ProDeCo Katalog

1W IN T E R N EWS 2 0 1 2 - 2 0 1 3

SKI Klettbnder SKI tIeS

SKISchuhtaSchen SKI bOOt baGS

SKIScKe SKI baGS

bOardbaGS

GaMaSchen GaIterS

hFttaSchen hIP baGS

Zubehr acceSSOrIeS

I N T ERNaT I oNalpro. de. con.powered by

PAUL KURZ

WIN

TE

RS P O R T + Z

UBEHRPK

WINTERSPoRT ZUBEHR 2012/13

2 3

DELIVERY AND PAYMENT TERMS

Prices quoted are net prices plus statutory Vat.delivery will be made from the hochdorf warehouse. Minimum order: eur 100 Orders below eur 100 are subject to a eur 10 surcharge.Payment terms: 2% discount for payment within 10 days/net 30 days.

auSSendIenSt 3 reGIOnal SaleS netWOrK

FIrMen lOGOS Klettbnder 5cuStOM lOGOS SKI tIeS Gedruckt - Printed

SKI Klettbnder 6-17SKI tIeS alpin - alpinelanglauf - cross-country

FIrMen lOGOS 19 cuStOM lOGOSGestickt - embroidered Gedruckt - Printed

SKISchuh taSchen 20-34SKI bOOt baGS

SchneeSchuhtaSche 35 helM baGS 36/37 helMet baGS

I N T ERNaT I oNalpro. de. con.

PAUL KURZ

WIN

TE

RS P O R T + Z

UBEHRPK

INHalTSBERSICHT aDRESSEN

SKIScKe 38-49 SKI baGS Kinder/Jugend - Kids/Junior alpin - alpine carving - carving langlauf - cross-country SnOWbOard baGS 50-53

GaMaSchen 54-59GaIterS hFttaSchen 60-61hIP baGS

Zubehr 62-64 acceSSOrIeS

GarantIe 66WarrantY

Bestellungen ber unseren Auendienst oder direkt bei

Ordering: via our field sales network or directly from

ProDeCon PK International GmbH

Friedenstrae 5d-73269 hochdorfGermany

telefon: ++(0)7153 / 99676-20telefax: ++(0)7153 / 99676-40

email: [email protected]: www.paul-kurz.de

Wrttemberg

Sport- und ModeagenturWerner und Susanne buhmannam tennenberg 1288279 amtzell tel. 07520-6114Fax 07520-6460haus der Konfektion 1. OG raum 08:Madentalerstr. 11071065 Sindelfingentel.: 07031-874446Fax: 07031-874726Mobil 0171-7727777 oder 0170-5523562e-mail: [email protected]: www.wbuhmann.de

LIEFER- UND ZAHLUNGSKONDITIONEN

Preise: nettopreise zuzgl. gesetzliche Mwst.lieferung: ab lager hochdorf.Mindestauftragswert: 100,- eur sonst Mindermengen-Zuschlag 10,- eurZahlungskonditionen: 10 tage 2% Skonto, 30 tage netto.

Baden

Wolfgang Krause Mittlerer herrenberg 979871 eisenbachtelefon: 07657-1679 Mobil: 0170-2788370e-mail: [email protected]

Bayern

Walter hebenstreit e.K.Sportartikelvertretungen cdhGotenstr. 2286391 Stadtbergentel.: 0821-435895Fax: 0821-436952Mobil: 0171-7799442e-mail: [email protected]

Franz von WedelFrhlichgasse 1483646 bad tlztel.: 08041-9420Fax: 08041-2327Mobil: 0171-4777614e-mail: [email protected]

tim SchottMerkurstr. 3790763 Frthtel.: 0911-9895633Fax: 0911-9509404Mobil: 0160-4495875e-mail: [email protected]

ADRESSEN UND KONDITIONENINHALT

4 5

Ihr Firmenlogo auf Ski-Klettbndern gedruckt!

Klettbnder mit Ihrem Firmenlogo, werden direkt in unseren Produktionssttten in asien bedruckt! auftrge mssen deshalb mit reprofhiger druck-vorlage (mgl. auf datentrger) bis sptestens 30.4. 2012 bei uns vorliegen um eine lieferung fr lt ab September 2012 zu ermglichen!

bitte VPe der einzelnen artikel beachten!

Vor Produktionsstart geht Ihnen ein Freigabe-Muster Ihres drucklogos im Original zu! bitte dieses umgehend besttigen!

** bei erstauftrag oder Filmnderung berechnen wir einmalig 20,00 eur

bitte beachten Sie den Mindestbestellwert von 100,- eurO pro auftrag,da wir sonst einen Minder-mengen-Zuschlag in hhe von 10,- eurO berechnen mssen! Wir bitten um Ihr Verstndnis.

F I RMEN loGo C oMPaNY l oGo

Your company logo printed on ski ties!

Ski ties with your company logo are printed straight away in our production facilities in asia! therefore your order, including camera ready artwork (on data storage media if possible), must reach us by 30.4. 2012 at the latest to ensure delivery for dates from September 2012!

Please take note of the minimum packaging Pu for individual articles!

before production starts, you will be sent an original sample of your printed logo for approval! Please confirm your approval promptly!

** at firsttime order or change of artwork we will charge 20,00 eur

Please note the minimum order value of eur 100 per order, as otherwise we will have to apply a surcharge of eur 10! thank you for your understanding.

Alle Klettbnder werden in der

PK-Kartonbox geliefert.

All ski ties aresupplied in the PK cardboard box.

KLETTBNDER BEDRUCKTREFERENZBEISPIELEF I RMEN loGo C oMPaNY l oGo

6 7liefer-/Zahlungskonditionen, Seite 3 *Mindestabnahmemenge bei eigenem druck-Firmenlogo, Seite 5 delivery and payment terms, page 3 *Minimum purchase quantity for customised print logo, page 5

KlETTBNDER alP IN - SK I T IES alP INEFr alpin, allmountain und carvingski For alpine, allmountain and carving skis

Soft-Flausch Klettband. Verschweit. Mit d-ring umlenkung!

Soft velcro tie. Fused. With d-ring guide!

breite 25 mm lnge ca. 340 mm Width: 25 mm length: ca. 340 mm

KlETTBNDER alP IN SK I T IES alP INE

Mit ihrem Firmenlogo bedruckt!(druckfarbe wei oder schwarzauf dem haftteil)druckflche max. 80 x 20 mm mglich

With your printed company logo! (Print colour: white or black, on the velcroed end)Print area max. 80 x 20 mm

UNIVERSAL KLETT 25KLETTBNDER ALPINSKI T IES alP INE

orange

yellow

black

blue

red

white

8 liefer-/Zahlungskonditionen, Seite 3 *Mindestabnahmemenge bei eigenem druck-Firmenlogo, Seite 5 delivery and payment terms, page 3 *Minimum purchase quantity for customised print logo, page 5

9liefer-/Zahlungskonditionen, Seite 3 *Mindestabnahmemenge bei eigenem druck-Firmenlogo, Seite 5 delivery and payment terms, page 3 *Minimum purchase quantity for customised print logo, page 5

Fr alpin, allmountain und carvingski For alpine, allmountain and carving skis

Soft-Flausch Klettband. Verschweit. Mit d-ring umlenkung!

Soft velcro tie. Fused. With d-ring guide!



Mit ihrem Firmenlogo bedruckt! (druckfarbe wei oder schwarz auf dem haftteil)druckflche max. 100 x 25 mm mglich


Fr alpin, allmountain und carvingski For alpine, allmountain and carving skis

Soft-Flausch Klettband. Verschweit. Schaum-Zwischenlage zum Schutz der laufflche.

Soft velcro tie. Fused. Foam spacer for protection of running surfaces.



Mit ihrem Firmenlogo bedruckt! (druckfarbe wei oder schwarz auf dem haftteil)druckflche max. 80 x 30 mm mglich. Printlogo einseitig!

With your printed company logo! (Print colour: white or black, on the velcroed end)Print area max. 80 x 30 mm.Printed logo one side only!

UNIVERSAL KLETT 30

orange

yellow

black

blue

red

white

CARVING KLETT 40

orange

yellow

black

blue

red

white



Fr carvingski, pat auch fr breite Schaufeln! For carving skis, also suitable for wide shovels!


Soft Velcro tie. Fused. Foam spacer for protection of running surfaces.

breite: 50 mm lnge: ca. 470 mm Width: 50 mm length: ca. 470 mm

Mit ihrem Firmenlogo bedruckt! (druckfarbe wei oder schwarz auf dem haftteil)druckflche max. 90 x 40 mm je Print mglich. Printlogo beidseitig!

With your printed company logo! (Print colour: white or black, on the velcroed end)Print area max. 90 x 40 mm per print. Printed logo on both sides!

Fr alpin, allmountain und carvingski For alpine, all-mountain and carving skis




Mit ihrem Firmenlogo bedruckt!(druckfarbe wei oder schwarz auf dem haftteil)druckflche max. 90 x 40 mm mglich.Printlogo einseitig! Zustzlich mit Klarsichtfenster! Sichtfenster

Viewing window 40 x 70 mmWith your printed company logo!

(Print colour: white or black, on the velcroed end)Print area max. 90 x 40 mm.Printed logo one side only! With viewing window!

CARVING PRO 50 CARVING PRO 50WINDOW

KlETTBNDER alP IN SK I T IES alP INE KlETTBNDER alP IN SK I T IES alP INE

Zur Verwendung von individuell gedruckten einlegekarten im Format 40 x 70 mm

For the use of individual printed inlaycards,Size 40 x 70 mm

die perfekte art Klettbnder zu personalisieren! unzhlige neue einsatz-Mglichkeiten! the perfect way to personalize your ski ties. countless new possibilities!

orange

yellow

black

blue

red

white

orange

yellow

black

blue

red

white



Speziell fr Freeride carving Ski mit breiter Schaufel

especially for freeride carving ski with broad tips



breite: 50 mm lange: 600 mm Width: 50 mm length: ca. 600 mm

extrem robustes Gurt-Klettband. Speziell fr Freeride rockerski mit breiter Schaufel.

extreme robust strap-tie. especially for freeride rockerski with broad tip.

PP Gurtbandgewebe mit Softflausch Klett.robuster Metall d-ring.

PP belt strap fabric with soft velcro.robust metall d-ring guide.

breite: 25 mm lnge: 450 mm Width: 25 mm length: ca. 450 mm

ROCKER 25 FREERIDER 50KlETTBNDER alP IN SK I T IES alP INE KlETTBNDER alP IN SK I T IES alP INE

orange

yellow

black

blue

red

white

olive

black







Fr langlaufski/nordic-cruiser For cross-country skis

Verschweit. Mit d-ring umlenkung! Fused. With d-ring guide!


KlETTBNDER laNGlaUF SK I T IES CRoSS CoUNTRY

Mit ihrem Firmenlogo bedruckt! (druckfarbe wei oder schwarzauf dem haftteil) druckflche max. 80 x 20 mm mglich

With your printed company logo!(Print colour: white or black, on the velcroed end)Print area max. 80 x 20 mm

KLETTBNDER LANGLAUFSKI T IES CRoSS CoUNTRY

LL-UNIVERSAL KLETT 25

orange

yellow

black

blue

red

white



Fr sportliche langlaufski/Skating For cross-country skis

Schaum-Zwischenlage zum Schutz der laufflche. Foam spacer for protection of running surfaces.



Mit ihrem Firmenlogo bedruckt! (druckfarbe wei oder schwarz auf dem haftteil)druckflche max. 50 x 30 mm mglich Printlogo beidseitig!

With your printed company logo!(Print colour: white or black, on the velcroed end)Print area max. 50 x 30 mm Printed logo on both sides!

Klassik/Skating- und cruiser, passend fr unterschiedliche Skibreiten

For sporty cross-country racing and skating skis. Fits on various ski-widths.

Professionelle, hochwertige ausfhrung. breite Filzzwischenlage , elastisches Gummigewebe mit nylon einfassband. beidseitiger Ski-einschub.

Professional high.class design. broad felt-layer, elastic rubber with nylon edge binding. doublesided ski slide-in.

ca. 130 x 45 mm. ca. 130 x 45 mm.


With your printed company logo! (Print colour: white or black, )Print area max. 80 x 30 mm Printed logo on both sides!

Mit ihrem Firmenlogo bedruckt! (druckfarbe wei oder schwarz)druckflche max. 80 x 30 mm mglich Printlogo beidseitig!

LL KLETT 40 LL PRO ELASTIC

orange

yellow

black

blue

red

white

black

blue

red

white

18 19

Ihr Firmenlogo auf Skischuhtaschen, Skiscke und boardbags gestickt oder gedruckt!

Wir fertigen auf Wunsch Skiscke, Boardbags und Skischuhtaschen mit Ihrem Firmenlogo!

hochwertige Sticklogos (max. vierfarbig) bzw. Siebdrucklogo (max. zweifarbig) stehen zur Wahl

Sticklogo Gren bei - Skiscken/Boardbags: max. ca. 25 cm lnge- Skischuhtaschen: max. ca. 15 cm lnge

Siebdruck logo-Gren bis max. 80 cm lnge auf Skiscken/boardbags mglich

Achtung!bentigt wird eine reprofhige Vorlage Ihres logos incl. Farbangabe. Fr beste ergebnisse eine Vektor-datei im pdf Format. bei Pixeldaten bitte eine auf-lsung von 300 dpi zur gewnschten Gre.Mglichst auf datentrger bermitteln.

Mindestabnahmemenge bei eigenem Stick- oder drucklogo 200 Stck!(artikel knnen gemischt bestellt werden, pro artikel jedoch mindestens 50 Stck!)

bitte VPe der einzelnen artikel beachten!

WICHTIG:bestellungen mit Firmenlogo mssen bis sptestens 30.4. 2012 bei uns eingehen!

bitte diesen termin beachten!

Vor Produktionsstart geht Ihnen ein Freigabe-Muster Ihres Stick-/drucklogos im Original zu! bitte dieses umgehend besttigen!

** bei erstauftrag oder Filmnderung berechnen wir einmalig 20,00 eur

F I RMEN loGo C oMPaNY l oGo

Your company logo embroidered or printed on boot-bags, skibags and boardbags!

as an optional extra, we can finish ski bags, board bags and boot bags with your company logo!

choice of high-quality embroidered logo (max. four colours) or screen printed logo (max. two colours)

embroidered logo sizes for - Ski bags/board bags: max. ca. 25 cm in length- Ski boot bags: max. ca. 15 cm in length

Screen printed logo sizes on skibags/boardbagsmax. possible length: 80 cm

Please note!We will need camera ready artwork of your logo incl. colour specifications. For best results send a vector file in pdf format. Pixeldata with a 300 dpi resolu-tion to the desired size. If at all possible, this should be supplied on a data storage device.

Minimum purchase quantity for customised embroidered or print logo: 200 pieces!(Mixed items are possible; however these must amount to at least 50 pieces per article!)

Please take note of the minimum packaging Pu for individual articles!

IMPORTANT:Orders for articles with company logos must be received by us 30.4. 2012 at the latest!

Please take note of this deadline!

before production starts, you will be sent an original sample of your embroidered/printed logo for approval! Please confirm your approval promptly!

** at firsttime order or change of artwork we will charge 20,00 eur

TASCHEN - SKISCKE - BOARDBAGSBEDRUCKT - BESTICKT

REFERENZBEISPIELE

20 liefer-/Zahlungskonditionen, Seite 3 *Mindestabnahmemenge bei eigenem Stick-/druck Firmenlogo, Seite 19delivery and payment terms, page 3 *Minimum purchase quantity for customised embroidered or print logo, page 19

21liefer-/Zahlungskonditionen, Seite 3 *Mindestabnahmemenge bei eigenem Stick-/druck Firmenlogo, Seite 19delivery and payment terms, page 3 *Minimum purchase quantity for customised embroidered or print logo, page 19

Praktische transport-/aufbewahrungstasche fr Eislauf- oder Langlaufschuhe. Ideal auch fr Wander-Schuhe und jede art von Sportschuhen.

handy transport and storage bag for ice skating and hockey skates. Ideal also for hiking and out-door boots and any other sort of sports shoes.

Funktioneller bogen-rV no.8 belftungsnetzeinsatz Verstrkte bodenplatte Wasserfester Pe boden rV-auentasche Verstellbarer Schultertragegurt adressfach

Functional arch zip no.8 Ventilation net patch reinforced base panel Waterproof Pe bottom Zipped exterior pocket adjustable shoulder strap address panel

600 Polyester Pu beschichtet, Innenfutter 210 t Soft- nylon

600 Polyester Pu coated, lining 210 t Soft- nylon

ca. 42 x 19 x 36 cm ca. 42 x 19 x 36 cm

ca. 500g ca. 500g

TaSCHEN BaGS

red-silver blue-silver black-silverblack-green

silver-warmred

SCHUHTASCHEN LANGLAUFSCHUH-/EISLAUFSCHUHTASCHE ACTIVETaSCHEN BaGS



silver-black

Fr Ski-/board-/touren-/Sport- und Wanderschuhe For ski-/board-/sport- and hiking boots

robuster Stiefelbeutel mit starkem Kordelzug rV-Innentasche nahtlose bodenwanne 100% wasserdicht Mit Kordel ber der Schulter zu tragen Geringes Gewicht Kleines Packma

robust bootbag with strong cord Zipped inner bag Seamless base tub 100% waterproof to be carried on shoulder with cord light weight Small pack size

420 d rip Stop Polyester 2-fach Pu beschichtetbodenwanne: tPu beschichtet, wasserdicht

420 d rip Stop Polyester double Pu coatedbodenwanne: tPu coated, waterproof

ca. 36 x 26 x 43 cm ca. 36 x 26 x 43 cm

ca. 250 g ca. 250 g

green-blackblue-black

warmred-black

Ausreichend Platz fr Stiefel, Helm, Brille, etc.

Sufficient space for boots, helmet, goggles, etc.

Gerumige Stiefeltasche mit groer rV-ffnung, ausreichend Platz fr Schuhe und helm.

roomy bootbag with large zip opening, sufficient space for boots ans helmet.

robuster 2-wege rV tragegriff Schultergurt verstellbar Stecktasche auf rckseite Seitliche netztasche bodenplatte verstrkt adressfach

robust 2-way zipper carry handle adjustable shoulderstrap Pocket on back side Mesh pocket on the side base reinforced address panel

Polyester 600, zweifach Pu beschichtet, nhte bandeingefasst.

Polyester 600, double Pu coated, taped seams.

ca. 41 x 39 x 23 cm ca. 41 x 39 x 23 cm

ca. 460 g ca. 460 g

black-silver

SELLABOOTBAG EASYTaSCHEN BaGSTaSCHEN BaGS

red-black blue-black green-black

Platz fr helmSpace for helmet



Funktionelle Ski- und boardschuh- tasche in aktuellem gerundeten design.

Functional ski and board boot bag in a modern rounded design.

Groe rV-bogenffnung, robuster rV nr.8. rV-auentasche fr handschuhe Verstrkte bodenplatte mit Pe-Fen Schulter-tragegurt verstellbar tragegriff adressfach

large arch zip, robust no.8 zip Zipped exterior pocket for gloves, etc. reinforced base panel with Pe feet adjustable shoulder strap carry handle address panel

600 Polyester, zweifach Pu beschichtet,nhte bandeingefasst.


ca. 38 x 39 x 24 cm ca. 38 x 39 x 24 cm

ca. 490 g ca. 490 g

blue-silverblack-greensilver-warmred black-silver

Groe rV-bogenffnung large arch zip

red-silver

CALGARYTaSCHEN BaGS

coole Shoebox passend fr 1 Paar board-/Skistiefel, lssig als umhngetasche zu tragen.

cool shoebox for 1 pair of board-/skiboots, can be carried as a shoulderbag.

rundum aus wasserdichtem tPa Gewebe extrem robust boden und deckel schaumgepolstert 2-wege rV-ffnung Gepolsterter Schuh-Zwischensteg (verstellbar) rV-Innenfach tragegriff Verstellbarer Schulter-tragegurt

all around waterproof tPa fabric extreme robust bottom and lid foampadded 2-way zip-opening Padded shoe-divider (adjustable) Zipped interior pocket carry handle adjustable shoulder strap

tPa tarpolin Gewebe 100% Polyester PVc beschich-tet, wasserdicht. 600 Polyester Pu beschichtet

tPa tarpolin fabric 100% Polyester PVc coated, waterproof. 600 Polyester Pu coated.

ca. 50 x 43 x 15 cm ca. 50 x 43 x 15 cm

ca. 650g ca. 650g

SHOEBOX TARPTaSCHEN BaGS

black-silver

black-green

black-warmred



blue-silver black-green

Mit rucksack-tragegurten und Schaum-rckenpolster! Perfekt auf dem rcken zu tragen!

Platz fr helm

Space for helmet

Practical boot/winter sports bag holds a complete set of ski and snowboard equipment incl. helmet

Sseparate boot compartment, easily accessed via a zip fastening on the side.

Water-repellent adjustable inner boot bag to keep wet and dirty boots separate from the roomy main compartment!

enough storage space for helmet, gloves, hat or clothing, easy access via arch-zip

additional zippered front compartment and side pocket

carry straps with padded handle adjustable rucksack straps and padded back pa-

nel, thus also ideal for carrying as a backpack base reinforced with a grippy polyethylene panel Feet address panel

Polyester 600, double Pu coated, taped seams. Inner bag 210 t nylon

ca. 44 x 41 x 24 cm

ca. 960 g

TaSCHEN BaGS

With rucksack straps and foam back padding!Perfect for carryingas a backpack!

Separate Stiefelgarage

Separate boot compartment

comfort Stiefel-/Wintersport-Tasche fr die komplette Ski- und Snowboard-ausrstung inkl. helm

Separate Stiefel-Garage, durch seitliche rV-ffnung perfekt zu beladen

Wasserabweisender Stiefel-Innensack, hlt nsse und Schmutz der Stiefel vom hauptfach getrennt!

ausreichend Stauraum fr helm, handschuhe, Mtze bzw. bekleidung, gut erreichbar durch umlaufenden bogen-rV

Zustzliche rV-Fronttasche und seitl. Steckfach tragegurte mit Polstergriff, Verstellbare rucksack-trageriemen rckenpolster, somit auch ideal auf dem

rcken zu tragen boden mit Pe-Grip-Platte verstrkt Standfe adressfach

600 Polyester, zweifach Pu beschichtet, nhte bandeingefasst. Innensack: 210 t-nylon

ca. 44 x 41 x 24 cm

ca. 960 g

TaSCHEN BaGS

silver-warmred

Optional: Pe Kunststoff-boden-wanne fr Stiefel, hlt die tasche sauber und trocken

Optional: Pe plastic base tub for boots, keeps bag clean and dry

FUNCTION TOP

red-silver

black-silver



TaSCHEN BaGS

FUNCTION SEAT

clevere Idee! Geniale Stiefeltasche mit alu-Klappsitz. Skistiefel anziehen leicht gemacht, sowie idealer Sitzplatz fr Wintersport events.

a clever idea! bootbag with aluminium folding seat. Putting on skiboots made easy, and a perfect seat for wintersport events.

rucksack-Stiefeltasche mit viel Platz fr Schuhe, helm und Wintersportzubehr

aluminium Sitzgestell ausklappbar, komfortable Sitzhhe (alu-Sitz auch abnehmbar)

Gepolsterte rucksacktrger, verstellb. brustgurt Weitere ausstattungsdetails siehe artikel

FunctIOn tOP, Seite 26-27

backpack-bootbag wit place for shoes, helmet and wintersport accessories

aluminium seat frame, comfortable seat height (aluminium seat detachable)

Padded straps, adjustable chest strap More details look at FunctIOn tOP, Page 26-27

600 Poly / 210 d nylon Pu beschichtet, aluminium Sitzgestell

600 Poly / 210 d nylon Pu coated, aluminium seat frame

ca. 44 x 41 x 24 cm ca. 44 x 41 x 24 cm

ca. 2050 g ca. 2050 g

Fr Kinder Skistiefel/Snowboardstiefel bis Schuhgre 37 geeignet.Mit rucksack-tragegurten und Schaum-rckenpolster! Perfekt auf dem rcken zu tragen!Kinderversion der legendren FunctIOn tOP Stiefeltasche.Fr Schuhe, helm und weiteres equipement.

For kids ski-/snowboardboots up to shoe size 37.With rucksack straps and foam back padding!Perfect for carrying as a backpack!Kids version of the legendary FunctIOn tOP bootbag.For shoes, helmet and further equipment.

details siehe FunctIOn tOP, Seite 26-27 For details look at FunctIOn tOP, Page 26-27

ca. 37 x 33 x 21 cm ca. 37 x 33 x 21 cm

ca. 690 g ca. 690 g

FUNCTION KIDSTaSCHEN BaGS

warmred-black

blue-black



Funktionelle, komfortable, aufwndig gearbeitete Wintersport-Stiefeltasche. rundum schaumgepolstert, mit extra Skihelmfach.

Schuhgarage mit bogen rV-ffnung (rV no.8) extra rV-helm-Fach Seitliche rV-tasche fr brille, Mtze etc. rV-Geldfach Mehrere belftungsnetze 1 netzfronttasche

Schultergurt variabel und abnehmbar tragegriff boden mit Pe-Grip-Platte verstrkt Standfe adressfach

Polyester 600, zweifach Pu beschichtet, nhte bandeingefasst. Innensack 210 t nylon

ca. 40 x 37 x 25 cm

ca. 860 g

Functional, comfortable, elaborately manufactured wintersport boot bag. Overall foam padded, with separate helmet compartment

boots compartment witch arch zip opening (Zip no.8).

extra zippered-helmet-compartment, Zip bag for goggles, cap, etc. on the side Zip pocket for money Several ventilation meshes Mesh pocket on front

Sshoulder strap variable und removable carry handle base reinforced with a grippy polyethylene panel Feet address panel

Polyester 600, double Pu coated, taped seams. Inner sack 210 t nylon

ca. 40 x 37 x 25 cm

ca. 860 g

red-silverblue-silver

black-green

black-silver silver-warmred

TaSCHEN BaGSTaSCHEN BaGS

DAVOS

Platz fr helm

Space for helmet



Optional: Pe Kunststoff-bodenwanne fr Stiefel, hlt die tasche sauber und trocken




Professional wintersport rucksack-/bootbag

entire boot-bag foam padded XXl Size large zipper opening boots compartment witch arch zip opening

on the side Various inside/outside zipperbags and compart-

ments for ski goggles, protector, gloves, socks, shirts etc.

enough room for boots, helmet and further equipment

comfortable rucksack strap in zippered compart-ment on backside

Shoulder strap carry handle Pe base doubled

600 Polyester, double Pu coated, taped seams. Inside: 210 t-nylon

ca. 52 x 44 x 30 cm

ca. 1450 g



Protector

handschuheGloves

SockenSocks

Professionelle Wintersport rucksack-/Stiefeltasche

rundum schaumgepolsterte Stiefeltasche im XXl-Format

Groe rV-ffnung Seitliche Schuhgarage mit rV-bogenffnung diverse Innen-/aussen-rV-taschen Fcher fr Skibrille, Protektor, handschuhe,

Socken, Shirt etc.

ausreichend Platz fr Stiefel, helm und weiteres equipement

Komfortable rucksacktrger im rcken rV-Fach umhngegurt tragegriff. Pe boden gedoppelt

600 Polyester, zweifach Pu beschichtet, nhte bandeingefasst. Innen: 210 t-nylon

ca. 52 x 44 x 30 cm

ca. 1450 g

t-Shirt

SkibrilleGoggles

With rucksack straps and foam back padding!Perfect for carrying asa backpack!

rundum schaumgepolstert, ideal fr Stiefelheizung

Foam padded all around, perfect for boot warmers

TaSCHEN BaGSTaSCHEN BaGS

PROFESSIONAL

Mit rucksack-tragegurten und Schaum-rckenpolster! Perfekt auf dem rcken zu tragen!

Optional: Pe Kunststoff-boden-wanne fr Stiefel, hlt die tasche sauber und trocken




TaSCHEN BaGS

CORTINA 80

Groe Wintersport-reisetasche, fasst das ganze equipment, inklusive Schuhe, frs Ski-Weekend.

big wintersport travelbag, holds the hole equip-ment, inclusive shoes, for a ski-weekend.

Gerumiges rV hauptfach mit starkem bogen rV no.10

netzinnenfach rV deckeltasche rechts/links mit separatem

Stiefelfach und belftungssen bodenplatte verstrkt Schultergurt verstellbar / abnehmbar robuste tragegurte rV Fronttasche

roomy zippered main compartment with strong zipper no.10

Mesh inner compartment Zip lid right/left with separate boots compart-

ment and ventilation eyelet base reinforced Shoulderstrap adjustable/detachable robust carry straps Zippered Frontbag

600 Poly / 210 t nylon Pu beschichtet 600 Poly / 210 t nylon Pu beschichtet

ca. 72 x 33 x 42 cm ca. 72 x 33 x 42 cm

ca. 1100 g ca. 1100 g

transport- und aufbewahrungstasche fr Schnee-schuhe bis ca. 80 cm lnge

travel and storage bag for snowshoes up to ca. 80 cm in length

Verstellbarer Schultertragegurt, tragegriff Seitliche Gurtbandschlaufleiste zur optimalen

befestigung am rucksack umlaufender Zweiwege rV-deckel fr einfaches

Packen belftungsnetz Klettschlaufen zur Stockbefestigung adressfach

adjustable shoulder strap, carry handle Side attachment for optimal mounting on

a rucksack two-way zip lid for easy packing Ventilation mesh Velcro loops for poles address panel



ca. 80 x 24 x 15 cm ca. 80 x 24 x 15 cm

ca. 400 g ca. 400 g

MALAMUTE PROSCHNEESCHUHTaSCHE SNoWSHoE BaG



helmbeutel-Set helmet bag

helmbeutel mit Kordelzug incl. abklippbarem In-nensckchen fr Skibrille oder anderes equipement

helmet bag with draw cord, incl. clip-on interior bag for ski goggles or other equipment

Strapazierfhiges tyvek Gewebe atmungsaktiv Innensckchen Polyester-netz schaum-

gepolstert, Fleece-Innenseite

hard-wearing tyvek breathable Inner bag polyester-fleece

helmbeutel ca. 43 cm x 45 cmInnensckchen ca. 16 cm x 25 cm

helmet bag ca. 43 cm wide, 45 cm longInner bag ca 16 cm x 25 cm

Print logo einseitig auf helmbeutel mglich Printed logo can be added to one side of the bag

HElMBEUTEl HElMET BaG

Setpreis! helmbeutel + SkibrillensckchenPrice for set! helmet bag + Snow goggles bag

transport-/aufbewahrungstasche fr Ski-helm und Ski-brille. Schtzt helm und brille vor beschdigung und Kratzer.

transport and storage bag for ski helmet and ski goggles. Protects helmet and goggles from damage and scratches.

Schaumgepolstertes helm case Mit Pe Platte verstrkt umlaufende rV-ffnung ausreichend Platz fr Ski-helm bzw. brille belftungssen tragegriff

Foam padded helmet case reinforced with Pe panel circumferential zip opening Sufficient space for ski helmet and goggles Ventilation eyelet carry handle

600 Polyester Pu beschichtet, Innenfutter 210 t Soft- nylon

600 Polyester Pu coated, lining 210 t Soft- nylon

ca. 32 x 25 x 27 cm ca. 32 x 25 x 27 cm

HElMTaSCHE HElMET BaG

EQUIPE HEMBEUTEL SET HELM CASE



Kinderski-transporttasche fr die komplette Kinder-/Jugend-Skiausrstung incl. Stcke

Junior ski bag for a full set of junior ski gear incl. poles.

extra starker Zweiwege-bogen-rV fr praktisches Packen

tragegriff Vverstellbarer Schultergurt adressfach

extra strong two-way arch zip fastening for practical packing

carry handle adjustable shoulder strap address panel


Polyester 600, double Pu coated,taped seams.

MOVe 110: fr Kinderskiausrstung bis 110 cm lngeMOVe 150: fr Kinder-/Jugendskiaus-rstung bis 150 cm lnge

MOVe 110: for junior ski gear up to 110 cm lengthMOVe 150: for junior ski gear up to 150 cm length

blue-black

warmred-black

MOVE 110/150

SKISCKE alP IN alP INE SKI BaGS

SKISCKE ALPINalPINE SKI BaGS



Skisack mit halbumlaufendem rV fr carving, racing und allmountain Skiausrstung inkl. Stcke.

Zippered ski bag for carving, racing and all-mountain skiing equipment incl. poles.

Mit bogen-reiverschluss hlftig zu ffnen boden verstrkt Schultertragegurt verstellbar aufhngeschlaufe adressfach

arch zip allowing suitcase style opening reinforced ends adjustable shoulder strap hanger loop address panel



aSPen 170: bis Skilnge 170 cm (170 x 34 cm)aSPen 190: bis Skilnge 190 cm (190 x 34 cm)

aSPen 170: ski length up to 170 cm (170 x 34 cm)aSPen 190: ski length up to 190 cm (190 x 34 cm)

blue-silver

red-silverblack-green

black-silver

Pocket Steck-Skisack Fr 1 Paar carving/racing, allmountain Skiausrstung inkl. Stcke. Ideal auch fr Jugendski.

Pocket Slip-in ski bag for carving, racing and all-mountain skiing equipment incl. poles. Perfect for junior skis gear.

rV-tasche zum verpacken Stecksack mit Volumenbalg boden verstrkt 2 umlaufende Kompression-Spanngurte roll-/Steckverschluss lnge variabel

Zipper bag to pack reinforced bottom Slip-in bag with extension bellows 2 compression straps, roll-/buckle closure Variable length

420 d rip Stop Polyester 2-fach Pu beschichtet. boden: 600 d Polyester.

420 d rip Stop Polyester double Pu coating bottom: 600 d Polyester

ca. 190 x 34 cm / lnge variabel, rollbarverpackt ca. 28 x 15 x 5 cm

ca. 190 x 34 cm / variable lengthpacked ca. 28 x 15 x 5 cm

ca. 380 g ca. 380 g

blue-black

green-black

silver-black

Perfekt fr Ihre Werbung! Firmenlogo auf Skisack + RV Tasche!

warmred-black

Perfect for advertising! Company logo on ski bag + zip bag!

ALPIN LIGHT POCKETSKISCKE alP IN alP INE SKI BaGS

ASPEN170/190


lnge variabel



reiverschluss-Skisack fr carving, racing und allmountain Skiausrstung, inkl. Stcke.

Zippered ski bag carving, racing and all-mountain skiing equipment incl. poles.

Weiter bindungsbereich Gerumige PVc-rip bodenplatte belftungsse extra starker rV nr.10 Spitzen und enden verstrkt Verstellbarer tragegurt mit Schulterpolster 2 Kompressions-Spanngurte umlaufend mit

Steckschnalle adressfach

ample room for bindings roomy PVc-rip base panel Ventilation eyelet eextra strong no.10 zip tip and end areas reinforced adjustable carry strap. 2 compression straps with quick release buckle

fastening address panel



cOrVara 165: bis Skilnge 165 cm (165 x 34 cm)cOrVara 185: bis Skilnge 185 cm (185 x 34 cm)

cOrVara 165: ski length up to 165 cm (165 x 34 cm)cOrVara 185: ski lengths up to 185 cm (185 x 34 cm)

Gerumiger rV-Skisack, gepolstert fr 2 Paar kompl. Ski-ausrstungen, carving, racing und allmountain.

roomy zippered ski bag, padded gor 2 comple-te sets of skiing equipment, carving, racing und allmountain.

bindungsbereich schaumgepolstert. der Mittelsteg aus schnittfestem Gewebe,

unterteilt in 2 Fcher fr je 1 Paar Ski. umlaufende Kompressions-Spanngurte mit

Steckschnalle Spitzen/enden-bereich verstrkt tragegurt verstellbar

binding area foam padded the center bar, made from cut-resistant fabric,

divides in 2 compartments, each for 1 ski-set compression strap with quick release buckle

fastening tip/end area reinforced adjustable carry strap

Polyester 600, zweifach Pu beschichtet, nhte bandeingefasst. 6 mm schaumgepolstert

Polyester 600, double Pu coated, taped seams. 6 mm foam padded

cOrVara duO 185: ca. 185 x 38 x 27 cm

cOrVara duO 185: ca. 185 x 38 x 27 cm

red-silver

blue-silver

black-silver

red-silver

black-silver

black-green

Mittelsteg / center bar

CORVARA DUO185


CORVARA165/180




Gepolsterter reiverschluss-Skisack fr carving, racing und allmountain Skiausrstung inkl. Stcke

Padded ski bag with zip fastening for carving, ra-cing and all-mountain skiing equipment incl. poles

extrem starker rV no.10, 2-Wege belftungsse Kompressionsgurte mit Steckschnalle langer, verstellbarer Schultertragegurt

mit Polster bindungsbereich schaumgepolstert,

schnittfestes Gewebe

extremely strong no.10 two-way zip Ventilation eyelet compression strap with quick release buckle

fastening long, adjustable shoulder strap with padding area around ski bindings foam padded,

cut-resistant fabric

Polyester 600, zweifach Pu beschichtet, nhte bandeingefasst. 10 mm Pu-Schaum, Glasfaser Folie.

Polyester 600, double Pu coated, taped seams. 10 mm Pu foam, fibreglass film.

chaMOnIX 170: ca. 170 x 34 cmchaMOnIX 190: ca. 190 x 34 cm

chaMOnIX 170: ca. 170 x 34 cmchaMOnIX 190: ca. 190 x 34 cm

extrem robuster wasserfester Skisack aus tPa tarpolin Gewebe fr carving-, racing-, und rocker-skiausrstung inkl. Stcke

extreme robust waterproof ski bag from tPa tarpolin fabric forr carving-, racing-, and rocker-skiequipment incl. poles

extrem starker rV no.10, 2-Wege belftungsse Kompressionsgurte mit Steckschnalle langer, verstellbarer Schultertragegurt

mit Polster bindungsbereich schaumgepolstert,

schnittfestes Gewebe

extremely strong no.10 two-way zip Ventilation eyelet compression strap with quick release buckle

fastening long, adjustable shoulder strap with padding area around ski bindings foam padded,

cut-resistant fabric

extrem robustes, unverwstliches tPa tarpolin Gewebe, 100% Polyester, wasserfest

extreme robust, unbreakable tPa tarpolin fabric, 100% Polyester, waterproof

Vail 170 ca. 170 x 34 cm ca. 1250 gVail 190 ca. 190 x 34 cm ca. 1350 g

Vail 170 ca. 170 x 34 cm ca. 1250 gVail 190 ca. 190 x 34 cm ca. 1350 g

red-silver

blue-silver

black-silver

black-green

CHAMONIX 170/190


VAIL 170/190




ll-Pocket-Skisack nordic/Skater fr ein Paar ll-Ski bis 210 cm lnge, inkl. Platz fr Stcke.Lnge variabel.

cross-country pocket ski bag, classic/nordic cruiser for 1 set of cross-country skis up to 210 cm in length, incl. room for poles. Variable length.

rV-tschen zum Verpacken Kordelzugverschluss boden gedoppelt

little zipper bag for packing drawstring doubled bottom

420 d ripstop Poly. 2fach Pu beschichtet, boden 600 d Polyester

420 d ripstop Poly. double Pu coated, bottom 600 d Polyester

Packmass ca. 19 x 14 x 4 cmSkisackmass ca. 210 x 20 cm

Packsize ca. 19 x 14 x 4 cmSki bag ca. 210 x 20 cm

ca. 200 g ca. 200 g

blue-black

green-black

silver-blackwarmred-black

NORDIC LIGHT POCKETSKISCKE laNGlaUF CRoSS CoUNTRY SKI BaGS

SKISCKE LANGLAUFCRoSS CoUNTRY SKI BaGS

lnge variabel



Vario ll-Skisack fr Klassik nordic und Skater Ski.Fr 1 bzw. 2 Paar ll nordic/Skater Ski bis max. 210 cm. ausreichend Platz fr Stcke.

Variable cross-country ski bag for classic nordic and skating ski. For 1 or 2 sets of cross-country skis up to 210 cm in length. enough room for poles.

Variabel in der Lnge, 195 - 210 cm, mittels rV-balg auszug erweiterbar

extrem starker 2-wege rV no. 10 umlaufende Zurrgurte mit Steckschnalle Verstellbarer Schultergurt adressfach

Variable length, 195 - 210 cm, extendable with zipper bellows

extreme strong 2-way zipper no. 10 compression strap with quick release buckle

fastening adjustable carry strap address panel

600 d Polyester / 420 d rip Stop Pu beschichtet, nhte bandeingefasst.

600 d Polyester / 420 d rip Stop Pu coated, taped seams.

lnge 195-210 cm variabel, breite ca. 28 cm length 195-210 cm variable, width ca. 28 cm

ca. 500 g ca. 500 g

NORDIC VARIOSKISCKE laNGlaUF CRoSS CoUNTRY SKI BaGS

Gerumiger nordic reiverschluss-Skisack fr bis zu 3 Paar langlauf-Ski mit Stcken geeignet

roomy nordic ski bag with zip fastening, suitable for carrying up to 3 sets of cross-country skis with poles

robuster Zweiwege-rV no. 8 umlaufende Kompressions-Spanngurte mit

Steckschnalle Spitzen/enden-bereich verstrkt tragegurt verstellbar adressfach

robust two-way no. 8 zip fastening compression strap with quick release buckle

fastening tip/end area reinforced, adjustable carry strap address panel



ca. 210 x 38 cm ca. 210 x 38 cm

blue-black

graphite-black

SKISCKE laNGlaUF CRoSS CoUNTRY SKI BaGS

NORDIC DUO 210

red-silver

blue-silver

black-green



BoaRDBaGS

Preiswerter Snowboard-Stecksack Good value snowboard push-in bag

cord-verschluss balgfalte fr ausreichend Volumen boden gedoppelt, schnittfestes Glasfasergewebe Schulter-tragegurt verstellbar 2 x 38 mm Gurte mit Steckschnalle umlaufend

cord-fastening bellows fold for sufficient volume double bottom, cut-resistant fibreglass fabric adjustable shoulderstrap 2 x 38 mm straps with quick release buckle

fastening

600 Polyester / 420 d rip-Stop-Poly / Pu beschich-tet, nhte bandeingefasst.

600 Polyester / 420 d rip-Stop-Poly / Pu coated, taped seams.

ca. 175 x 40 cm ca. 175 x 40 cm

ca. 700 g ca. 700 g

EASYBOARDBAGSBoaRDBaGS

black-silvergreen-black

warmred-black



BoaRDBaGS

POWDER

extrem robustes, wasserfestes boardbag aus tPa tarpolin Gewebe.Fr boards bis max. 175 cm

extreme robust, waterproof boardbag made from tPa tarpolin fabric.For boards up to 175 cm

Ideales Packen durch stabilen umlaufenden 2-wege reiverschluss nr.10

erweitertes Volumen im bindungsbereich. Mit verstellbarem Schultergurt adressfach

easy packing due to strong circumferential 2-way zipper no.10

expanded volume in binding area. adjustable shoulderstrap address panel

tPa tarpolin Gewebe, 100% Polyester PVc beschichtet, wasserdicht

tPa tarpolin fabric, 100% Polyester PVc coated, waterproof

ca. 175 x 40 cm ca. 175 x 40 cm

ca. 1300 g ca. 1300 g

BoaRDBaGS

boardbag mit helmfach.Fr boards bis max. 175 cm.

boardbag with compartment for helmet.For boards up to 175 cm.

boden schaumgepolstert Schnittfeste Glasfaserfolie innen extrem robuster umlaufender rV. nr. 10 25 mm Fix-Gurte mit Steckschnalle rV-helm equipment-Fach im bindungsbereich

fr helm, handschuhe etc. tragegriff Schultergurt verstellbar mit Schulterpolster

base foampadded cut-resistant fibreglass fabric inside extreme strong circumferential zipper no. 10 25 mm straps with quick release buckle fastening Zippered compartment for helmet and equip-

ment, gloves etc., at binding area carry handle adjustable, padded shoulderstrap

600 d Polyester/ 210 nylon Pu beschichtet, schnitt-festes Glasfasergewebe, nhte bandeingefasst

600 d Polyester/ 210 nylon Pu coated, cut-resistant fibreglass fabric, taped seams

175 x 35 x 20 cm 175 x 35 x 20 cm

ca. 900 g ca. 900 g

WAVE

warmred-black

black-silver

green-black

Auf Tarp Gewebe sind nur Print-Logos mglich!

54 55liefer-/Zahlungskonditionen, Seite 3 delivery and payment terms, page 3

GAMASCHENGaITER

Kurz-Gamasche. Geeignet fr Skilanglauf, Schneewanderungen oder auf Sommertouren!

Short gaiter. Suitable for cross-country skiing, winter hiking or summer tours!

reiverschluss 3 Gummizge Schnrsenkelhaken

Zip fastening 3 elasticated panels bootlace hook

210 d light nylon, Pu beschichtet 210 d light nylon, Pu coated

hhe: 25 cm height: 25 cm

Paar ca. 85 g Pair ca. 85 g

GaMaSCHEN GaITER

graphite

black

navy

red

LIGHT 25

56 liefer-/Zahlungskonditionen, Seite 3 delivery and payment terms, page 3

57liefer-/Zahlungskonditionen, Seite 3 delivery and payment terms, page 3

Ski-/tourengamasche. diese Version hat keine riemen unter der Schuhsohle, somit ideal fr Skilanglauf-Schuhe (kein Problem mit bindung).Geeignet fr Skilanglauf, Schneewanderungen oder auf Sommertouren!

Ski/touring gaiter. this model has no underfoot strap, making it ideal for cross-country ski boots (no problems with bindings). Suitable for cross-country skiing, winter hiking or summer tours!

reiverschluss mit Klettabdeckung 4 Gummizge Schnrsenkelhaken Verstellbarer Gummizug am oberen bund.

Zip fastening with velcro flap 4 elasticated panels bootlace hook adjustable elastic string at the top end

210 d light nylon, Pu beschichtet 210 d light nylon, Pu coated

hhe: 40 cm height: 40 cm

Paar ca.140 g Pair ca. 140 g

GaMaSCHEN GaITER

graphiteblack navy red

LIGHT 40

ultra-leicht, ultra-klein im Packmass! universal Pocket Gamasche im kleinen Packbeutel, perfekt in der Jackentasche zu verstauen, immer einsatzbereit! Geeignet fr Schneewanderungen, rodeln, Skilanglauf. auch fr bergsport und ande-re Sommer-Outdoor aktivitten wie rad, Golf, etc.

ultra-light, ultra-small packsize!universal pocket gaiter in little pouch, perfect to carry along, always ready for action!Suitable for snow hiking, go sledding, cross-country skiing. also for mountaineering and other summer outdoor activities as biking, golfing etc.

autolock reiverschlu no. 5 3 bzw. 4 Gummizge 70 d light nylon, teflon beschichtet extrem leicht - extrem robust!

autolock Zipper no. 5 3/4 rubber springs 70 d light nylon, teflon coated extreme lightweight - extreme robust!

ultra 25 hhe ca. 25 cm, Pack ca. 14 x 8 cm, Paar nur 64 g

ultra 25 height ca. 25 cm, pouch ca. 14 x 8 cm, pair only 64 g

ultra 40 hhe ca. 40 cm Pack ca. 16 x 9 cm Paar nur 85 g

ultra 40 height ca. 40 cm, pouch ca. 16 x 9 cm, pair only 85 g

GaMaSCHEN GaITER

redgraphite

ultra-klein im Packmass! ultra-small packsize!

Ultraleic

ht!

Nur 64 g

!

ULTRA 25 / ULTRA 40 LEICHT GAMASCHE - POCKET GAITER

58 liefer-/Zahlungskonditionen, Seite 3 delivery and payment terms, page 3

59liefer-/Zahlungskonditionen, Seite 3 delivery and payment terms, page 3

robuste, wasserdichte touren-/Wandergamasche mit reiverschlu und Klettabdeckung mit druckknopfsicherung

robust, waterproof touring/hiking gaiter with zip fastening, velcroflap and press button

neopren Gewebegurt-Steg (abnehmbar) Schnrsenkelhaken Verstellbarer Gummizug am oberen bund Innenseite verstrkt nhte getaped

neoprene strap stirrup (detachable) bootlace hook adjustable elastic string at the top end Inner side reinforced taped seams

nylon 450 hd / Pu beschichtet nylon 450 hd / Pu coated

ca. 30 cm hhe height: ca. 30 cm

ca. 230 g / Paar Pair ca. 230 g

GaMaSCHEN GaITER

red-graphite

Reiverschlu mit KlettabdeckungZipper with velcro flap

TOUR 30

black-graphite

robuste, wasserdichte hochtourengamasche mit reiverschlu und Klettabdeckung.

robust, waterproof alpine touring gaiter with zip fastening, velcro flap and press button.

neopren Gewebegurt-Steg (abnehmbar) Schnrsenkelhaken Verstellbarer Gummizug am oberen bund Innenseite verstrkt nhte getaped

neoprene strap stirrup (detachable) bootlace hook adjustable elastic string at the top end Inner side reinforced taped seams

nylon 450 hd / Pu beschichtet nylon 450 hd / Pu coated

hhe ca. 40 cm height: ca. 40 cm

Paar ca. 280 g Pair ca. 280 g

GaMaSCHEN GaITER

ALPIN 40

red-graphite black-graphite



HFTTaSCHEN H IP BaGS

ICEHFTTaSCHEN H IP BaGS

POLAR

Praktisches kleines hip-bag fr Skisport und Freizeit

Practical little hip bag for sport and leisure pursuits

1 rV-hauptfach 1 rV-Fronttasche rV Geldfach innen 25 mm bauchgurt verstellbar mit Steckschnalle.

1 zippered main compartment 1 small zippered front pocket Zippered money pocket 25 mm adjustable waist strap with quick release

buckle fastening

600 Polyester/210 t nylon, 2-fach Pu beschichtet, nhte bandeingefasst


ca. 28 x 13 x 8 cm ca. 28 x 13 x 8 cm

ca. 100 g ca. 100 g

Funktionelle hfttasche fr den Wintersport, ob alpin, Skilanglauf, touren oder boarden

Functional hip bag for all winter sports uses, whether alpine, cross-country, touring or boarding

bersichtlich durch mehrere rV-Fcher Separates dokumenten-rV-Fach auf rckseite Front-Klett-Flap mit Steckfach und elastic loops 25 mm bauchgurt, verstellbar mit Steckschnalle

Organised storage thanks to numerous zippered compartments

Separate zip pocket for documents on backside Front velcro flap with pocket and elastic loops 25 mm waist strap, adjustable with quick release

buckle fastening

600 Polyester/210 t nylon, 2-fach Pu beschichtet, nhte bandeingefasst


ca. 32 x 16 x 9 cm ca. 32 x 16 x 9 cm

ca. 140 g ca. 140 g

black-green black-silver black-blue

black-warmred

black-warmredblack-greenblack-silver

black-blue

62 63liefer-/Zahlungskonditionen, Seite 3 *Mindestabnahmemenge bei eigenem druck-Firmenlogo, Seite 5 delivery and payment terms, page 3 *Minimum purchase quantity for customised print logo, page 5

die zwei signalfarbenen, extrem leichten Stoff-bnder verraten die im tiefschnee versteckten Skier auf einfache und effektive Weise.

these two brightly coloured, ultra light ski powder traces can be used to locate skis hidden by deep powder easily and effectively.

Mittels Kordel und tanka-Verschluss an der Skibindung zu fixieren!

drawstring and cord adjuster for fixing traces to ski bindings!

lnge: je ca. 140 cm1 Paar im Polybag

length (each): ca. 140 cm1 pair in a poly bag

nur ca. 10 g pro band just ca. 10 g per trace

ZUBEHR aCCESSoRIES

TIEFSCHNEEBAND SKI POWDER TRACES

ZUBEHRaCCESSoRIES



Skitragebanddas lstige Skitragen auf der Schulter entfllt! Keine beschdigung der Skibekleidung.

Ski carrierno more humping skis around on your shoulder! no more damage to your skiwear.

bequemer tragegriff mit Klettband-Manschette. rutschfeste Schaumeinlage. Material: Polyester

comfortable carry handle, wraparound sleeve for skis. non-slip foam inlay. Material: Polyester

ZUBEHR aCCESSoRIES

Mit ihren Firmenlogo bedruckt, wei oder schwarz auf beiden Seiten.Druckflche max. 100 x 60 mm mglich!

With your printed company logo in white or black on both sides.Print area max. 100 x 60 mm!

CARRY NORDICCARRY ALPIN

ntzlicher helfer beim Gebrauch von liftkarten. useful holder for ski pass users.

Zugschnurlnge ca. 80 cm / Plastik-clip Pull cord ca. 80 cm in length

Kltebruchfester Kunststoff cold resistant plastic

durchmesser 45 mm diameter 45 mm

ZUBEHR aCCESSoRIES

Particularly effective for advertising your company logo!

Minimum purchase: 250 units (50 units per colour) With your printed company logo. Multi-coloured transfer printed stickers.round print area, ca. 30 mm in diameter.

Besonders werbewirksam mit Ihrem Firmenlogo!

Mindestabnahme: 250 Stck (50 St. pro Farbe) Mit ihrem Firmenlogo bedruckt, mehrfarbig als transferdruck-Sticker.druckflche rund, ca. 30 mm durchmesser.

SKIPASS-HALTERSKIPASS HOLDER

66 67

WaRRaNTY

GARANTIE

WINTER aCCESSoIRES

PoWERED BY PRo.DE.CoN. INTERNaTIoNal

PAUL KURZ

WIN

TE

RS P O R T + Z

UBEHRPK

GARANTIEDem Erstbesitzer wird auf dieses Paul Kurz Produkt volle Garantie gegen Material- und Verarbeitungsfehler gege-ben. Diese 3-jhrige Garantie ist auf Fabrikationsfehler beschrnkt und schliet Schden aus, die auf unsachge-men Gebrauch, normale Abnutzung oder Verschleiss bei lngeren Gebrauch zurckzufhren sind. Fr Garantielei-stungen im Rahmen dieser Garantie wenden Sie sich bitte direkt an pro. de. con. international.

WARRANTYThe original owner of this PAUL KURZ product is covered by a full warranty against defects in materials and work-manship. This three-year warranty is limited to manufactu-ring defects and excludes damage attributable to misuse, normal wear and tear or wear and tear caused by long-term use. For support services within the scope of this war-ranty please contact pro. de. con. international directly.

NoTES

NOTIZEN

SE I T 1880 S IncE

68

I N T ERNaT I oNalpro. de. con.powered by

PAUL KURZ

WIN

TE

RS P O R T + Z

UBEHRPKWINTER

NEWS 2012/13

d e r F h r e n d e a n b I e t e r V O n W I n t e r S P O r t Z u b e h r

SKI Klettbnder SKI tIeS

SKISchuhtaSchen SKI bOOt baGS

SKIScKe SKI baGS

bOardbaGS

GaMaSchen GaIterS

hFttaSchen hIP baGS

Zubehr acceSSOrIeS

t h e l e a d I n G S u P P l I e r O F W I n t e r S P O r t a c c e S S O r I e S

ProDeCo Katalog

Documents

Transcript of ProDeCo Katalog