PTA e-Noticeboard Issue 41, May 29th, 2015

Welcome to the PTA e-noticeboard. This is a newsletter put together by parents for parents.

The aim is to create a community noticeboard where you can promote products or services

that are of interest to others, and enhance our community.

If you would like to place an advert please email pta@thebritishschool.pl. The next edition

will be published on Friday. June 12th. Please send your advertisements to us by Thursday,

June 11th.

The British School, Warsaw and the PTA take no responsibility for the content of the

messages placed in this noticeboard.

Household items, small appliances, books, DVDs, sports equipment,

accessories and furniture, and more.

Two garage sales in one go!

Where?

Lema 1 and Lema 5

Konstancja compound (next to American School)

When?

On Sunday, May 31st from 11 am till 5 pm

Sonia Singh and Katrien Asakura

I am looking for a NATIVE SPANISH LANGUAGE TEACHER.

Beginner level. Please, phone Maria 518-826-001

We are looking for an (fluently) English speaking nanny for our 4 kids (8,6,4 and 1 years old). Driver’s license is a must (to bring and pick up kids from school). 5 days per week. Starting date flexible but latest August 24, 2015.

For more information: Jetske Bouma +48 73 444 7178 – jetskebouma@hotmail.com

Witam,

Zwracam się w imieniu internetowego biura tłumaczeń z uprzejmym

zapytaniem o możliwość przedstawienia informacji na temat usług

ekspresowych tłumaczeń specjalistycznych.

Wiemy z doświadczenia jak ważne dla naszych klientów (ponad 800

firm)

są rzetelne i terminowe realizacje projektów.

Czy w związku z tym, mogę przesłać więcej informacji w temacie

szybkich

tłumaczeń realizowanych przez specjalistów?

Pozdrawiam,

Krzysztof Brożek

Senior Account Manager

Express-Tlumacz.pl

CERTIFIED TRANSLATION SERVICES IN WARSAW POLISH INTO ENGLISH & ENGLISH INTO

POLISH

Mariola Majcherczak – Sworn Translator of English registered at the Ministry of Justice

Translation services: Fiscal, judicial, legal documents

Birth, marriage, death certificates

Report cards, diplomas

Notarial deeds

Interpreting services:

Legal (in court, notary public, insurance claims)

medical

general

I am a parent of a student of the British School in Warsaw and a former expatriate. If you require general or

certified translation services, please contact me at:

e-mail: majcherczak.mariola@gmail.com

tel.: 0048-600-725-042

Dear Parents, I am a dentist and Doctor of Medical Science with over twenty years experience in dentistry. In my practice, Xo Dental Clinic in Wilanów, I use the most modern safe approach of no pressure techniques with all patients, youth and adult. My speciality is dentistry for kids. For most major and minor dental procedures I use local anaesthesia and a pain-free, and very safe, device called The Wand.

I enjoy working with young patients and have two children of my own, an eighteen year old son and an eight year old daughter. Raising them has helped me understand the needs of my young patients. For the past couple years I have treated kids from Willy Brandt Schule in Warsaw with care and great results. Magdalena Lewińska-Chełstowska

XO Dental Clinic in Wilanów, Sarmacka street 9/110 ( corrner of Klimczaka and Kazachska street) Call us - 22 885 92 80 22 885 92 79 email us: xo@xodentalclinic.pl ; www.xodentalclinic.pl

REFLEXOLOGY – TAKING CHARGE OF YOUR HEALTH AND

WELL-BEING

Reflexology helps restore vitality, improving health and well-being.

Reflexology is based on the principle that there are reflex areas in the feet and

hands which correspond to all of the organs, glands, and parts of the body.

Stimulating these reflexes properly can help many health problems in a natural

way.

Suitable for people of all ages, from babies to the elderly, for pregnant women

and those undergoing chemotherapy.

Some of the benefits of reflexology :

stimulate nerve function, increases energy, boosts circulation, induces a deep

state of relaxation, eliminates toxins, stimulates the central nervous system,

prevents migraines, cleans up urinary tract conditions, speeds recovery after

injury or surgery, helps relieve sleep disorders, reduces depression, and relieves

pain.

Reflexology is a serious advance in the health field and should not be confused

with massage.

If you have any queries or want to book a reflexology treatment please contact

Aneta Nancka-Taylor on 889874900 or anetanancka@hotmail.com

I am fully qualified reflexology practitioner, member of the PIR (Polish Institute of

Reflexology), which is part of RiEN (Reflexology in Europe Network).

A modern and comfortable 3 bedroom apartment (120m²) for rent from the

end of June (or earlier). Situated in Mokotow, between Dabrowskiego and

Limanowskiego (ten min drive by car against traffic to the British School).

Garage included. 24 hrs Security. Close to Wodny Park, Warszawianka and

Park Morskie Oko. Contact: Klara @klarawesol@hotmail.com or 512 512 903.

STORE Summer Schools

Warsaw 3 Aug - 14 Aug

Art Architecture Design

To find out about the schools please contact: school@s-t-o-r-e.org

s-t-o-r-e.org

My name is Ned Scott. I am an architect and associate of the London-based social enterprise, STORE. This year, we'll running The Warsaw Summer School - a two-week architecture and design school - for the fourth consecutive year. I hope it is something which may appeal to some of your students, especially those who have a particular interest in architecture and design.

STORE is a London based association of artists, architects and designers composed of three core elements: an educational programme; a series of public events and an independent, socially-engaged design practice. This year we will be running our fourth successive series of architecture, art and design schools this summer in Warsaw and London.

Please find attached our summer school brochures. If you have any further questions about STORE or about our educational programme, please do not hesitate to get in touch.

Szanowni Państwo,

Szkolne wyjazdy nie muszą być zawsze takie same.

Agencja Żeglarska Na Wiatr oferuje zupełnie nowy sposób podejścia do motywacji i integracji uczniów. Zielone szkoły na Mazurach, to sprawdzony scenariusz na efektywną naukę, integrację klasy oraz wyjątkową wycieczkę najpiękniejszymi szlakami Krainy Wielkich Jezior.

Podczas naszych rejsów uczniowie poznają fascynującą historię Warmii i Mazur, uczą się biologii podziwiając z bliska skarby przyrody, szybko przyswajają wiadomości z dziedziny geografii i fizyki oraz biorą udział w wyjątkowych lekcjach wychowania fizycznego.

W załączniku znajdą Państwo podstawowe informacje o naszych rejsach dla szkół.

Z przyjemnością przygotujemy dla Państwa szczegółową ofertę lub osobiście opowiemy o naszych doświadczeniach.

Z poważaniem

Patrycja Kordala

Welcome to the Church of England here in Warsaw, Poland. We would like you to come and join us

at one of our services and, if you are living here for a while, to become part of our “Church Family”.

Our services are on Sunday at 10.30 a.m. and 4.00 p.m. in the Chapel, Res Sacra Miser,

Krakowskie Przedmiescie 62, just south of Warsaw’s Old Town. Services are in English and follow

the order of the services of the Anglican Communion.

Every Service is always followed by refreshments.

We have a fine organist and Director of Music, Rostislaw Wygranienko, and we enjoy our singing!

With my love and prayers, Fr. David

You will be with us at an exciting time in our Church life as we move forward, not only to love and

support each other, but also to show God’s Love in Warsaw and in the wider world.

You are warmly invited to join our Family in any of the following activities: a Book Club, a Discussion

Group and a Song Group. These are meant for everybody of any faith or none.

Our Book Club - for those who love books and wish to share their favourite ones with others and hear

about ones they might enjoy.

Our Discussion Group - if you are keen to discuss and debate questions covering all areas of life in a

friendly, opened and welcoming atmosphere this group might be for you.

Song Group - enjoy singing and making music with others. This group will be led by a warm, friendly,

professional actor and musician.

If you think you might be interested, please will you let us know your name and contact details as well

as which group or groups you would be interested in.

Please get in touch with us as we would like to have your company on our journey ahead.

Also, if we can help you, in any way, we would like to hear from you.