ieh hfly vI afpxy hor sfQIaFvFg kdy morwko dIaF jylHF ivc hI sVdyrhy, kdy BuwKy-ipafsy zONkrF dy GtIafitkfixaF ‘qy.

jylHF ivc jF hor QF keI twkry

muMizaF dy idl-kMbfAU ÉOÌnfk vfikafqsuxy sn. ienHF ny iËMdgI df ikhVfiBafnk rUp nhIN sI dyiKaf! AunHF dIaFbyvs awKF sfhmxy ikhVy-ikhVy hOlpfAuNdy hfdsy nhIN sI guËry! Èfied ÌYslfkrnf m uÈikl ho jFdf sI, A uhdurGtnfvF, Auh dihÈq iËMdgI idKf rhIsI jF mOq!

aijhy muMzy vI imly ijnHF ny sfzy vFggruwp dy iewk jF do muMzy mOq mgroN, hwQINimwtI ivc dwby sn. keIaF dy sfQI awKFsfhmxy POjIaF dIaF golIaF df iÈkfr hogey sn. BuwK-ipafs nfl mrnf, aMg-pYr guaf bihxf, ipafs ivc afpxf hIipÈfb pIxf jF keI-keI mhIinaF-sflFqoN aÌrIkI mulkF dIaF jylHF ivc sVdymuMizaF bfry qF asIN aksr iksy nf iksyqoN suxdy hI rihMdy sF.

AunHF ny Aus vkq iËMdgI aqy mOqdrimafn ikMnf ku Ìfslf mihsUs kIqfhoxf jdoN afsF dI ikÈqI ivc svfr ho kysuÌinaF dI nvIN dunIaf vwl qury hoxgy?

iewk QF jylH ivc do muMizaF dIdrdnfk hwzbIqI suxI. Auh 40 jxy ikÈqIivc knfrIaf (spynI jËIrf) ƒ rvfnfhoey sn. 15-16 GMty df sÌr sI, prhflfq bdly[[[ ivgVy[[[ rsqf Btk gey.awgy-ipwCy rfbqf krn df koeI sfDn nhIN,qyl Éqm ho igaf. Kfxf nhIN, pfxI nhIN.ikÈqI lihrF ‘qy zoldI smuMdr hvfly sI.kuJ idn qy rfqF igxy, byhoÈI-bysurqI ivcpqf nhIN ikMny sUrj cVH-cVH ky lwQy. BuwK-ipafs qy ibmfrI nfl pihlF iewk mOq

hoeI, iPr dUjI. ieh do jxy AunHF iËMdf bcy32 jixaF ivcoN sn ijnHF ny mOq dy byrihmrUp ƒ PtIaF awKF nfl, awDmrIaF hflqFdy rU-brU dyiKaf sI.

pqf nhIN bcy srIrF ivc ikvyN sfhPsy rhy. smuMdrI pfxI pINdy qF AultIaFkrdy, ipafs dugxI ho jFdI. acncyqpeI bfirÈ dy pfxI ny iËMdgIaF ƒ shfrfidwqf sI. smuMdrI hvfvF qy asfDfrnvfXUmMzl ny ibmfrIaF rfhIN ijsmF aMdrbcy-Kucy sfh sUqxy ÈurU kr idwqy,iËMdgIaF ƒ hOlI-hOlI hVwpxf ÈurU kridwqf. ieMny idnF ivc AuDrly pfsy koeIhor ikÈqI jF jhfË nËr nhIN afieaf.isrÌ iewk rfq jhfË dI mwDm grj dUrikqy lMGdI suxI sI; Èfied ieMnI dUr,ijQy qk AunHF dIaF awDmoeIaF cIkF dIafvfË nhIN phuMcI.

iPr Èfied rwb ƒ rihm afieaf jFkuJ Buwilaf Xfd afieaf, koeI ÌOjIhYlIkfptr AuDr af inkilaf. AudoN qk8 iËMdgIaF mOq dy hvfly ho cuwkIaF sn.

iewk-do byhd nfËuk hflqF vfly muMzyhYlIkfptr ivc lwdy gey qy kuJ GVI bfadpuils dIaF do qyË-rÌqfr ikÈqIaF afphuMcIaF. sB hspqflF ivc phuMcfey gey.TIk hox ipCoN Aujdf phuMcf idwqf igaf.AuQoN iPr nvyN isirEN dOV ÈurU ho geI. sihjyikqy aMdfËf nhIN lfieaf jf skdf, Auhiks drdmeI qy iBafnk hflqF ivcoN guËryhoxgy. ijhVy mr-muwk gey, AunHF dy pRfxikMnI muÈikl nfl inkly hoxgy. asIN 30-40 GMitaF dI BuwK iËafdf smJdy sI,AunHF ny ikMnI BuwK-ipafs kwtI sI!

morwko ivc phuMc ky pqf lwgf, 4dsMbr vfly gwrup dI koeI Ébr-sfr,7-8 mhIny lMG jfx ‘qy vI iksy ƒ nhINsI ik ikÈqI ikQy geI. sfÌ-sfÌ aMdfËyqoN ielfvf sfƒ iCafsI ny swc dwisaf-“sfƒ mflI hI pqf lwg igaf sI, gruwpdy 37 muMzy smuMdr dI ByNt cVH gey sn.asIN gwl nf PYlfeI, eyjMt ipwCy jvfb dyCwzdy ik Auh aijhy kYNp ivc ny ijQoN PonnhIN krn idMdy qy 6-7 mhIny bfadinklxgy.” afiÉr AunHF dI nËr ivciedF dIaF ‘sfDfrn, CotIaF-motIaF’GtnfvF sfhmxy af ky munfÌy vfly ibËnYsƒ nuksfn phuMcf skdIaF sn. jd qkswc luikaf sI, AunHF df JUT cwlxf sI,kmfeIaF hoxIaF sn. iesy qrHF pqf nhINikMny hËfrF lok, iek iek kr ky smuMdrdIaF gihrfeIaF ivc smf gey sn.

25 dsMbr 1996 ivc vfpirafmfltf kFz vI iesy kVI df vwzf ihwsf hYijs ivc 280 dy krIb lok, mfnvI hvs

dy iÈkfr ho ky smuMdr ivc zuwb gey sn.imRqkF ivcoN 170 qF pMjfbI hI sn, prAus kFz dy ksUrvfrF ƒ kI sËfvFimlIaF? kuJ vI nhIN. eyjMtF dI aMnHIBuwK dy iÈkfr ho gey sn mfipaF dy puwqr,BYxF dy Brf, bwicaF dy bfp, aOrqF dyisrF dy sFeIN.

Auh muMzy vI twkry jo ndOr nyiVENcwlI hvf vflI Aus vwzI ikÈqI ivc svfrsn jo iswDI spyn jfxI sI. cfr ihwisaFivc bxI ikÈqI hvf Br ky 62 muMizaF dysfhmxy smuMdr ivc suwt leI geI sI.sfry jxy idl vwzy kr ky ivc bYT gey.ipCly pfsy ieMjx iPwt kIqf sI. mwDmgqI nfl ÈFq smuMdr ivc ikÈqI zoldIvD rhI sI. AunHF dwisaf, ijMnf icr AuhsmuMdr ivc rhy, idl ivc ÉOÌ hr plBONdf irhf ik hux vI kuJ hoieaf, hux vIkuJ hoieaf!

ikÈqI aMdfËn awDf ku GMtf cl geIqF agly ihwsy ivcoN hvf inklx lwg peI.iewk zONkr ny pfxI ivc Cfl mfrI, kuJ

vkqI ijhI murMmq kr afieaf. muMzyGbrfAuxy ÈurU ho gey sn. iPr iewk horQF qoN ikÈqI nuksfnI geI. kfPI imhnq-murMmq dy bfvjUd hvf inkldI rhI.ikÈqI dy agly dovyN ihwsy kmËor hoxlwgy sn. muMzy zr ky rOlf pfAux lwgy.zONkr guwsy ivc DmkfAuNdy hoey, hwQopfeIkrn lwgy. agly muMzy ipCly ihwsy vwlibTf idwqy gey. ijMnf Ìfslf qYa kIqfsI, Aus qoN bhuq iËafdf ajy bfkI sI.jdoN agly dovyN ihwsy lwgBg nkfrf hocwly qF awDy muMzy ipCly ihwsy ivc PsybYTy muMizaF dy pwtF-goizaF Auqy cfVH kyibTf idwqy.

hux sB ny rOlf pfAuxf ÈurU idwqf ikipwCy[[[ morwko lY clo, ikAuNik awgy qFhrigË nhIN sI jf hoxf. zONkr BVky, priewk isafxy zONkr ny vkq dI nËfkq ƒsmiJaf qy Éqry df hvflf idMidaF ikÈqIvfips moVn leI dUijaF ƒ mnf ilaf.zONkr inrfÈ sn ik kfPI sfrf pYsfkmfAux df cMgf mOkf KuMJ igaf sI. muMzyvI QoVHy inrfÈ sn, pr kuJ Drvfs vI sIik awgy jfxf sfÌ-sfÌ mOq ƒ klfvyivc lYxf sI. iÌkr ieh sI, ipwCy muVidaFvI jfnlyvf hfdsf guËr skdf sI, pries gwl dI qswlI vI sI ik hux AuhvfpsI dy Gwt dUrI aqy Gwt joÉm vflyrsqy ‘qy sn. sfry jxy iewk dUjy dy Qwlydwby-imwDy, drd nfl krlfAuNdy ardfsFkrdy rhy. afKrkfr, awDmrI ikÈqIiËMdgIaF dy ivÈfl Zyr ƒ shI slfmqiknfry lY phuMcI. sÌr nfkfmXfb irhf

sI, pr jIvn mOq dy mUMh jfx qoN bcxivc kfmXfb irhf sI. ieh KuÈnsIb, mOqƒ ikMny krIb qoN dyK ky muVy sn!

aÌrIkf Br ivcoN lok keI-keIdhfikaF-sdIaF qoN lgfqfr sYNkiVaF-hËfrF dI igxqI ivc ikÈqIaF rfhIN iehsmuMdrI XfqrfvF krdy af rhy ny. pqfnhIN, ikMny ku pfr lMGdy ny, ikMny ku awDivckfr guMm jFdy ny? isrÌ AuhI hfdsynËrF sfhmxy afAuNdy ny ijs dI jwdojihdivcoN Gwto-Gwt iewk jxf iËMdf bicaf hovy.bfkI KOry ikMny axigxq lok XUrp jfxdy sÌr ivc mOq dy musfiPr bx cuwky nyqy BivK ivc vI bxdy rihxgy. ikAuNikAujl BivK dy rsqy ivc mOq df smuMdrvI pYNdf hovy qF vI lok byihck AuDr kudpYNdy ny.

awgy imly cfcy afibd (pfiksqfnI)ny afp bIqI suxfeI, “ikÈqI ivc kfly,pfiksqfnI, bMglfdyÈI kuwl nÌrI 28 sI.smuMdr kuJ aÈFq sI, pr zONkrF ny lwkVdI ikÈqI ivc pf leI. 15-20 imMt cwly

sI ik pfxI aMdr afAux lwg ipaf. ÈfiedbMdy iËafdf sn qy ikÈqI mfmUlI ijhIsI. asI zwibaF, bUtF nfl pfxI kwZdyrhy. pfxI dIaF CwlF df Ëor iËafdf sI.hflfq ivgVdy dyK ky ikÈqI vfips moVleI geI. ieMny vkq ivc hI ikÈqI ivcpfxI kfPI ho igaf sI. Èfied Qwly surfKho igaf sI. kuJ imMt bfad ieMjx vIbMd ho igaf. sB ƒ hwQF-pYrF dI pY geI.pYsy idaF BuwiKaF ny hr ieMqËfm ssqf,nfkfÌI, qy GtIaf kIqf sI[[[

iknfrf ajy dUr sI, sfry jxykfhlI-kfhlI pfxI ivc hwQ qy zwby bgYrfmfr ky ikÈqI Dwkx dI koiÈÈ krn lwgy.kuJ jxy vDdy jFdy pfxI ƒ bfhr suwt rhysn, pr pfxI dI afmd iËafdf sI. afiKrAuh vkq af igaf, ikÈqI dy kMZy-kMZyhI pfxI dI sqh qoN bfhr sn. muMzy BrIikÈqI ivc, pwt-pwt pfxI ivc KVHy roNdy-cIkdy rwb ƒ Xfd krdy rhy. sfhmxyDuMdlf hnyrf kMZf vI ids ipaf sI. zONkrFny qy kuJ hor qYrnf jfxdy muMizaF nyiknfry vwl CflF mfr idwqIaF. bfkI bcykuJ zr nfl ro rhy sn, kuJ KOÌ nflpwQr ho gey jfpdy sn. asIN iknfry vwlhsrq BrIaF nËrF nfl qwkdy rhy ikieMnf ku Ìfslf qYa nhIN ho skygf, ieQyhI zuwb jfvFgy![[[

duafvF ho rhIaF sn. Éud qF kuJkr nhIN sI skdy, iksy cmqkfr dIAuzIk krdy sB kuJ rwb ‘qy Cwz idwqf.acfnk vwzI lihr ny AuCfl BrI, pqfnhIN ikÈqI ƒ inglx leI, pqf nhINAuglx leI. ikÈqI burI qrHF zoldI, goqyKFdI iknfry vwl kfPI srk geI. sBdIaF BYa nfl cIkF inkl geIaF.qkrIbn zuwbdI jFdI ikÈqI ƒ ipwCoN iewkhor lihr ny Dwkf mfiraf, ikÈqI iknfryvwl hor vD geI. sfry jxy pfxI ivc hwQcwpU vFg AudoN qk clfAuNdy rhy jdoN qkikÈqI zuwb nf geI. burI qrHF pfxI ivcgoqy KFdy afiÉr sB iknfry phuMc gey.kuJ sdmy nfl jV hoey bYTy sI, keI bcxdI KuÈI ivc ro rhy sn, kuJ KuÈI qy BYanfl ijhf muskrf rhy sn. ies vfrPirafdF sux leIaF geIaF sn,cmqkfr ho igaf sI.”

iewk hfdsf hor sI, ijs ivc keIidnF qoN Btkdy muMizaF ƒ XUrp qoN jFdysmuMdrI jhfË vfilaF ny bcf ky morwkopuils ƒ sONipaf sI. jo vI suixaf,dyiKaf, Jwilaf, Aus ƒ afKidaF iehIsocdf hF, iËMdgI dIaF ÈrqF ieMnIaF kTornhIN hoxIaF cfhIdIaF ik ibhqr jIx leImOq ƒ gly lfAuxf pY jfvy! pwilEN rupeydy ky ieh ikhVy ÉOÌ KrId ley ny asIN?ikhVy iBafnk rsqy apxf bYTy hF?asIN jF qF ies sB qoN anjfx huMdy hF,jF eyjMt-zONkr iËafdf pYsy kmfAuxÉfiqr sfƒ iËafdf Éqrnfk rsiqaF ‘qyDkyl Cwzdy ny.

ies sB kfsy leI kOx iËafdfiËMmyvfr hY? svfl ieh nhIN. asIN ÉudeI qF ieh ÊYrkƒnI rsqy cuxy sn, BfvyNsfƒ ienHF dy ieMny iBafnk hox df aMdfËfnhIN sI. Ìrk isrÌ ieMnf hY ik sfƒibhqr iËMdgI dI qlfÈ ieQy lY afeI sIaqy eyjMtF-zONkrF df asIm lflc sfƒhr rsqy ‘qy GVIs iljFdf hY, BfvyN Ausrsqy ivc mOq dy pVfa vI pYNdy hox.

ienHF idnF ivc hI sfƒ Ébr imlIik 6-7 ieMzIan pMjfbI nfdOr qoN ikÈqIrfhIN mlIlIaf dfiKl krvfey jf rhy sn,jdoN ikÈqI zuwb geI. zONkr qYr ky inklgey sn, bfkI muMzy nm qy ÉOÌ nfl PtdynyqrF ivc KOry kI-kI supny smytI, idlivc KOry kI-kI armfn sMjoeI smuMdrdIaF hnyrIaF gihrfeIaF ivc qVPdy-cIkdy dÌn ho gey sn.[[[jhF ÈIÈy ky hoN bdn aOr Èihr pwQroN kf,vhF hfdsy subh-E-Èfm hUaf krqy hY.

(cldf)

do muMizaF dI drdnfk hwzbIqIsuxI. Auh 40 jxy ikÈqI ivcknfrIaf (spynI jËIrf) ƒrvfnf hoey sn. 15-16 GMty dfsÌr sI, pr hflfq bdly[[[ivgVy[[[ rsqf Btk gey. awgy-ipwCy rfbqf krn df koeI sfDnnhIN, qyl Éqm ho igaf. KfxfnhIN, pfxI nhIN. ikÈqI lihrF‘qy zoldI smuMdr hvfly sI. kuJidn qy rfqF igxy, byh oÈI-bysurqI ‘c pqf nhIN ikMny sUrjcVH-cVH ky lwQy. BuwK-ipafs qyibmfrI nfl pihlF iewk mOqhoeI, iPr dUjI.spyn dy tfpU knfrIaf dI bIc dI Jlk.

hfdsf-dr-hfdsfhfdsf-dr-hfdsfhfdsf-dr-hfdsf


kumfr ÈhfnI dI iPlm‘mfieaf drpx` df kYnvs

mnuwKI mn dIaF amUrqklpnfvF aqy tuwt-Bwj dIpRikiraf ƒ Ëubfn idMdfhY. ies iPlm ƒ BfrqIisnymf dI pihlIaijhI iPlm hox dfmfx pRfpq hY ijs ivckYmry dIaF rsmIqknIkF rfhIN khfxIsuxfAux dI klf dIisrjxfqmk ÈkqI df

pRgtfvf kIqf igaf.iPlm dI khfxI AuqrI

Bfrq dy iksy ksby ivcvfprdI hY ijs ivc rihMdyAuc jfqI jfgIrdfr (ainlpFzy) dI bytI qrux (aidqI)dI iËMdgI vwzI hvylI dIaFk MDF aqy drvfiËaF d y

ivckfr JUl rhI hY. AusdI hoNd kMDF aqy

hvylI

dy cfh dy bfgF ivc afAux leI bulf irhfhY. ipqrvfdI swqf dIaF axidsdIaFbyVIaF ivc jkVI qrux afKr ies Gutxdf hwl afpxy ipAu nfl sMvfd rfhIN krnf

cfhuMdI hY. ipAu Aus leI Auc Kfndfn dfmuMzf pihlF hI lwBI bYTf hY. asl ivcieh iPlm quhfnMU isrP khfxI nhINsuxfAuxf cfhuMdI, sgoN kYmry dI qknIkrfhI idRÈfvlI afDfirq sMvydnf dfivsQfr krnf cfhuMdI hY. ies ƒ dyKidaFdrÈkF ƒ plft dI axhoNd Ktk skdIhY, ikrdfrF duafrf kIqIaF hrkqF aqykMmF df duhrfAu boJl lwg skdf hY aqyiPlm dy afrMB qy aMq ivc aMqr krnivc smwisaf df sfhmxf krnf pY skdfhY, pr ies iPlm dI afpxI kfivk BfÈfhY jo hOlI-hOlI drÈkF ƒ afpxy klfvyivc lY lYNdI hY. iPlm lgfqfr cwlx vflIpRikiraf vFg hY ijs ivc ikrdfrF dyivhfr ivc afAuNdIaF qbdIlIaF ƒ kYmrfiewk-iewk kr ky drÈkF awgy KolHdf jFdfhY. iPlmsfË dmn dI swqf dI inÈfndyhIkrn leI dUjy ivÈv XuwD aqy aMgryËIhkUmq duafrf kIqy lfTIcfrjF/dmnkfrIkfrjF dy keI idRÈ pyÈ krdf hY.

k umfr ÈhfnI A uq y PrFsIsIiPlmsfË rfbrt brsn df pRBfv spÈtdyiKaf jf skdf hY. iPlm ivc bhuq sfryidRÈF ivc hwQF aqy pYrF dIaF hrkqFduafrf nvIN iksm df qjrbf kIqf igaf

mfieaf drpx

AuGy adfkfr afimr Kfn dI iPlm‘dMgl’ ivc afpxI adfkfrI nfl sBdf iDafn iKwcx vflI Ëfierf vsIm iekvfr iPr hfËr hY. ies vfr vI Auhafimr Kfn nfl iPlm ivc afeI hY aqyies iPlm df nF h Y ‘sIkrytsuprstfr’. drÈkF aqy aflockF nyies iPlm ƒ KUb huMgfrf Biraf hY. sfryiPlm aflockF ny iPlm dy hF-pwKI

rIvIAU kIqy hn. ies iPlm dI khfxI15 virHaF dI kuVI duafly GuMmdI hY, jobVOdf ivc rihMdI hY; pr Aus dfvrqmfn Aus dy mfipaF dy ihMsk sMbMDFkfrn burI qrHF JMjoiVaf jFdf hY. ieskwt-vwZ dy bfvjUd ieh kuVI afpxyBivK dy supny lYNdI hY. Auh gfiekf bxnflocdI hY aqy afpxf ieh supnf pUrfkrn leI Auh mF dy purfxy rUVIvfdIivcfrF nfl pUrf afZf lfAuNdI hY. nflhI afpxy ipE dIaF vDIkIaF ƒ vIvMgfrdI hY.

ies iPlm leI keI AuG yiPlmsfËF ijnHF ivc krn jOhr vIÈfml hY, ny iPlm dy inrdyÈk advYq

cMdn ƒ aijhI supr iPlm bxfAux leIvDfeI idwqI hY. ies iPlm leI BfvyNËfierf vsIm dI vDyry crcf hoeI hY, pries iPlm dy iek hor nvyN ichry qIrQÈrmf ny vI kmfl dI adfkfrI df muËfhrfkIqf hY. qIrQ Èrmf aqy Ëfierf vsIm

ny awlV Aumr dI muhwbq nMU prdy AuqypUrI rUhdfrI nfl sfkfr kIqf hY.

asl ivc iPlm dy inrdyÈk advYqcMdn ny ies iPlm dIaF keI kVIaFjoVIaF hn. iek kVI Ëfierf vsIm aqyqIrQ Èrmf ivckfr klI qoN Puwl iKVn

vFg hOlI hOlI cwl rhI ipafr khfxI dIhY. ies ipafr khfxI ƒ Auhny bhuqsuhj, slIky aqy sihj nfl inBfieafhY. iPlm dI khfxI bhuq sfDfrn aqyiswDI hox dy bfvjUd aijhIaF kVIaF krky vwKrI ho inbVI hY. drasl, advYq

kuldIp kOrPon: +91-98554-04330

cMdn ƒ pqf hY ik PfrmUlf iPlmF qoNdUrI ikvyN rwKxI hY. ies iPlm ivcafimr Kfn ny ÈkqI kumfr df ikrdfrinBfieaf hY. ieh ikrdfr BfvyN iPlmdyKidaF bhuq lfAUz lgdf hY, pr iehikrdfr smuwcI iPlm dI khfxI bMnHky rwKdf hY. ies qrHF dy qjrby krndf hIaf afimr Kfn vrgf adfkfr hIkr skdf hY. ienHF qoN ielfvf kuVI dImF dy ikrdfr ivc imhr ivj dIadfkfrI ny iPlm ƒ cfr cMn lfey hn.

dI sfjo-sjfvt ivc ieMnI AulJI hoeI hYik drÈkF leI Aus ƒ ienHF qoN alwgikafsxf aOKf hY, pr Auh nf isrP iessfrI AulJx ivcoN inkldI hY, sgoN Auhmnoivigafnk qOr ‘qy sfrIaF bMidÈF ƒvI rwd krdI hY. iPlm Aus smyN dI gfQfibafn krdI hY jdoN Bfrq ivc nvIaF-nvIaF lybrXUnIanF bxIaf sn aqy AunHF

ny afpxy hwkF leI afvfË bulMd krnIÈurU kIqI sI. qrux dy Èihr ivc vI aijhykeI muËfhry ho rhy hn aqy srkfr ƒsUh imldI hY ik ieh sfry muËfhiraFipwCy isafsI lfmbMdI ivc Aus dy pRymI(iekbfl nfQ kOl) df hwQ hY jo rylvyivc ieMjnIar hY. AuDr qurx df Brf (jokdI vI skrIn ‘qy nhIN afAuNdf), ƒ asfm

hY ijQy BfÈf dI QF hrkqF sMvfd dfkfrj inBfAuNdIaF hn. ies qoN ibnFhr iksm dIaF afvfËF ƒ iPlm ivcies qrHF Èfiml kIqf igaf hY ikdrÈk iPlm dyKidaF asl iËMdgIdf anuBv kr skdf hY. iPlm lMmy qyBfrI zfielfgF dI bjfey awKF, hwQF,pYrF dIaf hrkqF aqy cuwp dI ËubfnAuqy iËafdf XkIn krdI hY. iPlmsfËny bhuq KUbsUrqI nfl kivqf aqyvfrqk dIaF pMkqIaF ƒ iPlm dyibrqFq ƒ ibafn krn leI vriqafhY. iPlm ivc rMgF dI vrqoN vI bhuqklfqimk ZMg nfl kIqI geI hY. rMgikrdfrF dy aMdrly iKaflF dfibhqrIn qrIky nfl pRgtfvf krn ivcvI kfmXfb rhy hn.

ies iPlm ivc qrux df ikrdfraidqI ny inBfieaf hY. ies qoN ibnFainl pFizaf, kFqf ivafs, iekbflnfQ kOl afid ies iPlm dy muwKadfkfr sn. ies iPlm qoN bfad1984 ivc irlIË hoeI iPlm ‘qrMg`aqy ‘ksbf`ny afpxI suBfivkqf aqyibrqFqkfrI kfrn drÈkF df iDafniKwicaf. kumfr ÈhfnI iPlmsfË dy qOr‘qy smfn-aMqr isnymf dy bhuqyiPlmsfËF nfloN vwKrf hY.iPlmsfË kumfr ÈhfnI dIaF iPlmF ‘mfieaf drpn’, ‘ksbf’ aqy ‘qrMg’ dy postr.

‘mfieaf drpx’ lMmy qy BfrI zfielfgF dI bjfey awKF,hwQF, pYrF dIaf hrkqF aqy cuwp dI Ëubfn Auqy iËafdf XkInkrdI hY. iPlmsfË ny bhuq KUbsUrqI nfl kivqf aqy vfrqkdIaF pMkqIaF ƒ iPlm dy ibrqFq ƒ ibafn krn leIvriqaf hY. iPlm ivc rMgF dI vrqoN vI bhuq klfqimk ZMgnfl kIqI geI hY. rMg ikrdfrF dy aMdrly iKaflF df ibhqrInqrIky nfl pRgtfvf krn ivc vI kfmXfb rhy hn.

jgjIq isMG syKoN

supinaFaqy

muhwbqFdf

ipafrfqrfnf

iPlmsfË advYq cMdn

iPlm ‘sIkrytsuprstfr’ ivcqIrQ Èrmf aqyËfierf vsIm.

afimr dI iPlm ‘sIkrt suprstfr’ dy isqfryafimr dI iPlm ‘sIkrt suprstfr’ dy isqfry

mnuwKI mn, dmn qy mn dI smrwQf df ibafnmnuwKI mn, dmn qy mn dI smrwQf df ibafn


sB isKn ko hukm hY gurU mfinE gRMQ]

iswK tYNpl gurduafrf, XUbf istIjugo juwg atwl DMn DMn sfihb sRI gurU gRMQ sfihb jI dI gurqfgwdI idvs ƒ smripq

2468 2468 2468 2468 2468 TierTierTierTierTierrrrrra Buena Rd., Ya Buena Rd., Ya Buena Rd., Ya Buena Rd., Ya Buena Rd., Yuba Cityuba Cityuba Cityuba Cityuba City,,,,, CA 95993 CA 95993 CA 95993 CA 95993 CA 95993

Ç Çaqy gurmiq smfgm

38vF mhfn ngr kIrqn

pRogrfm df vyrvf

ieh idhfVf sMgqF dy sihXog nfl ÈrDf-Bfvnf nfl mnfieaf jf irhf hY. smUh nfnknfm lyvf sMgqF nUM bynqI hY ik smuwcy gurmiqsmfgmF aqy mhfn ngr kIrqn ivc pirvfrFsmyq phuMc ky gurU Gr dIaF rOxkF vDfE aqygurU sfihb dIaF asIsF pRfpq kro jI.

hor jfxkfrI leI ienHF Pon nMbrF rfhIN sMprk kIqf jf skdf hY:

not: ngr kIrqn df rUt ipCly sfl vflf hI hovygf, gwzIaF dI pfrikMg isrP inXqjgHf Auqy hI kIqI jfvy jI. irvr vYlI hfeI skUl (801 EI Margarita Rd, Yuba City, CA95993) qoN gurU Gr leI svyry 7 vjy qoN Èfm 6[30 vjy qwk muPq bwsF df pRbMD hovygf.

hYNzIkYp pfrikMg df ivsLysL pRbMD hovygf.

smUh nfnk nfm lyvf sMgqF nUM smuwcy gurmiq smfgmF aqy mhfn ngr kIrqn ivcpirvfrF smyq hum humf ky phuMcx dI bynqI hY jI.

aKMz pfT sfihb dI lVI: sRI gurU gRMQ sfihb jI dy gurqfgwdI ƒ smripq sRIaKMz pfT sfihb dI lVI 2 sqMbr qoN ÈurU hY, ijs dy aKIrly sRI aKMz pfTsfihb smUh sMgq vwloN 3 nvMbr Èuwkrvfr qoN arMB ho ky 5 nvMbr, idnaYqvfr svyry 7[30 vjy (nvyN smyN muqfbk) Bog pYxgy. somvfr, 2 akqUbr qoNaYqvfr 22 akqUbr qwk pMQ pRiswD ZfzI jQf BfeI amrjIq isMG jOhlibDIpur vfly Èfm dy dIvfnF ivc ZfzI vfrF nfl inhfl krngy jI. Èuwkrvfr13 akqUbr qoN vIrvfr 26 akqUbr qwk qKq sRI dmdmf sfihb dy sfbkfhYz gRMQI BfeI iekbfl isMG Èfm dy dIvfnF ivc kQf ivcfrF nfl sMgqF ƒinhfl krngy jI. 16 akqUbr, somvfr qoN 26 akqUbr, aYqvfr qwk BfeImnpRIq isMG jI hjUrI rfgI gurduafrf sRI bMglf sfihb, idwlI vfly kIrqnnfl inhfl krngy jI.27, 28 qy 29 akqUbr (Èuwkrvfr qoN aYqvfr) qwk igafnI kulvMq isMG jIluiDafxy vfly kQf ivafiKaf rfhIN sMgq nUM gur sLbd nfl joVngy.bwicaF df ivÈyÈ kIrqn drbfr: sincrvfr, akqUbr 28 nUM bwicaF dfivÈyÈ kIrqn drbfr Èfm 6:30 vjy qoN rfq 10 vjy qwk hovygf. ies ivc bwcyrfgF ivc kIrqn krngy.ivÈyÈ ZfzI drbfr: mMglvfr, 31 akqUbr nUM sLfm 6 qoN rfq 10 vjy qwkÈhId BfeI byaMq isMG, BfeI sqvMq isMG, BfeI kyhr isMG smyq smUh ÈhIdFƒ smripq ivÈyÈ ZfzI drbfr hovygf.afiqÈbfËI: ngr kIrqn dIaF KuÈIaF ivc Èuwkrvfr, 3 nvMbr ƒ rfq 8 vjyafiqÈbfËI hovygI jI.

phuMc rhy rfgI jQy aqy pRcfrkBfeI mnjIq isMG pTfnkot vfly, BfeI hrcrn isMG Kflsf (hËUrI rfgI sRI

drbfr sfihb, sRI aMimRqsr sfihb), BfeI mnohr isMG idwlI vfly, hËUrI rfgIgurduafrf sfihb XUbf istI igafnI lKivMdr isMG sohl df ZfzI jQf aqy BfeI mihlisMG df kvIÈrI jQf sMgqF ƒ inhfl krn leI phuMc rhy hn jI.

sincrvfr, 4 nvMbr dy pRogrfmaMimRq sMcfr: svyry 5 vjy aMimRq sMcfr arMB hovygf. aMimRq aiBlfKI sMgqFafpxf nF hYz gRMQI BfeI sfihb isMG kol ilKf ky kwkfr pRfpq kr skdIaF hn.inÈfn sfihb dy coly dI syvf: inÈfn sfihb dy coly dI syvf svyry 9 vjy smUhsMgq vwloN hovygI jI.snmfn smfroh: svyry 11 vjy pMQ dI isrmOr hsqI s[ dIdfr isMG bYNs dfgolz mYzl nfl ivsLysL snmfn kIqf jfvygf. AuprMq hor pqvMqy swjxF df vIsnmfn kIqf jfvygf.lYkcr sYsLn: dsmyÈ hfl ivc bfad dupihr 1 qoN 4 vjy qwk lYkcr sYsLnhovygf ijs ivc hornF bulfiraF qoN ielfvf ivsLysL swdy ‘qy ieMzIaf qoN zf[hrisLMdr kOr aqy ieMglYNz qoN phuMc rhy zf[ iekiqdfr cImf vI ihwsf lYxgy.rYx sbfeI kIrqn: rYx sbfeI kIrqn Èfm 6 qoN rfq iek vjy qwk hovygf, ijsivc pMQ pRiswD rfgI jQy sMgqF ƒ gurbfxI kIrqn nfl inhfl krngy jI.

5 nvMbr 2017

38vF mhfn ngr kIrqn

iswK tYNpl gurduafrf, XUbf istI

hYz gRMQI BfeI sfihb isMG 530-673-9917cyarmYn ngr kIrqn s[ gurnfm isMG pMmf 530-672-6444pRDfn s[ blbIr isMG sohl 530-672-9300sInIar mIq pRDfn s[ blrfj isMG iZwloN 530-672-3979mIq pRDfn s[ dlvIr isMG igwl 530-713-4256sYktrI s[ hrmndIp isMG sMDU 530-632-2799

sInIar mIq sYktrI s[ gurmyj isMG igwl 530-671-3112mIq sYktrI s[ plivMdr isMG mfhI 530-237-7074KjfncI s[ suKivMdr isMG 530-713-2705sInIar mIq KjfncI s[ hrBjn isMG ZyrI 530-755-6011mIq KjfncI s[ hrnirMdrpfl isMG 530-672-2911


Sikh Religious Society of Wisconsin

<> siqgur pRswid

Ç Ç

iswK irlIjIas susfietI (ivskfnisn)iswK irlIjIas susfietI (ivskfnisn)

gurU ipafrI sfD sMgq jIE,vfihgurU jI kf Kflsf] vfihgurU jI kI Piqh]akfl purK nUM ‘eyqI mfr peI kurlfxy qY kI drd nf afieaf’ df inhorf dyx vfly

DMn DMn sRI gurU nfnk dyv jI df pRkfsL idhfVf gurduafrf brwukPIlz ivKy 5 nvMbr,aYqvfr nUM mnfieaf jf irhf hY. aKMz pfT df arMB sLuwkrvfr 3 nvMbr nUM hovygf aqyBog 5 nvMbr nUM pvygf. Bog AuprMq dIvfn sjxgy. insLfn sfihb dI syvf svyry 11:00vjy hovygI. gurU Gr dy hjLUrI rfgI jQy qoN ielfvf hor kQfvfck, pRcfrk sLbdkIrqn qy kQf ivafiKaf rfhIN sMgqF nUM inhfl krngy.

gurduafrf bruwkPIlz

DMn DMn sRI gurU nfnk dyv jI dypRkfsL purb dI smUh sMgqF nUMDMn DMn sRI gurU nfnk dyv jI dypRkfsL purb dI smUh sMgqF nUM

lwK lwK vDfeI hovylwK lwK vDfeI hovylwK lwK vDfeI hovylwK lwK vDfeI hovylwK lwK vDfeI hovy

siqgur nfnk pRgitaf imtI DuMDu jig cfnxu hoaf]ijAu kir sUrj inkilaf qfry Cpy aMdyru proaf]

kmytI mYNbrjoigMdr isMG sMDfvflIaf (pRDfn) Pon: 414-241-7562, jgdIsLr isMG klyr (mIq pRDfn) Pon: 414-460-7118

nmrqf kOr sMDU (pbilk irlysLn ieMcfrj) Pon: 414-731-8387, kMvl isMG (skwqr) Pon: 414-737-0570lKvIr isMG sIhrf (iblizMg ieMcfrj) Pon: 262-613-5173, anUp isMG (lMgr qy qknIkI ieMcfrj) Pon: 414-477-6392

moihMdr isMG aOlK (KjLfncI) Pon: 262-716-5859

3675 N Calhoun Rd, Brookfield WI 53207 Ph: 262-790-1600

Punjab Times, Vol 18, Issue 43, October 28, 2017 20451 N ...Punjab Times Vol 18, Issue 43, October...

Documents

Transcript of Punjab Times, Vol 18, Issue 43, October 28, 2017 20451 N ...Punjab Times Vol 18, Issue 43, October...