Product Book / 2020 Architectural es-pt

Product Book /

Architectural

es-pt

03- 2020

Product Book /

Architectural

es-pt

03–2020

003 Nuestra misión / A missão

004

La revolucionaria tabla cerámica/A placa cerâmica revolucionária

008

In-Side /The Latest Laminam Technology

020

Serie de montaje /Série de montagem

024 Blend030 Calce038 Cementi042 Collection054 Filo060 Fokos068 I Naturali102 Kanka108 Kotan114 Legno Venezia120 Ossido126 Oxide134 Seta

140

Detalles técnicos + muestras /Características técnicas + amostras

164

Tratamiento anticontaminación y autolimpiante Hydrotect /Antipoluição e autolavável Tratamento Hydrotect

p001 index

Nuestra misión es producir tablas cerámicas de gran tamaño y espesor mínimo exclusivamente.

Nuestra misión es producir tablas cerámicas de gran tamañoLas materias primas naturales y las tecnologías sostenibles son los principios en los que se basa el proceso de producción de Laminam, con arcillas y feldespatos compactados en una superfi cie extendida de tres formatos 1000x3000mm, 1200x3000mm y 1620x3240mm.La tabla Laminam es un material versátil para arquitectura y decoración que puede utilizarse tanto en interior como en exterior. En particular, las superfi cies se utilizan: en la construcción, como una segunda piel en la realización de fachadas y revestimientos internos, en decoración como material para mesas y encimeras de cocina y baño.

A missão: produzir unicamente placas cerâmicas de grandes dimensões e espessura mínima.

Matérias-primas naturais e tecnologias sustentáveis, são os princípios em que se baseia o processo produtivo Laminam: argilas e feldspatos numa superfície que se estende até três formato 1000x3000mm, 1200x3000mm y 1620x3240mm. Em particular, as superfícies são utilizadas na construção civil como uma segunda pele para a realização de fachadas e revestimentos internos, na decoração como material para os planos horizontais de cozinhas, casas de banho e mesas.

ESPESOR / ESPESSURA:

Laminam 3: espesor nominal / espessura nominal 3 mm (1/8”)

Laminam 3+: espesor nominal / espessura nominal 3,5 mm (1/8”)

Laminam 5: espesor nominal / espessura nominal 5,6 mm (¼”)

Laminam 5+: espesor nominal / espessura nominal 6 mm (¼”)

p003p002 laminam Architectural

La revolucionaria tabla cerámica /A placa cerâmica revolucionária—

I Naturali /

01 — Bianco Lasa Bocciardato02— Noir Desir Bocciardato03— Diamond Cream Bocciardato04— Nero Greco Lucidato

01 01

02

03

04

04

03

02

/Es la tabla cerámica más fi na que existe, la piel que recubre superfi cies y volúmenes y que multiplica los usos y aplicaciones (suelos, revestimientos y fachadas). Partiendo de esta idea, Laminam ha creado un novedoso conceptode superfi cie con un producto estéticamente avanzado que ofrece unas prestaciones técnicas y estéticas excepcionales, además de características únicas. Realizado con tecnologías avanzadas, aúna espesor reducido y grandes dimensiones a su elevada resistencia a choques, a productos químicos, al desgaste, a rayas y a la abrasión profunda. Es inherentemente higiénico y resistente al hielo, al fuego, al moho y a la acción de los rayos UV. Todas las características y propiedades cromáticas de las tablas son inalterables y se mantienen a lo largo del tiempo con independencia de las condiciones atmosféricas. Se trata de una tabla revolucionaria que no descuida la protección del medio ambiente. En su fabricación se usan materias primas naturales, tecnología sostenible y productos reciclables, que son los pilares de la fi losofía ecologista de Laminam.

/A placa cerâmica mais fi na jamais vista, a pele para superfícies e volumes, capaz de multiplicar os destinos de uso e aplicações (pisos, revestimentos, fachadas). Partindo desta ideia, a Laminam gerou um inédito conceito de superfície, criando um produto esteticamente avançado, com desempenho técnico e estético excepcional e características únicas. Realizada com tecnologias avançadas, alia à sua pequena espessura e às grandes dimensões uma elevada resistência às solicitações mecânicas, aos produtos químicos, ao desgaste, aos riscos e à abrasão profunda, e é pela sua própria natureza higiênica, resistente ao gelo, ao fogo, ao mofo e à ação dos raios UV. Todas as características e propriedades cromáticas das placas são inalteráveis, mantêm-se as mesmas ao longo do tempo e com qualquer condição atmosférica. Uma placa revolucionária que não deixa de prestar atenção ao meio ambiente: matérias-primas naturais, tecnologia sustentável, produtos inteiramente recicláveis estão na base da fi losofi a green da Laminam.


Plus /Piedra sinterizada de espesores Laminam 20+, Laminam 12+ y Laminam 5+ todo masa en formato 1620x3240mm y espesor Laminam 5+ todo masa en formato 1200x3000mm / Superfície de pedra sinterizada com espessura Laminam 20+, Laminam 12+ e Laminam 5 “Full Size” em formato 1620x3240mm e Laminam 5 “Full Size” em formato 1200x3000mm /

Fibra de refuerzo aplicada al reverso mediante un proceso industrial automatizado / Fibra de reforço aplicada na parte traseira mediante processo industrial automatizado /

Disponible en cuatro tipos de superfi cie: Naturale, Lucidato, Soft Touch y Bocciardato / Disponível em quatro tipos de superfície: Naturale, Lucidato, Soft Touch e Bocciardato /

Superfi cie higiénica /Superfície higiênica /

Facilidad de limpieza y mantenimiento /Facilidade de limpeza e manutenção /

Apto para estar en contacto con alimentos /Material adequado para o contato com alimentos /

Superfi cie compacta, porosidad superfi cial ausente (absorción media de agua 0,1 %) / Superfície compacta, porosidade superfi cial ausente (absorção de água de 0,1%, valor médio) /

Estabilidad dimensional /Estabilidade dimensional /

Ideal para ambientes de interior y exterior /Material adequado para ambientes internos e externos /

Resistente al calor y a las altas temperaturas /Resiste ao calor e altas temperaturas /

Resistente a los hongos y mohos /Resistente a fungos e mofos /

Resistente a las manchas /Resistente às manchas /

Resistente a los productos de limpieza y los detergentes /Resistente a produtos de limpeza e detergentes /

Resistente a productos químicos, ácidos, bases y disolventes /Resistente a produtos químicos, ácidos, bases e solventes /

Resistente al choque térmico /Resistente a choques térmicos /

Resistente a la helada /Resistente ao gelo /

Resistente a la humedad /Resistente à umidade /

Resistente a los rayos UV, sin variación cromática /Resistente aos raios UV, nenhuma alteração cromática /

Resistente a la fl exión /Resistente à fl exão /

Resistente al rayado y a la abrasión /Resistente a riscos e abrasões /

La Tecnología In-Side combina altas prestaciones técnicas de resistencia y durabilidad de las superfi cies Laminam con cualidades estéticas que se adaptan perfectamente a las demandas del mundo de la decoración y la arquitectura. / A Tecnologia In-Side une aos elevados desempenhos técnicos de resistência e durabilidade das superfícies Laminam, qualidades estéticas que respondem da melhor forma às demandas do mundo da decoração e arquitetura.

Continuidad texturada entre masa, superfi cie y canto incluso después de los mecanizados (corte, perforación y canteado)* / Continuidade de material da massa, superfície e rebordo mesmo após o processamento (corte, perfuração, acabamento)*

* Válido para la tecnología In-Side / Válido para a tecnologia In-Side


IN-SIDE /The Latest Laminam Technology

/in-sidep009 Architecturalp008 laminam

In-Side, la primera colección de tablas cerámicas con continuidad de material entre masa, superfi cie y canto.La nueva tecnología de producción se basa en la mezcla de materias primas naturales con granulometría variable de las que es posible obtener una mezcla de materiales típica de las piedras naturales. El nuevo producto de Laminan representa una novedad absoluta entre los fabricantes de tablas cerámicas también a nivel tecnológico, lo que confi rma aún más el espíritu innovador de la empresa, siempre abierta a emprender nuevos caminos. Con In-Side, Laminam confi rma su liderazgo en la innovación tecnológica y enriquece la gama de sus productos brindando al mercado mundial tablas cerámicas con continuidad de material entre masa, superfi cie y canto. Además del alto rendimiento técnico, que ya es superior a los materiales más frecuentemente utilizados para superfi cies horizontales, In-Side responde aún más a las demandas estéticas del mundo de la decoración, gracias a la homogeneidad estética entre masa, superfi cie y canto, incluso después de realizar los trabajos necesarios para obtener el producto acabado (corte, perforado y canteado).

In-Side, a primeira coleção de placas cerâmicas com continuidade de material da massa, superfície e borda.A nova tecnologia de produção baseia-se numa mistura das matérias-primas naturais de granulometria variável a partir das quais se obtém um mistura de materiais típico das pedras naturais. O novo produto Laminam representa uma novidade absoluta entre os fabricantes de placas cerâmicas também a nível tecnológico, confi rmando o espírito inovador da empresa, sempre aberta a percorrer novas estradas. Com In-Side, Laminam confi rma-se enquanto líder na inovação tecnológica e enriquece a gama dos seus produtos oferecendo ao mercado mundial placas cerâmicas com continuidade de material entre massa, superfície e borda. Além dos elevados desempenhos técnicos, já superior aos materiais mais frequentemente utilizados para as superfícies horizontais, In-Side responde às demandas estéticas do mundo da decoração, graças à homogeneidade entre massa, superfície e borda, mesmo após os processamentos necessários para obter o produto acabado (corte, perfuração, acabamento).

/in-sidep011 Architecturalp010 laminam

/in-side

/ In-Side, la nueva colección de nuestra piedra sinterizada que destaca por su continuidad matérica entre masa, superfi cie y cantos. In-Side se basa en la mezcla de materias primas naturales de granulometría variable a partir de la cual se obtiene una mezcla típica de las piedras naturales.

/ In-Side, a primeira coleção de pedras sinterizadas com continuidade de material entre massa, superfície e borda. In-Side baseia-se na mistura das matérias-primas naturais de granulometria variável a partir das quais se obtém uma mistura de materiais típicos das pedras naturais.

IN-SIDE series_

NEW SIZE

1000x3000 39.4”x118.1”

1000x1000 39.4”x39.4”

1200x3000 47.2”x118.1”

1620x3240 63.7”x127.5”

1620x1620 63.7”x63.7”

In-Side 3 3+ 5 5 5+ 5+ 5+

Pietra Piasentina Taupe ●

Pietra Piasentina Taupe Fiammato ●

Pietra Piasentina Grigio ●

Pietra Piasentina Grigio Fiammato ●

Pietra di Cardoso Grigio Naturale ●

Pietra di Cardoso Grigio Fiammato ●

Pietra di Cardoso Nero Naturale ●

Pietra di Cardoso Nero Fiammato ●

Porfi do Marrone Naturale ●

Porfi do Marrone Fiammato ●

Coefi ciente de fricción / Coefi ciente de atrito: 5 - 5+

In-Side

Norma-Método / Norma-Método 1200x3000 mm

DIN 51130 R9 (Naturale) R10 (Fiammato)

DIN 51097 A (Naturale) A+B (Fiammato)

ANSI A137.1 (DCOF) ≥ 0,42*

Pendulum Norma-Método / Norma-Método

Spanish test UNE-ENV 12633:2003 on demand

English test BS 7976-2:2002 PENDULUM TESTERS on demand

Australian test AS/NZS 4586 on demand

* Garantizado por encargo durante la fase de pedido / Garantido se solicitado na encomenda.Tabla formato “salida de horno” y, por lo tanto, no recortada / Placa formato “Full Size”ou seja, não aparada.

IN-SIDE / Porfi do Marrone Naturale IN-SIDE / Porfi do Marrone Fiammato

Gama completa de las colecciones y especifi caciones técnicas en p. 140 / Para a gama completa das coleções e especifi cações técnicas, ver a partir da pág. 140.Los tonos y las características de las imágenes deben considerarse solamente indicativos / As tonalidades e características das amostras devem ser consideradas indicativas.


/in-side

IN-SIDE / Pietra Piasentina Grigio

IN-SIDE / Pietra Piasentina Grigio Fiammato

IN-SIDE / Pietra Piasentina Taupe

IN-SIDE / Pietra Piasentina Taupe Fiammato




IN-SIDE / Pietra di Cardoso Nero Naturale

IN-SIDE / Pietra di Cardoso Nero Fiammato

IN-SIDE / Pietra di Cardoso Grigio Naturale

IN-SIDE / Pietra di Cardoso Grigio Fiammato

/in-side




/in-side

/IN-SIDE Technology

Year: 2019Milan /ItalyLaminam 5+In-Side, Pietra Piasentina TaupePietra Piasentina Taupe Fiammato Pietra Piasentina Taupe Lucidato1620x3240


Serie de montaje /Série de montagem chapter—00


Serie de montaje_

/Efectos de material y contrastes cromáticos. Modernidad y pátina del tiempo. Solidez y transparencia. Formas puras y rasgos ambiguos. Impecabilidad e imperfección. La campaña fotográfi ca de Laminam para el catálogo 2018 juega con los contrastes. Volúmenes puros monolíticos revestidos con tablas cerámicas Laminam y enmarcados en un contexto de arqueología industrial. El pasado cede el paso a la modernidad y a la innovación tecnológica de la que es fruto Laminam. Los estragos del tiempo contrastan con la solidez de las superfi cies Laminam. Los volúmenes grandes y simples simbolizan los infi nitos ámbitos de aplicación y la versatilidad del material.

Serie de montaje_

/Efeitos matéricos e contrastes cromáticos. Modernidade e pátina do tempo. Solidez e transparência. Formas puras e contornos incertos. Impecabilidade e imperfeição. A campanha fotográfi ca da Laminam para o catálogo 2018 baseia-se no jogo de contrastes. Volumes puros monolíticos revestidos com placas cerâmicas Laminam e colocados em um contexto de arqueologia industrial. O passado cede o passo à modernidade e à inovação tecnológica das quais a própria Laminam nasce. As marcas do tempo entram em contraste com a solidez das superfícies Laminam. Os volumes grandes e simples simbolizam os infi nitos âmbitos de aplicação e a versatilidade do material.

p023 Architecturalp022 laminam

Blend series /chapter—01


/blend

/ Blend es refl ejo de fl exibilidad y versatilidad. Inspirada en el cemento, su diseño gráfi co de puntos le confi ere un particular efecto visual lleno-vacío. La superfi cie resulta así extremadamente matérica sin estar marcada por la aspereza de una textura. La marcada transversalidad de esta colección la hace perfecta tanto para el diseño interior como para el revestimiento exterior de edifi cios.

/ Blend é expressão de fl exibilidade e versatilidade. Inspirada no concreto, a gráfi ca pontilhada confere um efeito óptico especial de “cheio-vazio”. A superfície apresenta assim um aspecto extremamente matérico, embora não seja caracterizada pela aspereza de uma textura. A transversalidade acentuada desta coleção torna-a perfeita tanto para o mundo do design de interiores, como para o revestimento externo de edifícios.

Blend series_ Blend / Avorio Blend / Grigio Blend / Nero

Coefi ciente de fricción / Coefi ciente de atrito: 5

Blend


DIN 51130 R9

DIN 51097 A

ANSI A137.1 (DCOF) ≥ 0,42*





* Garantizado por encargo durante la fase de pedido / Garantido se solicitado na encomenda.Tabla formato “salida de horno” y, por lo tanto, no recortada / Placa formato “Full Size”ou seja, não aparada..

1000x3000 39.4”x118.1”

1000x1000 39.4”x39.4”

1620x3240 63.7”x127.5”

1620x1620 63.7”x63.7”

Blend 3 3+ 5 5 5+ 5+

Avorio ● ● ● ● ●

Grigio ● ● ● ●

Nero ● ● ● ●



/Tauranga

Year: 2015Private ResidenceTauranga /New ZealandDesign: Creative SpaceLaminam 3+Ventilated FacadesOxide, PerlaBlend, GrigioVarious Sizes

/blendp029p028 laminam Architectural

Calce series /chapter—02


/calce

/ Colores tenues, matices delicados que se inspiran en enlucidos húmedos y cementos industriales. Materiales fl exibles y de marcado carácter moderno, iconos de un diseño sofi sticado.

/ Cores tênues, nuances delicadas que se inspiram em rebocos molhados e cimentos industriais. Materiais macios e com um forte espírito contemporâneo, ícones de um design sofi sticado.

Calce series_

/Berlin

Year: 2017Bayer AG Berlin /GermanyDesign: HENN Architects Laminam 5Calce, Grigio1000x3000

Coefi ciente de fricción / Coefi ciente de atrito: 5 5+

Calce

Norma-Método / Norma-Método 1000x3000 mm 1620x3240mm /1620x1620mm

DIN 51130 R10 R10

DIN 51097 A+B A+B

ANSI A137.1 (DCOF) ≥ 0,42* ≥ 0,42*

ASTM C-1028 on demand on demand






1000x3000 39.4”x118.1”

1000x1000 39.4”x39.4”

1620x3240 63.7”x127.5”

1620x1620 63.7”x63.7”

Calce 3 3+ 5 5 5+ 5+

Antracite ● ● ● ● ●

Avorio ● ● ● ● ● ●

Bianco ● ● ● ● ● ●

Grigio ● ● ● ● ● ●

Nero ● ● ● ● ●

Tortora ● ● ●


/calce

Calce / Tortora Calce / Antracite Calce / NeroCalce / Bianco Calce / Avorio Calce / Grigio




/Seoul

Year: 2018Gongpyong Offi ce PlazaSeoul /South KoreaDesign: SMDP StudioLaminam 3+Calce, Nero Various Sizes

/calcep037p036 laminam Architectural

Cementi series /chapter—03


Cementi / Cemento Avorio Bocciardato

Cementi / Cemento Grigio Bocciardato

Cementi / Cemento Nero Bocciardato

/cementi

/ Grandes tablas de carácter contemporáneo. Texturas «efecto cemento» que hallan inspiración en la sólida compactibilidad del material en el que se inspiran.

/ Grandes placas com caráter contemporâneo. Texturas «efeito cimento» que se inspiram na sólida compactação do seu material de origem.

Cementi series_


Cementi


DIN 51130 R10

DIN 51097 A+B

ANSI A137.1 (DCOF) ≥ 0,42*






1000x3000 39.4”x118.1”

1000x1000 39.4”x39.4”

1620x3240 63.7”x127.5”

1620x1620 63.7”x63.7”

Cementi 3 3+ 5 5 5+ 5+

Cemento Avorio Bocciardato ● ●

Cemento Grigio Bocciardato ●

Cemento Nero Bocciardato ●



Collection series /chapter—04


/collection

/ La colección más longeva representa magnífi camente el concepto de transversalidad. El color en toda pasta juega un papel determinante en la descripción de espacios y volúmenes. Collection es una idea para diseñar y decorar ambientes tanto interiores como exteriores; las superfi cies totalmente decoradas son el estímulo para crear y vestir objetos y accesorios de decoración, una fuente inagotable de inspiración.

/ A coleção mais antiga, representa plenamente o conceito de versatilidade. A cor plena assume um papel determinante na descrição de espaços e volumes.Collection é uma ideia para desenhar e decorar ambientes tanto internos, quanto externos; as superfícies com fundo cheio são o estímulo para criar e vestir objetos e complementos de decoração, uma fonte inesgotável de inspiração.furnishings, an inexhaustible source of inspiration.

Collection series_Collection / Bianco Assoluto

Collection / Bianco Assoluto Lucidato

Coefi ciente de fricción / Coefi ciente de atrito: 5 - 5+ *

Collection

Norma-Método / Norma-Método 1000x3000 mm 1620x3240mm / 1620x1620mm

DIN 51130 R9 R9

DIN 51097 A A

ANSI A137.1 (DCOF) ≥ 0,42** ≥ 0,42**





* Excepto pulidos / Exceto Lucidati. ** Garantizado por encargo durante la fase de pedido / Garantido se solicitado na encomenda. Tabla formato “salida de horno” y, por lo tanto, no recortada / Placa formato “Full Size”ou seja, não aparada..

1000x3000 39.4”x118.1”

1000x1000 39.4”x39.4”

1620x3240 63.7”x127.5”

1620x1620 63.7”x63.7”

Collection 3 3+ 5 5 5+ 5+

Avorio ● ● ●

Bianco Assoluto ● ● ● ● ● ●

Bianco Assoluto Lucidato ● ●

Fumo ● ● ● ●

Fumo Lucidato ●

Nero ● ●

Nero Assoluto ● ● ● ●

Neve ● ● ●

Perla ● ● ● ● ●

Perla Lucidato ●



/collection

Collection / Perla

Collection /Perla Lucidato

Collection / Neve

Collection / Avorio




/collection

Collection / Nero

Collection / Fumo

Collection /Fumo Lucidato

Collection / Nero Assoluto




/Cagliari

Year: 2018Residential and Commercial BuildingCagliari /ItalyDesign: Studio FaddaConstruction Company: Ing. Raffaello Pellegrini SrlLaminam 5Collection, Bianco AssolutoVarious Sizes

/collectionp051p050 laminam Architectural

/Cuernavaca

Year: 2018Averanda Encuentro Cuernavaca / Commercial BuildingCuernavaca /MéxicoDesign: ProarquitecturaLaminam 3+Collection, Fumo, NeroLinfa, CortecciaVarious Sizes

/collectionp053p052 laminam Architectural

Filoseries /chapter—05


/fi lo

/ Tecnología e investigación matérica y estilística dan vida a una textura sorprendente, nacida de la imagen de un hilo cambiante que se repite hasta el infi nito en tramas que se van alternando hasta fundirse en un tejido, una piel brillante y metálica. El efecto visual y táctil de Filo confunde al espectador en un juego de luces sorprendente que atrae a la vez que maravilla.

/ Tecnologia e pesquisa matérica e estilística dão vida a uma textura surpreendente, nascida da imagem de um fi o de cor variável que se repete em uma sucessão de entrelaçamentos, até se fundir em um tecido, uma pele luzidia e metálica. O efeito visual e tátil da coleção Filo confunde o observador em um jogo de luzes surpreendente, que atrai e deslumbra ao mesmo tempo.

Filo series_

/Anyang

Year: 2016Anyang BuddhismCultural CenterAnyang, Gyeonggi-do/ South KoreaLaminam 3+Filo, Rame1000x3000

1000x3000 39.4”x118.1”

1000x1000 39.4”x39.4”

1620x3240 63.7”x127.5”

1620x1620 63.7”x63.7”

Filo 3 3+ 5 5 5+ 5+

Argento ● ●

Brina ● ●

Ghisa ● ●

Mercurio ● ●

Oro ● ●

Pece ● ●

Tabla formato “salida de horno” y, por lo tanto, no recortada / Placa formato “Full Size”ou seja, não aparada..


/fi lo

Filo / Oro Filo / Ghisa Filo / PeceFilo / Brina Filo / Argento Filo / Mercurio




/Modena

Year: 2017OEB HeadquartersCamposanto /Modena /ItalyDesign: ESTERNI Architettura Design Paesaggio, RS2 Architetti Laminam 5Laminam 3Fokos, PiomboFilo, Argento1000x3000

/fokos

Fokos series /chapter—06


/ Encuentra su origen en la fuerza primordial de la naturaleza y se expresa a través de elementos puros y necesarios como Roca, Arena, Tierra y Sal. La serie Fokos está caracterizada por colores naturales y suaves, que responden a la tendencia de investigación matérica del diseño. La superfi cie brinda una sensación táctil atractiva y casi aterciopelada gracias al uso de materias primas desarrolladas mediante una investigación constante de la mejor tecnología.

/ Encontra sua origem na força primordial da natureza e exprime-se através de elementos puros e necessários, tais como Rocha, Areia, Terra, Sal. A série Fokos caracteriza-se pelas cores naturais e suaves que respondem à tendência de pesquisa matérica do design. A superfície oferece uma sensação tátil atraente e quase aveludada obtida pelo emprego de matérias-primas identifi cadas graças à busca contínua da melhor tecnologia.

Fokos series_


Fokos


DIN 51130 R9 R9

DIN 51097 A A

ANSI A137.1 (DCOF) ≥ 0,42* ≥ 0,42*






1000x3000 39.4”x118.1”

1000x1000 39.4”x39.4”

1620x3240 63.7”x127.5”

1620x1620 63.7”x63.7”

Fokos 3 3+ 5 5 5+ 5+

Piombo ● ● ● ● ● ●

Rena ● ● ● ●

Roccia ● ● ● ● ● ●

Sale ● ● ● ● ● ● ●

Terra ● ● ● ● ● ●


/fokos

/Brugherio

Year: 2019Private HouseBrugherio /ItalyDesign: GE Homes Laminam 5+, Laminam 3+Fokos, Piombo Legno Venezia, Sabbia 1000x3000mm

Fokos / Sale Fokos / Rena Fokos / Terra



/fokos

Fokos / Roccia Fokos / Piombo



I Naturali /chapter—07


01

/ Una lente de aumento aplicada a la cantera en un producto que reproduce fi elmente la esencia técnica y estética de las superfi cies en las que se inspira, revelando texturas de alto valor tecnológico. Una colección única que garantiza el mismo resultado en grandes dimensiones que los materiales naturales más difundidos.

/ Uma lente de aumento sobre a jazida que reproduz fi elmente a essência técnica e estética das superfícies nas quais se inspira, revelando texturas de alto valor tecnológico. Uma coleção única que garante o mesmo rendimento em grandes dimensões dos materiais naturais mais difundidos.

I Naturali series_

/i naturalip071 Architecturalp070 laminam

Coefi ciente de fricción / Coefi ciente de atrito: 5 - 5+*

I Naturali

Bianco Statuario Venato, Calacatta Oro Venato + Book MatchCalacatta Michelangelo, Invisible White, Statuario Altissimo

Norma-Método / Norma-Método 1000x3000 mm 1620x3240mm

DIN 51130 R9 R9

DIN 51097 A A

ANSI A137.1 (DCOF) ≥ 0,42** ≥ 0,42**

Pietra di Savoia Antracite Bocciardata, Pietra di Savoia Grigia Bocciardata,Pietra di Savoia Perla Bocciardata, Pietra di Savoia Avorio BocciardataTravertino Grigio Venato Bocciardato


DIN 51130 R10 R10

DIN 51097 A+B A

ANSI A137.1 (DCOF) ≥ 0,42** ≥ 0,42**

Noir Desir Bocciardato, Nero Greco Bocciardato, Diamond Cream Bocciardato, Bianco Lasa Bocciardato, Emperador Extra Bocciardato, Pietra Grey Bocciardato, Arabescato Bocciardato, Statuarietto Bocciardato

Noir Desir, Nero Greco, Diamond Cream, Bianco Lasa, Emperador Extra, Pietra Grey, Arabescato, Statuarietto


DIN 51130 R10 R9

DIN 51097 A+B A

ANSI A137.1 (DCOF) ≥ 0,42** ≥ 0,42**

Blue Stone Bocciardato, Travertino Romano Bocciardato, Travertino Navona Bocciardato


DIN 51130 R10

DIN 51097 A+B

ANSI A137.1 (DCOF) ≥ 0,42**

Ossidiana Vena Chiara, Ossidiana Vena Scura, Travertino Avorio


DIN 51130 R9

DIN 51097 A+B

ANSI A137.1 (DCOF) ≥ 0,42**

Basalto Vena Chiara, Basalto Vena Scura, Ossidiana Vena Grigia


DIN 51130 R9

DIN 51097 A

ANSI A137.1 (DCOF) ≥ 0,42**

Emperador Grigio Spazzolato, Marfi l Spazzolato

Norma-Método / Norma-Métod 1000x3000 mm

DIN 51130 R10

DIN 51097 A

ANSI A137.1 (DCOF) ≥ 0,42**

Orobico Grigio

Norma-Método / Norma-Método 1620x3240mm

DIN 51130 R9

DIN 51097 A

ANSI A137.1 (DCOF) ≥ 0,42**





* Excepto pulidos / Exceto Lucidati. **Garantizado por encargo durante la fase de pedido / Garantido se solicitado na encomenda.

1000x3000 39.4”x118.1”

1000x1000 39.4”x39.4”

1620x3240 63.7”x127.5”

1620x1620 63.7”x63.7”

I Naturali 3 3+ 5 5 5+ 5+

Arabescato ● ● ● ● ●

Arabescato Bocciardato ● ●

Arabescato Lucidato ● ● ●

Basalto Vena Chiara ● ●

Basalto Vena Scura ● ●

Bianco Lasa ● ● ●

Bianco Lasa Bocciardato ● ●

Bianco Lasa Lucidato ●

Bianco Statuario Venato* ● ● ● ● ●

Bianco Statuario Venato Lucidato* ● ●

Blue Stone ● ●

Blue Stone Bocciardato ●

Calacatta Michelangelo* ● ● ●

Calacatta Michelangelo Soft Touch* ●

Calacatta Michelangelo Lucidato* ● ●

Calacatta Oro Venato* ● ● ● ● ●

Calacatta Oro Venato Lucidato* ● ●

Diamond Cream ● ● ● ● ●

Diamond Cream Bocciardato ● ●

Diamond Cream Lucidato ● ● ●

Emperador Extra ● ● ●

Emperador Extra Bocciardato ●

Emperador Extra Lucidato ● ●

Emperador Grigio Spazzolato ● ● ● ●

Invisible White ● ● ● ● ●

Invisible White Soft Touch ●

Invisible White Lucidato ● ●

Marfi l Spazzolato ● ● ● ● ●

Nero Greco ● ● ● ●

Nero Greco Bocciardato ●

Nero Greco Lucidato ● ● ●

Noir Desir ● ● ●

Noir Desir Bocciardato ●

Noir Desir Lucidato ● ●

Orobico Grigio ●

Orobico Grigio Lucidato ●

Ossidiana Vena Chiara ● ● ●

Ossidiana Vena Grigia ● ●

Ossidiana Vena Scura ● ●

Pietra di Savoia Antracite Bocciardata ● ● ● ● ● ●

Pietra di Savoia Avorio Bocciardata ● ● ● ● ●

Pietra di Savoia Grigia Bocciardata ● ● ● ● ● ● ●

Pietra di Savoia Perla Bocciardata ● ● ● ● ● ● ●

Pietra Grey ● ● ● ●

Pietra Grey Bocciardata ●

Pietra Grey Lucidata ● ● ●

Statuarietto ● ● ● ● ●

Statuarietto Bocciardato ● ●

Statuarietto Lucidato ● ● ●

Statuario Altissimo* ● ● ●

Statuario Altissimo Soft Touch* ●

Statuario Altissimo Lucidato* ● ●

Travertino Avorio ● ● ●

Travertino Grigio Venato Bocciardato ● ● ●

Travertino Navona Bocciardato ● ● ●

Travertino Romano Bocciardato ● ● ●

* Book match- Efecto libro disponible. Ver desde pág. 156 / Book match disponível. Ver a partir da pág 156


/i naturali

I Naturali / Arabescato

I Naturali /Arabescato Lucidato

I Naturali / Arabescato Bocciardato

I Naturali / Statuarietto

I Naturali /Statuarietto Lucidato

I Naturali / Statuarietto Bocciardato




/i naturali

I Naturali / Bianco Statuario Venato

I Naturali / Bianco Statuario Venato Lucidato

I Naturali /Calacatta Oro Venato

I Naturali / Calacatta Oro Venato Lucidato




/i naturali

I Naturali / Calacatta Michelangelo

I Naturali / Calacatta Michelangelo Lucidato

I Naturali / Calacatta Michelangelo Soft Touch




/i naturali

I Naturali / Statuario Altissimo

I Naturali / Statuario Altissimo Lucidato

I Naturali / Statuario Altissimo Soft Touch




/i naturali

I Naturali / Invisible White

I Naturali / Invisible White Lucidato

I Naturali / Invisible White Soft Touch




/i naturali

I Naturali / Bianco Lasa

I Naturali /Bianco Lasa Lucidato

I Naturali / Bianco Lasa Bocciardato

I Naturali / Diamond Cream

I Naturali / Diamond Cream Lucidato

I Naturali / Diamond Cream Bocciardato




/i naturali

I Naturali / Noir Desir

I Naturali /Noir Desir Lucidato

I Naturali / Noir Desir Bocciardato

I Naturali / Emperador Extra

I Naturali /Emperador Extra Lucidato

I Naturali / Emperador Extra Bocciardato




/i naturali

I Naturali / Orobico Grigio

I Naturali / Orobico Grigio Lucidato

I Naturali / Pietra Grey

I Naturali / Pietra Grey Lucidato

I Naturali / Pietra Grey Bocciardato




/i naturali

I Naturali / Blu Stone

I Naturali / Blu Stone Bocciardato

I Naturali / Nero Greco

I Naturali /Nero Greco Lucidato

I Naturali / Nero Greco Bocciardato




/i naturali

I Naturali / Pietra di Savoia Avorio

I Naturali / Pietra di Savoia Perla

I Naturali / Pietra di Savoia Grigia

I Naturali / Pietra di Savoia Antracite

I Naturali / Basalto Vena Scura

I Naturali / Basalto Vena Chiara




/i naturali

I Naturali / Travertino Grigio Venato Bocciardato

I Naturali / Travertino Navona Bocciardato

I Naturali / Travertino Romano Bocciardato

I Naturali / Emperador Grigio Spazzolato

I Naturali /Marfi l Spazzolato

I Naturali / Travertino Avorio




/i naturali

I Naturali / Ossidiana Vena Chiara

I Naturali / Ossidiana Vena Grigia

I Naturali / Ossidiana Vena Scura

/Wroklaw

Year: 2015Politechnika WrocławskaWrocław /PolandDesign: Arch Ewa FrankiewiczLaminam 3+Ventilated FacadesI NaturaliCrema Marfi l1000x3000



/Sydney

Year: 2015Sydney UniversitySydney /AustraliaDesign: Woods Bagot SydneyLaminam 3+, Laminam 5I Naturali Pietra di Savoia Grigia BocciardataCollection, Perla, Perla Lucidato, Fumo, Tredi, Basalto1000x3000

/i naturalip099p098 laminam Architectural

/Private House

Year: 2019Design Studio: Gatti Piu SrlCagliari / ItalyLaminam 3+I Naturali, Calacatta Oro Venato1000x3000


Kanka series /chapter—08


/kanka

/ Inspirada en metales oxidados de color cambiante, la serie Kanka se caracteriza por texturas que recuerdan a las hojas otoñales, símbolo de la vida que se regenera. Una naturaleza vacilante que se traslada a las superfi cies tridimensionales, en cuya trama se observa la elaboración artesanal de los origami japoneses combinados de mil maneras.

/ Inspirada em metais oxidados com cores variáveis, a série Kanka caracteriza-se por texturas que evocam as folhas do outono, sinônimo de vida que se regenera. Uma natureza fl utuante que se transfere às superfícies tridimensionais em cuja trama estão presentes vestígios de transformações tradicionais dos origamis japoneses, que se combinam em uma variedade infi nita de formas.

Kanka series_ Kanka / Brown Kanka / Black

1000x3000 39.4”x118.1”

1000x1000 39.4”x39.4”

1620x3240 63.7”x127.5”

1620x1620 63.7”x63.7”

Kanka 3 3+ 5 5 5+ 5+

Black ● ●

Brown ● ●


Kanka


DIN 51130 R10

DIN 51097 A+B

ANSI A137.1 (DCOF) ≥ 0,42*








/Milan

Year: 2015Showroom MilanoMilan /ItalyDesign ExchangeDesign: Alessandra StefaniLaminam 5Kanka, Brown, BlackCustomized size

/kankap107p106 laminam Architectural

Kotan series /chapter—09


/kotan

/ Con el atractivo minimalista de la tradición arquitectónica de Kioto, cobra vida la serie Kotan, inspirada en las superfi cies opacas del cemento natural. En sus texturas matéricas conviven con extremo equilibrio la esencialidad típica de la cultura japonesa con los tratamientos artesanales de maceración del papel washi, que aportan calma y pureza a las superfi cies.

/ Do fascínio minimalista da tradição arquitetônica de Kyoto nasce a série Kotan, inspirada nas superfícies opacas do cimento bruto. Nas texturas matéricas convivem em extremo equilíbrio a essencialidade típica da cultura japonesa e os tratamentos artesanais de maceração do papel washi, que conferem à superfície uma acepção de serenidade e pureza.

Kotan series_ Kotan / Beige Kotan / Grey

1000x3000 39.4”x118.1”

1000x1000 39.4”x39.4”

1620x3240 63.7”x127.5”

1620x1620 63.7”x63.7”

Kotan 3 3+ 5 5 5+ 5+

Beige ● ●

Grey ● ●


Kotan


DIN 51130 R10

DIN 51097 A

ANSI A137.1 (DCOF) ≥ 0,42*








/Reggio Emilia

Year: 2016SagtubiNovellara /Reggio Emilia /ItalyDesign: Ingrid Fontanili ArchitettoLaminam 3+Kotan, Grey1000x3000

/kotanp113p112 laminam Architectural

Legno Venezia /chapter—10


/legno venezia

/ Las superfi cies esculpidas por la laboriosidad de las criaturas marinas que pueblan las típicas “bricole” (palos hincados en el agua) venecianas, corroídas por el agua salobre, resucitan un trozo de historia de la famosa laguna.

/ Superfícies esculpidas pela laboriosidade de criaturas marinhas dos típicos dolfi ns de Veneza, corroídos pela água salobra, fazem reviver um pedaço de história da famosa laguna.

Legno Venezia_ Legno Venezia / FumoLegno Venezia / SabbiaLegno Venezia / Corda

1000x3000 39.4”x118.1”

1000x1000 39.4”x39.4”

1620x3240 63.7”x127.5”

1620x1620 63.7”x63.7”

Legno Venezia 3 3+ 5 5 5+ 5+

Corda ● ● ● ●

Fumo ● ● ●

Sabbia ● ● ●


Legno Venezia


DIN 51130 R10

DIN 51097 A+B

ANSI A137.1 (DCOF) ≥ 0,42*








/Osaka

Year: 2019Design Studio: Nakatani Studio Inc.Umeda Sky Building 39f Kuchu Teien Observatory Gallery ShopOsaka / JapanLaminam 5Legno Venezia, SabbiaOxide, Bianco1000x3000


Ossido series /chapter—11


/ossido

/ Los materiales inusuales adquieren un signifi cado nuevo y generan un inesperado impacto visual. De la tradición artesanal del hierro surgen texturas que conjugan tecnología y arte.

/ Materiais incomuns que adquirem um signifi cado novo, criando um impacto visual inesperado. Da tradição artesanal do ferro emergem texturas que conjugam tecnologia e arte.

Ossido series_ Ossido / NeroOssido / Bruno

1000x3000 39.4”x118.1”

1000x1000 39.4”x39.4”

1620x3240 63.7”x127.5”

1620x1620 63.7”x63.7”

Ossido 3 3+ 5 5 5+ 5+

Bruno ● ● ● ● ●

Nero ● ● ● ● ●


Ossido


DIN 51130 R9 R9

DIN 51097 A N.C (non classifi cabile - not applicable)

ANSI A137.1 (DCOF) ≥ 0,42* ≥ 0,42*








/ossido

/Reggio Emilia

Year: 2017Hotel BoiardoScandiano /Reggio Emilia /ItalyLaminam 3+Ossido, Bruno1000x3000


Oxide series /chapter—12


/oxide

/ Mediante una exclusiva tecnología de estratifi cación, las superfi cies de Oxide reproducen el efecto del metal oxidado que reacciona a los agentes atmosféricos, al sol y al paso del tiempo. Gracias a la profundidad matérica y cromática, se crean efectos tridimensionales inéditos y refi nados para un total look en el diseño de interiores y exteriores de cualquier estilo, desde el más clásico hasta el más excesivo.

/ Através de uma tecnologia exclusiva de estratifi cação, as superfícies da série Oxide reproduzem o efeito do metal oxidado que reage aos agentes atmosféricos, ao sol e ao tempo que passa. Graças à profundidade matérica e cromática, criam-se efeitos tridimensionais inéditos e requintados para um total look no projeto de interiores e exteriores com qualquer estilo, do mais clássico ao mais extremo.

Oxide series_


Oxide


DIN 51130 R9

DIN 51097 A

ANSI A137.1 (DCOF) -






/Milan

Year: 2015Offi ce BuildingMilan /ItalyDesign: Studio Guidarini& SalvadeoLaminam 3+Ventilated FacadesOxide, Perla1000x3000

1000x3000 39.4”x118.1”

1000x1000 39.4”x39.4”

1620x3240 63.7”x127.5”

1620x1620 63.7”x63.7”

Oxide 3 3+ 5 5 5+ 5+

Avorio ● ● ● ● ●

Bianco ● ● ● ● ●

Grigio ● ● ● ●

Moro ● ● ● ●

Nero ● ● ● ●

Perla ● ● ● ● ●


/oxide

Oxide / Grigio Oxide / Moro Oxide / NeroOxide / Bianco Oxide / Avorio Oxide / Perla




/Tokyo

Year: 2015Takaosanguchi StationTokyo /JapanDesign: Kengo Kuma and Associates + Keio ConstructionLaminam 3+Oxide, Moro1000x3000

/oxidep133p132 laminam Architectural

Seta series /chapter—13


/seta

/ Como uno de los tejidos más antiguos y preciados, la colección Seta vibra con el mismo esplendor para vestir ambientes interiores y exteriores con estilo y carácter. Los colores que componen la serie interactúan entre sí con la única fuerza de la delicadeza.

/ Como um dos tecidos mais antigos e nobres, a coleção Seta vibra com o mesmo brilho para revestir os ambientes internos e externos com estilo e caráter. As cores que compõem a gama dialogam entre si com a força única da delicadeza.

Seta series_

1000x3000 39.4”x118.1”

1000x1000 39.4”x39.4”

1620x3240 63.7”x127.5”

1620x1620 63.7”x63.7”

Seta 3 3+ 5 5 5+ 5+

Glacé ● ●

Gris ● ●

Liquorice ● ●

Or ● ●

Tabla formato “salida de horno” y, por lo tanto, no recortada / Placa formato “Full Size”ou seja, não aparada..

/Milan

Year: 2017Salone del Mobile 2017Milan /ItalyLaminam 3+Seta, Or1000x3000


Seta / Gris Seta / LiquoriceSeta / Or Seta / Glacé

/seta




Detalles técnicos + muestras /Características técnicas + amostras chapter—14


The latest Laminam Technology

In-Side, la nueva colección de nuestra piedra sinterizada que destaca por su continuidad matérica entre masa, superfi cie y cantos. In-Side se basa en la mezcla de materias primas naturales de granulometría variable a partir de la cual se obtiene una mezcla típica de las piedras naturales.Además del alto rendimiento técnico, ya superior a los materiales más utilizados para superfi cies horizontales, el nuevo producto In-Side responde mejor a la demanda estética del mundo del mueble, gracias a la homogeneidad estética entre masa, superfi cie y cantos, incluso después del procesamiento necesario para obtener el producto fi nal (corte, perforación, rebordeado).

In-Side, a primeira coleção de placas cerâmicas com continuidade de material entre massa, superfície e borda. In-Side baseia-se na mistura das matérias-primas naturais de granulometria variável a partir das quais se obtém uma mistura de materiais típicos das pedras naturais. Além dos elevados desempenhos técnicos, já superior aos materiais mais frequentemente utilizados para os planos horizontais, o novo produto In-Side responde às demandas estéticas do mundo da decoração, graças à homogeneidade entre massa, superfície e borda, mesmo após os processamentos necessários para obter o produto acabado (corte, perfuração, acabamento).

IN-SIDE

Pietra di Cardoso Grigio Naturale /1200x3000 5+

Pietra di Cardoso Grigio Fiammato /1200x3000 5+

Pietra Piasentina Grigio /1200x3000 5+

Pietra Piasentina Grigio Fiammato /1200x3000 5+

Pietra Piasentina Taupe /1200x3000 5+

Pietra Piasentina Taupe Fiammato /1200x3000 5+

Porfi do Marrone Naturale /1200x3000 5+

Porfi do Marrone Fiammato /1200x3000 5+

Pietra di Cardoso Nero Naturale /1200x3000 5+

Pietra di Cardoso Nero Fiammato /1200x3000 5+

Los tonos y las características de las imágenes deben considerarse solamente indicativos / As tonalidades e características das amostras devem ser consideradas indicativas. Los tonos y las características de las imágenes deben considerarse solamente indicativos / As tonalidades e características das amostras devem ser consideradas indicativas.

IN-SIDE

Architecturalp143p142 laminam technical details + samples

/ Laminam ya está en disposición de garantizar la aplicación del innovador tratamiento de autolimpieza y anticontaminante Hydrotect® por encargo en todas las superfi cies cerámicas Laminam.*

/ A pedido, hoje a Laminam pode garantir o tratamento inovador autolimpante e antipoluição Hydrotect® em todas as superfícies cerâmicas Laminam.*

— Calce_

Bianco /1000x3000 3 3+ 5 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Avorio /1000x3000 3 3+ 5 1620x3240 5+

Grigio /1000x3000 3 3+ 5 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Tortora /1000x3000 3 3+ 5

Antracite /1000x3000 3 3+ 5 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Nero /1000x3000 3 3+ 5 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Tabla formato “salida de horno” y, por lo tanto, no recortada / Placa formato “Full Size”ou seja, não aparada.Los tonos y las características de las imágenes deben considerarse solamente indicativos / As tonalidades e características das amostras devem ser consideradas indicativas.

Tabla formato “salida de horno” y, por lo tanto, no recortada / Placa formato “Full Size”ou seja, não aparada..Los tonos y las características de las imágenes deben considerarse solamente indicativos / As tonalidades e características das amostras devem ser consideradas indicativas.

— Blend_

Avorio /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5

Grigio /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5

Nero /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5

— Cementi_

Cemento Avorio Bocciardato /1000x3000 5

Cemento Grigio Bocciardato /1000x3000 5

Cemento Nero Bocciardato /1000x3000 5

* Tonos oscuros y pulidos excluidos. Más información sobre el tratamiento Hydrotect en p. 134* Excluindo as tonalidades escuras e as superfícies polidas. Para mais informações sobre o tratamento Hydrotect, ver a partir da pág. 134.


— Collection_

Bianco Assoluto /1000x3000 3 3+ 5 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Bianco Assoluto Lucidato /1000x3000 5 1620x3240 5+

Avorio /1000x3000 3 3+

Neve /1000x3000 3 3+

Perla /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5

Perla Lucidato /1000x3000 5

Fumo /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5

Fumo Lucidato /1000x3000 5

Nero /1000x3000 3 3+

Nero Assoluto /1000x3000 3 3+ 5 1620x3240 5+

— Fokos_

Piombo /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Rena /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5

Roccia /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Sale /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Terra /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5 1620x3240 5+ 1620x1620 5+




Colocación vertical de la serie Filo / Aplicação vertical da série Filo

Los colores Argento, Ghisa, Rame, Oro, Mercurio y Rubino de la serie Filo se caracterizan por presentar una superfi cie cambiante exclusiva que se obtiene mediante la aplicación de óxidos metálicos en relieve. Para lograr un efecto estético óptimo al aplicar al revestimiento, se recomienda colocar las tablas haciendo coincidir de dos en dos los lados que llevan la inscripción Made in Italy al dorso, con lo que hay que girarlas 180° de forma alterna como se indica en la fi gura 1. /As cores Argento, Ghisa, Rame, Oro, Mercurio, Rubino da série Filo são caracterizadas por uma superfície iridescente exclusiva obtida mediante a aplicação em relevo de óxidos metálicos especiais. Para obter o melhor efeito estético na aplicação como revestimento, sugere-se assentar as placas fazendo coincidir dois a dois os lados com a marcação Made in Italy gravada na parte traseira, girando as placas de 180° de forma alternada, como indicado na fi gura 1.

Sugerencias para la limpieza / Sugestões para a limpeza

Es preciso prestar atención especial a la limpieza de los siguientes productos de la Serie Filo con acabado metálico, Argento, Ghisa, Oro, Rame, Rubino y Mercurio. En estos productos no es aconsejable utilizar ácidos o productos con un componente (por ej., anticalcáreo).Nunca utilice esponjas y elementos abrasivos, como estropajos metálicos, utensilios de acero o detergentes con partículas abrasivas.Las tablas que llevan otros acabados se limpian fácilmente con alcohol de uso doméstico y, si tienen manchas difíciles, con detergentes básicos (tipo lejía); luego deben aclararse con abundante agua. Es preferible utilizar un estropajo blando humedecido con agua y detergente, aclarar y secar la superfi cie tratada con un trapo seco para eliminar los restos que puedan haber quedado. /Uma atenção especial deve ser prestada na limpeza dos seguintes produtos da Série Filo com acabamento metálico, Argento, Ghisa, Oro, Rame, Rubino e Mercurio, para os quais desaconselha-se o uso de ácidos ou de produtos que o contenham como componente (por exemplo os produtos anticalcário). Não utilizar, em nenhum caso, esponjas e elementos abrasivos, tais como esponjas metálicas, ferramentas de aço ou detergentes contendo partículas abrasivas. Para todos os outros acabamentos, limpa-se a placa facilmente empregando álcool para uso doméstico e, se for o caso, para remover as manchas mais obstinadas, detergentes básicos (tipo água sanitária), tendo o cuidado de enxaguar com água abundante. É preferível utilizar uma esponja macia embebida em água e detergente, e depois enxaguar e secar a superfície tratada com um pano seco para remover os possíveis resíduos.

fi g. 1

— Filo_

Argento /1000x3000 3 3+

Ghisa /1000x3000 3 3+

Brina /1000x3000 3 3+

Pece /1000x3000 3 3+

Mercurio /1000x3000 3 3+

Oro /1000x3000 3 3+

— Filo_




— I Naturali_

Basalto Vena Chiara /1000x3000 3 3+

Basalto Vena Scura /1000x3000 3 3+

Ossidiana Vena Chiara /1000x3000 3 3+

Ossidiana Vena Grigia /1000x3000 3 3+

Ossidiana Vena Scura /1000x3000 3 3+

Pietra di Savoia Antracite Bocciardata /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Pietra di Savoia Grigia Bocciardata /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Pietra di Savoia Avorio Bocciardata /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5

Pietra di Savoia Perla Bocciardata /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Travertino Avorio /1000x3000 3 3+

Travertino Navona Bocciardato /1000x3000 5 1000x1000 5

Travertino Romano Bocciardato /1000x3000 5 1000x1000 5

Travertino Grigio Venato Bocciardato /1000x3000 5 1620x3240 5+

Diamond Cream /1000x3000 3 3+ 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Diamond Cream Bocciardato /1000x3000 5

Diamond Cream Lucidato /1000x3000 5 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Marfi l Spazzolato /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5

Emperador Grigio Spazzolato /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5

Bianco Lasa /1000x3000 3 3+

Bianco Lasa Bocciardato /1000x3000 5

Bianco Lasa Lucidato /1000x3000 5

Calacatta Oro Venato /1000x3000 3 3+ 5 1620x3240 5+

Calacatta Oro Venato Lucidato /1000x3000 5 1620x3240 5+




Distintas caras suministradas de manera casual / Diversas faces fornecidas de forma casual / Ejemplo de composición / Exemplo de composição / Invisible White, Invisible White Soft Touch, Invisible White Lucidato

— I Naturali_

Bianco Statuario Venato /1000x3000 3 3+ 5 1620x3240 5+

Bianco Statuario Venato Lucidato /1000x3000 5 1620x3240 5+

Statuarietto /1000x3000 3 3+ 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Arabescato /1000x3000 3 3+ 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Statuarietto Bocciardato /1000x3000 5

Arabescato Lucidato /1000x3000 5 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Arabescato Bocciardato /1000x3000 5

Invisible White /1000x3000 3 3+ 5 1620x3240 5+

Invisible White Soft Touch /1620x3240 5+

Invisible White Lucidato /1000x3000 5 1620x3240 5+

Statuarietto Lucidato /1000x3000 5 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Calacatta Michelangelo /1000x3000 5 1620x3240 5+

Calacatta Michelangelo Lucidato /1000x3000 5 1620x3240 5+

Calacatta Michelangelo Soft Touch /1620x3240 5+

Statuario Altissimo Lucidato /1000x3000 5 1620x3240 5+

Statuario Altissimo /1000x3000 5 1620x3240 5+

Statuario Altissimo Soft Touch /1620x3240 5+




— I Naturali_

Blue Stone /1000x3000 3 3+

Blue Stone Bocciardato /1000x3000 5

Nero Greco /1000x3000 3 3+ 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Nero Greco Lucidato /1000x3000 5 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Nero Greco Bocciardato /1000x3000 5

Noir Desir Lucidato /1000x3000 5 1620x3240 5+

Noir Desir Bocciardato/1000x3000 5

Orobico Grigio /1620x3240 5+

Orobico Grigio Lucidato /1620x3240 5+

Pietra Grey /1000x3000 3 3+ 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Pietra Grey Lucidata /1000x3000 5 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Pietra Grey Bocciardata /1000x3000 5

Emperador Extra /1000x3000 3 3+ 1620x3240 5+

Emperador Extra Bocciardato /1000x3000 5

Emperador Extra Lucidato /1000x3000 5 1620x3240 5+

Noir Desir /1000x3000 3 3+ 1620x3240 5+




Ilustración gráfi ca de las distintas tablas con un margen de tolerancia de 3 cm (1.18”). / Espaço entre a gráfi ca das várias placas contido em uma tolerância de 3 cm (1.18”).La asimetría entre las gráfi cas Book Match-Efecto libro está incluida dentro de una tolerancia de 3 cm (1.18”) / A assimetria entre os grafi smos Book Match está dentro de uma tolerância de 3 cm (1.18”)


1000x3000mm (39.4"x118.1") Laminam 5 (¼")6 caras disponibles de manera aleatoria / 6 faces fornecidas de forma casual / Ejemplo de composición / Exemplo de composição /Bianco Statuario Venato, Bianco Statuario Venato Lucidato

1620x3240mm (63.7”x127.5”) Laminam 5+ (¼")2caras disponibles de manera aleatoria / 2 faces fornecidas de forma casual / Ejemplo de composición / Exemplo de composição /Bianco Statuario Venato, Bianco Statuario Venato Lucidato

La asimetría natural de los dibujos Book Match es una característica intrínseca de la composición de colocación.A assimetria natural entre as composições tipo livro aberto envolvidas é uma característica intrínseca da composição de assentamento.

Book Match CompositionBianco Statuario Venato, Bianco Statuario Venato Lucidato


Book Match CompositionBianco Statuario Venato, Bianco Statuario Venato Lucidato




1000x3000mm (39.4"x118.1") Laminam 5 (¼")6 caras disponibles de manera aleatoria / 6 faces fornecidas de forma casual / Ejemplo de composición / Exemplo de composição /Calacatta Oro Venato, Calacatta Oro Venato Lucidato

1620x3240mm (63.7”x127.5”) Laminam 5+ (¼")2 caras disponibles de manera aleatoria / 2 faces fornecidas de forma casual / Ejemplo de composición / Exemplo de composição /Calacatta Oro Venato, Calacatta Oro Venato Lucidato


Book Match CompositionCalacatta Oro Venato, Calacatta Oro Venato Lucidato


Book Match CompositionCalacatta Oro Venato, Calacatta Oro Venato Lucidato






1000x3000mm (39.4"x118.1") Laminam 5 (¼")6 caras disponibles de manera aleatoria / 6 faces fornecidas de forma casual / Ejemplo de composición / Exemplo de composição /Calacatta Michelangelo, Calacatta Michelangelo Lucidato

1620x3240mm (63.7”x127.5”) Laminam 5+ (¼")6 caras disponibles de manera aleatoria / 6 faces fornecidas de forma casual / Ejemplo de composición / Exemplo de composição /Calacatta Michelangelo, Calacatta Michelangelo Lucidato, Calacatta Michelangelo Soft Touch

1000x3000mm (39.4"x118.1") Laminam 5 (¼")6 caras disponibles de manera aleatoria / 6 faces fornecidas de forma casual /Ejemplo de composición / Exemplo de composição /Statuario Altissimo, Statuario Altissimo Lucidato

1620x3240mm (63.7”x127.5”) Laminam 5+ (¼")6 caras disponibles de manera aleatoria / 6 faces fornecidas de forma casual / Ejemplo de composición / Exemplo de composição /Statuario Altissimo, Statuario Altissimo Lucidato, Statuario Altissimo Soft Touch

Ilustración gráfi ca de las distintas tablas con un margen de tolerancia de 3 cm (1.18”). / Espaço entre a gráfi ca das várias placas contido em uma tolerância de 3 cm (1.18”). Ilustración gráfi ca de las distintas tablas con un margen de tolerancia de 3 cm (1.18”). / Espaço entre a gráfi ca das várias placas contido em uma tolerância de 3 cm (1.18”).Tabla formato “salida de horno” y, por lo tanto, no recortada / Placa formato “Full Size”ou seja, não aparada..Los tonos y las características de las imágenes deben considerarse solamente indicativos / As tonalidades e características das amostras devem ser consideradas indicativas.



Notes >En la fabricación de las tablas Laminam se emplean materias primas naturales selectas, cocidas a una temperatura de cerca de 1250°C. El óxido que se genera en este proceso puede producir un leve punteado en las texturas, con lo que se consigue que la tabla tenga un aspecto natural, similar al de la piedra de la cantera. El punteado, seleccionado internamente conforme a parámetros rigurosos por el personal técnico de Laminam, es una característica de las tablas, en lugar de un defecto, que confi rma que las materias primas empleadas son naturales./ As placas Laminam, produzidas com a utilização de matérias-primas naturais selecionadas, são queimadas em temperatura de cerca de 1250°C, desenvolvendo óxidos que podem conferir à textura leves pontilhamentos que as tornam se-melhantes às pedras naturais das jazidas. Esses pontilhamentos selecionados dentro de parâmetros precisos pela equipe técnica da Laminam, constituem uma característica e não um defeito, e confi rmam a naturalidade das matérias-primas utilizadas.

Los tonos y las características de las imágenes deben considerarse solamente indicativos / As tonalidades e características das amostras devem ser consideradas indicativas.

— Oxide_

Grigio /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5

Moro /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5

Nero /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5

Perla /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5

Avorio /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5

Bianco /1000x3000 3 3+ 5 1000x1000 5

— Seta_

Glacé /1000x3000 3 3+

Gris /1000x3000 3 3+

Liquorice /1000x3000 3 3+

Or /1000x3000 3 3+

— Ossido_

Bruno /1000x3000 3 3+ 5 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

Nero /1000x3000 3 3+ 5 1620x3240 5+ 1620x1620 5+

— Kanka_

Black /1000x3000 5

Brown /1000x3000 5

— Kotan_

Beige /1000x3000 5

Grey /1000x3000 5

— Legno Venezia_

Sabbia/1000x3000 3 3+ 5

Fumo /1000x3000 3 3+ 5

Corda /1000x3000 3 3+ 5

Tabla formato “salida de horno” y, por lo tanto, no recortada / Placa formato “Full Size”ou seja, não aparada.Los tonos y las características de las imágenes deben considerarse solamente indicativos / As tonalidades e características das amostras devem ser consideradas indicativas.


Tratamiento anticontaminación y autolimpiante Hydrotect /Antipoluição e autolavável Tratamento Hydrotect


Hydrotect

Hydrotect, historia de la cerámica bioactiva

/El concepto de Cerámica Bioactiva tiene sus orígenes en los años 60 en Japón, concretamente en los laboratorios de la Universidad de Tokio. En ellos se llevó a cabo una serie de experimentos en los óxidos destinada a implementar la reacción química a través de la luz que dio lugar por vez primera al efecto fotocatalítico.

En 1967, los investigadores Akira Fujishima y Kenichi Honda descubrieron el efecto limpiador activo del dióxido de titanio (TiO2) sometido a fotocatálisis. Estudiaron el fenómeno, hoy conocido con el nombre de "Honda-Fujishima-Effect", y publicaron los resultados de sus investigaciones en un artículo titulado "The Effect of Photokatalysator TiO2", que apareció en la revista Nature en 1972. En este caso concreto, la reacción que se produce al sumergir en agua y exponer a la luz un cristal de TiO2 y un fragmento de platino son burbujas de gas. De esta manera, el agua se descompone en oxígeno e hidrógeno únicamente en presencia de luz y sin aporte de energía eléctrica. Después se ha demostrado que la elevada capacidad oxidante del TiO2 puede destruir numerosos compuestos orgánicos. Con este precedente, un equipo de ingenieros desarrolló y patentó la acción limpiadora pasiva ligada a la fotocatálisis, bautizada como Hydrotect®, a mitad de los años 90 bajo la guía del líder nipón en soluciones para baño Toto. La suma de la acción disgregadora del TiO2 con las ventajas de una superfi cie súper hidrófi la, que bajo la acción de los rayos UV es capaz de reducir el ángulo de contacto con el agua, ha dado paso a una nueva generación de revestimientos con propiedades de autolimpieza, de depuración del aire y antibacterianas.

Hydrotect, história da cerâmica bioativa_

/O conceito de cerâmica bioativa tem suas origens no Japão nos anos sessenta, onde nos laboratórios da universidade de Tóquio forem realizados uma série de experimentos com os óxidos, que visavam implementar a reação química através da luz e que, pela primeira vez, produziram o efeito fotocatalítico.

Em 1967, os pesquisadores Akira Fujishima e Kenichi Honda descobriram o efeito limpante ativo do bióxido de titânio (TiO2) submetido a fotocatálise. Estudaram o fenômeno, atualmente conhecido com o nome de "Honda-Fujishima-Effect", divulgando os resultados das suas pesquisas em um artigo intitulado "The Effect of Photokatalysator TiO2", publicado em 1972 na revista Nature. No caso específi co, a reação que acontece mergulhando na água e expondo à luz um cristal de TiO2 e um fragmento de platina, desenvolve bolhas de gás. Deste modo a água, exclusivamente na presença da luz e sem o aporte de energia elétrica, decompõe-se em oxigênio e hidrogênio. Sucessivamente, a elevada capacidade oxidante do TiO2 demonstrou-se capaz de destruir numerosos compostos orgânicos. Com base nestes resultados, na metade dos anos noventa, uma equipe de engenheiros de desenvolvimento da fabricante japonesa líder em soluções para banheiros, a Toto, desenvolveu e patenteou a ação de limpeza passiva ligada à fotocatálise: Hydrotect®. A soma entre a ação desagregadora do TiO2 e as vantagens de uma superfície super-hidrófi la que, sob a ação dos raios UV é capaz de reduzir o ângulo de contato com a água, abriu o caminho para uma nova geração de revestimentos com propriedades autolimpantes, de purifi cação do ar e antibacterianas.


Laminam+Hydrotect® / Revestimientos exteriores_

/Cuando se aplica a los revestimientos exteriores, la exclusiva tecnología Hydrotect® garantiza prestaciones excelentes y aporta características de autolimpieza, antibacterianas y de depuración del aire a las tablas. Cuando los rayos de luz UV entran en contacto con la superfi cie del revestimiento exterior y se propagan por ella, se genera oxígeno activo que descompone cualquier sustancia orgánica y neutraliza los óxidos de nitrógeno. Si llueve, se expande y, gracias a las características extraordinariamente hidrófi las de las tablas tratadas, se genera una fi na capa que limpia y elimina la suciedad que antes ha descompuesto el oxígeno activo.

Laminam+Hydrotect® / Revestimentos externos_

/A tecnologia exclusiva Hydrotect® aplicada aos revestimentos externos é capaz de garantir desempenhos excelentes, conferindo às placas características autolimpantes, antibacterianas e de purifi cação do ar. Quando a luz dos raios UV atinge e irradia a superfície do revestimento externo, acontece a geração de oxigênio ativo que decompõe todas as substâncias orgânicas e neutraliza os óxidos de nitrogênio. Em seguida, a água da chuva expande-se e, graças às características de super-hidrofi lia das placas tratadas, produz uma fi na camada que limpa as placas e elimina a sujeira decomposta anteriormente pelo oxigênio ativo.

Laminam+Hydrotect® / Revestimientos interiores_

/Las tablas tratadas con Hydrotect® también pueden utilizarse en interiores. En las aplicaciones en interiores, el tratamiento Hydrotect®, gracias a su estructura especial, presenta propiedades antibacterianas y es capaz de eliminar malos olores, incluso en una habitación sin ventanas o en una habitación durante la noche (con presencia de luz artifi cial solamente).La efi cacia antibacteriana de las tablas Laminam tratadas con Hydrotect® se ha comprobado de conformidad con la norma ISO 27447.

Laminam+Hydrotect® / Revestimentos internos_

/As placas tratadas com Hydrotect® também podem ser utilizadas em ambientes internos. Com efeito, nas aplicações indoor, o tratamento Hydrotect®, graças à sua estrutura especial, mostra propriedades antibacterianas e é capaz de eliminar os cheiros desagradáveis, até mesmo em um ambiente sem janelas e em plena noite (apenas com a presença da luz artifi cial). A efi cácia antibacteriana das placas Laminam tratadas com Hydrotect® foi verifi cada segundo a norma ISO 27447.

El resultado de la investigación_

/Gracias a un importante acuerdo de estrecha colaboración con Toto, Laminam es hoy capaz de garantizar a sus clientes el innovador tratamiento de autolimpieza y anticontaminante Hydrotect® en todas las superfi cies cerámicas Laminam (excepto, tonos oscuros y superfi cies pulidas).Las tablas tratadas con Hydrotect® son una categoría de producto innovadora y ecológicamente sostenible, capaz de generar reacciones químicas y biológicas con efectos positivos en cuanto a propiedades antibacterianas, eliminación de agentes contaminantes y autolimpieza de las superfi cies, que contribuye de manera determinante a la calidad del medio ambiente en el que se emplean. Los procesos se llevan a cabo sin la alimentación eléctrica, energética o de renovación de los compuestos que se necesitan para sostener la reacción a lo largo del tiempo.Las tablas tratadas con Hydrotect® combinan las características estéticas y de rendimiento del revestimiento cerámico con una reducción drástica de las operaciones de limpieza y mantenimiento de las superfi cies, lo que garantiza un importante ahorro económico y el mantenimiento tanto de la calidad como del aspecto de la obra arquitectónica.

O resultado da pesquisa_

/Graças ao importante acordo de colaboração estipulado com a Toto, hoje a Laminam pode fornecer aos seus clientes o tratamento inovador autolimpante e antipoluente Hydrotect® em todas as superfícies cerâmicas Laminam (excluindo as tonalidades escuras e as superfícies polidas).As placas tratadas com Hydrotect® representam um tipo inovador de produto ecocompatível capaz de gerar reações de tipo químico e biológico, com um impacto positivo na redução do crescimento de bactérias, no combate aos agentes poluentes e na obtenção de superfícies autolimpantes, contribuindo de maneira signifi cativa para o melhoramento da qualidade do ambiente em que são utilizadas. Os processos acontecem sem a necessidade de alimentação elétrica, energética ou de renovação dos compostos necessários para manter a reação ao longo do tempo.Além disso, as placas tratadas com Hydrotect® conseguem somar às características estéticas e de desempenho do revestimento cerâmico, a drástica redução das operações de limpeza e manutenção das superfícies, garantindo uma economia signifi cativa de dinheiro e a manutenção da qualidade e do aspecto do elemento arquitetônico.

Hydrotectp169p168 laminam Architectural

Plus /

4. Antiolor / Antiolor

El efecto antibacteriano de Hydrotect® ayuda a eliminar los malos olores asociados a la propagación de bacte-rias, incluso con ausencia total de luz. / O efeito antibacteriano do Hydrotect® ajuda a eliminar os cheiros desagradáveis decorrentes do crescimento bacteriano, mesmo na ausência total de luz.

3. Antibacteriano / Antibacteriano

Cuando se usa en interiores, Hydrotect® ejerce una acción antibacteriana y descompone las bacterias en cuanto entran en contacto con las tablas./ Quando empregado em ambientes internos, o Hydrotect® desempenha uma ação antibacteriana, decompondo as bactérias assim que elas entram em contato com as placas.

150 m2

Nox Nox Nox

O2

150 m2

1. Autolimpieza/ Autolimpante

Las superfi cies tratadas con Hydrotect® son súper hidrófi las; por ejemplo, cuando llueve se forma una capa de agua que separa y elimina la suciedad. / As superfícies tratadas com Hydrotect® são super-hidrófi las: por exemplo, quando chove forma-se uma película de água que retira e elimina a sujeira.

O2

Nox

Sox

O2Nox Azoto /Nitrogen

Ossidi di Zolfo /Sulphur Oxides

Ossigeno Attivo /Activated OxygenSox

Una vivienda de 150 m2 aproximadamente revestida de Hydrotect® depura la misma cantidad de aire que una parcela de cuatro campos de tenis (1000 m2 aprox.)./ Uma casa com uma superfície de cerca de 150 m2 revestida com Hydrotect® purifi ca a mesma quantidade de ar de uma área fl orestada de dimensões equivalentes a cerca de quatro quadras de tênis (cerca de 1000 m2).

Elimina una cantidad de nitrógeno (NOx) equivalente a la que producen once coches que recorren 30 km en 24 horas. / Elimina a mesma quantidade de óxidos de nitrogênio (NOx) produzida por onze carros que percorrem 30 km em 24 horas.

2. Depuración de aire / Purifi ca o ar Anticontaminante / Antipoluição

Cuando el material está expuesto a los rayos del sol, reacciona y forma oxígeno activo en la superfi cie. Las sustancias contaminantes se neutralizan al entrar en contacto con el oxígeno activo./Quando o material é exposto aos raios do sol, reage formando oxigênio ativo sobre a sua superfície. Quando as substâncias poluentes entram em contato com o oxigênio ativo, ele as neutraliza.

O2

150 m2


Laminam 3 FULL SIZE Laminam 3 es la tabla en la que se basan todas las demás. Tabla formato “salida de horno” y, por lo tanto, no recortada./ Laminam 3 é a placa geradora de base.Tamaño nominal / Dimensões nominais: 1000x3000mm (39.4"x118.1")Espesor nominal / Espessura nominal: 3 mm ( 1/8")Relación mínima de área útil - espesor / Relação mínima de área útil - espessura: 8x105

Uso de Laminam 3 / Utilização de Laminam 3> Sector de construcción: Revestimiento de paredes y techos interiores y exteriores mediante encolado / Setor da construção civil:

revestimento de paredes, tetos, internos e externos através de colagem> Sector de decoración e interiorismo / Setor da decoração e design de interiores

Memoria de obra de Laminam 3 / Itens de caderno de encargos Laminam 3Piedra sinterizada obtenida por triturado en húmedo de materias primas arcillosas, rocas graníticas y metamórfi cas de tipo feldespático y pigmentos cerámicos. Compactada con moldeo especial en Compatter y sinterización a 1200°C, con cocción híbrida. Con borde labrado de un solo calibre. / Piedra sinterizada obtida por moagem a úmido de matérias-primas argilosas, rochas graníticas e metamórfi cas, com componente feldspático e pigmentos cerâmicos. Compactada por formação especial em Compatter e sinterização a 1200°C, com queima híbrida. Com borda retifi cada monocalibre.

Laminam 3+ Laminam 3+ consta de la tabla básica reforzada estructuralmente con la aplicación de estera de fi bra de vidrio al reverso mediante el uso de cola. / Laminam 3+ é constituída pela placa de base reforçada estruturalmente com uma esteira de fi bra de vidro aplicada na parte traseira com cola específi ca.Tamaño nominal / Dimensões nominais: 1000x3000mm (39.4"x118.1")Espesor nominal / Espessura nominal: 3 mm ( 1/8")

Uso de Laminam 3 / Utilização de Laminam 3> Sector de construcción: Suelos y revestimiento, en soleras o pavimentos ya existentes mediante encolado, en entornos residenciales sin

tráfi co intenso / Setor da construção civil: Pisos e revestimentos, sobre contrapisos ou pavimentos pré-existentes através de colagem, em ambientes residenciais não sujeitos a tráfego intenso

> Paredes ventiladas / Paredes ventiladas> Paredes continuas / Paredes cortina> Sector de decoración e interiorismo / Setor da decoração e design de interiores

Memoria de obra de Laminam 3+ / Itens de caderno de encargos Laminam 3+Piedra sinterizada obtenida por triturado en húmedo de materias primas arcillosas, rocas graníticas y metamórfi cas de tipo feldespático y pigmentos cerámicos. Compactada con moldeo especial en Compatter y sinterización a 1200°C, con cocción híbrida. Con borde labrado de un solo calibre y con refuerzo estructural de material inerte (estera de fi bra de vidrio aplicada en el reverso). / Piedra sinterizada obtida por moagem a úmido de matérias-primas argilosas, rochas graníticas e metamórfi cas, com componente feldspático e pigmentos cerâmicos. Compactada por formação especial em Compatter e sinterização a 1200°C, com queima híbrida. Com borda retifi cada monocalibre e com reforço estrutural de material inerte (esteira de fi bra de vidro aplicada na parte traseira).

Laminam 5

Laminam 5 es la tabla en la que se basan todas las demás. / Laminam 5 é a placa geradora de base. Tamaño nominal / Dimensões nominais: 1000x3000mm (39.4"x118.1")Espesor nominal / Espessura nominal: 5,6mm (¼")

Uso de Laminam 5 / Utilização de Laminam 5 > Sector de construcción: Revestimiento de pavimentos, en soleras de soporte o pavimentos ya existentes mediante encolado, en entornos

comerciales con tráfi co intenso. / Setor da construção civil: revestimento de pavimentos, sobre contrapisos ou pavimentos pré-existentes mediante colagem, em ambientes comerciais sujeitos a tráfego intenso.

> Paredes ventiladas (solo previa aplicación de fi bra de vidrio al reverso de las tablas) / Paredes ventiladas (somente com aplicação prévia de fi bra de vidro na parte traseira das placas)

> Paredes continuas (solo previa aplicación de fi bra de vidrio al reverso de las tablas) / Paredes cortina (somente com aplicação prévia de fi bra de vidro na parte traseira das placas)

> Sector de decoración e interiorismo / Setor da decoração e design de interiores

Memoria de obra de Laminam 5 / Itens de caderno de encargos Laminam 5Piedra sinterizada obtenida por triturado en húmedo de materias primas arcillosas, rocas graníticas y metamórfi cas de tipo feldespático y pigmentos cerámicos. Compactada con moldeo especial en Compatter y sinterización a 1200°C, con cocción híbrida. Con borde labrado de un solo calibre. / Piedra sinterizada obtida por moagem a úmido de matérias-primas argilosas, rochas graníticas e metamórfi cas, com componente feldspático e pigmentos cerâmicos. Compactada por formação especial em Compatter e sinterização a 1200°C, com queima híbrida. Com borda retifi cada monocalibre.

Información técnica / Informações técnicas >

Laminam 5+

Laminam 5+ consta de la tabla básica reforzada estructuralmente con la aplicación de estera de fi bra de vidrio al reverso mediante el uso de cola. / Laminam 5+ é constituída pela placa de base reforçada estruturalmente com uma esteira de fi bra de vidro aplicada na parte traseira com cola específi ca.Tamaño nominal / Dimensões nominais: 1620x3240mm (63.7"x 127.5")Espesor nominal / Espessura nominal: 5,6mm (¼")

Uso de Laminam 5 / Utilização de Laminam 5+> Sector de construcción: Revestimiento de pavimentos, en soleras de soporte o pavimentos ya existentes mediante encolado, en entornos

comerciales con tráfi co intenso. / Setor da construção civil: revestimento de pavimentos, sobre contrapisos ou pavimentos pré-existentes mediante colagem, em ambientes comerciais sujeitos a tráfego intenso.

> Paredes ventiladas (solo previa aplicación de fi bra de vidrio al reverso de las tablas) / Paredes ventiladas (somente com aplicação prévia de fi bra de vidro na parte traseira das placas)

> Paredes continuas (solo previa aplicación de fi bra de vidrio al reverso de las tablas) / Paredes cortina (somente com aplicação prévia de fi bra de vidro na parte traseira das placas)

> Sector de decoración e interiorismo / Setor da decoração e design de interiores

Memoria de obra de Laminam 5+ / Itens de caderno de encargos Laminam 5+Piedra sinterizada obtenida por triturado en húmedo de materias primas arcillosas, rocas graníticas y metamórfi cas de tipo feldespático y pigmentos cerámicos. Compactada con moldeo especial en Compatter y sinterización a 1200°C, con cocción híbrida. Con borde labrado de un solo calibre y con refuerzo estructural de material inerte (estera de fi bra de vidrio aplicada en el reverso). / Piedra sinterizada obtida por moagem a úmido de matérias-primas argilosas, rochas graníticas e metamórfi cas, com componente feldspático e pigmentos cerâmicos. Compactada por formação especial em Compatter e sinterização a 1200°C, com queima híbrida. Com borda retifi cada monocalibre e com reforço estrutural de material inerte (esteira de fi bra de vidro aplicada na parte traseira)


Características principaisDimensões 1000x3000 mm / 1200x3000 / 1620x3240 mm

Resistência aos ataques químicosLaminam resiste aos solventes orgânicos, inorgânicos, desinfetantes e detergentes. Limpa-se com extrema facilidade, mantendo as características da superfície inalteradas; o único produto que consegue corroer o produto é o ácido fl uorídrico.

Resistência ao desgasteLaminam resiste aos riscos e à abrasão profunda. Suas propriedades permanecem inalteradas mesmo após utilização intensiva e limpeza frequente.

Elevada resistência à fl exãoLaminam possui um elevado módulo de ruptura.

Insensível ao geloGraças a uma absorção média de água igual a 0,1%, o material Laminam resiste ao gelo e adapta-se a todas as condições climáticas.

Resistência ao fogoLaminam não contém matérias orgânicas e, portanto,resiste ao fogo e às altas temperaturas. Em caso de incêndio não libera fumaça e não emite substâncias tóxicas.

Superfície higiênicaLaminam é totalmente compatível com as substânciasalimentares porque não libera elementos em solução.Não permite o surgimento de mofos, bactérias e fungos.

Propriedades cromáticas Desprovida de elementos orgânicos, a Laminam resiste aos raios UV. As cores não sofrem qualquer alteração, nem mesmo se forem submetidas a variações das condições climáticas.

Ecocompatível e reciclável Laminam é um produto totalmente natural. Não cede elementos ao ambiente, pode ser facilmente triturado e inteiramente reciclado em outros processos produtivos.

Antipichação Laminam é a primeira superfície cerâmica antipichação; limpa-se facilmente e nem mesmo as tintas mais tenazes conseguem corroê-la.

Por ser um material adequado para ambientes internos e externos Laminam pode ser utilizada como superfície para ambos os destinos: possíveis mudanças bruscas de temperatura do ambiente externo e a exposição à umidade por um período prolongado não danifi cam a superfície.

IN-SIDE PlusContinuidade de material entre massa, superfície e bordaA Tecnologia In-Side une aos elevados desempenhos técnicos de resistência e durabilidade das superfícies Laminam, qualidades estéticas que respondem da melhor forma às demandas do mundo da decoração e arquitetura, graças à homogeneidade entre massa, superfície e borda, mesmo após os processamentos necessários para obter o produto acabado (corte, perfuração, acabamento). /

Características principales:Dimensiones 1000x3000 mm / 1200x3000 / 1620x3240 mm

Resistencia a la acción de productos químicos /Laminam resiste a disolventes orgánicos e inorgánicos,desinfectantes y detergentes. Se limpia con suma facilidad sin alternar las características de la superfi cie; la única sustancia que puede dañar el producto es el ácido fl uorhídrico.

Resistencia al desgaste /Laminam resiste al rayado y a la abrasión profunda.Por lo tanto, sus propiedades permanecen inalteradastras un uso intensivo y una limpieza frecuente.

Elevada resistencia a la fl exión /Laminam presenta un elevado módulo de rotura

Resistente a las heladas /Gracias a una absorción media de aguadel 0,1%, Laminam resiste al hielo y se adapta a todaslas condiciones climáticas.

Resistencia al fuego /Laminam non contiene materia orgánica, por lo queresiste al fuego y a altas temperaturas. En caso de incendio no desprende humo ni emana sustancias tóxicas.

Superfi cie higiénica /Laminam es totalmente compatible con los productosalimenticios porque no desprende elementos en solución.Evita la aparición de moho, bacterias y hongos.

Propiedades cromáticas / Como no contiene pigmentos orgánicos, Laminam es resistente a rayos UV. Los colores no sufren ninguna alteración aunque estén expuestos a los cambios climáticos.

Compatible con el medio ambiente y reciclable /Laminam es un producto totalmente natural. No libera sustancias en el medio ambiente y puede triturarse fácilmente y reciclarse por completo en otros procesos de fabricación.

Antigrafi ti /Laminam es la primera superfi cie cerámica antigrafi ti que se limpia fácilmente a la que no afectan las pinturas más persistentes.

Idóneo tanto en interiores como en exteriores/Laminam puede utilizarse como superfi cie en ambos ambientes. Los cambios de temperatura exterior y la exposición a la humedad durante mucho tiempo no dañan la superfi cie.

IN-SIDE PlusContinuidad matérica entre masa, superfi cie y cantos.La tecnología In-Side une el alto rendimiento técnico de resistencia y durabilidad de las superfi cies Laminam a las cualidades estéticas que responden mejor a la demanda del mundo del mueble y de la arquitectura, gracias a la homogeneidad estética entre masa, superfi cie y cantos, incluso después del procesamiento necesario para obtener el producto fi nal (corte, perforación, rebordeado). /

Valores distintivos / Valores distintivos > Aplicaciones / Aplicações >

Laminam® está indicada para numerosasplicaciones tanto en interiores como en exteriores:

Construcción:Suelos y revestimientos, paredes divisorias y tabiques, techos falsos, acabado y restauración de superfi cies, revestimientos aislantes, túneles y subterráneos.

Sistemas de revestimiento de fachadas:Fachadas ventiladas, revestimientos con capas o encolados.

Decoración:Superfi cies para encimeras de baño y cocina, armarios, mesas, escritorios, puertas y mobiliario en general.

Sector naval:Por su ligereza y altas características técnicas Laminam, puede utilizarse sin problema en suelos y revestimientos de barcos para cruceros y embarcaciones de recreo.

Paneles compuestos y estructurales:Las tablas pueden superponerse entre sí o sobre otros materiales para realizar paneles estructurales y compuestos particularmente resistentes y de ligereza extrema, indicados en todas las situaciones en las que se necesita una estanqueidad elevada y una reducción del peso que deben soportar las superfi cies.

Laminam® é adequada para numerosasaplicações tanto em interiores, como em exteriores:

Construção civil:Pisos e revestimentos, paredes divisórias e equipadas,forros falsos, acabamentos e recuperações de superfícies,revestimentos isolados, túneis, galerias de metrô.

Sistemas de revestimento de fachadas:Fachadas ventiladas, revestimentos térmicos exteriores em capoto ou em colagem.

Decoração de interiores:Superfícies para bancadas de banheiros e cozinhas, armários, mesas, escrivaninhas, portas e mobiliário em geral.

Setor naval:A placa Laminam, graças à sua leveza e as suas características técnicas elevadas, pode ser facilmente empregada na realização de pisos e revestimentos de navios de cruzeiro e embarcações de recreio.

Painéis compostos e estruturais:As placas podem ser sobrepostas entre si ou a outros materiais, para realizar painéis estruturais e compostos resistentes e extremamente leves, adequados para todas as situações que exigem uma resistência elevada e uma carga reduzida de peso sobre as superfícies.


*

Fichas técnicas / Fichas técnicas > 1000x3000mm

propiedades físico químicas /propriedades físico-químicas

norma / métodonorma / método Laminam 3 Laminam 3 +

Full Size:“longitud y anchura” tamaño nominal:“comprimento e largura” dimensões nominais:1000x3000mm size / (39.4"x118.1")

Laminamtamaño mínimo: dimensões mínimas: ≥ 1025x3030 mm salida del horno / saída do forno /

tamaño mínimo: dimensões mínimas: ≥ 1025x3030 mm salida del horno / saída do forno /

1000x3000mm“longitud y anchura” tamaño nominal:“comprimento e largura” dimensões nominais:rectifi cado / retifi cado1000x3000mm size / (39.4"x118.1")

ISO 10545-2 desviación máxima en el lado +/- 0,5 mm diferença máxima no lado +/- 0,5 mm /

desviación máxima en el lado +/- 0,5 mm diferença máxima no lado +/- 0,5 mm /

full size: ortogonalidad / ortogonalidade Laminam no aplicable / não aplicável no aplicable / não aplicável

1000x3000mm: ortogonalidad / ortogonalidaderectifi cado / retifi cado1000x3000mm size / (39.4"x118.1")

ISO 10545-2 desviación máxima +/- 2 mm diferença máxima +/- 2 mm /

desviación máxima +/- 2 mm diferença máxima +/- 2 mm /

peso / peso Laminam valor medio 7,8 kg/m²

valor médio 7,8 kg/m²valor medio 8,2 kg/m²valor médio 8,2 kg/m²

calidad de la superfi cie / % unidades sin defectosqualidade da superfície / % de peças isentas de defeitos

ISO 10545-2 > 95 % > 95 %

absorción de agua /absorção de água

ISO 10545-3 /ASTM C373

valor medio ≤ 0,3 %valor médio ≤ 0,3 %


fuerza de ruptura en N / esforço de ruptura em N / ISO 10545-4 -

valor medio 700 (muestras de tamaño 200x300 mm)valor médio 700 (amostras de dimensões 200x300 mm)

módulo de rotura en N / mm²módulo de ruptura em N / mm² ISO 10545-4



resistencia a la abrasión profunda /resistência à abrasão profunda ISO 10545-6 ≤ 175 mm3 ≤ 175 mm3

coefi ciente de dilatación térmica lineal / 10¯6/°Ccoefi ciente de dilatação térmica linear / 10¯6/°C

ISO 10545-8 6,6 valor medio / 6,6 valor médio /

6,6 valor medio / 6,6 valor médio /

resistencia a las oscilaciones térmicas /resistência aos choques térmicos

ISO 10545-9 resiste / resiste resiste / resiste

resistencia química /resistência química ISO 10545-13 de clase A a B

da classe A à Bde clase A a Bda classe A à B

resistencia a las manchas /resistência às manchas ISO 10545-14 de clase 4 a 5

da classe 4 à 5de clase 4 a 5da classe 4 à 5

resistencia a la helada /resistência ao gelo ISO 10545-12 resiste / resiste resiste / resiste

reacción al fuego /reação ao fogo

EN 13501 (rev. 2005)

A1 (decisión 96/603/CE y relativas modifi caciones)A1 (decisão 96/603/CE e respectivas modifi cações) A2 - s1, d0

* Válido solo como revestimiento / Válido somente para aplicação como revestimento** Requisito de UNI EN 144111 no aplicable a Laminam3, Laminam3+. Los valores de 3+ indicados solo son válidos para el lado de 3000 mm. / ** Requisito UNI EN 144111 não aplicável para Laminam3, Laminam3+. Os valores fornecidos para 3+ são válidos somente no lado de 3000 mm.La exclusividad de algunas características físicas de los productos Laminam hace que no puedan compararse con los productos cerámicos habituales / exclusividade de algumas caracte-rísticas físicas dos produtos Laminam não permite uma comparação perfeita com os produtos cerâmicos comuns. Por consiguiente, los resultados de las pruebas solo sirven de referencia y no son vinculantes. / Portanto, os resultados dos testes são indicativos e não vinculantes.


Fichas técnicas / Fichas técnicas > 1000x3000mm Fichas técnicas / Fichas técnicas > 1200x3000mm


norma / métodonorma / método Laminam 5 Laminam 5 Lucidato


Laminamtamaño mínimo:

dimensões mínimas: ≥ 1025x3030 mm

salida del horno / saída do forno /

1000x3000mm“longitud y anchura” tamaño nominal:“comprimento e largura” dimensões nominais:rectifi cado / retifi cado1000x3000mm size / (39.4"x118.1")


full size: ortogonalidad / ortogonalidade Laminam no aplicable / não aplicável




valor médio 14,5 kg/m²


ISO 10545-2 > 95 %


ISO 10545-3 /ASTM C373


fuerza de ruptura en N / esforço de ruptura em N / ISO 10545-4

valor medio 1100 (muestras de tamaño 1000x1000 mm)

valor médio 1100 (amostras de dimensões 1000x1000 mm)




resistencia a la abrasión profunda /resistência à abrasão profunda ISO 10545-6 ≤ 175 mm3




ISO 10545-9 resiste / resiste


da classe A à Bde clase A a Cda classe A à C



resistencia a la helada /resistência ao gelo ISO 10545-12 resiste / resiste


EN 13501 (rev. 2005)

A1 (decisión 96/603/CE y relativas modifi caciones)A1 (decisão 96/603/CE e respectivas modifi cações)


norma / métodonorma / método Laminam 5+


Laminamtamaño mínimo:

dimensões mínimas: ≥ 1230x3030 mm

salida del horno / saída do forno /

1200x3000mm“longitud y anchura” tamaño nominal:“comprimento e largura” dimensões nominais:1200x3000mm size / (47.2"x118.1")


full size: ortogonalidad / ortogonalidade Laminam no aplicable / não aplicável




valor médio 14,9 kg/m²


ISO 10545-2 > 95 %


ISO 10545-3 /ASTM C373








resistencia a la abrasión profunda /resistência à abrasão profunda ISO 10545-6 ≤ 175 mm3




ISO 10545-9 resiste / resiste


da classe A à B


da classe 4 à 5

resistencia a la helada /resistência ao gelo ISO 10545-12 resiste / resiste


EN 13501 (rev. 2005) A2 - s1, d0


Fichas técnicas / Fichas técnicas > 1620x3240mm


norma / métodonorma / método Laminam 5 + Laminam 5 + Lucidato

1620x324 mm“longitud y anchura” tamaño nominal:“comprimento e largura” dimensões nominais:rectifi cado / retifi cado1620x324 mm size / (63.7"x127.5")


desviación máxima en el lado +/- 0,5 mm diferença máxima no lado +/- 0,5 mm /

1620x324 mm: ortogonalidad / ortogonalidaderectifi cado / retifi cado1620x324 mm size / (63.7"x127.5")

ISO 10545-2 desviación máxima +/- 1,5 mm diferença máxima +/- 1,5 mm /

desviación máxima +/- 1,5 mm diferença máxima +/- 1,5 mm /


valor médio 14,9 kg/m²valor medio 14,9 kg/m²valor médio 14,9 kg/m²


ISO 10545-2 > 95 % > 95 %


ISO 10545-3 /ASTM C373









resistencia a la abrasión profunda /resistência à abrasão profunda ISO 10545-6 ≤ 175 mm3 ≤ 175 mm3



6,6 valor medio / 6,6 valor médio /


ISO 10545-9 resiste / resiste resiste / resiste


da classe A à Bde clase A a Cda classe A à C



resistencia a la helada /resistência ao gelo ISO 10545-12 resiste / resiste resiste / resiste


EN 13501 (rev. 2005) A2 - s1, d0 A2 - s1, d0


Valid for the products featured on the certifi cate available on the website: http://webapp.cstb.fr/upec-ceramique/

• UNI EN ISO 9001:Norma internacional de sistema de gestión de la calidad /Norma internacional de sistema de gestão da qualidade

• UNI EN ISO 14021:Productos con al menos un 20% de material reciclado preconsumo en masa (LEED 20) con un alto índice de refl ectancia solar (SRI) /Produtos com presença de no mínimo 20% de material reciclado pré-consumo em massa (LEED 20) com um elevado índice de refl etância solar (SRI)



• CCC:Certifi cación china de calidadCertifi cação chinesa de qualidade

• UPEC:Certifi cación francesa de calidad relativa a materiales para pavimentos / Certifi cação francesa de qualidade para material de pavimentação

• ITB:Certifi cado de calidad polaco /Certifi cação polonesa de qualidade /

• Certifi cación rusa para el uso de Laminam 3+ en el sector de la construcción /Certifi cação russa para o uso de Laminam 3+ no setor da construção civil /

• Certifi cación rusa en materia de higiene en el sector de la construcción /Certifi cação russa de atendimento às normas de higiene setor da construção civil

• Certifi cación rusa de conformidad en materia antiincendios /Certifi cação russa de conformidade anti-incêndio

• MED 96/98/CE y 2014/90/UECertifi cación para el uso en el sector naval /Certifi cação para o uso no setor naval

Certifi caciones / Certifi cações >Políticas ambientais/ Políticas en materia medioambiental >

Control de calidad

Laminam hace un esfuerzo constante por controlar la calidad de sus productos en todas las fases de producción. Los controles se llevan a cabo con arreglo a la norma internacional UNI EN ISO 9001, en la que se establecen los requisitos relacionados con la creación de un sistema de gestión de la calidad dentro de la organización. Los procesos empresariales están orientados a mejorar la efi cacia del proceso de fabricación de los productos y a aumentar la satisfacción de los clientes.

Sostenibilidad ambiental y reciclado de materiales

Al asumir su responsabilidad social en todos los proyectos de investigación y desarrollo, la dirección de la empresa limita el impacto ambiental de la producción en materia de recursos. El respeto por el medio ambiente que caracteriza a Laminam y su fi losofía empresarial han dado lugar a la instalación de una central fotovoltaica para producir energía eléctrica limpia en el techo de su establecimiento de Fiorano Modenese. En un año solar, la planta garantiza la producción de cerca de 1387 GWh. Esto permite a Laminam cubrir el 10% del consumo interno de energía eléctrica y supone una reducción de las emisiones de CO2 equivalente a la contribución de un bosque de 105 hectáreas.

Las principales materias primas que se utilizan en la producción de las tablas cerámicas Laminan son arcilla, feldespato y arena de origen certifi cado. Estas sustancias se seleccionan de manera rigurosa en función de su calidad para garantizar una composición homogénea y sin ningún tipo de impureza. En función del tipo, las tablas Laminam contienen entre un 20% y un 40% de material reciclado preconsumo (es decir, residuos industriales reutilizados). Asimismo, al estar realizadas con productos naturales, las tablas se pueden triturar y reciclar con facilidad en otros ciclos productivos y no liberan sustancias al medio ambiente. La decisión de utilizar materias primas recicladas ofrece benefi cios medioambientales cuantifi cables en términos de emisiones de CO2 que no se liberan a la atmósfera. Todas las fase del proceso de producción de las tablas Laminam se han sometido a estudio y están desarrolladas para garantizar una efi ciencia energética máxima con el menor impacto ambiental. Por mencionar algunos ejemplos, podemos citar el avanzado proceso de prensado patentado, que reduce notablemente el consumo gracias a tecnologías óptimas, y el empleo de hornos híbridos de electricidad y gas, que ofrecen una importante disminución de las emisiones. Asimismo, las características de ligereza de las tablas y el cuidado diseño de los embalajes reducen al mínimo el espacio de almacenamiento y limitan el impacto ambiental del transporte. Esto ha permitido optimizar los procesos relacionados con otros productos con superfi cies más pesadas.

Controle de Qualidade

A Laminam controla constantemente a qualidade dos seus produtos durante todas as fases de produção. Os controles são efetuados segundo a norma internacional UNI EN ISO 9001, que estabelece os requisitos para a realização de um sistema de gestão da qualidade no interior de uma organização. Os processos empresariais visam melhorar a efi ciência na realização dos produtos e incrementar a satisfação dos próprios clientes.

Sustentabilidade Ambiental e Reciclagem dos Materiais

A direção coloca na base de todos os projetos de pesquisa e desenvolvimento a própria responsabilidade social, limitando o impacto ambiental das atividades de produção em relação ao consumo de recursos. O respeito pelo ambiente que distingue a Laminam e a sua fi losofi a empresarial levaram à realização de uma instalação fotovoltaica para a produção de energia elétrica limpa no teto da sua unidade produtiva de Fiorano Modenese. Em um ano solar a instalação garante a produção de aproximadamente 1,387 Gwh, permitindo à Laminam produzir 10% das suas necessidades internas de energia elétrica, e corresponde, em termos de redução das emissões de CO2, à contribuição dada por uma fl oresta de 105 hectares.

As principais matérias-primas utilizadas na produção das placas cerâmicas Laminam são a argila, o feldspato e a areia de proveniência certifi cada: tais substâncias são qualitativamente selecionadas de forma escrupulosa para garantir uma composição homogênea e sem qualquer impureza. Dependendo do tipo, as placas Laminam contêm de 20% a 40% de material reciclado pré-consumo, ou seja, descartes industriais reutilizados. Além disto, visto que são originadas de produtos naturais, as placas podem ser facilmente moídas e recicladas em outros ciclos de produção e não liberam elementos no meio ambiente. A escolha de utilizar matérias-primas recicladas gera um benefício ambiental, que pode ser medido em termos de quantidade de CO2 não liberado para a atmosfera.Cada fase do processo de produção das placas Laminam foi estudada e desenvolvida para garantir a máxima efi ciência energética e o menor impacto ambiental. Um exemplo disso são o processo evoluído e patenteado de prensagem que, graças às melhores tecnologias, reduz consideravelmente os consumos e o uso de fornos híbridos a gás e elétricos que diminuem muito as emissões. Além disso, as características de leveza das placas e o cuidadoso projeto das embalagens reduzem ao mínimo o espaço necessário para o armazenamento e limitam o impacto ambiental do transporte, otimizando os processos em relação a outros produtos com superfícies mais pesadas.


/credits

photo:Andrea Garuti MartiradonnaDaniele Domenicali Elodie CavallaroHg EschLuciano Busani printed in italy:/

Cod.Campionatura gratuita di modico valore ai sensi del DPR 633/72 e succ. modifi che art.2Copyright 2019 Laminam S.p.A.

/contacts

HEADQUARTERS

Laminam S.p.Avia Ghiarola Nuova, 25841042, Fiorano ModeneseModena / ItalyTel +39 0536 [email protected]

Production plants

Laminam S.p.Avia Ghiarola Nuova, 25841042, Fiorano ModeneseModena / ItalyTel +39 0536 1844200

Laminam S.p.AVia Primo Brindani, 143043, Borgo Val di TaroParma / ItalyTel +39 0525 97864

Showrooms

Fiorano Modenesevia Ghiarola Nuova, 25841042, Fiorano ModeneseModena / ItalyTel +39 0536 1844200

MilanVia Verdi, 520121, Milano / ItalyTel +39 02 89092496

[email protected]

[email protected]

HEADQUARTERS

Laminam Rus LLCKaluzhskaya oblast Borovskiy raionDobrino village 10 Vostochniy proezdbuilding1 / Russian FederationTel +7 495 274 03 [email protected]

Production plant

Laminam Rus LLCKaluzhskaya oblast Borovskiy raionDobrino village 10 Vostochniy proezdbuilding1 / Russian FederationTel +7 495 274 03 00

Showroom

MoscowFederation Tower, Presnenskaya nab., Build. 12, fl oor 28, offi ce 18Moscow / Russian FederationTel +7 499 557 00 00

Saint Petersburg Artplay Center of Design, Krasnogvardejskaya Square 3E, E1 390

UK

[email protected]

[email protected]

[email protected]

USA

www.laminam.it

Product Book / 2020 Architectural es-pt

Documents

Transcript of Product Book / 2020 Architectural es-pt