the fray Del 08 de Junio al 06 de Julio de 2009 15 pesos/ US $2.75

POETICS

JUAN SON DEPECHE MODE MUSE ZOE THE VERONICAS mr. bean

POETICS

l’ expression des chansons

l’ expression des chansons

75220118927

Buscalas en tu Puesto de periodicos mas Cercano cada 15 Dias

CoMuNiDaD

InD

iCe

4 Se

ries K

lasi

kas

Mr.

Bea

n

5 En

Por

tada

…Th

e Fr

ay

6 En

tre-v

ista

Juan

Son

8 K

anci

ones

13 C

onoc

e +

de…

Zoe

14 L

o nu

evo

en M

usik

aTh

e Ve

róni

cas

15 E

ntre

-vis

ta

Dep

eche

Mod

e

16 D

isco

gráfi

ca

Mus

e

17 C

hism

orra

das

Lice

ncia

tura

s (M

erca

dote

cnia

)

18 C

omun

idad

15 E

ntre

-vis

ta

Dep

eche

Mod

e

16 D

isco

gráfi

ca

Mus

e

17 C

hism

orra

das

Lice

ncia

tura

s (M

erca

dote

cnia

)

18 C

omun

idad

InD

iCe

4 Se

ries K

lasi

kas

Mr.

Bea

n

5 En

Por

tada

…Th

e Fr

ay

6 En

tre-v

ista

Juan

Son

8 K

anci

ones

13 C

onoc

e +

de…

Zoe

14 L

o nu

evo

en M

usik

aTh

e Ve

róni

cas

Dir

ecto

r G

ener

al, E

dito

rial

, Art

r, M

edio

s Al

tern

ativ

os, P

rodu

ccio

n, V

enta

s de

Pub

licid

ad.

Men

a V

aler

o Ta

lia

Dir

ecto

r G

ener

al, E

dito

rial

, Art

r, M

edio

s Al

tern

ativ

os, P

rodu

ccio

n, V

enta

s de

Pub

licid

ad.

Men

a V

aler

o Ta

lia

Mr. Bean

Personaje realizado por Rowan Atkinson con orígenes en el Reino Unido, el primer episodio fue transmitido el 1 de Enero de 1990 por la ITV (Independent Television) y la serie siguió hasta el 31 de octubre de 1995.

En el 2008 se estreno su segunda pro-ducción “Las Vacaciones de Mr. Bean “(Mr. Bean Holiday) en la cual fue revelado su nombre Rowan Bean, al igual que seria la ultima producción y aparición de Mr. Bean.

Durante los cinco años, la serie fue captando seguidores y aumentando su audiencia, hasta alcanzar una cuota de 18.74 millones de espectadores durante el episodio The Trouble with Mr Bean en 1992.

El show fue exportado a más de 200 lugares de todo el mundo, además dar lugar a dos películas y una serie de dibujos animados.

04 Series klasikas

¿Aun no encuentras la Licenciatura correcta ?, no te preocupes aqui en POETICS te damos la mejor informacion para comprender cada Licenciatura, pero a la manera que tu la querias leer.

La mercadotecnia puede ser un poco confusa, pero efectiva solo cheka esto: 1. Vesaunhombreenunafiesta,teleacercasyledice“Besomuybien”.Estoesmarketing directo. 2. Teencuentrasenunafiestaconungrupodeamigasyvesaunhombre.Unadeellasseaacercaaél,teseñalaatiyledice“Ellabesamuybien”.Estoespublicidad. 3. Vesaunhombreenunafiesta.Teleacercasylepidessunúmerodeteléfono.Aldíasiguientelellamasyledices:“¡Hola!Besomuybien”.Estoestelemarketing. 4. Vesaunhombreenunafiesta.Televan-tas,tearreglaselvestido,llegashastaelyledices“Conpermiso”.Learreglaslacorbatay,rozandosubrazo,agregas:“Apropósito,besomuybien”.Estoesrelaciones públicas. 5. Teencuentrasenunafiesta.Unhombreseacercaatiycomenta:“Mehandichoquebesasmuybien”.Estoesreconocimiento de marca. 6. Estásenunafiestaytusojosseposanenun hombre. Lo convences de que invite a salir atumejoramiga.Estoesrepresentación de ventas. 7. Tuamiganolegustayéltellama.Estoessoporte técnico. 8. Alvolveracasaentuautoluegodeasistiraunafiestatedascuentadequepodríahabermuchoshombresencadaunadelascasasquevasviendoenel

Licenciaturas

Chismorradas 17

La personalidad de Mr. Bean raya la estupidez absurda, aunque sólo es “un niño atrapado en el cuerpo de un adulto”, con un cinismo y humor muy elegante, Mr. Bean representa los momentos tontos que vive cualquier persona común en su vida diaria, donde la Ley de Murphy prevalece.

Recordemos que vive en su pequeño aparta-mento en el norte de Londres (Inglaterra) con su osito de peluche Teddy y su au-tomóvil Austin Mini color verde lima y negro con candados en las puertas.

Licenciaturas ¿ Aun no sabes que Carrera vas a estudiar? Pues no te preocupes por que POETICS te dalasmejoresopcionesquepodiasimaginar,aquitepresentamosanuestramaneraloqueesMercadotecniayaquepuedeserunpococonfusa,peroaquitedamosalgobreveyaclaratorio.

1.Vesaunhombreenunafiesta,teleacercasyledice“Besomuybien”.EstoesMarketing Directo.

2.Teencuentrasenunafiestaconungrupodeamigasyvesaunhombre.Unadeellasseaacercaaél,teseñalaatiyledice“Ellabesamuybien”.EstoesPublicidad.

3.Vesaunhombreenunafiesta.Teleacercasylepidessunúmerodeteléfono.Aldíasiguientelellamasyledices:“¡Hola!Besomuybien”.EstoesTelemarketing.

4.Vesaunhombreenunafiesta.Televantas,tearreglaselvestido,llegashastaelyledices“Conpermiso”.Learreglaslacorbatay,rozandosubrazo,agregas:“Apropósito,besomuybien”.Esto es Relaciones públicas.

5.Teencuentrasenunafiesta.Unhombreseacercaatiycomenta:“Mehandichoquebesasmuybien”.EstoesReconocimiento de Marca.

6.Estásenunafiestaytusojosseposanenunhombre. Lo convences de que invite a salir a tu mejoramiga.EstoesRepresentación de ven-tas.

7.Tuamiganolegustayéltellama.Estoes Soporte técnico.

8.Alvolveracasaentuautoluegodeasistiraunafiestatedascuentadequepodriahabermuchos hombres en cada una de las casa que vas viendo en el camino. Te detienes, bajas del cocheyenmediodelacallegritas:“¡¡¡BESOMUYBIEN!!!”.Nolohagas:ESTO ES SPAM.

The Fray es un grupo de rock alternativo de Denver (Colorado, Estados Unidos). Formado en 2002 por los compañeros de escuela Isaac Slade y Joe King, la banda realizó su debut con el álbum How to Save a Life, con el cual logró colocarse en el Top 3 de los Billboard Hot 100 y fue también uno de los 5 principales sen-cillos en Canadá, Australia, Irlanda, Suecia y el Reino Unido.

The Fray también encontró éxito nacional con la canción “Over my head (Cable Car)”, que se convirtió en uno de los 10 sencillos principales en

Estados Unidos y Canadá. How to Save a Life fue certificado como Triple Platino por la Recording Industry Association of America y también fue certificada con platino en Nueva Zelanda y Australia. La banda es conocida internacional-mente por su single “Over My Head (Cable Car)” y “How

to save a life”, utilizada en la campaña promocional de Anatomía de Grey (Grey’s Anatomy) y en los anun-cios de Pascual Funciona. Actualmente han acabado de grabar su segundo material no Ep, que llevará por titulo su mismo nombre The Fray. El primer corte o sencillo ya se escucha, el cual se llama “You Found Me”. Como anteriormente se hizo con Grey’s anatomy, este sencillo es la canción promocional de la quinta temporada de la serie Lost (Perdidos).

La banda The Fray es comparada por muchos críticos con Coldplay. Tiene influencias de U2, Better Than Ezra y Counting Crows.

El tema “How to save a life” fue

puesto en las dos temporadas de A Shot

at Love with Tila Tequila de MTV.

Muse una banda inglesa de Rock Alternativo, originaria de Teign-mouth, Devon Inglaterra. Está compuesta por Matthew Bellamy (compositor, voz, guitarra, teclado y piano); Dominic Howard (bat-ería y percusión). y Christopher Wolstenholme (bajo eléctrico, teclados y coros).

(1992-1997)En 1994, bajo el nombre de Rocket Baby Dolls y con una imagen goth/glam, el grupo ganó un concurso de batalla de bandas locales, de-strozando sus equipos en el proceso. Poco después, los tres deci-dieron renunciar a la universidad, dejar sus puestos de trabajon y cambiar el nom-bre de la banda a Muse.

(2001- 2002)Su segundo disco, Origin of Symme-try, nuevamente producido por Leckie, resultó en un sonido más pesado y oscuro, con el bajo distorsionado o sintetizado, a veces utilizando técni-cas clásicas en canciones como Space Dementia.

(1998-2000)John Leckie produjo el primer disco de la banda, Showbiz. El álbum mostró el estilo suave de la banda, y las letras hacen referencia a las dificultades que habían encontrado al tratar de establecerse en Teignmouth.

(2003-2005)En 2003, se lanzó un nuevo disco de estudio: Absolution. Producido por Rich Costey, el disco demostró una continuación de la experimentación de Origin of Symmetry, mientras mantenía el sentido de la banda como un trío.

(2006-2008)Después de unos meses de descanso, la banda regresó a los estudios en agosto de 2005. El nuevo disco fue producido nuevamente por Costey, y fue

titulado Black Holes and Revelations. El álbum salió a la luz en el mer-cado europeo el 3 de julio de 2006

(2009)El día 22 de mayo de 2009, Muse confirma en su página de Twitter y en su web oficial, que su nue-

vo trabajo de estudio llevará por título “The Resistance”, y que uno de los temas que compon-drán el disco se titulará “United States of Eurasia”.

Discografias 16 En Portada 05

the fray

P: ¿Qué onda con el disco? ...

JS: Qué bueno que no empezaste con “¿Qué onda con Porter?” Siempre empiezan así...

P: Es que sí está raro. ¿Qué nos quieres decir con el disco?

JS: Ya me están empezando a preocupar. Todos me dicen que no va a ser algo tan fácil de vender (risas). Fue como una acumulación de canciones de todas las etapas: la ansiosa de cuando me estaba saliendo de Porter, por ejemplo. Lo que quería es que estuviera muy fundamentado el lado pop y el lado experimental, que fuera catchy y que volara totalmente.

P: Está bien volado. Me suena un poco como a Tim Burton, Sigur Rós y Final Fantasy... ¿De qué se trata?

JS: ¡Sí, totalmente! Haz de cuenta que algunas de estas canciones las tenía antes de Porter, hace casi seis años. Las letras cambian mucho, dependen de mi estado de ánimo. Primero la compongo con “borucas” y ya que quedó, con ese molde digo “¿A qué me suena?” y ya le meto sonidos. Casi nunca empiezo con la letra, es más difícil empezar a la inversa.

P: Pero regresando a las letras, en “Nada” (primer sen-cillo), hablas de la “masacre de la aldea”, o de “largarse al pantano”...

JS: En esa canción yo me imagino dos cosas: Para hacerlo nos juntamos “El Orco” -productor de Porter- y yo. Le llevaba fotos de cómo quería que sonara. Dibujos de María Antonieta y Luís XVI, o de pasteles y vestidos de esa época. También quería que sonara a lápidas de cementerio, a unicornios, o como mitología griega.

DEP

ECH

E M

OD

E

“Ya

sO

MO

s C

la

siC

Os”

Los e

tern

os m

oder

nos s

acan

nue

vo d

isco

y v

uelv

en a

Bue

nos A

ires.

Mie

ntra

s int

enta

n co

njur

ar u

na h

isto

ria d

e in

tern

acio

nes y

reca

ídas

, ah

ora

dice

n: “

Nos

otro

s lle

vam

os la

mús

ica

elec

tróni

ca a

las m

asas

”.

P: ¿

Cóm

o de

finirí

an e

l nue

vo d

isco

?

And

y:Es

tam

os m

uy c

ompl

acid

os. ¿

Ya lo

esc

ucha

ste?

¿Q

ué te

pa

reci

ó?

P: Q

ue e

s un

regr

eso

al D

epec

he c

lási

co p

ero

con

el a

greg

ado

de

algu

nos s

onid

os m

oder

nos..

.

And

y: ¡E

so e

s bue

no! Y

est

oy d

e ac

uerd

o. U

sam

os m

ucho

s in-

stru

men

tos y

sint

etiz

ador

es, p

ero

lo m

ás im

porta

nte

fue

el h

umor

: es

tába

mos

muy

felic

es a

l hac

erlo

...

Mar

tin: C

reo

que

es u

na m

ezcl

a m

uy e

cléc

tica

de c

anci

ones

, pr

obab

lem

ente

más

up

tem

po q

ue e

n lo

s últi

mos

dis

cos.

Usa

mos

un

mon

tón

de v

ieja

s máq

uina

s per

o ta

mbi

én m

ucha

tecn

olog

ía

nuev

a. F

ue ra

ro g

raba

rlo y

qui

zá p

or e

so su

ene

com

o un

a co

mbi

-na

ción

ent

re lo

clá

sico

y lo

mod

erno

.

P: ¿

Lo c

onsi

dera

n un

reto

rno

a la

s raí

ces d

e D

epec

he?

Mar

tin: B

ueno

, la

verd

ad e

s que

alg

unos

nos

pre

gunt

aron

por

qué

de

cidi

mos

hac

er e

ste

álbu

m ta

n “a

gres

ivo”

y. ¿

sabe

s? “

Agr

esiv

o”

no e

s uno

de

los a

djet

ivos

que

yo

usar

ía p

ara

desc

ribirl

o. H

ay

vario

s crít

icos

que

nos

hic

iero

n se

ntir

mol

esto

s, es

o no

es l

o m

ejor

qu

e se

pue

de d

ecir

sobr

e es

te d

isco

.

P: A

lgun

a ve

z le

í que

“D

epec

he M

ode

es u

na v

ersi

ón

agnó

stic

a de

l pop

esp

iritu

al d

e U

2”. ¿

Está

n de

acu

erdo

co

n la

defi

nici

ón?

Mar

tin: S

í, cr

eo q

ue sí

, aun

que

con

cada

dis

co te

nem

os

más

sent

imie

ntos

esp

iritu

ales

. De

algu

na m

aner

a, su

ena

más

paz

, con

más

alm

a, m

uy e

spiri

tual

.

P:¿C

uánt

o tie

mpo

más

se v

en h

acie

ndo

mús

ica

y gi

ras?

Mar

tin: -

No

lo sé

, pre

gunt

ame

al fi

nal d

e es

ta g

ira. E

s-ta

mos

en

plen

a pr

omoc

ión

del á

lbum

, y é

sta

es la

par

te

que

más

odi

amos

. Al fi

nal d

e es

tas s

eman

as p

roba

ble-

men

te e

star

emos

loco

s, as

í que

no

sé c

uánt

o tie

mpo

más

po

drem

os se

guir

haci

éndo

lo.

And

y: -E

s difí

cil p

orqu

e es

tuvi

mos

hac

iend

o es

to p

or

trein

ta a

ños.

P: E

nton

ces,

¿cóm

o le

s gus

taría

que

los r

ecue

rden

?

And

y: -¡

Com

o lo

s Rol

ling

Ston

es d

e la

ele

ctró

nica

!

Lo Nuevo de ...Juan Son.

A Juan Son lo conocemos por su trabajo con Porter. Pero esa época ya quedó atrás, después de un muy sonado quiebre, Juan decidió lanzar su disco solista, el Mermaid Sashimi, que vio la luz en Marzo. Alegre y bromista -a pesar de pasar el día entero en una sala de juntas de una disquera transnacional-, Juan Son nos recibió de muy buen humor, dispuesto a platicar de todo con POETICS

06 Entre-vistas Entre-vistas 15

The Veronicas es un dúo australiano de pop formado por las gemelas Lisa Marie y Jessica Louise Origliasso, (25 de diciembre de 1984, Brisbane) quienes son de ascendencia italiana.

A temprana edad mostraron interés por la música y la actuación, se dan a conocer como «Lisa and Jessica». Después cambian el nombre de su grupo a «Teal».

Son co-autoras de sus propias canciones. El nombre está in-spirado en el personaje

de Veronica Lodge (Verónica del Valle) de las tiras cómi-

cas de Archie.

Sencillos: “4ever”

“Everything I’m Not”

“When It All Falls Apart”

“Revolution”

“Leave Me Alone”

“Hook Me Up”

“Untouched”

“This Love”

Entre-vistas 07 Lo nuevo en Musika 14

P: Oye, y “Marianela” y “Ana Paula” -dos de los tracks- ¿A quién hacen referencia?

JS: Marianela es una persona que quiero mucho, por eso la canción es como la parte dulce de “Nada”. Son los mismos violines. Ana Paula es una amiga que se murió, por eso es como un tema de despedida... Ella me hacía reír mucho.

P: Siempre te he querido preguntar: ¿Por qué cantas en inglés?

JS: No sé... por mi set de dólares, no te creas, sólo en parte (risas). Siempre he tenido mucho con-tacto con Estados Unidos; mis papás se fueron a vivir allá, inclusive fue allí donde nació mi hermano. Además yo viví un tiempo en EUA; por eso es que siempre ha sido un idioma con el que he estado mucho en contacto. ¿Por qué no usarlo? Lo más importante es que se dispara en inglés. No digo “quiero hacer una canción en inglés”, empiezo a balbucear, y suena más rápido. El español es para canciones más románticas,

dulces, porque el inglés es mucho más cortado.

P: ¿Y cuáles son tus planes?, ¿Qué vas a hacer de aquí a entonces?

JS: Pues yo estoy bien emocionado con grabar y quiero hacer otro disco. Sí quiero tocar, pero no tanto, me he puesto a componer más y salió algo bastante rockeron; quiero trabajarlo, a ver qué onda.

P: ¿Qué andas oyendo ahorita?

JS: Escuché el nuevo de Natalia Lafourcade, está bien cabrón, me encantó. A mí la verdad no me gustaba mucho lo que hacía antes, pero ahora es como una onda bien padre (de hecho me invitó a cantar). Es de lo mejor que he oído ahorita.

P: Bueno, y mi última pregunta, ¿Qué le quieres decir a la banda lectora de POETICS?

JS: Que hagan música, aprendan a tocar un instrumento; hacen falta buenos músi-cos. Busquen nuevas influencias. Ah, y que la revista está bien chida. Me gustan mucho las portadas.

LunaZoe

Entiendo que no puedosuplicarle una vez máspero nada se detiene

solo vivo para ti

(Coro)Dame solo un beso

que me alcance hasta morircomo un vicio que

me duelequiero mirarte a los ojos

Lunano me abandones más

que tiendo a recuperarmeen la cuna de tus cráteres

Silenciose abre la tierray se alzan los maresal compás del volcán

Y cuando te me acercasse acelera mi motorme das fiebreme hago fuego y me vuelvo a consumir

NadaJuan son

Dormido entre la hierba ya soñaba con tus manoscuando bailaba entre las tumbas sentía tu miraday aunque a mi no me crean percibía tu estadocuando bebí agua en el manantial te vi. a mi lado

Y a pesar de que me has visto en danzas paganaste acercaste, y me besastesacudiéndome me despertaste de la hipnosisnos largamos hacia el pantano

Y es que de ti, ay no se nada, nada, nada, nada (2)y es que no puedo verte a los ojosy es que dependo mucho de ti (2)

La masacre de la aldea seguías a mi ladoy me enseñaste arcoiris que tu habías creadome recostaste sobre el alba de unos pasadosy me enseñaste como cohabitar dentro de un árbol

La banda ha colaborado en la banda sonora de tres películas “A-marte duele” (con las canciones “Soñe” extraída del disco Rocanlover y “Llevarte a Marte” de Natalia Lafourcade a dueto con León Larregui), “Ladies Night” con el tema “I Want Your Sex” y “Side Effects” en “Efectos secundarios”.

El 8 de septiembre del 2008 lanzaron

el primer sencillo de su mas reciente

album titulado “Repti-

lectric”, en el

que se escu-

cha un sonido

más maduro,

directo y con su

ya típico len-

guaje astral. Su

primer sencillo

es homónimo del

disco, y el 14 de

En 2009 decidieron juntarse con Jaguares y Fobia para presentarse en el Corona Music Fest pospuesto. Actualmente estan de gira en EUA y participando en diversas campañas y progra-mas de radio como “morn-ing becomes electric(kcrw)”.

Tambien el 28 de abril del 2009 sacaron su dvd titulado”zoé 281107” recor-dando lo que suce-dio en el concierto de sus 10 años en el palacio de los deportes

08 Kanciones Conoce + de... 13

Es una banda mexicana de rock

alternativo. Fue fundada en 1997 en

la ciudad de Cuernavaca, Morelos,

México con una alineación inicial

conformada por León

Larregui como can-

tante y guitarrista,

Sergio Acosta en la

segunda guitarra,

Ángel Mosqueda en

el bajo, Jesús Báez

en los teclados y

Alberto Cabrera

en la batería, este

último fue susti-

tuido por Jorge

Siddhartha

y después

por Rodrigo