PRODUCTS INFORMATION - West Power Motors -...
20
PRODUCTS INFORMATION ENG–02
Transcript of PRODUCTS INFORMATION - West Power Motors -...
PRODUCTS INFORMATION
ENGndash02
2
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Company NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s ro was established in 1991
the main activity is development production and sale of professional
construction machinery The NTC products are used in both Czech Republic
and abroad High quality of products and services is secured by the
ISO 90012009 quality control system
Besides of production of construction equipment NTC is active in the
following fi elds
renting of construction machinery and equipment
servicing and repairing of construction machines
sale of spare parts
sale of new and used construction machines of other brands
3
OBSAH
Forward vibratory plates VD Elegant page 4
Forward vibratory plates VD Classic page 5
Reversible vibratory plates VDR page 6
Walk-behind vibratory rollers VVV page 8
Tandem vibratory rollers VT page 10
Vibratory tampers NT and RAM page 12
Floor saws RZ page 13
Table saws SP page 14
Power trowels PT page 15
Concrete vibrators page 16
Vibratory screeds QZ QX page 17
Generators TR TRT TRH page 18
4
FORWARD VIBRATORY PLATES VD ELEGANT
Standard accessories
Sprinkling kit for asphalt compaction
Options
Soft pad for pavement compaction
Wheel kit for easy handling on the jobsite
Hour counter
Throttle lever on the handle
ApplicationUniversal compaction machines suitable for compaction of soil asphalt and pavingHigh-frequency vibration is especially suitable for asphalt compaction
bull modern styling
bull integrated water tank
bull large water tank filler
bull folding handle
bull resiliently mounted handle
bull high-frequency vibrator for smooth ride
bull rounded edges of the compaction plate do not leave
tracks on asphalt
VD 15 VD 18 VD 20 VD 24
Weight kg 85 95 105 115
Compact plate dimens (WxL) mm 400 x 580 500 x 580 500 x 580 500 x 580
Height max mm 930 930 940 940
Frequency Hz 100 100 100 100
Centrifugal force kN 15 18 20 24
Max speed mmin 25 25 25 25
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 160 GX 160 GX 160
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 363600 363600
VD18- 6450 Lei cu TVA inclusVD20- 6500 Lei cu TVA inclus
5
FORWARD VIBRATORY PLATES VD CLASSIC
VD 35016 VD 45018 VD 45020 VD 45022
Weight kg 110 110 120 150
Compact plate dimens (WxL) mm 350 x 580 450 x 580 450 x 580 450 x 580
Frequency Hz 81 81 81 81
Centrifugal force kN 16 18 20 22
Max speed mmin 25 25 25 25
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 120 GX 160 GX 160 GX 160
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 263600 363600 363600 363600
Options
Sprinkling kit for asphalt compaction
Soft pad for pavement compaction
Wheel kit for easy handling on the jobsite
Hour counter
bull robust design
bull protective frame
bull folding handle
bull resiliently mounted handle
bull best compaction effect in this category
bull throttle lever on the handle
ApplicationUniversal compaction machines suitable for compaction of soil asphalt and pavingThis line of machines is recommended for rental usage
6
REVERSIBLE VIBRATORY PLATES VDR
VDR 22 VDR 26 VDR 32 VDR 52 VDR 63
Weight kg 120 160 210 330 430
Compact plate dimens (WxL) mm 400 x 630 450 x 700 500 x 750 600 x 895 750 x 900
Frequency Hz 100 95 90 75 70
Centrifugal force kN 22 26 32 52 63
Max speed mmin 24 22 22 22 21
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 200 GX 200 GX 270 GX 440i
Fuel petrol petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 413600 413600 633600 953600
ApplicationPowerful compaction machines especially suitable for soil compaction Alternatively can be used also for compaction of asphalt layers or pavement (particularly for reversible plates up to 250 kg)
VDR 63 in New design with engine HONDA GX 390 will be available during the year 2011
7
REVERSIBLE VIBRATORY PLATES VDR
VDR 26H VDR 32H VDR 52H VDR 63H
Weight kg 170 215 340 440
Compact plate dimens (WxL) mm 450 x 700 500 x 750 600 x 895 750 x 900
Frequency Hz 95 90 75 70
Centrifugal force kN 26 32 52 63
Max speed mmin 22 22 22 21
Engine HATZ HATZ HATZ HATZ
Type 1 B 20 1 B 20 1 B 30 1 B 50
Fuel diesel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 343600 343600 503600 793600
bull modern styling
bull high compaction effect
bull protective frame
bull robust design
bull resiliently mounted handle
bull throttle lever at the handle
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull hydraulic travel control system
bull advanced hydraulic system with automatic deareation
and setting
Options
Sprinkling kit for asphalt compaction (VDR 222632)
Soft pad for pavement compaction (VDR 222632)
Wheel kit for easy handling on the jobsite (VDR 222632)
Hour counter
Optional electric starting (VDR 6363H)
Optional electric starting (VDR 5252H)
Available during the year 2011 VDR 63H in New design will be available during the year 2011
8
WALK-BEHIND VIBRATORY ROLLERS VVV
ApplicationWalk-behind rollers of the VVV line are suitable for both asphalt and soil compaction They are often used at construction of sidewalks parking lots finishing works roadrepairs etc
VVV 60012 VVV 60112 VVV 70022 VVV 70122
Weight kg 560 610 875 995
Dimensions (LxWxH) mm 2270 x 730 x 1040 2600 x 730 x 1040 2710 x 830 x 1110 2880 x 830 x 1110
Frequency Hz 60 60 55 55
Centrifugal force kN 12 12 22 22
Speed forwardreverse kmh 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2
Max gradeability deg 20deg 20deg 20deg 20deg
Drum width mm 600 600 700 700
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 200 GX 200 GX 270 GX 270
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 413600 413600 633600 633600
9
WALK-BEHIND VIBRATORY ROLLERS VVV
VVV 60012HE VVV 60112HE VVV 70022HE VVV 70122HE
Weight kg 580 630 900 1025
Dimensions (LxWxH) mm 2270 x 730 x 1040 2600 x 730 x 1040 2710 x 830 x 1110 2880 x 830 x 1110
Frequency Hz 60 60 55 55
Centrifugal force kN 12 12 22 22
Speed forwardreverse kmh 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2
Max gradeability deg 20deg 20deg 20deg 20deg
Drum width mm 600 600 700 700
Engine HATZ HATZ HATZ HATZ
Type 1 B 20 1 B 20 1 B 30 1 B 30
Fuel diesel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 343600 343600 503600 503600
Options
Hour counter
Steering wheel for easy manipulation (marked as 601 701)
Steering wheel scraper and sprinkling for 601 701 versions
bull robust and reliable design
bull hydrostatic system of propulsion
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull mechanical drive of vibrator with electromagnetic clutch
bull all controls at the control bar
bull safety devices ndash parking brake bdquodead manacutes controlldquo
bull central lifting eye
bull electric starting for diesel engines
Speciality
Model VVV 60012HE with eliptic drums for compaction
of drainage groove
1010
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
bull robust and reliable design
bull hydrostatic system of propulsion vibration and steering
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull single-lever control
bull vibration on both drums
bull pressure sprinkling with electronic adjustment
bull plastic water tank with large filler
bull ergonomic operatoracutes station
bull unobstructed view to drum edges
bull enables compaction close to walls and raised curbs
ApplicationTandem rollers VT are used for compaction of asphalt compaction of non-cohesive and cohesive soils and compaction of stabilized soils Parking lots industrial areas and road repairs
Standard accessories
Hour counter
Folding ROPS frame
2 drums vibration rear drum vibration can be disabled
Electric starting
Work lights
Options
Canopy (rain roof)
Safety beacon
Reversing alarm
Box for documents
VT 080 VT 090 VT 100
Weight kg 1290 1360 1430
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HONDA HONDA HONDA
Type GX 690 GX 690 GX 690
Fuel petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 1653600 1653600 1653600
11
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
VT 080H VT 090H VT 100H
Weight kg 1320 1390 1460
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HATZ HATZ HATZ
Type 2 G 40 2 G 40 2 G 40
Fuel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 1563600 1563600 1563600
12
VIBRATORY TAMPERS NT and RAM
RAM 60 ND RAM 70 ND
Weight kg 61 78
Compact plate dimens (WxL) mm 275 x 340 285 x 335
Jumping stroke mm 70 80
Compaction force kN 10ndash12 14ndash16
Blows per minute 600ndash650 630ndash680
Engine SUBARU-ROBIN SUBARU-ROBIN
Type EH09-2D EH12-2D
Fuel petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 153600 213600
Options
Hour counter
bull high compaction effect
bull protective frame
bull robust design
bull state-of-the-art 4-stroke engines
ApplicationVibratory tampers are used mainly for compaction in trenches Due to the high impact force the tampers are suitable even for compaction of heavy soils such as clays
NT 59 NT 65 NT 70H
Weight kg 58 62 70
Compact plate dimens (WxL) mm 235 x 350 285 x 330 285 x 350
Jumping stroke mm 50ndash85 50ndash85 50ndash85
Compaction force kN 11ndash12 11ndash12 16ndash18
Blows per minute 600ndash700 600ndash700 600ndash700
Engine HONDA HONDA HATZ
Type GX 100 GX 100 1 B 20
Fuel petrol petrol diesel
Net powerRPM kWRPM 213600 213600 363600
We
Com
Jum
Com
Blow
Engin
Type
Fuel
Net po
Opt
Hou
bull s
Weight
Compact
Jumping
Compact
NEW
13
FLOOR SAWS RZ
RZ 111 RZ 121 RZ 171 RZ 120 RZ 170 RZ 195
Weight kg 55 72 78 95 106 110
Dimensions (LxWxH) mm 780 x 410 x 850 920 x 460 x 950 920 x 465 x 950 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040
Cutting depth mm 110 120 170 120 170 195
Blade diameter mm 300 350 450 350 450 500
Travel manual manual manual manual manual manual
Fastening hole diameter mm 254 254 254 254 254 254
Max no-load spindle speed RPM 3600 3400 2800 3400 2800 2500
Water tank capacity l 15 20 20 20 20 20
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 270 GX 390 GX 270 GX 390 GX 390
Fuel petrol petrol petrol petrol petrol petrol
Max engine powerRPM kWRPM 363600 633600 873600 633600 873600 873600
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
Throttle lever on the handle (RZ 120170)
Emergency stop button
Hour counter
bull robust design
bull precise blade guidance
bull good weight distribution
bull sprinkling system with tank located over the engine
bull water supply to both sides of the cutting blade
bull cutting depth scale
bull wheels mounted on ball-bearings with oil seals
bull arrestment of the cutting depth control
ApplicationFloor saws of the RZ line are used for cutting of asphalt or concrete surfaces with a diamond blade The typical application is cutting of road surface priorto excavation works
14
TABLE SAWS SP
SP 350
Weight kg 94
Dimensions (LxWxH) mm 1200 x 800 x 700
Blade diameter mm 300ndash350
Fastening hole diameter mm 254
Cutting length mm 690
Cutting depth max mm 108
Blade tilt max 45 deg
Electric motor 1 phase
Power kW 225
Voltage V 230
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
bull robust design ndash no frame flexing or twisting
bull sprinkling with closed-loop water circulation
bull precise cutting of angles
bull fine setting for the 90deg and 45deg angles
bull removable water tank for easy cleaning
ApplicationTable saws SP are suitable for cutting of various construction material such as concrete pavers bricks glazed tiles ceramic tiles natural stone concrete glass porcelaine etc using diamond cutting blade
4967 Lei cu TVA inclus
15
POWER TROWELS PT
Standard accessories
Finishing blades
Safety handle
Throttle lever at the handle
Options
Floating disc
Floating blades
Combined blades
Other as per the individual models
ApplicationPower trowels are used for final processing of concrete saws This operation improves flatness of smoothness of the concrete surface and at the same time considerably improves strength of the surface
PT 600 PT 900 PT 1200 PTD 900
Rotor diameter mm 600 900 1200 2 x 900
Number of blades 4 4 4 4
Dimensions (LxWxH) mm 1300 x 600 x 990 2070 x 950 x 1050 2140 x 1230 x 1050 2110 x 1000 x 1480
Gearbox maintenance-free reduction 1 195
Clutch centrifugal
Trowelling area m2 028 064 097 164
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 160 GX 270 GX 670
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 633600 1533600
16
CONCRETE VIBRATORS These products are intended only for Czech market
Single-phase electric motor
Powerful electric motor
Reinforced electric cord
Impact-resistant switch
Impact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
ApplicationConcrete vibrators are suitable for compaction of concrete mixture in order to reach better parameters of consistency and strength
TAX 1 ndash TAXE 1 TAX 3 ndash TAXE 3 TAX 4 ndash TAXE 4 TAX 5 ndash TAXE 5
Length m 1 3 4 5
Weight kg 3 5 6 7
Flexible shaft
AX 25 AX 38 AX 48 AX 58
Diameter mm 25 38 48 58
Length mm 300 345 370 410
Weight kg 1 19 34 55
Capacity m3h 10 17 28 35
Engine RPM RPM 14 000 13 500 13 000 12 500
Vibrating head AVMU
Weight kg 45
Power kW k 23 3
Voltage V 230
Frequency Hz 50ndash60
Engine RPM RPM 18 000
Dimensions mm 150 x 354 x 205
Single-phase electric motor
Vibrating head
Eccentric head with steel body and heat-treated ending
4 head sizes to suit the specific needs
Double sealing prevents lubricant to escape
Flexible shaft
Standard lengths from 1 to 5 m
Reinforced with metal mesh
Reinforced end connectors protect the shaft in the points
of tight bendsImpact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
Vibrating headSingle phase electric motorSS
17
These products are intended only for Czech market VIBRATORY SCREEDS QZ QX
Vibratory screeds QZ
Easy operation by single person due to low weight
Control mechanism tilts the blade for forward or reverse smoothing by simple turning the bar
Designated for direct smoothing of the concrete surface no auxiliary rails needed
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
Vibrations adjustable with throttle control (for engine driven screeds)
Vibratory screeds QX
The bestseller among the vibratory screeds
Easy to operate removable control bar for easy transport
Rubber mounts on the control bar to reduce vibrations
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
ApplicationThe vibratory screeds are designated for compaction and final processing of horizontal concrete surfaces
QZ E QZ H QX E QX H
Engine electric motor 230 V HONDA GX-25 electric motor 230 V HONDA GX-25
Displacement cm3 - 25 - 25
Max engine powerRPM kWRPM - 072 7000 - 072 7000
Fuel - petrol - petrol
Tank capacity l - 05 - 05
Frequency VPM 3000 up to 9500 3000 up to 9500
Centrifugal force kN 70 150 70 150
Power max W 100 - 100 -
Length m 2ndash3 2ndash3 15ndash4 15ndash4
Weight kg 175ndash22 17ndash22 125ndash17 135ndash195 QX
QZ
18
GENERATORS TR TRT TRH
TR-22 TR-25 TR-33 TR-5E TR-6E TR-7E TR-13E
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50
Power ndash 1 phase kVA 22 25 33 50 60 70 130
Current ndash 1 phase A 108 108 143 217 260 305 560
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V
Voltage regulation capacity capacityAVR capacityAVR capacityAVR capacity capacityAVR capacityAVR
Starting manual manual manual manual manual manual electric
Motor HONDA GX 160 HONDA GX 160 HONDA GX 200 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 413600 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 37 37 37 6 65 65 11
Weight kg 35 38 40 58 72 75 113
Dimensions (L x H x W) mm 500 x 380 x 380 600 x 400 x 450 600 x 400 x 450 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Single-phase generators TR
ApplicationFrame-type construction generators serve as a portable source of electricity on contruction sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand
Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity voltage regulation (which is suitable for lights or power tools) or electronic regulation AVR which is suitable even for powering computers or precise electronic devicesThe range of generators is further extended by several models of engine-driven portable welders TRH
OptionsTransport wheelsHandles for easy on-site manipulationCircuit breakerVoltmeterCounter of operating hoursOptional set of electric starting (unless the model has electric starting as a standard) together with electric control of the fuel tap makes possible to include the generators into a system of backup power supply and to use it as a fullyautomatic backup sourceElectric start for engines GX 160 GX 270 GX 390Electric fuel tap for engines GX 160 GX 270 GX 390Choke kit for engines GX 160 GX 270 GX 390
19
GENERATORS TR TRT TRH
TRT-55 TRT-65 TRT-10 TRT-14
Voltagefrequency V Hz 400 230 50 400 230 50 400 230 50 400 230 50
Power ndash 3 phase kVA 55 70 80 14
Power ndash 1 phase kVA 40 40 40 3 x 4
Current ndash 3 phase A 79 94 142 200
Current ndash 1 phase A 180 180 170 3 x 200
No of sockets 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V
Voltage regulation compound compoundAVR compound compoundAVR
Starting manual manual manual electric
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 6 65 65 11
Weight kg 73 76 76 114
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Three-phase generators TRT
TRH-170 TRH-200 TRH-171 TRH-221 TRH-300
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50
Power ndash 3 phase kVA - - 55 65 80
Power ndash 1 phase kVA 50 70 35 35 30
Current ndash 3 phase A - - 78 92 114
Current ndash 1 phase A 210 300 150 150 130
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V
Welding current max A 170 AC 200 AC 170 DC 200 DC 300 DC
Electrode diameter mm 3 4 3 4 6
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 633600 873600 1553600
Starting manual manual manual manual electric
Tank capacity l 6 65 60 65 11
Weight kg 73 82 82 86 126
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 1060 x 660 x 600
Generators with welders TRH
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
2
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Company NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s ro was established in 1991
the main activity is development production and sale of professional
construction machinery The NTC products are used in both Czech Republic
and abroad High quality of products and services is secured by the
ISO 90012009 quality control system
Besides of production of construction equipment NTC is active in the
following fi elds
renting of construction machinery and equipment
servicing and repairing of construction machines
sale of spare parts
sale of new and used construction machines of other brands
3
OBSAH
Forward vibratory plates VD Elegant page 4
Forward vibratory plates VD Classic page 5
Reversible vibratory plates VDR page 6
Walk-behind vibratory rollers VVV page 8
Tandem vibratory rollers VT page 10
Vibratory tampers NT and RAM page 12
Floor saws RZ page 13
Table saws SP page 14
Power trowels PT page 15
Concrete vibrators page 16
Vibratory screeds QZ QX page 17
Generators TR TRT TRH page 18
4
FORWARD VIBRATORY PLATES VD ELEGANT
Standard accessories
Sprinkling kit for asphalt compaction
Options
Soft pad for pavement compaction
Wheel kit for easy handling on the jobsite
Hour counter
Throttle lever on the handle
ApplicationUniversal compaction machines suitable for compaction of soil asphalt and pavingHigh-frequency vibration is especially suitable for asphalt compaction
bull modern styling
bull integrated water tank
bull large water tank filler
bull folding handle
bull resiliently mounted handle
bull high-frequency vibrator for smooth ride
bull rounded edges of the compaction plate do not leave
tracks on asphalt
VD 15 VD 18 VD 20 VD 24
Weight kg 85 95 105 115
Compact plate dimens (WxL) mm 400 x 580 500 x 580 500 x 580 500 x 580
Height max mm 930 930 940 940
Frequency Hz 100 100 100 100
Centrifugal force kN 15 18 20 24
Max speed mmin 25 25 25 25
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 160 GX 160 GX 160
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 363600 363600
VD18- 6450 Lei cu TVA inclusVD20- 6500 Lei cu TVA inclus
5
FORWARD VIBRATORY PLATES VD CLASSIC
VD 35016 VD 45018 VD 45020 VD 45022
Weight kg 110 110 120 150
Compact plate dimens (WxL) mm 350 x 580 450 x 580 450 x 580 450 x 580
Frequency Hz 81 81 81 81
Centrifugal force kN 16 18 20 22
Max speed mmin 25 25 25 25
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 120 GX 160 GX 160 GX 160
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 263600 363600 363600 363600
Options
Sprinkling kit for asphalt compaction
Soft pad for pavement compaction
Wheel kit for easy handling on the jobsite
Hour counter
bull robust design
bull protective frame
bull folding handle
bull resiliently mounted handle
bull best compaction effect in this category
bull throttle lever on the handle
ApplicationUniversal compaction machines suitable for compaction of soil asphalt and pavingThis line of machines is recommended for rental usage
6
REVERSIBLE VIBRATORY PLATES VDR
VDR 22 VDR 26 VDR 32 VDR 52 VDR 63
Weight kg 120 160 210 330 430
Compact plate dimens (WxL) mm 400 x 630 450 x 700 500 x 750 600 x 895 750 x 900
Frequency Hz 100 95 90 75 70
Centrifugal force kN 22 26 32 52 63
Max speed mmin 24 22 22 22 21
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 200 GX 200 GX 270 GX 440i
Fuel petrol petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 413600 413600 633600 953600
ApplicationPowerful compaction machines especially suitable for soil compaction Alternatively can be used also for compaction of asphalt layers or pavement (particularly for reversible plates up to 250 kg)
VDR 63 in New design with engine HONDA GX 390 will be available during the year 2011
7
REVERSIBLE VIBRATORY PLATES VDR
VDR 26H VDR 32H VDR 52H VDR 63H
Weight kg 170 215 340 440
Compact plate dimens (WxL) mm 450 x 700 500 x 750 600 x 895 750 x 900
Frequency Hz 95 90 75 70
Centrifugal force kN 26 32 52 63
Max speed mmin 22 22 22 21
Engine HATZ HATZ HATZ HATZ
Type 1 B 20 1 B 20 1 B 30 1 B 50
Fuel diesel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 343600 343600 503600 793600
bull modern styling
bull high compaction effect
bull protective frame
bull robust design
bull resiliently mounted handle
bull throttle lever at the handle
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull hydraulic travel control system
bull advanced hydraulic system with automatic deareation
and setting
Options
Sprinkling kit for asphalt compaction (VDR 222632)
Soft pad for pavement compaction (VDR 222632)
Wheel kit for easy handling on the jobsite (VDR 222632)
Hour counter
Optional electric starting (VDR 6363H)
Optional electric starting (VDR 5252H)
Available during the year 2011 VDR 63H in New design will be available during the year 2011
8
WALK-BEHIND VIBRATORY ROLLERS VVV
ApplicationWalk-behind rollers of the VVV line are suitable for both asphalt and soil compaction They are often used at construction of sidewalks parking lots finishing works roadrepairs etc
VVV 60012 VVV 60112 VVV 70022 VVV 70122
Weight kg 560 610 875 995
Dimensions (LxWxH) mm 2270 x 730 x 1040 2600 x 730 x 1040 2710 x 830 x 1110 2880 x 830 x 1110
Frequency Hz 60 60 55 55
Centrifugal force kN 12 12 22 22
Speed forwardreverse kmh 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2
Max gradeability deg 20deg 20deg 20deg 20deg
Drum width mm 600 600 700 700
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 200 GX 200 GX 270 GX 270
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 413600 413600 633600 633600
9
WALK-BEHIND VIBRATORY ROLLERS VVV
VVV 60012HE VVV 60112HE VVV 70022HE VVV 70122HE
Weight kg 580 630 900 1025
Dimensions (LxWxH) mm 2270 x 730 x 1040 2600 x 730 x 1040 2710 x 830 x 1110 2880 x 830 x 1110
Frequency Hz 60 60 55 55
Centrifugal force kN 12 12 22 22
Speed forwardreverse kmh 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2
Max gradeability deg 20deg 20deg 20deg 20deg
Drum width mm 600 600 700 700
Engine HATZ HATZ HATZ HATZ
Type 1 B 20 1 B 20 1 B 30 1 B 30
Fuel diesel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 343600 343600 503600 503600
Options
Hour counter
Steering wheel for easy manipulation (marked as 601 701)
Steering wheel scraper and sprinkling for 601 701 versions
bull robust and reliable design
bull hydrostatic system of propulsion
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull mechanical drive of vibrator with electromagnetic clutch
bull all controls at the control bar
bull safety devices ndash parking brake bdquodead manacutes controlldquo
bull central lifting eye
bull electric starting for diesel engines
Speciality
Model VVV 60012HE with eliptic drums for compaction
of drainage groove
1010
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
bull robust and reliable design
bull hydrostatic system of propulsion vibration and steering
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull single-lever control
bull vibration on both drums
bull pressure sprinkling with electronic adjustment
bull plastic water tank with large filler
bull ergonomic operatoracutes station
bull unobstructed view to drum edges
bull enables compaction close to walls and raised curbs
ApplicationTandem rollers VT are used for compaction of asphalt compaction of non-cohesive and cohesive soils and compaction of stabilized soils Parking lots industrial areas and road repairs
Standard accessories
Hour counter
Folding ROPS frame
2 drums vibration rear drum vibration can be disabled
Electric starting
Work lights
Options
Canopy (rain roof)
Safety beacon
Reversing alarm
Box for documents
VT 080 VT 090 VT 100
Weight kg 1290 1360 1430
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HONDA HONDA HONDA
Type GX 690 GX 690 GX 690
Fuel petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 1653600 1653600 1653600
11
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
VT 080H VT 090H VT 100H
Weight kg 1320 1390 1460
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HATZ HATZ HATZ
Type 2 G 40 2 G 40 2 G 40
Fuel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 1563600 1563600 1563600
12
VIBRATORY TAMPERS NT and RAM
RAM 60 ND RAM 70 ND
Weight kg 61 78
Compact plate dimens (WxL) mm 275 x 340 285 x 335
Jumping stroke mm 70 80
Compaction force kN 10ndash12 14ndash16
Blows per minute 600ndash650 630ndash680
Engine SUBARU-ROBIN SUBARU-ROBIN
Type EH09-2D EH12-2D
Fuel petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 153600 213600
Options
Hour counter
bull high compaction effect
bull protective frame
bull robust design
bull state-of-the-art 4-stroke engines
ApplicationVibratory tampers are used mainly for compaction in trenches Due to the high impact force the tampers are suitable even for compaction of heavy soils such as clays
NT 59 NT 65 NT 70H
Weight kg 58 62 70
Compact plate dimens (WxL) mm 235 x 350 285 x 330 285 x 350
Jumping stroke mm 50ndash85 50ndash85 50ndash85
Compaction force kN 11ndash12 11ndash12 16ndash18
Blows per minute 600ndash700 600ndash700 600ndash700
Engine HONDA HONDA HATZ
Type GX 100 GX 100 1 B 20
Fuel petrol petrol diesel
Net powerRPM kWRPM 213600 213600 363600
We
Com
Jum
Com
Blow
Engin
Type
Fuel
Net po
Opt
Hou
bull s
Weight
Compact
Jumping
Compact
NEW
13
FLOOR SAWS RZ
RZ 111 RZ 121 RZ 171 RZ 120 RZ 170 RZ 195
Weight kg 55 72 78 95 106 110
Dimensions (LxWxH) mm 780 x 410 x 850 920 x 460 x 950 920 x 465 x 950 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040
Cutting depth mm 110 120 170 120 170 195
Blade diameter mm 300 350 450 350 450 500
Travel manual manual manual manual manual manual
Fastening hole diameter mm 254 254 254 254 254 254
Max no-load spindle speed RPM 3600 3400 2800 3400 2800 2500
Water tank capacity l 15 20 20 20 20 20
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 270 GX 390 GX 270 GX 390 GX 390
Fuel petrol petrol petrol petrol petrol petrol
Max engine powerRPM kWRPM 363600 633600 873600 633600 873600 873600
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
Throttle lever on the handle (RZ 120170)
Emergency stop button
Hour counter
bull robust design
bull precise blade guidance
bull good weight distribution
bull sprinkling system with tank located over the engine
bull water supply to both sides of the cutting blade
bull cutting depth scale
bull wheels mounted on ball-bearings with oil seals
bull arrestment of the cutting depth control
ApplicationFloor saws of the RZ line are used for cutting of asphalt or concrete surfaces with a diamond blade The typical application is cutting of road surface priorto excavation works
14
TABLE SAWS SP
SP 350
Weight kg 94
Dimensions (LxWxH) mm 1200 x 800 x 700
Blade diameter mm 300ndash350
Fastening hole diameter mm 254
Cutting length mm 690
Cutting depth max mm 108
Blade tilt max 45 deg
Electric motor 1 phase
Power kW 225
Voltage V 230
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
bull robust design ndash no frame flexing or twisting
bull sprinkling with closed-loop water circulation
bull precise cutting of angles
bull fine setting for the 90deg and 45deg angles
bull removable water tank for easy cleaning
ApplicationTable saws SP are suitable for cutting of various construction material such as concrete pavers bricks glazed tiles ceramic tiles natural stone concrete glass porcelaine etc using diamond cutting blade
4967 Lei cu TVA inclus
15
POWER TROWELS PT
Standard accessories
Finishing blades
Safety handle
Throttle lever at the handle
Options
Floating disc
Floating blades
Combined blades
Other as per the individual models
ApplicationPower trowels are used for final processing of concrete saws This operation improves flatness of smoothness of the concrete surface and at the same time considerably improves strength of the surface
PT 600 PT 900 PT 1200 PTD 900
Rotor diameter mm 600 900 1200 2 x 900
Number of blades 4 4 4 4
Dimensions (LxWxH) mm 1300 x 600 x 990 2070 x 950 x 1050 2140 x 1230 x 1050 2110 x 1000 x 1480
Gearbox maintenance-free reduction 1 195
Clutch centrifugal
Trowelling area m2 028 064 097 164
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 160 GX 270 GX 670
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 633600 1533600
16
CONCRETE VIBRATORS These products are intended only for Czech market
Single-phase electric motor
Powerful electric motor
Reinforced electric cord
Impact-resistant switch
Impact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
ApplicationConcrete vibrators are suitable for compaction of concrete mixture in order to reach better parameters of consistency and strength
TAX 1 ndash TAXE 1 TAX 3 ndash TAXE 3 TAX 4 ndash TAXE 4 TAX 5 ndash TAXE 5
Length m 1 3 4 5
Weight kg 3 5 6 7
Flexible shaft
AX 25 AX 38 AX 48 AX 58
Diameter mm 25 38 48 58
Length mm 300 345 370 410
Weight kg 1 19 34 55
Capacity m3h 10 17 28 35
Engine RPM RPM 14 000 13 500 13 000 12 500
Vibrating head AVMU
Weight kg 45
Power kW k 23 3
Voltage V 230
Frequency Hz 50ndash60
Engine RPM RPM 18 000
Dimensions mm 150 x 354 x 205
Single-phase electric motor
Vibrating head
Eccentric head with steel body and heat-treated ending
4 head sizes to suit the specific needs
Double sealing prevents lubricant to escape
Flexible shaft
Standard lengths from 1 to 5 m
Reinforced with metal mesh
Reinforced end connectors protect the shaft in the points
of tight bendsImpact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
Vibrating headSingle phase electric motorSS
17
These products are intended only for Czech market VIBRATORY SCREEDS QZ QX
Vibratory screeds QZ
Easy operation by single person due to low weight
Control mechanism tilts the blade for forward or reverse smoothing by simple turning the bar
Designated for direct smoothing of the concrete surface no auxiliary rails needed
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
Vibrations adjustable with throttle control (for engine driven screeds)
Vibratory screeds QX
The bestseller among the vibratory screeds
Easy to operate removable control bar for easy transport
Rubber mounts on the control bar to reduce vibrations
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
ApplicationThe vibratory screeds are designated for compaction and final processing of horizontal concrete surfaces
QZ E QZ H QX E QX H
Engine electric motor 230 V HONDA GX-25 electric motor 230 V HONDA GX-25
Displacement cm3 - 25 - 25
Max engine powerRPM kWRPM - 072 7000 - 072 7000
Fuel - petrol - petrol
Tank capacity l - 05 - 05
Frequency VPM 3000 up to 9500 3000 up to 9500
Centrifugal force kN 70 150 70 150
Power max W 100 - 100 -
Length m 2ndash3 2ndash3 15ndash4 15ndash4
Weight kg 175ndash22 17ndash22 125ndash17 135ndash195 QX
QZ
18
GENERATORS TR TRT TRH
TR-22 TR-25 TR-33 TR-5E TR-6E TR-7E TR-13E
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50
Power ndash 1 phase kVA 22 25 33 50 60 70 130
Current ndash 1 phase A 108 108 143 217 260 305 560
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V
Voltage regulation capacity capacityAVR capacityAVR capacityAVR capacity capacityAVR capacityAVR
Starting manual manual manual manual manual manual electric
Motor HONDA GX 160 HONDA GX 160 HONDA GX 200 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 413600 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 37 37 37 6 65 65 11
Weight kg 35 38 40 58 72 75 113
Dimensions (L x H x W) mm 500 x 380 x 380 600 x 400 x 450 600 x 400 x 450 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Single-phase generators TR
ApplicationFrame-type construction generators serve as a portable source of electricity on contruction sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand
Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity voltage regulation (which is suitable for lights or power tools) or electronic regulation AVR which is suitable even for powering computers or precise electronic devicesThe range of generators is further extended by several models of engine-driven portable welders TRH
OptionsTransport wheelsHandles for easy on-site manipulationCircuit breakerVoltmeterCounter of operating hoursOptional set of electric starting (unless the model has electric starting as a standard) together with electric control of the fuel tap makes possible to include the generators into a system of backup power supply and to use it as a fullyautomatic backup sourceElectric start for engines GX 160 GX 270 GX 390Electric fuel tap for engines GX 160 GX 270 GX 390Choke kit for engines GX 160 GX 270 GX 390
19
GENERATORS TR TRT TRH
TRT-55 TRT-65 TRT-10 TRT-14
Voltagefrequency V Hz 400 230 50 400 230 50 400 230 50 400 230 50
Power ndash 3 phase kVA 55 70 80 14
Power ndash 1 phase kVA 40 40 40 3 x 4
Current ndash 3 phase A 79 94 142 200
Current ndash 1 phase A 180 180 170 3 x 200
No of sockets 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V
Voltage regulation compound compoundAVR compound compoundAVR
Starting manual manual manual electric
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 6 65 65 11
Weight kg 73 76 76 114
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Three-phase generators TRT
TRH-170 TRH-200 TRH-171 TRH-221 TRH-300
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50
Power ndash 3 phase kVA - - 55 65 80
Power ndash 1 phase kVA 50 70 35 35 30
Current ndash 3 phase A - - 78 92 114
Current ndash 1 phase A 210 300 150 150 130
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V
Welding current max A 170 AC 200 AC 170 DC 200 DC 300 DC
Electrode diameter mm 3 4 3 4 6
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 633600 873600 1553600
Starting manual manual manual manual electric
Tank capacity l 6 65 60 65 11
Weight kg 73 82 82 86 126
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 1060 x 660 x 600
Generators with welders TRH
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
3
OBSAH
Forward vibratory plates VD Elegant page 4
Forward vibratory plates VD Classic page 5
Reversible vibratory plates VDR page 6
Walk-behind vibratory rollers VVV page 8
Tandem vibratory rollers VT page 10
Vibratory tampers NT and RAM page 12
Floor saws RZ page 13
Table saws SP page 14
Power trowels PT page 15
Concrete vibrators page 16
Vibratory screeds QZ QX page 17
Generators TR TRT TRH page 18
4
FORWARD VIBRATORY PLATES VD ELEGANT
Standard accessories
Sprinkling kit for asphalt compaction
Options
Soft pad for pavement compaction
Wheel kit for easy handling on the jobsite
Hour counter
Throttle lever on the handle
ApplicationUniversal compaction machines suitable for compaction of soil asphalt and pavingHigh-frequency vibration is especially suitable for asphalt compaction
bull modern styling
bull integrated water tank
bull large water tank filler
bull folding handle
bull resiliently mounted handle
bull high-frequency vibrator for smooth ride
bull rounded edges of the compaction plate do not leave
tracks on asphalt
VD 15 VD 18 VD 20 VD 24
Weight kg 85 95 105 115
Compact plate dimens (WxL) mm 400 x 580 500 x 580 500 x 580 500 x 580
Height max mm 930 930 940 940
Frequency Hz 100 100 100 100
Centrifugal force kN 15 18 20 24
Max speed mmin 25 25 25 25
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 160 GX 160 GX 160
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 363600 363600
VD18- 6450 Lei cu TVA inclusVD20- 6500 Lei cu TVA inclus
5
FORWARD VIBRATORY PLATES VD CLASSIC
VD 35016 VD 45018 VD 45020 VD 45022
Weight kg 110 110 120 150
Compact plate dimens (WxL) mm 350 x 580 450 x 580 450 x 580 450 x 580
Frequency Hz 81 81 81 81
Centrifugal force kN 16 18 20 22
Max speed mmin 25 25 25 25
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 120 GX 160 GX 160 GX 160
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 263600 363600 363600 363600
Options
Sprinkling kit for asphalt compaction
Soft pad for pavement compaction
Wheel kit for easy handling on the jobsite
Hour counter
bull robust design
bull protective frame
bull folding handle
bull resiliently mounted handle
bull best compaction effect in this category
bull throttle lever on the handle
ApplicationUniversal compaction machines suitable for compaction of soil asphalt and pavingThis line of machines is recommended for rental usage
6
REVERSIBLE VIBRATORY PLATES VDR
VDR 22 VDR 26 VDR 32 VDR 52 VDR 63
Weight kg 120 160 210 330 430
Compact plate dimens (WxL) mm 400 x 630 450 x 700 500 x 750 600 x 895 750 x 900
Frequency Hz 100 95 90 75 70
Centrifugal force kN 22 26 32 52 63
Max speed mmin 24 22 22 22 21
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 200 GX 200 GX 270 GX 440i
Fuel petrol petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 413600 413600 633600 953600
ApplicationPowerful compaction machines especially suitable for soil compaction Alternatively can be used also for compaction of asphalt layers or pavement (particularly for reversible plates up to 250 kg)
VDR 63 in New design with engine HONDA GX 390 will be available during the year 2011
7
REVERSIBLE VIBRATORY PLATES VDR
VDR 26H VDR 32H VDR 52H VDR 63H
Weight kg 170 215 340 440
Compact plate dimens (WxL) mm 450 x 700 500 x 750 600 x 895 750 x 900
Frequency Hz 95 90 75 70
Centrifugal force kN 26 32 52 63
Max speed mmin 22 22 22 21
Engine HATZ HATZ HATZ HATZ
Type 1 B 20 1 B 20 1 B 30 1 B 50
Fuel diesel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 343600 343600 503600 793600
bull modern styling
bull high compaction effect
bull protective frame
bull robust design
bull resiliently mounted handle
bull throttle lever at the handle
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull hydraulic travel control system
bull advanced hydraulic system with automatic deareation
and setting
Options
Sprinkling kit for asphalt compaction (VDR 222632)
Soft pad for pavement compaction (VDR 222632)
Wheel kit for easy handling on the jobsite (VDR 222632)
Hour counter
Optional electric starting (VDR 6363H)
Optional electric starting (VDR 5252H)
Available during the year 2011 VDR 63H in New design will be available during the year 2011
8
WALK-BEHIND VIBRATORY ROLLERS VVV
ApplicationWalk-behind rollers of the VVV line are suitable for both asphalt and soil compaction They are often used at construction of sidewalks parking lots finishing works roadrepairs etc
VVV 60012 VVV 60112 VVV 70022 VVV 70122
Weight kg 560 610 875 995
Dimensions (LxWxH) mm 2270 x 730 x 1040 2600 x 730 x 1040 2710 x 830 x 1110 2880 x 830 x 1110
Frequency Hz 60 60 55 55
Centrifugal force kN 12 12 22 22
Speed forwardreverse kmh 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2
Max gradeability deg 20deg 20deg 20deg 20deg
Drum width mm 600 600 700 700
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 200 GX 200 GX 270 GX 270
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 413600 413600 633600 633600
9
WALK-BEHIND VIBRATORY ROLLERS VVV
VVV 60012HE VVV 60112HE VVV 70022HE VVV 70122HE
Weight kg 580 630 900 1025
Dimensions (LxWxH) mm 2270 x 730 x 1040 2600 x 730 x 1040 2710 x 830 x 1110 2880 x 830 x 1110
Frequency Hz 60 60 55 55
Centrifugal force kN 12 12 22 22
Speed forwardreverse kmh 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2
Max gradeability deg 20deg 20deg 20deg 20deg
Drum width mm 600 600 700 700
Engine HATZ HATZ HATZ HATZ
Type 1 B 20 1 B 20 1 B 30 1 B 30
Fuel diesel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 343600 343600 503600 503600
Options
Hour counter
Steering wheel for easy manipulation (marked as 601 701)
Steering wheel scraper and sprinkling for 601 701 versions
bull robust and reliable design
bull hydrostatic system of propulsion
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull mechanical drive of vibrator with electromagnetic clutch
bull all controls at the control bar
bull safety devices ndash parking brake bdquodead manacutes controlldquo
bull central lifting eye
bull electric starting for diesel engines
Speciality
Model VVV 60012HE with eliptic drums for compaction
of drainage groove
1010
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
bull robust and reliable design
bull hydrostatic system of propulsion vibration and steering
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull single-lever control
bull vibration on both drums
bull pressure sprinkling with electronic adjustment
bull plastic water tank with large filler
bull ergonomic operatoracutes station
bull unobstructed view to drum edges
bull enables compaction close to walls and raised curbs
ApplicationTandem rollers VT are used for compaction of asphalt compaction of non-cohesive and cohesive soils and compaction of stabilized soils Parking lots industrial areas and road repairs
Standard accessories
Hour counter
Folding ROPS frame
2 drums vibration rear drum vibration can be disabled
Electric starting
Work lights
Options
Canopy (rain roof)
Safety beacon
Reversing alarm
Box for documents
VT 080 VT 090 VT 100
Weight kg 1290 1360 1430
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HONDA HONDA HONDA
Type GX 690 GX 690 GX 690
Fuel petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 1653600 1653600 1653600
11
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
VT 080H VT 090H VT 100H
Weight kg 1320 1390 1460
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HATZ HATZ HATZ
Type 2 G 40 2 G 40 2 G 40
Fuel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 1563600 1563600 1563600
12
VIBRATORY TAMPERS NT and RAM
RAM 60 ND RAM 70 ND
Weight kg 61 78
Compact plate dimens (WxL) mm 275 x 340 285 x 335
Jumping stroke mm 70 80
Compaction force kN 10ndash12 14ndash16
Blows per minute 600ndash650 630ndash680
Engine SUBARU-ROBIN SUBARU-ROBIN
Type EH09-2D EH12-2D
Fuel petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 153600 213600
Options
Hour counter
bull high compaction effect
bull protective frame
bull robust design
bull state-of-the-art 4-stroke engines
ApplicationVibratory tampers are used mainly for compaction in trenches Due to the high impact force the tampers are suitable even for compaction of heavy soils such as clays
NT 59 NT 65 NT 70H
Weight kg 58 62 70
Compact plate dimens (WxL) mm 235 x 350 285 x 330 285 x 350
Jumping stroke mm 50ndash85 50ndash85 50ndash85
Compaction force kN 11ndash12 11ndash12 16ndash18
Blows per minute 600ndash700 600ndash700 600ndash700
Engine HONDA HONDA HATZ
Type GX 100 GX 100 1 B 20
Fuel petrol petrol diesel
Net powerRPM kWRPM 213600 213600 363600
We
Com
Jum
Com
Blow
Engin
Type
Fuel
Net po
Opt
Hou
bull s
Weight
Compact
Jumping
Compact
NEW
13
FLOOR SAWS RZ
RZ 111 RZ 121 RZ 171 RZ 120 RZ 170 RZ 195
Weight kg 55 72 78 95 106 110
Dimensions (LxWxH) mm 780 x 410 x 850 920 x 460 x 950 920 x 465 x 950 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040
Cutting depth mm 110 120 170 120 170 195
Blade diameter mm 300 350 450 350 450 500
Travel manual manual manual manual manual manual
Fastening hole diameter mm 254 254 254 254 254 254
Max no-load spindle speed RPM 3600 3400 2800 3400 2800 2500
Water tank capacity l 15 20 20 20 20 20
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 270 GX 390 GX 270 GX 390 GX 390
Fuel petrol petrol petrol petrol petrol petrol
Max engine powerRPM kWRPM 363600 633600 873600 633600 873600 873600
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
Throttle lever on the handle (RZ 120170)
Emergency stop button
Hour counter
bull robust design
bull precise blade guidance
bull good weight distribution
bull sprinkling system with tank located over the engine
bull water supply to both sides of the cutting blade
bull cutting depth scale
bull wheels mounted on ball-bearings with oil seals
bull arrestment of the cutting depth control
ApplicationFloor saws of the RZ line are used for cutting of asphalt or concrete surfaces with a diamond blade The typical application is cutting of road surface priorto excavation works
14
TABLE SAWS SP
SP 350
Weight kg 94
Dimensions (LxWxH) mm 1200 x 800 x 700
Blade diameter mm 300ndash350
Fastening hole diameter mm 254
Cutting length mm 690
Cutting depth max mm 108
Blade tilt max 45 deg
Electric motor 1 phase
Power kW 225
Voltage V 230
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
bull robust design ndash no frame flexing or twisting
bull sprinkling with closed-loop water circulation
bull precise cutting of angles
bull fine setting for the 90deg and 45deg angles
bull removable water tank for easy cleaning
ApplicationTable saws SP are suitable for cutting of various construction material such as concrete pavers bricks glazed tiles ceramic tiles natural stone concrete glass porcelaine etc using diamond cutting blade
4967 Lei cu TVA inclus
15
POWER TROWELS PT
Standard accessories
Finishing blades
Safety handle
Throttle lever at the handle
Options
Floating disc
Floating blades
Combined blades
Other as per the individual models
ApplicationPower trowels are used for final processing of concrete saws This operation improves flatness of smoothness of the concrete surface and at the same time considerably improves strength of the surface
PT 600 PT 900 PT 1200 PTD 900
Rotor diameter mm 600 900 1200 2 x 900
Number of blades 4 4 4 4
Dimensions (LxWxH) mm 1300 x 600 x 990 2070 x 950 x 1050 2140 x 1230 x 1050 2110 x 1000 x 1480
Gearbox maintenance-free reduction 1 195
Clutch centrifugal
Trowelling area m2 028 064 097 164
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 160 GX 270 GX 670
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 633600 1533600
16
CONCRETE VIBRATORS These products are intended only for Czech market
Single-phase electric motor
Powerful electric motor
Reinforced electric cord
Impact-resistant switch
Impact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
ApplicationConcrete vibrators are suitable for compaction of concrete mixture in order to reach better parameters of consistency and strength
TAX 1 ndash TAXE 1 TAX 3 ndash TAXE 3 TAX 4 ndash TAXE 4 TAX 5 ndash TAXE 5
Length m 1 3 4 5
Weight kg 3 5 6 7
Flexible shaft
AX 25 AX 38 AX 48 AX 58
Diameter mm 25 38 48 58
Length mm 300 345 370 410
Weight kg 1 19 34 55
Capacity m3h 10 17 28 35
Engine RPM RPM 14 000 13 500 13 000 12 500
Vibrating head AVMU
Weight kg 45
Power kW k 23 3
Voltage V 230
Frequency Hz 50ndash60
Engine RPM RPM 18 000
Dimensions mm 150 x 354 x 205
Single-phase electric motor
Vibrating head
Eccentric head with steel body and heat-treated ending
4 head sizes to suit the specific needs
Double sealing prevents lubricant to escape
Flexible shaft
Standard lengths from 1 to 5 m
Reinforced with metal mesh
Reinforced end connectors protect the shaft in the points
of tight bendsImpact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
Vibrating headSingle phase electric motorSS
17
These products are intended only for Czech market VIBRATORY SCREEDS QZ QX
Vibratory screeds QZ
Easy operation by single person due to low weight
Control mechanism tilts the blade for forward or reverse smoothing by simple turning the bar
Designated for direct smoothing of the concrete surface no auxiliary rails needed
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
Vibrations adjustable with throttle control (for engine driven screeds)
Vibratory screeds QX
The bestseller among the vibratory screeds
Easy to operate removable control bar for easy transport
Rubber mounts on the control bar to reduce vibrations
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
ApplicationThe vibratory screeds are designated for compaction and final processing of horizontal concrete surfaces
QZ E QZ H QX E QX H
Engine electric motor 230 V HONDA GX-25 electric motor 230 V HONDA GX-25
Displacement cm3 - 25 - 25
Max engine powerRPM kWRPM - 072 7000 - 072 7000
Fuel - petrol - petrol
Tank capacity l - 05 - 05
Frequency VPM 3000 up to 9500 3000 up to 9500
Centrifugal force kN 70 150 70 150
Power max W 100 - 100 -
Length m 2ndash3 2ndash3 15ndash4 15ndash4
Weight kg 175ndash22 17ndash22 125ndash17 135ndash195 QX
QZ
18
GENERATORS TR TRT TRH
TR-22 TR-25 TR-33 TR-5E TR-6E TR-7E TR-13E
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50
Power ndash 1 phase kVA 22 25 33 50 60 70 130
Current ndash 1 phase A 108 108 143 217 260 305 560
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V
Voltage regulation capacity capacityAVR capacityAVR capacityAVR capacity capacityAVR capacityAVR
Starting manual manual manual manual manual manual electric
Motor HONDA GX 160 HONDA GX 160 HONDA GX 200 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 413600 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 37 37 37 6 65 65 11
Weight kg 35 38 40 58 72 75 113
Dimensions (L x H x W) mm 500 x 380 x 380 600 x 400 x 450 600 x 400 x 450 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Single-phase generators TR
ApplicationFrame-type construction generators serve as a portable source of electricity on contruction sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand
Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity voltage regulation (which is suitable for lights or power tools) or electronic regulation AVR which is suitable even for powering computers or precise electronic devicesThe range of generators is further extended by several models of engine-driven portable welders TRH
OptionsTransport wheelsHandles for easy on-site manipulationCircuit breakerVoltmeterCounter of operating hoursOptional set of electric starting (unless the model has electric starting as a standard) together with electric control of the fuel tap makes possible to include the generators into a system of backup power supply and to use it as a fullyautomatic backup sourceElectric start for engines GX 160 GX 270 GX 390Electric fuel tap for engines GX 160 GX 270 GX 390Choke kit for engines GX 160 GX 270 GX 390
19
GENERATORS TR TRT TRH
TRT-55 TRT-65 TRT-10 TRT-14
Voltagefrequency V Hz 400 230 50 400 230 50 400 230 50 400 230 50
Power ndash 3 phase kVA 55 70 80 14
Power ndash 1 phase kVA 40 40 40 3 x 4
Current ndash 3 phase A 79 94 142 200
Current ndash 1 phase A 180 180 170 3 x 200
No of sockets 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V
Voltage regulation compound compoundAVR compound compoundAVR
Starting manual manual manual electric
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 6 65 65 11
Weight kg 73 76 76 114
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Three-phase generators TRT
TRH-170 TRH-200 TRH-171 TRH-221 TRH-300
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50
Power ndash 3 phase kVA - - 55 65 80
Power ndash 1 phase kVA 50 70 35 35 30
Current ndash 3 phase A - - 78 92 114
Current ndash 1 phase A 210 300 150 150 130
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V
Welding current max A 170 AC 200 AC 170 DC 200 DC 300 DC
Electrode diameter mm 3 4 3 4 6
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 633600 873600 1553600
Starting manual manual manual manual electric
Tank capacity l 6 65 60 65 11
Weight kg 73 82 82 86 126
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 1060 x 660 x 600
Generators with welders TRH
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
4
FORWARD VIBRATORY PLATES VD ELEGANT
Standard accessories
Sprinkling kit for asphalt compaction
Options
Soft pad for pavement compaction
Wheel kit for easy handling on the jobsite
Hour counter
Throttle lever on the handle
ApplicationUniversal compaction machines suitable for compaction of soil asphalt and pavingHigh-frequency vibration is especially suitable for asphalt compaction
bull modern styling
bull integrated water tank
bull large water tank filler
bull folding handle
bull resiliently mounted handle
bull high-frequency vibrator for smooth ride
bull rounded edges of the compaction plate do not leave
tracks on asphalt
VD 15 VD 18 VD 20 VD 24
Weight kg 85 95 105 115
Compact plate dimens (WxL) mm 400 x 580 500 x 580 500 x 580 500 x 580
Height max mm 930 930 940 940
Frequency Hz 100 100 100 100
Centrifugal force kN 15 18 20 24
Max speed mmin 25 25 25 25
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 160 GX 160 GX 160
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 363600 363600
VD18- 6450 Lei cu TVA inclusVD20- 6500 Lei cu TVA inclus
5
FORWARD VIBRATORY PLATES VD CLASSIC
VD 35016 VD 45018 VD 45020 VD 45022
Weight kg 110 110 120 150
Compact plate dimens (WxL) mm 350 x 580 450 x 580 450 x 580 450 x 580
Frequency Hz 81 81 81 81
Centrifugal force kN 16 18 20 22
Max speed mmin 25 25 25 25
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 120 GX 160 GX 160 GX 160
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 263600 363600 363600 363600
Options
Sprinkling kit for asphalt compaction
Soft pad for pavement compaction
Wheel kit for easy handling on the jobsite
Hour counter
bull robust design
bull protective frame
bull folding handle
bull resiliently mounted handle
bull best compaction effect in this category
bull throttle lever on the handle
ApplicationUniversal compaction machines suitable for compaction of soil asphalt and pavingThis line of machines is recommended for rental usage
6
REVERSIBLE VIBRATORY PLATES VDR
VDR 22 VDR 26 VDR 32 VDR 52 VDR 63
Weight kg 120 160 210 330 430
Compact plate dimens (WxL) mm 400 x 630 450 x 700 500 x 750 600 x 895 750 x 900
Frequency Hz 100 95 90 75 70
Centrifugal force kN 22 26 32 52 63
Max speed mmin 24 22 22 22 21
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 200 GX 200 GX 270 GX 440i
Fuel petrol petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 413600 413600 633600 953600
ApplicationPowerful compaction machines especially suitable for soil compaction Alternatively can be used also for compaction of asphalt layers or pavement (particularly for reversible plates up to 250 kg)
VDR 63 in New design with engine HONDA GX 390 will be available during the year 2011
7
REVERSIBLE VIBRATORY PLATES VDR
VDR 26H VDR 32H VDR 52H VDR 63H
Weight kg 170 215 340 440
Compact plate dimens (WxL) mm 450 x 700 500 x 750 600 x 895 750 x 900
Frequency Hz 95 90 75 70
Centrifugal force kN 26 32 52 63
Max speed mmin 22 22 22 21
Engine HATZ HATZ HATZ HATZ
Type 1 B 20 1 B 20 1 B 30 1 B 50
Fuel diesel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 343600 343600 503600 793600
bull modern styling
bull high compaction effect
bull protective frame
bull robust design
bull resiliently mounted handle
bull throttle lever at the handle
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull hydraulic travel control system
bull advanced hydraulic system with automatic deareation
and setting
Options
Sprinkling kit for asphalt compaction (VDR 222632)
Soft pad for pavement compaction (VDR 222632)
Wheel kit for easy handling on the jobsite (VDR 222632)
Hour counter
Optional electric starting (VDR 6363H)
Optional electric starting (VDR 5252H)
Available during the year 2011 VDR 63H in New design will be available during the year 2011
8
WALK-BEHIND VIBRATORY ROLLERS VVV
ApplicationWalk-behind rollers of the VVV line are suitable for both asphalt and soil compaction They are often used at construction of sidewalks parking lots finishing works roadrepairs etc
VVV 60012 VVV 60112 VVV 70022 VVV 70122
Weight kg 560 610 875 995
Dimensions (LxWxH) mm 2270 x 730 x 1040 2600 x 730 x 1040 2710 x 830 x 1110 2880 x 830 x 1110
Frequency Hz 60 60 55 55
Centrifugal force kN 12 12 22 22
Speed forwardreverse kmh 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2
Max gradeability deg 20deg 20deg 20deg 20deg
Drum width mm 600 600 700 700
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 200 GX 200 GX 270 GX 270
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 413600 413600 633600 633600
9
WALK-BEHIND VIBRATORY ROLLERS VVV
VVV 60012HE VVV 60112HE VVV 70022HE VVV 70122HE
Weight kg 580 630 900 1025
Dimensions (LxWxH) mm 2270 x 730 x 1040 2600 x 730 x 1040 2710 x 830 x 1110 2880 x 830 x 1110
Frequency Hz 60 60 55 55
Centrifugal force kN 12 12 22 22
Speed forwardreverse kmh 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2
Max gradeability deg 20deg 20deg 20deg 20deg
Drum width mm 600 600 700 700
Engine HATZ HATZ HATZ HATZ
Type 1 B 20 1 B 20 1 B 30 1 B 30
Fuel diesel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 343600 343600 503600 503600
Options
Hour counter
Steering wheel for easy manipulation (marked as 601 701)
Steering wheel scraper and sprinkling for 601 701 versions
bull robust and reliable design
bull hydrostatic system of propulsion
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull mechanical drive of vibrator with electromagnetic clutch
bull all controls at the control bar
bull safety devices ndash parking brake bdquodead manacutes controlldquo
bull central lifting eye
bull electric starting for diesel engines
Speciality
Model VVV 60012HE with eliptic drums for compaction
of drainage groove
1010
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
bull robust and reliable design
bull hydrostatic system of propulsion vibration and steering
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull single-lever control
bull vibration on both drums
bull pressure sprinkling with electronic adjustment
bull plastic water tank with large filler
bull ergonomic operatoracutes station
bull unobstructed view to drum edges
bull enables compaction close to walls and raised curbs
ApplicationTandem rollers VT are used for compaction of asphalt compaction of non-cohesive and cohesive soils and compaction of stabilized soils Parking lots industrial areas and road repairs
Standard accessories
Hour counter
Folding ROPS frame
2 drums vibration rear drum vibration can be disabled
Electric starting
Work lights
Options
Canopy (rain roof)
Safety beacon
Reversing alarm
Box for documents
VT 080 VT 090 VT 100
Weight kg 1290 1360 1430
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HONDA HONDA HONDA
Type GX 690 GX 690 GX 690
Fuel petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 1653600 1653600 1653600
11
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
VT 080H VT 090H VT 100H
Weight kg 1320 1390 1460
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HATZ HATZ HATZ
Type 2 G 40 2 G 40 2 G 40
Fuel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 1563600 1563600 1563600
12
VIBRATORY TAMPERS NT and RAM
RAM 60 ND RAM 70 ND
Weight kg 61 78
Compact plate dimens (WxL) mm 275 x 340 285 x 335
Jumping stroke mm 70 80
Compaction force kN 10ndash12 14ndash16
Blows per minute 600ndash650 630ndash680
Engine SUBARU-ROBIN SUBARU-ROBIN
Type EH09-2D EH12-2D
Fuel petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 153600 213600
Options
Hour counter
bull high compaction effect
bull protective frame
bull robust design
bull state-of-the-art 4-stroke engines
ApplicationVibratory tampers are used mainly for compaction in trenches Due to the high impact force the tampers are suitable even for compaction of heavy soils such as clays
NT 59 NT 65 NT 70H
Weight kg 58 62 70
Compact plate dimens (WxL) mm 235 x 350 285 x 330 285 x 350
Jumping stroke mm 50ndash85 50ndash85 50ndash85
Compaction force kN 11ndash12 11ndash12 16ndash18
Blows per minute 600ndash700 600ndash700 600ndash700
Engine HONDA HONDA HATZ
Type GX 100 GX 100 1 B 20
Fuel petrol petrol diesel
Net powerRPM kWRPM 213600 213600 363600
We
Com
Jum
Com
Blow
Engin
Type
Fuel
Net po
Opt
Hou
bull s
Weight
Compact
Jumping
Compact
NEW
13
FLOOR SAWS RZ
RZ 111 RZ 121 RZ 171 RZ 120 RZ 170 RZ 195
Weight kg 55 72 78 95 106 110
Dimensions (LxWxH) mm 780 x 410 x 850 920 x 460 x 950 920 x 465 x 950 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040
Cutting depth mm 110 120 170 120 170 195
Blade diameter mm 300 350 450 350 450 500
Travel manual manual manual manual manual manual
Fastening hole diameter mm 254 254 254 254 254 254
Max no-load spindle speed RPM 3600 3400 2800 3400 2800 2500
Water tank capacity l 15 20 20 20 20 20
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 270 GX 390 GX 270 GX 390 GX 390
Fuel petrol petrol petrol petrol petrol petrol
Max engine powerRPM kWRPM 363600 633600 873600 633600 873600 873600
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
Throttle lever on the handle (RZ 120170)
Emergency stop button
Hour counter
bull robust design
bull precise blade guidance
bull good weight distribution
bull sprinkling system with tank located over the engine
bull water supply to both sides of the cutting blade
bull cutting depth scale
bull wheels mounted on ball-bearings with oil seals
bull arrestment of the cutting depth control
ApplicationFloor saws of the RZ line are used for cutting of asphalt or concrete surfaces with a diamond blade The typical application is cutting of road surface priorto excavation works
14
TABLE SAWS SP
SP 350
Weight kg 94
Dimensions (LxWxH) mm 1200 x 800 x 700
Blade diameter mm 300ndash350
Fastening hole diameter mm 254
Cutting length mm 690
Cutting depth max mm 108
Blade tilt max 45 deg
Electric motor 1 phase
Power kW 225
Voltage V 230
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
bull robust design ndash no frame flexing or twisting
bull sprinkling with closed-loop water circulation
bull precise cutting of angles
bull fine setting for the 90deg and 45deg angles
bull removable water tank for easy cleaning
ApplicationTable saws SP are suitable for cutting of various construction material such as concrete pavers bricks glazed tiles ceramic tiles natural stone concrete glass porcelaine etc using diamond cutting blade
4967 Lei cu TVA inclus
15
POWER TROWELS PT
Standard accessories
Finishing blades
Safety handle
Throttle lever at the handle
Options
Floating disc
Floating blades
Combined blades
Other as per the individual models
ApplicationPower trowels are used for final processing of concrete saws This operation improves flatness of smoothness of the concrete surface and at the same time considerably improves strength of the surface
PT 600 PT 900 PT 1200 PTD 900
Rotor diameter mm 600 900 1200 2 x 900
Number of blades 4 4 4 4
Dimensions (LxWxH) mm 1300 x 600 x 990 2070 x 950 x 1050 2140 x 1230 x 1050 2110 x 1000 x 1480
Gearbox maintenance-free reduction 1 195
Clutch centrifugal
Trowelling area m2 028 064 097 164
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 160 GX 270 GX 670
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 633600 1533600
16
CONCRETE VIBRATORS These products are intended only for Czech market
Single-phase electric motor
Powerful electric motor
Reinforced electric cord
Impact-resistant switch
Impact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
ApplicationConcrete vibrators are suitable for compaction of concrete mixture in order to reach better parameters of consistency and strength
TAX 1 ndash TAXE 1 TAX 3 ndash TAXE 3 TAX 4 ndash TAXE 4 TAX 5 ndash TAXE 5
Length m 1 3 4 5
Weight kg 3 5 6 7
Flexible shaft
AX 25 AX 38 AX 48 AX 58
Diameter mm 25 38 48 58
Length mm 300 345 370 410
Weight kg 1 19 34 55
Capacity m3h 10 17 28 35
Engine RPM RPM 14 000 13 500 13 000 12 500
Vibrating head AVMU
Weight kg 45
Power kW k 23 3
Voltage V 230
Frequency Hz 50ndash60
Engine RPM RPM 18 000
Dimensions mm 150 x 354 x 205
Single-phase electric motor
Vibrating head
Eccentric head with steel body and heat-treated ending
4 head sizes to suit the specific needs
Double sealing prevents lubricant to escape
Flexible shaft
Standard lengths from 1 to 5 m
Reinforced with metal mesh
Reinforced end connectors protect the shaft in the points
of tight bendsImpact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
Vibrating headSingle phase electric motorSS
17
These products are intended only for Czech market VIBRATORY SCREEDS QZ QX
Vibratory screeds QZ
Easy operation by single person due to low weight
Control mechanism tilts the blade for forward or reverse smoothing by simple turning the bar
Designated for direct smoothing of the concrete surface no auxiliary rails needed
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
Vibrations adjustable with throttle control (for engine driven screeds)
Vibratory screeds QX
The bestseller among the vibratory screeds
Easy to operate removable control bar for easy transport
Rubber mounts on the control bar to reduce vibrations
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
ApplicationThe vibratory screeds are designated for compaction and final processing of horizontal concrete surfaces
QZ E QZ H QX E QX H
Engine electric motor 230 V HONDA GX-25 electric motor 230 V HONDA GX-25
Displacement cm3 - 25 - 25
Max engine powerRPM kWRPM - 072 7000 - 072 7000
Fuel - petrol - petrol
Tank capacity l - 05 - 05
Frequency VPM 3000 up to 9500 3000 up to 9500
Centrifugal force kN 70 150 70 150
Power max W 100 - 100 -
Length m 2ndash3 2ndash3 15ndash4 15ndash4
Weight kg 175ndash22 17ndash22 125ndash17 135ndash195 QX
QZ
18
GENERATORS TR TRT TRH
TR-22 TR-25 TR-33 TR-5E TR-6E TR-7E TR-13E
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50
Power ndash 1 phase kVA 22 25 33 50 60 70 130
Current ndash 1 phase A 108 108 143 217 260 305 560
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V
Voltage regulation capacity capacityAVR capacityAVR capacityAVR capacity capacityAVR capacityAVR
Starting manual manual manual manual manual manual electric
Motor HONDA GX 160 HONDA GX 160 HONDA GX 200 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 413600 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 37 37 37 6 65 65 11
Weight kg 35 38 40 58 72 75 113
Dimensions (L x H x W) mm 500 x 380 x 380 600 x 400 x 450 600 x 400 x 450 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Single-phase generators TR
ApplicationFrame-type construction generators serve as a portable source of electricity on contruction sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand
Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity voltage regulation (which is suitable for lights or power tools) or electronic regulation AVR which is suitable even for powering computers or precise electronic devicesThe range of generators is further extended by several models of engine-driven portable welders TRH
OptionsTransport wheelsHandles for easy on-site manipulationCircuit breakerVoltmeterCounter of operating hoursOptional set of electric starting (unless the model has electric starting as a standard) together with electric control of the fuel tap makes possible to include the generators into a system of backup power supply and to use it as a fullyautomatic backup sourceElectric start for engines GX 160 GX 270 GX 390Electric fuel tap for engines GX 160 GX 270 GX 390Choke kit for engines GX 160 GX 270 GX 390
19
GENERATORS TR TRT TRH
TRT-55 TRT-65 TRT-10 TRT-14
Voltagefrequency V Hz 400 230 50 400 230 50 400 230 50 400 230 50
Power ndash 3 phase kVA 55 70 80 14
Power ndash 1 phase kVA 40 40 40 3 x 4
Current ndash 3 phase A 79 94 142 200
Current ndash 1 phase A 180 180 170 3 x 200
No of sockets 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V
Voltage regulation compound compoundAVR compound compoundAVR
Starting manual manual manual electric
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 6 65 65 11
Weight kg 73 76 76 114
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Three-phase generators TRT
TRH-170 TRH-200 TRH-171 TRH-221 TRH-300
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50
Power ndash 3 phase kVA - - 55 65 80
Power ndash 1 phase kVA 50 70 35 35 30
Current ndash 3 phase A - - 78 92 114
Current ndash 1 phase A 210 300 150 150 130
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V
Welding current max A 170 AC 200 AC 170 DC 200 DC 300 DC
Electrode diameter mm 3 4 3 4 6
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 633600 873600 1553600
Starting manual manual manual manual electric
Tank capacity l 6 65 60 65 11
Weight kg 73 82 82 86 126
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 1060 x 660 x 600
Generators with welders TRH
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
5
FORWARD VIBRATORY PLATES VD CLASSIC
VD 35016 VD 45018 VD 45020 VD 45022
Weight kg 110 110 120 150
Compact plate dimens (WxL) mm 350 x 580 450 x 580 450 x 580 450 x 580
Frequency Hz 81 81 81 81
Centrifugal force kN 16 18 20 22
Max speed mmin 25 25 25 25
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 120 GX 160 GX 160 GX 160
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 263600 363600 363600 363600
Options
Sprinkling kit for asphalt compaction
Soft pad for pavement compaction
Wheel kit for easy handling on the jobsite
Hour counter
bull robust design
bull protective frame
bull folding handle
bull resiliently mounted handle
bull best compaction effect in this category
bull throttle lever on the handle
ApplicationUniversal compaction machines suitable for compaction of soil asphalt and pavingThis line of machines is recommended for rental usage
6
REVERSIBLE VIBRATORY PLATES VDR
VDR 22 VDR 26 VDR 32 VDR 52 VDR 63
Weight kg 120 160 210 330 430
Compact plate dimens (WxL) mm 400 x 630 450 x 700 500 x 750 600 x 895 750 x 900
Frequency Hz 100 95 90 75 70
Centrifugal force kN 22 26 32 52 63
Max speed mmin 24 22 22 22 21
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 200 GX 200 GX 270 GX 440i
Fuel petrol petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 413600 413600 633600 953600
ApplicationPowerful compaction machines especially suitable for soil compaction Alternatively can be used also for compaction of asphalt layers or pavement (particularly for reversible plates up to 250 kg)
VDR 63 in New design with engine HONDA GX 390 will be available during the year 2011
7
REVERSIBLE VIBRATORY PLATES VDR
VDR 26H VDR 32H VDR 52H VDR 63H
Weight kg 170 215 340 440
Compact plate dimens (WxL) mm 450 x 700 500 x 750 600 x 895 750 x 900
Frequency Hz 95 90 75 70
Centrifugal force kN 26 32 52 63
Max speed mmin 22 22 22 21
Engine HATZ HATZ HATZ HATZ
Type 1 B 20 1 B 20 1 B 30 1 B 50
Fuel diesel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 343600 343600 503600 793600
bull modern styling
bull high compaction effect
bull protective frame
bull robust design
bull resiliently mounted handle
bull throttle lever at the handle
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull hydraulic travel control system
bull advanced hydraulic system with automatic deareation
and setting
Options
Sprinkling kit for asphalt compaction (VDR 222632)
Soft pad for pavement compaction (VDR 222632)
Wheel kit for easy handling on the jobsite (VDR 222632)
Hour counter
Optional electric starting (VDR 6363H)
Optional electric starting (VDR 5252H)
Available during the year 2011 VDR 63H in New design will be available during the year 2011
8
WALK-BEHIND VIBRATORY ROLLERS VVV
ApplicationWalk-behind rollers of the VVV line are suitable for both asphalt and soil compaction They are often used at construction of sidewalks parking lots finishing works roadrepairs etc
VVV 60012 VVV 60112 VVV 70022 VVV 70122
Weight kg 560 610 875 995
Dimensions (LxWxH) mm 2270 x 730 x 1040 2600 x 730 x 1040 2710 x 830 x 1110 2880 x 830 x 1110
Frequency Hz 60 60 55 55
Centrifugal force kN 12 12 22 22
Speed forwardreverse kmh 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2
Max gradeability deg 20deg 20deg 20deg 20deg
Drum width mm 600 600 700 700
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 200 GX 200 GX 270 GX 270
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 413600 413600 633600 633600
9
WALK-BEHIND VIBRATORY ROLLERS VVV
VVV 60012HE VVV 60112HE VVV 70022HE VVV 70122HE
Weight kg 580 630 900 1025
Dimensions (LxWxH) mm 2270 x 730 x 1040 2600 x 730 x 1040 2710 x 830 x 1110 2880 x 830 x 1110
Frequency Hz 60 60 55 55
Centrifugal force kN 12 12 22 22
Speed forwardreverse kmh 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2
Max gradeability deg 20deg 20deg 20deg 20deg
Drum width mm 600 600 700 700
Engine HATZ HATZ HATZ HATZ
Type 1 B 20 1 B 20 1 B 30 1 B 30
Fuel diesel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 343600 343600 503600 503600
Options
Hour counter
Steering wheel for easy manipulation (marked as 601 701)
Steering wheel scraper and sprinkling for 601 701 versions
bull robust and reliable design
bull hydrostatic system of propulsion
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull mechanical drive of vibrator with electromagnetic clutch
bull all controls at the control bar
bull safety devices ndash parking brake bdquodead manacutes controlldquo
bull central lifting eye
bull electric starting for diesel engines
Speciality
Model VVV 60012HE with eliptic drums for compaction
of drainage groove
1010
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
bull robust and reliable design
bull hydrostatic system of propulsion vibration and steering
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull single-lever control
bull vibration on both drums
bull pressure sprinkling with electronic adjustment
bull plastic water tank with large filler
bull ergonomic operatoracutes station
bull unobstructed view to drum edges
bull enables compaction close to walls and raised curbs
ApplicationTandem rollers VT are used for compaction of asphalt compaction of non-cohesive and cohesive soils and compaction of stabilized soils Parking lots industrial areas and road repairs
Standard accessories
Hour counter
Folding ROPS frame
2 drums vibration rear drum vibration can be disabled
Electric starting
Work lights
Options
Canopy (rain roof)
Safety beacon
Reversing alarm
Box for documents
VT 080 VT 090 VT 100
Weight kg 1290 1360 1430
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HONDA HONDA HONDA
Type GX 690 GX 690 GX 690
Fuel petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 1653600 1653600 1653600
11
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
VT 080H VT 090H VT 100H
Weight kg 1320 1390 1460
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HATZ HATZ HATZ
Type 2 G 40 2 G 40 2 G 40
Fuel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 1563600 1563600 1563600
12
VIBRATORY TAMPERS NT and RAM
RAM 60 ND RAM 70 ND
Weight kg 61 78
Compact plate dimens (WxL) mm 275 x 340 285 x 335
Jumping stroke mm 70 80
Compaction force kN 10ndash12 14ndash16
Blows per minute 600ndash650 630ndash680
Engine SUBARU-ROBIN SUBARU-ROBIN
Type EH09-2D EH12-2D
Fuel petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 153600 213600
Options
Hour counter
bull high compaction effect
bull protective frame
bull robust design
bull state-of-the-art 4-stroke engines
ApplicationVibratory tampers are used mainly for compaction in trenches Due to the high impact force the tampers are suitable even for compaction of heavy soils such as clays
NT 59 NT 65 NT 70H
Weight kg 58 62 70
Compact plate dimens (WxL) mm 235 x 350 285 x 330 285 x 350
Jumping stroke mm 50ndash85 50ndash85 50ndash85
Compaction force kN 11ndash12 11ndash12 16ndash18
Blows per minute 600ndash700 600ndash700 600ndash700
Engine HONDA HONDA HATZ
Type GX 100 GX 100 1 B 20
Fuel petrol petrol diesel
Net powerRPM kWRPM 213600 213600 363600
We
Com
Jum
Com
Blow
Engin
Type
Fuel
Net po
Opt
Hou
bull s
Weight
Compact
Jumping
Compact
NEW
13
FLOOR SAWS RZ
RZ 111 RZ 121 RZ 171 RZ 120 RZ 170 RZ 195
Weight kg 55 72 78 95 106 110
Dimensions (LxWxH) mm 780 x 410 x 850 920 x 460 x 950 920 x 465 x 950 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040
Cutting depth mm 110 120 170 120 170 195
Blade diameter mm 300 350 450 350 450 500
Travel manual manual manual manual manual manual
Fastening hole diameter mm 254 254 254 254 254 254
Max no-load spindle speed RPM 3600 3400 2800 3400 2800 2500
Water tank capacity l 15 20 20 20 20 20
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 270 GX 390 GX 270 GX 390 GX 390
Fuel petrol petrol petrol petrol petrol petrol
Max engine powerRPM kWRPM 363600 633600 873600 633600 873600 873600
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
Throttle lever on the handle (RZ 120170)
Emergency stop button
Hour counter
bull robust design
bull precise blade guidance
bull good weight distribution
bull sprinkling system with tank located over the engine
bull water supply to both sides of the cutting blade
bull cutting depth scale
bull wheels mounted on ball-bearings with oil seals
bull arrestment of the cutting depth control
ApplicationFloor saws of the RZ line are used for cutting of asphalt or concrete surfaces with a diamond blade The typical application is cutting of road surface priorto excavation works
14
TABLE SAWS SP
SP 350
Weight kg 94
Dimensions (LxWxH) mm 1200 x 800 x 700
Blade diameter mm 300ndash350
Fastening hole diameter mm 254
Cutting length mm 690
Cutting depth max mm 108
Blade tilt max 45 deg
Electric motor 1 phase
Power kW 225
Voltage V 230
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
bull robust design ndash no frame flexing or twisting
bull sprinkling with closed-loop water circulation
bull precise cutting of angles
bull fine setting for the 90deg and 45deg angles
bull removable water tank for easy cleaning
ApplicationTable saws SP are suitable for cutting of various construction material such as concrete pavers bricks glazed tiles ceramic tiles natural stone concrete glass porcelaine etc using diamond cutting blade
4967 Lei cu TVA inclus
15
POWER TROWELS PT
Standard accessories
Finishing blades
Safety handle
Throttle lever at the handle
Options
Floating disc
Floating blades
Combined blades
Other as per the individual models
ApplicationPower trowels are used for final processing of concrete saws This operation improves flatness of smoothness of the concrete surface and at the same time considerably improves strength of the surface
PT 600 PT 900 PT 1200 PTD 900
Rotor diameter mm 600 900 1200 2 x 900
Number of blades 4 4 4 4
Dimensions (LxWxH) mm 1300 x 600 x 990 2070 x 950 x 1050 2140 x 1230 x 1050 2110 x 1000 x 1480
Gearbox maintenance-free reduction 1 195
Clutch centrifugal
Trowelling area m2 028 064 097 164
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 160 GX 270 GX 670
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 633600 1533600
16
CONCRETE VIBRATORS These products are intended only for Czech market
Single-phase electric motor
Powerful electric motor
Reinforced electric cord
Impact-resistant switch
Impact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
ApplicationConcrete vibrators are suitable for compaction of concrete mixture in order to reach better parameters of consistency and strength
TAX 1 ndash TAXE 1 TAX 3 ndash TAXE 3 TAX 4 ndash TAXE 4 TAX 5 ndash TAXE 5
Length m 1 3 4 5
Weight kg 3 5 6 7
Flexible shaft
AX 25 AX 38 AX 48 AX 58
Diameter mm 25 38 48 58
Length mm 300 345 370 410
Weight kg 1 19 34 55
Capacity m3h 10 17 28 35
Engine RPM RPM 14 000 13 500 13 000 12 500
Vibrating head AVMU
Weight kg 45
Power kW k 23 3
Voltage V 230
Frequency Hz 50ndash60
Engine RPM RPM 18 000
Dimensions mm 150 x 354 x 205
Single-phase electric motor
Vibrating head
Eccentric head with steel body and heat-treated ending
4 head sizes to suit the specific needs
Double sealing prevents lubricant to escape
Flexible shaft
Standard lengths from 1 to 5 m
Reinforced with metal mesh
Reinforced end connectors protect the shaft in the points
of tight bendsImpact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
Vibrating headSingle phase electric motorSS
17
These products are intended only for Czech market VIBRATORY SCREEDS QZ QX
Vibratory screeds QZ
Easy operation by single person due to low weight
Control mechanism tilts the blade for forward or reverse smoothing by simple turning the bar
Designated for direct smoothing of the concrete surface no auxiliary rails needed
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
Vibrations adjustable with throttle control (for engine driven screeds)
Vibratory screeds QX
The bestseller among the vibratory screeds
Easy to operate removable control bar for easy transport
Rubber mounts on the control bar to reduce vibrations
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
ApplicationThe vibratory screeds are designated for compaction and final processing of horizontal concrete surfaces
QZ E QZ H QX E QX H
Engine electric motor 230 V HONDA GX-25 electric motor 230 V HONDA GX-25
Displacement cm3 - 25 - 25
Max engine powerRPM kWRPM - 072 7000 - 072 7000
Fuel - petrol - petrol
Tank capacity l - 05 - 05
Frequency VPM 3000 up to 9500 3000 up to 9500
Centrifugal force kN 70 150 70 150
Power max W 100 - 100 -
Length m 2ndash3 2ndash3 15ndash4 15ndash4
Weight kg 175ndash22 17ndash22 125ndash17 135ndash195 QX
QZ
18
GENERATORS TR TRT TRH
TR-22 TR-25 TR-33 TR-5E TR-6E TR-7E TR-13E
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50
Power ndash 1 phase kVA 22 25 33 50 60 70 130
Current ndash 1 phase A 108 108 143 217 260 305 560
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V
Voltage regulation capacity capacityAVR capacityAVR capacityAVR capacity capacityAVR capacityAVR
Starting manual manual manual manual manual manual electric
Motor HONDA GX 160 HONDA GX 160 HONDA GX 200 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 413600 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 37 37 37 6 65 65 11
Weight kg 35 38 40 58 72 75 113
Dimensions (L x H x W) mm 500 x 380 x 380 600 x 400 x 450 600 x 400 x 450 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Single-phase generators TR
ApplicationFrame-type construction generators serve as a portable source of electricity on contruction sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand
Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity voltage regulation (which is suitable for lights or power tools) or electronic regulation AVR which is suitable even for powering computers or precise electronic devicesThe range of generators is further extended by several models of engine-driven portable welders TRH
OptionsTransport wheelsHandles for easy on-site manipulationCircuit breakerVoltmeterCounter of operating hoursOptional set of electric starting (unless the model has electric starting as a standard) together with electric control of the fuel tap makes possible to include the generators into a system of backup power supply and to use it as a fullyautomatic backup sourceElectric start for engines GX 160 GX 270 GX 390Electric fuel tap for engines GX 160 GX 270 GX 390Choke kit for engines GX 160 GX 270 GX 390
19
GENERATORS TR TRT TRH
TRT-55 TRT-65 TRT-10 TRT-14
Voltagefrequency V Hz 400 230 50 400 230 50 400 230 50 400 230 50
Power ndash 3 phase kVA 55 70 80 14
Power ndash 1 phase kVA 40 40 40 3 x 4
Current ndash 3 phase A 79 94 142 200
Current ndash 1 phase A 180 180 170 3 x 200
No of sockets 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V
Voltage regulation compound compoundAVR compound compoundAVR
Starting manual manual manual electric
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 6 65 65 11
Weight kg 73 76 76 114
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Three-phase generators TRT
TRH-170 TRH-200 TRH-171 TRH-221 TRH-300
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50
Power ndash 3 phase kVA - - 55 65 80
Power ndash 1 phase kVA 50 70 35 35 30
Current ndash 3 phase A - - 78 92 114
Current ndash 1 phase A 210 300 150 150 130
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V
Welding current max A 170 AC 200 AC 170 DC 200 DC 300 DC
Electrode diameter mm 3 4 3 4 6
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 633600 873600 1553600
Starting manual manual manual manual electric
Tank capacity l 6 65 60 65 11
Weight kg 73 82 82 86 126
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 1060 x 660 x 600
Generators with welders TRH
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
6
REVERSIBLE VIBRATORY PLATES VDR
VDR 22 VDR 26 VDR 32 VDR 52 VDR 63
Weight kg 120 160 210 330 430
Compact plate dimens (WxL) mm 400 x 630 450 x 700 500 x 750 600 x 895 750 x 900
Frequency Hz 100 95 90 75 70
Centrifugal force kN 22 26 32 52 63
Max speed mmin 24 22 22 22 21
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 200 GX 200 GX 270 GX 440i
Fuel petrol petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 413600 413600 633600 953600
ApplicationPowerful compaction machines especially suitable for soil compaction Alternatively can be used also for compaction of asphalt layers or pavement (particularly for reversible plates up to 250 kg)
VDR 63 in New design with engine HONDA GX 390 will be available during the year 2011
7
REVERSIBLE VIBRATORY PLATES VDR
VDR 26H VDR 32H VDR 52H VDR 63H
Weight kg 170 215 340 440
Compact plate dimens (WxL) mm 450 x 700 500 x 750 600 x 895 750 x 900
Frequency Hz 95 90 75 70
Centrifugal force kN 26 32 52 63
Max speed mmin 22 22 22 21
Engine HATZ HATZ HATZ HATZ
Type 1 B 20 1 B 20 1 B 30 1 B 50
Fuel diesel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 343600 343600 503600 793600
bull modern styling
bull high compaction effect
bull protective frame
bull robust design
bull resiliently mounted handle
bull throttle lever at the handle
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull hydraulic travel control system
bull advanced hydraulic system with automatic deareation
and setting
Options
Sprinkling kit for asphalt compaction (VDR 222632)
Soft pad for pavement compaction (VDR 222632)
Wheel kit for easy handling on the jobsite (VDR 222632)
Hour counter
Optional electric starting (VDR 6363H)
Optional electric starting (VDR 5252H)
Available during the year 2011 VDR 63H in New design will be available during the year 2011
8
WALK-BEHIND VIBRATORY ROLLERS VVV
ApplicationWalk-behind rollers of the VVV line are suitable for both asphalt and soil compaction They are often used at construction of sidewalks parking lots finishing works roadrepairs etc
VVV 60012 VVV 60112 VVV 70022 VVV 70122
Weight kg 560 610 875 995
Dimensions (LxWxH) mm 2270 x 730 x 1040 2600 x 730 x 1040 2710 x 830 x 1110 2880 x 830 x 1110
Frequency Hz 60 60 55 55
Centrifugal force kN 12 12 22 22
Speed forwardreverse kmh 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2
Max gradeability deg 20deg 20deg 20deg 20deg
Drum width mm 600 600 700 700
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 200 GX 200 GX 270 GX 270
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 413600 413600 633600 633600
9
WALK-BEHIND VIBRATORY ROLLERS VVV
VVV 60012HE VVV 60112HE VVV 70022HE VVV 70122HE
Weight kg 580 630 900 1025
Dimensions (LxWxH) mm 2270 x 730 x 1040 2600 x 730 x 1040 2710 x 830 x 1110 2880 x 830 x 1110
Frequency Hz 60 60 55 55
Centrifugal force kN 12 12 22 22
Speed forwardreverse kmh 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2
Max gradeability deg 20deg 20deg 20deg 20deg
Drum width mm 600 600 700 700
Engine HATZ HATZ HATZ HATZ
Type 1 B 20 1 B 20 1 B 30 1 B 30
Fuel diesel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 343600 343600 503600 503600
Options
Hour counter
Steering wheel for easy manipulation (marked as 601 701)
Steering wheel scraper and sprinkling for 601 701 versions
bull robust and reliable design
bull hydrostatic system of propulsion
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull mechanical drive of vibrator with electromagnetic clutch
bull all controls at the control bar
bull safety devices ndash parking brake bdquodead manacutes controlldquo
bull central lifting eye
bull electric starting for diesel engines
Speciality
Model VVV 60012HE with eliptic drums for compaction
of drainage groove
1010
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
bull robust and reliable design
bull hydrostatic system of propulsion vibration and steering
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull single-lever control
bull vibration on both drums
bull pressure sprinkling with electronic adjustment
bull plastic water tank with large filler
bull ergonomic operatoracutes station
bull unobstructed view to drum edges
bull enables compaction close to walls and raised curbs
ApplicationTandem rollers VT are used for compaction of asphalt compaction of non-cohesive and cohesive soils and compaction of stabilized soils Parking lots industrial areas and road repairs
Standard accessories
Hour counter
Folding ROPS frame
2 drums vibration rear drum vibration can be disabled
Electric starting
Work lights
Options
Canopy (rain roof)
Safety beacon
Reversing alarm
Box for documents
VT 080 VT 090 VT 100
Weight kg 1290 1360 1430
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HONDA HONDA HONDA
Type GX 690 GX 690 GX 690
Fuel petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 1653600 1653600 1653600
11
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
VT 080H VT 090H VT 100H
Weight kg 1320 1390 1460
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HATZ HATZ HATZ
Type 2 G 40 2 G 40 2 G 40
Fuel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 1563600 1563600 1563600
12
VIBRATORY TAMPERS NT and RAM
RAM 60 ND RAM 70 ND
Weight kg 61 78
Compact plate dimens (WxL) mm 275 x 340 285 x 335
Jumping stroke mm 70 80
Compaction force kN 10ndash12 14ndash16
Blows per minute 600ndash650 630ndash680
Engine SUBARU-ROBIN SUBARU-ROBIN
Type EH09-2D EH12-2D
Fuel petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 153600 213600
Options
Hour counter
bull high compaction effect
bull protective frame
bull robust design
bull state-of-the-art 4-stroke engines
ApplicationVibratory tampers are used mainly for compaction in trenches Due to the high impact force the tampers are suitable even for compaction of heavy soils such as clays
NT 59 NT 65 NT 70H
Weight kg 58 62 70
Compact plate dimens (WxL) mm 235 x 350 285 x 330 285 x 350
Jumping stroke mm 50ndash85 50ndash85 50ndash85
Compaction force kN 11ndash12 11ndash12 16ndash18
Blows per minute 600ndash700 600ndash700 600ndash700
Engine HONDA HONDA HATZ
Type GX 100 GX 100 1 B 20
Fuel petrol petrol diesel
Net powerRPM kWRPM 213600 213600 363600
We
Com
Jum
Com
Blow
Engin
Type
Fuel
Net po
Opt
Hou
bull s
Weight
Compact
Jumping
Compact
NEW
13
FLOOR SAWS RZ
RZ 111 RZ 121 RZ 171 RZ 120 RZ 170 RZ 195
Weight kg 55 72 78 95 106 110
Dimensions (LxWxH) mm 780 x 410 x 850 920 x 460 x 950 920 x 465 x 950 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040
Cutting depth mm 110 120 170 120 170 195
Blade diameter mm 300 350 450 350 450 500
Travel manual manual manual manual manual manual
Fastening hole diameter mm 254 254 254 254 254 254
Max no-load spindle speed RPM 3600 3400 2800 3400 2800 2500
Water tank capacity l 15 20 20 20 20 20
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 270 GX 390 GX 270 GX 390 GX 390
Fuel petrol petrol petrol petrol petrol petrol
Max engine powerRPM kWRPM 363600 633600 873600 633600 873600 873600
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
Throttle lever on the handle (RZ 120170)
Emergency stop button
Hour counter
bull robust design
bull precise blade guidance
bull good weight distribution
bull sprinkling system with tank located over the engine
bull water supply to both sides of the cutting blade
bull cutting depth scale
bull wheels mounted on ball-bearings with oil seals
bull arrestment of the cutting depth control
ApplicationFloor saws of the RZ line are used for cutting of asphalt or concrete surfaces with a diamond blade The typical application is cutting of road surface priorto excavation works
14
TABLE SAWS SP
SP 350
Weight kg 94
Dimensions (LxWxH) mm 1200 x 800 x 700
Blade diameter mm 300ndash350
Fastening hole diameter mm 254
Cutting length mm 690
Cutting depth max mm 108
Blade tilt max 45 deg
Electric motor 1 phase
Power kW 225
Voltage V 230
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
bull robust design ndash no frame flexing or twisting
bull sprinkling with closed-loop water circulation
bull precise cutting of angles
bull fine setting for the 90deg and 45deg angles
bull removable water tank for easy cleaning
ApplicationTable saws SP are suitable for cutting of various construction material such as concrete pavers bricks glazed tiles ceramic tiles natural stone concrete glass porcelaine etc using diamond cutting blade
4967 Lei cu TVA inclus
15
POWER TROWELS PT
Standard accessories
Finishing blades
Safety handle
Throttle lever at the handle
Options
Floating disc
Floating blades
Combined blades
Other as per the individual models
ApplicationPower trowels are used for final processing of concrete saws This operation improves flatness of smoothness of the concrete surface and at the same time considerably improves strength of the surface
PT 600 PT 900 PT 1200 PTD 900
Rotor diameter mm 600 900 1200 2 x 900
Number of blades 4 4 4 4
Dimensions (LxWxH) mm 1300 x 600 x 990 2070 x 950 x 1050 2140 x 1230 x 1050 2110 x 1000 x 1480
Gearbox maintenance-free reduction 1 195
Clutch centrifugal
Trowelling area m2 028 064 097 164
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 160 GX 270 GX 670
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 633600 1533600
16
CONCRETE VIBRATORS These products are intended only for Czech market
Single-phase electric motor
Powerful electric motor
Reinforced electric cord
Impact-resistant switch
Impact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
ApplicationConcrete vibrators are suitable for compaction of concrete mixture in order to reach better parameters of consistency and strength
TAX 1 ndash TAXE 1 TAX 3 ndash TAXE 3 TAX 4 ndash TAXE 4 TAX 5 ndash TAXE 5
Length m 1 3 4 5
Weight kg 3 5 6 7
Flexible shaft
AX 25 AX 38 AX 48 AX 58
Diameter mm 25 38 48 58
Length mm 300 345 370 410
Weight kg 1 19 34 55
Capacity m3h 10 17 28 35
Engine RPM RPM 14 000 13 500 13 000 12 500
Vibrating head AVMU
Weight kg 45
Power kW k 23 3
Voltage V 230
Frequency Hz 50ndash60
Engine RPM RPM 18 000
Dimensions mm 150 x 354 x 205
Single-phase electric motor
Vibrating head
Eccentric head with steel body and heat-treated ending
4 head sizes to suit the specific needs
Double sealing prevents lubricant to escape
Flexible shaft
Standard lengths from 1 to 5 m
Reinforced with metal mesh
Reinforced end connectors protect the shaft in the points
of tight bendsImpact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
Vibrating headSingle phase electric motorSS
17
These products are intended only for Czech market VIBRATORY SCREEDS QZ QX
Vibratory screeds QZ
Easy operation by single person due to low weight
Control mechanism tilts the blade for forward or reverse smoothing by simple turning the bar
Designated for direct smoothing of the concrete surface no auxiliary rails needed
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
Vibrations adjustable with throttle control (for engine driven screeds)
Vibratory screeds QX
The bestseller among the vibratory screeds
Easy to operate removable control bar for easy transport
Rubber mounts on the control bar to reduce vibrations
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
ApplicationThe vibratory screeds are designated for compaction and final processing of horizontal concrete surfaces
QZ E QZ H QX E QX H
Engine electric motor 230 V HONDA GX-25 electric motor 230 V HONDA GX-25
Displacement cm3 - 25 - 25
Max engine powerRPM kWRPM - 072 7000 - 072 7000
Fuel - petrol - petrol
Tank capacity l - 05 - 05
Frequency VPM 3000 up to 9500 3000 up to 9500
Centrifugal force kN 70 150 70 150
Power max W 100 - 100 -
Length m 2ndash3 2ndash3 15ndash4 15ndash4
Weight kg 175ndash22 17ndash22 125ndash17 135ndash195 QX
QZ
18
GENERATORS TR TRT TRH
TR-22 TR-25 TR-33 TR-5E TR-6E TR-7E TR-13E
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50
Power ndash 1 phase kVA 22 25 33 50 60 70 130
Current ndash 1 phase A 108 108 143 217 260 305 560
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V
Voltage regulation capacity capacityAVR capacityAVR capacityAVR capacity capacityAVR capacityAVR
Starting manual manual manual manual manual manual electric
Motor HONDA GX 160 HONDA GX 160 HONDA GX 200 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 413600 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 37 37 37 6 65 65 11
Weight kg 35 38 40 58 72 75 113
Dimensions (L x H x W) mm 500 x 380 x 380 600 x 400 x 450 600 x 400 x 450 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Single-phase generators TR
ApplicationFrame-type construction generators serve as a portable source of electricity on contruction sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand
Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity voltage regulation (which is suitable for lights or power tools) or electronic regulation AVR which is suitable even for powering computers or precise electronic devicesThe range of generators is further extended by several models of engine-driven portable welders TRH
OptionsTransport wheelsHandles for easy on-site manipulationCircuit breakerVoltmeterCounter of operating hoursOptional set of electric starting (unless the model has electric starting as a standard) together with electric control of the fuel tap makes possible to include the generators into a system of backup power supply and to use it as a fullyautomatic backup sourceElectric start for engines GX 160 GX 270 GX 390Electric fuel tap for engines GX 160 GX 270 GX 390Choke kit for engines GX 160 GX 270 GX 390
19
GENERATORS TR TRT TRH
TRT-55 TRT-65 TRT-10 TRT-14
Voltagefrequency V Hz 400 230 50 400 230 50 400 230 50 400 230 50
Power ndash 3 phase kVA 55 70 80 14
Power ndash 1 phase kVA 40 40 40 3 x 4
Current ndash 3 phase A 79 94 142 200
Current ndash 1 phase A 180 180 170 3 x 200
No of sockets 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V
Voltage regulation compound compoundAVR compound compoundAVR
Starting manual manual manual electric
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 6 65 65 11
Weight kg 73 76 76 114
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Three-phase generators TRT
TRH-170 TRH-200 TRH-171 TRH-221 TRH-300
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50
Power ndash 3 phase kVA - - 55 65 80
Power ndash 1 phase kVA 50 70 35 35 30
Current ndash 3 phase A - - 78 92 114
Current ndash 1 phase A 210 300 150 150 130
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V
Welding current max A 170 AC 200 AC 170 DC 200 DC 300 DC
Electrode diameter mm 3 4 3 4 6
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 633600 873600 1553600
Starting manual manual manual manual electric
Tank capacity l 6 65 60 65 11
Weight kg 73 82 82 86 126
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 1060 x 660 x 600
Generators with welders TRH
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
7
REVERSIBLE VIBRATORY PLATES VDR
VDR 26H VDR 32H VDR 52H VDR 63H
Weight kg 170 215 340 440
Compact plate dimens (WxL) mm 450 x 700 500 x 750 600 x 895 750 x 900
Frequency Hz 95 90 75 70
Centrifugal force kN 26 32 52 63
Max speed mmin 22 22 22 21
Engine HATZ HATZ HATZ HATZ
Type 1 B 20 1 B 20 1 B 30 1 B 50
Fuel diesel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 343600 343600 503600 793600
bull modern styling
bull high compaction effect
bull protective frame
bull robust design
bull resiliently mounted handle
bull throttle lever at the handle
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull hydraulic travel control system
bull advanced hydraulic system with automatic deareation
and setting
Options
Sprinkling kit for asphalt compaction (VDR 222632)
Soft pad for pavement compaction (VDR 222632)
Wheel kit for easy handling on the jobsite (VDR 222632)
Hour counter
Optional electric starting (VDR 6363H)
Optional electric starting (VDR 5252H)
Available during the year 2011 VDR 63H in New design will be available during the year 2011
8
WALK-BEHIND VIBRATORY ROLLERS VVV
ApplicationWalk-behind rollers of the VVV line are suitable for both asphalt and soil compaction They are often used at construction of sidewalks parking lots finishing works roadrepairs etc
VVV 60012 VVV 60112 VVV 70022 VVV 70122
Weight kg 560 610 875 995
Dimensions (LxWxH) mm 2270 x 730 x 1040 2600 x 730 x 1040 2710 x 830 x 1110 2880 x 830 x 1110
Frequency Hz 60 60 55 55
Centrifugal force kN 12 12 22 22
Speed forwardreverse kmh 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2
Max gradeability deg 20deg 20deg 20deg 20deg
Drum width mm 600 600 700 700
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 200 GX 200 GX 270 GX 270
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 413600 413600 633600 633600
9
WALK-BEHIND VIBRATORY ROLLERS VVV
VVV 60012HE VVV 60112HE VVV 70022HE VVV 70122HE
Weight kg 580 630 900 1025
Dimensions (LxWxH) mm 2270 x 730 x 1040 2600 x 730 x 1040 2710 x 830 x 1110 2880 x 830 x 1110
Frequency Hz 60 60 55 55
Centrifugal force kN 12 12 22 22
Speed forwardreverse kmh 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2
Max gradeability deg 20deg 20deg 20deg 20deg
Drum width mm 600 600 700 700
Engine HATZ HATZ HATZ HATZ
Type 1 B 20 1 B 20 1 B 30 1 B 30
Fuel diesel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 343600 343600 503600 503600
Options
Hour counter
Steering wheel for easy manipulation (marked as 601 701)
Steering wheel scraper and sprinkling for 601 701 versions
bull robust and reliable design
bull hydrostatic system of propulsion
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull mechanical drive of vibrator with electromagnetic clutch
bull all controls at the control bar
bull safety devices ndash parking brake bdquodead manacutes controlldquo
bull central lifting eye
bull electric starting for diesel engines
Speciality
Model VVV 60012HE with eliptic drums for compaction
of drainage groove
1010
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
bull robust and reliable design
bull hydrostatic system of propulsion vibration and steering
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull single-lever control
bull vibration on both drums
bull pressure sprinkling with electronic adjustment
bull plastic water tank with large filler
bull ergonomic operatoracutes station
bull unobstructed view to drum edges
bull enables compaction close to walls and raised curbs
ApplicationTandem rollers VT are used for compaction of asphalt compaction of non-cohesive and cohesive soils and compaction of stabilized soils Parking lots industrial areas and road repairs
Standard accessories
Hour counter
Folding ROPS frame
2 drums vibration rear drum vibration can be disabled
Electric starting
Work lights
Options
Canopy (rain roof)
Safety beacon
Reversing alarm
Box for documents
VT 080 VT 090 VT 100
Weight kg 1290 1360 1430
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HONDA HONDA HONDA
Type GX 690 GX 690 GX 690
Fuel petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 1653600 1653600 1653600
11
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
VT 080H VT 090H VT 100H
Weight kg 1320 1390 1460
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HATZ HATZ HATZ
Type 2 G 40 2 G 40 2 G 40
Fuel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 1563600 1563600 1563600
12
VIBRATORY TAMPERS NT and RAM
RAM 60 ND RAM 70 ND
Weight kg 61 78
Compact plate dimens (WxL) mm 275 x 340 285 x 335
Jumping stroke mm 70 80
Compaction force kN 10ndash12 14ndash16
Blows per minute 600ndash650 630ndash680
Engine SUBARU-ROBIN SUBARU-ROBIN
Type EH09-2D EH12-2D
Fuel petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 153600 213600
Options
Hour counter
bull high compaction effect
bull protective frame
bull robust design
bull state-of-the-art 4-stroke engines
ApplicationVibratory tampers are used mainly for compaction in trenches Due to the high impact force the tampers are suitable even for compaction of heavy soils such as clays
NT 59 NT 65 NT 70H
Weight kg 58 62 70
Compact plate dimens (WxL) mm 235 x 350 285 x 330 285 x 350
Jumping stroke mm 50ndash85 50ndash85 50ndash85
Compaction force kN 11ndash12 11ndash12 16ndash18
Blows per minute 600ndash700 600ndash700 600ndash700
Engine HONDA HONDA HATZ
Type GX 100 GX 100 1 B 20
Fuel petrol petrol diesel
Net powerRPM kWRPM 213600 213600 363600
We
Com
Jum
Com
Blow
Engin
Type
Fuel
Net po
Opt
Hou
bull s
Weight
Compact
Jumping
Compact
NEW
13
FLOOR SAWS RZ
RZ 111 RZ 121 RZ 171 RZ 120 RZ 170 RZ 195
Weight kg 55 72 78 95 106 110
Dimensions (LxWxH) mm 780 x 410 x 850 920 x 460 x 950 920 x 465 x 950 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040
Cutting depth mm 110 120 170 120 170 195
Blade diameter mm 300 350 450 350 450 500
Travel manual manual manual manual manual manual
Fastening hole diameter mm 254 254 254 254 254 254
Max no-load spindle speed RPM 3600 3400 2800 3400 2800 2500
Water tank capacity l 15 20 20 20 20 20
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 270 GX 390 GX 270 GX 390 GX 390
Fuel petrol petrol petrol petrol petrol petrol
Max engine powerRPM kWRPM 363600 633600 873600 633600 873600 873600
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
Throttle lever on the handle (RZ 120170)
Emergency stop button
Hour counter
bull robust design
bull precise blade guidance
bull good weight distribution
bull sprinkling system with tank located over the engine
bull water supply to both sides of the cutting blade
bull cutting depth scale
bull wheels mounted on ball-bearings with oil seals
bull arrestment of the cutting depth control
ApplicationFloor saws of the RZ line are used for cutting of asphalt or concrete surfaces with a diamond blade The typical application is cutting of road surface priorto excavation works
14
TABLE SAWS SP
SP 350
Weight kg 94
Dimensions (LxWxH) mm 1200 x 800 x 700
Blade diameter mm 300ndash350
Fastening hole diameter mm 254
Cutting length mm 690
Cutting depth max mm 108
Blade tilt max 45 deg
Electric motor 1 phase
Power kW 225
Voltage V 230
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
bull robust design ndash no frame flexing or twisting
bull sprinkling with closed-loop water circulation
bull precise cutting of angles
bull fine setting for the 90deg and 45deg angles
bull removable water tank for easy cleaning
ApplicationTable saws SP are suitable for cutting of various construction material such as concrete pavers bricks glazed tiles ceramic tiles natural stone concrete glass porcelaine etc using diamond cutting blade
4967 Lei cu TVA inclus
15
POWER TROWELS PT
Standard accessories
Finishing blades
Safety handle
Throttle lever at the handle
Options
Floating disc
Floating blades
Combined blades
Other as per the individual models
ApplicationPower trowels are used for final processing of concrete saws This operation improves flatness of smoothness of the concrete surface and at the same time considerably improves strength of the surface
PT 600 PT 900 PT 1200 PTD 900
Rotor diameter mm 600 900 1200 2 x 900
Number of blades 4 4 4 4
Dimensions (LxWxH) mm 1300 x 600 x 990 2070 x 950 x 1050 2140 x 1230 x 1050 2110 x 1000 x 1480
Gearbox maintenance-free reduction 1 195
Clutch centrifugal
Trowelling area m2 028 064 097 164
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 160 GX 270 GX 670
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 633600 1533600
16
CONCRETE VIBRATORS These products are intended only for Czech market
Single-phase electric motor
Powerful electric motor
Reinforced electric cord
Impact-resistant switch
Impact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
ApplicationConcrete vibrators are suitable for compaction of concrete mixture in order to reach better parameters of consistency and strength
TAX 1 ndash TAXE 1 TAX 3 ndash TAXE 3 TAX 4 ndash TAXE 4 TAX 5 ndash TAXE 5
Length m 1 3 4 5
Weight kg 3 5 6 7
Flexible shaft
AX 25 AX 38 AX 48 AX 58
Diameter mm 25 38 48 58
Length mm 300 345 370 410
Weight kg 1 19 34 55
Capacity m3h 10 17 28 35
Engine RPM RPM 14 000 13 500 13 000 12 500
Vibrating head AVMU
Weight kg 45
Power kW k 23 3
Voltage V 230
Frequency Hz 50ndash60
Engine RPM RPM 18 000
Dimensions mm 150 x 354 x 205
Single-phase electric motor
Vibrating head
Eccentric head with steel body and heat-treated ending
4 head sizes to suit the specific needs
Double sealing prevents lubricant to escape
Flexible shaft
Standard lengths from 1 to 5 m
Reinforced with metal mesh
Reinforced end connectors protect the shaft in the points
of tight bendsImpact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
Vibrating headSingle phase electric motorSS
17
These products are intended only for Czech market VIBRATORY SCREEDS QZ QX
Vibratory screeds QZ
Easy operation by single person due to low weight
Control mechanism tilts the blade for forward or reverse smoothing by simple turning the bar
Designated for direct smoothing of the concrete surface no auxiliary rails needed
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
Vibrations adjustable with throttle control (for engine driven screeds)
Vibratory screeds QX
The bestseller among the vibratory screeds
Easy to operate removable control bar for easy transport
Rubber mounts on the control bar to reduce vibrations
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
ApplicationThe vibratory screeds are designated for compaction and final processing of horizontal concrete surfaces
QZ E QZ H QX E QX H
Engine electric motor 230 V HONDA GX-25 electric motor 230 V HONDA GX-25
Displacement cm3 - 25 - 25
Max engine powerRPM kWRPM - 072 7000 - 072 7000
Fuel - petrol - petrol
Tank capacity l - 05 - 05
Frequency VPM 3000 up to 9500 3000 up to 9500
Centrifugal force kN 70 150 70 150
Power max W 100 - 100 -
Length m 2ndash3 2ndash3 15ndash4 15ndash4
Weight kg 175ndash22 17ndash22 125ndash17 135ndash195 QX
QZ
18
GENERATORS TR TRT TRH
TR-22 TR-25 TR-33 TR-5E TR-6E TR-7E TR-13E
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50
Power ndash 1 phase kVA 22 25 33 50 60 70 130
Current ndash 1 phase A 108 108 143 217 260 305 560
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V
Voltage regulation capacity capacityAVR capacityAVR capacityAVR capacity capacityAVR capacityAVR
Starting manual manual manual manual manual manual electric
Motor HONDA GX 160 HONDA GX 160 HONDA GX 200 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 413600 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 37 37 37 6 65 65 11
Weight kg 35 38 40 58 72 75 113
Dimensions (L x H x W) mm 500 x 380 x 380 600 x 400 x 450 600 x 400 x 450 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Single-phase generators TR
ApplicationFrame-type construction generators serve as a portable source of electricity on contruction sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand
Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity voltage regulation (which is suitable for lights or power tools) or electronic regulation AVR which is suitable even for powering computers or precise electronic devicesThe range of generators is further extended by several models of engine-driven portable welders TRH
OptionsTransport wheelsHandles for easy on-site manipulationCircuit breakerVoltmeterCounter of operating hoursOptional set of electric starting (unless the model has electric starting as a standard) together with electric control of the fuel tap makes possible to include the generators into a system of backup power supply and to use it as a fullyautomatic backup sourceElectric start for engines GX 160 GX 270 GX 390Electric fuel tap for engines GX 160 GX 270 GX 390Choke kit for engines GX 160 GX 270 GX 390
19
GENERATORS TR TRT TRH
TRT-55 TRT-65 TRT-10 TRT-14
Voltagefrequency V Hz 400 230 50 400 230 50 400 230 50 400 230 50
Power ndash 3 phase kVA 55 70 80 14
Power ndash 1 phase kVA 40 40 40 3 x 4
Current ndash 3 phase A 79 94 142 200
Current ndash 1 phase A 180 180 170 3 x 200
No of sockets 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V
Voltage regulation compound compoundAVR compound compoundAVR
Starting manual manual manual electric
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 6 65 65 11
Weight kg 73 76 76 114
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Three-phase generators TRT
TRH-170 TRH-200 TRH-171 TRH-221 TRH-300
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50
Power ndash 3 phase kVA - - 55 65 80
Power ndash 1 phase kVA 50 70 35 35 30
Current ndash 3 phase A - - 78 92 114
Current ndash 1 phase A 210 300 150 150 130
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V
Welding current max A 170 AC 200 AC 170 DC 200 DC 300 DC
Electrode diameter mm 3 4 3 4 6
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 633600 873600 1553600
Starting manual manual manual manual electric
Tank capacity l 6 65 60 65 11
Weight kg 73 82 82 86 126
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 1060 x 660 x 600
Generators with welders TRH
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
8
WALK-BEHIND VIBRATORY ROLLERS VVV
ApplicationWalk-behind rollers of the VVV line are suitable for both asphalt and soil compaction They are often used at construction of sidewalks parking lots finishing works roadrepairs etc
VVV 60012 VVV 60112 VVV 70022 VVV 70122
Weight kg 560 610 875 995
Dimensions (LxWxH) mm 2270 x 730 x 1040 2600 x 730 x 1040 2710 x 830 x 1110 2880 x 830 x 1110
Frequency Hz 60 60 55 55
Centrifugal force kN 12 12 22 22
Speed forwardreverse kmh 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2
Max gradeability deg 20deg 20deg 20deg 20deg
Drum width mm 600 600 700 700
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 200 GX 200 GX 270 GX 270
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 413600 413600 633600 633600
9
WALK-BEHIND VIBRATORY ROLLERS VVV
VVV 60012HE VVV 60112HE VVV 70022HE VVV 70122HE
Weight kg 580 630 900 1025
Dimensions (LxWxH) mm 2270 x 730 x 1040 2600 x 730 x 1040 2710 x 830 x 1110 2880 x 830 x 1110
Frequency Hz 60 60 55 55
Centrifugal force kN 12 12 22 22
Speed forwardreverse kmh 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2
Max gradeability deg 20deg 20deg 20deg 20deg
Drum width mm 600 600 700 700
Engine HATZ HATZ HATZ HATZ
Type 1 B 20 1 B 20 1 B 30 1 B 30
Fuel diesel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 343600 343600 503600 503600
Options
Hour counter
Steering wheel for easy manipulation (marked as 601 701)
Steering wheel scraper and sprinkling for 601 701 versions
bull robust and reliable design
bull hydrostatic system of propulsion
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull mechanical drive of vibrator with electromagnetic clutch
bull all controls at the control bar
bull safety devices ndash parking brake bdquodead manacutes controlldquo
bull central lifting eye
bull electric starting for diesel engines
Speciality
Model VVV 60012HE with eliptic drums for compaction
of drainage groove
1010
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
bull robust and reliable design
bull hydrostatic system of propulsion vibration and steering
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull single-lever control
bull vibration on both drums
bull pressure sprinkling with electronic adjustment
bull plastic water tank with large filler
bull ergonomic operatoracutes station
bull unobstructed view to drum edges
bull enables compaction close to walls and raised curbs
ApplicationTandem rollers VT are used for compaction of asphalt compaction of non-cohesive and cohesive soils and compaction of stabilized soils Parking lots industrial areas and road repairs
Standard accessories
Hour counter
Folding ROPS frame
2 drums vibration rear drum vibration can be disabled
Electric starting
Work lights
Options
Canopy (rain roof)
Safety beacon
Reversing alarm
Box for documents
VT 080 VT 090 VT 100
Weight kg 1290 1360 1430
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HONDA HONDA HONDA
Type GX 690 GX 690 GX 690
Fuel petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 1653600 1653600 1653600
11
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
VT 080H VT 090H VT 100H
Weight kg 1320 1390 1460
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HATZ HATZ HATZ
Type 2 G 40 2 G 40 2 G 40
Fuel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 1563600 1563600 1563600
12
VIBRATORY TAMPERS NT and RAM
RAM 60 ND RAM 70 ND
Weight kg 61 78
Compact plate dimens (WxL) mm 275 x 340 285 x 335
Jumping stroke mm 70 80
Compaction force kN 10ndash12 14ndash16
Blows per minute 600ndash650 630ndash680
Engine SUBARU-ROBIN SUBARU-ROBIN
Type EH09-2D EH12-2D
Fuel petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 153600 213600
Options
Hour counter
bull high compaction effect
bull protective frame
bull robust design
bull state-of-the-art 4-stroke engines
ApplicationVibratory tampers are used mainly for compaction in trenches Due to the high impact force the tampers are suitable even for compaction of heavy soils such as clays
NT 59 NT 65 NT 70H
Weight kg 58 62 70
Compact plate dimens (WxL) mm 235 x 350 285 x 330 285 x 350
Jumping stroke mm 50ndash85 50ndash85 50ndash85
Compaction force kN 11ndash12 11ndash12 16ndash18
Blows per minute 600ndash700 600ndash700 600ndash700
Engine HONDA HONDA HATZ
Type GX 100 GX 100 1 B 20
Fuel petrol petrol diesel
Net powerRPM kWRPM 213600 213600 363600
We
Com
Jum
Com
Blow
Engin
Type
Fuel
Net po
Opt
Hou
bull s
Weight
Compact
Jumping
Compact
NEW
13
FLOOR SAWS RZ
RZ 111 RZ 121 RZ 171 RZ 120 RZ 170 RZ 195
Weight kg 55 72 78 95 106 110
Dimensions (LxWxH) mm 780 x 410 x 850 920 x 460 x 950 920 x 465 x 950 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040
Cutting depth mm 110 120 170 120 170 195
Blade diameter mm 300 350 450 350 450 500
Travel manual manual manual manual manual manual
Fastening hole diameter mm 254 254 254 254 254 254
Max no-load spindle speed RPM 3600 3400 2800 3400 2800 2500
Water tank capacity l 15 20 20 20 20 20
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 270 GX 390 GX 270 GX 390 GX 390
Fuel petrol petrol petrol petrol petrol petrol
Max engine powerRPM kWRPM 363600 633600 873600 633600 873600 873600
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
Throttle lever on the handle (RZ 120170)
Emergency stop button
Hour counter
bull robust design
bull precise blade guidance
bull good weight distribution
bull sprinkling system with tank located over the engine
bull water supply to both sides of the cutting blade
bull cutting depth scale
bull wheels mounted on ball-bearings with oil seals
bull arrestment of the cutting depth control
ApplicationFloor saws of the RZ line are used for cutting of asphalt or concrete surfaces with a diamond blade The typical application is cutting of road surface priorto excavation works
14
TABLE SAWS SP
SP 350
Weight kg 94
Dimensions (LxWxH) mm 1200 x 800 x 700
Blade diameter mm 300ndash350
Fastening hole diameter mm 254
Cutting length mm 690
Cutting depth max mm 108
Blade tilt max 45 deg
Electric motor 1 phase
Power kW 225
Voltage V 230
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
bull robust design ndash no frame flexing or twisting
bull sprinkling with closed-loop water circulation
bull precise cutting of angles
bull fine setting for the 90deg and 45deg angles
bull removable water tank for easy cleaning
ApplicationTable saws SP are suitable for cutting of various construction material such as concrete pavers bricks glazed tiles ceramic tiles natural stone concrete glass porcelaine etc using diamond cutting blade
4967 Lei cu TVA inclus
15
POWER TROWELS PT
Standard accessories
Finishing blades
Safety handle
Throttle lever at the handle
Options
Floating disc
Floating blades
Combined blades
Other as per the individual models
ApplicationPower trowels are used for final processing of concrete saws This operation improves flatness of smoothness of the concrete surface and at the same time considerably improves strength of the surface
PT 600 PT 900 PT 1200 PTD 900
Rotor diameter mm 600 900 1200 2 x 900
Number of blades 4 4 4 4
Dimensions (LxWxH) mm 1300 x 600 x 990 2070 x 950 x 1050 2140 x 1230 x 1050 2110 x 1000 x 1480
Gearbox maintenance-free reduction 1 195
Clutch centrifugal
Trowelling area m2 028 064 097 164
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 160 GX 270 GX 670
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 633600 1533600
16
CONCRETE VIBRATORS These products are intended only for Czech market
Single-phase electric motor
Powerful electric motor
Reinforced electric cord
Impact-resistant switch
Impact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
ApplicationConcrete vibrators are suitable for compaction of concrete mixture in order to reach better parameters of consistency and strength
TAX 1 ndash TAXE 1 TAX 3 ndash TAXE 3 TAX 4 ndash TAXE 4 TAX 5 ndash TAXE 5
Length m 1 3 4 5
Weight kg 3 5 6 7
Flexible shaft
AX 25 AX 38 AX 48 AX 58
Diameter mm 25 38 48 58
Length mm 300 345 370 410
Weight kg 1 19 34 55
Capacity m3h 10 17 28 35
Engine RPM RPM 14 000 13 500 13 000 12 500
Vibrating head AVMU
Weight kg 45
Power kW k 23 3
Voltage V 230
Frequency Hz 50ndash60
Engine RPM RPM 18 000
Dimensions mm 150 x 354 x 205
Single-phase electric motor
Vibrating head
Eccentric head with steel body and heat-treated ending
4 head sizes to suit the specific needs
Double sealing prevents lubricant to escape
Flexible shaft
Standard lengths from 1 to 5 m
Reinforced with metal mesh
Reinforced end connectors protect the shaft in the points
of tight bendsImpact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
Vibrating headSingle phase electric motorSS
17
These products are intended only for Czech market VIBRATORY SCREEDS QZ QX
Vibratory screeds QZ
Easy operation by single person due to low weight
Control mechanism tilts the blade for forward or reverse smoothing by simple turning the bar
Designated for direct smoothing of the concrete surface no auxiliary rails needed
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
Vibrations adjustable with throttle control (for engine driven screeds)
Vibratory screeds QX
The bestseller among the vibratory screeds
Easy to operate removable control bar for easy transport
Rubber mounts on the control bar to reduce vibrations
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
ApplicationThe vibratory screeds are designated for compaction and final processing of horizontal concrete surfaces
QZ E QZ H QX E QX H
Engine electric motor 230 V HONDA GX-25 electric motor 230 V HONDA GX-25
Displacement cm3 - 25 - 25
Max engine powerRPM kWRPM - 072 7000 - 072 7000
Fuel - petrol - petrol
Tank capacity l - 05 - 05
Frequency VPM 3000 up to 9500 3000 up to 9500
Centrifugal force kN 70 150 70 150
Power max W 100 - 100 -
Length m 2ndash3 2ndash3 15ndash4 15ndash4
Weight kg 175ndash22 17ndash22 125ndash17 135ndash195 QX
QZ
18
GENERATORS TR TRT TRH
TR-22 TR-25 TR-33 TR-5E TR-6E TR-7E TR-13E
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50
Power ndash 1 phase kVA 22 25 33 50 60 70 130
Current ndash 1 phase A 108 108 143 217 260 305 560
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V
Voltage regulation capacity capacityAVR capacityAVR capacityAVR capacity capacityAVR capacityAVR
Starting manual manual manual manual manual manual electric
Motor HONDA GX 160 HONDA GX 160 HONDA GX 200 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 413600 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 37 37 37 6 65 65 11
Weight kg 35 38 40 58 72 75 113
Dimensions (L x H x W) mm 500 x 380 x 380 600 x 400 x 450 600 x 400 x 450 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Single-phase generators TR
ApplicationFrame-type construction generators serve as a portable source of electricity on contruction sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand
Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity voltage regulation (which is suitable for lights or power tools) or electronic regulation AVR which is suitable even for powering computers or precise electronic devicesThe range of generators is further extended by several models of engine-driven portable welders TRH
OptionsTransport wheelsHandles for easy on-site manipulationCircuit breakerVoltmeterCounter of operating hoursOptional set of electric starting (unless the model has electric starting as a standard) together with electric control of the fuel tap makes possible to include the generators into a system of backup power supply and to use it as a fullyautomatic backup sourceElectric start for engines GX 160 GX 270 GX 390Electric fuel tap for engines GX 160 GX 270 GX 390Choke kit for engines GX 160 GX 270 GX 390
19
GENERATORS TR TRT TRH
TRT-55 TRT-65 TRT-10 TRT-14
Voltagefrequency V Hz 400 230 50 400 230 50 400 230 50 400 230 50
Power ndash 3 phase kVA 55 70 80 14
Power ndash 1 phase kVA 40 40 40 3 x 4
Current ndash 3 phase A 79 94 142 200
Current ndash 1 phase A 180 180 170 3 x 200
No of sockets 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V
Voltage regulation compound compoundAVR compound compoundAVR
Starting manual manual manual electric
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 6 65 65 11
Weight kg 73 76 76 114
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Three-phase generators TRT
TRH-170 TRH-200 TRH-171 TRH-221 TRH-300
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50
Power ndash 3 phase kVA - - 55 65 80
Power ndash 1 phase kVA 50 70 35 35 30
Current ndash 3 phase A - - 78 92 114
Current ndash 1 phase A 210 300 150 150 130
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V
Welding current max A 170 AC 200 AC 170 DC 200 DC 300 DC
Electrode diameter mm 3 4 3 4 6
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 633600 873600 1553600
Starting manual manual manual manual electric
Tank capacity l 6 65 60 65 11
Weight kg 73 82 82 86 126
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 1060 x 660 x 600
Generators with welders TRH
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
9
WALK-BEHIND VIBRATORY ROLLERS VVV
VVV 60012HE VVV 60112HE VVV 70022HE VVV 70122HE
Weight kg 580 630 900 1025
Dimensions (LxWxH) mm 2270 x 730 x 1040 2600 x 730 x 1040 2710 x 830 x 1110 2880 x 830 x 1110
Frequency Hz 60 60 55 55
Centrifugal force kN 12 12 22 22
Speed forwardreverse kmh 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2 0ndash50ndash2
Max gradeability deg 20deg 20deg 20deg 20deg
Drum width mm 600 600 700 700
Engine HATZ HATZ HATZ HATZ
Type 1 B 20 1 B 20 1 B 30 1 B 30
Fuel diesel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 343600 343600 503600 503600
Options
Hour counter
Steering wheel for easy manipulation (marked as 601 701)
Steering wheel scraper and sprinkling for 601 701 versions
bull robust and reliable design
bull hydrostatic system of propulsion
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull mechanical drive of vibrator with electromagnetic clutch
bull all controls at the control bar
bull safety devices ndash parking brake bdquodead manacutes controlldquo
bull central lifting eye
bull electric starting for diesel engines
Speciality
Model VVV 60012HE with eliptic drums for compaction
of drainage groove
1010
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
bull robust and reliable design
bull hydrostatic system of propulsion vibration and steering
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull single-lever control
bull vibration on both drums
bull pressure sprinkling with electronic adjustment
bull plastic water tank with large filler
bull ergonomic operatoracutes station
bull unobstructed view to drum edges
bull enables compaction close to walls and raised curbs
ApplicationTandem rollers VT are used for compaction of asphalt compaction of non-cohesive and cohesive soils and compaction of stabilized soils Parking lots industrial areas and road repairs
Standard accessories
Hour counter
Folding ROPS frame
2 drums vibration rear drum vibration can be disabled
Electric starting
Work lights
Options
Canopy (rain roof)
Safety beacon
Reversing alarm
Box for documents
VT 080 VT 090 VT 100
Weight kg 1290 1360 1430
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HONDA HONDA HONDA
Type GX 690 GX 690 GX 690
Fuel petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 1653600 1653600 1653600
11
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
VT 080H VT 090H VT 100H
Weight kg 1320 1390 1460
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HATZ HATZ HATZ
Type 2 G 40 2 G 40 2 G 40
Fuel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 1563600 1563600 1563600
12
VIBRATORY TAMPERS NT and RAM
RAM 60 ND RAM 70 ND
Weight kg 61 78
Compact plate dimens (WxL) mm 275 x 340 285 x 335
Jumping stroke mm 70 80
Compaction force kN 10ndash12 14ndash16
Blows per minute 600ndash650 630ndash680
Engine SUBARU-ROBIN SUBARU-ROBIN
Type EH09-2D EH12-2D
Fuel petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 153600 213600
Options
Hour counter
bull high compaction effect
bull protective frame
bull robust design
bull state-of-the-art 4-stroke engines
ApplicationVibratory tampers are used mainly for compaction in trenches Due to the high impact force the tampers are suitable even for compaction of heavy soils such as clays
NT 59 NT 65 NT 70H
Weight kg 58 62 70
Compact plate dimens (WxL) mm 235 x 350 285 x 330 285 x 350
Jumping stroke mm 50ndash85 50ndash85 50ndash85
Compaction force kN 11ndash12 11ndash12 16ndash18
Blows per minute 600ndash700 600ndash700 600ndash700
Engine HONDA HONDA HATZ
Type GX 100 GX 100 1 B 20
Fuel petrol petrol diesel
Net powerRPM kWRPM 213600 213600 363600
We
Com
Jum
Com
Blow
Engin
Type
Fuel
Net po
Opt
Hou
bull s
Weight
Compact
Jumping
Compact
NEW
13
FLOOR SAWS RZ
RZ 111 RZ 121 RZ 171 RZ 120 RZ 170 RZ 195
Weight kg 55 72 78 95 106 110
Dimensions (LxWxH) mm 780 x 410 x 850 920 x 460 x 950 920 x 465 x 950 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040
Cutting depth mm 110 120 170 120 170 195
Blade diameter mm 300 350 450 350 450 500
Travel manual manual manual manual manual manual
Fastening hole diameter mm 254 254 254 254 254 254
Max no-load spindle speed RPM 3600 3400 2800 3400 2800 2500
Water tank capacity l 15 20 20 20 20 20
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 270 GX 390 GX 270 GX 390 GX 390
Fuel petrol petrol petrol petrol petrol petrol
Max engine powerRPM kWRPM 363600 633600 873600 633600 873600 873600
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
Throttle lever on the handle (RZ 120170)
Emergency stop button
Hour counter
bull robust design
bull precise blade guidance
bull good weight distribution
bull sprinkling system with tank located over the engine
bull water supply to both sides of the cutting blade
bull cutting depth scale
bull wheels mounted on ball-bearings with oil seals
bull arrestment of the cutting depth control
ApplicationFloor saws of the RZ line are used for cutting of asphalt or concrete surfaces with a diamond blade The typical application is cutting of road surface priorto excavation works
14
TABLE SAWS SP
SP 350
Weight kg 94
Dimensions (LxWxH) mm 1200 x 800 x 700
Blade diameter mm 300ndash350
Fastening hole diameter mm 254
Cutting length mm 690
Cutting depth max mm 108
Blade tilt max 45 deg
Electric motor 1 phase
Power kW 225
Voltage V 230
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
bull robust design ndash no frame flexing or twisting
bull sprinkling with closed-loop water circulation
bull precise cutting of angles
bull fine setting for the 90deg and 45deg angles
bull removable water tank for easy cleaning
ApplicationTable saws SP are suitable for cutting of various construction material such as concrete pavers bricks glazed tiles ceramic tiles natural stone concrete glass porcelaine etc using diamond cutting blade
4967 Lei cu TVA inclus
15
POWER TROWELS PT
Standard accessories
Finishing blades
Safety handle
Throttle lever at the handle
Options
Floating disc
Floating blades
Combined blades
Other as per the individual models
ApplicationPower trowels are used for final processing of concrete saws This operation improves flatness of smoothness of the concrete surface and at the same time considerably improves strength of the surface
PT 600 PT 900 PT 1200 PTD 900
Rotor diameter mm 600 900 1200 2 x 900
Number of blades 4 4 4 4
Dimensions (LxWxH) mm 1300 x 600 x 990 2070 x 950 x 1050 2140 x 1230 x 1050 2110 x 1000 x 1480
Gearbox maintenance-free reduction 1 195
Clutch centrifugal
Trowelling area m2 028 064 097 164
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 160 GX 270 GX 670
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 633600 1533600
16
CONCRETE VIBRATORS These products are intended only for Czech market
Single-phase electric motor
Powerful electric motor
Reinforced electric cord
Impact-resistant switch
Impact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
ApplicationConcrete vibrators are suitable for compaction of concrete mixture in order to reach better parameters of consistency and strength
TAX 1 ndash TAXE 1 TAX 3 ndash TAXE 3 TAX 4 ndash TAXE 4 TAX 5 ndash TAXE 5
Length m 1 3 4 5
Weight kg 3 5 6 7
Flexible shaft
AX 25 AX 38 AX 48 AX 58
Diameter mm 25 38 48 58
Length mm 300 345 370 410
Weight kg 1 19 34 55
Capacity m3h 10 17 28 35
Engine RPM RPM 14 000 13 500 13 000 12 500
Vibrating head AVMU
Weight kg 45
Power kW k 23 3
Voltage V 230
Frequency Hz 50ndash60
Engine RPM RPM 18 000
Dimensions mm 150 x 354 x 205
Single-phase electric motor
Vibrating head
Eccentric head with steel body and heat-treated ending
4 head sizes to suit the specific needs
Double sealing prevents lubricant to escape
Flexible shaft
Standard lengths from 1 to 5 m
Reinforced with metal mesh
Reinforced end connectors protect the shaft in the points
of tight bendsImpact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
Vibrating headSingle phase electric motorSS
17
These products are intended only for Czech market VIBRATORY SCREEDS QZ QX
Vibratory screeds QZ
Easy operation by single person due to low weight
Control mechanism tilts the blade for forward or reverse smoothing by simple turning the bar
Designated for direct smoothing of the concrete surface no auxiliary rails needed
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
Vibrations adjustable with throttle control (for engine driven screeds)
Vibratory screeds QX
The bestseller among the vibratory screeds
Easy to operate removable control bar for easy transport
Rubber mounts on the control bar to reduce vibrations
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
ApplicationThe vibratory screeds are designated for compaction and final processing of horizontal concrete surfaces
QZ E QZ H QX E QX H
Engine electric motor 230 V HONDA GX-25 electric motor 230 V HONDA GX-25
Displacement cm3 - 25 - 25
Max engine powerRPM kWRPM - 072 7000 - 072 7000
Fuel - petrol - petrol
Tank capacity l - 05 - 05
Frequency VPM 3000 up to 9500 3000 up to 9500
Centrifugal force kN 70 150 70 150
Power max W 100 - 100 -
Length m 2ndash3 2ndash3 15ndash4 15ndash4
Weight kg 175ndash22 17ndash22 125ndash17 135ndash195 QX
QZ
18
GENERATORS TR TRT TRH
TR-22 TR-25 TR-33 TR-5E TR-6E TR-7E TR-13E
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50
Power ndash 1 phase kVA 22 25 33 50 60 70 130
Current ndash 1 phase A 108 108 143 217 260 305 560
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V
Voltage regulation capacity capacityAVR capacityAVR capacityAVR capacity capacityAVR capacityAVR
Starting manual manual manual manual manual manual electric
Motor HONDA GX 160 HONDA GX 160 HONDA GX 200 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 413600 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 37 37 37 6 65 65 11
Weight kg 35 38 40 58 72 75 113
Dimensions (L x H x W) mm 500 x 380 x 380 600 x 400 x 450 600 x 400 x 450 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Single-phase generators TR
ApplicationFrame-type construction generators serve as a portable source of electricity on contruction sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand
Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity voltage regulation (which is suitable for lights or power tools) or electronic regulation AVR which is suitable even for powering computers or precise electronic devicesThe range of generators is further extended by several models of engine-driven portable welders TRH
OptionsTransport wheelsHandles for easy on-site manipulationCircuit breakerVoltmeterCounter of operating hoursOptional set of electric starting (unless the model has electric starting as a standard) together with electric control of the fuel tap makes possible to include the generators into a system of backup power supply and to use it as a fullyautomatic backup sourceElectric start for engines GX 160 GX 270 GX 390Electric fuel tap for engines GX 160 GX 270 GX 390Choke kit for engines GX 160 GX 270 GX 390
19
GENERATORS TR TRT TRH
TRT-55 TRT-65 TRT-10 TRT-14
Voltagefrequency V Hz 400 230 50 400 230 50 400 230 50 400 230 50
Power ndash 3 phase kVA 55 70 80 14
Power ndash 1 phase kVA 40 40 40 3 x 4
Current ndash 3 phase A 79 94 142 200
Current ndash 1 phase A 180 180 170 3 x 200
No of sockets 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V
Voltage regulation compound compoundAVR compound compoundAVR
Starting manual manual manual electric
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 6 65 65 11
Weight kg 73 76 76 114
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Three-phase generators TRT
TRH-170 TRH-200 TRH-171 TRH-221 TRH-300
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50
Power ndash 3 phase kVA - - 55 65 80
Power ndash 1 phase kVA 50 70 35 35 30
Current ndash 3 phase A - - 78 92 114
Current ndash 1 phase A 210 300 150 150 130
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V
Welding current max A 170 AC 200 AC 170 DC 200 DC 300 DC
Electrode diameter mm 3 4 3 4 6
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 633600 873600 1553600
Starting manual manual manual manual electric
Tank capacity l 6 65 60 65 11
Weight kg 73 82 82 86 126
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 1060 x 660 x 600
Generators with welders TRH
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
1010
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
bull robust and reliable design
bull hydrostatic system of propulsion vibration and steering
bull smooth travel speed control forward and reverse
bull single-lever control
bull vibration on both drums
bull pressure sprinkling with electronic adjustment
bull plastic water tank with large filler
bull ergonomic operatoracutes station
bull unobstructed view to drum edges
bull enables compaction close to walls and raised curbs
ApplicationTandem rollers VT are used for compaction of asphalt compaction of non-cohesive and cohesive soils and compaction of stabilized soils Parking lots industrial areas and road repairs
Standard accessories
Hour counter
Folding ROPS frame
2 drums vibration rear drum vibration can be disabled
Electric starting
Work lights
Options
Canopy (rain roof)
Safety beacon
Reversing alarm
Box for documents
VT 080 VT 090 VT 100
Weight kg 1290 1360 1430
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HONDA HONDA HONDA
Type GX 690 GX 690 GX 690
Fuel petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 1653600 1653600 1653600
11
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
VT 080H VT 090H VT 100H
Weight kg 1320 1390 1460
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HATZ HATZ HATZ
Type 2 G 40 2 G 40 2 G 40
Fuel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 1563600 1563600 1563600
12
VIBRATORY TAMPERS NT and RAM
RAM 60 ND RAM 70 ND
Weight kg 61 78
Compact plate dimens (WxL) mm 275 x 340 285 x 335
Jumping stroke mm 70 80
Compaction force kN 10ndash12 14ndash16
Blows per minute 600ndash650 630ndash680
Engine SUBARU-ROBIN SUBARU-ROBIN
Type EH09-2D EH12-2D
Fuel petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 153600 213600
Options
Hour counter
bull high compaction effect
bull protective frame
bull robust design
bull state-of-the-art 4-stroke engines
ApplicationVibratory tampers are used mainly for compaction in trenches Due to the high impact force the tampers are suitable even for compaction of heavy soils such as clays
NT 59 NT 65 NT 70H
Weight kg 58 62 70
Compact plate dimens (WxL) mm 235 x 350 285 x 330 285 x 350
Jumping stroke mm 50ndash85 50ndash85 50ndash85
Compaction force kN 11ndash12 11ndash12 16ndash18
Blows per minute 600ndash700 600ndash700 600ndash700
Engine HONDA HONDA HATZ
Type GX 100 GX 100 1 B 20
Fuel petrol petrol diesel
Net powerRPM kWRPM 213600 213600 363600
We
Com
Jum
Com
Blow
Engin
Type
Fuel
Net po
Opt
Hou
bull s
Weight
Compact
Jumping
Compact
NEW
13
FLOOR SAWS RZ
RZ 111 RZ 121 RZ 171 RZ 120 RZ 170 RZ 195
Weight kg 55 72 78 95 106 110
Dimensions (LxWxH) mm 780 x 410 x 850 920 x 460 x 950 920 x 465 x 950 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040
Cutting depth mm 110 120 170 120 170 195
Blade diameter mm 300 350 450 350 450 500
Travel manual manual manual manual manual manual
Fastening hole diameter mm 254 254 254 254 254 254
Max no-load spindle speed RPM 3600 3400 2800 3400 2800 2500
Water tank capacity l 15 20 20 20 20 20
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 270 GX 390 GX 270 GX 390 GX 390
Fuel petrol petrol petrol petrol petrol petrol
Max engine powerRPM kWRPM 363600 633600 873600 633600 873600 873600
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
Throttle lever on the handle (RZ 120170)
Emergency stop button
Hour counter
bull robust design
bull precise blade guidance
bull good weight distribution
bull sprinkling system with tank located over the engine
bull water supply to both sides of the cutting blade
bull cutting depth scale
bull wheels mounted on ball-bearings with oil seals
bull arrestment of the cutting depth control
ApplicationFloor saws of the RZ line are used for cutting of asphalt or concrete surfaces with a diamond blade The typical application is cutting of road surface priorto excavation works
14
TABLE SAWS SP
SP 350
Weight kg 94
Dimensions (LxWxH) mm 1200 x 800 x 700
Blade diameter mm 300ndash350
Fastening hole diameter mm 254
Cutting length mm 690
Cutting depth max mm 108
Blade tilt max 45 deg
Electric motor 1 phase
Power kW 225
Voltage V 230
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
bull robust design ndash no frame flexing or twisting
bull sprinkling with closed-loop water circulation
bull precise cutting of angles
bull fine setting for the 90deg and 45deg angles
bull removable water tank for easy cleaning
ApplicationTable saws SP are suitable for cutting of various construction material such as concrete pavers bricks glazed tiles ceramic tiles natural stone concrete glass porcelaine etc using diamond cutting blade
4967 Lei cu TVA inclus
15
POWER TROWELS PT
Standard accessories
Finishing blades
Safety handle
Throttle lever at the handle
Options
Floating disc
Floating blades
Combined blades
Other as per the individual models
ApplicationPower trowels are used for final processing of concrete saws This operation improves flatness of smoothness of the concrete surface and at the same time considerably improves strength of the surface
PT 600 PT 900 PT 1200 PTD 900
Rotor diameter mm 600 900 1200 2 x 900
Number of blades 4 4 4 4
Dimensions (LxWxH) mm 1300 x 600 x 990 2070 x 950 x 1050 2140 x 1230 x 1050 2110 x 1000 x 1480
Gearbox maintenance-free reduction 1 195
Clutch centrifugal
Trowelling area m2 028 064 097 164
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 160 GX 270 GX 670
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 633600 1533600
16
CONCRETE VIBRATORS These products are intended only for Czech market
Single-phase electric motor
Powerful electric motor
Reinforced electric cord
Impact-resistant switch
Impact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
ApplicationConcrete vibrators are suitable for compaction of concrete mixture in order to reach better parameters of consistency and strength
TAX 1 ndash TAXE 1 TAX 3 ndash TAXE 3 TAX 4 ndash TAXE 4 TAX 5 ndash TAXE 5
Length m 1 3 4 5
Weight kg 3 5 6 7
Flexible shaft
AX 25 AX 38 AX 48 AX 58
Diameter mm 25 38 48 58
Length mm 300 345 370 410
Weight kg 1 19 34 55
Capacity m3h 10 17 28 35
Engine RPM RPM 14 000 13 500 13 000 12 500
Vibrating head AVMU
Weight kg 45
Power kW k 23 3
Voltage V 230
Frequency Hz 50ndash60
Engine RPM RPM 18 000
Dimensions mm 150 x 354 x 205
Single-phase electric motor
Vibrating head
Eccentric head with steel body and heat-treated ending
4 head sizes to suit the specific needs
Double sealing prevents lubricant to escape
Flexible shaft
Standard lengths from 1 to 5 m
Reinforced with metal mesh
Reinforced end connectors protect the shaft in the points
of tight bendsImpact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
Vibrating headSingle phase electric motorSS
17
These products are intended only for Czech market VIBRATORY SCREEDS QZ QX
Vibratory screeds QZ
Easy operation by single person due to low weight
Control mechanism tilts the blade for forward or reverse smoothing by simple turning the bar
Designated for direct smoothing of the concrete surface no auxiliary rails needed
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
Vibrations adjustable with throttle control (for engine driven screeds)
Vibratory screeds QX
The bestseller among the vibratory screeds
Easy to operate removable control bar for easy transport
Rubber mounts on the control bar to reduce vibrations
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
ApplicationThe vibratory screeds are designated for compaction and final processing of horizontal concrete surfaces
QZ E QZ H QX E QX H
Engine electric motor 230 V HONDA GX-25 electric motor 230 V HONDA GX-25
Displacement cm3 - 25 - 25
Max engine powerRPM kWRPM - 072 7000 - 072 7000
Fuel - petrol - petrol
Tank capacity l - 05 - 05
Frequency VPM 3000 up to 9500 3000 up to 9500
Centrifugal force kN 70 150 70 150
Power max W 100 - 100 -
Length m 2ndash3 2ndash3 15ndash4 15ndash4
Weight kg 175ndash22 17ndash22 125ndash17 135ndash195 QX
QZ
18
GENERATORS TR TRT TRH
TR-22 TR-25 TR-33 TR-5E TR-6E TR-7E TR-13E
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50
Power ndash 1 phase kVA 22 25 33 50 60 70 130
Current ndash 1 phase A 108 108 143 217 260 305 560
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V
Voltage regulation capacity capacityAVR capacityAVR capacityAVR capacity capacityAVR capacityAVR
Starting manual manual manual manual manual manual electric
Motor HONDA GX 160 HONDA GX 160 HONDA GX 200 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 413600 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 37 37 37 6 65 65 11
Weight kg 35 38 40 58 72 75 113
Dimensions (L x H x W) mm 500 x 380 x 380 600 x 400 x 450 600 x 400 x 450 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Single-phase generators TR
ApplicationFrame-type construction generators serve as a portable source of electricity on contruction sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand
Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity voltage regulation (which is suitable for lights or power tools) or electronic regulation AVR which is suitable even for powering computers or precise electronic devicesThe range of generators is further extended by several models of engine-driven portable welders TRH
OptionsTransport wheelsHandles for easy on-site manipulationCircuit breakerVoltmeterCounter of operating hoursOptional set of electric starting (unless the model has electric starting as a standard) together with electric control of the fuel tap makes possible to include the generators into a system of backup power supply and to use it as a fullyautomatic backup sourceElectric start for engines GX 160 GX 270 GX 390Electric fuel tap for engines GX 160 GX 270 GX 390Choke kit for engines GX 160 GX 270 GX 390
19
GENERATORS TR TRT TRH
TRT-55 TRT-65 TRT-10 TRT-14
Voltagefrequency V Hz 400 230 50 400 230 50 400 230 50 400 230 50
Power ndash 3 phase kVA 55 70 80 14
Power ndash 1 phase kVA 40 40 40 3 x 4
Current ndash 3 phase A 79 94 142 200
Current ndash 1 phase A 180 180 170 3 x 200
No of sockets 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V
Voltage regulation compound compoundAVR compound compoundAVR
Starting manual manual manual electric
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 6 65 65 11
Weight kg 73 76 76 114
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Three-phase generators TRT
TRH-170 TRH-200 TRH-171 TRH-221 TRH-300
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50
Power ndash 3 phase kVA - - 55 65 80
Power ndash 1 phase kVA 50 70 35 35 30
Current ndash 3 phase A - - 78 92 114
Current ndash 1 phase A 210 300 150 150 130
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V
Welding current max A 170 AC 200 AC 170 DC 200 DC 300 DC
Electrode diameter mm 3 4 3 4 6
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 633600 873600 1553600
Starting manual manual manual manual electric
Tank capacity l 6 65 60 65 11
Weight kg 73 82 82 86 126
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 1060 x 660 x 600
Generators with welders TRH
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
11
TANDEM VIBRATORY ROLLERS VT
VT 080H VT 090H VT 100H
Weight kg 1320 1390 1460
Dimensions (LxWxH) mm 2140 x 890 x 2370 2140 x 990 x 2370 2140 x 1090 x 2370
Frequency Hz 60 60 60
Centrifugal force kN 2 x 12 2 x 14 2 x 16
Travel speed kmh 0ndash10 0ndash10 0ndash10
Drum width mm 800 900 1000
Engine HATZ HATZ HATZ
Type 2 G 40 2 G 40 2 G 40
Fuel diesel diesel diesel
Engine powerRPM kWRPM 1563600 1563600 1563600
12
VIBRATORY TAMPERS NT and RAM
RAM 60 ND RAM 70 ND
Weight kg 61 78
Compact plate dimens (WxL) mm 275 x 340 285 x 335
Jumping stroke mm 70 80
Compaction force kN 10ndash12 14ndash16
Blows per minute 600ndash650 630ndash680
Engine SUBARU-ROBIN SUBARU-ROBIN
Type EH09-2D EH12-2D
Fuel petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 153600 213600
Options
Hour counter
bull high compaction effect
bull protective frame
bull robust design
bull state-of-the-art 4-stroke engines
ApplicationVibratory tampers are used mainly for compaction in trenches Due to the high impact force the tampers are suitable even for compaction of heavy soils such as clays
NT 59 NT 65 NT 70H
Weight kg 58 62 70
Compact plate dimens (WxL) mm 235 x 350 285 x 330 285 x 350
Jumping stroke mm 50ndash85 50ndash85 50ndash85
Compaction force kN 11ndash12 11ndash12 16ndash18
Blows per minute 600ndash700 600ndash700 600ndash700
Engine HONDA HONDA HATZ
Type GX 100 GX 100 1 B 20
Fuel petrol petrol diesel
Net powerRPM kWRPM 213600 213600 363600
We
Com
Jum
Com
Blow
Engin
Type
Fuel
Net po
Opt
Hou
bull s
Weight
Compact
Jumping
Compact
NEW
13
FLOOR SAWS RZ
RZ 111 RZ 121 RZ 171 RZ 120 RZ 170 RZ 195
Weight kg 55 72 78 95 106 110
Dimensions (LxWxH) mm 780 x 410 x 850 920 x 460 x 950 920 x 465 x 950 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040
Cutting depth mm 110 120 170 120 170 195
Blade diameter mm 300 350 450 350 450 500
Travel manual manual manual manual manual manual
Fastening hole diameter mm 254 254 254 254 254 254
Max no-load spindle speed RPM 3600 3400 2800 3400 2800 2500
Water tank capacity l 15 20 20 20 20 20
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 270 GX 390 GX 270 GX 390 GX 390
Fuel petrol petrol petrol petrol petrol petrol
Max engine powerRPM kWRPM 363600 633600 873600 633600 873600 873600
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
Throttle lever on the handle (RZ 120170)
Emergency stop button
Hour counter
bull robust design
bull precise blade guidance
bull good weight distribution
bull sprinkling system with tank located over the engine
bull water supply to both sides of the cutting blade
bull cutting depth scale
bull wheels mounted on ball-bearings with oil seals
bull arrestment of the cutting depth control
ApplicationFloor saws of the RZ line are used for cutting of asphalt or concrete surfaces with a diamond blade The typical application is cutting of road surface priorto excavation works
14
TABLE SAWS SP
SP 350
Weight kg 94
Dimensions (LxWxH) mm 1200 x 800 x 700
Blade diameter mm 300ndash350
Fastening hole diameter mm 254
Cutting length mm 690
Cutting depth max mm 108
Blade tilt max 45 deg
Electric motor 1 phase
Power kW 225
Voltage V 230
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
bull robust design ndash no frame flexing or twisting
bull sprinkling with closed-loop water circulation
bull precise cutting of angles
bull fine setting for the 90deg and 45deg angles
bull removable water tank for easy cleaning
ApplicationTable saws SP are suitable for cutting of various construction material such as concrete pavers bricks glazed tiles ceramic tiles natural stone concrete glass porcelaine etc using diamond cutting blade
4967 Lei cu TVA inclus
15
POWER TROWELS PT
Standard accessories
Finishing blades
Safety handle
Throttle lever at the handle
Options
Floating disc
Floating blades
Combined blades
Other as per the individual models
ApplicationPower trowels are used for final processing of concrete saws This operation improves flatness of smoothness of the concrete surface and at the same time considerably improves strength of the surface
PT 600 PT 900 PT 1200 PTD 900
Rotor diameter mm 600 900 1200 2 x 900
Number of blades 4 4 4 4
Dimensions (LxWxH) mm 1300 x 600 x 990 2070 x 950 x 1050 2140 x 1230 x 1050 2110 x 1000 x 1480
Gearbox maintenance-free reduction 1 195
Clutch centrifugal
Trowelling area m2 028 064 097 164
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 160 GX 270 GX 670
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 633600 1533600
16
CONCRETE VIBRATORS These products are intended only for Czech market
Single-phase electric motor
Powerful electric motor
Reinforced electric cord
Impact-resistant switch
Impact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
ApplicationConcrete vibrators are suitable for compaction of concrete mixture in order to reach better parameters of consistency and strength
TAX 1 ndash TAXE 1 TAX 3 ndash TAXE 3 TAX 4 ndash TAXE 4 TAX 5 ndash TAXE 5
Length m 1 3 4 5
Weight kg 3 5 6 7
Flexible shaft
AX 25 AX 38 AX 48 AX 58
Diameter mm 25 38 48 58
Length mm 300 345 370 410
Weight kg 1 19 34 55
Capacity m3h 10 17 28 35
Engine RPM RPM 14 000 13 500 13 000 12 500
Vibrating head AVMU
Weight kg 45
Power kW k 23 3
Voltage V 230
Frequency Hz 50ndash60
Engine RPM RPM 18 000
Dimensions mm 150 x 354 x 205
Single-phase electric motor
Vibrating head
Eccentric head with steel body and heat-treated ending
4 head sizes to suit the specific needs
Double sealing prevents lubricant to escape
Flexible shaft
Standard lengths from 1 to 5 m
Reinforced with metal mesh
Reinforced end connectors protect the shaft in the points
of tight bendsImpact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
Vibrating headSingle phase electric motorSS
17
These products are intended only for Czech market VIBRATORY SCREEDS QZ QX
Vibratory screeds QZ
Easy operation by single person due to low weight
Control mechanism tilts the blade for forward or reverse smoothing by simple turning the bar
Designated for direct smoothing of the concrete surface no auxiliary rails needed
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
Vibrations adjustable with throttle control (for engine driven screeds)
Vibratory screeds QX
The bestseller among the vibratory screeds
Easy to operate removable control bar for easy transport
Rubber mounts on the control bar to reduce vibrations
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
ApplicationThe vibratory screeds are designated for compaction and final processing of horizontal concrete surfaces
QZ E QZ H QX E QX H
Engine electric motor 230 V HONDA GX-25 electric motor 230 V HONDA GX-25
Displacement cm3 - 25 - 25
Max engine powerRPM kWRPM - 072 7000 - 072 7000
Fuel - petrol - petrol
Tank capacity l - 05 - 05
Frequency VPM 3000 up to 9500 3000 up to 9500
Centrifugal force kN 70 150 70 150
Power max W 100 - 100 -
Length m 2ndash3 2ndash3 15ndash4 15ndash4
Weight kg 175ndash22 17ndash22 125ndash17 135ndash195 QX
QZ
18
GENERATORS TR TRT TRH
TR-22 TR-25 TR-33 TR-5E TR-6E TR-7E TR-13E
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50
Power ndash 1 phase kVA 22 25 33 50 60 70 130
Current ndash 1 phase A 108 108 143 217 260 305 560
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V
Voltage regulation capacity capacityAVR capacityAVR capacityAVR capacity capacityAVR capacityAVR
Starting manual manual manual manual manual manual electric
Motor HONDA GX 160 HONDA GX 160 HONDA GX 200 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 413600 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 37 37 37 6 65 65 11
Weight kg 35 38 40 58 72 75 113
Dimensions (L x H x W) mm 500 x 380 x 380 600 x 400 x 450 600 x 400 x 450 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Single-phase generators TR
ApplicationFrame-type construction generators serve as a portable source of electricity on contruction sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand
Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity voltage regulation (which is suitable for lights or power tools) or electronic regulation AVR which is suitable even for powering computers or precise electronic devicesThe range of generators is further extended by several models of engine-driven portable welders TRH
OptionsTransport wheelsHandles for easy on-site manipulationCircuit breakerVoltmeterCounter of operating hoursOptional set of electric starting (unless the model has electric starting as a standard) together with electric control of the fuel tap makes possible to include the generators into a system of backup power supply and to use it as a fullyautomatic backup sourceElectric start for engines GX 160 GX 270 GX 390Electric fuel tap for engines GX 160 GX 270 GX 390Choke kit for engines GX 160 GX 270 GX 390
19
GENERATORS TR TRT TRH
TRT-55 TRT-65 TRT-10 TRT-14
Voltagefrequency V Hz 400 230 50 400 230 50 400 230 50 400 230 50
Power ndash 3 phase kVA 55 70 80 14
Power ndash 1 phase kVA 40 40 40 3 x 4
Current ndash 3 phase A 79 94 142 200
Current ndash 1 phase A 180 180 170 3 x 200
No of sockets 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V
Voltage regulation compound compoundAVR compound compoundAVR
Starting manual manual manual electric
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 6 65 65 11
Weight kg 73 76 76 114
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Three-phase generators TRT
TRH-170 TRH-200 TRH-171 TRH-221 TRH-300
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50
Power ndash 3 phase kVA - - 55 65 80
Power ndash 1 phase kVA 50 70 35 35 30
Current ndash 3 phase A - - 78 92 114
Current ndash 1 phase A 210 300 150 150 130
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V
Welding current max A 170 AC 200 AC 170 DC 200 DC 300 DC
Electrode diameter mm 3 4 3 4 6
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 633600 873600 1553600
Starting manual manual manual manual electric
Tank capacity l 6 65 60 65 11
Weight kg 73 82 82 86 126
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 1060 x 660 x 600
Generators with welders TRH
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
12
VIBRATORY TAMPERS NT and RAM
RAM 60 ND RAM 70 ND
Weight kg 61 78
Compact plate dimens (WxL) mm 275 x 340 285 x 335
Jumping stroke mm 70 80
Compaction force kN 10ndash12 14ndash16
Blows per minute 600ndash650 630ndash680
Engine SUBARU-ROBIN SUBARU-ROBIN
Type EH09-2D EH12-2D
Fuel petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 153600 213600
Options
Hour counter
bull high compaction effect
bull protective frame
bull robust design
bull state-of-the-art 4-stroke engines
ApplicationVibratory tampers are used mainly for compaction in trenches Due to the high impact force the tampers are suitable even for compaction of heavy soils such as clays
NT 59 NT 65 NT 70H
Weight kg 58 62 70
Compact plate dimens (WxL) mm 235 x 350 285 x 330 285 x 350
Jumping stroke mm 50ndash85 50ndash85 50ndash85
Compaction force kN 11ndash12 11ndash12 16ndash18
Blows per minute 600ndash700 600ndash700 600ndash700
Engine HONDA HONDA HATZ
Type GX 100 GX 100 1 B 20
Fuel petrol petrol diesel
Net powerRPM kWRPM 213600 213600 363600
We
Com
Jum
Com
Blow
Engin
Type
Fuel
Net po
Opt
Hou
bull s
Weight
Compact
Jumping
Compact
NEW
13
FLOOR SAWS RZ
RZ 111 RZ 121 RZ 171 RZ 120 RZ 170 RZ 195
Weight kg 55 72 78 95 106 110
Dimensions (LxWxH) mm 780 x 410 x 850 920 x 460 x 950 920 x 465 x 950 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040
Cutting depth mm 110 120 170 120 170 195
Blade diameter mm 300 350 450 350 450 500
Travel manual manual manual manual manual manual
Fastening hole diameter mm 254 254 254 254 254 254
Max no-load spindle speed RPM 3600 3400 2800 3400 2800 2500
Water tank capacity l 15 20 20 20 20 20
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 270 GX 390 GX 270 GX 390 GX 390
Fuel petrol petrol petrol petrol petrol petrol
Max engine powerRPM kWRPM 363600 633600 873600 633600 873600 873600
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
Throttle lever on the handle (RZ 120170)
Emergency stop button
Hour counter
bull robust design
bull precise blade guidance
bull good weight distribution
bull sprinkling system with tank located over the engine
bull water supply to both sides of the cutting blade
bull cutting depth scale
bull wheels mounted on ball-bearings with oil seals
bull arrestment of the cutting depth control
ApplicationFloor saws of the RZ line are used for cutting of asphalt or concrete surfaces with a diamond blade The typical application is cutting of road surface priorto excavation works
14
TABLE SAWS SP
SP 350
Weight kg 94
Dimensions (LxWxH) mm 1200 x 800 x 700
Blade diameter mm 300ndash350
Fastening hole diameter mm 254
Cutting length mm 690
Cutting depth max mm 108
Blade tilt max 45 deg
Electric motor 1 phase
Power kW 225
Voltage V 230
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
bull robust design ndash no frame flexing or twisting
bull sprinkling with closed-loop water circulation
bull precise cutting of angles
bull fine setting for the 90deg and 45deg angles
bull removable water tank for easy cleaning
ApplicationTable saws SP are suitable for cutting of various construction material such as concrete pavers bricks glazed tiles ceramic tiles natural stone concrete glass porcelaine etc using diamond cutting blade
4967 Lei cu TVA inclus
15
POWER TROWELS PT
Standard accessories
Finishing blades
Safety handle
Throttle lever at the handle
Options
Floating disc
Floating blades
Combined blades
Other as per the individual models
ApplicationPower trowels are used for final processing of concrete saws This operation improves flatness of smoothness of the concrete surface and at the same time considerably improves strength of the surface
PT 600 PT 900 PT 1200 PTD 900
Rotor diameter mm 600 900 1200 2 x 900
Number of blades 4 4 4 4
Dimensions (LxWxH) mm 1300 x 600 x 990 2070 x 950 x 1050 2140 x 1230 x 1050 2110 x 1000 x 1480
Gearbox maintenance-free reduction 1 195
Clutch centrifugal
Trowelling area m2 028 064 097 164
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 160 GX 270 GX 670
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 633600 1533600
16
CONCRETE VIBRATORS These products are intended only for Czech market
Single-phase electric motor
Powerful electric motor
Reinforced electric cord
Impact-resistant switch
Impact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
ApplicationConcrete vibrators are suitable for compaction of concrete mixture in order to reach better parameters of consistency and strength
TAX 1 ndash TAXE 1 TAX 3 ndash TAXE 3 TAX 4 ndash TAXE 4 TAX 5 ndash TAXE 5
Length m 1 3 4 5
Weight kg 3 5 6 7
Flexible shaft
AX 25 AX 38 AX 48 AX 58
Diameter mm 25 38 48 58
Length mm 300 345 370 410
Weight kg 1 19 34 55
Capacity m3h 10 17 28 35
Engine RPM RPM 14 000 13 500 13 000 12 500
Vibrating head AVMU
Weight kg 45
Power kW k 23 3
Voltage V 230
Frequency Hz 50ndash60
Engine RPM RPM 18 000
Dimensions mm 150 x 354 x 205
Single-phase electric motor
Vibrating head
Eccentric head with steel body and heat-treated ending
4 head sizes to suit the specific needs
Double sealing prevents lubricant to escape
Flexible shaft
Standard lengths from 1 to 5 m
Reinforced with metal mesh
Reinforced end connectors protect the shaft in the points
of tight bendsImpact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
Vibrating headSingle phase electric motorSS
17
These products are intended only for Czech market VIBRATORY SCREEDS QZ QX
Vibratory screeds QZ
Easy operation by single person due to low weight
Control mechanism tilts the blade for forward or reverse smoothing by simple turning the bar
Designated for direct smoothing of the concrete surface no auxiliary rails needed
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
Vibrations adjustable with throttle control (for engine driven screeds)
Vibratory screeds QX
The bestseller among the vibratory screeds
Easy to operate removable control bar for easy transport
Rubber mounts on the control bar to reduce vibrations
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
ApplicationThe vibratory screeds are designated for compaction and final processing of horizontal concrete surfaces
QZ E QZ H QX E QX H
Engine electric motor 230 V HONDA GX-25 electric motor 230 V HONDA GX-25
Displacement cm3 - 25 - 25
Max engine powerRPM kWRPM - 072 7000 - 072 7000
Fuel - petrol - petrol
Tank capacity l - 05 - 05
Frequency VPM 3000 up to 9500 3000 up to 9500
Centrifugal force kN 70 150 70 150
Power max W 100 - 100 -
Length m 2ndash3 2ndash3 15ndash4 15ndash4
Weight kg 175ndash22 17ndash22 125ndash17 135ndash195 QX
QZ
18
GENERATORS TR TRT TRH
TR-22 TR-25 TR-33 TR-5E TR-6E TR-7E TR-13E
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50
Power ndash 1 phase kVA 22 25 33 50 60 70 130
Current ndash 1 phase A 108 108 143 217 260 305 560
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V
Voltage regulation capacity capacityAVR capacityAVR capacityAVR capacity capacityAVR capacityAVR
Starting manual manual manual manual manual manual electric
Motor HONDA GX 160 HONDA GX 160 HONDA GX 200 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 413600 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 37 37 37 6 65 65 11
Weight kg 35 38 40 58 72 75 113
Dimensions (L x H x W) mm 500 x 380 x 380 600 x 400 x 450 600 x 400 x 450 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Single-phase generators TR
ApplicationFrame-type construction generators serve as a portable source of electricity on contruction sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand
Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity voltage regulation (which is suitable for lights or power tools) or electronic regulation AVR which is suitable even for powering computers or precise electronic devicesThe range of generators is further extended by several models of engine-driven portable welders TRH
OptionsTransport wheelsHandles for easy on-site manipulationCircuit breakerVoltmeterCounter of operating hoursOptional set of electric starting (unless the model has electric starting as a standard) together with electric control of the fuel tap makes possible to include the generators into a system of backup power supply and to use it as a fullyautomatic backup sourceElectric start for engines GX 160 GX 270 GX 390Electric fuel tap for engines GX 160 GX 270 GX 390Choke kit for engines GX 160 GX 270 GX 390
19
GENERATORS TR TRT TRH
TRT-55 TRT-65 TRT-10 TRT-14
Voltagefrequency V Hz 400 230 50 400 230 50 400 230 50 400 230 50
Power ndash 3 phase kVA 55 70 80 14
Power ndash 1 phase kVA 40 40 40 3 x 4
Current ndash 3 phase A 79 94 142 200
Current ndash 1 phase A 180 180 170 3 x 200
No of sockets 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V
Voltage regulation compound compoundAVR compound compoundAVR
Starting manual manual manual electric
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 6 65 65 11
Weight kg 73 76 76 114
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Three-phase generators TRT
TRH-170 TRH-200 TRH-171 TRH-221 TRH-300
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50
Power ndash 3 phase kVA - - 55 65 80
Power ndash 1 phase kVA 50 70 35 35 30
Current ndash 3 phase A - - 78 92 114
Current ndash 1 phase A 210 300 150 150 130
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V
Welding current max A 170 AC 200 AC 170 DC 200 DC 300 DC
Electrode diameter mm 3 4 3 4 6
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 633600 873600 1553600
Starting manual manual manual manual electric
Tank capacity l 6 65 60 65 11
Weight kg 73 82 82 86 126
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 1060 x 660 x 600
Generators with welders TRH
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
13
FLOOR SAWS RZ
RZ 111 RZ 121 RZ 171 RZ 120 RZ 170 RZ 195
Weight kg 55 72 78 95 106 110
Dimensions (LxWxH) mm 780 x 410 x 850 920 x 460 x 950 920 x 465 x 950 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040 1020 x 530 x 1040
Cutting depth mm 110 120 170 120 170 195
Blade diameter mm 300 350 450 350 450 500
Travel manual manual manual manual manual manual
Fastening hole diameter mm 254 254 254 254 254 254
Max no-load spindle speed RPM 3600 3400 2800 3400 2800 2500
Water tank capacity l 15 20 20 20 20 20
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 270 GX 390 GX 270 GX 390 GX 390
Fuel petrol petrol petrol petrol petrol petrol
Max engine powerRPM kWRPM 363600 633600 873600 633600 873600 873600
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
Throttle lever on the handle (RZ 120170)
Emergency stop button
Hour counter
bull robust design
bull precise blade guidance
bull good weight distribution
bull sprinkling system with tank located over the engine
bull water supply to both sides of the cutting blade
bull cutting depth scale
bull wheels mounted on ball-bearings with oil seals
bull arrestment of the cutting depth control
ApplicationFloor saws of the RZ line are used for cutting of asphalt or concrete surfaces with a diamond blade The typical application is cutting of road surface priorto excavation works
14
TABLE SAWS SP
SP 350
Weight kg 94
Dimensions (LxWxH) mm 1200 x 800 x 700
Blade diameter mm 300ndash350
Fastening hole diameter mm 254
Cutting length mm 690
Cutting depth max mm 108
Blade tilt max 45 deg
Electric motor 1 phase
Power kW 225
Voltage V 230
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
bull robust design ndash no frame flexing or twisting
bull sprinkling with closed-loop water circulation
bull precise cutting of angles
bull fine setting for the 90deg and 45deg angles
bull removable water tank for easy cleaning
ApplicationTable saws SP are suitable for cutting of various construction material such as concrete pavers bricks glazed tiles ceramic tiles natural stone concrete glass porcelaine etc using diamond cutting blade
4967 Lei cu TVA inclus
15
POWER TROWELS PT
Standard accessories
Finishing blades
Safety handle
Throttle lever at the handle
Options
Floating disc
Floating blades
Combined blades
Other as per the individual models
ApplicationPower trowels are used for final processing of concrete saws This operation improves flatness of smoothness of the concrete surface and at the same time considerably improves strength of the surface
PT 600 PT 900 PT 1200 PTD 900
Rotor diameter mm 600 900 1200 2 x 900
Number of blades 4 4 4 4
Dimensions (LxWxH) mm 1300 x 600 x 990 2070 x 950 x 1050 2140 x 1230 x 1050 2110 x 1000 x 1480
Gearbox maintenance-free reduction 1 195
Clutch centrifugal
Trowelling area m2 028 064 097 164
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 160 GX 270 GX 670
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 633600 1533600
16
CONCRETE VIBRATORS These products are intended only for Czech market
Single-phase electric motor
Powerful electric motor
Reinforced electric cord
Impact-resistant switch
Impact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
ApplicationConcrete vibrators are suitable for compaction of concrete mixture in order to reach better parameters of consistency and strength
TAX 1 ndash TAXE 1 TAX 3 ndash TAXE 3 TAX 4 ndash TAXE 4 TAX 5 ndash TAXE 5
Length m 1 3 4 5
Weight kg 3 5 6 7
Flexible shaft
AX 25 AX 38 AX 48 AX 58
Diameter mm 25 38 48 58
Length mm 300 345 370 410
Weight kg 1 19 34 55
Capacity m3h 10 17 28 35
Engine RPM RPM 14 000 13 500 13 000 12 500
Vibrating head AVMU
Weight kg 45
Power kW k 23 3
Voltage V 230
Frequency Hz 50ndash60
Engine RPM RPM 18 000
Dimensions mm 150 x 354 x 205
Single-phase electric motor
Vibrating head
Eccentric head with steel body and heat-treated ending
4 head sizes to suit the specific needs
Double sealing prevents lubricant to escape
Flexible shaft
Standard lengths from 1 to 5 m
Reinforced with metal mesh
Reinforced end connectors protect the shaft in the points
of tight bendsImpact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
Vibrating headSingle phase electric motorSS
17
These products are intended only for Czech market VIBRATORY SCREEDS QZ QX
Vibratory screeds QZ
Easy operation by single person due to low weight
Control mechanism tilts the blade for forward or reverse smoothing by simple turning the bar
Designated for direct smoothing of the concrete surface no auxiliary rails needed
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
Vibrations adjustable with throttle control (for engine driven screeds)
Vibratory screeds QX
The bestseller among the vibratory screeds
Easy to operate removable control bar for easy transport
Rubber mounts on the control bar to reduce vibrations
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
ApplicationThe vibratory screeds are designated for compaction and final processing of horizontal concrete surfaces
QZ E QZ H QX E QX H
Engine electric motor 230 V HONDA GX-25 electric motor 230 V HONDA GX-25
Displacement cm3 - 25 - 25
Max engine powerRPM kWRPM - 072 7000 - 072 7000
Fuel - petrol - petrol
Tank capacity l - 05 - 05
Frequency VPM 3000 up to 9500 3000 up to 9500
Centrifugal force kN 70 150 70 150
Power max W 100 - 100 -
Length m 2ndash3 2ndash3 15ndash4 15ndash4
Weight kg 175ndash22 17ndash22 125ndash17 135ndash195 QX
QZ
18
GENERATORS TR TRT TRH
TR-22 TR-25 TR-33 TR-5E TR-6E TR-7E TR-13E
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50
Power ndash 1 phase kVA 22 25 33 50 60 70 130
Current ndash 1 phase A 108 108 143 217 260 305 560
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V
Voltage regulation capacity capacityAVR capacityAVR capacityAVR capacity capacityAVR capacityAVR
Starting manual manual manual manual manual manual electric
Motor HONDA GX 160 HONDA GX 160 HONDA GX 200 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 413600 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 37 37 37 6 65 65 11
Weight kg 35 38 40 58 72 75 113
Dimensions (L x H x W) mm 500 x 380 x 380 600 x 400 x 450 600 x 400 x 450 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Single-phase generators TR
ApplicationFrame-type construction generators serve as a portable source of electricity on contruction sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand
Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity voltage regulation (which is suitable for lights or power tools) or electronic regulation AVR which is suitable even for powering computers or precise electronic devicesThe range of generators is further extended by several models of engine-driven portable welders TRH
OptionsTransport wheelsHandles for easy on-site manipulationCircuit breakerVoltmeterCounter of operating hoursOptional set of electric starting (unless the model has electric starting as a standard) together with electric control of the fuel tap makes possible to include the generators into a system of backup power supply and to use it as a fullyautomatic backup sourceElectric start for engines GX 160 GX 270 GX 390Electric fuel tap for engines GX 160 GX 270 GX 390Choke kit for engines GX 160 GX 270 GX 390
19
GENERATORS TR TRT TRH
TRT-55 TRT-65 TRT-10 TRT-14
Voltagefrequency V Hz 400 230 50 400 230 50 400 230 50 400 230 50
Power ndash 3 phase kVA 55 70 80 14
Power ndash 1 phase kVA 40 40 40 3 x 4
Current ndash 3 phase A 79 94 142 200
Current ndash 1 phase A 180 180 170 3 x 200
No of sockets 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V
Voltage regulation compound compoundAVR compound compoundAVR
Starting manual manual manual electric
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 6 65 65 11
Weight kg 73 76 76 114
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Three-phase generators TRT
TRH-170 TRH-200 TRH-171 TRH-221 TRH-300
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50
Power ndash 3 phase kVA - - 55 65 80
Power ndash 1 phase kVA 50 70 35 35 30
Current ndash 3 phase A - - 78 92 114
Current ndash 1 phase A 210 300 150 150 130
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V
Welding current max A 170 AC 200 AC 170 DC 200 DC 300 DC
Electrode diameter mm 3 4 3 4 6
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 633600 873600 1553600
Starting manual manual manual manual electric
Tank capacity l 6 65 60 65 11
Weight kg 73 82 82 86 126
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 1060 x 660 x 600
Generators with welders TRH
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
14
TABLE SAWS SP
SP 350
Weight kg 94
Dimensions (LxWxH) mm 1200 x 800 x 700
Blade diameter mm 300ndash350
Fastening hole diameter mm 254
Cutting length mm 690
Cutting depth max mm 108
Blade tilt max 45 deg
Electric motor 1 phase
Power kW 225
Voltage V 230
Options
Diamond blade suitable to suit the specific material
bull robust design ndash no frame flexing or twisting
bull sprinkling with closed-loop water circulation
bull precise cutting of angles
bull fine setting for the 90deg and 45deg angles
bull removable water tank for easy cleaning
ApplicationTable saws SP are suitable for cutting of various construction material such as concrete pavers bricks glazed tiles ceramic tiles natural stone concrete glass porcelaine etc using diamond cutting blade
4967 Lei cu TVA inclus
15
POWER TROWELS PT
Standard accessories
Finishing blades
Safety handle
Throttle lever at the handle
Options
Floating disc
Floating blades
Combined blades
Other as per the individual models
ApplicationPower trowels are used for final processing of concrete saws This operation improves flatness of smoothness of the concrete surface and at the same time considerably improves strength of the surface
PT 600 PT 900 PT 1200 PTD 900
Rotor diameter mm 600 900 1200 2 x 900
Number of blades 4 4 4 4
Dimensions (LxWxH) mm 1300 x 600 x 990 2070 x 950 x 1050 2140 x 1230 x 1050 2110 x 1000 x 1480
Gearbox maintenance-free reduction 1 195
Clutch centrifugal
Trowelling area m2 028 064 097 164
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 160 GX 270 GX 670
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 633600 1533600
16
CONCRETE VIBRATORS These products are intended only for Czech market
Single-phase electric motor
Powerful electric motor
Reinforced electric cord
Impact-resistant switch
Impact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
ApplicationConcrete vibrators are suitable for compaction of concrete mixture in order to reach better parameters of consistency and strength
TAX 1 ndash TAXE 1 TAX 3 ndash TAXE 3 TAX 4 ndash TAXE 4 TAX 5 ndash TAXE 5
Length m 1 3 4 5
Weight kg 3 5 6 7
Flexible shaft
AX 25 AX 38 AX 48 AX 58
Diameter mm 25 38 48 58
Length mm 300 345 370 410
Weight kg 1 19 34 55
Capacity m3h 10 17 28 35
Engine RPM RPM 14 000 13 500 13 000 12 500
Vibrating head AVMU
Weight kg 45
Power kW k 23 3
Voltage V 230
Frequency Hz 50ndash60
Engine RPM RPM 18 000
Dimensions mm 150 x 354 x 205
Single-phase electric motor
Vibrating head
Eccentric head with steel body and heat-treated ending
4 head sizes to suit the specific needs
Double sealing prevents lubricant to escape
Flexible shaft
Standard lengths from 1 to 5 m
Reinforced with metal mesh
Reinforced end connectors protect the shaft in the points
of tight bendsImpact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
Vibrating headSingle phase electric motorSS
17
These products are intended only for Czech market VIBRATORY SCREEDS QZ QX
Vibratory screeds QZ
Easy operation by single person due to low weight
Control mechanism tilts the blade for forward or reverse smoothing by simple turning the bar
Designated for direct smoothing of the concrete surface no auxiliary rails needed
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
Vibrations adjustable with throttle control (for engine driven screeds)
Vibratory screeds QX
The bestseller among the vibratory screeds
Easy to operate removable control bar for easy transport
Rubber mounts on the control bar to reduce vibrations
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
ApplicationThe vibratory screeds are designated for compaction and final processing of horizontal concrete surfaces
QZ E QZ H QX E QX H
Engine electric motor 230 V HONDA GX-25 electric motor 230 V HONDA GX-25
Displacement cm3 - 25 - 25
Max engine powerRPM kWRPM - 072 7000 - 072 7000
Fuel - petrol - petrol
Tank capacity l - 05 - 05
Frequency VPM 3000 up to 9500 3000 up to 9500
Centrifugal force kN 70 150 70 150
Power max W 100 - 100 -
Length m 2ndash3 2ndash3 15ndash4 15ndash4
Weight kg 175ndash22 17ndash22 125ndash17 135ndash195 QX
QZ
18
GENERATORS TR TRT TRH
TR-22 TR-25 TR-33 TR-5E TR-6E TR-7E TR-13E
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50
Power ndash 1 phase kVA 22 25 33 50 60 70 130
Current ndash 1 phase A 108 108 143 217 260 305 560
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V
Voltage regulation capacity capacityAVR capacityAVR capacityAVR capacity capacityAVR capacityAVR
Starting manual manual manual manual manual manual electric
Motor HONDA GX 160 HONDA GX 160 HONDA GX 200 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 413600 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 37 37 37 6 65 65 11
Weight kg 35 38 40 58 72 75 113
Dimensions (L x H x W) mm 500 x 380 x 380 600 x 400 x 450 600 x 400 x 450 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Single-phase generators TR
ApplicationFrame-type construction generators serve as a portable source of electricity on contruction sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand
Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity voltage regulation (which is suitable for lights or power tools) or electronic regulation AVR which is suitable even for powering computers or precise electronic devicesThe range of generators is further extended by several models of engine-driven portable welders TRH
OptionsTransport wheelsHandles for easy on-site manipulationCircuit breakerVoltmeterCounter of operating hoursOptional set of electric starting (unless the model has electric starting as a standard) together with electric control of the fuel tap makes possible to include the generators into a system of backup power supply and to use it as a fullyautomatic backup sourceElectric start for engines GX 160 GX 270 GX 390Electric fuel tap for engines GX 160 GX 270 GX 390Choke kit for engines GX 160 GX 270 GX 390
19
GENERATORS TR TRT TRH
TRT-55 TRT-65 TRT-10 TRT-14
Voltagefrequency V Hz 400 230 50 400 230 50 400 230 50 400 230 50
Power ndash 3 phase kVA 55 70 80 14
Power ndash 1 phase kVA 40 40 40 3 x 4
Current ndash 3 phase A 79 94 142 200
Current ndash 1 phase A 180 180 170 3 x 200
No of sockets 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V
Voltage regulation compound compoundAVR compound compoundAVR
Starting manual manual manual electric
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 6 65 65 11
Weight kg 73 76 76 114
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Three-phase generators TRT
TRH-170 TRH-200 TRH-171 TRH-221 TRH-300
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50
Power ndash 3 phase kVA - - 55 65 80
Power ndash 1 phase kVA 50 70 35 35 30
Current ndash 3 phase A - - 78 92 114
Current ndash 1 phase A 210 300 150 150 130
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V
Welding current max A 170 AC 200 AC 170 DC 200 DC 300 DC
Electrode diameter mm 3 4 3 4 6
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 633600 873600 1553600
Starting manual manual manual manual electric
Tank capacity l 6 65 60 65 11
Weight kg 73 82 82 86 126
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 1060 x 660 x 600
Generators with welders TRH
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
15
POWER TROWELS PT
Standard accessories
Finishing blades
Safety handle
Throttle lever at the handle
Options
Floating disc
Floating blades
Combined blades
Other as per the individual models
ApplicationPower trowels are used for final processing of concrete saws This operation improves flatness of smoothness of the concrete surface and at the same time considerably improves strength of the surface
PT 600 PT 900 PT 1200 PTD 900
Rotor diameter mm 600 900 1200 2 x 900
Number of blades 4 4 4 4
Dimensions (LxWxH) mm 1300 x 600 x 990 2070 x 950 x 1050 2140 x 1230 x 1050 2110 x 1000 x 1480
Gearbox maintenance-free reduction 1 195
Clutch centrifugal
Trowelling area m2 028 064 097 164
Engine HONDA HONDA HONDA HONDA
Type GX 160 GX 160 GX 270 GX 670
Fuel petrol petrol petrol petrol
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 633600 1533600
16
CONCRETE VIBRATORS These products are intended only for Czech market
Single-phase electric motor
Powerful electric motor
Reinforced electric cord
Impact-resistant switch
Impact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
ApplicationConcrete vibrators are suitable for compaction of concrete mixture in order to reach better parameters of consistency and strength
TAX 1 ndash TAXE 1 TAX 3 ndash TAXE 3 TAX 4 ndash TAXE 4 TAX 5 ndash TAXE 5
Length m 1 3 4 5
Weight kg 3 5 6 7
Flexible shaft
AX 25 AX 38 AX 48 AX 58
Diameter mm 25 38 48 58
Length mm 300 345 370 410
Weight kg 1 19 34 55
Capacity m3h 10 17 28 35
Engine RPM RPM 14 000 13 500 13 000 12 500
Vibrating head AVMU
Weight kg 45
Power kW k 23 3
Voltage V 230
Frequency Hz 50ndash60
Engine RPM RPM 18 000
Dimensions mm 150 x 354 x 205
Single-phase electric motor
Vibrating head
Eccentric head with steel body and heat-treated ending
4 head sizes to suit the specific needs
Double sealing prevents lubricant to escape
Flexible shaft
Standard lengths from 1 to 5 m
Reinforced with metal mesh
Reinforced end connectors protect the shaft in the points
of tight bendsImpact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
Vibrating headSingle phase electric motorSS
17
These products are intended only for Czech market VIBRATORY SCREEDS QZ QX
Vibratory screeds QZ
Easy operation by single person due to low weight
Control mechanism tilts the blade for forward or reverse smoothing by simple turning the bar
Designated for direct smoothing of the concrete surface no auxiliary rails needed
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
Vibrations adjustable with throttle control (for engine driven screeds)
Vibratory screeds QX
The bestseller among the vibratory screeds
Easy to operate removable control bar for easy transport
Rubber mounts on the control bar to reduce vibrations
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
ApplicationThe vibratory screeds are designated for compaction and final processing of horizontal concrete surfaces
QZ E QZ H QX E QX H
Engine electric motor 230 V HONDA GX-25 electric motor 230 V HONDA GX-25
Displacement cm3 - 25 - 25
Max engine powerRPM kWRPM - 072 7000 - 072 7000
Fuel - petrol - petrol
Tank capacity l - 05 - 05
Frequency VPM 3000 up to 9500 3000 up to 9500
Centrifugal force kN 70 150 70 150
Power max W 100 - 100 -
Length m 2ndash3 2ndash3 15ndash4 15ndash4
Weight kg 175ndash22 17ndash22 125ndash17 135ndash195 QX
QZ
18
GENERATORS TR TRT TRH
TR-22 TR-25 TR-33 TR-5E TR-6E TR-7E TR-13E
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50
Power ndash 1 phase kVA 22 25 33 50 60 70 130
Current ndash 1 phase A 108 108 143 217 260 305 560
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V
Voltage regulation capacity capacityAVR capacityAVR capacityAVR capacity capacityAVR capacityAVR
Starting manual manual manual manual manual manual electric
Motor HONDA GX 160 HONDA GX 160 HONDA GX 200 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 413600 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 37 37 37 6 65 65 11
Weight kg 35 38 40 58 72 75 113
Dimensions (L x H x W) mm 500 x 380 x 380 600 x 400 x 450 600 x 400 x 450 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Single-phase generators TR
ApplicationFrame-type construction generators serve as a portable source of electricity on contruction sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand
Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity voltage regulation (which is suitable for lights or power tools) or electronic regulation AVR which is suitable even for powering computers or precise electronic devicesThe range of generators is further extended by several models of engine-driven portable welders TRH
OptionsTransport wheelsHandles for easy on-site manipulationCircuit breakerVoltmeterCounter of operating hoursOptional set of electric starting (unless the model has electric starting as a standard) together with electric control of the fuel tap makes possible to include the generators into a system of backup power supply and to use it as a fullyautomatic backup sourceElectric start for engines GX 160 GX 270 GX 390Electric fuel tap for engines GX 160 GX 270 GX 390Choke kit for engines GX 160 GX 270 GX 390
19
GENERATORS TR TRT TRH
TRT-55 TRT-65 TRT-10 TRT-14
Voltagefrequency V Hz 400 230 50 400 230 50 400 230 50 400 230 50
Power ndash 3 phase kVA 55 70 80 14
Power ndash 1 phase kVA 40 40 40 3 x 4
Current ndash 3 phase A 79 94 142 200
Current ndash 1 phase A 180 180 170 3 x 200
No of sockets 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V
Voltage regulation compound compoundAVR compound compoundAVR
Starting manual manual manual electric
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 6 65 65 11
Weight kg 73 76 76 114
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Three-phase generators TRT
TRH-170 TRH-200 TRH-171 TRH-221 TRH-300
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50
Power ndash 3 phase kVA - - 55 65 80
Power ndash 1 phase kVA 50 70 35 35 30
Current ndash 3 phase A - - 78 92 114
Current ndash 1 phase A 210 300 150 150 130
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V
Welding current max A 170 AC 200 AC 170 DC 200 DC 300 DC
Electrode diameter mm 3 4 3 4 6
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 633600 873600 1553600
Starting manual manual manual manual electric
Tank capacity l 6 65 60 65 11
Weight kg 73 82 82 86 126
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 1060 x 660 x 600
Generators with welders TRH
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
16
CONCRETE VIBRATORS These products are intended only for Czech market
Single-phase electric motor
Powerful electric motor
Reinforced electric cord
Impact-resistant switch
Impact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
ApplicationConcrete vibrators are suitable for compaction of concrete mixture in order to reach better parameters of consistency and strength
TAX 1 ndash TAXE 1 TAX 3 ndash TAXE 3 TAX 4 ndash TAXE 4 TAX 5 ndash TAXE 5
Length m 1 3 4 5
Weight kg 3 5 6 7
Flexible shaft
AX 25 AX 38 AX 48 AX 58
Diameter mm 25 38 48 58
Length mm 300 345 370 410
Weight kg 1 19 34 55
Capacity m3h 10 17 28 35
Engine RPM RPM 14 000 13 500 13 000 12 500
Vibrating head AVMU
Weight kg 45
Power kW k 23 3
Voltage V 230
Frequency Hz 50ndash60
Engine RPM RPM 18 000
Dimensions mm 150 x 354 x 205
Single-phase electric motor
Vibrating head
Eccentric head with steel body and heat-treated ending
4 head sizes to suit the specific needs
Double sealing prevents lubricant to escape
Flexible shaft
Standard lengths from 1 to 5 m
Reinforced with metal mesh
Reinforced end connectors protect the shaft in the points
of tight bendsImpact-resistant housing with double insulation
and protection against spraying water
Shoulder strap
Vibrating headSingle phase electric motorSS
17
These products are intended only for Czech market VIBRATORY SCREEDS QZ QX
Vibratory screeds QZ
Easy operation by single person due to low weight
Control mechanism tilts the blade for forward or reverse smoothing by simple turning the bar
Designated for direct smoothing of the concrete surface no auxiliary rails needed
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
Vibrations adjustable with throttle control (for engine driven screeds)
Vibratory screeds QX
The bestseller among the vibratory screeds
Easy to operate removable control bar for easy transport
Rubber mounts on the control bar to reduce vibrations
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
ApplicationThe vibratory screeds are designated for compaction and final processing of horizontal concrete surfaces
QZ E QZ H QX E QX H
Engine electric motor 230 V HONDA GX-25 electric motor 230 V HONDA GX-25
Displacement cm3 - 25 - 25
Max engine powerRPM kWRPM - 072 7000 - 072 7000
Fuel - petrol - petrol
Tank capacity l - 05 - 05
Frequency VPM 3000 up to 9500 3000 up to 9500
Centrifugal force kN 70 150 70 150
Power max W 100 - 100 -
Length m 2ndash3 2ndash3 15ndash4 15ndash4
Weight kg 175ndash22 17ndash22 125ndash17 135ndash195 QX
QZ
18
GENERATORS TR TRT TRH
TR-22 TR-25 TR-33 TR-5E TR-6E TR-7E TR-13E
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50
Power ndash 1 phase kVA 22 25 33 50 60 70 130
Current ndash 1 phase A 108 108 143 217 260 305 560
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V
Voltage regulation capacity capacityAVR capacityAVR capacityAVR capacity capacityAVR capacityAVR
Starting manual manual manual manual manual manual electric
Motor HONDA GX 160 HONDA GX 160 HONDA GX 200 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 413600 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 37 37 37 6 65 65 11
Weight kg 35 38 40 58 72 75 113
Dimensions (L x H x W) mm 500 x 380 x 380 600 x 400 x 450 600 x 400 x 450 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Single-phase generators TR
ApplicationFrame-type construction generators serve as a portable source of electricity on contruction sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand
Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity voltage regulation (which is suitable for lights or power tools) or electronic regulation AVR which is suitable even for powering computers or precise electronic devicesThe range of generators is further extended by several models of engine-driven portable welders TRH
OptionsTransport wheelsHandles for easy on-site manipulationCircuit breakerVoltmeterCounter of operating hoursOptional set of electric starting (unless the model has electric starting as a standard) together with electric control of the fuel tap makes possible to include the generators into a system of backup power supply and to use it as a fullyautomatic backup sourceElectric start for engines GX 160 GX 270 GX 390Electric fuel tap for engines GX 160 GX 270 GX 390Choke kit for engines GX 160 GX 270 GX 390
19
GENERATORS TR TRT TRH
TRT-55 TRT-65 TRT-10 TRT-14
Voltagefrequency V Hz 400 230 50 400 230 50 400 230 50 400 230 50
Power ndash 3 phase kVA 55 70 80 14
Power ndash 1 phase kVA 40 40 40 3 x 4
Current ndash 3 phase A 79 94 142 200
Current ndash 1 phase A 180 180 170 3 x 200
No of sockets 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V
Voltage regulation compound compoundAVR compound compoundAVR
Starting manual manual manual electric
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 6 65 65 11
Weight kg 73 76 76 114
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Three-phase generators TRT
TRH-170 TRH-200 TRH-171 TRH-221 TRH-300
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50
Power ndash 3 phase kVA - - 55 65 80
Power ndash 1 phase kVA 50 70 35 35 30
Current ndash 3 phase A - - 78 92 114
Current ndash 1 phase A 210 300 150 150 130
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V
Welding current max A 170 AC 200 AC 170 DC 200 DC 300 DC
Electrode diameter mm 3 4 3 4 6
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 633600 873600 1553600
Starting manual manual manual manual electric
Tank capacity l 6 65 60 65 11
Weight kg 73 82 82 86 126
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 1060 x 660 x 600
Generators with welders TRH
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
17
These products are intended only for Czech market VIBRATORY SCREEDS QZ QX
Vibratory screeds QZ
Easy operation by single person due to low weight
Control mechanism tilts the blade for forward or reverse smoothing by simple turning the bar
Designated for direct smoothing of the concrete surface no auxiliary rails needed
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
Vibrations adjustable with throttle control (for engine driven screeds)
Vibratory screeds QX
The bestseller among the vibratory screeds
Easy to operate removable control bar for easy transport
Rubber mounts on the control bar to reduce vibrations
Stiff aluminum blade for perfect surface quality
ApplicationThe vibratory screeds are designated for compaction and final processing of horizontal concrete surfaces
QZ E QZ H QX E QX H
Engine electric motor 230 V HONDA GX-25 electric motor 230 V HONDA GX-25
Displacement cm3 - 25 - 25
Max engine powerRPM kWRPM - 072 7000 - 072 7000
Fuel - petrol - petrol
Tank capacity l - 05 - 05
Frequency VPM 3000 up to 9500 3000 up to 9500
Centrifugal force kN 70 150 70 150
Power max W 100 - 100 -
Length m 2ndash3 2ndash3 15ndash4 15ndash4
Weight kg 175ndash22 17ndash22 125ndash17 135ndash195 QX
QZ
18
GENERATORS TR TRT TRH
TR-22 TR-25 TR-33 TR-5E TR-6E TR-7E TR-13E
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50
Power ndash 1 phase kVA 22 25 33 50 60 70 130
Current ndash 1 phase A 108 108 143 217 260 305 560
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V
Voltage regulation capacity capacityAVR capacityAVR capacityAVR capacity capacityAVR capacityAVR
Starting manual manual manual manual manual manual electric
Motor HONDA GX 160 HONDA GX 160 HONDA GX 200 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 413600 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 37 37 37 6 65 65 11
Weight kg 35 38 40 58 72 75 113
Dimensions (L x H x W) mm 500 x 380 x 380 600 x 400 x 450 600 x 400 x 450 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Single-phase generators TR
ApplicationFrame-type construction generators serve as a portable source of electricity on contruction sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand
Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity voltage regulation (which is suitable for lights or power tools) or electronic regulation AVR which is suitable even for powering computers or precise electronic devicesThe range of generators is further extended by several models of engine-driven portable welders TRH
OptionsTransport wheelsHandles for easy on-site manipulationCircuit breakerVoltmeterCounter of operating hoursOptional set of electric starting (unless the model has electric starting as a standard) together with electric control of the fuel tap makes possible to include the generators into a system of backup power supply and to use it as a fullyautomatic backup sourceElectric start for engines GX 160 GX 270 GX 390Electric fuel tap for engines GX 160 GX 270 GX 390Choke kit for engines GX 160 GX 270 GX 390
19
GENERATORS TR TRT TRH
TRT-55 TRT-65 TRT-10 TRT-14
Voltagefrequency V Hz 400 230 50 400 230 50 400 230 50 400 230 50
Power ndash 3 phase kVA 55 70 80 14
Power ndash 1 phase kVA 40 40 40 3 x 4
Current ndash 3 phase A 79 94 142 200
Current ndash 1 phase A 180 180 170 3 x 200
No of sockets 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V
Voltage regulation compound compoundAVR compound compoundAVR
Starting manual manual manual electric
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 6 65 65 11
Weight kg 73 76 76 114
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Three-phase generators TRT
TRH-170 TRH-200 TRH-171 TRH-221 TRH-300
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50
Power ndash 3 phase kVA - - 55 65 80
Power ndash 1 phase kVA 50 70 35 35 30
Current ndash 3 phase A - - 78 92 114
Current ndash 1 phase A 210 300 150 150 130
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V
Welding current max A 170 AC 200 AC 170 DC 200 DC 300 DC
Electrode diameter mm 3 4 3 4 6
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 633600 873600 1553600
Starting manual manual manual manual electric
Tank capacity l 6 65 60 65 11
Weight kg 73 82 82 86 126
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 1060 x 660 x 600
Generators with welders TRH
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
18
GENERATORS TR TRT TRH
TR-22 TR-25 TR-33 TR-5E TR-6E TR-7E TR-13E
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50 230 50
Power ndash 1 phase kVA 22 25 33 50 60 70 130
Current ndash 1 phase A 108 108 143 217 260 305 560
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V 2 x 230 V
Voltage regulation capacity capacityAVR capacityAVR capacityAVR capacity capacityAVR capacityAVR
Starting manual manual manual manual manual manual electric
Motor HONDA GX 160 HONDA GX 160 HONDA GX 200 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 363600 363600 413600 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 37 37 37 6 65 65 11
Weight kg 35 38 40 58 72 75 113
Dimensions (L x H x W) mm 500 x 380 x 380 600 x 400 x 450 600 x 400 x 450 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Single-phase generators TR
ApplicationFrame-type construction generators serve as a portable source of electricity on contruction sites and at other outdoor activities where mains electricity is not at hand
Depending on the demand for power quality it is possible to choose either the basic capacity voltage regulation (which is suitable for lights or power tools) or electronic regulation AVR which is suitable even for powering computers or precise electronic devicesThe range of generators is further extended by several models of engine-driven portable welders TRH
OptionsTransport wheelsHandles for easy on-site manipulationCircuit breakerVoltmeterCounter of operating hoursOptional set of electric starting (unless the model has electric starting as a standard) together with electric control of the fuel tap makes possible to include the generators into a system of backup power supply and to use it as a fullyautomatic backup sourceElectric start for engines GX 160 GX 270 GX 390Electric fuel tap for engines GX 160 GX 270 GX 390Choke kit for engines GX 160 GX 270 GX 390
19
GENERATORS TR TRT TRH
TRT-55 TRT-65 TRT-10 TRT-14
Voltagefrequency V Hz 400 230 50 400 230 50 400 230 50 400 230 50
Power ndash 3 phase kVA 55 70 80 14
Power ndash 1 phase kVA 40 40 40 3 x 4
Current ndash 3 phase A 79 94 142 200
Current ndash 1 phase A 180 180 170 3 x 200
No of sockets 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V
Voltage regulation compound compoundAVR compound compoundAVR
Starting manual manual manual electric
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 6 65 65 11
Weight kg 73 76 76 114
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Three-phase generators TRT
TRH-170 TRH-200 TRH-171 TRH-221 TRH-300
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50
Power ndash 3 phase kVA - - 55 65 80
Power ndash 1 phase kVA 50 70 35 35 30
Current ndash 3 phase A - - 78 92 114
Current ndash 1 phase A 210 300 150 150 130
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V
Welding current max A 170 AC 200 AC 170 DC 200 DC 300 DC
Electrode diameter mm 3 4 3 4 6
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 633600 873600 1553600
Starting manual manual manual manual electric
Tank capacity l 6 65 60 65 11
Weight kg 73 82 82 86 126
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 1060 x 660 x 600
Generators with welders TRH
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
19
GENERATORS TR TRT TRH
TRT-55 TRT-65 TRT-10 TRT-14
Voltagefrequency V Hz 400 230 50 400 230 50 400 230 50 400 230 50
Power ndash 3 phase kVA 55 70 80 14
Power ndash 1 phase kVA 40 40 40 3 x 4
Current ndash 3 phase A 79 94 142 200
Current ndash 1 phase A 180 180 170 3 x 200
No of sockets 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V 2 x 230 V 1 x 400 V
Voltage regulation compound compoundAVR compound compoundAVR
Starting manual manual manual electric
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 873600 1553600
Tank capacity l 6 65 65 11
Weight kg 73 76 76 114
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 740 x 520 x 550 1060 x 660 x 600
Three-phase generators TRT
TRH-170 TRH-200 TRH-171 TRH-221 TRH-300
Voltagefrequency V Hz 230 50 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50 3x400 230 50
Power ndash 3 phase kVA - - 55 65 80
Power ndash 1 phase kVA 50 70 35 35 30
Current ndash 3 phase A - - 78 92 114
Current ndash 1 phase A 210 300 150 150 130
No of sockets 2 x 230 V 2 x 230 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V 1 x 230 V 1 x 400 V
Welding current max A 170 AC 200 AC 170 DC 200 DC 300 DC
Electrode diameter mm 3 4 3 4 6
Engine HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 270 HONDA GX 390 HONDA GX 630
Net powerRPM kWRPM 633600 873600 633600 873600 1553600
Starting manual manual manual manual electric
Tank capacity l 6 65 60 65 11
Weight kg 73 82 82 86 126
Dimensions (L x H x W) mm 740 x 520 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 860 x 530 x 550 1060 x 660 x 600
Generators with welders TRH
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
NTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
All NTC machines meet all technical and safety requirements
prescribed by the EU legislation and bear the bdquoCEldquo marking
The manufacturer is certifi ed according to ISO 90012009
Your distributorNTC STAVEBNIacute TECHNIKA spol s r o
Maloskalickaacute 120
552 03 Českaacute Skalice
Czech Republic
Tel +420 491 401 650
Fax +420 491 401 609
E-mail salesntccz
wwwntcczCZprint VH042011
SC West Power Motors SRLRomania Timisoara Calea Aradului nr 48A
Tel 0356-418533
