PUNJAB EXTENDS VALIDITY PERIOD OF APPROVALS TO BOILER ...€¦ · Health Minister Mr. Balbir Singh...

INFORMATION AND PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT, PUNJAB

PUNJAB EXTENDS VALIDITY PERIOD OF APPROVALS TO BOILER UNITS TILL JUNE 30, ANNOUNCES SUNDER SHAM ARORA

CHANDIGARH, APRIL 9: To facilitate relief to boiler users, Punjab Government has decided to extend the validity period of approvals to operate the boilers/approvals to repairers/manufacturers, under the Boilers Act, 1923 and the regulations thereof, having expiry on or after 15.3.2020 upto 30.6.2020. Disclosing this here today, the Industries Minister Sunder Sham Arora said that approvals for which applications have been submitted online and where boilers could not be inspected due to prevailing lockdown/curfew, have also been extended upto 30.6.2020. He also reiterated the government firm commitment to take all steps to mitigate suffering of industry during these critical times. No. PR/2020/414

-------------------

INFORMATION AND PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT, PUNJAB

PUNJAB POLICE ROPES IN 4336 VOLUNTEERS IN 10 DISTRICTS ON PILOT FOR ON-GROUND RELIEF OPERATIONS & CURFEW ENFORCEMENT

CHANDIGARH, APRIL 9: To further ramp up its response mechanism and ensure effective supervision of COVID-19 related relief operations, the Punjab Police has roped in volunteers to join the DIAL 112 workforce to support the over 40,000-strong force working on the ground.

Launched on a pilot basis in 10 districts so far, the scheme has already led to enrolment of 4336 volunteers to work closely with the Punjab police delivery of essential services and other relief as well as enforcement work at the ground level. The districts covered are: Amritsar City (270), Amritsar Rural (83), Bathinda (370), Fazilka (343), Ferozepur (239), Jalandhar City (267), Ludhiana City (1602), Ludhiana Rural (388), SAS Nagar (272) and Patiala (502). However, the services of these volunteers are also being used in other districts, on need basis.

Disclosing this here today, Punjab DGP Dinkar Gupta said that the Punjab Police had invited volunteers on social media, urging them to join the police efforts in these challenging times. The response had been quite good, he added.

These DIAL 112 volunteers, as they are called, are assisting the police in various functions including, preparation of ration packets & their distribution, traffic regulation and enforcement of curfew, providing emergency medical help/medicines, distribution of sanitary pads, besides distributing food packets to the force deployed on duty.

The Punjab Police decided to enroll volunteers as the number of calls received on the DIAL 112 Emergency Response Service (ERS), which was converted to Curfew Helpline, had gone up phenomenally in recent days, to touch

24,000 per day. To meet the unprecedented demand, the helpline response capacity has already been doubled, said the DGP.

The calls received are forwarded to 112 District Control Rooms for immediate resolution. The police force on the ground has the task of addressing all public requirement and addressing all grievances/complaints. Given the increasing pressure on the ground force, it was decided to take on the services of volunteers, said Gupta.

Problems relating to shortage of food and medicines are dealt with on priority by the District police units and the Dial 112 volunteers assisting the police through SAANJH - Community Policing Initiative. The DGP said ADGP community Affairs, Gurpeet Deo, and AIG Intelligence, Kanwardeep Kaur, were handling their entire operation.

As of today, a total of 40089562 unit meals of dry ration and 5350698 packets of cooked food have been provided to the needy by the Punjab Police in association with NGOs, Gurdwaras and general public. Villagers, supported by the volunteers and the police personnel, are also ensuring voluntary lockdown in many areas, said the DGP, adding that out of 13241 villages, 11638 have been fully sealed, which amounts to 88 percent of the villages in Punjab.

As far as curfew enforcement is concerned, Gupta revealed that on Thursday, 381 FIRs were been registered, 568 persons arrested, 186 vehicles impounded and 1499 persons taken to open jails. Apart from these, four FIRs have also been registered against the persons indulged in spreading fake news on social media.

No PR--136528/2020/Field-DIPR

--------- INFORMATION AND PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT, PUNJAB

DGP SEEKS NOMINATIONS FROM CPs/SSPs BESIDES MLAs AND MEMBERS OF PUBLIC TO HONOUR POLICE PERSONNEL WORKING EXCEPTIONALLY DURING

COVID-19 OPERATIONS CHANDIGARH, APRIL 9: Punjab DGP Dinkar Gupta has asked all the Commissioners of Police and SSPs to send nominations of the police personnel, who have rendered outstanding services at the frontline of the COVID-19 operations and response activities in the state in wake of global corona virus pandemic.

Disclosing this here today, the DGP Dinkar Gupta further said that such nominations would also be sought from elected representatives like MLAs and the members of the public. All these nominations would be scrutinised meticulously by a State Level Committee.

Meanwhile, Gupta said that Punjab was the first state in the country to institute this ‘Director General of Police Honour for Exemplary Sewa to Society’ award to recognise the exceptional work done by Punjab Police officials in the field of community service amid COVID-19. He said that this coveted award had been introduced on the initiative of the Chief Minister Captain Amarinder Singh considering the scale and sacrifice of the over 45000 policemen who fanned out all over the State and worked relentless with social and religious organizations to realize his resolve that ‘no man will sleep hungry in Punjab’.

The DGP further said that the Punjab police personnel had been consistently performing duties round the clock for enforcement of curfew and other enforcement activities besides making stupendous efforts at their personal and organisational level for providing food to the needy and other humanitarian activities.

It may be recalled that an ASI (LR) Bikar Singh and Constable Sukhjinder Pal Singh of Moga were amongst the first recipient of this prestigious award as these two police personnel had assisted a woman of Dharamkot, Moga, in delivering a baby few days ago after she had been denied admission by many hospitals late at night. Besides, Inspector SHO Sanjeev Kumar of Amritsar has been selected as third recipient for feeding the poor and hungry with a missionary zeal.

136529/2020/Field-DIPR

----------

Information and Public Relations Department, Punjab

Balbir Singh Sidhu & Charanjit Singh Channi visited at funeral of Corona

patient Sarpanch Mohan Singh

• Health minister urges people to follow health protocols during funerals

without any fear

Chandigarh, April 9:

Disposing of misapprehensions regarding funeral of Covid-19 patients,

Health Minister Mr. Balbir Singh Sidhu and Technical Education & Industrial

Training Minister Mr. Charanjit Singh Channi today visited at the funeral of

Sarpanch Mohan Singh of Village Chatamali, who was died yesterday with the

infection of the virus.

Enlightening about the social works was being done by Sarpanch Mohan

Singh, Mr. Sidhu said he had a great repute in the area, who often helped the

needy. He appealed to the people not to be afraid with the funeral of the Corna

infected patients. He said that funerals of the patients don’t pose any threat to

attendees or nearby residing people. The Minister informed that the health officials

are following all health protocols issued by Health Ministry during the funerals of

the Corona Infected people.

The Minister further apprised that even the ash of the infected patient’s

doesn’t create any risk and the ash of the body can be collected as per rituals. He

said that it was a matter of great sorrow that some of the villagers and family

members turned down the funerals; this behavior can’t be tolerated at all.

He reiterated that the main driver of transmission of COVID-19 is through

droplets and with close contact of affected person.

The Health Minister also appealed the people to strictly follow the

guidelines issued by the state government. He said that with a view to provide

health security to people, all the decisions are being taken like lockdown and we all

have to vigorously come forward to join the crusade to combat with Corona Virus.

He added that wife and son of deceased surpanch is also reported positive,

both are under treatment and stable.

SDM Morinda Mr. Harbans Singh, SDM Chamkaur Sahib Mr. Mankanwal

Singh, Civil Surgeon HN Sharma, Dr. Rajiv Gupta, DSP Mr. Sukhjit Singh and

Mr. Raj Kapoor were also present on this occasion.

------------


SAMPLE TESTING OF COVID-19 SUSPECTS IN PUNJAB INCREASED

FROM 80 TESTS PER DAY TO 800 TESTS PER DAY: D.K. TIWARI

· 5 RTPCR & 4 RNA EXTRACTION MACHINES WERE PROCURED AND

INSTALLED AT VRD LABS AT GOVERNMENT MEDICAL COLLEGES,

PATIALA AND AMRITSAR

CHANDIGARH, APRIL 9:

In a prompt move to increase the sample testing of COVID-19 suspects, 5

additional RTPCR and 4 RNA extraction machines have been purchased the

Punjab Government. The Machines have been installed in two of its VRDL (Viral

Research Diagnostic Lab) labs situated at Government Medical Colleges, Patiala

and Amritsar. Now the capacity of each lab to conduct the sample testing of

suspected COVID-19 suspects has been increase from existing 40 tests per day to

400 tests per day. In total these two labs would be able to conduct 800 tests per day

as against existing capacity of 80 tests per day.

It was disclosed by Mr. D.K.Tiwari, Principal Secretary Medical Education and

Research in a press communiqué released here today. He said that in Punjab we

have two VRDL (Viral Research Diagnostic Lab) labs where the testing of the

samples of "COVID-19" suspected people is done. He said that initially the

capacity of these labs was only upto 40 samples daily. However, looking at the

emergency situation, additional 5 RTPCR machines have been purchased with the

total expenditure of Rs. 1.6 crore with this now we have total 8 RTPCR machines

in the state. Now each lab has 4 RTPCR machines. In addition, 4 RNA extraction

machines (with automation) have also been purchased spending Rs. 1.25 crore

rupees.

Mr. D.K.Tiwari further explained that with the installation of these new machines

in both the labs existing at Government Medical Colleges, Patiala and Amritsar,

the capacity of each lab has been increased upto 400 samples daily. Reluctantly

now from April 9, 2020, the capacity for sample testing of COVID-19 suspects

would increase upto 800 tests per day. He said that each lab is under the close

supervision of Principal Investigator of Viral Research Diagnostic Lab. Till now,

1958 samples have been tested in both these labs. He said that Guru Gobind Singh

Medical College & Hospital at Faridkot has also applied for approval of ICMR in

this lab and it will soon start testing with an initial capacity of 40 tests per day.

Mr. Tiwari also appreciated the dedication and commitment of Doctors and para

Medical staff of the Government Colleges. He said that this is the true service to

save mankind in this difficult time.

No. PR/2020/410

----------

Information and Public Relations Deprtment, Punjab

Punjab Education minister directs all schools to release full salaries to staff

Schools can't force parents for books, uniforms and transportation fees: Vijay

Inder Singla

Cabinet minister also barred schools from demanding any charges on pretext

of online teaching classes

48 schools issued notices for defying government directions: Singla

Chandigarh, April 9:

Punjab Education Minister Mr. Vijay Inder Singla, on Thursday, said that no

school should stop the salaries of the staff during national disaster and directed all

private schools to release full salaries to their employees during lockdown period.

The cabinet minister asked the schools to follow the rules and regulations laid

under 'The Punjab Regulation of fee of unaided educational institutional act' which

has been amended to regulate the fee of unaided educational institutions. He added

that no school could demand fees from students on the pretext of online teaching

classes during lockdown period.

The education minister said that all schools should upload the list of books and

colour code of uniform on their website and also paste it on the appropriate

locations in the premises including on notice board.

"Colour, design and any other specification of uniform shall not be changed at least

for two years. Parents are free to buy books and uniform from any shop and if any

school forces them to buy them from any particular shop, strict action will be

initiated against them," he said.

Mr. Singla said that the managements could only sell the badges depicting the logo

of their school for those uniforms which the parents buy from other vendors than

the schools. He added that the home delivery of books by schools through a

particular vendor has also been barred under the act.

Mr. Vijay Inder Singla said that the education department has also released an

order under which all the schools have been restricted from demanding admission

fees during lockdown period. He added that the schools should also not charge

transportation fees and books charges from students for the next academic session

till the situation normalizes.

"As many as 48 schools across the state have been issued show cause notices for

defying government directions. All district education officials have been asked to

keep tab on private schools and immediately initiate action against the violators,

Mr. Singla said.

No. PR/2020/411

--------

Information and public relations department, Punjab

Punjab SC land development & Finance Corporation donates one-day salary

in Chief Minister Covid-19 Relief fund

Contributes more than Rs. 2.23 Lakh in the relief fund

Chandigarh, April 9

Employees of Punjab Scheduled Casts Land Development & Finance Corporation

on Thursday have decided to donate their one-day salary into Chief Minister

Covid-19 relief fund.

Divulging the details, Chairman Engineer Mohan Lal Sood said that donating a

day's salary, the employees have contributed more than Rs. 2.23 Lakh in the relief

fund. Mr. Sood further added that the employees of the corporation have always

been on the front foot in discharge of their social responsibilities.

Last year during floods, the employees also had contributed Rs. one Lakh to the

Chief Minister Relief fund.

Expressing his thanks to the noble gestures of the employees, the Chairman further

said that under the leadership of Chief Minister Captain Amarinder Singh Punjab

has become the first state in the state to impose curfew to many save precious lives

here in the wake of Covid-19 pandemic.

Mr. Sood called upon people to cooperate in this fight against Corona Virus by

maintaining social distancing and staying back at home during curfew period.

--------------------

INFORMATION & PUBLIC RELATIONS DEPARTMENT, PUNJAB

PUNJAB GOVERNMENT URGES MEDIAPERSONS TO TAKE ALL

HEALTH & SOCIAL DISTANCING PRECAUTIONS WHILE ON THE

JOB

LAUDS THEM FOR THEIR COMMENDABLE ROLE IN WAR AGAINST

COVID19

CHANDIGARH, APRIL 9: To ensure safety and well-being of frontline journalists

during Covid19 pandemic, the Punjab Government on Thursday urged the media

fraternity to strictly follow all health protocols and guidelines issued by health

authorities from time to time in the larger interest of the state.

Journalsitic duties especially the on-field reportage in these unprecedented

times is most challenging entailing great personal health risk and thus requires

stringent adherence to social distancing norms and other health precautions like

wearing mask, ensuring distant recording and distant seating during interviews,

said spokesperson of the State Control Room constituted for Covid19.

Our media fraternity, as always, is at the forefront in the war against

Covid19 and their overwhelming contribution in ensuring the flow of information

is commendable.

Regular hand washing and covering of face while coughing or sneezing

besides eating well-cooked home food should be prioritised to avoid any infection,

the spokesperson further said.

Sanitizing the workstation including laptops, desktops, machines and

surfaces with disinfectants twice a day remains integral and must get paramount

importance also be ensured.

Reiterating the state government commitment to overall welfare of

journalists, he said the critical role played by media in these difficult times has set

yet another benchmark for others to follow.

No.PR/2020/408

------------


Health Ministers of four States share best practices to contain COVID-19 Agree upon need to scale up tracing and testing Punjab to launch rapid testing drive to screen 1 million people -Punjab Health Minister Says modalities being worked out for large scale manufacture of PPE kits in Punjab

Chandigarh, April 9: Health Ministers of Punjab, Rajasthan, Chhattisgarh and Puducherry through video conference late last evening, shared best practices adopted in their states to contain the spread of covid-19. Each State/ UT shared its strategy and apprehending future spike in COVID cases agreed upon the need to scale up tracing and testing. Mr Balbir Singh Sidhu, Health Minister Punjab appraised his counter parts that Punjab has ramped up testing capacity ten-fold with the procurement of requisite machines. Punjab intends to launch a rapid testing drive aiming to screen one million people said he. Gearing up for this, acquisition of 10 lakh Rapid Testing Kits (RTK) has been approved by the Punjab Cabinet and order for requisition of one lakh kits from ICMR has been placed. Besides, testing capacity of Viral Research Diagnostic Labs (VRDL) in Government Medical Colleges at Patiala and Amritsar has been increased. Approval for testing at GMC Faridkot, DMC and CMC Ludhiana has also been sought from Government of India, he added. Punjab Health Minister informed that modalities are being worked out for manufacturing PPE kits at Ludhiana which once operational would enable Punjab not just to meet its own requirement but would have sufficient kits to supply to other states.

During the VC, some of the Health Ministers suggested setting up of testing facility at every district headquarters, in case of exponential growth in covid-19 cases. However, Punjab is expected to cope up the situation with GoI's approval to rope in GMC Faridkot, DMC and CMC Ludhiana, said Balbir Singh Sidhu. So far, Influenza like Illness (ILI) cases or those with international travel history or the contacts of covid-19 patients are being screened but asymptomatic cases being found positive in different parts of the country, is an alarming phenomena which calls for better preparation, agreed all. Besides others, the Video Conference was attended by Mr. ManishTewari, Mr Shashi Tharoor (both Member Parliament) as well as Padma Bhushan, Mr. Sam Pitroda. No. PR/2020/407

----------------

Ã¹ÈÚéÅ å¶ ñ¯Õ Ã§êðÕ ÇòíÅ×, ê¿ÜÅì

ê¿ÜÅì ç¶ ì¹ÁÅÇÂñð ïÈÇéà» çÆ êzòÅé×Æ çÆ ÇîÁÅç C@ ÜÈé å¾Õ òèÅÂÆ: Ã¹§çð ôÅî Áð¯óÅ

Ú§âÆ×ó·, I ÁêðËñ:

ê¿ÜÅì ç¶ ì¹ÁÅÇÂñð À°êí¯×åÅò» é±§ ðÅÔå Çç§ÇçÁ» ñÂÆ, ê§ÜÅì ÃðÕÅð é¶ ì¹ÁÅÇÂñð÷ ÁËÕà, AIBC Áå¶

ÇÂÃç¶ ÇéïîÅº ÁèÆé ì¹ÁÅÇÂñð÷ é±§ ÚñÅÀ°ä, Çðê¶Áð Õðé/À¹åêÅçé Õðé ñÂÆ êzòÅé×Æ çÆ ÇîÁÅç

òèÅÀ°ä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔËÍ ÇÂÃ åÇÔå ÇÜé·» ì¹ÁÅÇÂñð÷ çÆ ÇîÁÅç AE îÅðÚ, B@B@ åµÕ Ü» ÇÂÃ å¯º

ìÅÁç å¾Õ ÃÆ, ù C@ ÜÈé, B@B@ å¾Õ òèÅ Çç¾åÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÇÂÔ êz×àÅòÅ ÕðÇçÁÅº À°çï¯× å¶ òäÜ î§åðÆ Ã°§çð ôÅî Áð¯óÅ é¶ ç¾ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜé·» êzòÅé×ÆÁÅº ñÂÆ

ÇìéË êµåð ÁÅéñÅÂÆé Üî·» ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ Ôé Áå¶ ÇÜ¾æ¶ ñÅÕâÅÀÈé/ÕðÇøÀÈ ÕÅðé ìÈÁÅÇÂñð÷ çÆ ÜÅºÚ

éÔÆº ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ, çÆ ÇîÁÅç òÆ C@ ÜÈé, B@B@ åµÕ òèÅ Çç¾åÆ ×ÂÆ ÔË¢

À°é·Åº é¶ ÇÂÃ éÅ÷°Õ Ãî¶º ç½ðÅé À°çï¯× çÆÁ» Ãî¾ÇÃÁÅò» é±§ ç±ð Õðé ñÂÆ ÃÅð¶ Õçî Ú°µÕä ñÂÆ ÃðÕÅð

çÆ Ççzó òÚéìµèåÅ é±§ òÆ ç°ÔðÅÇÂÁÅ¢

--------

Ã±ÚéÅ å¶ ñ¯Õ Ã³êðÕ ÇòíÅ×, ê¿ÜÅì

âÆ.ÜÆ.êÆ. é¶ Õ¯Çòâ-AI Çòð°¼è Ü³× ÓÚ ôÅéçÅð Ã¶òÅò» ÇéíÅÀ°ä òÅñ¶ ê°ñÆÃ ÕðîÆÁ» ù ÃéîÅéå Õðé

ñÂÆ ÃÅð¶ ÃÆ.êÆ÷, ÁËÃ.ÁËÃ.êÆ÷, ÇòèÅÇÂÕ» Áå¶ Ã³Ãç îËºìð» ù ê°ñÆÃ ÕðîÆÁ» ç¶ é»Á í¶Üä ñÂÆ ÇÕÔÅ

Ú³âÆ×ó·, I ÁêËÌñ :

ê¿ÜÅì ç¶ âÆ.ÜÆ.êÆ. ÇçéÕð ×°êåÅ é¶ Ãî±Ô ê°ÇñÃ ÕÇîôéð» Áå¶ ÁËÃÁËÃêÆ÷ ù Õ¯Çòâ-AI

Çòð°¼è Ü³× Çò¼Ú î¯ÔðñÆ ÕåÅð Çò¼Ú Öó· Õ¶ ì¶ÇîÃÅñ Ã¶òÅò» ÇéíÅÀ°ä òÅñ¶ ê°ñÆÃ ÕðîÆÁ» ç¶ éÅò» çÆ

Ã±ÚÆ í¶Üä ñÂÆ ÇÕÔÅ ÔËÍ

ÇÂÃ Ãì³èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç³ÇçÁ» âÆÜÆêÆ ÇçéÕð ×°êåÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ú°ä¶ ×Â¶ é°îÅÇÂ¿ÇçÁ» ÇÜò¶º

ÇòèÅÇÂÕ» Áå¶ Ã³Ãç îËºìð» å¯º òÆ ôÅéçÅð Ã¶òÅò» ÇéíÅÀ°ä òÅñ¶ ÁÇÜÔ¶ ê°ñÆÃ ÕðîÆÁ» ç¶ éÅò» çÆ Ã±ÚÆ

î³×Æ ÜÅò¶×ÆÍ Ã±ìÅ ê¼èðÆ Õî¶àÆ ç°ÁÅðÅ ÇÂé·» ÃÅðÆÁ» éÅî÷ç×ÆÁ» çÆ ìÅðÆÕÆ éÅñ Ü»Ú ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ÇÂÃ ç½ðÅé ÃÌÆ ×°êåÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯Çòâ AI Ã³Õà ç¶ î¼ç¶é÷ð ÃîÅÜ Ã¶òÅ ç¶ Ö¶åð ÇòÚ ê³ÜÅì

ê°ñÆÃ ç¶ î°ñÅ÷î» ò¼ñ¯º ÇéíÅÂÆÁ» ì¶ÇîÃÅñ Ã¶òÅò» Áå¶ ÕÅðÜ» ù îÅéåÅ ç¶ä ñÂÆ ¯ÇîÃÅñÆ Ã¶òÅò» ñÂÆ

âÅÇÂðËÕàð Üéðñ ÁÅø ê°ñÆÃ ÁÅéðÓ ÁËòÅðâ ô°ð± Õðé òÅñÅ ê³ÜÅì êÇÔñÅ Ã±ìÅ ÔËÍ

À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÔ ê°ðÃÕÅð Ã±ì¶ íð Çò¼Ú åÅÇÂéÅå DE@@@ å¯º ò¼è ê°ñÆÃ ÕðîÆÁ» Ü¯ ÃîÅÇÜÕ

Áå¶ èÅðÇîÕ Üæ¶ì³çÆÁ» éÅñ Çîñ Õ¶ ÁÅêä¶ Ã³Õñê ê³ÜÅì Çò¼Ú Õ¯ÂÆ í°¼ÖÅ éÔÆº Ã½ºò¶×Å Óå¶ êÇÔðÅ Çç³ÇçÁ»

Áäæ¼Õ ïåé Õð ðÔ¶ Ôé, ò¼ñ¯º ÇéíÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ì¶ÇîÃÅñ Ã¶òÅò» ù ÇòÚÅðÇçÁ» î°¼Ö î³åðÆ ÕËêàé

ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø ç¶ Çéðç¶ô» Óå¶ ô°ð± ÕÆåÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

âÆÜÆêÆ é¶ Á¼×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ê°ÇñÃ î°ñÅ÷î ÕðÇëÀ± ç¶ ñÅ×±Õðé Áå¶ Ô¯ð ×åÆÇòèÆÁ» ç¶

Áîñ ñÂÆ Ççé ðÅå ÇâÀ±àÆ Õð ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ ê°ñÆÃ ÕðîÆÁ» ò¼ñ¯º ñ¯óò¿ç» ù í¯Üé î°Ô¼ÂÆÁÅ

ÕðòÅÀ°ä Áå¶ ñ¯Õ Ã¶òÅ çÆÁ» Ô¯ð ×åÆÇòèÆÁ» ñÂÆ ÇòÁÕåÆ×å Áå¶ Ã¿×áéÅåîÕ ê¼èð Óå¶ á¯Ã Õ¯Çôô»

ÕÆåÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» ÔéÍ

×½ðåñì ÔË ÇÕ î¯×Å ç¶ Â¶ÁËÃÁÅÂÆ (ÁËñÁÅð) Çì¼Õð ÇÃ¿Ø Áå¶ Õ»Ãà¶ìñ Ã°ÖÇÜ¿çð êÅñ ÇÃ¿Ø ÇÂÃ

ò¼ÕÅðÆ ê°ðÃÕÅð ù êÌÅêå Õðé òÅñ¶ êÇÔñ¶ ÇòÁÕåÆ Ôé ÇÜé·» é¶ Õ°Þ Ççé êÇÔñ» ÇÂ¼Õ ì¼Ú¶ ù Üéî ç¶ä

î½Õ¶ èðîÕ¯à, î¯×Å çÆ ÇÂ¼Õ Á½ðå çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÕÆåÆ ÃÆ ÇÜÃù ÕÂÆ ÔÃêåÅñ» é¶ ç¶ð ðÅå ù çÅõñ Õðé

å¯º îé·Å Õð Çç¼åÅ ÃÆÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ Á¿ÇîÌåÃð ç¶ ÇÂ¿ÃêËÕàð ÁËÃÁËÚú Ã¿ÜÆò Õ°îÅð åÆÜ¶ ÇòÁÕåÆ Ôé

ÇÜé·» ù ×ðÆì» Áå¶ í°¼ÇÖÁ» ù í¯Üé Ö°ÁÅÀ°ä ñÂÆ ÇÂÃ ê°ðÃÕÅð ñÂÆ Ú°ÇäÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

-----------

Ã±ÚéÅ å¶ ñ¯Õ Ã³êðÕ ÇòíÅ×,ê³ÜÅì

ê³ÜÅì ê°ÇñÃ é¶ ðÅÔå ÕÅðÜ» Áå¶ ÕðÇëÀ± ñÅ×± ÕðòÅÀ°ä ÇÔ¼å A@ Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ ÚñÅÂÆ¶ ÜÅ ðÔÆ

êÅÇÂñà ÃÕÆî ñÂÆ DCCF òñ³àÆÁð» ù ÕÆåÅ ôÅîñ

Ú¿âÆ×ó·, ÁêÌËñ I:

ê¿ÜÅì ê°ÇñÃ é¶ ÁÅêäÆ ÕÅðÜ êÌäÅñÆ ù Á¼×¶ òèÅÀ°ºÇçÁ» Áå¶ Õ¯Çòâ -AI Ãì¿èÆ ðÅÔå ÕÅðÜ» çÆ

êÌíÅòÆ Çé×ðÅéÆ ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä ñÂÆ âÅÇÂñ AAB òðÕð ë¯ðÃ ÇòÚ òñ³àÆÁð» ù ÃÅîñ ÕÆåÅ ÔËÍ

ÇÂÔ òñ³àÆÁð ÜîÆéÆ ê¼èð å¶ Õ³î Õð ðÔÆ D@,@@@ å¯º ò¼è ê°ÇñÃ ë¯ðÃ çÆ ÃÔÅÇÂåÅ Õðé×¶Í

Ô°ä å¼Õ A@ Ç÷Çñ·Á» Çò¼Ú ÇÂ¼Õ êÅÇÂñà ÁèÅð å¶ ô°ð± ÕÆåÆ ×ÂÆ ÇÂÃ ÃÕÆî åÇÔå êÇÔñ» ÔÆ DCCF

òñ¿àÆÁð» çÆ íðåÆ ÕÆåÆ ÜÅ Ú°¼ÕÆ ÔË å» Ü¯ Ã¶òÅò» î°Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä Áå¶ Ô¯ð ðÅÔå ÕÅðÜ» ù ÷îÆéÆ

ê¼èð å¶ ñÅ× ÕðòÅÀ°ä ÇòÚ ÇÂÔ òñ³àÆÁð ê³ÜÅì ê°ÇñÃ çÆ ÃÔÅÇÂåÅ Õð ÃÕäÍ Ô°ä å¼Õ Õòð ÕÆå¶

Ç÷Çñ·Á» ÇòÚ Á¿ÇîÌåÃð ÇÃàÆ (BG@), Á¿ÇîÌåÃð ÇçÔÅåÆ (HC), ìÇá¿âÅ (CG@), ëÅÜÇñÕÅ (CDC), Çëð¯÷ê°ð

(BCI), Üñ¿èð ôÇÔð (BFG), ñ°ÇèÁÅäÅ ÇÃàÆ (AF@B), ñ°ÇèÁÅäÅ ÇçÔÅåÆ (CHH), ÁËÃ.Â¶.ÁËÃ.é×ð (BGB)

Áå¶ êÇàÁÅñÅ (E@B). ôÅîñ ÔéÍ ÔÅñ»ÇÕ, ÇÂé·» òñ¿àÆÁð» çÆÁ» Ã¶òÅò» ñ¯ó êËä å¶ Ô¯ð Ç÷Çñ·ÁÁ» Çò¼Ú

òÆ òðåÆÁ» ÜÅ ÃÕçÆÁ» ÔéÍ

ÇÂÃ Ãì¿èÆ ÜÅäÕÅðÆ Çç¿ÇçÁ» ê¿ÜÅì ç¶ âÆÜÆêÆ ÇçéÕð ×°êåÅ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ê°ÇñÃ é¶ Ã¯ôñ

îÆâÆÁÅ Òå¶ òñ¿àÆÁð» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÃÆ ÇÕ À°Ô ÇÂÃ Á½Ö¶ Ãî¶º Çò¼Ú ê°ÇñÃ ç¶ ïåé» Çò¼Ú ôÅîñ Ô¯äÍ

À°é» ç¼ÇÃÁÅ ÇÂÃçÅ ìÔ°å íðò» Ô°³×ÅðÅ êÌÅêå Ô¯ÇÂÁÅ Í

ÇÂÔ âÅÇÂñ AAB òñ¿àÆÁð, ê°ÇñÃ ù ðÅôé êËÕà ÇåÁÅð ÕðéÅ Áå¶ À°é·» çÆ ò¿â, àÌËÇëÕ Çéï¿åðä Áå¶

ÕðÇëÀ± ñÅ×± ÕðéÅ, ÁËîðÜËºÃÆ âÅÕàðÆ ÃÔÅÇÂåÅ / çòÅÂÆÁ» î°Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°äÅ, ÃËé¶àðÆ êËâ» çÆ ò¿â,

Áå¶ ÇâÀ±àÆ å¶ åÅÇÂéÅå ê°ÇñÃ ÕðîÆÁ» ñÂÆ ÖÅä¶ ç¶ êËÕ¶à ò¿âä Ãî¶å ÕÂÆ Õ¿î» Çò¼Ú ÃÔÅÇÂåÅ Õð ðÔ¶

ÔéÍ

ê¿ÜÅì ê°ÇñÃ é¶ òñ¿àÆÁð» ù íðåÆ Õðé çÅ ëËÃñÅ ÇÂÃ ñÂÆ ÕÆåÅ ÇÕÀ°ºÇÕ âÅÇÂñ AAB ÁËîðÜËºÃÆ

ÇðÃê»Ã ÃðÇòÃ (ÂÆÁÅðÁËÃ) å¶ êÌÅêå Ô¯ ðÔÆÁ» ÕÅñ» çÆ Ç×äåÆ, Ü¯ ÇÕ ÕðÇëÀ± ÔËñêñÅÂÆé Çò¼Ú

åìçÆñ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÃÆ, ÔÅñ ÔÆ ç¶ Ççé» Çò¼Ú BD,@@@(êÌåÆ Ççé ) ç¶ é¶ó¶ ÜÅ êÔ°³ÚÆ ÃÆ Áå¶ ÇÂÔ ÇÂ¼Õ

ÁÃÅèÅðé òÅèÅ ÃÆÍ âÆÜÆêÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃ ÁÃÅèÅðé î¿× ù ê±ðÅ Õðé ñÂÆ ÔËñêñÅÂÆé ÇðÃê»Ã

Ãîð¼æÅ êÇÔñ» ÔÆ ç°¼×äÆ Õð Çç¼åÆ ×ÂÆ ÔËÍ

êÌÅêå Ô¯ÂÆÁ» ÕÅñ» å°ð¿å Ô¼ñ Õðé ñÂÆ AAB Ç÷ñ·Å Õ¿àð¯ñ ð±î» ù í¶ÜÆÁ» Ü»çÆÁ» ÔéÍ ëÆñâ ÇòÚ

î½Ü±ç ê°ÇñÃ ë¯ðÃ çÅ Õ¿î ÃÅðÆÁ» ÜéåÕ ÷ð±ðå» çÅ Ô¼ñ ÕðéÅ Áå¶ ÃÅðÆÁ» ÇôÕÅÇÂå» çÅ ÇéòÅðé

ÕðéÅ ÔËÍ ×°êåÅ é¶ Á¼×¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ×ðÅÀ±ºâ ë¯ðÃ å¶ ò¼è ðÔ¶ çìÅÁ ç¶ î¼ç¶é÷ð òñ¿àÆÁð» çÆÁ» Ã¶òÅò»

ñËä çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ Ç×ÁÅÍ

Ö°ðÅÕÆ òÃå» Áå¶ çòÅÂÆÁ» çÆ ØÅà Ãì¿èÆ Ãî¼ÇÃÁÅò» Ç÷ñ·Å ê°ÇñÃ ÇÂÕÅÂÆÁ» òñ¯º êÇÔñ ç¶ ÁèÅð å¶

Ô¼ñ ÕÆåÆÁ» Ü»çÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÂÃ ÇòÚ âÅÇÂñ AAB òÅñ¿àÆÁð» òñ¯º Ã»Þ- ÕÇîÀ±ÇéàÆ ê°ÇñÇÃ¿×

êÇÔñÕçîÆ ðÅÔÆº ê°ÇñÃ çÆ ÃÔÅÇÂåÅ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ âÆÜÆêÆ é¶ ÇÕÔÅ ×°ðêÆå Ççú ,Â¶âÆÜÆêÆ

(ÕÇîÀ±ÇéàÆ Áë¶Áð÷) Áå¶ Õ¿òðçÆê Õ½ð, Â¶ÁÅÂÆÜÆ (ÇÂ¿àËñÆÜËºÃ) ê±ðÅ Ã¿ÚÅñé Ã¿íÅñ ðÔ¶ ÔéÍ

Á¼Ü å¼Õ ê¿ÜÅì ê°ÇñÃ ò¼ñ¯º ×Ëð ÃðÕÅðÆ Ã¿×áé», ×°ðç°ÁÅÇðÁ» Áå¶ ÁÅî ñ¯Õ» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Õ°¼ñ

D@@HIEFB ï±Çéà îÆñ Ã°¼ÕÅ ðÅôé Áå¶ ê¼Õ¶ Ô¯Â¶ ÖÅä¶ ç¶ ECE@FIH êËÕà î°Ô¼ÂÆÁÅ ÕðòÅÂ¶ ×Â¶ ÔéÍ

âÆÜÆêÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ òñ¿àÆÁð» Áå¶ ê°ÇñÃ î°ñÅ÷î» ç¶ ÃÇÔï¯× éÅñ Çê¿â òÅÃÆ òÆ ÕÂÆ ÇÂñÅÇÕÁ» ÇòÚ

ÃòËÇÂ¼Ûå åÅñÅì¿çÆ ù ïÕÆéÆ ìäÅ ðÔ¶ ÔéÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ACBDA Çê³â» ÇòÚ¯º AAFCH ê±ðÆ åð·» ÃÆñ Õð

Çç¼å¶ ×Â¶ Ôé, Ü¯ ÇÕ ê¿ÜÅì ç¶ HH êÌåÆôå Çê¿â» ç¶ ìðÅìð ÔéÍ

âÆÜÆêÆ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ÇÜ¼æ¯º å¼Õ ÕðÇëÀ± ñÅ×± Õðé çÆ ×¼ñ ÔË òÆðòÅð ù CHA ÁËëÁÅÂÆÁÅð çðÜ

ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ», EFH ÇòÁÕåÆÁ» ù Ç×ÌëåÅð ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, AHF òÅÔé ÷ìå ÕÆå¶ Áå¶ ADII

ÇòÁÕåÆÁ» ù úêé Ü¶ñ·» ÇòÚ í¶ÇÜÁÅ Ç×ÁÅÍ ÇÂé·» å¯º ÇÂñÅòÅ Ã¯ôñ îÆâÆÁÅ Óå¶ ÜÅÁñÆ õìð» ëËñÅÀ°ä

ÇòÚ ñ¼×¶ ÇòÁÕåÆÁ» ÇÖñÅë ÚÅð ÁËëÁÅÂÆÁÅð òÆ çðÜ ÕÆåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ

------------------

Ã±ÚéÅ å¶ ñ¯Õ Ã³êðÕ ÇòíÅ×, ê³ÜÅì

Õ¯ð¯éÅ çÆ ÇìîÅðÆ å¯º êÆó·å ðÔ¶ Ãðê³Ú î¯Ôé ÇÃ³Ø ç¶ ÃÃÕÅð î½Õ¶ ìñìÆð ÇÃ³Ø ÇÃ¼è± å¶ ÚðéÜÆå ÇÃ³Ø Ú³éÆ

êÔ°¿Ú¶

ÇÃÔå î³åðÆ é¶ ñÅÕâÅÀ±é ç½ðÅé ÃðÕÅð òñ¯º ÜÅðÆ ÔçÅÇÂå» çÆ êÅñäÅ Õðé çÆ ÁêÆÿ ÕÆåÆ

Ú³âÆ×ó·, I ÁêÌËñ:

Õ¯ð¯éÅ òÅÇÂðÃ çÆ ÇìîÅðÆ å¯º êÆó·å ðÔ¶ ÇîÌåÕ ç¶ ÃÃÕÅð Ãì¿èÆ ñ¯Õ» ç¶ Ççñ» ÇòµÚ êËçÅ Ô¯

ðÔÆÁ» ×ñå èÅðéÅò» ù ÖÅðÜ ÕðÇçÁ» ÁµÜ ÇÃÔå î¿åðÆ ìñìÆð ÇÃ¿Ø ÇÃµèÈ Áå¶ åÕéÆÕÆ ÇÃµÇÖÁÅ å¶

À°çï¯Ç×Õ ÇÃÖñÅÂÆ î¿åðÆ ÚðéÜÆå ÇÃ¿Ø Ú¿éÆ ÇÜñ·Å ð¯êó ç¶ Çê¿â ÇÚåÅîñÆ ÇòÖ¶ Ãðê¿Ú î¯Ôé ÇÃ¿Ø ç¶

ÃÃÕÅð î½Õ¶ êÔ°¿Ú¶Í

ÇÃÔå î³åðÆ Ã. ìñìÆð ÇÃ³Ø ÇÃ¼è± é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ Ãðê³Ú î¯Ôé ÇÃ³Ø ÇÂÕ ÃîÅÜ Ã¶òÕ Ãé Ü¯ ÁÕÃð

ÇÂñÅÕ¶ ç¶ ñ¯óò³ç» çÆ î¼çç Õðç¶ ÃéÍ À°é·» ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ê¿ÜÅì òÅÃÆÁ» ù Õ¯Çòâ-AI çÆ ÇìîÅðÆ éÅñ

ÇîåÌÕ ç¶Ô ç¶ ÃÃÕÅð ù ñËÕ¶ éÅ ØìðÅÀ°ä çÆ ÁêÆñ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯òÆâ-AI êÅ÷ÆÇàò ÇîÌåÕ ç¶

ÃðÆð çÅ ÃÃÕÅð Õðé éÅñ Õ¯ÂÆ òÅèÈ ÖåðÅ êËçÅ éÔÆº Ô°¿çÅ Áå¶ ÃÃÕÅð çÆ êÈðÆ êÌÇÕÇðÁÅ ÇòÚ ÇÃÔå

ÇòíÅ× òñ¯º ÜÅðÆ Çòô¶ô ÔçÅÇÂå» çÆ êÅñäÅ ÕÆåÆ Ü»çÆ ÔËÍ

ÇÃÔå ìñìÆð ÇÃ¿Ø ÇÃµèÈ é¶ Á¼¼×¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÇÃÔå ÇòíÅ× òñ¯º ÜÅðÆ ÔçÅÇÂå» Áé°ÃÅð

ôîôÅéØÅà ÇòÖ¶ ÕðîÚÅðÆÁ» òñ¯º ç¶Ô ç¶ ÃÃÕÅð éÅñ Õ¯ÂÆ ì°ðÅ êÌíÅò éÔÆº êËºçÅ ÔËÍ ÇÂæ¯º åµÕ ÇÕ ç¶Ô çÆ

ðÅÖ éÅñ òÆ Õ¯ÂÆ ÖåðÅ êËçÅ éÔÆº Ô°¿çÅ Áå¶ ÇÂÃ çÆ ðÅÖ òÆ ÇÂÕµáÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕçÆ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ

ÇÂÔ ìóÆ ç°Ö òÅñÆ ×¼ñ ÔË ÇÕ ÇêÛñ¶ ÇçéÆº Õð¯éÅ êÆóå ÇîÌåÕ» ç¶ ÃÃÕÅð ù ñËÕ¶ Çê¿â òÅÃÆÁ» Áå¶

êÇðòÅðÕ îËºìð» òµñ¯º îé» ÕÆåÅ Ç×ÁÅ, Ü¯ ÁåÆ Çé¿çäï¯× ÔËÍ

ÇÃÔå î³åðÆ é¶ ñ¯Õ» ù ÁêÆñ òÆ ÕÆåÆ ÇÕ ñÅÕâÅÀ±é ç½ðÅé ÃðÕÅð òñ¯º ÜÅðÆ ÔçÅÇÂå» çÆ

êÅñäÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÕËêàé ÁîÇð³çð ÇÃ³Ø Á×òÅÂÆ òÅñÆ ÃðÕÅð òñ¯º Ü¯ òÆ ëËÃñ¶ ñÂ¶ ÜÅ

ðÔ¶ Ôé À°Ô ÁÅê Ã¼í çÆ ÇÃÔåî³çÆ å¶ íñÅÂÆ ñÂÆ ÔË Áå¶ ÃÅÇðÁ» ù Õ¯ð¯éÅ ç¶ ÖÅåî¶ ñÂÆ ÃðÕÅð çÅ Á¼×¶

ò¼è Õ¶ ÃÅæ ç¶äÅ ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ

À°é·» ç°ÔðÅÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯Çòâ -AI ç¶ ëËñä çÅ î°µÖ ÕÅðé âðÅêñËàÃ (îÈ¿Ô ÇòÚ¯º æ°µÕ ç¶ ÇÛµà¶)

Áå¶ êÌíÅÇòå ÇòÁÕåÆ éÅñ é¶óñÅ Ã¿êðÕ ÔËÍ À°é·» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇîÌåÕ Ãðê¿Ú çÆ êåéÆ Áå¶ ì¶àÅ òÆ Õð¯éÅ

êÅÜ¶Çàò Ôé, ÇÜé» çÅ ÇÂñÅÜ Úµñ ÇðÔÅ ÔË Áå¶ ç¯é» çÆ ÔÅñå ÇòµÚ ÕÅëÆ Ã°èÅð ÔËÍ

ÇÂÃ î½Õ¶ Óå¶ ÁËÃ.âÆ.ÁËî î¯Çð³âÅ Ôðì³Ã ÇÃ³Ø, ÁËÃ.âÆ.ÁËî. ÚîÕ½ð ÃÅÇÔì îéÕ³òñ ÇÃ³Ø, ÇÃòñ

ÃðÜé ÁËÚ.ÁËé ôðîÅ, âÅ. ðÅÜÆò ×°êåÅ, âÆ.ÁËÃ.êÆ.Ã°ÖÜÆå ÇÃ³Ø ÇòðÕ å¶ ðÅÜ Õê±ð Çòô¶ô å½ð Óå¶

ÔÅÜð ÃéÍ

é³: êÆ.ÁÅð. B@B@/DAB

-----------

ÃÈÚéÅ å¶ ñ¯Õ Ã¿êðÕ ÇòíÅ×, ê¿ÜÅì

ê¿ÜÅì ÇòµÚ Ô°ä Ô¯ä×¶ Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ Ãì¿èÆ H@@ àËÃà ð¯ÜÅéÅ : âÆ.Õ¶. ÇåòÅóÆ

E ÁÅð.àÆ.êÆ.ÃÆ.ÁÅð îÃÆé» Áå¶ D ÁÅð.ÁËé.Â¶. ÁËÕÃàð¶ÕÃé îÃÆé» ÃðÕÅðÆ îËâÆÕñ ÕÅñÜ êÇàÁÅñÅ

Áå¶ Á¿ÇîÌåÃð ÇòÖ¶ ÃæÅêå

ÃðÕÅðÆ îËâÆÕñ ÕÅñÜ êÇàÁÅñÅ Áå¶ Á¿ÇîÌåÃð çÆ àËÃà ÃîðµæÅ D@-D@ å¯º òµè Õ¶ Ô¯ÂÆ D@@-D@@

àËÃà ð¯ÜÅéÅ

Ú¿âÆ×ó·, I ÁêÌËñ :

ç°éÆÁ» íð ÇòµÚ ÇÚ¿åÅ çÅ ÇòÃÅ ìä¶ Ô¯Â¶ Õ¯Çòâ AI ù îÅå êÅÀ°ä ñÂÆ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð é¶ Õ¯ð¯éÅ ç¶ ÃµÕÆ

îðÆÜ» ç¶ àËÃà Õðé ñÂÆ E ÁÅð.àÆ.êÆ.ÃÆ.ÁÅð îÃÆé» Áå¶ D ÁÅð.ÁËé.Â¶. ÁËÕÃàð¶ÕÃé îÃÆé» ÃðÕÅðÆ

îËâÆÕñ ÕÅñÜ êÇàÁÅñÅ Áå¶ Á¿ÇîÌåÃð ç¶ òÅÇÂðñ ÇðÃðÚ âÅÇÂ×é¯ÃÇàÕ ñËì ÇòÖ¶ ÃæÅêå Õð

ÇçµåÆÁ» ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ éÅñ ÃðÕÅðÆ îËâÆÕñ ÕÅñÜ êÇàÁÅñÅ Áå¶ Á¿ÇîÌåÃð ÇòÚ Ô°ä ð¯ÜÅéÅ D@@-

D@@ àËÃà ÕÆå¶ ÜÅ ÃÕä×¶Í

À°Õå ÜÅäÕÅðÆ ÁµÜ ÇÂæ¶ âÅÕàðÆ ÇÃµÇÖÁÅ Áå¶ Ö¯Ü ìÅð¶ ÇòíÅ× ç¶ êÌî°µÖ ÃÕµåð ÃÌÆ âÆ.Õ¶. ÇåòÅóÆ é¶

ÇçµåÆÍ

À°é·» çµÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð òñ¯º Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ ç¶ àÅÕð¶ ñÂÆ Ü¿×Æ êµèð å¶ ÇåÁÅðÆ ÕÆåÆ ×ÂÆÁ»

Ôé ÇÜÃ åÇÔå ÃðÕÅðÆ îËâÆÕñ ÕÅñÜ êÇàÁÅñÅ Áå¶ Á¿ÇîÌåÃð ñÂÆ E ÁÅð.àÆ.êÆ.ÃÆ.ÁÅð îÃÆé» çÆ

ÖðÆç åÕðÆìé A.F Õð¯ó çÆ ñÅ×å éÅñ ÖÌÆçÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé ÇÂÃ åð·» Ô°ä ðÅÜ ÇòµÚ Õ°ñ H

ÁÅð.àÆ.êÆ.ÃÆ.ÁÅð îÃÆé» Ô¯ ×ÂÆÁ» ÔéÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ D ÁÅð.ÁËé.Â¶. ÁËÕÃàð¶ÕÃé îÃÆé» òÆ

åÕðÆìé A.BF Õð¯ó çÆ ñÅ×å éÅñ ÖÌÆçÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé Áå¶ ÇÂÔ îÃÆé» êÇàÁÅñÅ Áå¶ Á¿ÇîÌåÃð ÇòÖ¶

ÃæÅêå Õð ÇçµåÆÁ» ×ÂÆÁ» Ôé ÇÜÃ ÃçÕ¶ Ô°ä ê¿ÜÅì ðÅÜ ÇòµÚ Õ°ñ H@@ àËÃà ð¯ÜÅéÅ Ô¯ä×¶Í

ÃÌÆ ÇåòÅóÆ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ Ô°ä åµÕ Á¿ÇîÌåÃð Áå¶ êÇàÁÅñÅ çÆ ñËì ÇòÚ Ô°ä åµÕ Õ°µñ AIEH àËÃà ÕÆå¶

ÜÅ Ú°µÕ¶ ÔéÍ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ îËâÆÕñ ÕÅñÜ ëðÆçÕ¯à ÇòÖ¶ àËÃà Ã°ðÈ Õðé ñÂÆ ÁÅÂÆ.ÃÆ.ÁËî.ÁÅð å¯º

êÌòÅé×Æ çÆ î¿× ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË Ü¶Õð ÇÂÔ êÌòÅé×Æ Çîñ Ü»çÆ ÔË å» ÇÂæ¶ ð¯ÜÅéÅ D@ àËÃà Õðé éÅñ

Ã°ðÈÁÅå ÕÆåÆ ÜÅò¶×ÆÍ

êÌî°µÖ ÃÕµåð é¶ ÁÅÃ êÌ×àÅÂÆ ÇÕ ÇÂÃ ÃÔÈñå éÅñ ÁÃÆº Õð¯éÅ å¶ êÆóå îðÆÜ» çÆ Üñç êÇÔÚÅä Õðé

ÇòÚ ÕÅîïÅì Ô¯ ÃÕ»×¶ Áå¶ ñ¯Õ» ù ÃÔÆ ÇÂñÅÜ Üñç î°ÔµÂÆÁÅ ÕðòÅÀ°ä ÇòÚ Ãëñ Ô¯ ÃÕ»×¶Í

ÃÌÆ ÇåòÅóÆ é¶ îËâÆÕñ ÕÅñÜ» ç¶ âÅÕàð» Áå¶ êËðÅ îËâÆÕñ Áîñ¶ òµñ¯º ÇéíÅÂÆÁ» ÜÅ ðÔÆÁ» Ã¶òÅò» çÆ

ÃñÅØÅ ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ î°ÃÇÕñ Ãî¶º ÇòµÚ ÔÆ îé°µÖåÅ çÆ Ã¶òÅ ÔÆ ÁÃñ Ã¶òÅ ÔËÍ

--------

Ã±ÚéÅ å¶ ñ¯Õ Ã§êðÕ ÇòíÅ×, ê¿ÜÅì

ÇÃµÇÖÁÅ î¿åðÆ ÇòÜË ÇÂ¿çð ÇÃ¿×ñÅ òµñ¯º ÃÅð¶ êÌÅÂÆò¶à ÃÕÈñ» ù ÕðÇøÀ± ç½ðÅé ÃàÅø ù êÈðÆ åéÖÅÔ ÜÅðÆ

Õðé ç¶ Çéðç¶ô

ÇÕåÅì», òðçÆÁ» Áå¶ òÅÔé» ç¶ ÇÕðÅÂ¶ ñÂÆ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ îÅÇêÁ» ù éÔÆº Õð ÃÕç¶ îÜìÈð: ÕËìÇéà

î¿åðÆ

ÕðÇøÀ± ç½ðÅé ÁÅéñÅÂÆé ÕñÅÃ» ñÂÆ ÇÕÃ¶ åð» çÆ Õ¯ÂÆ ëÆÃ òÆ éÔÆº î¿× ÃÕä×¶ êÌÅÂÆò¶à ÃÕÈñ:

ÇÃµÇÖÁÅ î¿åðÆ

Ô°ä åµÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆÁ» ÔçÅÇÂå» çÆ À°ñ¿ØäÅ Õðé òÅñ¶ DH ÃÕÈñ» ù é¯ÇàÃ ÕÆå¶ ÜÅðÆ: ÇòÜË

ÇÂ¿çð ÇÃ¿×ñÅ

Ú¿âÆ×ó, I ÁêÌËñ:

ÇÃµÇÖÁÅ î¿åðÆ ê¿ÜÅì ôÌÆ ÇòÜË ÇÂ¿çð ÇÃ¿×ñÅ é¶ ÁµÜ ÃÈì¶ ç¶ ÃÅð¶ êÌÅÂÆò¶à ÃÕÈñ» ù ÔçÅÇÂå ÜÅðÆ

ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ Õ¯ð¯éÅòÅÇÂðÃ ÕÅðé êËçÅ Ô¯ÂÆ ÇÂÃ Õ½îÆ ÁÅøå î½Õ¶ ÁÅêä¶ ÃÕÈñ ç¶ ÃàÅø éÅñ ÖóéÅ

ÚÅÔÆçÅ ÔË Áå¶ ÃÅð¶ ÃàÅø ù ÕðÇøÀ± ç½ðÅé òÆ êÈðÆ åéõÅÔ ç¶äÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ À°é» Ô°Õî Ççµå¶ ÇÕ ÃÈì¶ ç¶

ÃÅð¶ ÃÕÈñ Òç ê¿ÜÅì ðË×Èñ¶ôé ÁÅø ëÆ ÁÅø ÁéÂ¶Çââ Â¶ÜÈÕ¶ôéñ ÇÂ¿ÃàÆÇÚÀ±ôéñ ÁËÕàÓ ç¶ Ã¯è» Ãî¶å

ÃÅð¶ ÇçôÅ-Çéðç¶ô» çÆ ÇÂ¿é-Çì¿é êÅñäÅ ÕðéÆ ïÕÆéÆ ìäÅÀ°äÍ ÇÃµÇÖÁÅ î¿åðÆ é¶ ÇÂÔ òÆ ÔçÅÇÂå

ÕÆåÆ ÇÕ ÕðÇøÀ± ç½ðÅé êÌÅÂÆò¶à ÃÕÈñ ÁÅéñÅÂÆé ÕñÅÃ» ñÂÆ ÇÕÃ¶ åð» çÆ Õ¯ÂÆ ëÆÃ òÆ éÔÆº î¿×

ÃÕä×¶Í À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÕÃ¶ ÃÕÈñ é¶ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆÁ» ÔçÅÇÂå» çÆ À°ñ¿ØäÅ ÕÆåÆ å» À°Ã

Çòð°µè Ãõå Áé°ÃÅôéÆ ÕÅðòÅÂÆ Áîñ ÇòÚ ÇñÁ»çÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ÕËìÇéà î¿åðÆ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂÃç¶ éÅñ ÔÆ ÃÅð¶ ÃÕÈñ ÁÅêäÆ òðçÆ Áå¶ ÇÃñ¶ìÃ éÅñ Ãì¿èå

ÇÕåÅì» çÆ ÃÈÚÆ òËìÃÅÂÆà Óå¶ Áêñ¯â Õðé ç¶ éÅñ-éÅñ ÃÕÈñ ç¶ ÁÔÅå¶ Á¿çð ã°µÕòÆºÁ» æ»ò» Óå¶

ñ×ÅÀ°äÆ ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä×¶Í À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ ÇòÇçÁÅðæÆÁ» ç¶ îÅê¶ ÇÂÃ ÃÈÚÆ Áé°ÃÅð ÁÅêäÆ îéêÃ¿ç

Ü×Å å¯º ÇÕåÅì» å¶ òðçÆÁ» ÖðÆç ÃÕç¶ Ôé Áå¶ Ü¶Õð Õ¯ÂÆ ÃÕÈñ ÇÂé» ñÂÆ Õ¯ÂÆ õÅÃ Ü×Å ÇéðèÅðå

ÕðçÅ ÔË å» À°Ã Çòð°µè Ãõå ÕÅðòÅÂÆ Áîñ ÇòÚ ÇñÁ»çÆ ÜÅò¶×ÆÍ À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ Ü¶Õð ÇÕÃ¶ ÃÕÈñ ç¶

îÅðÕ¶ çÆ òðçÆ îÅÇêÁ» ù éÔÆº ÇîñçÆ å» ÃÕÈñ ÇÃðø îÅðÕ¶ òÅñÅ ìË÷ (ÇìµñÅ) ò¶Ú ÃÕç¶ ÔéÍ À°é»

ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÕÃ¶ õÅÃ ç°ÕÅéçÅð ðÅÔÆº ÇÕåÅì» å¶ òðçÆ çÆ Øð» åµÕ êÔ°¿Ú òÆ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð ç¶ ÇÂÃ ÁËÕà

çÆ À°ñ¿ØäÅ î¿éÆ ÜÅò¶×ÆÍ

ôÌÆ ÇòÜË ÇÂ¿çð ÇÃ¿×ñÅ é¶ ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÃµÇÖÁÅ ÇòíÅ× òµñ¯º êÇÔñ» ÔÆ ÃÕÈñ» ù ÕðÇëÀ± ç½ðÅé

çÅõñÅ Ü» Õ¯ÂÆ Ô¯ð ëÆÃ î¿×ä å¯º îéÅÔÆ ç¶ Ô°Õî ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅ Ú°µÕ¶ Ôé Áå¶ ÇÂÃ Ãî¶º ç½ðÅé Õ¯ÂÆ òÆ

ÃÕÈñ òÅÔé» çÅ ÇÕðÅÇÂÁÅ Ü» ÇÕåÅì» ç¶ êËÃ¶ òÆ éÔÆº òÃÈñ ÃÕçÅÍ À°é» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÃðÕÅð çÆÁ»

ÔçÅÇÂå» çÆ À°ñ¿ØäÅ Õðé òÅñ¶ DH ÃÕÈñ» ù Ô°ä åµÕ é¯ÇàÃ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ÜÅ Ú°µÕ¶ Ôé Áå¶ ÃÅð¶ Ç÷ñÅ

ÇÃµÇÖÁÅ ÁÇèÕÅðÆÁ» ù êÌÅÂÆò¶à ÃÕÈñ» Óå¶ Çé×ðÅéÆ ðµÖä çÆ ÔçÅÇÂå ÕÆåÆ ×ÂÆ ÔË å» Ü¯ ÔçÅÇÂå» çÆ

À°ñ¿ØäÅ Õðé òÅñ¶ ÃÕÈñ Çòð°µè Çìé» ÇÕÃ¶ ç¶ðÆ å¯º ÕÅðòÅÂÆ ÕÆåÆ ÜÅ ÃÕ¶Í

é³: êÆ.ÁÅð. B@B@/DAA

--------------

ÃÈÚéÅ å¶ ñ¯Õ Ã¿êðÕ ÇòíÅ×, ê¿ÜÅì

ê¿ÜÅì Áé°ÃÈÇÚå ÜÅåÆÁ» í¯º ÇòÕÅÃ Áå¶ Çòµå ÕÅðê¯ð¶Ãé òµñ¯º Òî°µÖ î¿åðÆ Õ¯Çòâ-AI ÇðñÆë ë¿âÓ ñÂÆ

ÇÂÕ Ççé çÆ åéÖÅÔ çÅé

B ñµÖ BC ÔÅ÷Åð å¯º òµè çÅ êÅÇÂÁÅ ï¯×çÅé

Ú¿âÆ×ó·, I ÁêðËñ:

ê¿ÜÅì Áé°ÃÈÇÚå ÜÅåÆÁ» í¯º ÇòÕÅÃ Áå¶ Çòµå ÕÅðê¯ð¶Ãé é¶ ÁÅêä¶ ÃÅð¶ î°ñÅ÷î» çÆ ÇÂµÕ Ççé çÆ

åéÖÅÔ Òî°µÖ î¿åðÆ Õ¯Çòâ-AI ÇðñÆø ë¿âÓ ÇòµÚ çÅé ÇçµåÅ ÔËÍ

ÕÅðê¯ð¶ôé ç¶ Ú¶ÁðîËé ÇÂ¿ÇÜ: î¯Ôä ñÅñ ÃÈç é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ÇÂÕ Ççé çÆ åéÖÅÔ çÅé ÕðÕ¶ B ñµÖ BC

ÔÅ÷Åð å¯º òµè çÅ ï¯×çÅé êÅÇÂÁÅ Ç×ÁÅ ÔËÍ

ÃÌÆ ÃÈç é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ê¿ÜÅì Áé°ÃÈÇÚå ÜÅåÆÁ» í¯º ÇòÕÅÃ Áå¶ Çòµå ÕÅðê¯ð¶Ãé ç¶ ÕðîÚÅðÆÁ» òñ¯º

Ôî¶ÃÅ Á½Ö¶ Ãî¶º ÁÅêä¶ ëðÜ» Óå¶ êÇÔðÅ Çç¿ç¶ ÁÅ ðÔ¶ ÔéÍ ÇÂÃå¯º êÇÔñ» ÕðîÚÅðÆÁ» é¶ ÇêÛñ¶ ÃÅñ ÁÅÂ¶

Ôó·» ç½ðÅé Ô¯Â¶ íÅðÆ é°ÕÃÅé Ãî¶º òÆ ÇÂµÕ ñµÖ ð°êÂ¶ çÅ ï¯×çÅé Òî°µÖ î¿åðÆ ðÅÔå ë¿â ÇòÚÓêÅÇÂÁÅ ÃÆÍ

Ú¶ÁðîËé òñ¯º ÕÅðê¯ð¶Ãé çÅ ÃîÈÔ ÕðîÚÅðÆÁ» òñ¯º ÇÂÃ Ã¿Õà ç¶ Ãî¶º êÅÂ¶ ï¯×çÅé ñÂÆ è¿éòÅç

ÕðÇçÁ» ÇÕÔÅ ÇÕ ê¿ÜÅì ÔÆ ÁÇÜÔÅ êÇÔñÅ ÃÈìÅ ÇÜµæ¶ î°µÖ î¿åðÆ ÕËêàé ÁîÇð¿çð ÇÃ¿Ø é¶ ñ¯Õ» çÆÁ»

ÇÜ¿ç×ÆÁ» ìÚÅÀ°ä ñÂÆ òµâÅ ëËÃñÅ ÕðÇçÁÅ Ãî°µÚ¶ ÃÈì¶ ÇòµÚ ÕðÇøÀ± ñ×ÅÀ°ä çÅ ÁËñÅé ÕÆåÅ ÃÆÍ

ÃÌÆ ÃÈç é¶ ñ¯Õ» ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÇÕ À°Ô Õð¯éÅ òÅÇÂðÃ çÆ îÔ»îÅðÆ ç¶ Ã¿Õà ÇòµÚ ÃÇÔï¯× ç¶ä å¶ ÁÅêä¶

Øð» ÇòµÚ ÔÆ ðÇÔäÅ ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä Í

é³: êÆ.ÁÅð. B@B@/D@I

--------

Ã±ÚéÅ å¶ ñ¯Õ Ã³êðÕ ÇòíÅ×, ê³ÜÅì

ê¿ÜÅì ÃðÕÅð é¶ îÆâÆÁÅ ÕðîÆÁ» ù ÁÅêäÆÁ» Ã¶òÅò» ÇéíÅÀ°ä Ãî¶º ÇÃÔå Ãì³èÆ ÃÅðÆÁ» ÃÅòèÅéÆÁ»

Áå¶ ÃîÅÇÜÕ ç±ðÆ ìäÅÂÆ ð¼Öä ñÂÆ ÕÆåÆ ÁêÆñ

Õ¯Çòâ AI Çòð°¼è ñóÅÂÆ ÇòÚ îÆâÆÁÅ òñ¯º ÇéíÅÂÆ ÜÅ ðÔÆ í±ÇîÕÅ çÆ ÕÆåÆ ôñÅØÅ

Ú¿âÆ×ó·, I ÁêÌËñ:

ê¿ÜÅì ÃðÕÅð éË Õ¯Çòâ AI îÔ»îÅðÆ Çòð°¼è Ü³³× ÇòÚ î¯ÔðñÆ ÕåÅð òÅñ¶ ê¼åðÕÅð» çÆ Ã°ð¼ÇÖÁÅ

Áå¶ å¿çð°ÃåÆ ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä ñÂÆ òÆðòÅð ù îÆâÆÁÅ íÅÂÆÚÅð¶ ù ÁêÆñ ÕÆåÆ ÔË ÇÕ Ã±ì¶ ç¶ ò¼â¶

ÇÔ¼å» ñÂÆ ÇÃÔå ÁÇèÕÅðÆÁ» ò¼ñ¯º Ãî¶º Ãî¶º å¶ ÜÅðÆ ÕÆå¶ ×Â¶ ÃÅð¶ ÇÃÔå êÌ¯à¯ÕÅñ» Áå¶ ÇçôÅ Çéðç¶ô» çÆ

ÃÖåÆ éÅñ êÅñäÅ ÕÆåÆ ÜÅò¶Í

Õ¯Çòâ AI ñÂÆ ÃæÅêå ÕÆå¶ Ãà¶à Õ³àð¯ñ ð±î ç¶ ì°ñÅð¶ é¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ ê¼åðÕÅðåÅ ç¶ ëð÷»,

õÅÃÕð ÁÇÜÔ¶ Ã³ÕàÕÅñÆ å¶ ì¶ÇîÃÅñ ÃÇîÁ» ÇòÚ ÁÅêäÆ ÜÅé çÅÁ å¶ ñ×Å Õ¶ ëÆñâ ÇòÚ õìð» çÆ

Õðòð¶Ü ÕðéÅ ÇÂ¼Õ ò¼âÆ Ú°ä½åÆ ÔË Í ÇÂÃ ñÂÆ ÇÂ³àðÇòÀ± Õðé Ãî¶º ÃîÅÜÕ ç±ðÆ ç¶ Çéïî» Áå¶ îÅÃÕ

êÇÔéäÅ, ç±ð å¯º ÇðÕÅðÇâ³× ÕðéÅ ÁÅÇç òð×ÆÁ» Ô¯ð ÇÃÔå ÃÅòèÅéÆÁ» çÆ ÃÖåÆ éÅñ êÅñäÅ Õðé çÆ

ñ¯ó ÔËÍ

ÃÅâÅ îÆâÆÁÅ íÅÂÆÚÅðÅ Ôî¶ô» çÆ åð·» ÔÆ Õ¯Çòâ AI Çòð°¼è ÇÂÃ Ü³× ÇòÚ òÆ Ãí å¯º Á¼×¶ ÔË Áå¶

ÜÅäÕÅðÆ ç¶ êÌòÅÔ ù ïÕÆéÆ ìäÅÀ°ä ÇòÚ îÆâÆÁÅ òñ¯º ÇéíÅÇÂÁÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÁÇÔî ï¯×çÅé ôñÅØÅï¯×

ÔËÍ

ì°ñÅð¶ é¶ Á¼×¶ ç¼ÇÃÁÅ ÇÕ Ã³Õðîä å¯º ìÚä ñÂÆ Ö¿Øä Ü» ÇÛ¼Õ ÁÅÀ°ä ò¶ñ¶ Çéïîå Ô¼æ è¯ä Áå¶

ÇÚÔð¶ ù ã¼Õä å¯º ÇÂñÅòÅ Ú¿×Æ åð·» êÕÅÂ¶ ×Â¶ Øð ç¶ í¯Üé ÖÅä ù ÔÆ åðÜÆÔ Çç¼åÆ ÜÅäÆ ÚÅÔÆçÆ ÔËÍ

Ççé ÇòÚ ç¯ òÅð ÁÅêäÆ Õ³î òÅñÆ æ» ç¶ À°êÕðä» ÇÜò¶º ñËêàÅêÃ, âËÃÕàÅêÃ, îôÆé» ÁÅÇç ù

ÃÅë Áå¶ ð¯×Åä±-î°Õå ÕðéÅ ìÔ°å ñ¯óÆºçÅ ÔË Áå¶ ÇÂÃ ù ìÔ°å îÔ¼åòê±ðä å½ð å¶ ïÕÆéÆ ìäÅÀ°äÅ

ÚÅÔÆçÅ ÔËÍ

ê¼åðÕÅð íÅÂÆÚÅð¶ çÆ ê±ðé íñÅÂÆ ñÂÆ ðÅÜ ÃðÕÅð çÆ òÚéì¼èåÅ ù ç°ÔðÅÀ°ºÇçÁ» ì°ñÅð¶ é¶

ÇÕÔÅ ÇÕ ÇÂé·» î°ôÕñ ÃÇîÁ» Çò¼Ú îÆâÆÁÅ ò¼ñ¯º ÇéíÅÂÆ ò¼âÆ í±ÇîÕÅ é¶ Ô¯ðé» ñÂÆ òÆ éò¶º îÅêç¿â

ÕÅÇÂî ÕÆå¶ ÔéÍ

--------------------

Ã±ÚéÅ Áå¶ ñ¯Õ Ã§êðÕ ÇòíÅ×, ê§ÜÅì

ÚÅð Ã±ÇìÁÅº ç¶ ÇÃÔå î§åðÆÁÅº é¶ Õ¯Çòâ -AI ç¶ êÃÅð é±§ ð¯Õä ñÂÆ À°åî ÁÇíÁÅÃÅº é±§ ÕÆåÅ ÃÅºÞÅ

àð¶ÇÃ§× Áå¶ àËÃÇà§× é±§ òèÅÀ°ä çÆ ÷ð±ðå Òå¶ êz×àÅÂÆ ÃÇÔîåÆ

ê§ÜÅì ÃðÕÅð A ÇîñÆÁé ñ¯ÕÅº çÆ ÃÕzÆÇé§× ñÂÆ ðËÇêâ àËÃÇà§× î°ÇÔ§î çÆ ô°ð±ÁÅå Õð¶×Æ - ÇÃÔå î§åðÆ,

ê§ÜÅì

ÇÕÔÅ, ê§ÜÅì ÇòµÚ êÆêÆÂÆ ÇÕµàÅº ç¶ òµâ¶ êµèð Òå¶ ÇéðîÅä ñÂÆ ÇåÁÅð ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË ð±ê ð¶ÖÅ

Ú§âÆ×ó·, I ÁêzËñ:

ê§ÜÅì, ðÅÜÃæÅé, ÛµåÆÃ×±ó Áå¶ ê°â±Ú¶ðÆ ç¶ ÇÃÔå î§åðÆÁÅº é¶ ç¶ð ôÅî òÆâÆú ÕÅéøð§Ã ÷ðÆÂ¶ Õ¯Çòâ

-AI ç¶ êzÃÅð é±§ ð¯Õä ñÂÆ ÁÅêä¶ Ã±ÇìÁÅº ÇòµÚ ÁêäÅÂ¶ ×Â¶ À°åî ÁÇíÁÅÃÅº é±§ ÃÅºÞÅ ÕÆåÅ¢

Ôð¶Õ Ã±ì¶ / Õ¶ºçð ôÅÃå êzç¶ô é¶ ÁÅêäÆ ðäéÆåÆ ÃÅÔîä¶ ðµÖÆ Áå¶ Õ¯Çòâ ç¶ îÅîÇñÁÅº ÇòµÚ òÅè¶ é±§

ç¶ÖÇçÁÅº àð¶ÇÃ§× Áå¶ àËÃÇà§× é±§ òèÅÀ°ä çÆ ñ¯ó Òå¶ ÃÇÔîåÆ êz×àÅÂÆ¢

ê§ÜÅì ç¶ ÇÃÔå î§åðÆ Ã. ìñìÆð ÇÃ§Ø ÇÃµè± é¶ Ô¯ðéÅº î§åðÆÁÅº é±§ ÜÅä± ÕðòÅÇÂÁÅ ÇÕ ê§ÜÅì é¶

ñ¯óÆºçÆÁÅº îôÆéÅº çÆ ÖðÆç éÅñ àËÃÇà§× ÃîðµæÅ é±§ çÃ ×°äÅ òèÅ ÇçµåÅ ÔË¢

À°ÔéÅº ÇÕÔÅ ÇÕ ê§ÜÅì ÃðÕÅð é¶ A ÇîñÆÁé ñ¯ÕÅº çÆ ÃÕzÆÇé§× Õðé ç¶ À°ç¶ô éÅñ ðËÇêâ àËÃÇà§× î°ÇÔ§î

ô°ð± Õðé çÅ ëËÃñÅ ÕÆåÅ ÔË¢ ÇÂÃ é±§ Áµ×¶ òèÅÀ°ºÇçÁÅº ê§ÜÅì î§åðÆ î§âñ òµñ¯º A@ ñµÖ ðËÇêâ àËÃÇà§×

ÇÕµàÅº (ÁÅð.àÆ.Õ¶.) ÖðÆçä çÆ î§éÜ±ðÆ Çîñä À°êð§å ÁÅÂÆ.ÃÆ.ÁËµî.ÁÅð. é±§ A ñµÖ ÇÕµàÅº çÅ ÁÅðâð ç¶

ÇçµåÅ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ êÇàÁÅñÅ å¶ Á§ÇîzåÃð ç¶ ÃðÕÅðÆ îËâÆÕñ ÕÅñÜÅº ÇòÚ òÅÇÂðñ ÇðÃðÚ

âÅÇÂ×é¯ÃÇàÕ ñËì÷ (òÆ.ÁÅð.âÆ.ÁËµñ) çÆ àËÃÇà§× ÃîðµæÅ òèÅ ÇçµåÆ ×ÂÆ ÔË¢ ÇÂÃ å¯º ÇÂñÅòÅ íÅðå

ÃðÕÅð å¯º ÜÆ.ÁËµî.ÃÆ. ëðÆçÕ¯à, âÆ.ÁËµî.ÃÆ Áå¶ ÃÆ.ÁËµî.ÃÆ. ñ°ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ àËÃÇà§× ñÂÆ îé÷±ðÆ î§×Æ

×ÂÆ ÔË¢

ê§ÜÅì ç¶ ÇÃÔå î§åðÆ é¶ çµÇÃÁÅ ÇÕ ñ°ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ êÆêÆÂÆ ÇÕµàÅº ìäÅÀ°ä çÅ Õ§î ÕÆåÅ ÜÅ ÇðÔÅ ÔË¢ ÇÂÃ

ç¶ ÇÂÕ òÅð ÚÅñ± Ô¯ä éÅñ éÅ ÇÃðë ê§ÜÅì ÁÅêäÆ ñ¯ó é±§ ê±ðÅ Õð ÃÕ¶×Å ìñÇÕ Ô¯ð Ã±ÇìÁÅº é±§ ÃêñÅÂÆ

Õðé ñÂÆ òÆ ñ¯óÆºçÆÁÅº ÇÕµàÅº ìäÅ ñò¶×Å¢

òÆÇâú ÕÅéëð§Ã ç½ðÅé, Õ°Þ ÇÃÔå î§åðÆÁÅº é¶ Õ¯Çòâ -AI îÅîÇñÁÅº ÇòµÚ å¶÷Æ éÅñ òÅè¶ çÆ Ã±ðå

ÇòµÚ Ôð¶Õ Ç÷ñ·Å ÔËâÕ°ÁÅàð ÇòÖ¶ ÜÅºÚ ÃÔ±ñå ÃæÅêå Õðé çÆ ÃñÅÔ ÇçµåÆ¢ ìñìÆð ÇÃ§Ø ÇÃµè± é¶ ÇÕÔÅ

ÇÕ ÔñÅºÇÕ íÅðå ÃðÕÅð å¯º ÜÆ.ÁËµî.ÃÆ. ëðÆçÕ¯à, âÆ.ÁËµî.ÃÆ. Áå¶ ÃÆ.ÁËî.ÃÆ. ñ°ÇèÁÅäÅ ÇòÖ¶ àËÃÇà§× é±§

îéÜ±ðÆ Çîñä éÅñ ê§ÜÅì ÇÂÃ ÔÅñÅå éÅñ éÇÜáä çÆ À°îÆç Õð ÇðÔÅ ÔË¢

ÃÅð¶ î§åðÆ ÃÇÔìÅéÅº é¶ ÃÇÔîåÆ êz×àÅÂÆ ÇÕ Ô°ä åµÕ, ÇÂéëñ±ÁËé÷Å ñÅÂÆÕ ÇÂñéËÃ (ÁÅÂÆ ÁËñ ÁÅÂÆ)

ç¶ Õ¶ÃÅº ÜÅº Á§åððÅôàðÆ ïÅåðÅ Õðé òÅñ¶ ÜÅº Õ¯Çòâ -AI ç¶ îðÆ÷Åº ç¶ Ã§êðÕÅº çÆ ÜÅºÚ ÕÆåÆ ÜÅ ðÔÆ ÔË

êð ç¶ô ç¶ òµÖ-òµÖ ÇÔµÇÃÁÅº ÇòµÚ ÇìéÅº ñµÛäÅº òÅñ¶ Õ¶Ã êÅ÷¶Çàò êÅÂ¶ ÜÅ ðÔ¶ Ôé, ÇÂÔ ÇÚ§åÅÜéÕ ÔË

Áå¶ ÇÜÃ ñÂÆ ÇìÔåð ÇåÁÅðÆ ÕðéÆ Üð±ðÆ ÔË¢

òÆâÆú ÕÅéëð§Ã ÇòµÚ Ô¯ðéÅº å¯º ÇÂñÅòÅ ÃzÆ îéÆô ÇåòÅóÆ, ÃzÆ ôôÆ æð±ð (ç¯ò¶º îËºìð êÅðñÆîËºà) Áå¶

êçî í±ôä ÃzÆ ÃÅî Çêåð¯çÅ é¶ òÆ ôÅîñ Ãé¢

-------

€

€

€

€

€

€

€

€

€

ž

ž

ž

PUNJAB EXTENDS VALIDITY PERIOD OF APPROVALS TO BOILER ...€¦ · Health Minister Mr. Balbir Singh...

Documents

Transcript of PUNJAB EXTENDS VALIDITY PERIOD OF APPROVALS TO BOILER ...€¦ · Health Minister Mr. Balbir Singh...