Production Programme - · PDF fileITUR Pumps practices a policy of continual development of...

Production Programme

BOMBAS ITUR, S.A.P.O. Box 41 - 20800 ZARAUTZ (Gipuzkoa) SPAIN

Tel.: +34 943 899 899 - Fax: +34 943 130 710E.Mail: [email protected] - http://www.itur.es

CI-

Pro

gr.

Pro

d./

A7

40

-4 (

02

/02

)

15

VERSIONS OF THE MATERIALS

ITUR Pumps has standardized the different options of the materiales for each one of the pump parts. The end is: to offera fast service, to assure the Quality productive process, to offer the most appropiate pumps for all pumping needs,depending on the physical and chemical characteristics of the pumped fluid, and also on the installation conditions.

In general, each ITUR standardized version code has associated a range of materials, which is exactly determinatedfor each series. For example, in many cases the standard version code is 00. With this version, the shaft of the IN seriesis built in F-114 material, but the shaft of the CP series is built in AISI-431B material.

Following chart indicates in general terms, the materials of the most important pump parts (casing, impeller and shaft)which ITUR Pumps use in the different standardized versions.

VERSION GENERAL MATERIALSCODE DESCRIPTION CASING IMPELLER SHAFT

00 GG-25 GG-25 GG-25 F-114F-158 AISI-431BF-115 AISI-316

NORYLBRASS

01 MIXED GG-25 G-CuSn 10 AISI-316RG-5 AISI-431B

02 MISTINOX GG-25 AISI-316 AISI-316AISI-431B

03 BRONZE RG-5 G-CuSn 10 AISI-316RG-5 AISI-431B

NITRONIC 50HS04 SPHEROIDAL GGG-40 GG-25 F-114

GGG-40.3 GGG-40.3 AISI-4140AISI-316 F-127BO

G-CuSn 1005 AISI-316 AISI-316 AISI-316 AISI-316

AISI-32906 STEEL A216-WCB CA6NM F-11407 CA6NM CA6NM CA6NM AISI-431B08 AISI-329 CD4MCu CD4MCu AISI-32909 AISI-316L A743-CF3M A743-CF3M AISI-316L

NITRONIC 50HSAISI-4140

10 CN7M CN7M CN7M 904L12 MISTIBRAS GG-25 CA6NM AISI-431B16 CD4MCu CD4MCu CD4MCu AISI-414021 IMPBRON GG-25 G-CuSn 10 F-114

RG-5 AISI-431B22 SHAFTNOX GG-25 GG-25 AISI-31623 IMPINOX GGG-40.3 A743-CF3M AISI-414041 S1 (API) A216-WCB A278-25 AISI-414042 S3 (API) A216-WCB A439-D2 AISI-414043 S6 (API) A216-WCB CA6NM AISI-414044 S9 (API) MONEL MONEL K-MONEL47 S5 (API) A216-WCB A216-WCB AISI-4140

NOTE.- Descriptions S1, S3, S6, S9 y S5 are according to API-610. The A8 and C6 API-designations are correspondingto the ITUR codes 05 and 07 respectivelly.

NOTE.- ITUR Pumps practices a policy of continual development of its models. For this reason specifications are subject to change without notice.

THE COMPANYITUR Pumps was established in 1920 and nowadaystheir head office is located in Zarautz (Spain).

From the beginning the Company was directed to themanufacturing of pumps, going on in this activity with astronger intensity, due to its vocation in this field and tothe continuous progress arised due to important deve-lopments applied to its products and to the organizationin general.

Headquarters are at present located on 21.000 m2

occupied by buildings, constructed with modern insta-llations for the continuous development, manufactu-ring and test of all kind of products presented in themarket.

Bases on manufacturing international standars and onthe last hydraulic achievements, all products are per-fectly adapted to the different pumping services requi-red by all activity sectors. This has caused a continuousdevelopment in all products of our wide productionrange.

The wide and competent international sales organiza-tion, allows us to keep a closer relationship with ourclients to provide the best solutions in their pumpingprojects, providing also an efficiency After-Sales servi-ce.

The ISO-9001 Quality Certificate approved by Lloyd’sRegister Quality Assurance since 1994, has providedITUR Pumps to be selected as an homologated su-pplier in a great quantity of leader Companies, indifferent SECTORS such as:

* Water supply

* Water treatment and Environment

* Climatization

* Pressurized Water Automatic Systems

* Fire-fighting Equipments

* Generals Industries Services

* Industrial Processes

- Chemical Industry- Petrochemical Industry- Pharmaceutical Industry- Iron and Steel Industry- Vehicle Industry- Paper Industry- Sugar Industry- Food Industry

* Irrigation

* Marine

2

14

BEV EP ECI

20

30

50

100

200

300

500

1000

ft

m /h31000100105 5005030 200020020

USGPM1000100 50005005030 2000200

IGPM50001000100 5005030 200020020

20

200

30

300

5

10

50

100

500m

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

50

100

200

300

500ft

50

60

80

10

20

140

30

100

m

100

200

300

400

500

ft

m /h31000100105 5005030 200020020

USGPM1000100 50005005030 2000200

IGPM50001000100 5005030 200020020

30

40

60

50

708090

140120

160180

100

m

SERIES INFORMATION

INDEX

* The Company

(page 2)

* Series Information

(page 3)

* Applications

(pages 4 and 5)

For each specific pumping service,

there is a most suitable type of pump,

according to the service, fluid charac-

teristics, type of installation, etc. In a

general way, the APPLICATIONS

chart will help to orientate about the

main applications of each series,

however it does not mean that it is

limitated to this description.

* Series Description

(pages 6 to 14)

* Versions of the materials

(page 15)

Serie DesignationIN

General series diagramme Q/H

at 50 Hz.

Series constructive aspect

Standardized versions of the

materials.

(see table on page 15)

Slightly series description

Centrifugal pump to DIN-24255, and ex-tension range with complementary sizes.Closed impeller. Sealing by mechanicalseal or packing. For pumping clean, slig-

htly agressive fluids, not containing abra-

sive or solid particles. Process design:

removal of rotor with pump casing and

motor in situ (back pull-out).

5

10

20

30

50

100

200

300ftm

m /h320001000100105 500503 30 20020

USGPM1000100 50005005030 200020020

IGPM50001000100 500 5030 200020020

1

2

20

3

30

5

10

50

100

DIN-24255

Ext

ensi

on

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 50-350 50-350

DNd mm 32-300 32-300

Q m3/h 1600 1600

H m 105 105

p bar 10 10

t ºC -5 +90 -15 +140

n min-1 3000 3600

STANDARDIZED MATERIALS

00 GG-25 01 Mixed 02 Mistinox

03 Bronze 21 Impbron 22 Shaftnox

Vertical turbine pump for deep well. Mul-tistage with closed impellers, column sec-tion with bearing, shat sleeve, dischargehead sealing by packing and driven byelectric motor, diesel engine or tractor.For pumping clean or agressive fluids, not

containing abrasive or solid particles.

Fully Automatic pressurized water Equip-

ment and System, composed by pumping

pack with one or several pumps, valves,

collector, electrical panel, and by accumu-

lation pack with galvanized tank or mem-

brane boiler. Optionally with pump control

system for continuously variable speed

adjustment. For pumping clean water or

seawater.

Fully Automatic Fire-fighting Equipment

and System, composed by jockey pump

and one or several service pumps, with

electric motor or diesel engine. Its include

collector, valves, accesories and electri-

cal panels. According to the Standars

UNE-23500/90, Cepreven RT2-ABA/96,

NFPA-20, etc. For pumping clean water or

seawater.

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm - -

DNd mm 80-400 80-400

Q m3/h 2200 2600

H m 350 350

p bar 40 40

t ºC +5 +50 +5 +50

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm - -

DNd mm 40-150 40-300

Q m3/h 120 600

H m 90 160

p bar 10 20

t ºC +5 +50 +5 +50

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm - -

DNd mm 65-200 65-400

Q m3/h 260 1500

H m 95 160

p bar 10 25

t ºC +5 +50 +5 +50

n min-1 3000 3600


00 GG-25 03 Bronze 21 Impbron

09 AISI-316L


00 GG-25 01 Mixed 03 Bronze



Maximum service:

- Standard version, at 50 Hz,

with standard shatf-seal.

- Other versions, frecuency, va-

rious shaft-seal systems, etc.

* DNs = DN of suction outlet

* DNd = DN of discharge outlet

3

AP

PL

ICA

TIO

NS

13

COOL WATER / CLEAN OR WASTE WATER

1 Water extraction

2 Seawater desalination

3 Industrial water supply

4 Municipal water supply

5 Domestic water supply

6 Pressure boosting

7 Irrigation

8 Acuiculture

9 Acuatic parks

10 Circulation and cooling industrial water

11 Circulation and cooling on power-generating plants

12 Treatment and cleaning waste water

13 Contaminated water pumping

14 Fire fighting and sprinkler systems

15 Water and seawater services on board

16 Raining water pumping

17 Seawage water pumping

18 Treated seawage water pumping

19 Raw/digested sludge

20 Draining and drying foundations and building sites

21 Domestic draining

22 Water with solids particles

HOT WATER / VARIOUS FLUIDS (Engineering processes)

23 Climatization installations

24 Boiler feeds

25 Boiler circulation

26 Condensate water pumping

27 Heating systems plants

28 Industrial installations

29 Circulation on power plants

30 Sugar industry

31 Paper industry

32 Inorganic chemical industry (also Fertilizants)

33 Organic chemical industry

34 Petrochemical products

35 Processes on refinery plants

36 Pumping of viscous liquids

37 Evaporation/circulation plants

38 Condensate products pumping

39 Paint and surface processing

RC IPR 66

m /h31010,5 5050,3 30,2 202

USGPM1 10010 5053 200202

IGPM100101 5053 200202

50

100

200

300

500ft

50

80

20

140

30

10

100

m

20

30

40

50

100

200

ft

m /h35 10010 5040 606 808 3020

USGPM100 50050 60 8030 40 200 300

IGPM100 5005030 40 60 80 200 30020

5

20

30

40

60

10

50

70m

20

30

50

100

200

300

500

1000ft

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

20

200

30

300

5

10

50

100

m

Self-priming helical gear pump, and built-in by-pass valve. Monobloc, horizontal or

vertical design is possible. Sealing bymechanical seal or packing. For pumping

clean and viscous liquids, not containing

abrasive or solid particles.

Reciprocating piston pump. In vertical dis-position, with gear box in order to reduce

the crankshaft speed between 140 and

240 rpm. For pumping clean, slightly agres-

sive fluids, or with low solid particles not

abrassives.

Submersible centrifugal electric driven

pump for deep well. Multistage with clo-sed impellers. Submersible motor with

oversized axial bearing. For pumping

clean, slightly agressive fluids, not contai-

ning abrasive or solid particles.


00 GG-25




21 Impbron 03 Bronze

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 20-100 20-100

DNd mm 20-100 20-100

Q m3/h 80 90

H m 100 100

p bar 10 10

t ºC +5 +90 +5 +90

n min-1 1500 1800

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 100-200 100-200

DNd mm 80-150 80-150

Q m3/h 150 178

H m 70 70

p bar 10 10

t ºC +5 +50 +5 +50

n min-1 1500 1800

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm - -

DNd mm 40-200 40-200

Q m3/h 450 500

H m 350 350

p bar 40 40

t ºC +5 +20 +5 +30

n min-1 3000 3600

4

6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14

SE

RIE

S

N -

Nor

mab

loc

IN NL

NM

INP

NQ

NP

8

IL ILC

CP

RW

INV

CP

RW

CP

CIN

CP

INR

IR /

MS

H

HP

/ H

PW

BH

IRV

/ M

SV

EZ

/ M

Z /

MA

AU

RC

IPR

66 BE

V

EP

EC

I12

1 � � � � � �

2 � � � � � �

3 � � � � � � �

4 � � � � � � �

5 � � � �

6 � � � � � �

7 � � � �

8 � � � �

9 �

10 � � � � � � �

11 � � � � � � �

12 � � � � �

13 � � � �

14 � � � �

15 � � � � � �

16 � �

17 � �

18 � � �

19 � � � �

20 �

21 �

22 � � � � �

23 � � � �

24 � � �

25 � � � �

26 � � � � �

27 � � � �

28 � � � � � � � � � � �

29 � � � �

30 � � � � � � � � �

31 � � � � � � � �

32 � � � � �

33 � � � �

34 � � � � � �

35 � �

36 �

37 � �

38 � � � �

39 � � � � �

EZ - MZ

MA

IRV

MSV

AU

10

20

30

50

100

200

300400

ft

m /h320 300,1 1010,5 50,3 30,2 2

USGPM1 100100,5 5053 202

IGPM1001010,5 5053 202140

100

2

20

3

30

5

10

50

m

20

30

50

100

200

300

500

1000ft

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

20

200

30

300

5

10

50

100

m

m /h3500100105 5030 20020

USGPM1000100 5005030 2000200

IGPM1000100 5005030 200020020

ft

10

20

30

50

100

200

3

50

20

30

5

10

m

Multistage self-priming pump. With side

channel impeller type. Sealing by packingor mechanical seal. EZ series in mono-bloc construction. MZ and MA series withbare shaft end. MZ series with ball-bea-ring at the driving side and bearing. MA

series incorporates two bearing support

on both shaft end. For pumping clean,

slightly agressive fluids, not containing


Vertical multistage centrifugal electric dri-ven pump. Closed impellers. Sealing bymechanical seal. Standard I.E.C. motor.

For pumping clean, slightly agressive

fluids, not containing abrasive or solid

particles.

Self-priming horizontal centrifugal pump.Wide width of open or semi-open impeller,with wear plate. Sealing by mechanicalseal. For pumping clean or agressive fluids

or with solids particles.


01 Mixed 03 Bronze



21 Impbron



05 AISI-316

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 20-50 20-50

DNd mm 20-50 20-50

Q m3/h 21 24

H m 140 140

p bar 16 16

t ºC -5 +90 -5 +120

n min-1 1500 1800

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 32-150 32-150

DNd mm 32-125 32-125

Q m3/h 220 240

H m 190 220

p bar 25 25

t ºC -5 +90 -5 +90

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 40-200 40-200

DNd mm 40-200 40-200

Q m3/h 600 680

H m 56 56

p bar 10 10

t ºC -10 +80 -10 +120

n min-1 3000 3600

5

INN

Normabloc

NL

5

10

20

30

50

100

200

300ftm

m /h320001000100105 500503 30 20020

USGPM1000100 50005005030 200020020

IGPM50001000100 500 5030 200020020

1

2

20

3

30

5

10

50

100

DIN-24255

Ext

ensi

on

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

5

10

20

30

50

100

200

300

500ft

50

80

1

2

20

140

3

30

5

10

100

m

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

5

10

20

30

50

100

200

300

500ft

50

80

1

2

20

140

3

30

5

10

100

m

HP

HPW

IR

MSH

BH

20

30

50

100

200

300

500

1000ft

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

20

200

30

300

5

10

50

100

m

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

50

100

200

300

500

1000

2000

ft

500

800

10

20

200

30

300400

50

100

m

500

400

1000

2000

3000

ftm

m /h38060403010 50865 20

USGPM1005030 40 60 80 200 300

IGPM10050 60 80 200 30020 30 40

200

300

400

100

500

600

800

1000

Horizontal multistage centrifugal pump forhigh pressure. HP series up to 16 bar.HPW series up to 60 bar with axial com-pensating disk. Closed impellers. Sealingby mechanical seal or packing. For pum-

ping clean or agressive fluids, not contai-


Horizontal multistage centrifugal pump forhigh pressure. IR-44 series up to 16 bar.IR-46 and MSH series up to 40 bar. Clo-sed impellers. Sealing by packing or me-chanical seal. For pumping clean, slightly

agressive fluids, not containing abrasive

or solid particles.

Horizontal multistage centrifugal pump forhigh pressure and temperature, in "Cen-terline" layout. Fitted with axial compen-sating disk. Closed impellers. Sealing bymechanical seal or packing. For pumping

clean or agressive fluids, not containing


Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 50-200 50-200

DNd mm 40-150 40-150

Q m3/h 700 800

H m 580 580

p bar 60 60

t ºC -5 +150 -5 +230

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 40-150 40-150

DNd mm 32-125 32-125

Q m3/h 220 240

H m 360 360

p bar 40 40

t ºC -5 +90 -5 +120

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 80 80

DNd mm 65 65

Q m3/h 67 80

H m 780 780

p bar 100 100

t ºC -5 +140 -15 +230

n min-1 3000 3600



05 AISI-316 21 Impbron



21 Impbron


00 GG-25 05 AISI-316 07 CA6NM




removal of rotor without remove pump

casing nor motor (back pull-out).

Centrifugal close-coupled electric driven

pump, based on DIN-24255. Closed im-peller. Sealing by mechanical seal. Stan-

dard I.E.C. motor. For pumping clean,



Process centrifugal pump, to ISO-2858(EN-22858). Closed impeller. Sealing bymechanical seal or packing. Bearings lu-bricated by life. For pumping clean or


or solid particles. Process design: remo-

val of rotor without remove pump casing

nor motor (back pull-out).

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 50-350 50-350

DNd mm 32-300 32-300

Q m3/h 1600 1600

H m 105 105

p bar 10 10

t ºC -5 +90 -15 +140

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 50-200 50-200

DNd mm 32-150 32-150

Q m3/h 440 510

H m 99 99

p bar 10 10

t ºC -5 +90 -15 +140

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 40-200 40-200

DNd mm 25-150 25-150

Q m3/h 600 700

H m 100 110

p bar 10 16

t ºC -5 +110 -15 +140

n min-1 3000 3600






03 Bronze 21 Impbron



03 Bronze 04 Spheroidal 05 AISI-316

116

NQNM INP

m /h3200 400100105 503 302 20

USGPM10 1000100 5005030 20020

IGPM100010010 5005030 20020

10

20

30

50

100

200

300

500ft

50

80

2

20

140

3

30

5

10

100

m

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

5

10

20

30

50

100

200

300

500ft

50

80

1

2

20

140

3

30

5

10

100

m

5

10

20

30

50

100

200

300

500ft

m /h32000100010010 5005030 20020

USGPM1000100 500050050 2000200

IGPM50001000100 50050 2000200

1

2

20

3

30

5

10

50

100

160m

RWCP CINCP INR

5

10

20

30

50

100

200

300

ft

m /h3900100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

1

2

20

3

30

5

10

50

100m

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM

IGPM

10 1000100 5005030 20020

100010010 5005030 20020

5

10

20

30

50

100

200

300ft

50

80

1

2

20

3

30

5

10

100m

50

100

200

300

500

ft

m /h3100105 503 30 20020

USGPM800100 5005030 20020

IGPM500 8001005030 20020

20

200

30

10

50

100

Process centrifugal pump ("medium duty"),to ISO-2858 (EN-22858). Closed impe-ller. Sealing by mechanical seal or pac-king with various API plans. Oil-lubricatedbearings. For pumping clean or agressive


particles. Process design: removal of ro-

tor without remove pump casing nor motor

(back pull-out).

Process centrifugal pump to ISO-5199"upgraded medium duty". NQ series withdimensions to ISO-2858. For high tempe-rature, version NQT in "centerline" layout.Closed or semi-open impeller, it is possi-ble to include an inducer for low NPSHr.Oil-lubricated bearings. Sealing by me-chanical seal with various API plans. For

pumping clean or agressive fluids or with

solid particles. Process design: removal

of rotor without remove pump casing nor

motor (back pull-out).

Process centrifugal pump ("medium duty"),to ISO-2858 (EN-22858) and complemen-tary sizes. Closed or semi-open impeller,it is possible to include an inducer for lowNPSHr. Oil-lubricated bearings. Sealingby mechanical seal or packing with vario-us API plans. For pumping clean or agres-

sive fluids or with solid particles. Process

design: removal of rotor without remove

pump casing nor motor (back pull-out).

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 40-150 40-150

DNd mm 25-125 25-125

Q m3/h 300 400

H m 150 150

p bar 16 25

t ºC -40 +250 -40 +350

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 40-200 40-200

DNd mm 25-150 25-150

Q m3/h 600 700

H m 100 156

p bar 10 16

t ºC -5 +110 -15 +200

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 100-350 100-350

DNd mm 80-300 80-300

Q m3/h 1600 1600

H m 150 150

p bar 16 16

t ºC -5 +110 -15 +200

n min-1 3000 3600




06 Steel 07 CA6NM 08 AISI-329

09 AISI-316L 10 CN7M


04 Spheroidal 09 CF3M 16 CD4MCu

23 Impinox






Non-clogging centrifugal vertical sump

pump, for dry or wet well installation. Vor-tex or semi-open or two/three channelsimpeller. Fitted with delivery pipe up to

support plate (RWCP), or without delivery

pipe (RWCN). Close-coupled version IFV

series with vortex impeller. For pumping

clean or agressive fluids or with a high

solids content.

Centrifugal vertical "CANTILEVER" sump

pump, for dry or wet well installation. Semi-

open impeller, and pump shaft without

guide-bearing, supported by means of

ball-bearings on the up part. Fitted with

delivery pipe up to support plate (CINCP),

or without delivery pipe (CINCN). For pum-

ping clean or agressive fluids or with so-

lids particles.

Horizontal multistage centrifugal pump,ball-bearing support and suction guide-bearing. Closed impellers. Sealing by pac-king. For pumping clean fluids, not contai-


Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 65-200 65-200

DNd mm 50-200 50-200

Q m3/h 800 800

H m 60 80

p bar 10 16

t ºC -5 +90 -15 +200

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 50-200 50-200

DNd mm 32-150 32-150

Q m3/h 320 360

H m 95 95

p bar 10 10

t ºC -5 +120 -15 +200

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 50-100 50-100

DNd mm 40-80 40-80

Q m3/h 140 180

H m 220 240

p bar 25 25

t ºC -5 +70 -5 +90

n min-1 3000 3600


00 GG-25 02 Mistinox 05 AISI-316

12 Mistibras



07 CA6NM


00 GG-25 21 Impbron

710

ILNP8 ILC

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

5

10

20

30

50

100

200

300

500ft

50

80

1

2

20

140

3

30

5

10

100

m

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

5

10

20

30

50

100

200

300

500ft

50

80

1

2

20

140

3

30

5

10

100

m

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

5

10

20

30

50

100

200

300

500ft

50

80

1

2

20

140

3

30

5

10

100

m

INVCPCP RW

5

10

20

30

50

100

200

300ftm

m /h320001000100105 500503 30 20020

USGPM1000100 50005005030 200020020

IGPM50001000100 50030 200020020

1

2

20

3

30

5

10

50

100

50

100

200

300

500ft

m /h370 40001000100 500 2000200

USGPM1000 5000 10000500 2000

IGPM5000 100001000500 2000

20

200

30

10

50

100

m

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

5

10

20

30

50

100

200

300

500ft

50

80

1

2

20

140

3

30

5

10

100

m

Centrifugal vertical sump pump, for dry or

wet well installation. Closed or semi-open

impeller. Fitted with delivery pipe up to

support plate (INVCP), or without delivery

pipe (INVCN). For pumping clean or agres-

sive fluids or with a low solids content.

Vertical In-Line centrifugal pump, with

suction and discharge in line. Closed im-peller. Sealing by mechanical seal. Self-

priming version ILS fitted with an auxiliary

sel-priming pump. For pumping clean, slig-





Centrifugal pump to API-610 "heavy duty",in "centerline" layout. Closed or semi-open impeller, it is possible to include aninducer for low NPSHr. Oil-lubricated bea-rings. Sealing by mechanical seal with alltypes of API plans. For pumping clean or

agressive fluids or with solid particles.

Process design: removal of rotor without

remove pump casing nor motor (back pull-

out).

Close-coupled vertical In-Line centrifugal

electric driven pump, with suction and

discharge in line. Closed impeller. Sealingby mechanical seal. Standard I.E.C. mo-

tor. Self-priming version ILCS fitted with

an auxiliary sel-priming pump. For pum-

ping clean, slightly agressive fluids, not


Split-casing centrifugal pump, with suc-

tion and discharge in line. Double-suction

closed impeller. Sealing by packing. For

pumping clean, slightly agressive fluids,

not containing abrasive or solid particles.

Non-clogging process centrifugal pumps.Vortex or semi-open or two/three chan-nels impeller. Sealing by mechanical sealor packing with divers plans API. Oil-lubricated bearings. For pumping clean or

agressive fluids or with a high solids con-

tent. Process design: removal of rotor

without remove pump casing nor motor

(back pull-out).



12 Mistibras




41 S1 (API) 42 S3 (API) 47 S5 (API)

43 S6 (API) 44 S9 (API) 07 C6 (API)

05 A8 (API)




00 GG-25 21 Impbron




07 CA6NM 08 AISI-329 09 AISI-316L

10 CN7M 12 Mistibras 21 Impbron

22 Shaftnox

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 50-350 50-350

DNd mm 32-300 32-300

Q m3/h 1500 1600

H m 100 100

p bar 10 10

t ºC -5 +120 -15 +150

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 50-250 50-250

DNd mm 32-200 32-200

Q m3/h 750 875

H m 95 95

p bar 10 10

t ºC -5 +90 -15 +140

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs inch. 11/2"-8" 11/2"-8"

DNd inch. 1"-6" 1"-6"

Q m3/h 600 720

H m 156 156

p bar 40 40

t ºC -28 +350 -28 +350

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 50-150 50-150

DNd mm 32-125 32-125

Q m3/h 350 350

H m 95 95

p bar 10 10

t ºC -5 +90 -15 +120

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 150-600 150-600

DNd mm 125-500 125-500

Q m3/h 3300 3600

H m 140 160

p bar 16 20

t ºC -5 +90 -15 +160

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 65-200 65-200

DNd mm 50-200 50-200

Q m3/h 700 800

H m 100 140

p bar 16 16

t ºC -5 +120 -15 +250

n min-1 3000 3600

8 9

NQNM INP

m /h3200 400100105 503 302 20

USGPM10 1000100 5005030 20020

IGPM100010010 5005030 20020

10

20

30

50

100

200

300

500ft

50

80

2

20

140

3

30

5

10

100

m

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

5

10

20

30

50

100

200

300

500ft

50

80

1

2

20

140

3

30

5

10

100

m

5

10

20

30

50

100

200

300

500ft

m /h32000100010010 5005030 20020

USGPM1000100 500050050 2000200

IGPM50001000100 50050 2000200

1

2

20

3

30

5

10

50

100

160m

RWCP CINCP INR

5

10

20

30

50

100

200

300

ft

m /h3900100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

1

2

20

3

30

5

10

50

100m

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM

IGPM

10 1000100 5005030 20020

100010010 5005030 20020

5

10

20

30

50

100

200

300ft

50

80

1

2

20

3

30

5

10

100m

50

100

200

300

500

ft

m /h3100105 503 30 20020

USGPM800100 5005030 20020

IGPM500 8001005030 20020

20

200

30

10

50

100

Process centrifugal pump ("medium duty"),to ISO-2858 (EN-22858). Closed impe-ller. Sealing by mechanical seal or pac-king with various API plans. Oil-lubricatedbearings. For pumping clean or agressive


particles. Process design: removal of ro-

tor without remove pump casing nor motor

(back pull-out).

Process centrifugal pump to ISO-5199"upgraded medium duty". NQ series withdimensions to ISO-2858. For high tempe-rature, version NQT in "centerline" layout.Closed or semi-open impeller, it is possi-ble to include an inducer for low NPSHr.Oil-lubricated bearings. Sealing by me-chanical seal with various API plans. For

pumping clean or agressive fluids or with

solid particles. Process design: removal

of rotor without remove pump casing nor

motor (back pull-out).

Process centrifugal pump ("medium duty"),to ISO-2858 (EN-22858) and complemen-tary sizes. Closed or semi-open impeller,it is possible to include an inducer for lowNPSHr. Oil-lubricated bearings. Sealingby mechanical seal or packing with vario-us API plans. For pumping clean or agres-

sive fluids or with solid particles. Process

design: removal of rotor without remove

pump casing nor motor (back pull-out).

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 40-150 40-150

DNd mm 25-125 25-125

Q m3/h 300 400

H m 150 150

p bar 16 25

t ºC -40 +250 -40 +350

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 40-200 40-200

DNd mm 25-150 25-150

Q m3/h 600 700

H m 100 156

p bar 10 16

t ºC -5 +110 -15 +200

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 100-350 100-350

DNd mm 80-300 80-300

Q m3/h 1600 1600

H m 150 150

p bar 16 16

t ºC -5 +110 -15 +200

n min-1 3000 3600







04 Spheroidal 09 CF3M 16 CD4MCu

23 Impinox






Non-clogging centrifugal vertical sump

pump, for dry or wet well installation. Vor-tex or semi-open or two/three channelsimpeller. Fitted with delivery pipe up to

support plate (RWCP), or without delivery

pipe (RWCN). Close-coupled version IFV

series with vortex impeller. For pumping

clean or agressive fluids or with a high

solids content.

Centrifugal vertical "CANTILEVER" sump

pump, for dry or wet well installation. Semi-

open impeller, and pump shaft without

guide-bearing, supported by means of

ball-bearings on the up part. Fitted with

delivery pipe up to support plate (CINCP),

or without delivery pipe (CINCN). For pum-

ping clean or agressive fluids or with so-

lids particles.

Horizontal multistage centrifugal pump,ball-bearing support and suction guide-bearing. Closed impellers. Sealing by pac-king. For pumping clean fluids, not contai-


Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 65-200 65-200

DNd mm 50-200 50-200

Q m3/h 800 800

H m 60 80

p bar 10 16

t ºC -5 +90 -15 +200

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 50-200 50-200

DNd mm 32-150 32-150

Q m3/h 320 360

H m 95 95

p bar 10 10

t ºC -5 +120 -15 +200

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 50-100 50-100

DNd mm 40-80 40-80

Q m3/h 140 180

H m 220 240

p bar 25 25

t ºC -5 +70 -5 +90

n min-1 3000 3600



12 Mistibras



07 CA6NM


00 GG-25 21 Impbron

710

INN

Normabloc

NL

5

10

20

30

50

100

200

300ftm

m /h320001000100105 500503 30 20020

USGPM1000100 50005005030 200020020

IGPM50001000100 500 5030 200020020

1

2

20

3

30

5

10

50

100

DIN-24255

Ext

ensi

on

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

5

10

20

30

50

100

200

300

500ft

50

80

1

2

20

140

3

30

5

10

100

m

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

5

10

20

30

50

100

200

300

500ft

50

80

1

2

20

140

3

30

5

10

100

m

HP

HPW

IR

MSH

BH

20

30

50

100

200

300

500

1000ft

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

20

200

30

300

5

10

50

100

m

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

50

100

200

300

500

1000

2000

ft

500

800

10

20

200

30

300400

50

100

m

500

400

1000

2000

3000

ftm

m /h38060403010 50865 20

USGPM1005030 40 60 80 200 300

IGPM10050 60 80 200 30020 30 40

200

300

400

100

500

600

800

1000

Horizontal multistage centrifugal pump forhigh pressure. HP series up to 16 bar.HPW series up to 60 bar with axial com-pensating disk. Closed impellers. Sealingby mechanical seal or packing. For pum-

ping clean or agressive fluids, not contai-


Horizontal multistage centrifugal pump forhigh pressure. IR-44 series up to 16 bar.IR-46 and MSH series up to 40 bar. Clo-sed impellers. Sealing by packing or me-chanical seal. For pumping clean, slightly


or solid particles.

Horizontal multistage centrifugal pump forhigh pressure and temperature, in "Cen-terline" layout. Fitted with axial compen-sating disk. Closed impellers. Sealing bymechanical seal or packing. For pumping

clean or agressive fluids, not containing


Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 50-200 50-200

DNd mm 40-150 40-150

Q m3/h 700 800

H m 580 580

p bar 60 60

t ºC -5 +150 -5 +230

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 40-150 40-150

DNd mm 32-125 32-125

Q m3/h 220 240

H m 360 360

p bar 40 40

t ºC -5 +90 -5 +120

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 80 80

DNd mm 65 65

Q m3/h 67 80

H m 780 780

p bar 100 100

t ºC -5 +140 -15 +230

n min-1 3000 3600



05 AISI-316 21 Impbron



21 Impbron


00 GG-25 05 AISI-316 07 CA6NM






Centrifugal close-coupled electric driven

pump, based on DIN-24255. Closed im-peller. Sealing by mechanical seal. Stan-

dard I.E.C. motor. For pumping clean,



Process centrifugal pump, to ISO-2858(EN-22858). Closed impeller. Sealing bymechanical seal or packing. Bearings lu-bricated by life. For pumping clean or


or solid particles. Process design: remo-

val of rotor without remove pump casing

nor motor (back pull-out).

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 50-350 50-350

DNd mm 32-300 32-300

Q m3/h 1600 1600

H m 105 105

p bar 10 10

t ºC -5 +90 -15 +140

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 50-200 50-200

DNd mm 32-150 32-150

Q m3/h 440 510

H m 99 99

p bar 10 10

t ºC -5 +90 -15 +140

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 40-200 40-200

DNd mm 25-150 25-150

Q m3/h 600 700

H m 100 110

p bar 10 16

t ºC -5 +110 -15 +140

n min-1 3000 3600






03 Bronze 21 Impbron




116

6 6 7 7 7 8 8 8 9 9 9 10 10 10 11 11 11 12 12 12 13 13 13 14 14 14

SE

RIE

S

N -

Nor

mab

loc

IN NL

NM

INP

NQ

NP

8

IL ILC

CP

RW

INV

CP

RW

CP

CIN

CP

INR

IR /

MS

H

HP

/ H

PW

BH

IRV

/ M

SV

EZ

/ M

Z /

MA

AU

RC

IPR

66 BE

V

EP

EC

I12

1 � � � � � �

2 � � � � � �

3 � � � � � � �

4 � � � � � � �

5 � � � �

6 � � � � � �

7 � � � �

8 � � � �

9 �

10 � � � � � � �

11 � � � � � � �

12 � � � � �

13 � � � �

14 � � � �

15 � � � � � �

16 � �

17 � �

18 � � �

19 � � � �

20 �

21 �

22 � � � � �

23 � � � �

24 � � �

25 � � � �

26 � � � � �

27 � � � �

28 � � � � � � � � � � �

29 � � � �

30 � � � � � � � � �

31 � � � � � � � �

32 � � � � �

33 � � � �

34 � � � � � �

35 � �

36 �

37 � �

38 � � � �

39 � � � � �

EZ - MZ

MA

IRV

MSV

AU

10

20

30

50

100

200

300400

ft

m /h320 300,1 1010,5 50,3 30,2 2

USGPM1 100100,5 5053 202

IGPM1001010,5 5053 202140

100

2

20

3

30

5

10

50

m

20

30

50

100

200

300

500

1000ft

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

20

200

30

300

5

10

50

100

m

m /h3500100105 5030 20020

USGPM1000100 5005030 2000200

IGPM1000100 5005030 200020020

ft

10

20

30

50

100

200

3

50

20

30

5

10

m

Multistage self-priming pump. With side

channel impeller type. Sealing by packingor mechanical seal. EZ series in mono-bloc construction. MZ and MA series withbare shaft end. MZ series with ball-bea-ring at the driving side and bearing. MA

series incorporates two bearing support

on both shaft end. For pumping clean,



Vertical multistage centrifugal electric dri-ven pump. Closed impellers. Sealing bymechanical seal. Standard I.E.C. motor.

For pumping clean, slightly agressive


particles.

Self-priming horizontal centrifugal pump.Wide width of open or semi-open impeller,with wear plate. Sealing by mechanicalseal. For pumping clean or agressive fluids

or with solids particles.


01 Mixed 03 Bronze



21 Impbron



05 AISI-316

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 20-50 20-50

DNd mm 20-50 20-50

Q m3/h 21 24

H m 140 140

p bar 16 16

t ºC -5 +90 -5 +120

n min-1 1500 1800

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 32-150 32-150

DNd mm 32-125 32-125

Q m3/h 220 240

H m 190 220

p bar 25 25

t ºC -5 +90 -5 +90

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 40-200 40-200

DNd mm 40-200 40-200

Q m3/h 600 680

H m 56 56

p bar 10 10

t ºC -10 +80 -10 +120

n min-1 3000 3600

5

AP

PL

ICA

TIO

NS

13

COOL WATER / CLEAN OR WASTE WATER

1 Water extraction

2 Seawater desalination

3 Industrial water supply

4 Municipal water supply

5 Domestic water supply

6 Pressure boosting

7 Irrigation

8 Acuiculture

9 Acuatic parks

10 Circulation and cooling industrial water

11 Circulation and cooling on power-generating plants

12 Treatment and cleaning waste water

13 Contaminated water pumping

14 Fire fighting and sprinkler systems

15 Water and seawater services on board

16 Raining water pumping

17 Seawage water pumping

18 Treated seawage water pumping

19 Raw/digested sludge

20 Draining and drying foundations and building sites

21 Domestic draining

22 Water with solids particles

HOT WATER / VARIOUS FLUIDS (Engineering processes)

23 Climatization installations

24 Boiler feeds

25 Boiler circulation

26 Condensate water pumping

27 Heating systems plants

28 Industrial installations

29 Circulation on power plants

30 Sugar industry

31 Paper industry

32 Inorganic chemical industry (also Fertilizants)

33 Organic chemical industry

34 Petrochemical products

35 Processes on refinery plants

36 Pumping of viscous liquids

37 Evaporation/circulation plants

38 Condensate products pumping

39 Paint and surface processing

RC IPR 66

m /h31010,5 5050,3 30,2 202

USGPM1 10010 5053 200202

IGPM100101 5053 200202

50

100

200

300

500ft

50

80

20

140

30

10

100

m

20

30

40

50

100

200

ft

m /h35 10010 5040 606 808 3020

USGPM100 50050 60 8030 40 200 300

IGPM100 5005030 40 60 80 200 30020

5

20

30

40

60

10

50

70m

20

30

50

100

200

300

500

1000ft

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

20

200

30

300

5

10

50

100

m

Self-priming helical gear pump, and built-in by-pass valve. Monobloc, horizontal or

vertical design is possible. Sealing bymechanical seal or packing. For pumping

clean and viscous liquids, not containing


Reciprocating piston pump. In vertical dis-position, with gear box in order to reduce

the crankshaft speed between 140 and

240 rpm. For pumping clean, slightly agres-

sive fluids, or with low solid particles not

abrassives.

Submersible centrifugal electric driven

pump for deep well. Multistage with clo-sed impellers. Submersible motor with

oversized axial bearing. For pumping

clean, slightly agressive fluids, not contai-



00 GG-25




21 Impbron 03 Bronze

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 20-100 20-100

DNd mm 20-100 20-100

Q m3/h 80 90

H m 100 100

p bar 10 10

t ºC +5 +90 +5 +90

n min-1 1500 1800

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 100-200 100-200

DNd mm 80-150 80-150

Q m3/h 150 178

H m 70 70

p bar 10 10

t ºC +5 +50 +5 +50

n min-1 1500 1800

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm - -

DNd mm 40-200 40-200

Q m3/h 450 500

H m 350 350

p bar 40 40

t ºC +5 +20 +5 +30

n min-1 3000 3600

4

14

BEV EP ECI

20

30

50

100

200

300

500

1000

ft

m /h31000100105 5005030 200020020

USGPM1000100 50005005030 2000200

IGPM50001000100 5005030 200020020

20

200

30

300

5

10

50

100

500m

m /h3100105 500503 302 20020

USGPM10 1000100 5005030 200020020

IGPM100010010 5005030 200020020

50

100

200

300

500ft

50

60

80

10

20

140

30

100

m

100

200

300

400

500

ft

m /h31000100105 5005030 200020020

USGPM1000100 50005005030 2000200

IGPM50001000100 5005030 200020020

30

40

60

50

708090

140120

160180

100

m

SERIES INFORMATION

INDEX

* The Company

(page 2)

* Series Information

(page 3)

* Applications

(pages 4 and 5)

For each specific pumping service,

there is a most suitable type of pump,

according to the service, fluid charac-

teristics, type of installation, etc. In a

general way, the APPLICATIONS

chart will help to orientate about the

main applications of each series,

however it does not mean that it is

limitated to this description.

* Series Description

(pages 6 to 14)

* Versions of the materials

(page 15)

Serie DesignationIN

General series diagramme Q/H

at 50 Hz.

Series constructive aspect

Standardized versions of the

materials.

(see table on page 15)

Slightly series description




removal of rotor with pump casing and

motor in situ (back pull-out).

5

10

20

30

50

100

200

300ftm

m /h320001000100105 500503 30 20020

USGPM1000100 50005005030 200020020

IGPM50001000100 500 5030 200020020

1

2

20

3

30

5

10

50

100

DIN-24255

Ext

ensi

on

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm 50-350 50-350

DNd mm 32-300 32-300

Q m3/h 1600 1600

H m 105 105

p bar 10 10

t ºC -5 +90 -15 +140

n min-1 3000 3600




Vertical turbine pump for deep well. Mul-tistage with closed impellers, column sec-tion with bearing, shat sleeve, dischargehead sealing by packing and driven byelectric motor, diesel engine or tractor.For pumping clean or agressive fluids, not


Fully Automatic pressurized water Equip-

ment and System, composed by pumping

pack with one or several pumps, valves,

collector, electrical panel, and by accumu-

lation pack with galvanized tank or mem-

brane boiler. Optionally with pump control

system for continuously variable speed

adjustment. For pumping clean water or

seawater.

Fully Automatic Fire-fighting Equipment

and System, composed by jockey pump

and one or several service pumps, with

electric motor or diesel engine. Its include

collector, valves, accesories and electri-

cal panels. According to the Standars

UNE-23500/90, Cepreven RT2-ABA/96,

NFPA-20, etc. For pumping clean water or

seawater.

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm - -

DNd mm 80-400 80-400

Q m3/h 2200 2600

H m 350 350

p bar 40 40

t ºC +5 +50 +5 +50

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm - -

DNd mm 40-150 40-300

Q m3/h 120 600

H m 90 160

p bar 10 20

t ºC +5 +50 +5 +50

n min-1 3000 3600

Concept

SERVICE LIMITS

Standard With other

version versions

DNs mm - -

DNd mm 65-200 65-400

Q m3/h 260 1500

H m 95 160

p bar 10 25

t ºC +5 +50 +5 +50

n min-1 3000 3600


00 GG-25 03 Bronze 21 Impbron

09 AISI-316L





Maximum service:

- Standard version, at 50 Hz,

with standard shatf-seal.

- Other versions, frecuency, va-

rious shaft-seal systems, etc.

* DNs = DN of suction outlet

* DNd = DN of discharge outlet

3

15

VERSIONS OF THE MATERIALS

ITUR Pumps has standardized the different options of the materiales for each one of the pump parts. The end is: to offer

a fast service, to assure the Quality productive process, to offer the most appropiate pumps for all pumping needs,

depending on the physical and chemical characteristics of the pumped fluid, and also on the installation conditions.

In general, each ITUR standardized version code has associated a range of materials, which is exactly determinated

for each series. For example, in many cases the standard version code is 00. With this version, the shaft of the IN series

is built in F-114 material, but the shaft of the CP series is built in AISI-431B material.

Following chart indicates in general terms, the materials of the most important pump parts (casing, impeller and shaft)

which ITUR Pumps use in the different standardized versions.

VERSION GENERAL MATERIALS

CODE DESCRIPTION CASING IMPELLER SHAFT

00 GG-25 GG-25 GG-25 F-114

F-158 AISI-431B

F-115 AISI-316

NORYL

BRASS

01 MIXED GG-25 G-CuSn 10 AISI-316

RG-5 AISI-431B

02 MISTINOX GG-25 AISI-316 AISI-316

AISI-431B

03 BRONZE RG-5 G-CuSn 10 AISI-316

RG-5 AISI-431B

NITRONIC 50HS

04 SPHEROIDAL GGG-40 GG-25 F-114

GGG-40.3 GGG-40.3 AISI-4140

AISI-316 F-127BO

G-CuSn 10

05 AISI-316 AISI-316 AISI-316 AISI-316

AISI-329

06 STEEL A216-WCB CA6NM F-114

07 CA6NM CA6NM CA6NM AISI-431B

08 AISI-329 CD4MCu CD4MCu AISI-329

09 AISI-316L A743-CF3M A743-CF3M AISI-316L

NITRONIC 50HS

AISI-4140

10 CN7M CN7M CN7M 904L

12 MISTIBRAS GG-25 CA6NM AISI-431B

16 CD4MCu CD4MCu CD4MCu AISI-4140

21 IMPBRON GG-25 G-CuSn 10 F-114

RG-5 AISI-431B

22 SHAFTNOX GG-25 GG-25 AISI-316

23 IMPINOX GGG-40.3 A743-CF3M AISI-4140

41 S1 (API) A216-WCB A278-25 AISI-4140

42 S3 (API) A216-WCB A439-D2 AISI-4140

43 S6 (API) A216-WCB CA6NM AISI-4140

44 S9 (API) MONEL MONEL K-MONEL

47 S5 (API) A216-WCB A216-WCB AISI-4140

NOTE.- Descriptions S1, S3, S6, S9 y S5 are according to API-610. The A8 and C6 API-designations are corresponding

to the ITUR codes 05 and 07 respectivelly.

NOTE.- ITUR Pumps practices a policy of continual development of its models. For this reason specifications are subject to change without notice.

THE COMPANY

ITUR PUMPS, S.A. was established in 1920 and

nowadays their head office is located in Zarautz (Spain).

From the beginning the Company was directed to the

manufacturing of pumps, going on in this activity with a

stronger intensity, due to its vocation in this field and to

the continuous progress arised due to important deve-

lopments applied to its products and to the organization

in general.

Headquarters are at present located on 21.000 m2

occupied by buildings, constructed with modern insta-

llations for the continuous development, manufactu-

ring and test of all kind of products presented in the

market.

Bases on manufacturing international standars and on

the last hydraulic achievements, all products are per-

fectly adapted to the different pumping services requi-

red by all activity sectors. This has caused a continuous

development in all products of our wide production

range.

The wide and competent international sales organiza-

tion, allows us to keep a closer relationship with our

clients to provide the best solutions in their pumping

projects, providing also an efficiency After-Sales servi-

ce.

The ISO-9001 Quality Certificate approved by Lloyd's

Register Quality Assurance since 1994, has provided

ITUR Pumps to be selected as an homologated su-

pplier in a great quantity of leader Companies, in

different SECTORS such as:

* Water supply

* Water treatment and Environment

* Climatization

* Pressurized Water Automatic Systems

* Fire-fighting Equipments

* Generals Industries Services

* Industrial Processes

- Chemical Industry

- Petrochemical Industry

- Pharmaceutical Industry

- Iron and Steel Industry

- Vehicle Industry

- Paper Industry

- Sugar Industry

- Food Industry

* Irrigation

* Marine

2

Production Programme

BOMBAS ITUR, S.A.P.O. Box 41 - 20800 ZARAUTZ (Gipuzkoa) SPAIN

Tel.: +34 943 899 899 - Fax: +34 943 130 710E.Mail: [email protected] - www.itur.es

CI-

Pro

gr. P

rod.

/A74

0-4

(11/

02)

Production Programme - · PDF fileITUR Pumps practices a policy of continual development of...

Documents

Transcript of Production Programme - · PDF fileITUR Pumps practices a policy of continual development of...