Professional Collection 2021...Vetri delle Venezie (VIDIVI). Tramite questa acquisizione, Cerve,...

P r o f e s s i o n a l C o l l e c t i o n 2 0 2 1

Piatti / Plates −55 Full Moon56 Rialto58 Fenice59 Accademia59 Baguette60 Burano61 Campiello61 Carrè61 Concerto62 Diva63 Dolomiti63 Honey64 Prisma65 Essenze

Servizio / Serving − Alzate e Campane / Footed plates and Domes67 Banquet70 Burano70 Prisma70 Full Moon

Antipastiere / Parted dishes72 Banquet73 Papaya74 Torcello

77 Accessori / Accessories

Bicchieri / Tumblers −23 Rialto23 Rialto Versus 2.4.6 NEW24 Diva 2.4.626 Luce 2.4.626 Mosaico 2.4.626 Prisma 2.4.629 Burano29 Prisma30 Venezia30 Verona34 Mix & Co.37 Dolomiti38 Concerto39 Honey40 Accademia40 Canova40 Campiello41 Nadia

Calici / Stemware −43 Canova43 Full Moon43 Rialto

Coppe / Bowls −49 Papaya50 Full Moon51 Mix & Co.52 Torcello53 Nadia

78 Tabella riassuntiva delle collezioni / Products by collection

83 Confezioni regalo / Gift packaging

86 Personalizzazioni / Customizations

88 Consigli per l’utilizzo del nostro vetro / Advices for the use of our glassware

90 Informazioni sull'imballo / Packaging information

Brocche e bottiglie Jugs and bottles −45 Rialto45 Concerto45 Diva45 Honey46 Nadia46 Banquet

IndiceIndex

ll Gruppo Cerve di proprietà della famiglia Bormioli, attiva nel settore del vetro da oltre 1000 anni, investe ancora in Italia.In data 18 gennaio 2021, Vetrerie Riunite S.p.A. (VR, cedente) e Cerve S.p.A. (Cerve, acquirente) hanno perfezionato l'operazione di cessione del ramo d'azienda Vetri delle Venezie (VIDIVI).Tramite questa acquisizione, Cerve, leader mondiale nella decorazione e commercializzazione del vetro, rafforza il proprio posizionamento nel mercato di riferimento del tableware, aggiungendo al proprio portafoglio un marchio d'eccellenza, con una vasta clientela internazionale.L’intera gamma di prodotti verrà realizzata nel sito produttivo del gruppo, la vetrerie austriaca Technoglas acquisita nel 2018.

The Cerve Group, owned by the Bormioli family

who has been active in the glass industry for

over 1000 years, is still investing.

On 18th January, 2021 Vetrerie Riunite SpA (VR)

and Cerve SpA (Cerve) finalised the sale and

purchase respectively of the Vetri delle Venezia

(VIDIVI) branch of the business.

Cerve is a world leader in the decoration and

sale of glassware. Through this acquisition, it

has strengthened its position on the global

tableware market, with the addition to its

portfolio of a top brand with a large international

customer base.

The entire VIDIVI collection of products will be

manufactured at the group’s glassfactory,

Technoglas, which is situated in Austria and was

acquired by Cerve in 2018.

Cerve Group President

VIDIVI entra nelgruppo CerveVIDIVI joins the Cerve group

76

Con una capacità produttiva da un milione e duecentomila pezzi al giorno, tre stabilimenti con trenta forni di ricottura e disponibilità interna di tutte le tecniche di decorazione, Cerve è leader mondiale nel decoro su vetro.Il successo Cerve poggia su un’instancabile vocazione all’eccellenza: i muscoli di un grande gruppo industriale al servizio di una flessibilità artigianale, il gusto raffinato e il puntiglio per la qualità del “made in Italy”, la spinta innovativa nelle tecnologie che, insofferente al limite tecnico, sposta sempre più avanti il confine del possibile.Una potenza del vetro fatta di persone proattive, accanto ai clienti, per dare materia, luce e colore a ogni idea.

With a production capacity of one million pieces per day, three factories and thirty annealing lehrs and inhouse capability for all glass decoration techniques. Cerve is a world leader in glass decoration.Cerve’s success lies in its relentless pursuit of excellence: we are at the heart of a significant manufacturing group that has dynamic craftmanship, refined taste, and unwavering commitment to the high quality synonymous with the ‘made in Italy’ label; with a unique innovative streak consistently pushing the boundaries of technology.A formidable leader in glassmaking, developed by proactive people, close to their customers who turn every idea into substance, colour, and light.

1.200.000Pezzi al giornoPieces per day

3StabilimentiFactories

30ForniAnnealing lehrs

Cerve viene fondata a Parma nel 1953 da un Gruppo di industriali; dall’inizio degli anni 90 è gestita dal Dott. Giovanni Bormioli, esponente di una storica famiglia di imprenditori vetrai, è leader mondiale nella meccanica applicata al decoro su vetro e si rivolge con successo a un mercato molto esigente che richiede lavorazioni sempre più raffinate e uniche.Orientata da sempre alla ricerca e all’innovazione, coniuga perfettamente qualità artigiana ed efficienza industriale.

Dalla profumeria, al tableware, al food & beverage, Cerve offre il meglio della tecnologia del decoro del vetro con un saper fare del tutto italiano.

Cerve was founded in Parma in 1953 by a group of entrepreneurs; since the beginning of the 90s it has been managed byDr. Giovanni Bormioli (member of an historic family of glassmakers) and is a world leader in glass decoration, successfully addressed to a very demanding market that requires more and more sophisticated and unique manufactures. Always oriented to research and innovation, it perfectly combines artisan quality and industrial efficiency.

From perfumery, to tableware, to food & beverage, Cerve offers the best of glass decoration technology with an entirely Italian know-how.

Vocazioneall’eccellenza

With its commitment to excellence

98

Bellezza e performance non sono mai state così trasparenti.Il vetro è materiale impareggiabile per qualità tecniche, e, al tempo stesso, affascina per purezza, luce, magia.È prodotto antico, che racchiude in sé tradizione e straordinaria modernità, racconta di futuro e di appeal senza tempo. La sua produzione cattura elementi primari – sabbia, fuoco, luce - eppure richiede impianti moderni e straordinario know-how tecnico, come un’azienda austriaca di lunga e specializzata esperienza può vantare.Tecnologie esclusive, come la lavorazione OTM Over The Matrix per la produzione del vetro pressato, impianti ad alta precisione, personale tecnico specializzato, materie prime selezionate di estrema qualità e rigorosamente lead free per ottenere vetri di elevata purezza fanno di Technoglas un’azienda di riferimento per tutte le special applications caratterizzate da elevata complessità tecnica e benchmark per il vetro pressato in profumeria e cosmetica.

UN’AZIENDA PULITA E SOSTENIBILE… COME IL VETROTotalmente riciclabile all’infinito, così è il vetro: eterno e amico della terra.Così è anche l’azienda Technoglas, verde come i boschi austriaci: eco per DNA, CO2free non rilascia emissioni in atmosfera grazie al forno elettrico, utilizza energie rinnovabili, non inquina acque o sottosuolo, planet friendly sia per prodotto, sia per processi.Con lo stesso senso di responsabilità si preoccupa di garantire alle proprie maestranze un ambiente di lavoro salubre e piacevole, un trattamento che apprezza le competenze, considera valore la diversità, mette le persone al centro.

OGGI PARTE DI UN GRUPPO IMPORTANTE NELLA FILIERA DEL VETROTechnoglas dal 2018 è parte del Gruppo Cerve, leader mondiale nella decorazione del vetro, e si colloca così all’interno di una filiera specializzata del vetro, dalla produzione alla lavorazione.

Glass is an incomparable material for technical qualities, and, at the same time, it fascinates with purity, light and magic.It is an ancient product, which embodies tradition and extraordinary modernity, it tells about future and timeless appeal.Its production captures primary elements - sand, fire, light - neverthless it requires modern installations and remarkable technical know-how, like the one an Austrian company with long and specialized experience can boast.Exclusive technologies, such as OTM Over The Matrix processing for the production of pressed glass, high precision machinery, qualified technical staff, selected top quality and strictly lead free raw materials to obtain high purity glass make Technoglas a reference company for all the special applications characterized by high technical complexity and a benchmarks for pressed glass in perfumery and cosmetics.

A PURE AND SUSTAINABLE COMPANY...LIKE GLASSTotally recyclable up to infinity, so is glass: eternal and Earth friendly. The same is the Technoglas company, green like the Austrian woods: eco by DNA, CO2free, Technoglas doesn’t release emissions into the atmosphere thanks to the electric furnace, uses renewable energies, doesn’t pollute water or subsoil, planet-friendly both by product and by processes. With the same sense of responsibility Technoglas is concerned about guaranteeing his staff a healthy and pleasant working environment, a treatment that appreciates the skills, considers the value of diversity, puts people in the center.

TODAY IT IS PART OF A PROMINENT GROUP IN THE GLASS INDUSTRYTechnoglas since 2018 is part of the Cerve Group, world leader in glass decoration, and it is thus placed within a glass specialized supply chain, from glass production to final customized decoration.

Our glass factory

La nostra vetreria

1110

• L’elevata e certificata stabilità chimica rende il nostro vetro resistente all’attacco idrolitico e ai detergenti.1

• Trasparenza “extra white” grazie ad una presenza di ferro vicina allo zero, dimostrata da una trasmissione della luce al 92%.2

• Punto di brillantezza estremamente elevato con indice di rifrazione pari a 1,51.3

• The high certified chemical stability of our glass makes it resistant to both hydrolytic attack and attack from detergents.1

• “Extra White” glass, thanks to the almost complete absence of iron, as proved by a light transmission at 92%.2

• Extremely high brilliance, with a refractive index of 1,51.3

• A differenza del cristallo, non contiene né piombo né cadmio.

• Può essere utilizzato negli esercizi pubblici in assoluta sicurezza rispettando la normativa REACH n. 1907/2006/CE.

• Unlike crystal, our glass contains no lead or cadmium.

• Hd Glass can be used in complete safety in restaurants and public businesses and fully respects REACH regulation no. 1907/2006/EC.

• Non si frantuma e non esplode in piccole porzioni in caso di rottura: il fondo tende a staccarsi dal corpo del bicchiere, limitando così la frammentazione in schegge, rischiose per l’ambiente circostante.

• It does not shatter into tiny pieces neither does it explode when broken, so does not represent a risk during use: in tests, the base breaks away from the rest of the glass, therefore limiting the dispersion of glass chips.

1) Fonte: Laboratorio certificato Imerys Tableware Deutschland GmbH 1) Source: Certified laboratory Imerys Tableware Deutschland GmbH

Brillantezza e trasparenza garantite fino a 3000 lavaggi industriali Brilliance and transparency guaranteed up to 3000 industrial washings

Senza piombo = 100% riciclabile + utilizzabile in microondeLead free = 100% recyclable + microwave safe

Vetro pressato, resistente e sicuroPressed glass, safe and resistant

VIDIVI / Professional 2021

Un vetro ad “alta definizione”“High Definition” Glass

VIDIVI / Professional 2021 1312

Perfetta per salse d’ogni tipo.

Perfect for all types of dips.

L’eleganza nella presentazione, anche per trendy finger food.

Elegant for food presentations, including fashionable finger food.

Da usare per macedonie di frutta o gelato.

For fruit salad or ice-cream.

L’originalità nella presentazionedi vellutate e zuppe di verdura, in sostituzione del piatto fondo, ma anche per una monoporzione di insalata o per un contorno.

Originality in the presentation of soups in place of the traditional deep dish, as well as for single servings of salad or side dishes.

Ideale per servire fresche e leggere insalate di frutta e verdura, come per dolci al cucchiaio.

Ideal for serving fresh fruit and salads, as for desserts.

CoppettaIndividualbowl




CoppaBowl

Porta-pasta, portafrutta, la scelta giusta per arredare con classe e praticità la tavola.

Pasta bowl or a fruit bowl, the practical choice for a table with class.

Come insalatiera o porta pane.

As a salad bowl or bread plate.

CoppaBowl

CoppaBowl

da/from 23 cm a/to 26 cm da/from 27 cm a/to 30 cmda/from 19 cm a/to 22 cm

da/from 10 cm a/to 12 cm da/from 13 cm a/to 15 cm da/from 16 cm a/to 18 cmda/from 7 cm a/to 9 cm

BicchiereBibita PiccolaLong Drink

Succhi, centrifugati, cocktail, il bicchiere per dare spazio alla fantasia.

Juices, smoothies, cocktails, the glass that gives scope to imagination.

BicchiereAcquaDof Tumbler

Non solo per l’acqua: questo bicchiere si presta perfettamente a godersi un digestivo on the rocks.

Not just for water: this tumbler is perfect for enjoying an after-dinner drink on the rocks.

BicchiereBibita GrandeHighball

Perfetto per una bibita ghiacciata in una calda giornata estiva, ma anche per uno schiumoso latte macchiato.

Ideal for an ice-cold drink on a hot summer’s day or perhaps a mojito with friends in the evening.

LiquoreShot Glass

CaffèEspresso Glass

Un bicchiere studiato per la degustazione del caffè evitando, grazie alla conformazione del fondo, scottature. Ideale anche per la presentazione di creme e setteveli.

A glass designed for sipping coffee without burning yourself, thanks to the structure of the bottom. Also perfect for presenting mousses and desserts.

Per assaporare ogni giorno un drink, il vino migliore o per stupire gli ospiti con eleganti dolci al cucchiaio.

To enjoy a drink, the best wines or elegant desserts.

Una misura perfetta per ogni tipo di bevanda, ideale per chi ama una presa sicura ed agevole, viste le dimensioni più contenute.

The perfect size for all kinds of drinks, ideal for those who prefer a strong and comfortable hold, thanks to its reduced size.

Per degustare un buon distillato in relax o in compagnia, ma anche per servire gustosi finger food.

Relax and savour quality spirits or liqueurs alone or with friends, or ideal for serving delicious finger food.

BicchiereVinoOf Tumbler

Bicchiere SmallSmall Tumbler

da/from 40 cl a/to 50 clda/from 25 cl a/to 30 cl da/from 28 cl a/to 30 cl

9 cl da/from 22 cl a/to 24 cl

da/from 30 cl a/to 40 cl

8 cl

Coppe: a ognuno la suaBowls: it’s your choice

Il bicchiere giusto per ogni occasioneThe right glass for every occasion

VIDIVI / Professional 2021 VIDIVI / Professional 2021 1514

PiattoPlate

Alzata + campanaFooted plate + dome

VassoioTray

Alzata 2 o 3 piani2/3 Tiered plate

Elegante e funzionale, ideale per servire a tavola o per il buffet.

Elegant and functional, great for serving at the table or for buffets.

Per un buffet perfetto, un modo elegante per portare in tavola dolci, tartine, julienne di verdure.

An elegant way to present desserts, canapés or vegetable julienne for the perfect buffet.

Per decorare e proteggere con raffinata eleganza la tavola o per presentare con stile golosi dolci e finger food.

To protect and decorate the table with refined elegance or to stylishly present tempting desserts and finger food.

Ideale per servire con stile ogni tipo di bevanda, dall’acqua ai cocktail.

Ideal for serving any kind of drinks, from water to cocktails.

Il miglior modo per servire antipasti o piccoli assaggi fino ad arrivare a primi o secondi piatti.

The best way to serve starters or nibbles or even the first and second courses.

Il gusto dell’eleganza per conservare cupcake e pasticcini, ma anche formaggi e frutta.

An elegant touch when storing cupcakes and pastries, as well as cheese and fruit.

SottopiattoCharger Plate

BroccaJug

Ø da/from 20 cm a/to 40 cm



da/from 1,2 lt a/to 1,35 lt



L’Arte del RicevereThe Art of Receiving


Un ambiente caldo, informale, dove bicchieri da espresso o da latte macchiato, coppette porta zucchero, alzate per dolci trovano la loro naturale collocazione.

A warm and informal atmosphere, where tumblers for espresso or latte macchiato, sugar bowls and cake stands find their natural collocation.

Bicchieri e accessori resistenti e di design, con caratteristiche studiate appositamente per renderli adatti a tutti i momenti del bar, dall’aperitivo al drink dopocena.

Resistant designer tumblers and accessories, with characteristics studied specifically for drinks at the bar, aperitifs and for after-dinner drinks.

CaffetteriaBar


L’eleganza innata del vetro veste con stile la tavola di giorno, così come di sera. Un sottopiatto per esaltare le porcellane o per presentare un antipasto. Un bicchiere dalla forma inusuale, per non lasciare spazio all’ovvietà.

The innate elegance of glass stylishly dresses the table both for lunch and dinner. A charger plate to exalt china or for the presentation of an hors d'oeuvre. A tumbler with an unusual shape, which distances itself from the obvious.

Vassoi, alzate, coppe e coppette, ogni articolo studiato per un buffet, colazione o pranzo, ricco e variegato.

Trays, cake stands, bowls and small bowls, every item studied for a rich and varied buffet, for either breakfast or lunch.

Mise en place Buffet


bicchiere caffèespresso glass9 cl / Ø 5,7 cm / h 7,2 cm —VDV66702M - G 6 M 24VDV66878 - B 24

bicchiere Vienna Vienna glass 14,5 cl / Ø 6,5 cm / h 8,8 cm —VDV69467M - G 6 M 24VDV69466 - B 24

versus 2.4.6 bicchiere acqua versus 2.4.6 tumbler dof40 cl / Ø 9,4 cm / h 9,5 cm—VDV69379M - G 6 M 24VDV69378 - B 24

bicchiere liquoreshot glass8 cl / Ø 5,7 cm / h 7,2 cm—VDV66700M - G 6 M 24VDV66877 - B 24

versus 2.4.6 bicchiere bibita piccolaversus 2.4.6 tumbler ld30 cl / Ø 7,6 cm / h 13 cm—VDV69462M - G 6 M 24VDV69461 - B 24

versus 2.4.6 bicchiere small versus 2.4.6 tumbler small23 cl / Ø 8 cm / h 8,4 cm—VDV69460M - G 6 M 24VDV69459 - B 24

versus 2.4.6 bicchiere vino versus 2.4.6 tumbler of30 cl / Ø 8,7 cm / h 9 cm—VDV69377M - G 6 M 24VDV69376 - B 24

versus 2.4.6 bicchiere bibita grandeversus 2.4.6 tumbler hb42 cl / Ø 8,4 cm / h 14 cm—VDV69381M - G 6 M 24VDV69380 - B 24

Il fondo curvo permette di esaltare gli aromi del caffè.

The curved base enhances the flavours of the coffee.

Ideale anche per il latte macchiato.

Also ideal for latte macchiato.

Una proposta di bicchieri completa, dalla A alla Z, ideale per tutte le necessità del bar e della tavola. Fondo spessorato, per una maggiore stabilità e importanza. Lisci o impreziositi da decori impressi nel vetro moderni ed eleganti; forme rotonde, quadrate o esagonali.

A complete range of tumblers from A to Z, ideal for all requirements for the bar or table. A heavy base for increased stability and importance. Either smooth or enhanced by modern and elegant embossing; rounded, squared or hexagonal shapes.

RialtoBicchieriTumblers

2322 VIDIVI / Professional 2021 — Bicchieri / TumblersVIDIVI / Professional 2021

bicchiere acquatumbler dof37 cl / Ø 9,4 cm / h 9,5 cm—VDV65237M - G 6 M 24VDV65240 - B 24


bicchiere bibita piccolatumbler ld29 cl / Ø 7,6 cm / h 13 cm—VDV65423M - G 6 M 24VDV65422 - B 24

bicchiere vinotumbler of30 cl / Ø 8,7 cm / h 9 cm—VDV65238M - G 6 M 24VDV65241 - B 24

bicchiere bibita grandetumbler hb41 cl / Ø 8,4 cm / h 14 cm—VDV65239M - G 6 M 24VDV65242 - B 24

bicchiere small tumbler small24 cl / Ø 8 cm / h 8,4 cm—VDV68059M - G 6 M 24VDV68073 - B 24

Diva 2.4.6

2524 VIDIVI / Professional 2021 — Bicchieri / TumblersVIDIVI / Professional 2021 — Bicchieri / Tumblers



bicchiere bibitatumbler hb42 cl / Ø 8,4 cm / h 14 cm—VDV66918M - G 6 M 24VDV66919 - B 24







Luce, Mosaico e Prisma sono stati studiati per il mondo del bar: il design che li caratterizza è posto sul fondo esterno del bicchiere, in modo da non andare a disturbare con decori interni (che tenderebbero a creare attriti) la miscelazione del cocktail. Una discreta ghiera interna ne permette l’impilabilità; inoltre, le pareti lisce e completamente trasparenti lasciano spazio alle personalizzazioni.

Luce, Mosaico e Prisma have been studied for the bar. They are characterised by a design placed on the external base of the tumbler, in such a way as not to disturb the mixing of cocktails with internal decoration (which would tend to create friction). A discrete internal ring aids stacking and the smooth and completely transparent sides leave space for personalisation.

Prisma 2.4.6

Mosaico 2.4.6

Luce 2.4.6


bicchiere cocktailtumbler cocktail33 cl / Ø 8,2 cm / h 9 cm—VDV69133M - G 6 M 24VDV69132 - B 24

bicchiere bibitatumbler hb35 cl / Ø 7 cm / h 15 cm—VDV69141M - G 6 M 24VDV69140 - B 24



Una collezione di bicchieri caratterizzata dagli originali decori in stile vintage e dalle forme studiate appositamente per il mondo dell'aperitivo e dell'after dinner, dal servizio dei cocktail a quello degli spirit.

The vintage style cocktail tumblers of Mixology & Spirits collections are characterized by original designs with an external relief and studied especially for cocktails and aperitifs.

Mixology & SpiritsBurano

Prisma

2928 VIDIVI / Professional 2021 — Bicchieri / Tumblers VIDIVI / Professional 2021 — Bicchieri / Tumblers

Veronabicchiere cocktailtumbler cocktail33 cl / Ø 8,2 cm / h 9 cm—VDV69127M - G 6 M 24VDV69126 - B 24

Veronabicchiere bibitatumbler hb35 cl / Ø 7 cm / h 15 cm—VDV69135M - G 6 M 24VDV69134 - B 24



Venezia

Verona


Il beccuccio è stato appositamente studiato per agevolare l’uscita del liquido secondo le tecniche del bartending, evitando spandimenti.

The lip has been specially studied to facilitate the pouring of the liquid according to the bartending’s techniques, to avoid spilling.

Il design esterno, oltre ad essere esteticamente piacevole, ha la funzione pratica di rendere più ferma la presa durante l’utilizzo.

The external design, as well as being aesthetically pleasing, has the practical function of providing a stronger hold during use.

Internamente, le pareti lisce e la spiccata convessità del fondo aiuta ad evitare attriti nella miscelazione con lo stirrer.

Internally, the smooth walls and the strong convexity of the bottom help to avoid friction during mixing with the stirrer.

La base dal forte spessore massimizza la stabilità.

The heavy base maximises stability.

VIDIVI ha da sempre nel suo DNA il bicchiere. Un bicchiere resistente, d’impatto e design. Per questo, ha sentito la necessità di sviluppare una collezione studiata per venire incontro alle necessità del bartender, esaltando le caratteristiche tecniche e qualitative del vetro. Mix & Co. abbina ergonomia e design vintage: fondi importanti per aumentare la stabilità e decorazioni esterne sia per agevolare sia la presa che per evitare attriti nella miscelazione. Ai 4 bicchieri da cocktail viene affiancato l’immancabile mixing glass, il bicchiere per la preparazione di più cocktail in una volta, miscelati e raffreddati con ghiaccio secondo la tecnica stir&strain. Completano la linea gli accessori del mestiere per eccellenza, lo stirrer o cucchiaio da bar, ideale per la miscelazione del contenuto e lo strainer, per filtrare il drink dal mixing glass nel bicchiere.

VIDIVI has always had tumblers in its DNA. A tumbler that is resistant, striking and stylish. Mix & Co has been created to meet the needs of bartenders and highlights the technical characteristics and the quality of the glass. Mix & Co. combines ergonomics and vintage design: a heavy base for increased stability, and external decoration both for improved hold and reduced friction during mixing. This collection is composed of 4 tumblers and the essential mixing glass, a tumbler for the preparation of several cocktails at once, mixed and cooled with ice as per the stir&strain technique. To complete the line, the accessories par excellence,the stirrer, or bar spoon, ideal for the mixing of the contents, and the strainer, to strain the drink from the mixing glass to the tumbler.

1 32 4

1

2

4

3

Mix & Co. Mix & Co.


bicchiere cocktailcocktail tumbler33 cl / Ø 8,7 cm / h 9,8 cm—VDV68089M - G 6 M 24VDV68091 - B 24


bicchiere whiskytumbler sof27 cl / Ø 7,8 cm / h 8,5 cm—VDV68563M - G 6 M 24VDV68562 - B 24

bicchiere bibita piccolo tumbler ld28 cl / Ø 7,2 cm / h 13 cm—VDV68632M - G 6 M 24VDV68631 - B 24

mixing glass55 cl / Ø 9,5 cm / h 15 cm—VDV67908M - W 1 M 4 VDV68079 - B 4

coppetta 2.4.6individual bowl 2.4.619,5 cl / Ø 9 cm / h 4,5 cm —VDV69119M - W 6 M 24VDV69118 - B 24

mixing glass professional—mixing glass55 cl / Ø 9,5 cm / h 15 cm+cucchiaio da bar in acciaio inoxstainless steel stirrer h 30 cm+strainer in acciaio inoxstainless steel strainerØ 7,6 cm / h 16 cm—VDV68076M - W 1 M 4

Mixology SetVDV68099M — G 1 M 4

pag.83—

Set composto da: • 2 Luce bicchieri acqua 40 cl

• 2 Mosaico bicchieri acqua 40 cl • 2 Prisma bicchieri acqua 40 cl

• 1 Mixing glass 55 cl • 1 cucchiaio da cocktail

• 1 strainer —

Set composed by: • 2 Luce tumblers DOF 40 cl

• 2 Mosaico tumblers DOF 40 cl • 2 Prisma tumblers DOF 40 cl

• 1 Mixing glass 55 cl • 1 stirrer

• 1 strainer

Impilabile, funzionale, di designStackable, functional, smart.

Mix & Co.


bicchiere liquoreshot glass8 cl / Ø 5,7 cm / h 7,2 cm—VDV67595M - G 6 M 24 VDV67503 - B 24

bicchiere acqua tumbler dof37 cl / Ø 9,4 cm / h 9,5 cm—VDV67598M - G 6 M 24VDV67596 - B 24



bicchiere vino tumbler of29 cl / Ø 8,7 cm / h 9 cm—VDV67601M - G 6 M 24VDV67599 - B 24


Dolomiti





bicchiere vinotumbler of29 cl / Ø 8,7 cm / h 9 cm—VDV63317EM - G 6 M 24VDV63331 - B 24

bicchiere acquatumbler dof37 cl / Ø 9,4 cm / h 9,5 cm—VDV63316EM - G 6 M 24VDV63330 - B 24

bicchiere bibita grandetumbler hb41 cl / Ø 8,4 cm / h 14 cm—VDV63318EM - G 6 M 24VDV63336 - B 24


bicchiere bibita grandetumbler hb 41 cl / Ø 8,4 cm / h 14 cm—VDV61608EM - G 6 M 24VDV61379 - B 24



bicchiere vinotumbler of29 cl / Ø 8,7 cm / h 9 cm—VDV61606EM - G 6 M 24VDV61378 - B 24


HoneyConcerto


bicchiere small tumbler small24 cl / Ø 8,7 cm / h 8,5 cm—VDV66972M - G 6 M 24VDV66973 - B 24


bicchiere XLtumbler XL49 cl / Ø 9,4 cm / h 13,5 cm—VDV67132M - G 6 M 24VDV67131 - B 24


Set 6 bicchieri acquaset of 6 tumblers DOF35 cl / Ø 6,4 cm / h 10,5 cm —VDV69150M - G 1 M 8

Set 6 bicchieri bibitaset of 6 tumblers HB40 cl / Ø 6,4 cm / h 14,5 cm —VDV69156M - G 1 M 8

bicchiere smalltumbler small23 cl / Ø 8,4 cm / h 8,5 cm—VDV64671EM - G 6 M 24VDV64672 - B 24


bicchiere XLtumbler XL 48 cl / Ø 9,8 cm / h 13,5 cm—VDV64675EM - G 6 M 24VDV64676 - B 24

bicchiere acqua blublue water tumbler26 cl / Ø 8 cm / h 10,5 cm—VDV60316M - W 6 M 36

arancioorange—VDV60324MW 6 M 36

grigiogrey—VDV62920MW 6 M 36



ambraamber—VDV60312MW 6 M 36

ambraamber—VDV60314M - W 6 M 36

rossored—VDV60332MW 6 M 36

verde olivaolive green—VDV62922MW 6 M 36



turcheseturquoise—VDV60328MW 6 M 36

neroblack—VDV62921MW 6 M 36



verdegreen—VDV60320MW 6 M 36

lillalilac—VDV62923MW 6 M 36



bicchiere bibita blublue juice tumbler 48 cl / Ø 9 cm / h 16 cm—VDV60318M - W 6 M 36

Accademia

Canova

Campiello

Nadia


set 6 calici fluteset of 6 flutes22 cl / Ø 4 cm / h 24 cm —VDV69145M - G 1 M 8

set 6 calici vino biancoset of 6 white wine45 cl / Ø 6 cm / h 23 cm —VDV69142M - G 1 M 8

set 6 calici vino rossoset of 6 red wine60 cl / Ø 6,5 cm / h 23,5 cm —VDV69144M - G 1 M 8

set 6 calici vino rossoset of 6 red wine65 cl / Ø 7 cm / h 25 cm —VDV69143M - G 1 M 8

set 6 calici fluteset of 6 flutes23 cl / Ø 4 cm / h 26 cm—VDV69149M - G 1 M 4

set 6 calici vino biancoset of 6 white wine47 cl / Ø 6 cm / h 22 cm —VDV69146M - G 1 M 4

set 6 calici vino rossoset of 6 red wine57 cl / Ø 6 cm / h 24 cm—VDV69148M - G 1 M 4

set 6 calici vino rossoset of 6 red wine66 cl / Ø 6,5 cm / h 25,5 cm—VDV69147M - G 1 M 4

set 6 calici vino rossoset of 6 red wine60 cl / Ø 7,5 cm / h 21,5 cm—VDV68654M - G 1 M 8

set 6 calici vino biancoset of 6 white wine45 cl / Ø 6,4 cm / h 22,5 cm —VDV68652M - G 1 M 8

set 6 calici vino rossoset of 6 red wine58 cl / Ø 7 cm / h 23 cm—VDV68653M - G 1 M 8

Calici in vetro soffiato, forme e capacità in grado di accostarsi ad ogni vino e ad ogni tavola.

Blown glass stemware, styles for every occasion and every table setting.

CaliciStemware

Rialto

Full Moon

Canova

4342 VIDIVI / Professional 2021 — Calici / StemwareVIDIVI / Professional 2021 — Calici / Stemware

brocca jug 1,2 lt / Ø 11,5 cm / h 22 cm—VDV66138M - W 1 M 6—brocca + tappojug with lid—VDV66889M - W 1 M 6

broccajug1,2 lt / Ø 11,5 cm / h 22 cm —VDV66135M - W 1 M 6

broccajug1,2 lt / Ø 11,5 cm / h 22 cm—VDV66137M - W 1 M 6—brocca + tappojug with lid—VDV66885M - W 1 M 6

broccajug1,2 lt / Ø 11,5 cm / h 22 cm—VDV66136M - W 1 M 6—brocca + tappojug with lid—VDV66887M - W 1 M 6

tappo per brocca in pmmapmma jug’s lid Ø 10,5 cm / h 2 cm—VDV66891 - B 12

Articoli coordinati con le rispettive linee di bicchieri, pratici e di design.

Practical and stylish articles coordinated with their respective tumbler lines.

Concerto

Diva

RialtoBrocche e bottiglieJugs and bottles

Honey

4544 VIDIVI / Professional 2021 — Brocche e bottiglie / Jugs and bottlesVIDIVI / Professional 2021

bottiglia con tappo bottle with stopper70 cl / h 24,5 cm—VDV68077M - W 1 M 4

brocca turcheseturquoise jug1,35 lt / Ø 11,5 cm / h 22 cm—VDV60331 - W 1

rossored—VDV60335 - W 1

ambraamber—VDV60315 - W 1

verdegreen—VDV60323 - W 1

decanterdecanter1,5 lt / Ø 22,5 cm / h 26 cm —VDV69157M - G 1 M 6

Nadia

Banquet

4746 VIDIVI / Professional 2021 — Brocche e bottiglie / Jugs and bottlesVIDIVI / Professional 2021 — Brocche e bottiglie / Jugs and bottles

coppettaindividual bowl 7 cl / Ø 8 cm / h 4 cm—VDV60813EM - W 6 M 24VDV60812 - B 48

coppettaindividual bowl 17 cl / Ø 10 cm / h 5 cm—VDV68092M - W 6 M 24VDV68093 - B 24

coppettaindividual bowl 66 cl / Ø 16 cm / h 8 cm—VDV68094M - W 6 M 24VDV68095 - B 24

coppettaindividual bowl33 cl /Ø 13 cm / h 6,5 cm—VDV60809EM - W 6 M 24VDV60712 - B 24

coppabowl 230 cl / Ø 24 cm / h 12 cm—VDV60964EM - W 1 M 4VDV67551 - B 4

coppabowl120 cl / Ø 20 cm / h 10 cm—VDV64621EM - W 1 M 4VDV67550 - B 4

coppabowl 380 cl / Ø 29 cm / h 14,5 cm—VDV60965EM - W 1 M 2VDV67552 - B 4

Papaya 7 Pieces Bowl SetVDV68101M

pag. 84—

Set composto da:• 1 coppa per ogni dimensione

(7 pezzi totali)—

Set composed by: • 1 bowl of each dimension

(7 pieces total)

Una collezione di coppe che offrono le misure più svariate. Ideali per il buffet della colazione in tutta la sua completezza come per l’aperitivo, per stuzzichini e finger food. Sulla tavola, per le classiche insalate o, perché no, come centrotavola, arricchite con candele o fiori.

A range of bowls which offer the most varied selection of sizes. Ideal for rich buffet and aperitifs, for snacks and finger food. Use them on your dining table for classic salads and even as centrepieces enriched with candles or flowers.

CoppeBowls

Papaya

4948 VIDIVI / Professional 2021 — Coppe / BowlsVIDIVI / Professional 2021

coppetta macedoniadessert dish55 cl / Ø 13,5 cm / h 7 cm —VDV63278EM - W 6 M 24VDV67532 - B 24

coppettaindividual bowl60 cl / Ø 17 cm / h 6 cm —VDV69468M - W 6 M 24VDV69469 - B 24

coppabowl150 cl / Ø 20 cm / h 9 cm —VDV64617EM - W 1 M 4VDV64618 - B 4

coppa macedoniadessert bowl 280 cl / Ø 23,5 cm / h 11,5 cm—VDV63280EM - W 1 M 4VDV67533 - B 4

coppabowl650 cl / Ø 30 cm / h 14 cm—VDV61170EM - W 1 M 2VDV67534 - B 4

coppetta 2.4.6individual bowl 2.4.619,5 cl / Ø 9 cm / h 4,5 cm —VDV69119M - W 6 M 24VDV69118 - B 24

Impilabile, funzionale, di designStackable, functional, smart.

Full Moon Mix & Co.

5150 VIDIVI / Professional 2021 — Coppe / BowlsVIDIVI / Professional 2021 — Coppe / Bowls

coppetta individual bowl72 cl / 14 x 14 cm / h 8 cm—VDV60188EM - W 6 M 24VDV67570 - B 24

coppabowl180 cl / 20 x 20 cm / h 11 cm—VDV61038EM - W 1 M 4VDV61031 - B 4

coppa bowl360 cl / 26 x 26 cm / h 12,5 cm—VDV60187EM - W 1 M 4VDV2256 - B 4

coppetta rettangolarerectangular individual bowl12 cl / 13 x 6 cm / h 3 cm—VDV62234EM - W 6 M 24VDV67568 - B 24

coppettaindividual bowl 11 cl / 8 x 8 cm / h 4,5 cm—VDV61037EM - W 6 M 24VDV61018 - B 48

coppettaindividual bowl33 cl / 11 x 11 cm / h 6,5 cm—VDV60189EM - W 6 M 24VDV67569 - B 24

coppetta duoduo dish12 cl / 13 x 6 cm / h 3 cm—VDV62235M - W 6 M 24VDV68586 - B 24


ambraamber—VDV60677M -W 6 M 12








coppetta gelato blublue ice cream bowl32 cl / Ø 11 cm / h 8,5 cm—VDV60675M - W 6 M 12

Torcello

Nadia

5352 VIDIVI / Professional 2021 — Coppe / BowlsVIDIVI / Professional 2021 — Coppe / Bowls

piattoplateØ 15 cm—VDV60667EM - W 6 M 24VDV67535 - B 24

piattoplateØ 28 cm—VDV60167EM - W 6 M 12VDV67536 - B 12

piattoplateØ 21 cm —VDV60166EM - W 6 M 24VDV2952 - B 12

set 2 piattiset of 2 platesØ 33 cm —VDV67491M - W 1 M 6VDV2962 - B 8

Piatti e sottopiatti rotondi o quadrati, lisci o sapientemente decorati. Ideali per presentare

ogni tipo di portata, dall’antipasto al dolce; per il buffet così come per la tavola più formale.

Round or square plates and chargers, either smooth or skilfully decorated. Ideal for the presentation of

all kinds of dishes, from hors d'oeuvres to desserts; for both buffets and more formal table settings.

Piatti e sottopiattiPlates and chargers

Full Moon

5554 VIDIVI / Professional 2021 — Piatti e sottopiatti / Plates and chargersVIDIVI / Professional 2021

sottopiattochargerØ 35 cm—VDV62734EM - W 1 M 6VDV62741 - B 8

piattoplate Ø 28 cm—VDV62733M - W 6 M 12VDV67562 - B 12

set 2 sottopiattiset of 2 chargersØ 32 cm—VDV67494M - W 1 M 6VDV60733 - B 12

piattoplate Ø 22 cm—VDV62732M - W 6 M 24VDV67574 - B 12

piattoplate —VDV60657EM - W 6 M 24VDV67561 - B 24

Piatto tortaCake plateØ 32 cm—VDV60503EM - W 1 M 61182 - B 6

coppabowlØ 30 cm / h 6 cm—VDV60043EM - W 1 M 4VDV67555 - B 4

coppabowlØ 35 cm / h 7 cm—VDV60044EM - W 1 M 4VDV67556 - B 4

Rialto Rialto

5756 VIDIVI / Professional 2021 — Piatti e sottopiatti / Plates and chargersVIDIVI / Professional 2021 — Piatti e sottopiatti / Plates and chargers

piatto ovaleoval plate30 x 9,5 cm—VDV60155EM - W 2 M 12VDV1209 - B 12

piatto ovaleoval plate41 x 11,5 cm—VDV60156EM - W 1 M 6VDV67530 - B 4

piatto ovaleoval plate50 x 16 cm—VDV60157EM - W 1 M 6VDV67531 - B 4

piatto rettangolare rectangular plate 33x16 / h 2,5 cm—VDV60457EM - W 1 M 6 VDV1164 - B 6

set 2 sottopiatti set of 2 chargersØ 32 cm—VDV67610M - W 1 M 6VDV67609 - B 12

set 2 sottopiatti set of 2 chargersØ 32 cm—VDV67480M - W 1 M 6VDV65362 - B 12

Fenice Appetizer SetVDV68102Mpag. 83—Set composto da:• 1 Fenice piatto ovale 30x9,5 cm• 1 Fenice piatto ovale 41x11,5 cm• 1 Fenice piatto ovale 50x16 cm—Set composed by: • 1 Fenice oval plate 30x9,5 cm• 1 Fenice oval plate 41x11,5 cm• 1 Fenice oval plate 50x16 cm

Fenice Accademia

Baguette


coppabowlØ 30 cm / h 6 cm—VDV69113M - W 1 M 4VDV69112 - B 4

set 2 sottopiattiset of 2 chargersØ 32 cm—VDV69115M - W 1 M 6VDV69114 - B12

piattoplateØ 33 cm—VDV69117M - W 1 M 6VDV69116 - B08




Burano Campiello Carrè

Concerto



piatto plateØ 22 cm—VDV62613EM - W 6 M 24VDV69471 - B 12

piatto plateØ 28 cm—VDV62624EM - W 6 M 12VDV69472 - B 12




Diva

Honey

Dolomiti

6362 VIDIVI / Professional 2021 — Piatti e sottopiatti / Plates and chargers VIDIVI / Professional 2021 — Piatti e sottopiatti / Plates and chargers

piattoplateØ 33 cm—VDV69125M - W 1 M 6VDV69124 - B 8



set 2 sottopiatti filo platinoset of 2 chargers with platinum rimØ 32 cm—VDV67490M - W 1 M 6

set 2 sottopiatti filo oroset of 2 chargers with gold rim Ø 32 cm—VDV67489M - W 1 M 6

Prisma Essenze


alzata piattofooted plateØ 21 cm / h 9,5 cm—VDV62898EM - W 1 M 4

alzata piatto footed plateØ 28 cm / h 11,5 cm—VDV62899EM - W 1 M 4

alzata piattofooted plate Ø 33 cm / h 11 cm—VDV62900EM - W 1 M 2

cestino (arco removibile)basket (removable steel handle)piatto / plate: Ø 21 cmarco in acciaio inox / stainless steel handle:Ø 21 cm / h 13 cm—VDV63824EM - W 1 M 6

Banquet footed plate set VDV68370M

pag. 82—

• 1 alzata piatto Ø 21 cm / h 9,5 cm• 1 alzata piatto Ø 28 cm / h 11,5 cm

• 1 alzata piatto Ø 33 cm / h 11 cm—

• 1 footed plate Ø 21 cm / h 9,5 cm• 1 footed plate Ø 28 cm / h 11,5 cm

• 1 footed plate Ø 33 cm / h 11 cm

Per un buffet ricco e coordinato, che possa soddisfare le esigenze della colazione così come dell’aperitivo, la nostra collezione propone articoli da servizio versatili e pratici: alzate con campana, porta salse, antipastiere e vassoi.

For a rich and coordinated buffet which can satisfy the serving requirements of breakfasts, buffets and aperitifs, our collection offers versatile and practical serveware: cake stands with domes, sauce servers, divided dishes and trays.

Alzate e campane / Cake-stands and domesServizioServing

Banquet

6766 VIDIVI / Professional 2021 — Servizio / ServingVIDIVI / Professional 2021

set alzata piatto 33 con campana 27,5set footed plate 33 with dome 27,5Ø 33 cm / h 30,5 cm—VDV67478M - W 1 M 2

set piatto 33 con campana 27,5set plate 33 with dome 27,5Ø 33 cm / h 21 cm—VDV67465M - W 1 M 2

set alzata piatto 21 con campana 16set footed plate 21 with dome 16Ø 21 cm / h 22,5 cm—VDV67450M - W 1 M 4

set alzata piatto 28 con campana 23set footed plate 28 with dome 23Ø 28 cm / h 26,5 cm—VDV67477M - W 1 M 2—VDV68372M - G 1 M 2 - pag. 82

set piatto 15 con campana 11set plate 15 with dome 11Ø 15 cm / h 10,5 cm—VDV67449M - W 1 M 4

set piatto 21 con campana 16set plate 21 with dome 16Ø 21 cm / h 13,5 cm—VDV67463M - W 1 M 4

set piatto 28 con campana 23set plate 28 with dome 23Ø 28 cm / h 17 cm—VDV67464M - W 1 M 2

Banquet San Marco campanadomeØ 11 cm / h 10 cm—VDV65293M - W 1 M 6

Banquet San Marco campanadomeØ 23 cm / h 16,5 cm—VDV65295M - W 1 M 3

Banquet San Marco campanadomeØ 16 cm / h 13 cm—VDV65294M - W 1 M 6

Banquet San Marco campanadomeØ 27,5 cm / h 20,5 cm—VDV65296M - W 1 M 2

6968 VIDIVI / Professional 2021 — Servizio / ServingVIDIVI / Professional 2021 — Servizio / Serving

alzata piattofooted plateØ 33 cm / h 11 cm—VDV69158M - W 1 M 2

alzata piattofooted plateØ 33 cm / h 11 cm—VDV69159M - W 1 M 2

alzata 2 pianiAsta in alluminio extra-light100% riciclabile2-tiered plateExtra-light aluminum accessory100% recyclableØ 15-21 cm / h 23 cm—VDV60988EM - W 1 M 5—VDV67053M - G 1 M 5 - pag. 84

alzata 3 pianiasta in alluminio extra-light100% riciclabile3-tiered plateextra-light aluminum accessory100% recyclableØ 15-21-28 cm / h 33 cm—VDV60989EM - W 1 M 4—VDV67054M - G 1 M 4 - pag. 84

Burano

Full Moon

Prisma


set/setpiatto/plate: 30 x 9,5 cmcoppette/bowls: 7 cl / Ø 8 cm / h 4 cm—VDV60977EM - W 1 M 6

set/setpiatto/plate: 41 x 11,5 cmcoppette/bowls: 17 cl / Ø 10 cm / h 5 cm—VDV68096M - W 1 M 4

set/setpiatto/plate: 50 x 16 cmcoppette/bowls: 33 cl / Ø 13 cm / h 6,5 cm—VDV60980M - W 1 M 3

portasalserelish39 x 13 cm / h 7 cm—VDV60000EM - W 1 M 6

PapayaAntipastiere / Parted dishes

Banquet


porta caviale14 x 14 cm / h 10 cm—VDV62885EM - W 1 M 4

setset coppette / ind. bowls: 11 cl / 8 x 8 cm / h 4,5 cm vassoio in legno / wood tray: 43 x 9,5 cm / h 1,5 cm—VDV69162M - G 1 M 4

Torcello


set 6 cucchiaini in acciaio inoxset of 6 small stainless steel spoons 10,8 cm—VDV62910 - W 1

Banquetcandeliere con stelocandleholder with stemh 23,5 cm / Ø 12 cm—VDV61340M - W 1 M 6

Accessori / Accessories

7776 VIDIVI / Professional 2021 — Accessori / AccessoriesVIDIVI / Professional 2021 — Accessori / Accessories

Bicchieri /Tumblers

Calici /Stemware

Brocche e bottiglie /Jugs andbuckets

Coppe /Bowls

Piatti e sottopiatti /Plates and chargers

Servizio /Serving

Accessori /Accessories

Accademia shot 8 clsmall 24 cldof 36 clXL 49 cl

- - - charger Ø 32 cm - -

Baguette - - - - charger Ø 32 cm - -

Banquet - - decanter 1,5 ltbottle with stopper 70 cl

- - footed plate Ø 21 cmfooted plate Ø 28 cmfooted plate Ø 33 cmbasket 21 cmdome Ø 11 cmdome Ø 16 cmdome Ø 23 cmdome Ø 27,5 cmrelish

candleholder with stemstainless steel handle

Burano cocktail 33 clhb 35 cl

- - - plate Ø 33 cmcharger Ø 32 cmbowl Ø 30 cm

footed plate Ø 33 cm -

Campiello small 23 cldof 34 clXL 48 cl

- - - charger Ø 32 cm - -

Canova dof 35 clhb 40 cl

white wine 45 clred wine 60 clred wine 65 clflute 22 cl

- - - - -

Carrè - - - - charger Ø 32 cm - -

Concerto shot 8 clsmall 23 clof 29 cldof 37 clld 28 clhb 41 cl

- Jug 1,2 lt - charger Ø 32 cm - pmma jug’s lid

Diva shot 8 clsmall 24 clof 30 cldof 37 clld 29 clhb 41 cl

- Jug 1,2 lt - plate Ø 22 cm plate Ø 28 cm charger Ø 32 cm

- pmma jug’s lid

Dolomiti shot 8 clsmall 22 clof 29 cldof 37 clld 28 clhb 42 cl

- - - charger Ø 32 cmbowl Ø 30 cm

- -

Ducale - - - - - -

Essenze - - - - charger with gold rim Ø 32 cm

charger with platinum rim Ø 32 cm

- -

Tabella riassuntiva delle collezioni / Products by collection

7978 VIDIVI / Professional 2021VIDIVI / Professional 2021

Bicchieri /Tumblers

Calici /Stemware

Brocche e bottiglie /Jugs andbuckets

Coppe /Bowls

Piatti e sottopiatti /Plates and chargers

Servizio /Serving

Accessori /Accessories

Fenice - - - - rectangular plate 33x16 oval plate 30 x 9,5 cmoval plate 41 x 11,5 cmoval plate 50 x 16 cm

- -

Full Moon - white wine 47 clred wine 57 clred wine 66 clflute 23 cl

- dessert dish Ø 13,5 cmindividual bowl Ø 17 cmbowl Ø 20 cmdessert bowl Ø 23,5 cmbowl Ø 30 cm

plate Ø 15 cmplate Ø 21 cmplate Ø 28 cmplate Ø 33 cm

2-tiered plate3-tiered plate

-

Honey shot 8 clsmall 23 clof 29 cldof 37 clld 28 clhb 41 cl

- Jug 1,2 lt - charger Ø 32 cm - pmma jug’s lid

Luce of 2.4.6 30 clld 2.4.6 40 clhb 2.4.6 42 cl

- - - - - -

Mix & Co. mixing glass 55 clwhisky 27 clcocktail 33 clld 28 clhb 42 cl

- - individual bowl 2.4.6 Ø 9 cm

- - -

Mosaico of 2.4.6 30 clld 2.4.6 40 clhb 2.4.6 42 cl

- - - - - -

Nadia water 26 cljuice 48 cl

- Jug 1,35 lt ice cream bowl Ø 11 cm - - -

Papaya - - - individual bowl Ø 8 cmindividual bowl Ø 10 cmindividual bowl Ø 13 cmindividual bowl Ø 16 cmbowl Ø 20 cmbowl Ø 24 cmbowl Ø 29 cm

- set plate 30 x 9,5 cm + 3 bowls Ø 8 cm

set plate 41 x 11,5 cm + 3 bowls Ø 10 cm

set plate 50 x 16 cm + 3 bowls Ø 13 cm

-

Prisma of 2.4.6 30 clld 2.4.6 40 clhb 2.4.6 42 clcocktail 33 clhb 35 cl

- - - plate Ø 33 cmcharger Ø 32 cmbowl Ø 30 cm

footed plate Ø 33 cm -

Rialto shot 8clespresso 9clvienna 14,5 clversus small 2.4.6 23 clversus of 2.4.6 30 clversus dof 2.4.6 40 clversus ld 2.4.6 30 clversus hb 2.4.6 42 cl

white wine 45 clred wine 58 clred wine 60 cl

Jug 1,2 lt - plate Ø 15 cmplate Ø 22 cmplate Ø 28 cmcharger Ø 32 cmcharger Ø 35 cmbowl Ø 30 cmbowl Ø 35 cmcake plate Ø 32 cm

- pmma jug’s lid stainless steel spoons

Torcello - - - duo dish 13 x 6 cmrectangular individual

bowl 13 x 6 cmindividual bowl 8 x 8 cmindividual bowl 11 x 11 cmindividual bowl 14 x 14 cmbowl 20 x 20 cmbowl 26 x 26 cm

- caviar server 14 x 14 cmset wood tray 43 x 9,5 cm +

individual bowls 8 x 8 cm

-

Venezia cocktail 33 clhb 35 cl - - - - - -

Verona cocktail 33 clhb 35 cl - - - - - -


6 Piece Shot SetVDV68279M – G 1 M 4—Set composto da:• 1 Accademia bicchiere liquore 8 cl/ ø 5,7 cl / h 7,2 cm• 1 Concerto bicchiere liquore 8 cl/ ø 5,7 cl / h 7,2 cm • 1 Dolomiti bicchiere liquore 8 cl/ ø 5,7 cl / h 7,2 cm• 1 Honey bicchiere liquore 8 cl/ ø 5,7 cl / h 7,2 cm• 1 Diva bicchiere liquore 8 cl/ ø 5,7 cl / h 7,2 cm• 1 Rialto bicchiere liquore 8 cl/ ø 5,7 cl / h 7,2 cmDimensioni scatola: 18,2 x 12,2 x 8 cm—Set composed by:• 1 Accademia shot glass 8 cl/ ø 5,7 cl / h 7,2 cm• 1 Concerto shot glass 8 cl/ ø 5,7 cl / h 7,2 cm • 1 Dolomiti shot glass 8 cl/ ø 5,7 cl / h 7,2 cm• 1 Honey shot glass 8 cl/ ø 5,7 cl / h 7,2 cm• 1 Diva shot glass 8 cl/ ø 5,7 cl / h 7,2 cm• 1 Rialto shot glass 8 cl/ ø 5,7 cl / h 7,2 cmGift box dimensions: 18,2 x 12,2 x 8 cm

Banquet Set VDV68372M – G 1 M 2—Set composto da:• 1 alzata piatto Ø 28 cm / h 11,5 cm• 1 campana Ø 23 cm / h 16,5 cmDimensioni scatola: 30 x 30 x 21 cm —Set composed by:• 1 footed plate Ø 28 cm / h 11,5 cm• 1 dome Ø 23 cm / h 16,5 cmGift box dimensions: 30 x 30 x 21 cm

Banquet footed plate setVDV68370M- G 1 M 2—Set composto da:• 1 alzata piatto Ø 21 cm / h 9,5 cm• 1 alzata piatto Ø 28 cm / h 11,5 cm• 1 alzata piatto Ø 33 cm / h 11 cmDimensioni scatola: 33,7 x 33,7 x 33,7 cm—Set composed by:• 1 footed plate Ø 21 cm / h 9,5 cm• 1 footed plate Ø 28 cm / h 11,5 cm• 1 footed plate Ø 33 cm / h 11 cmGift box dimensions: 33,7 x 33,7 x 33,7 cm

I PACK POSSONO ESSERE OGGETTO DI CAMBIAMENTI NEL CORSO DELL'ANNOPRODUCT PACK MAY BE SUBJECT TO CHANGES DURING THE YEAR

Confezioni regaloGift packaging

8382 VIDIVI / Professional 2021 — Confezioni Regalo / Gift PackagingVIDIVI / Professional 2021 — Confezioni Regalo / Gift Packaging

Full Moon 2 tiered plateVDV67053M — G 1 M 5—Articolo composto da:• 1 piatto in vetro Ø 15 cm • 1 piatto in vetro Ø 21 cm • 1 asta in alluminio extra-light h 23 cm Dimensioni scatola: 22,5 x 22 x 6,5 cm—Product composed by:• 1 glass plate Ø 15 cm • 1 glass plate Ø 21 cm• 1 aluminum handle h 23 cm Gift box dimensions: 22,5 x 22 x 6,5 cm

Full Moon 3 tiered plateVDV67054M — G 1 M 4—Articolo composto da:• 1 piatto in vetro Ø 15 cm • 1 piatto in vetro Ø 21 cm• 1 piatto in vetro Ø 28 cm • 1 asta in alluminio extra-light h 33 cm Dimensioni scatola: 29,5 x 29 x 7,5 cm—Product composed by:• 1 glass plate Ø 15 cm • 1 glass plate Ø 21 cm • 1 glass plate Ø 28 cm • extra light aluminum handle h 33 cm Gift box dimensions: 29,5 x 29 x 7,5 cm

Papaya 7 Pieces Bowl SetVDV68101M — G 1 M 2—Set composto da:• 1 coppetta 7 cl / Ø 8 cm / h 4 cm• 1 coppetta 18 cl / Ø 10 cm / h 5,5 cm• 1 coppetta 33 cl / Ø 13 cm / h 6,5 cm• 1 coppetta 78 cl / Ø 16 cm / h 8 cm• 1 coppa 120 cl / Ø 20 cm / h 10 cm• 1 coppa 230 cl / Ø 24 cm / h 12 cm• 1 coppa 380 cl / Ø 29 cm / h 14,5 cmDimensioni scatola: 30 x 28,5 x 16 cm—Set composed by: • 1 individual bowl 7 cl / Ø 8 cm / h 4 cm• 1 individual bowl 18 cl / Ø 10 cm / h 5,5 cm• 1 individual bowl 33 cl / Ø 13 cm / h 6,5 cm• 1 individual bowl 78 cl / Ø 16 cm / h 8 cm• 1 bowl 120 cl / Ø 20 cm / h 10 cm• 1 bowl 230 cl / Ø 24 cm / h 12 cm• 1 bowl 380 cl / Ø 29 cm / h 14,5 cmGift box dimensions: 30 x 28,5 x 16 cm

Fenice Appetizer SetVDV68102M — G 1 M 4—Set composto da:• 1 piatto ovale 30x9,5 cm• 1 piatto ovale 41x11,5 cm• 1 piatto ovale 50x16 cmDimensioni scatola: 50,5 x 27,5 x 4 cm—Set composed by: • 1 oval plate 30x9,5 cm• 1 oval plate 41x11,5 cm• 1 oval plate 50x16 cmGift box dimensions: 50,5 x 27,5 x 4 cm

Mixology SetVDV68099M — G 1 M 4—Set composto da:• 2 Luce bicchieri acqua 40 cl / Ø 9,4 cm/ h 9,5 cm• 2 Mosaico bicchieri acqua 40 cl / Ø 9,4 cm/ h 9,5 cm• 2 Prisma bicchieri acqua 40 cl / Ø 9,4 cm/ h 9,5 cm• 1 Mixing glass 55 cl / Ø 9,5 cm / h 15 cm • 1 cucchiaio da cocktail• 1 strainerDimensioni scatola: 39,6 x 10,3 x 28 cm—Set composed by:• 2 Luce tumblers DOF 40 cl / Ø 9,4 cm/ h 9,5 cm• 2 Mosaico tumblers DOF 40 cl / Ø 9,4 cm/ h 9,5 cm• 2 Prisma tumblers DOF 40 cl / Ø 9,4 cm/ h 9,5 cm• 1 Mixing glass 55 cl / Ø 9,5 cm / h 15 cm • 1 stirrer • 1 strainerGift box dimensions: 39,6 x 10,3 x 28 cm

Liqueur SetVDV68098M — G 1 M 4—Set composto da:• 6 Rialto bicchieri liquore 8 cl / Ø 5,7 cm/ h 7,2 cm• 1 Banquet bottiglia 70 cl / h 24,6 cmDimensioni scatola: 16,2 x 12 x 20,5 cm—Set composed by:• Rialto shot glasses 8 cl / Ø 5,7 cm/ h 7,2 cm• 1 Banquet bottle with stopper 70 cl / h 24,6 cmGift box dimensions: 16,2 x 12 x 20,5 cm

I PACK POSSONO ESSERE OGGETTO DI CAMBIAMENTI NEL CORSO DELL'ANNO I PACK POSSONO ESSERE OGGETTO DI CAMBIAMENTI NEL CORSO DELL'ANNOPRODUCT PACK MAY BE SUBJECT TO CHANGES DURING THE YEAR PRODUCT PACK MAY BE SUBJECT TO CHANGES DURING THE YEAR

8584 VIDIVI / Professional 2021 — Confezioni Regalo / Gift Packaging

Al cliente viene offerta la possibilità di sviluppare progetti ad hoc, personalizzando qualunque articolo della collezione a catalogo secondo le proprie necessità. Nelle prossime pagine potete trovare alcuni esempi.

Clients can develop ad hoc projects, personalising any piece from the catalogue collections to their own needs. Browse some examples on the following pages.

Incisione al laserLaser

Tecnica di decoro assolutamente indelebile e che rimane inalterata nel tempo. Non presenta impiego di sostanze tossiche o inquinanti ed è perfetta per decorazioni più sottili.

This decorative technique is totally indelible and remains unchanged over time. It does not contain toxic substances or pollutants and is perfect for more subtle decorations.

SabbiaturaSandblast

Ideale per applicare loghi in zone irregolari e quindi più difficili da decorare.

Ideal for applying logos in irregular areas which are more difficult to decorate.

DecalcomaniaDecal

Ideale per decorare con loghi personalizzati, a colori.

Ideal for decorating with personalised logos in colour.

SerigrafiaSilk-Screen Printing

Tecnica di decoro resistente, che permette di applicare loghi personalizzati, a colori.

A durable decorative technique, which allows you to apply personalised logos in colour.

PersonalizzazioniCustomizations

8786 VIDIVI / Professional 2021 — Personalizzazioni / CustomizationsVIDIVI / Professional 2021 — Personalizzazioni / Customizations

I nostri bicchieri 2.4.6 presentano un sistema di impilabilità garantito. Evitate invece di impilare i bicchieri che non sono espressamente indicati come impilabili, per non rischiare scheggiature, abrasioni o crepe.

All VIDIVI tumblers marked ‘2.4.6’ are stackable and guaranteed for this function. Please do not stack tumblers that are not expressly marked 2.4.6, to avoid breakage.

Non afferrare mai i bicchieri infilando le dita al loro interno, per evitare di rompere i bordi.

To avoid chipping, do not pick up tumblers with your fingers inside the rim.

Ricordati che il vetro, per quanto resistente, si può rompere! Per tale ragione e per evitare quindi di trovarsi senza bicchieri o di dover utilizzare bicchieri non sicuri, scheggiati o altro, consigliamo di acquistare un 20/25% di bicchieri in più.

Glass is resistant but it breaks! Please remember to buy 20/25% more than you need, to be sure not to run out.

I nostri bicchieri sono stati testati fino a 3000 lavaggi industriali: brillantezza e trasparenza garantite per 10 anni, in una situazione di corretto mantenimento della lavastoviglie.

Our tumblers are tested to resist up to 3000 industrial dishwasher cycles: brilliance and transparency are guaranteed for 10 years, with correct maintenance.

Il nostro vetro resiste ad uno sbalzo termico di 70° C. Ciò significa che, quando il bicchiere è appena uscito dalla lavastoviglie e quindi ancora caldo, potete tranquillamente versarvi bevande riscaldate, ma attenzione con il ghiaccio: attendete qualche minuto, per evitare rotture.

Our glass resists a thermal shock of 70° C. Therefore, avoid using ice in tumblers immediately after removing from the dishwasher, wait a five minutes for them to cool. Alternatively, use with hot beverages presents no risks.

3

4

5

1

2

5 buoni consigli per l’utilizzo del nostro vetro5 good advice for the use of our glassware


MASTER STANDARD / EXPORT CARTONIncluso nel prezzo di listino / included in the price list

Chiusura ad “I” del master con nastro sopra e sotto. Tape on export cartoons in I-type fixing, top and bottom.

Etichetta identificativa del prodotto in formato standard 100x50 mm su fondo bianco con descrizione del prodotto e bar code del codice come da nostro catalogo. Only one identification label in a standard format (100x50 mm white) with product description and barcode of our standard product.

BULKIncluso nel prezzo di listino / included in the price list

Chiusura ad “I” del master con nastro sopra e sotto. Tape on export cartoons in I-type fixing, top and bottom.

Etichetta identificativa del prodotto in formato standard 200x80 mm con logo vidivi, descrizione del prodotto e bar code del codice come da nostro catalogo. Only one identification label in a standard format(200x80 mm) with Vidivi logo, description and barcode of our standard product.

Pallet base 80x120x14,5 cm EUR- EpalIPPC ISPM 15, per i paesi che lo richiedono / for those territories that require this

Pallet optional - On requestda quotare / to be quotedda concordare in sede di trattativa / raccolta ordineTo be agreed in negotiations / order collection

Pallet base 115x115x14 cmIPPC ISPM 15, per i paesi che lo richiedono / for those territories that require this

Pallet base 100x120x14 cm IPPC ISPM 15, per i paesi che lo richiedono / for those territories that require this

Altezza non sovrapponibile / non-stackable, max 180 cmsovrapponibile / stackable, max 115 cm

PALLET STANDARDTutti i nostri pallet sono forniti con resa scambio alla pari, diversamente saranno fatturati come da condizioni inserite nel listino vendita. / The goods are supplied on wood exchange pallets, as per the conditions listed on the current price list.

Chiusura ad “H” del master con nastro sopra e sotto. Tape on export cartoons in H-type fixing top and bottom.

Etichetta personalizzata cliente .Optional custom labeling.

MASTER OPTIONALda quotare su richiesta / to be quoted on request

INNER - Imballo standard per tutti i prodotti Vidivistandard box valid for all Vidivi itemsIncluso nei prezzi di listino / included in the price list

Etichetta identificativa del prodotto in formato standard 200x80 mm con descrizione del prodotto, disegno e barcode del codice. Identification label in standard format 200x80 mm with product description and drawing, plus barcode.

INNER - Imballo standard per bicchieri / tumblers standard box Incluso nei prezzi di listino / included in the price list

Etichetta identificativa del prodotto in formato standard 130x80 mm con disegno, descrizione del prodotto e barcode del codice. Identification label in standard format 130x80 mm with product drawing and description, plus barcode.

I PACK POSSONO ESSERE OGGETTO DI CAMBIAMENTI NEL CORSO DELL'ANNOPRODUCT PACK MAY BE SUBJECT TO CHANGES DURING THE YEAR

2468635

2468635

Informazioni sull’imballoPackaging informations

9190

20’ Dry Van 40’ Dry Van 40HC Dry Van

BICCHIERE - TUMBLER Inner Master Master Pz/Pcs Master Pz/Pcs Master Pz/Pcs

vino/ small - OF/small 6 24 1.050 25.200 2.200 52.800 2.700 64.800

acqua - DOF 6 24 850 20.400 1.700 40.800 1.900 45.600

bibita piccola - LD 6 24 1.070 25.680 2.200 52.800 2.500 60.000

bibita grande/XL - HB/XL 6 24 580 13.920 1.150 27.600 1.350 32.400

COPPA - BOWL Inner Master Master Pz/Pcs Master Pz/Pcs Master Pz/Pcs

coppa - bowl 20 1 4 910 3.640 1.700 6.800 2.050 8.200

coppa - bowl 21,5 1 4 840 3.360 1.575 6.300 1.800 7.200

coppa - bowl 22 - 23,5 - 24 1 4 805 3.220 1.470 5.880 1.690 6.760

coppa - bowl 24 - 25 1 4 610 2.440 1.110 4.440 1.290 5.160

coppa - bowl 26 1 4 560 2.240 1.170 4.680 1.340 5.360

coppa - bowl 28 1 3 580 1.740 1.200 3.600 1.400 4.200

coppa - bowl 29 - 30 1 2 830 1.660 1.480 2.960 1.725 3.450

coppa - bowl 23x21 1 4 700 2.800 1.350 5.400 1.540 6.160

coppa - bowl 26x20 1 4 710 2.840 1.450 5.800 1.630 6.520

coppa - bowl 33x19 1 4 980 3.920 1.950 7.800 2.130 8.520

coppa - bowl 37,5x22 1 4 512 2.048 1.030 4.120 1.190 4.760

COPPETTA - INDIVIDUAL BOWL Inner Master Master Pz/Pcs Master Pz/Pcs Master Pz/Pcs

coppetta - indiv.bowl 8 6 24 3700 88.800 8600 206.400 9600 230.400

coppetta - indiv.bowl 10 - 11 6 24 1.350 32.400 2.770 66.480 3.160 75.840

coppetta - indiv.bowl 11 6 24 1.750 42.000 3.310 79.440 3.760 90.240

coppetta - indiv.bowl 13,5 - 14 6 24 770 18.480 1.550 37.200 1.795 43.080

coppetta - indiv.bowl 12 - 14 6 24 830 19.920 1.480 35.520 1.740 41.760

coppetta - indiv.bowl 14 - 15 6 24 850 20.400 1.630 39.120 1.830 43.920

coppetta - indiv.bowl 12x10 6 24 1.140 27.360 2.250 54.000 2.630 63.120

coppetta - indiv.bowl 18 6 24 770 18.480 1.520 36.480 1.950 46.800

coppetta - indiv.bowl 19x11 - 15,5x12 6 24 1.090 26.160 2.020 48.480 2.325 55.800

coppetta - indiv.bowl 13x6 6 24 2.400 57.600 5.250 126.000 5.800 139.200

VASO - VASE Inner Master Master Pz/Pcs Master Pz/Pcs Master Pz/Pcs

vaso - vase 24 1 4 850 3.400 1.630 6.520 1.830 7.320

vaso - vase 30 1 4 540 2.160 970 3.880 1.302 5.208

vaso Doge - Doge vase 30 1 2 800 1.600 1.250 2.500 1.550 3.100

CENTROTAVOLA - CENTREPIECE Inner Master Master Pz/Pcs Master Pz/Pcs Master Pz/Pcs

c/tavola - centrepiece 28 1 6 1.000 6.000 2.050 12.300 2.350 14.100

c/tavola - centrepiece 30 - 35 1 4 770 3.080 1.500 6.000 1.730 6.920

c/tavola - centrepiece 32x29 1 4 500 2.000 980 3.920 1.150 4.600

c/tavola - centrepiece 34 - 35 1 4 500 2.000 850 3.400 1.050 4.200

c/tavola - centrepiece 40 1 4 500 2.000 1.100 4.400 1.300 5.200

*quantità stimate per carico libero su containers - estimated quantities for floor loaded containers

EXW

FCA

FAS

FOB

CPT

CIP

CFR

CIF

DAP

DPU

DDP

VENDITORE/MITTENTE

CARICOMERCI

PRIMOTRASPORTO

LUOGO DICONSEGNA/DOGANA

TERMINALDI DESTINAZIONE/DOGANA

TRASPORTOA BORDO SCARICOMERCI DESTINAZIONE

Momento di trasferimentodel rischio

A caricodel venditore

COSTORISCHIO

COSTORISCHIO

A caricodel compratore

Informazioni di spedizione* Export information*

Tabella Incoterms® 2020 2020 Incoterms® chart

9392 VIDIVI / Professional 2021

Cerve group SPA si riserva il diritto, nel corso dell'anno, di apporre modifiche al prodotto o agli imballi riportati in questo catalogo, a seconda delle necessità aziendali.

Cerve group SPA reserves the right to make changes to the product or the packaging in this catalogue during the year, depending on business needs.

Hd Glass

Hd+ Glass

Vetro soffiato / Blown glass

Riciclabile / Recyclable

Resistente / Resistant

Elevata brillantezza e trasparenza / High brilliance & transparency

Impilabile / Stackable

Adatto al microonde / Microwave safe

Vetro temperato, utilizzabile in forno / Oven safe tempered glass

Lavabile in lavastoviglie / Dishwasher safe

Lavare a mano / Hand wash

Dipinto a mano / Hand painted

Item

90

165

Tabella dei pesi / Weight chart Kg g Kgf - s 2/m lb oz

1 Kg 1 1000 0,1019716 2,204623 35,27396

1 g 0,001 1 0,000102 0,0022046 0,035274

1 Kgf - s 2/m 9,80665 9806,65 1 21,61996 345,9194

1 lb 0,4535924 453,5924 0,0462536 1 16

1 oz 0,02834952 28,34952 0,0028908 0,0625 1

Tabella delle lunghezze / Lenght chart m cm in ft yd mi

1 m 1 100 39,37008 3,28048 1,093613 0,0006214

1 cm 0,01 1 0,393701 0,032808 0,010936 6,2137E-06

1 km 1000 100000 39370,08 3280,84 1093,613 0,6213712

1 in 0,0254 2,54 1 0,083333 0,027778 1,5783E-05

1 ft 0,3048 30,479999 12 1 0,333333 1,8939E-04

1 yd 0,9144 91,440025 36 3 1 5,6818E-04

1 mi 1609,344 160934,4 63360 5280 1760 1

1 int nau mi 1852 185200 72913,39 6076,116 2025,371 1,1507795

1

12

34

56

78

910

11

23

45

67

89

1011

1213

1415

1617

1819

2021

2223

2425

2627

2829

Tabelle di conversione metrica Metric conversion charts

94 VIDIVI / Professional 2021

CERVE s.p.aSede Legale Amministrativa

Via Paradigna 16/A - 43122 ParmaTableware Division

Via XXV Aprile, 6 - 43056 San Polo di Torrile - ParmaTel. +39 0521 2786 - [email protected]

Professional Collection 2021...Vetri delle Venezie (VIDIVI). Tramite questa acquisizione, Cerve,...

Documents

Transcript of Professional Collection 2021...Vetri delle Venezie (VIDIVI). Tramite questa acquisizione, Cerve,...