ls A~Sr k~ omREPIETRP CPNVENIPc

2 «d

COHVENIO ESPECt«CO DE COOPERACIDH ENTRE EL OOEIERHO REGIONALPIURA T LA AGENCIA OE PROHDIADH DE LA INVERSION PIUVADA

Consh pw & ~~, el Convenh Espadfk» de ~ ch~delwae ~ CONVENIO Egpggf«CO que suscrar«de una parte &Gob»mo Regkmal Pture en ader&as el GOEIERNO REGIONAL ~ d Qdk w AvSa Re&I»&num sangdusnm 33ctgps-murk~~op&su~thglensl «hor Javkr Fernando lhguel ATKINS IERGGIOS& 0 N I trt 02816132, qde mm«m ~ ~ I f md qwtlcuk 21'e ls Ley N'7367 - Ley lhg4 Ic d Gobh R«fm«m. y, d 4 otpwta la Agencta de Promodon de ts rtvemfon prheds en sdetwva pRDINvEREIOH,& dwdum «Av Paw» da N Rcp«rtm N'351, Bm g, Dhtnto de San lsdm,U ~,~~ po Chad&LEDfl ghttEN ~con D N.l N'Q651183, m&g~ ~«m R~dc6uptwna N'03-2010-EF de lechs 07 de w»m de 2010, en k» hkmlnos y~de Im d4UAQ« sg khtsh

1. CLAUSULA PRINERA AHTECEDEHTES

1.1Con feche edda abrg de 2011.el OOSIERHO REGIONAL y PROIHVERSIDH~ch & Ommnio lkvc da~~I ~l dw» ~ «kmgamma« ~e co»M&0 que recme N phm»dm ds m krvshtmpfh&I4 elt el llano Argl&NI, 8 tfsVQQ de Is SHCUUOA de faof8Ctca dedQssncso, \d coho dsfh coohos 'f rhesmrtm pofrmc klsd«8 I 4q ~~a ~~q w«Qcarne de AvsIQNA, sl dsarrrdkl y I~ pQQ seder, 8 tfQvle de pogfwrrm gfN~a mhcmr la caktwf da vtda ds ta poblsocn

I 2 De~,con h tepueekr en el numeral 2.Sde ts Cmueuta 6eg unde dslCONVENIO >nb»~ para lop fw d obfethm dal raferldo CONVENIO,LAS PARTES»~~ ~l d f 0»rdmdh todoe los~ q tt ks, hdm«c» Is mkrbmdm ware el ds ccrA«rio~~pere el eaerroko de dchas~

1.3El OOEIERNO REGIONAL ~ trahle de ta Garenda Reg»nal de DesanoaoEeonf ko, &g «pmd«m d N Gw d Gw«w Rmyd ~, trna, ~, Urtgk y mmm d y pde aI4gk ~d~ hd rrtrtm, omwd, I&le y wmm Is de scuwd ~ lce pls 88 nmkmrdm ynsdomlse. Adidonelmente. ~ Sav«de I~ tkecdon Regkmal de Enerpfs yMhlrm 88 &I«f04 de POAroVef el ssfftrac de Im Qofhkmdm ah«f0~en el 4rtrkto mgloAQI de OAH ~ I

.2 g I 4 PRDIHUEREIDH ee 4 entklwl del Estado cncargada de fcmmlsr, Immm yefecut I pogm neckmal de P&smhhm de la invweton prtvada,~,cmmhn &do c k dhtht m««dfm ttmddh ds A» «Pscmm mm«~, d »mlo lo dlsPUeefo slr Lsy

2 5 0 hht m 225152 2 2 slr .U rw f!Uttt»SI «5 )22125U

4 AMMAAQNM»MMIISSISSM Iktc

REGISTRO CDNVENIDS8ZNZ

N'8INO qua def»M nabzakaa y al Daaalo Supremo N'42-2000-EFq 8 apntabQ»t R8glarnmrfo de~I F

1.3En u» hmdkadae M tmm, SNZSM IM Lmnaa y Tanmogranaa, mma cess,~en tss prov»»M de Ayabaca y PttM~,da I R»IIMPl»a zkt SMM IIAd4d QKIAKttm df»QACIM4 de first»AI hkfmhI~ cuQI NSAs P8A8f»tdo Ufta~md b»MI «Its*AM, I4 mINA4

tl 8 m»Ur ~I dMQIfollo I I~ Psz AKJsl m t8 Ragk, Po k q ~ q I~8»» actn»ad a An que k»~ qua ls n»UK FMM»ISCU»rm Sl fMM Iag

I 8 LAS PARTES onsidatM ~ dsssnoM acdm»sq p San » parer eatas Imaacfonas y degdandas y coadyuvan

8 da Soludc I FMMM QAt »zkr»KI8, ~ Err d8~en 4 kfmdtzsfam de ke mh»1» Sabm»IM q

2. CIAUSULA SEGUNOA. OSJETD DEL CONVEIUO E8PECIFICO

Et presents CONVENIO ESPECIRCO MM p obtm Msbt iacoffl»UN qua 18Qazaf4ft 4» PARTES, pma coadpr»K 8 I~ m»mk da Is~~ p I~ »IM»1 mtaMAQI hbzatal «1 ta zona de 8uyo,8»ZSM. IM I y T bmf 4 y otn INOQKM da la Pn»mc» daAyabsca y mura,~de ptm» qu MMlla kzpm fmmmkMM

2.1IMM»m I~~da ke min»1» ~ rfcfmfaM ~ tnnl» deNN f»ffsk84 IAIQSAS Ma k»OIUCra ~da C»4CIaf NCAko, soda l 1 daCOAIUrlmaddA, QA~COA Ica dzefsnIM SAIM del Got»1M CQAblU, 4fin da procurer d dcaafMN y 4 paz aodal an ta mna da mquanc», fast»»AM

colmmlffMM» m» A

22Fadksr la~de los dymentea tamentoa del Goblamo Centrd y etGobNAIO RSSK»SI da Plu», pka kN bMQ ~ SA 8I pfMarltaCONVENIO ESPECIRCO,~can el Idn»OM de DMSI ~ y Mhay «» Organkmce Pobtkx» ~oa y at Mhleterh del Amblante

23~de ~d 4,q hd» I~~dM~d ~TMMkhd h 8 M8 8 d loa MNM ~ma»ns, cmr

~poyo de la Otnazdh Rag»1»l de Enargfa y Mhm IDREM PIURAI y dalpfoplo SSA»fsflo da EANSIQ 1 Mhss ~ tfa»» dal SQASN10~

SFadatsr la Interacddn da ke Ftdaskmalaa del GOSIERNO REGIONAL y8 PROINVERSIDfl a Acta M~4~ IMU

o ke pfoysctM a ~ den»»» dd prasarae CONVEMOESPECIFICO

~ 8 8 Ates zszn 1, 1»M, U 4-fs ls 1 zul 8 lzt 11

N SMMOSIIISSFBSM IMO

REOLSTRO COTIVEIUOS~F2.5Fsdltar mecanl de ~ da k h me iresmalal 8 fk d

plocUrw 8 progln d MM, Hvlmda. sQald, 4gh ~~Y otlDS tarn pNAUIQh ~ la cslldsd de vkls d N pmNUO

CLAUSULA TERCERA. NORMATMDADAPUCABLE

El CONVENIO ESPECYRCO ee celebrado ~ I lem de kY dtsfnaet I LeyN'7783 —LM de Beam da ta~,Ley N'7887, Ley Organ thl0 Nsmm Regmnalm SN corno a mspsMVM no~ras ~M y ACfsmahMM, Lsy tp 20Oea - IM Mda Pfcfnoddn da I I 8UA DMGNW4IMM 7 SU R8glmhaht Pmbadomediante IMM Supmno N 015-20D4-PCM, al Deem Legletadvo 1012,qua 8MM 18 Lsf MQfc d AsoclsckmM P'bike Pdvsdls Ps Nge tDA de Mlptao IMNMM 7 dicta Ao Mm aggzacMn dWmesoe de plomchM d la InvcreBn pmad y N Reglamenlo SNMMG porOewmo SUNNM N'80-200SEF, H IMMQG L80NUdm 874 y M WDUmernoson MM Mrrkmm tkmm 0 Phmo N'7D-02-PCM, sl Tmtto U kOm IKIG de tas hN h YQADG de Ley I ACutah la wNNP NlCGACMIdfl Ql Nmt WN8do da Isa Ob p t4CNI da I~m Y daMMSC FUSUM ~Alsdt m Drhmao SUplaAIO N'M 7 NIHMMMAN SPnbadc Pw Oehmo SuPlNM N'IQFSSPCM ad ~ NReglamanto da ~ y FtmcMM de PROINVERSIONmadwM IMMIC SuPremo N 042-TCCSEF

84. CLAUSULA CUARTA: COMPROMMOS DEL GOBIERNO REGIONAL

Consutuye CNigedonee dal GOBIERNO REGIONAL ~ umd» da la~Regl I de Deaarrollo E~ku y ta Dseccm Rmdmal da ~I~ y Minesu ot dssshdmdas q ~I GOBIERNO REGIONAL dalmm lasIgulalhM

4 I MNANW I~ Oldhs 48 MMC paAI I~ IOAMMNIM da l4 m IWI taMAQIen el SMM de Suyo, SMM ee ccnkaamh N

MldohQdm IS CbkiNrfs SNWMA pale lo CU I CODfUAQAI CMlnlstarfo d E wgla y Mines - MINEM

42Ud el procem d f~dfn 8 fm d qM loe Organ ON Goblemo~ en coordlmdd co PROINVERSION penkipen d ~ scbvafU IVOVISAt k GOOISAK4 UMM 7 mmldSdM NM Otofgahd

IM fsclktsd84 ssNIM qua 48 I Shan Pslrt IM 8 8 dal PI888AICONVEIEO ESPECfFICO43~ 8 que laa MAQOMM a dcearrol dentro de loa kkmm» de ta

Oaafmf8gts tlaIN mad& 8A foAlls 7 Nl, 88 8ICOA sl nlmco ds~mbmnte ~l~ q MM vtabla el~ da los IMMNM 8CICMI M 8 klvol da l4 kwns Ifwnlsl, sh cofdlmcldfl GM k Goblmlh»Locsfaa 7 8UtchMOM cwhUnske

4 4Deearrol MMsmenM o pROEIVERMON, ~y camp fNS delifo do, dlfu ~ldll 7 MmbllcadOA h!4psm da IS Mtfskml lhtsglal 8

l l s 8MWN Vml.n»s f Ns M N SU)l thm 8 I lUlt

em IMQI ~8SMM Ama

~pats Prolrune I~f~ d 4 PMMM lakfbl y Al«SAO~ftsaQMI. OHC Sl IMrco ICOSI dgsma

8 6 propondmar Isa lccdedas del l« ~ ka funcmnarlos y/o tdcnkos dc«mtrmmpor pRCSNVERSIGN 8 ~ qua Ipcy« ~ N moc~A mbmo, eomparbr ta~antra tas PARTES y adopterlae ac«corn taaunen 4» p ko B I~ kmmbmbk da 4mfnaffa Ir«mml qua as Pretends on el mamma CONVENIO ESPECfmCO.

Q.d masts ~ PROINVERSION N «csm y ISCBCSOM para la cbmncfm da faader««8M can qua se cuema sass«Is tecnka ds p«ms Sl, SH MM «kpbu

IS kcl lpla lsn ASOSNCI pQ ka Enm dal pfamfasCONVENIO ESPECIFICO qm ds manera cmgmda ea datarmken

E CLAUSULA GUSITA: COHPROIBBOS OE PROINVERSION

CN«dbd Ombmd d PRO INVERBON tm «g mantas

8 I Formular ds msnera conJunm con ~I GOSIERNO REGIONAL mm eetndeglaktagral PQAI Ia mkddfl bloucQ y Nlcfal ds IQ Pfo«NAStlol f«CAM 8 la~QSMM, g MM moc «OCOMM mm kk dm

4

NM d

8 2 Propld« ts ac«On~del ES«k, 8 Mms da la M«d«MM

Janba las~pilblkas ~,pmd pa«ante con Sl bgnmarloda Enargfa y Nnaa y sua Orgmlamos Pilbkks aaccntralzsdos, pere ls~ pm«M d I QdbrldadM 8 ua«M 88 ~I m«CO McokvENIG EspEcfmco p 4 ~ prim ~lt ( )~sy

8 3 FacfHar ta OOMMM d k» Emmm ~ qM~de l» Isoyedo 8 c«go del GOBIERNO REGIONAL quepromuava ta~ds 4 mlrmrls «tasanal Informal asf corno faoEarmscmlbnfcs da ~IMI y Mmt sdc da ~ y tkmdpfMMS q qd pcoNUENIC EspEcfmco

EA Brlndsr ~ I GOBIERNO REGKHIAL ts sea«ram Ncnka nacee«m para taEp mmd I MAQMM ~ N CN~

coNYENIG EspEcfmco

dd Fadgtar 4 ragulamadim y prom«« 8M' m SdacuadopA«amn tanto da k All M, I C«lm Salved« do fMANS ConjurltO

ON GOBIERNO REGIONAL lrna Narelsgk que Procure ONlafar valor

~gmg«4 st pmyemo y/8 ke proyectm ~ argo dal GOBIERNO EGIONAL 8fmmr da la mbmk k«MaL

jde ~ymmbmanku E «~C y~Rmk I I ~ bl ddn d n «MM qM pemdta Sl

SUSIERNC REGloNAL MMMI u moyecto qus promo«« 4

Smd *WWS St Mme tmtlltlNNNN INnt

REGISTRO COFIVENlOS~m d

f/r up

5.7

fonosgnmH de la W~ a~ nnnnal obfato dal presentsCONVEHIO EgpEC)FICO

FedNer N~da~deetmadw a promovm el desanolm depcgrartw ds amrwn lstfo, VM«sb, wmd, mptsdmn «WWW y m

bwm da ta roordlnaddn con las dire«tea Bald«Isa del Gmdsmo Cmmm,

q pamtw «Nir 1st ~ basmae da 4 pcbtsctW y quarosdyww el dmmntlk «al y 0 bmw do Ia Rsglfsf

Dao«toms can)trna«arm con el OOSIERNO REGIONAL, ~ ywWmnw da tot«scam, mamdn, y ~ dd dfseno e~d I wwmtt mmtpm www mm f N y pr~ I

to ~ ltrscH de te pequefle I«ma y Wmma «tees al. bHc el ~ Ngmutgsme y IN)o ke ammmm del Pnmmde CONVENIO ESPECIFICO

IAS r ANTES dwmw qrm para arm«4 dm ma«redo y stscurtW de LaP m ~ dsl Pre«ada CONVENIO ESPEC)BCO

ptxml ~pgcmse el crmnmm Mmw de Aerate d TH s ~~ laPanes, Pma 4 wd se~a sus«M N COHVEHIO CSPEC)NCO

~ mam

CLAUSULA SEXTA: DE LA COORDINACION V SUPERVBION

Cml d LAS PARTES Wmt am tl)~ Pa)sec«d dal pnmmt CONVENIO ESPEC)FICO, qui ~ I~ a S~rdkbtd nfapd«nr solus N cuntpdlnltmfc dsl mlnrm Loa~ss

Im

(%3>

B GOSNRNO REGIOIIAL ruslmm come su~~I 8 MaloARELIANO RAM)REZ, an «I cafidad da Sub Gamnt RW«W dmwm«d ds I~dsl Goblmw Regl«mt Pl«a,

PROINVERSION dadgna camo su~ al Sr targe HumbertoMERINO Tsytgq, ~ a Ct~ a Awm mmm«y PcmPmmn«SW

CLAUSULA SETNIA; PLAZO DE VIGENCIA

B plato de «gen«a dal Insense COIIVEIIIO ESPEC)RCO mm da tnm te)Ntw y se 444 a paar ds su~B pt dd ~ COHVEMO ESPEC)RCO wda ~W p«acuardo espreso de LAS PARTES, pare lo cud sa euecrwnl ls AddsndacormspcW m of ~.

CLAUSULA OCTAVA: TBIMINACIOH DEL COHVEMO ESPEC)RCO

B~COIIVEHIO ESpEC)FICO pod«~cwndo, ms «moto«so o de tumza mayor, «mlqubse de Isa panes quads snprm«grads

pea u s w 6 I I

IRNSMNN*t m«4«MRDHHSR

REG jSTRG COPIVEjGG 3

Ce SJK

ta«MM ue da Ccrtlllataf Cot N msg d«KS Elt tel CQSO,~kl88 tal88 Obage ~ por 81 bNttp q du 8 leCSC«t ~IQIINQO toquedatNIttlfta 18~

Sg EL CONVEHIO ESPECJRCO mhhl termhar tm«d ~M ts vtpan«a delCONVEISO NARCO CM lo «Igha

IL CLAUSULA NOVENA. SOLUCION DE CONTROVERSIAS

Toda~d«tveda de ta~* ejecuddn dal CONVEHIOESPECJRCO, qus M p«Safe sokKk da mNtsnl dllscbt p« I p8rtaa,Mhl NmtalldQ Q Qfblt N d dt«Kno

P«a mt NNSC el Arbkmm NI ~hnl en ta «MM de RuraMmatdhfkM les parts N C«hm da Armram de I CN ara de Ccmerd yPmducddn de Pl Mh lae raglas c«rt Id e I~ Ley G~ deArbltram El hM Nbttml sent dan«I ~ I parable

10. CLAIJSULA DECINA: IXWICIUO

10 IPara ka NMM qua Sad«ivan d«~CONVENIO EspEcjmco. LASPARTES lljsn corno N d Kilos los seflaiadoa I Mrte introdu«ona ddpresents ~

Ibgy~~.~, ~UNIMMthte reallzada a f dldgkle a los dc katoe comdgnados leMM immductoM del ~e CO NVERO ESPEG jRCO

103cuehuler cm bl d d«mdllo d«NC h rtgahda dal PnmM DDNYENoESPECjRCO Mhmt ear nobn«K le otra parte, ke domhatosOcmlg Nkta Qfl I~ Ptha ~ C«t IQ «ICIP&CKII M IM dequhce (Igj dree habit

11.CLAUSULA DECIHO PRIHERA: JURISIHCCIOH

Sh PNRM da lc QQAHQM Qh I de QUII QIIINIOI 8h I «mo da I8qtleraata~dal Pod Adjdd, las partfs ~ a ta j~ dk j~ y SDMQM de Lane, dabsnd Ql alecto el GOBIERNOREGIONAL Mhl ~ d Idh en I «MM d Li a

ndo taa P rtm de acuerdo, ~ ~ el CONVENIQ ESPECjPICO en U avsrAI Tr dl del mee de shit dd Qho dos mi onc, doe tggj

I la y K lor legal

J INF SMHI«M ATKINS LEROOIDSP

thmr rhd~ Pl

Amh AIR LE N SALLE H

Dl~ Ej tmcPRCIN ERSIDH

f 4NKIM i 8 M Qf . Nf'I I .UK. NM