BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

20
www.basil.nl Ettenseweg 7A P.O. Box 29 7070 AA Ulft The Netherlands Phone +31 (0)315 632222 Fax +31 (0)315 632226 Internet www.basil.nl Commercial Register 09086961 Basil BV invests in product development. She will fight with all means against any imitation of her creations among which copyrights, model rights and patents. Colours of photos may deviate from actual product colours. © All rights reserved

Transcript of BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

Page 1: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

www.basil.nl

Ettenseweg 7A P.O. Box 29 7070 AA Ulft The Netherlands Phone +31 (0)315 632222 Fax +31 (0)315 632226 Internet www.basil.nl

Commercial Register 09086961

Basil BV invests in product development. She will fight with all means against any imitation of her creations among which copyrights, model rights and patents.Colours of photos may deviate from actual product colours.

© All rights reserved

Page 2: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

Basil collection

2011

enjoy your ride

productspecifications

Page 3: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

INHOUDINHALTCONTENTSINDEX

Stalen manden vooropVR�Fahrradkörbe aus Stahl Front steel basketsPaniers d’acier avant 3

Stalen manden achteropHR�Fahrradkörbe aus StahlRear steel basketsPaniers d’acier arrière 4�5

Rieten mandenFahrradkörbe aus WeideWicker basketsPaniers d’osier 5�6

Fietstassen vooropVR�PacktaschenFront bicycle bagsSacoches avant 6�7

Fietstassen achteropHR�Packtaschen Rear bicycle bagsSacoches arrière 6�11

Kunststof productenFahrradkörbe aus KunststoffBaskets and accessories of plas�csPaniers de plas�que 11

Kindermanden KinderkörbeBaskets for childrenPaniers pour enfants 10�13

AccessoiresZubehörAccessories Accessoires 12�15

Dierenfietsmanden+accessoiresWeidenkörbe für Tiere + ZubehörPet baskets + PartsPaniers pour animaux + accessoires 14�15

Nordlicht dynamoNordlicht DynamoNordlicht generatorNordlicht dynamo 15

SystemenBefes�gungssystemenMoun�ng systemsSystèmes 16�19

2 / BASIL COLLECTION 2011

Page 4: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

BRAVA II

BOSTON

Fietsmand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop,met bevestigingsmateriaal voor vastemontage aan balhoofd, zonder voorvork-beugel

VR-Korb engmaschig, oval, Stahl, mit Befestigungsmaterial für Festmontage amSteuerkopf, jedoch ohne Strebe

Front bike basket, oval, steel, mesh, withfastening material for fixed mounting tosteering head, without stay

Panier de vélo avant, oval, acier, maillesfines, avec matière de fixation pour montage fixe à la tête de direction, sanstringle

Colors: black 10009

BOSTON

Fietsmand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop,met bevestigingsmateriaal voor vastemontage aan balhoofd en met voorvork-beugel 28' recht (410 mm)

VR-Korb engmaschig, oval, Stahl, mit Befestigungsmaterial für Festmontage am Steuerkopf und mit Strebe 28' gerade (410 mm)

Front bike basket, oval, steel, mesh, withfastening material for fixed mounting tosteering head and with stay 28' straight(410 mm)

Panier de vélo avant, oval, acier, maillesfines, avec matière de fixation pour montage fixe à la tête de direction, avec tringle 28' droit (410 mm)

Colors: black 10012 28”silver 10022 28”

10013 stay cut-out

Fietsmand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop, zonder bevestigingsmateriaalvoor vaste montage aan balhoofd en zonder voorvorkbeugel

VR-Korb engmaschig, oval, Stahl, ohneBefestigungsmaterial für Festmontage amSteuerkopf und ohne Strebe, schwarz

Front bike basket, oval, steel, mesh, without fastening material for fixedmounting to steering head and withoutstay

Panier de vélo avant, oval, acier, maillesfines, sans matière de fixation pour montage fixe à la tête de direction et sanstringle

Colors: black 10032

BOSTON BERN

Fietsmand, draadstaal, voorop, afneembaar, met dubbele stuurhaken,hengsel, koplampuitsparing en met steunop balhoofdbuis

VR-Korb, Draht, Stahl, abnehmbar, Bügel, mit doppelten Lenkerhaken, Tragegriff, Lampenausschnitt und mitStütze auf Steuerkopfrohr

Front bike basket, wire, steel, removable,handle, with double handlebar hooks, cutout for headlight and support on headtube

Panier de vélo avant, acier, en fil, amovible, anse, avec double crochets de guidon, découpage pour le phare et support sur la douille de direction

Colors: black 10061

BERN

Fietsmand, staal, fijnmazig, voorop, afneembaar, met dubbele stuurhaken,hengsel, koplampuitsparing en met steunop balhoofdbuis

VR-Korb engmaschig, Stahl, abnehmbar,Bügel, mit doppelten Lenkerhaken, Tragegriff, Lampenausschnitt und mitStütze auf Steuerkopfrohr

Front bike basket, steel, mesh, removable,handle, with double handlebar hooks, cutout for headlight and support on headtube

Panier de vélo avant, acier, mailles fines,amovible, anse, avec double crochets deguidon, découpage pour le phare et support sur la douille de direction

Colors: black 10063

BRISTOL

Fietsmand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop,afneembaar, met dubbele stuurhaken,hengsel met kunststof grip, met kop -lamp uitsparing, steun op balhoofdbuis

VR-Korb engmaschig, oval, Stahl, abnehmbar, mit doppelten Lenkerhaken,doppelten Bügel mit Kunststoffgriff, mit Lampenaussparung, Stütze auf Steuerkopfrohr

Front bike basket, oval, steel, mesh, removable, with double hooks for handlebar, handle with nylon grip, cut-out for head light, support on headtube

Panier de vélo avant, oval, acier, maillesfines, amovible, avec double crochets de guidon, anse avec poignée de nylon, découpage pour le phare, support sur ladouille de direction

Colors: black 10068

BOSTON XL

Fietsmand, extra grote uitvoering, ovaal,staal, fijnmazig, voorop, met bevesti-gings materiaal voor vaste montage aanbalhoofd en met verstelbare voorvork-beugel recht (330-530mm)

VR-Korb, extra große Ausführung, oval,Stahl, engmaschig, mit Befestigungs-material für Festmontage am Steuerkopfund mit verstellbarer Strebe gerade (330-530 mm)

Front basket, extra large execution, steel,mesh, with fastening material for fixedmounting to steering head and with adjustable stay straight (330-530mm)

Panier de vélo avant, extra grand, oval, acier, mailles fines, avec matière de fixation pour montage fixe à la tête de direction, avec tringle droit ajustableen long de 330-530 mm

Colors: black 10139

Fietsmand, draadstaal, met dubbelestuurhaken, hengsel met kunststof grip,koplampuitsparing en steun voorop debalhoofdbuis

VR-Korb, Draht, Stahl, abnehmbar, mitdoppelten Lenkerhaken, Bügel mit Kunststoffgriff, Lampenausschnitt und mit Stütze auf Steuerkopfrohr

Front bike basket, steel, wire, removable,handle with nylon grip, with double handlebar hooks, cut out for headlightand support on head tube

Panier de vélo avant, acier, en fil, avecdouble crochets de guidon, anse avecpoignée de nylon, découpage pour lephare et support sur la douille de direction

Colors: salmon orange 10169lemon yellow 10170pastel green 10171mint turqoise 10172

BASIL MEMORIESBERN

BASIL FORTE BASIMPLYEC FLOWER

BERLINEC FLOWER

BIRKE BASIMPLY EC BASIMPLY II

Transportmand, voorop, draadstaal, extragroot, afneemb.,past op zeer veel dragersvan transportfietsen, handgrepen. Optioneel: met bevestigingsset mand ook te monteren op elke fiets zonder voordrager(set niet inbegrepen)

VR-Transportkorb, Draht, Stahl, extragroß, abn.,Tragegriffe,passt auf sehr vieleGepäckträger von Transporträdern.Optional: mit Befestigungssatz auch zumontieren auf jedem Fahrrad ohne VR-Träger(Satz nicht einbegriffen)

Transport front basket, wire, steel, extralarge, fits on many front luggage carriersof transp. bikes, handles. Optional: withmounting set also to be mounted onevery bike that has no front carrier (set is not included)Panier de transport avant, fil d'acier, extra grand,va bien sur beaucoup deporte-bag. de vélo de transp, poignées.Optionnel:avec jeu de mont. aussi à monter à chaque vélo sans porte-bag.avant (jeu de mont. pas compris)

Colors: black 11150white 11151salmon orange 10173lemon yellow 10174pastel green 10175mint turqoise 10176

Mand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop, afneembaar, bloemmotief, past op alleBasEasy-system houders (NIET INBEGRE-PEN), hengsel met kunststof grip, mand inhoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

VR-Korb engmaschig, oval, Stahl, abnehmbar, Blumenmotiv,passt auf alle BasEasy-system Halter (NICHT EINBEGRIFFEN), Bügel mit Kunststoffgriff,Korb in Höhe verstellbar durch Schlitze

Front basket, oval, steel, mesh, removable, flower decoration,fits on allBasEasy-system holders (NOT INCLUDED),handle with nylon grip, basket adjustablein height by means of grooves

Panier de vélo avant, oval, acier, maillesfines, amovible, décoration de fleurs, aptà tous les supports BasEasy-system (PAS INCLUS),anse avec poignée de nylon,panier réglable en hauteur par des rainures

Colors: black 10191silver 10192white 10193

Mand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop,bloemmotief, voor vaste montage, pastop alle Basil Permanent-system II houders (NIET INBEGREPEN), mand is inhoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

VR-Korb engm., oval, Stahl, Blumenmotiv,für Festmontage, passt auf alle Basil Permanent-system II Halter (NICHT EINBEGRIFFEN), Korb in Höhe verstellbardurch Schlitze

Front basket, oval, steel, mesh, flower decoration, for fixed mounting, fits on allBasil Permanent-system II holders (NOTINCLUDED), adjustable in height by m. ofgrooves

Panier avant, oval, acier, mailles f., déco-ration de fleurs, pour montage fixe, apt àtous les supports Basil Permanent-systemII (PAS INCLUS), réglable en hauteur aumoyen de rainures

Colors: black 10194silver 10195white 10196

Mand, staal, draad, voorop, past op alleBasEasy-system houders (NIET INBEGRE-PEN), hengsel met kunststof grip, mand inhoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

VR-Korb, Stahl, Draht, passt auf alle BasEasy-system Halter (NICHT EINBEGRIFFEN), Bügel mit Kunststoffgriff,Korb in Höhe verstellbar durch Schlitze

Front basket, steel, wire, fits on all BasEasy-system holders (NOT INCLUDED), handle with nylon grip, basket adjustable in height by m. ofgrooves

Panier avant, acier, en fil, apt à tous lessupports BasEasy-system (PAS INCLUS),anse avec poignée de nylon, panier réglable en hauteur par des rainures

Colors: light blue 10197fuchsia 10198black 10199white 10200

STALENMANDEN,VOOROP

VR-FAHRRADKÖRBE

AUS STAHL

FRONT STEELBASKETS

PANIERS D’ACIERAVANT

BERLIN LUXE II

BASIL COLLECTION 2011 / 3

Mand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop, afneembaar, past op alle BasEasy-systemhouders (NIET INBEGREPEN), hengsel metkunststof grip, mand in hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

VR-Korb engm., oval, Stahl, abnehmbar,passt auf alle BasEasy-system Halter(NICHT EINBEGRIFFEN), Bügel mit Kunststoffgriff, Korb in Höhe verstellbardurch Schlitze

Front basket, oval, steel, mesh, removable, fits on all BasEasy-systemholders (NOT INCLUDED), handle withnylon grip, basket adjustable in height bym. of grooves

Panier avant, oval, acier, mailles f., amovible, apt à tous les supports BasEasy-system (PAS INCLUS), anse avecpoignée de nylon, panier réglable enhauteur au moyen de rainures

Colors: black 10203silver 10204

Design mand, staal, fijnmazig, voorop,afneembaar, past op alle BasEasy-systemhouders (NIET INBEGREPEN), 'Soft Grip'hengsel, mand is in hoogte verstelbaard.m.v. sleuven

Design VR-Korb, engmaschig, oval, Stahl,abnehmbar, passt auf alle BasEasy-system Halter (NICHT EINBEGRIFFEN), 'Soft Grip' Tragegriff, Korb in Höhe verstellbar durch Schlitze

Design front basket, oval, steel, mesh, removable, fits on all BasEasy-systemholders (NOT INCLUDED), 'Soft Grip' handle, basket adjustable in height bym.of grooves

Panier de vélo avant design, oval, acier,mailles fines, amovible, apt à tous lessupports BasEasy-system (PAS INCLUS),anse 'Soft Grip' panier réglable enhauteur au m.de rainures

Colors: titan 10205silver 10206black 10207

Design mand met frontaanzicht, staal,fijnmazig, voorop, vaste montage, past opalle Basil Permanent-system II houders(NIET INBEGREPEN), mand is in hoogteverstelbaar d.m.v. sleuven

Design VR-Korb engm., Stahl, für Festmontage, passt auf alle Basil Permanent-system II Halter (NICHT EINBEGRIFFEN) ), Korb in Höhe verstellbardurch Schlitze

Design front basket, steel, mesh, forfixed mounting, fits on all Basil Permanent-system II holders (NOT INCLUDED), basket adjustable in height by m. of grooves

Panier de vélo avant design, acier, maillesf., pour montage fixe, apt à tous les supports Basil Permanent-system II (PASINCLUS), panier réglable en hauteur aumoyen de rainures

Colors: titan 10208silver 10209black 10210

Design mand, staal, extra fijnmazig,voorop, afneembaar, past op alle BasEasy-system houders (NIET INBEGRE-PEN), 'Soft Grip' hengsel, mand is inhoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

Design VR-Korb extra engm., Stahl, abnehmbar, passt auf alle BasEasy-system Halter (NICHT EINBEGRIFFEN) 'SoftGrip'-Tragegriff, Korb in Höhe verstellbardurch Schlitze

Design front basket, steel, extra finemesh, removable, fits on all BasEasy-system holders (NOT INCLUDED), 'SoftGrip' handle, basket adjustable in heightby m.of grooves

Design panier avant, acier, maill.extrafines, amovible, apt à tous les supportsBasEasy-system (PAS INCLUS), anse 'Soft Grip', panier réglable en hauteur au m.de rainures, titan

Colors: titan 10211silver 10212black 10213

BERLIN EC

Mand, ovaal, staal, fijnmazig, voorop, design front, voor vaste montage, pastop alle Basil Permanent-system II houders (NIET INBEGREPEN), mand is inhoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

VR-Korb engm., oval, Stahl, Design Ansicht, für Festmontage, passt auf alleBasil Permanent-system II Halter (NICHTEINBEGRIFFEN), Korb in Höhe verstellbardurch Schlitze, schwarz

Front basket, oval, steel, mesh, designfront, for fixed mounting, fits on all BasilPermanent-system II holders (NOT INCLUDED), basket adjustable in height by m. of grooves

Panier avant, oval, acier, mailles f., devantdesign, pour montage fix, apt à tous lessupports Basil Permanent-system II (PASINCLUS), panier réglable en hauteur aumoyen de rainures

Colors: black 10201silver 10202

Page 5: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

CAIRO

Fietsmand, staal, draad, achterop, afneembaar, met hengsel, afgeschuindebovenkant, met uitsparing voor veerklem

HR-Korb Draht, Stahl, abnehmbar, mitBügel, abgeschrägt, mit Aussparung fürFederklappe

Rear bike basket, steel, wire, removable,with handle, slanted, with cut-out forspring clamp

Panier de vélo arrière, acier, en fil, amovible, avec anse, un côté biseauté,avec découpage pour le crochet à ressorts

Colors: black 11011silver 11017blue 11015

CAIRO LUXE

Fietsmand, staal, draad, achterop, afneembaar, in extra zware stabiele uitvoering, hengsel met kunststof grip,afgeschuinde bovenkant, uitsparing voorveerklem

HR-Korb Draht, Stahl, abnehmbar, inextra schwerer stabiler Ausführung, Bügel mit Kunststoffgriff, abgeschrägt,Aussparung für Federklappe

Rear bike basket, steel, wire, removable,in extra heavy stable execution, handlewith nylon grip, slanted, cut-out forspring clamp

Panier de vélo arrière, acier, en fil, amovible, exécution lourde et solide, anseavec poignée de nylon, un côté biseauté,découpage pour le crochet à ressorts

Colors: black 11031

CONCORD

Fietsmand voor schooltassen, staal,draad, achterop, afneembaar, met hengsel, met uitsparing voor veerklem

HR-Schultaschenkorb Draht, Stahl, abnehmbar, mit Bügel, mit Aussparungfür Federklappe

Rear school bag basket, steel, wire, removable, with handle, with cut-out forspring clamp

Panier arrière pour sac d'écolier, acier, enfil, amovible, avec anse, avec découpagepour le crochet à ressorts

Colors: black 11034

CONCORD

Fietsmand voor schooltassen, staal, fijnmazig, achterop, afneembaar, methengsel, uitsparing voor veerklem

HR-Schultaschenkorb engmaschig, Stahl,abnehmbar, mit Bügel, Aussparung fürFederklappe

Rear school bag basket, steel, mesh, removable, with handle, with cut-out forspring clamp

Panier arrière pour sac d'écolier, acier,mailles fines, amovible, avec anse, avecdécoupage pour le crochet à ressorts

Colors: black 11037

Fietsmand, rechthoekig, staal, draad, achterop, afneembaar, antislip BASCO-klemsysteem geschikt voor bagagedra-gers met max. 16mm Ø buizen, hengsel,mand wordt in breedterichting op baga-gedrager bevestigd, afgeschuind

HR-Korb, rechteckig, Draht, Stahl, abnehmbar, rutschfestes BASCO-Klemmsystem geeignet für Gepäckträgermit max. 16mm Ø Rohre, mit Bügel, Korb wird in Breiterichtung befestigt, abgeschrägt

Rear bike basket, rectangular, steel, wire,removable, with non-skid BASCO clamp-on device for luggage carriers withmax. 16mm Ø tubes, with handle, basketis placed widthways on carrier, slanted

Panier de vélo arrière, rectangulaire, acier,en fil, amovible, avec BASCO-dispositif deserrage antidérapant pour porte-bagagesavec max. 16mm Ø tubes, avec anse, panier est placé dans le sens de lalargeur, un côté biseauté

Colors: black 11064

COMO COMO

Fietsmand, rechthoekig, staal, fijnmazig,achterop, afneembaar, antislip BASCO-klemsysteem geschikt voor bagagedra-gers met max. 16mm Ø buizen, hengsel,mand wordt in breedterichting op baga-gedrager bevestigd, afgeschuind

HR-Korb, rechteckig, engmaschig, Stahl, abnehmbar, rutschfestes BASCO-Klemmsystem geeignet für Gepäckträgermit max. 16mm Ø Rohre, mit Bügel, Korb wird in Breiterichtung befestigt, abgeschrägt

Rear bike basket, rectangular, steel,mesh, removable, with non-skid BASCOclamp-on device for luggage carriers withmax. 16mm Ø tubes, with handle, basketis placed widthways on carrier, slanted

Panier de vélo arrière, rectangulaire, acier, mailles fines, amovible, avecBASCO-dispositif de serrage antidérapantpour porte-bagages avec max. 16mm Øtubes, avec anse, panier est placé dans lesens de la largeur, un côté biseauté

Colors: black 11061

ZEMBLA

Fietsmand groot rechthoekig, staal,draad, voor voorop of achterop de bagagedrager, wordt vast gemonteerdmet bijgeleverde strips, zonder hengsel

Fahrradkorb Draht, Stahl, groß und rechteckig, für Gepäckträger vorn oderhinten, mit Laschen für Festmontage,ohne Bügel

Bike basket, steel, wire, large and rectangular size, for fixed mounting onfront or rear luggage carrier by means of2 sets of steel clips,without handle

Panier de vélo, acier, en fil, grande taillerectangulaire, pour montage fixe auporte-bagages - avant ou arrière - au moyen de 2 jeux de bourrelets métallique, sans anse

Colors: black 11070

CONCORD XLFLEX

Fietsmand voor schooltassen, extra hoog,staal, fijnmazig, achterop, afneembaar,met hengsel, uitsparing voor veerklem,bevestiging door middel van verstelbarespijlhaken onder de mand in comb. metde veerklem van bagagedrager

HR-Schultaschenkorb, engmaschig, extrahoch, Stahl, abnehmbar, mit Bügel, mitAussparung für Federklappe, Befestigungmittels verstellbarer Haken unter demKorb in Kombination mit der Federklappevom Gepäckträger

Rear school bag basket, extra high, steel, mesh, removable, with cut-out forspring clamp, with handle, fixing through adjustable hooks under the basket incombination with the spring clamp ofluggage carrierPanier arrière pour sac d'écolier, extrahaut, acier, mailles fines, amovible, avecdécoupage pour le crochet à ressorts,avec poignée,fixation par des crochetsajustable au-dessous de panier encomb.du crochet à ressorts du porte-bagages

Colors: black 11101

CATU

Fietsmand, staal, fijnmazig, achterop, afneembaar, incl. TÜV-gekeurde BasSolidcarrier-System met slot, in breedte verstel-baar, met verhogingselementen, past opbijna elke bagagedrager, 'Soft Grip' heng-sel, systeem voorgemonteerd aan mand

HR-Korb engmaschig, Stahl, abnehmbar,inkl. TÜV-geprüftes BasSolid carrier-System mit Schloss, vormontiert am Korbund verstellbar für in ungleich Breite Gepäckträger, mit Erhöhungselementen,'Soft Grip'-Tragegriff, stabiler und geräumiger KorbRear design basket, steel, mesh, removable, incl. TÜV-approved BasSolidcarrier-System with lock, pre-mounted onbasket and adjustable in width for unevencarriers, heightening elements, will fit onnearly any carrier, with 'Soft Grip' handlePanier de vélo arrière, acier, mailles fines,amovible, incl. TÜV-breveté BasSolid carrier-System avec anti-vol, système pré-monté, ajustable en largeur, s'adapteà presque chaque porte-bagages, stableet spacieux, 'Soft Grip' poignée

Colors: titanium 11143

CADI

Fietsmand, staal, fijnmazig, afneembaar,met het BasEvery-System 71007, past opbijna elke bagagedrager, extra verstevigdeen prachtige grote mand (inhoud 20 l),eenvoudige montage, anti-diefstal slot,hengsel met kunststof grip

HR-Korb engmaschig, Stahl, abnehmbar,mit dem handlichen Basevery-System71007, passt auf fast jeden Gepäckträger,extra verstärkter großer Korb (Inh.20L),einfache Montage, gegen Diebstahl geschützt mittels Schloss,Bügel mit KunststoffgriffRear bike basket, steel, mesh, removable,with the BasEvery-System 71007, fits onnearly any carrier, extra strong large basket (cap. 20 l), easy mounting, provided with an anti-theft lock, handlewith nylon gripPanier de vélo arrière, acier, mailles fines,amovible, avec le BasEvery-System 71007,va bien à presque chaque porte-bagages,panier extra fort et grand (vol. 20 L), montage simple, équipé d'un antivol, anse avec poignée de nylon

Colors: black 11092

Fietsmand, incl. twee "melkflessen",draadstaal, afneembaar, met veilige dubbele bagagedragerhaken, zijdelingsaan de drager te hangen, afneembaar,hengsel met kunststof grip

HR-Korb, inkl. zwei "Milchflaschen",Draht, Stahl, abnehmbar, mit sicherenAufhängehaken in Doppelausführung,zum seitlichen Einhängen am Gepäckträger, Bügel mit Kunststoffgriff

Rear bike basket, incl. two "milkbottles",steel, wire, removable, with safe doublehooks for suspension on side of luggagecarrier, handle with nylon grip

Panier de vélo, incl. deux "bouteilles àlait", acier, fil, amovible, avec double cro-chets de porte-bagages de sécurité, sûrsuspension au côté du porte-bagages,anse avec poignée de nylon

Colors: salmon orange 11156lemon yellow 11157pastel green 11158mint turqoise 11159black 11160

BASIL BOTTLE BASKET

Fietsmand, draadstaal, voor achterdragerof voordrager met veerklem, afneembaar,met hengsel, afgeschuinde bovenzijde, te gebruiken in combinatie met veerklem

Drahtkorb, Stahl, für HR-Träger oder VR-Träger mit Federklappe, mit Bügel,abgeschrägte Oberseite, zu verwenden inKombination mit einer Federklappe

Bicycle basket, steel, wire, for back orfront carrier with spring clamp, with handle, slanted topside, to be used incombination with spring clamp

Panier de vélo arrière ou avant pourporte-bagages avec crochet à ressorts,acier, en fil, amovible, avec anse, un côtébiseauté, faire usage en combinaison ducrochet à ressorts

Colors: salmon orange 11165lemon yellow 11166pastel green 11167mint turqoise 11168

BASIL MEMORIESCAIRO

Fietsmand, staal, fijnmazig, achterop, afneembaar, met hengsel, afgeschuindebovenkant, met uitsparing voor veerklem,bevestiging door middel van verstelbarespijlhaken onder de mand in comb. metde veerklem van bagagedrager

HR-Korb engmaschig, Stahl, abnehmbar,mit Bügel, abgeschrägt, mit Aussparungfür Federklappe, Befestigung mittels verstellbarer Haken unter dem Korb inKombination mit der Federklappe vomGepäckträger

Rear bike basket, steel, mesh, removable,with handle, one side slanted, with cut-out for spring clamp, fixing throughadjustable hooks under the basket incombination with the spring clamp ofluggage carrier

Panier de vélo arrière, acier, mailles fines,amovible, avec anse, un côté biseauté,découpage pour le crochet à ressorts,fixation par des crochets ajustable au-dessous de panier en comb.du crochetà ressorts du porte-bagages

Colors: black 11169silver 11170

CAPRI FLEX CAIRO LUXE FLEX

Fietsmand, staal, draad, achterop, afneembaar, in extra zware stabiele uitvoering, hengsel met kunststof grip,afgeschuinde bovenkant, bevestigingd.m.v. verstelbare spijlhaken onder demand in comb. met de veerklem van bagagedragerHR-Korb Draht, Stahl, abnehmbar, inextra schwerer stabiler Ausführung, Bügel mit Kunststoffgriff, abgeschrägt,Befestigung mittels verstellbarer Hakenunter dem Korb in Kombination mit derFederklappe vom Gepäckträger

Rear bike basket, steel, wire, removable,in extra heavy stable execution, handlewith nylon grip, slanted, fixing throughadjustable hooks under the basket incombination with the spring clamp ofluggage carrier

Panier de vélo arrière, acier, en fil, amovible, exécution lourde et solide, anse avec poignée de nylon, un côté biseauté, fixation par des crochets ajustable au-dessous de panier encomb.du crochet à ressorts du porte-bagagesColors: black 11171

CENTO BASSOLID

Schooltasmand, staal, fijnmazig, achter op, afneembaar, met BasSolid carrier-System incl. slot, past op bijnaelke bagagedrager, syst. voorgemonteerd,'Soft Grip' hengsels, afgeschuind, verstevigd frame, lengterichting op bagagedragerHR-Schultaschenkorb, Stahl, engm., abn.,inkl. BasSolid carrier-System mit Schloss,vormontiert am Korb und verstellb. für inungleich Breite Gepäcktr., mit Erhöhungs -elem., 'Soft Grip'-Tragegriffe, abgeschrägt, stabiler Rahmen, in FahrtrichtungRear basket, steel, mesh, removable, incl.BasSolid carrier-System with lock, systempre-mounted and adjustable for luggagecarriers with dissimilar widths, heightening elements, 'Soft Grip' handles,slanted frontside, lengthwise on carrierPan. arrière, acier, mailles fines, amovible,incl. BasSolid carrier-System avec anti-vol, système pré-monté et ajustable pourdes portes-bagages inégales, élementsd'exhaussement, poignées 'Soft Grip',côtébiseauté,dans le sens de la longueur

Colors: titanium 11114

4 / BASIL COLLECTION 2011

CAPRI

Fietsmand, staal, fijnmazig, achterop, afneembaar, met hengsel, afgeschuindebovenkant, met uitsparing voor veerklem

HR-Korb engmaschig, Stahl, abnehmbar,mit Bügel, abgeschrägt, mit Aussparungfür Federklappe

Rear bike basket, steel, mesh, removable,with handle, one side slanted, with cut-out for spring clamp

Panier de vélo arrière, acier, mailles fines,amovible, avec anse, un côté biseauté,découpage pour le crochet à ressorts

Colors: black 11001silver 11003

STALENMANDEN,

ACHTEROP

HR-FAHRRADKÖRBE

AUS STAHL

REAR STEELBASKETS

PANIERS D’ACIERARRIÈRE

RIETEN MANDEN

FAHRRADKÖRBEAUS WEIDE

WICKER BASKETS

PANIERS D’OSIER

Page 6: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

RASA

Opbergkoffer, met deksel, riet, te gebruiken als bakkersmand, met 4 metalen strips ZORA 71005 t.b.v. bevestiging

Transportkorb aus Weide, mit Deckel,auch als Bäckerkorb zu benutzen, mitmetall Befestigungslaschen ZORA (Art. 71005)

Transport basket wicker, with cover, canalso be used as a baker's basket, withmetal fixing clips ZORA (art. 71005)

Coffre de ranger osier, avec couvercle, inclusivement jeu de brides en acier (art. ZORA no. 71005). Montage fixe ducoffre avec les brides

Format (cm): 40 13032Format (cm): 50 13031Format (cm): 60 06011Format (cm): 70 06083Format (cm): 80 06084Colors: nature

DURBAN

Opbergkoffer, met deksel, ongeschildewilgenteen, 50cm, te gebruiken als bakkersmand, met 4 metalen strips ZORA71005 t.b.v. bevestiging

Transportkorb, mit Deckel, ungeschälteWeide, 50cm, als Bäckerkorb zu benut-zen, mit 4 Metalllaschen ZORA 71005 fürBefestigung

Transport basket, with cover, unpeeledwicker, 50cm, to be used as baker's basket, with 4 metal clips ZORA 71005 for fixingCoffre de ranger, avec couvercle, osieravec pelure, 50cm, pour usage commepanier de boulanger, avec 4 collier enacier. ZORA 71005 pour fixation

Format (cm): 50 13034Format (cm): 40 13035Colors: nature

CORSICA CORSICA

Fietsmand voor schooltassen XXL in extrabrede uitvoering (51cm), staal, draad,achterop, afneembaar, afgeschuind, methengsel, uitsparing voor veerklem

HR-Schultaschenkorb XXL Draht extrabreit 51cm, Stahl, abnehmbar, mit Bügel,abgeschrägt, Aussparung für Federklappe

Rear school bag basket XXL extra wide51cm, steel, wire, removable, with handle,slanted, cut-out for spring clamp

Panier arrière pour sac d'écolier XXL extralarge 51cm, acier, en fil, amovible, avecanse, un côté biseauté, découpage pour lecrochet á ressorts

Colors: black 11042

Fietsmand voor schooltassen XXL in extrabrede uitvoering (51cm), staal, fijnmazig,achterop, afneembaar, afgeschuind,hengsel met kunststof grip, uitsparingvoor veerklem

HR-Schultaschenkorb XXL engmaschigextra breit 51cm, Stahl, abnehmbar, Bügelmit Kunststoffgriff, abgeschrägt, Aussparung für Federklappe

Rear school bag basket XXL extra wide51cm, steel, mesh, removable, handlewith nylon grip, slanted, cut-out forspring clamp

Panier arrière pour sac d'écolier XXL extra large 51cm, acier, mailles fines,amovible, anse avec poignée de nylon, un côté biseauté, découpage pour le crochet á ressorts

Colors: black 11046

COLONIA

De enige, unieke opvouwbare fietsmandvan staaldraad, de kofferbak van de fiets,ingeklapt klein maar uitgeklapt groot, metbevestigingsmateriaal voor vaste montageaan zijkant van bagagedrager

Rad-Klapp-Korb, der einzigartige faltbare Fahrradkorb aus Draht, Stahl, der Kofferraum für das Fahrrad, weggeklappt ganz klein aber beim Gebrauch riesengroß, mit Befestigungs-material für seitliche Festmontage am GepäckträgerThe unique folding basket, steel, wire, the baggage compartment of the bicycle,small when folded up but large when folded out, with material for fixed mounting on side of luggage carrier

Panier de vélo pliable, acier, en fil, le coffre du vélo, petit quand plié maisgrand quand déplié, avec matière pourmontage fixe au côté du porte-bagages

Colors: black 11051

CATANIA

De enige, unieke opvouwbare fietsmand,fijnmazig, de kofferbak van de fiets, ingeklapt klein maar uitgeklapt groot, met bevestigingsmateriaal voor vastemontage aan zijkant van bagagedrager

Rad-Klapp-Korb, der einzigartige faltbareFahrradkorb, engmaschig, Stahl, der Kofferraum für das Fahrrad, weggeklapptganz klein aber beim Gebrauch riesengroß,mit Befestigungsmaterial für seitlicheFestmontage am Gepäckträger

The unique folding basket, steel, mesh,the baggage compartment of the bicycle,small when folded up but large when folded out, with material for fixed sidemounting on luggage carrier

Panier de vélo pliable, acier, mailles fines,le coffre du vélo, petit quand plié maisgrand quand déplié, avec matière pourmontage fixe au côté du porte-bagages

Colors: black 11055

CARDIFF

Fietsmand, staal, fijnmazig, voor zijkantvan bagagedrager, afneembaar, hengselmet kunststof grip

HR-Korb engmaschig, Stahl, abnehmbar,zum seitlichen Einhängen am Gepäckträgermittels Haken, Bügel mit Kunststoffgriff

Rear bike basket, steel, mesh, removable,with hooks for suspension on side of luggage carrier, handle with nylon grip

Panier de vélo arrière, acier, mailles fines,amovible, avec crochets pour suspensionau tube du porte-bagages, anse avecpoignée de nylon

Colors: black 11057

CALIFORNIA

Mand voor schooltassen, staal, fijnmazig,achterop, afneembaar, antislip BASCO-klemsysteem geschikt voor bagagedra-gers met max. 16mm Ø buizen, inlengterichting, twee hengsels, aan éénkant afgeschuind

HR-Schultaschenkorb, engmaschig, Stahl, abnehmbar, rutschfestes BASCO-Klemmsystem geeignet für Gepäckträgermit max.16mm Ø Rohre, in Fahrtrichtung,mit zwei Bügel, abgeschrägt

Rear school bag basket, steel, mesh, removable, with non-skid BASCO clamp-on device for luggage carriers with max.16mm Ø tubes, basket is placedlengthwise, with two handles, slanted

Panier arrière pour sac d'écolier, acier,mailles fines, amovible, avec BASCO-dispositif de serrage antidérapant pourporte-bagages avec max. 16mm Ø tubes,panier est placé dans le sens de la longueur, avec deux anses, un côté biseauté

Colors: black 11060

CENTO

Schooltasmand, staal, fijnmazig, achter op, vaste montage op bagagedrager (inclusief bevestigingsmateriaal), afgeschuind, verstevigd frame, mandwordt in lengterichting op bagagedragerbevestigd

HR-Schultaschenkorb, Stahl, engmaschig,feste Montage auf Gepäckträger (inkl. Befestigungsmaterial), abgeschrägt, stabiler Rahmen, Korb wird in Fahrtrich-tung befestigt

Rear school bag basket, steel, mesh, fixedmounting on luggage carrier (includingfixing material), slanted frontside,strengthened frame, basket is placedlengthwise on luggage carrier

Panier arrière pour sac d'écolier, acier,mailles fines, avec matière de fixationpour montage fixe au porte-bagages, uncôté biseauté, cadre extra solide, panierest placé dans le sens de la longueur

Colors: black 11116silver 11117

Design mand, rechthoekig, hoog model,staal, fijnmazig, achterop, afneembaar,antislip BASCO-klemsysteem geschiktvoor bagagedragers met max. 16mm Øbuizen, comfortabel 'Soft Grip' hengsel,in breedterichting op bagagedrager bevestigdHR-Design-Korb, rechteckig, hohes Modell, engmaschig, Stahl, abnehmbar,rutschfestes BASCO-Klemmsystem geeignet für Gepäckträger mit max.16mm Ø Rohre, 'Soft Grip'-Tragegriff,Korb wird in Breiterichtung auf Gepäckträger befestigtRear designbasket, rectangular, highmodel, steel, mesh, removable, with non-skid BASCO clamp-on device for luggage carriers with max. 16mm Øtubes, comfortable 'Soft Grip' handle,basket is placed widthways on carrier

Design panier arrière, rectangulaire, haut modèle, acier, mailles fines, amovible, avec BASCO-dispositif de serrage antidérapant pour porte-bagagesavec max. 16mm tubes, 'Soft Grip' poignée, à placer dans le sens de lalargeurColors: titanium 11122

black 11120

CESA LUXE CAPRI LUXE IIFLEX

Design mand, staal, fijnmazig, achterop,afneembaar, comfortabel 'Soft Grip' hengsel bevestigd met klinknagels, verstevigde bodemrand, bovenkant afgeschuind, bevestiging dmv verstelbarespijlhaken in comb. met de veerklem

HR-Design-Korb, engmaschig, Stahl, abnehmbar, 'Soft Grip'-Tragegriff befestigt mittels Nietnägel, verstärkterBodenrand, abgeschrägt, Befestigungmittels verstelbarer Stabhaken inKomb.mit Federklappe

Rear designbasket, steel, mesh, remova-ble, with comfortable 'Soft Grip' handlefixed with rivets, reinforced bottom rim,slanted, fastening through adjustablespike hooks in comb. with spring clamp

Design panier de vélo arrière, acier, mailles fines, amovible, 'Soft Grip' poignéeconfortable fixée avec rivets, bord dufond renforcé, dessus biseauté, fixationau moyen de barreau de crochet ajustableen comb. du crochet à ressorts

Colors: black 11126titanium 11128

CONCORD LUXE IIFLEX

Design mand voor schooltassen, staal,fijnmazig, achterop, afneembaar, comfortabel 'Soft Grip' hengsel bevestigdmet klinknagels, verstevigde bodemrand,bevestiging dmv verstelbare spijlhaken incomb. met de veerklem

HR-Design-Schultaschenkorb, engmaschig, Stahl, abnehmbar, 'Soft Grip'-Tragegriff befestigt mittelsNietnägel, verstärkter Bodenrand, Befestigung mittels verstelbarer Stabhaken in Komb.mit Federklappe

Rear design schoolbag basket, steel,mesh, removable, with comfortable 'SoftGrip' handle fixed with rivets, reinforcedbottom rim, fastening through adjustablespike hooks in comb. with spring clamp

Design panier arrière pour sac d'écolier,acier, mailles fines, amovible, avec poignée 'Soft Grip' confortable fixée avecrivets, bord du fond renforcé, fixation aumoyen de barreau de crochet ajustable encomb. du crochet à ressorts

Colors: titanium 11131

CONCORD XLFLEX

Fietsmand voor schooltassen, extra hoog,staal, draad, achterop, afneembaar, methengsel, uitsparing voor veerklem, bevestiging door middel van verstelbarespijlhaken onder de mand in comb. metde veerklem van bagagedrager

HR-Schultaschenkorb, Drahtstahl, extra hoch, abnehmbar, mit Bügel, mitAussparung für Federklappe, Befestigungmittels verstellbarer Haken unter demKorb in Kombination mit der Federklappevom Gepäckträger

Rear school bag basket, extra high, steel, wire, removable, with cut-out forspring clamp, with handle, fixing throughadjustable hooks under the basket incombination with the spring clamp ofluggage carrier

Panier arrière pour sac d'écolier, extra haut, acier, en fil, amovible, avecdécoupage pour le crochet à ressorts,avec poignée,fixation par des crochetsajustable au-dessous de panier encomb.du crochet à ressorts du porte-bagagesColors: black 11138

Design mand vr schooltassen XXL in extrabrede uitvoering (51 cm), staal, fijnmazig,achterop, afneembaar, 'Soft Grip' hengselbev. met klinknagels, verstevigde bodem,bevest. dmv verstelbare spijlhaken incomb. met veerklem

HR-Design-Schultaschenkorb XXL, extrabreite Ausführung (51 cm), engmaschig,Stahl, abnehmbar, abgeschrägt, 'SoftGrip'-Tragegriff, verstärkter Boden, Befestigung mittels verstelbarer Stabhaken mit Federklappe

Rear design schoolbag basket XXL extrawide execution (51 cm), steel, mesh, removable, with comfortable 'Soft Grip'handle, reinforced bottom, slanted, fastening through adjustable spike hookswith spring clamp

Design panier arrière pour sac d'écolierXXL, exécution 51 cm, acier, mailles fines,amovible, avec poignée 'Soft Grip' confortable, renforcé, biseauté, fixationau moyen de barreau de crochet ajustableen crochet à ressorts

Colors: black 11132titanium 11134

CORSICA LUXE IIFLEX

DARWIN

Rieten fietsmand, rechthoekig formaat,met leren riemen voor bevestiging aan hetstuur

VR-Weidenkorb, rechteckig, mit Leder-riemen für Befestigung am Lenker

Front bike basket, wicker, rectangularsize, with leather belts for fastening tohandlebar

Panier de vélo avant, osier, rectangulaire,avec courroies de cuir pour fixage au cintre

Format (cm): 55 13011Format (cm): 45 13013Colors: nature

Rieten mand, voorop, afneembaar, methengsel, geschikt voor alle Basil BasEasy-systems (NIET INBEGREPEN), daardoor temonteren op zeer veel fietsen

VR-Weidenkorb, abnehmbar, mit Bügel, zuverwenden mit einem der Basil BasEasy-systemen (NICHT EINBEGRIFFEN), dadurchauf sehr vielen Fahrrädern zu befestigen,naturfarbig lackiert

Wicker bike basket, removable, with handle, can be used with one of the BasilBasEasy-systems (NOT INCLUDED), therebyto be mounted on many bicycles

Panier de vélo avant, osier, amovible, avec anse, s'emploie avec tous les Basil BasEasy-systems (PAS COMPRIS), par con-séquence à monter sur beaucoup de vélos

Colors: nature 13022

BASIMPLY WICKER

Rieten mand, voorop, afneembaar, methengsel, met afsluitbaar deksel, geschiktvoor alle Basil BasEasy-systems (NIET INBEGREPEN), daardoor te monteren opzeer veel fietsen

VR-Weidenkorb, abnehmbar, mit Bügel,mit abschließbarem Deckel, zu verwendenmit einem der Basil BasEasy-systemen(NICHT EINBEGRIFFEN), dadurch auf sehrvielen Fahrrädern zu befestigen

Wicker bike basket, removable, with handle, with closable cover, can be usedwith one of the Basil BasEasy-systems(NOT INCLUDED), thereby to be mountedon many bicycles

Panier avant, osier, amovible, avec anse,couvercle verrouillable, s'emploie avectous les Basil BasEasy-systems (PAS COM-PRIS), par conséquence à monter sur beaucoup de vélos

Colors: nature 13023

BEAUTYSHOPPER

BASIL COLLECTION 2011 / 5

DAVOS

Rieten fietsmand, rechthoekig, voorvoorop of achterop de fiets, met haken,hengsel, met stalen draadkoepel 73006ook geschikt als dierenfietsmand

Fahrradkorb Weide, rechteckig, mit Hakenzum Einhängen vorn oder hinten, Bügel,mit Drahtgitter 73006 auch geeignet alsTierkorb

Bike basket, wicker, rectangular, withhooks for front or rear suspension, handle, with steel space frame 73006 also suitable as animal bike basket

Panier de vélo, osier, rectangulaire, aveccrochets pour usage du panier avant ouarrière, anse, livrable avec dôme en treillis73006 aussi propre á panier de vélod'animaux

Colors: nature 15003

Page 7: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

TOUR

Dubbele tas, waterafstotend 600D polyester, afgerond, extra versteviging, 2zijvakken met ritssluiting, deksel voorzienvan 'Soft Filling', dubbele reflectiestrepen,bovenzijde met twee banden t.b.v.LED/snelbinders/kinderzitje

Doppelpacktasche, wasserabweisender600D Polyester, Vorderseiten abgerundet,verstärkt, 2 RV-Seitenfächer, Deckel mit'Soft Filling', Doppelreflex-streifen aufallen Seiten, Oberseite zwei Bänder fürLED/Kindersitz/Spannbänder/ Feder-klappeDouble bike bag, water-repellent 600Dpolyester, fronts rounded, strengthened,two zipper side pockets, cover with 'Soft Filling', double reflective stripes on all sides, topside with two bands forLED/straps/child's seatDouble sacoche de vélo, 600D polyesterhydrofuge, côtés arrondis, renforcée, poches extérieures zippées, couvercle'Soft Filling', double réflexion sur tous lescôtés, face supérieure deux bandes pourLED/tendeurs/siège d'enfant

Capacity: 26Ltr. Colors: black 17002

black/silver 17075black/dark blue 17300

TOUR JADA

Dubbele tas, waterafstotend 600D polyester, afgerond, extra versteviging, 2 zijvakken met ritssluiting, deksel voorzien van 'Soft Filling', dubb.reflectie-strepen, bovenzijde met twee banden tbvLED/snelbinders/kinderzitje

Doppelpacktasche, wasserabw. 600D Polyester, Vorderseiten abgerundet, verstärkt, 2 RV-Seitenfächer, Deckel mit'Soft Filling', Doppelreflexstreifen, Oberseite zwei Bänder für LED/Kinder-sitz/Spannbänder/Federklappe

Double bike bag, water-repellent 600Dpolyester, fronts rounded, extrastrengthened, 2 zipper side pockets,cover with 'Soft Filling', double reflectivestripes on all sides, topside with twobands for LED/straps/child's seatDouble sacoche de vélo, 600D polyesterhydrofuge, côtés arrondis, extra renforcée, 2 poches extérieures zippées,couvercle'Soft Filling', double bandes deréflexion, face supérieure deux bandespour LED/tendeurs/siège d'enfant

Capacity: 26Ltr. Colors: marble-grey 17458

SWING

Fietsmand, bijzonder gevlochten, metvormvaste hengsels, fietshaken om demand voorop het stuur of aan zijkant vanbagagedrager te hangen

Fahrradkorb, Sonderflechtwerk, mit formbeständigen Tragegriffen, Fahrradhaken um Korb vorne am Lenkeroder seitlich am Gepäckträger zu hängen

Bike basket, special wicker-work, withhandles in definite shape, hooks for hanging basket on the front of handlebaror on side of luggage carrier

Panier de vélo, ouvrage tressé spécial,avec anses indéformables, crochets poursuspendre le panier avant sur le guidonou au côté du porte-bagages

Colors: nature 15046

Rieten fietsmand met voering, rechthoe-kig, voor voorop of achterop de fiets, methaken, hengsel, met stalen draadkoepel73006 ook geschikt als dierenfietsmand

Weidefahrradkorb mit Innenfutter, rechteckig, für vorne oder hinten auf demRad, mit Haken, Tragegriff, mit Stahlgitter73006 auch als Tierfahrradkorb geeignet

Wicker bicycle basket with innerlining,rectangular, for the front or back of thebicycle, with hooks, handle, with steelspace frame 73006 also suitable as animal bike basket

Panier de vélo osier avec doublure, rectangulaire, pour avant ou arrière devélo, avec crochets, poignée, avec dômeen treillis en acier 73006 également convenable à servir comme panier de véloanimaux

Colors: nature 15048

DAVOS & DUTCHBLUE INNERLING

Rieten fietsmand, ovaal, met deksel, voorvoorop of achterop de fiets, met dubbelehaken, hengsel

Fahrradkorb Weide, oval, mit Deckel, mitDoppelhaken zum Einhängen vorn oderhinten, Bügel

Bike basket, wicker, oval, with cover, with double hooks for front or rear suspension, handle

Panier de vélo, osier, oval, avec couvercle,double crochets pour usage du panieravant ou arrière, anse

Colors: nature 15020with cover

DENVER

Rieten fietsmand, ovaal, met 'buik', voorvoorop of achterop de fiets, met haken,hengsel

Fahrradkorb Weide, oval, mit 'Bauch', mitHaken zum Einhängen vorn oder hinten,Bügel

Bike basket, wicker, oval, with 'belly', withhooks for front or rear suspension, handle

Panier de vélo, osier, oval, avec 'ventre',crochets pour usage du panier avant ouarrière, anse

Colors: nature 15021nature 15030Dover extra large

DETROIT/DOVER

BASIL SPORTSFRONT BAG

Stuurtas, lichtgewicht, waterafst. poly.,past op alle BasEasy-system houders(NIET INBEGREPEN), vakken, afnmbr.kaartleesvenster, verstelb. en afn. schouderriem, deksel met binnenvak,binnenframe, regenhoes, reflec.

Lenkertasche, leichtgewichtig, wasserabw.Poly, passt auf BasEasy-system (NICHTEINBEGRIFFEN),versch.Fächer,abn.Kartenfach, verstellb. und abn.Schultergurt,Deckel mit Innenfach, Innenrahmen,Regenschutzhbe, Reflexion

Handlebar bag, lightweight, water-repell.polyester, for all BasEasy-systems(NOT INCLUDED), var.pockets,remov.transparent map holder, adj. andremov.shoulderbelt, cover w.inside poc-ket,inner-frame, raincover, reflectionSacoche de guidon,poids léger,poly.hydrofuge,apt à tous les BasEasy-system(PAS INCLUS), poches div.,porte-cartesamov.,sangle détachable et amov.,couvercle avec poche int.,cadresolide,housse imperm.,bandes réfléch.

Capacity: 7Ltr. Colors: black 16060

antraciet/lilac 16061

TOUR XL

Dubbele tas extra groot, waterafstotend600D polyester, afgerond, extra verstevi-ging, 2 zijvakken met ritssluiting, dekselvoorzien van 'Soft Filling', dubbele reflectie,bovenzijde met twee banden t.b.v. LED/snelbinders/kinderzitje

Doppelpacktasche, extra groß, wasserabw.600D Polyester, Vorderseiten abgerundet,verstärkt, 2 RV-Seitenfächer, Deckel mit'Soft Filling', Doppelreflexstr. auf allen Seiten, Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe

Double bike bag, extra big, water-repellent600D polyester, fronts rounded,strengthened, two zipper side pockets,cover with 'Soft Filling', double reflectivestripes on all sides, topside two bands forLED/straps/child's seatDouble sacoche, extra grande, 600D polyester hydrofuge, côtés arrondis, renforcée,poches extérieures zippées,couvercle'Soft Filling',double réflexion tousles côtés,face supérieure deux bandes pourLED/tendeurs/siège d'enfant

Capacity: 40Ltr. Colors: black 17016

black/silver 17081black/dark blue 17302

TOUR XL JADA

Dubbele tas extra groot, waterafstotend600D polyester, afgerond, extra verstevi-ging, 2 zijvakken met ritssluiting,dekselvoorzien van 'Soft Filling', dubb.reflectie,bovenzijde twee banden tbv LED/snelbin-ders/kinderzitje

Doppelpacktasche extra groß, wasserabw.600D Polyester, Vorderseiten abgerundet,verstärkt,2 RV-Seitenfächer, Deckel mit'Soft Filling', Doppelreflexstreifen, Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe

Double bike bag extra big, water-repellent600D polyester, fronts rounded, extrastrengthened, 2 zipper side pockets, coverwith 'Soft Filling', double reflective stripes,topside with two bands for LED/straps/child's seatDouble sacoche de vélo extra gr., 600Dpolyester hydro, côtés avant arrondis, renforcée, 2 poches zippées, couvercle'Soft Filling', double bandes de réflexion,face supérieure deux bandes pourLED/tendeurs/siège d'enfant

Capacity: 40Ltr. Colors: marble-grey 17459

MARA

Dubbele fietstas, waterafstotend 600Dpolyester, voorgesneden en afgestiktesnelbinderuitsparingen, dubbele reflecte-rende strepen achter én voor

Doppelpacktasche, wasserabweisender600D Polyester, mit Spann band- Aussparungen, Doppelreflexstreifen hinter únd vorn

Double bike bag, waterrepellent 600Dpolyester, foldable material, closing bybuckles, stitched cut-outs for luggagecarrier straps, double reflective stripesfront and back

Double sacoche, 600D polyester hydrofuge, matière pliable, fermeture parboucles, avec découpages piqués pourtendeurs, double bandes réfléchissantesavant et arrière

Capacity: 26Ltr. Colors: black 17022

MARA XL

Dubbele fietstas, waterafstotend 600Dpolyester, voorgesneden en afgestiktesnelbinderuitsparingen, dubbele reflecte-rende strepen achter én voor

Doppelpacktasche, wasserabweisender600D Polyester, mit Spann band -Aussparungen, Doppelreflexstreifen hinter únd vorn

Double bike bag, waterrepellent 600Dpolyester, foldable material, closing bybuckles, stitched cut-outs for luggagecarrier straps, double reflective stripesfront and back

Double sacoche, 600D polyester hydrofuge, matière pliable, fermeture parboucles, avec découpages piqués pourtendeurs, double bandes réfléchissantesavant et arrière

Capacity: 35Ltr. Colors: black 17108

MADI

Stevige zadeltas, breedterichting, waterafstotend 600D polyester

Solide Satteltasche, Befestigung in Breiterichtung, wasserabw. 600D Polyester

Solid saddlebag, fixing in width direction,water-repellent 600D polyester

Sacoche de selle solide, montage dansle sens de la largeur, 600D polyester hydrofuge

Capacity: 0,5Ltr. Colors: black 17023

MADA

Zadeltas, sportieve uitvoering, waterafstotend 600D polyester, met clipsluitingen en klittenband bevestiging,reflectiestreep, extra vergrotingsvak

Satteltasche, sportliche Ausführung,wasserabweisender 600D Polyester, mit Verschließung, Klettbandbefestigungund Vergrößerungsfach

Saddlebag, sporting execution,water-repellent 600D Polyester, with clip fastening with velcro straps, reflectivestripe, enlargement pocket

Sacoche de selle, modèle sportif, 600Dpolyester hydrofuge, montage avec fermetures et bande velcro, bande réfléchissante, compartiment agrandissement

Capacity: 1Ltr. Colors: black 17024

6 / BASIL COLLECTION 2011

BASIL MARA XXL

Dubbele fietstas, van waterafstotend polyester, zeer ruim, hoofd compartimentmet aansnoerkoord in tas, bovenzijdetwee banden t.b.v. LED/snelbinders/kinderzit/veerklem, dubbele reflectie opalle zijkanten

Doppelpacktasche, aus wasserabweisen-dem Polyester, sehr geräumige Tasche,Hauptfach mit Kordelverschluß in der Tasche, Oberseite zwei Bänder für LED/Kindersitz /Spannbänder /Federklappe,Doppelreflexion auf allen Seiten

Double bike bag, of water-repellent polyester, very spacious bag, main compartment with pull-cord, topside withtwo bands for LED/straps/child's seat,double reflection on all sides

Double sacoche de vélo, polyester hydrofuge, très spacieux, compartimentgénéral avec cordon de serrage, face supérieure deux bandes pour LED/tendeurs/siège d'enfant/crochets à ressorts, double réflexion sur tous lescôtés

Capacity: 47Ltr. Colors: black 17395

"Tas-mand", van waterafstotend polyester, stabiel frame, achterop, afneembaar, TÜV-gekeurd BasSolid carrier-system, past op bijna elke bagagedrager, hengsels, buitenvakken,binnenvak, aansnoerkoord, regenhoes

HR-Korbtasche, wasserabweisender Polyester, mit stabilem Rahmen, abnehmbar, mit TÜV-geprüftem BasSolidcarrier-system, passt auf fast jedem Gepäckträger, Tragegriffe, Aussenfächer,Innenfach, Schnürkordel, RegenschützhaubeRear bag basket, water-reppellent polyester, solid frame, removable, withTÜV-approved BasSolid carrier-system,fits on nearly every luggage carrier, handles, outside pockets, inside pocket,fastening cord, rain coverPanier-sacoche arrière, polyester hydrofuge, cadre solide, amovible, avecTÜV-breveté BasSolid carrier-system, apt à presque chaque porte-bagages,poignées, poches extérieures, poche intérieure, sangle de fixation, housse imperméable

Capacity: 30Ltr. Colors: black/antraciet 17454

BASIL BAGBASKETREAR

DUBLIN

Rieten fietsmand, rechthoekig, met 'buik',voor voorop of achterop de fiets, methaken, hengsel

Fahrradkorb Weide, rechteckig, mit'Bauch', Haken zum Einhängen vorn oderhinten, mit Bügel

Bike basket, wicker, rectangular, with'belly', hooks for front or rear suspension,with handle

Panier de vélo, osier, rectangulaire, avec'ventre', crochets pour usage du panieravant ou arrière, anse

Colors: nature 15008

Rieten fietsmand, ovaal, voor voorop ofachterop de fiets, met haken, hengsel

Fahrradkorb Weide, oval, mit Haken zumEinhängen vorn oder hinten, mit Bügel

Bike basket, wicker, oval, with hooks forfront or rear suspension, with handle

Panier de vélo, osier, oval, avec crochetspour usage du panier avant ou arrière,anse

Colors: nature 15011nature 15029Dundee extra large

DENVER/DUNDEE

FIETS-TASSEN,

ACHTEROP

HR-PACKTASCHEN

REAR BICYCLE BAGS

SACOCHES ARRIÈRE

Page 8: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

MILANO

Inzettas voor voorop, past in fijnmazigestalen manden voor voorop, waterafsto-tend 600D polyester, deksel met rits-sluiting en handvat, 2 extra draagriemen,extra voorvak

Einsatztasche geeignet für engmaschigenVR-Körbe, wasserabweisender 600D Polyester, Deckel mit Reißverschluss undTragegriff, 2 Tragegurten, extra Vorfach

Insert bag for mesh front baskets, water-repellent 600D polyester, zip cover withstrap, 2 carrying straps on each side

Sacoche d'insertion pour paniers avant enmailles fines, 600D polyester hydrofuge,couvercle zippé, avec poignée, 2 sanglessur les côtés, poche extérieure extra

Colors: black 16003

MALI

Praktische stuurtas, waterafstotend 600Dpolyester, afneembaar, met kaartlees-venster, afneembare draagriem, vak voorGSM/draagriem, afsluitbaar deksel, extraafsluitbaar voorvak, bevestiging aan elkstuur d.m.v. klittenband

Praktische Lenkertasche, wasserabweisender600D Polyester, abnehmbar, mit Karten-Fach, abnehmbareTragegurt, Fach fürHandy/Tragegurt, Deckel abschließbar,extra abschließbares Vorfach, Befestigungan jedem Lenker mittels Klettband

Practical handlebar bag, water-rep. 600D poly., removable, with map comp.,removable carry. strap, map for mobilephone/carry. strap, cover closable, extralockable front storage space, fixing to anyhandlebar through velcroSacoche pratique avant, 600D polyesterhydrofuge, amovible, avec porte-cartes,bandoulière détachable, poche pourGSM/bandoulière, couvercle zippé, pocheavant extra zippée, montage à chaqueguidon au moyen de bandes velcro

Capacity: 8Ltr. Colors: black 16010

BASIL JADA BAGBASKET

Handige "mandtas", met stalen binnen-frame, voor voorop de fiets, te gebruikenmet één van de Basil BasEasy-systems(NIET INBEGREPEN), daardoor te monterenop zeer veel fietsen, ritsvakje in voorzijde,hengsels

Handliche Korbtasche, mit Stahlrahmen,zu verwenden mit einem der Basil BasEasy-systems (NICHT EINBEGRIFFEN),dadurch auf sehr vielen Fahrrädern zu befestigen, RV-Vorderfach, Trageriemen

Handy front "bag basket", with steel innerframe, can be used with one of theBasil BasEasy-systems (NOT INCLUDED),thereby to be mounted on many bicycles,front zipper-pocket, carrying straps

"Paniersacoche" maniable, avec cadre enacier, pour le devant du vélo, s'emploieavec tous les Basil BasEasy-systems (PAS COMPRIS), par conséquence à monter sur beaucoup de vélos, poche-zippée avant, sangles

Capacity: 23Ltr. Colors: marble-grey 16048

blueberry-purple 16047

BASIL BAG BASKET

Handige "mandtas", met stalen binnen-frame, voor voorop de fiets, te gebruikenmet één van de Basil BasEasy-systemen(NIET INBEGREPEN), daardoor te monterenop zeer veel fietsen, ritsvakje in voorzijde,hengsels

Handliche Korbtasche, mit Stahlrahmen,zu verwenden mit einem der Basil BasEasy-systemen (NICHT EINBEGRIFFEN),dadurch auf sehr vielen Fahrrädern zu befestigen, RV-Vorderfach, Trageriemen

Handy front "bag basket", with steel innerframe, can be used with one of theBasil BasEasy-systems (NOT INCLUDED),thereby to be mounted on many bicycles,front zipper-pocket, carrying straps

"Paniersacoche" maniable, avec cadre enacier, pour le devant du vélo, s'emploieavec tous les Basil BasEasy-systems (PASCOMPRIS), par conséquence à monter surbeaucoup de vélos, poche-zippée avant,sangles

Capacity: 23Ltr. Colors: Antracite / black 16049

FOREST-FRONT BAG

Stuurtas, 100% waterdicht, van tarpaulin,past op alle BasEasy-system houders (NIET INBEGREPEN), binnenvak, afneembaarkaartleesvenster, afneembare schouder-riem, stabiel binnenframe, dubbele reflectiestrepen

Lenkertasche, 100% wasserdicht, aus Tarpaulin, passt auf alle BasEasy-systemHalter (NICHT EINBEGRIFFEN), Innenfach,abnehmbares Kartenfach, abn. Schultergurt, formstabiler Innenrahmen,Doppelreflexstreifen

Handlebar bag, 100% waterproof, fromTarpaulin, fits on all BasEasy-system holders (NOT INCLUDED), inside pocket,removable transparent map holder, removable shoulderbelt, solid inside-frame, double reflectionSacoche de guidon, 100% imperméable,en Tarpaulin, apt à tous les supports BasEasy-system (PAS INCLUS) poche intérieure, amovible porte-cartes transparente, bandoulière amovible, cadre solide, double bandes réfléch.

Capacity: 7Ltr. Colors: black 16057

silver 16058red 16059

MALAGA/MALAGA XL

Pakaftas, waterafstotend 600D polyester,bevestiging aan zijkant bagagedragerd.m.v. kunststof haken, dubbele reflecterende strepen

HR-Einzelpacktasche wasserabweisender600D Polyester, seitliche Befestigung mit-telsKunststoffhaken, Doppelreflexstreifenvorn und hinten

Rear take-away bag, waterrepellent 600Dpolyester, for side mounting on luggagecarrier tube by means of nylon hooks,double reflective stripes front and back

Sacoche d'emporter arrière, 600D polyes-ter hydrofuge, pour montage à côté duporte-bagages au moyen de crochets denylon, double bandes réfléchissantesavant et arrière

Capacity: 13Ltr. Colors: black 17006Capacity: 17Ltr. Colors: black 17019

MONACO

Dubbele fietstas met extra topcase gekoppeld d.m.v. gespen, waterafstotend600D polyester, met draagriem om detopcase separaat mee te nemen, 2 extrazijvakken, reflecterende strepen

HR-Doppelpacktasche mit extra Topcasegekuppelt mittels Steckschlösser, wasserabweisender 600D Polyester, mit Tragegurt um Topcase gesondert mitzunehmen, 2 extra Seitenfächer, mit Doppelreflexstreifen vorn und hinten

Double rear bike bag with top case coupled by means of clasps, water-repellent 600D polyester, top case withcarrying strap for separate use, two extraside pockets, with double reflective stripes front and backDouble sacoche arrière avec Topcase couplé par boucles, 600D polyester hydrofuge, Topcase détachable et avecsangle pour usage séparément, deux poches extérieures, double bandes réfléchissantes avant et arrière

Capacity: 48Ltr. Colors: black 17012Monaco CoverColors: neon/yellow 17026

MIRA

Shopper, waterafstotend 600D polyester,bevestiging aan zijkant bagagedragerd.m.v. kunststof haken, dubbele reflecterende strepen, 1 vak met rits

Shopper, wasserabweisender 600D Polyester, seitliche Befestigung am Gepäckträger mittels Kunststoffhaken,Doppelreflexstreifen vorn und hinten, Seitenfach mit Reißverschluss

Shopper, water-repellent 600D polyester,fastening on side of luggage carrier bymeans of nylon hooks, double reflectivestripes front and back, side pocket

Shopper, 600D polyester hydrofuge,montage à côté du porte-bagages aumoyen de crochets de nylon, double bandes réfléchissantes avant et arrière,poche extérieure

Capacity: 17Ltr. Colors: black 17017

Dubbele fietstas, sterk en waterafstotendcanvas, dubbele reflectiestrepen op alle zijkanten, uitsparingen voor LED-verlichting, voorgesneden en afgestiktesnelbinderuitsparingen

Doppelpacktasche, starkes und wasser-abweissendes Segeltuch, Doppelreflex-streifen auf allen Seiten, Aussparungenfür LED-Beleuchtung, mit abgestepptenSpannbandaussparungen

Double rear bag, strong and water-repellent canvas, double reflective stripeson all sides, cut-out for LED, with stitchedcut-outs for carrier straps

Double sacoche arrière, canevas fort ethydrofuge, double bandes réfléchissantessur tous les côtés, avec découpages pourLED éclats, découpages piqués pour tendeurs

Capacity: 45Ltr. Colors: black 17031

Capacity: 65Ltr. Colors: black 17032

KAVAN/KAVAN XL KAVAN II

Dubbele fietstas, verstevigd, sterk en waterafstotend canvas, afgeronde zijdenvoor trapvrijheid, deksel voorzien van'Soft Filling', dubbele reflectiestrepen opalle zijkanten,bovenzijde twee bandent.b.v. LED/snelbinders/kinderzitje

Doppelpacktasche, verstärkt, robusteswasserabweisendes Segeltuch, abgerundetfür Trittfreiheit, Deckel versehen mit 'Soft Filling', Doppelreflexstreifen auf allenSeiten, Oberseite zwei Bänder für LED/Spannbänder/Kindersitz

Double rear bag, strengthened, strongand water-repellent canvas, no inter -ference with heels through rounded sides,cover 'Soft Filling', double reflective stripes on all sides, topside two bands forLED/straps/child's seatDouble sacoche, renforcée,canevas fort et hydrofuge, libre mouvement par côtésarrondis, couvercle de 'Soft Filling', doublebandes réfléchissantes sur tous les côtés,face supérieure deux bandes pourLED/tendeurs/siège d'enfant

Capacity: 41Ltr. Colors: black 17043

KAVAN II NATURAL

Dubbele fietstas, verstevigd, sterk en waterafstotend canvas met leer, afge-ronde zijden voor trapvrijheid, dekselvoorzien van 'Soft Filling', reflectiestrepenop alle zijkanten, bovenzijde twee lerenbanden t.b.v. LED/snelbinders/kinderzitje

Doppelpacktasche, verstärkt, robusteswasserabw. Segeltuch mit Leder, abgerundet für Trittfreiheit, Deckel versehen mit 'Soft Filling', Reflexstreifeauf allen Seiten, Oberseite zwei Lederbänder für LED/Spannbänder/KindersitzDouble rear bag, strengthened, strongand water-repellent canvas with leather,no interference heels through roundedsides, cover 'Soft Filling',reflective stripeson all sides, topside two leather bands forLED/straps/child's seatDouble sacoche, renforcée, canevas fortet hydrofuge avec détails de cuir, côté arrondi,couvercle de 'Soft Filling', banderéfléchissante sur tous les côtés, face supérieure deux bandes de cuir pourLED/tendeurs/siège d'enfant

Capacity: 41Ltr. Colors: beige 17044

FOREST-LOWRIDER

Enkele tas,100% waterdicht,met BasilHook On-System, haken verschuifbaar inrail, geschikt voor buisdiktes 6-16mm,disc aan bagagedragerpoot, rolsluiting,binnenvak, deksel met ritsvak, handgreep,afn.schouderriem,dubb.reflectie

Einzeltasche,100% wasserdicht,mit BasilHook On-System, Haken breiteverstellb.in Schiene für Rohre 6-16mm Ø, Disc anGepäckträgerstrebe, Rollverschluss, Innenfach, Deckel mit RV-Fach,Tragegriff,abn.Schulterg.,Doppelreflexstr.

Single bag,100% waterproof, with BasilHook On-System,hooks adjustable in railfor tubes 6-16mm Ø, disc on luggagecarrier stay, roll closure, inside pocket,cover with zipper pocket, handgrip, rem.shoulderbelt, double reflectionSac.seule,100% imperméable, avec BasilHook On-system, crochets ajustable dansrail pour tubes de 6-16 mm Ø, disc ausupport de porte-bagages,fermeture enroulement, poche intérieure, poignée,bandoulière amov.,double réflexion

Capacity: 15Ltr. Colors: black 17461

silver 17462red 17463

FOREST-REARRIDER

Enkele tas, 100% waterdicht, met Hookon-system, haken verschuifbaar in rail en geschikt voor buisdiktes 6-16mm, slot,disc aan bagagedragerpoot, rolsluiting,binnenvak, deksel met ritsvak, handgreep,afn. schouderriem, dubbele reflectie

Einzeltasche, 100% wasserdicht, mit Hookon-system, Haken breiteverstellbar inSchiene für Rohre 6-16mm Ø, Schloss,Disc an Gepäckträgerstrebe, Roll-verschluss, Innenfach, Deckel mit RV-Fach, Tragegriff, abn. Schultergurt,DoppelreflexstreifenSingle bag, 100% waterproof, with Hookon-system, hooks adjustable in rail fortubes 6-16mm Ø, lock, disc on luggagecarrier stay, roll closure,inside pocket,cover with zipper pocket, handgrip, rem.shoulderbelt, double reflectionSacoche seule, 100% imperméable, avec Hook on-system, crochets ajustable dansrail pour tubes de 6-16mm Ø, anti-vol,disc au support de porte-bagages, fermeture enroulement, poche intérieure,poignée, bandoulière amovible, doubleréflexion

Capacity: 20Ltr. Colors: black 17464

silver 17465red 17466

BASIL COLLECTION 2011 / 7

TOUR-SINGLE “LEFT”

TOUR-SINGLE“RIGHT”

Enkele tas, waterafstotend 600D polyester, voorzijde afgerond, zijvak metritssluiting, deksel met 'Soft Filling',handgreep, bevestiging aan linkerzijded.m.v. kunststof haken, reflectie op beidezijkanten

HR-Einzelpacktasche, wasserabw. 600DPolyester, Vorderseite abgerundet, RV-Seitenfach, Deckel mit 'Soft Filling',Tragegriff, Doppelreflexstreifen auf beiden Seiten, links-seitliche Befestigungmittels Kunststoffhaken

Single rear bag, water-repellent 600D polyester, front rounded, front pocketwith zipper, cover with 'Soft Filling', handle, double reflective stripes on bothsides, suspension on left hand sidethrough nylon hooksSimple sacoche de vélo, 600D polyesterhydrofuge, côté arrondi, poche extérieurezippée, couvercle muni de "Soft Filling",poignée, double réflexion sur lex deuxcôtés, suspension par crochets au côtégauche du porte-bag

Capacity: 17Ltr. Colors: black 17304

silver 17305

Enkele tas, waterafstotend 600D polyester, voorzijde afgerond, zijvak metritssluiting, deksel met 'Soft Filling',handgreep, bevestiging aan rechterzijded.m.v. kunststof haken, reflectie op beidezijkanten

HR-Einzelpacktasche, wasserabw. 600D Polyester, Vorderseite abgerundet,RV-Seitenfach, Deckel mit 'Soft Filling',Tragegriff, Doppelreflexstreifen auf beiden Seiten, rechts-seitliche Befestigung mittels Kunststoffhaken

Single rear bag, water-repellent 600D polyester, front rounded, front pocketwith zipper, cover with 'Soft Filling', handle, double reflective stripes on bothsides, suspension on right hand sidethrough nylon hooksSimple sacoche de vélo, 600D polyesterhydrofuge, côté arrondi, poche extérieurezippée, couvercle muni de "Soft Filling",poignée, double réflexion sur lex deuxcôtés,suspension par crochets au côtédroite du porte-bag

Capacity: 17Ltr. Colors: black 17306

silver 17307

Ruime fietsshopper,waterafstotend polyester,flessenbanden,verstelb.draagriemen (te verlengen naar schouderbanden),groot voorvak metrits,zijvakken,binnenvak,reflectie op beidezijkanten,fietshaken in ritsvak

Geräumige Fahrradshopper, wasserabw.Polyester, Flaschenbänder, verstellbareTrageriemen (Verlängerung zu Schulterriemen),großes RV-Vorderfach,Seitenfächer, Innenfach, Haken im RV-Fach,Reflexion beiden Seiten

Spacious bicycle shopper,water-repellentpolyester, bottle-bands, adj. carryingstraps (extensible to shoulderbands),largefront zipper-pocket,side pockets, innerpocket,reflection on both sides,hooks in zipper-pocketShopper de vélo spacieux, poly. hydro-fuge, bandes pour bouteilles, sanglesajust. (s'allongent á bandoulières), grandepoche-zippée avant, poches latérales,poche intérieure, réflexion côtés,crochetsdans poche-zippée

Capacity: 20Ltr. Colors: black / antracite 17402

black / silver 17404

BASIL SHOPPER XL

Dubbele fietstas, verstevigd, sterk en waterafstotend canvas, afgeronde zijdenvoor trapvrijheid, dubbele reflectie op allezijkanten, bovenzijde twee banden t.b.v.LED/snelbinders/kinderzitje

Doppelpacktasche, verstärkt, robusteswasserabweisendes Segeltuch, abgerun-det für Trittfreiheit, Doppelreflexstreifenauf allen Seiten, Oberseite zwei Bänder fürLED/Spannbänder/Kindersitz

Double rear bag, reinforced, strongwater-repellent canvas, no interferencewith heels through rounded sides, doublereflective stripes on all sides, topside withtwo bands for LED/straps/child's seat

Double sacoche arrière, canevas fort ethydrofuge, libre mouvement des talonspar côtés arrondis, double bandes de réflexion sur tous les côtés, face supérieure avec deux bandes pourLED/tendeurs/siège d'enfant

Capacity: 40Ltr. Colors: black 17326

Capacity: 58Ltr. Colors: black 17327

KAVAN ROUNDED/KAVAN XL ROUNDED

FIETS-TASSEN,VOOROP

VR-PACKTASCHEN

FRONT BICYCLE BAGS

SACOCHESAVANT

Page 9: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

BASIL ROSA SHOPPER XL

Trendy shopper, waterafstot. polyester,flessenbanden, verstelb. draagriemen (teverlengen naar schouderbanden), grootvoorvak met rits, zijvakken, binnenvak,reflectie op beide zijkanten, fietshaken inritsvak

Trendy Shopper, wasserabw.Polyester,Flaschenbänder, verstellbare Trageriemen(Verlängerung zu Schulterriemen), großesRV-Vorderfach, Seitenfächer, Innenfach,Haken im RV-Fach,Reflexion auf beidenSeiten

Shopper, water-repellent poly., bottle-bands, adjustable carrying straps (exten-sible to shoulderbands), large frontzipper-pocket, side pockets, innerpocket,reflection on both sides, hooks insidezipper-pocketShopper, poly.hydrofuge,bandes pr bouteilles,sangles ajustable(s'allongent àbandoulières),grande poche-zippée avant,poches latérales, poche intérieure, réflec-tion sur les deux côtés,crochets danspoche zippée

Capacity: 20Ltr. Colors: rose-colourmix 17340

BASIL ROSA DOUBLE BAG

Trendy dubbele fietstas, waterafstotendpolyester, groot voorvak met rits, zijvak-ken, bovenzijde met twee banden tbvLED/ snelbinders/ kinderzitje/ veerklem,dubbele reflectie op alle zijkanten

Trendy Doppelpacktasche, wasserabwei-sender Polyester,großes RV-Vorderfach,Seitenfächer, Oberseite zwei Bänder fürLED /Kindersitz /Spannbänder /Feder-klappe, Doppelreflexion auf allen Seiten

Trendy double bike bag, water-repellentpolyester, large front zipper pocket, sidepockets, topside with two bands for LED/straps /child's seat/ spring clamp, doublereflection on all sides

Trendy double sacoche, poly.hydrofuge,grande poche zippée avant, poches laté-rales, face supérieure deux bandes pourLED/tendeurs/siège d'enfant/crochets àressorts, double réflection sur tous lescôtés

Capacity: 35Ltr. Colors: rose-colourmix 17341

BASIL ROSAMIRTE

Design shopper, waterafstotend polyestermet rozenprint, luxe binnenvoering, binnenvak, fietshaken in ritsvak, handgrepen, dubbele reflectiestrepen opbeide zijkanten

Design-Shopper, wasserabweisender Polyester mit Rosen-Aufdruck, luxuriösesInnenfutter, Innenfach, Haken im Reißverschlussfach, Tragegriffe, Doppelreflexion auf beiden Seiten

Design shopper, water-repellent polyesterwith roses-print, luxurious innerlining,innerpocket, hooks inside zipper pocket,handles, double reflection on both sides

Design shopper, polyester hydrofuge avecdessin roses, doublure luxueuse, pocheintérieure, crochets dans poche zippée,poignées, double réflection sur les deuxcôtés

Capacity: 16Ltr. Colors: rose-colourmix 17342

BASIL SPORTS DOUBLE BAG

Enkele tas, lichtgewicht, waterafstotendpolyester, diverse buitenvakken, hand-greep, verstelbare en afneembare schouderriem, dubbele reflectie op beidezijkanten, regenhoes in ritsvak, ophang-haken in ritsvak

Einzeltasche, leichtgewichtig, wasser-abweissender Polyester, verschiedeneAussenfächer, Tragegriff, Doppelreflexionauf beiden Seiten, verstellb. und abn.Schultergurt, Regenschutzhaube in RV-Fach, Haken im RV-Fach

Single bag, lightweight, water-repellentpolyester, several outside pockets, handle, adjustable and removable shoul-derbelt, double reflection on both sides,hooks in zipper-pocket, raincover in zipper-pocketSacoche simple, poids léger, poly.hydrofuge,plusieurs sacoches extérieures,poignée,bandoulière ajustable et amovible, double réflection sur les deuxcôtés,crochets dans poche zippée,housseimperméable dans poche zippée

Capacity: 19Ltr. Colors: black 17344

antraciet/lilac 17350

BASIL SPORTS SINGLE BAG

BASIL SPORTSSADDLE BAG

Zadeltas, lichtgewicht, waterafstotend polyester, LED-bevestigingsmogelijk-heden, bevestiging d.m.v. klittenband ofsysteem, reflectie, inh. 0,6L (S), 1,5L (M),2,5L (L)

Satteltasche Small, leichtgewichtig, wasserabweisender Polyester, LED-Befes-tigungsmöglichkeiten, Befestiging mittelsKlettband oder System, Reflexion, Inh.0,6L (S), 1,5L (M), 2,5L (L), schwarz / 1,5L

Saddle bag Small, lightweight, water-repellent polyester, possibilities for LED-fastening, fixing by means of velcro-band or system, reflection, cap.0,6L (S),1,5L (M), 2,5L (L), black / 1,5L

Sacoche de selle Small, poids léger, polyester hydrofuge, possibilités pourfixer LED, fixation simple par bande velcro ou systeme, réflection, cap. 0,6L(S), 1,5L (M), 2,5L (L), noir / 1,5L

Colors: black S 17346black M 17347black L 17348antraciet/lilac M 17353

BLOSSOM FARMDOUBLE BAG

Hippe dubbele fietstas van waterafstotendmateriaal, voorzien van bloesemprint,kliksluitingen, bovenzijde met twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzitje/veerklem, dubbele reflectiestrepen op allezijkanten

Flotte Doppelpacktasche aus wasserabweisendem Material, Aufdruckmit Blütenmotiv, Steckverschlüsse, Oberseite zwei Bänder für LED /Kindersitz /Spannbänder /Federklappe,Doppelreflexstreifen auf allen Seiten

Hip double bike bag, of water-repellentmaterial, with blossomprint, closing withbuckles, topside with two bands for LED/straps /child's seat, double reflectivestripes on all sides

Double sacoche de vélo hip, d'un matièrehydrofuge, avec dessin fleurs, fermeturepar boucles, face supérieure avec deuxbandes pour LED /tendeurs /siège d'enfant, double réflexion sur tous les côtés

Capacity: 35Ltr. Colors: farm-checker 17357

BASIL MEMORIESDOUBLE BAG

Dubbele fietstas, van gerecycled materiaal(canvas), waterafstotend, met lederen details, twee voorvakken, gespen, bovenzijde met twee banden tbvLED/snelbinders/kinderzit/veerklem,dubbele reflectie op alle zijkanten

Doppelpacktasche, aus Recyclingmaterial(Segeltuch), wasserabweisend, mit Lederdetails, zwei Vorderfächer, Schnallen, Oberseite zwei Bänder fürLED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Doppelreflexion auf allen SeitenDouble bike bag, of recycled material(canvas), water-repellent, with leather details, two front pockets, clasps, topsidewith two bands for LED /straps /child'sseat, double reflection on all sides

Double sacoche de vélo, de matière recyclée (canevas),hydrofuge,avec détailsde cuir, deux poches avant,boucles, facesupérieure 2 bandes pour LED/tendeurs/siège d'enfant/crochet á ressorts,réflexionsur tous les côtés

Capacity: 37Ltr. Colors: cotton-mint 17383

BASIL MEMORIESSHOPPER

Fietsshopper, van gerecycled materiaal(canvas), waterafstotend, met lederen details, voorvak, gespen, dubbele reflectieop beide zijkanten

Fahrradshopper, aus Recyclingmaterial(Segeltuch), wasserabweisend, mit Lederdetails, Vorderfach, Schnallen, Doppelreflexion auf beiden Seiten

Bicycle shopper, of recycled material (canvas), water-repellent, with leather details, front pockets, clasps, double reflection stripes on both sides

De matière recyclée (canevas), hydrofuge,avec détails de cuir, poche avant, boucles,double réflexion sur les deux côtés

Capacity: 17Ltr. Colors: cotton-mint 17384

BASIL MEMORIESMALAGA XS

For Kids, van gerecycled materiaal (canvas), draaisluitingen, "harmonica-constructie" voorzijde, bevestiging metmetalen haken aan de bagagedrager ofhet stuur, dubbele reflectie op beide zijkanten

For Kids, aus Recyclingmaterial (Segeltuch), Drehverschlüsse, "Harmonika-Konstruktion"-Vorderseite,Befestigung mittels Metallhaken am Gepäckträger oder Lenker, Doppel-reflexion auf beiden Seiten

For Kids, of recycled material (canvas),turnable closures, "harmonica-construction" front side, mounting onluggage carrier tube or handlebar bymeans of metal hooks, double reflectionstripes on both sidesfor Kids, de matière recyclée (canevas),fermetures rotative, devant avec "construction pliant", fixation avec crochets en métal au porte-bagages ou le guidon, double réflexion sur les deuxcôtés

Capacity: 4Ltr. Colors: cotton-mint 17385

Trendy schoudertas, met "Hollandse hanger", te combineren met luierinzettas,met kant afgewerkt, twee voorvakken,hengsels, afneemb. schouderband, div.binnenvakken, reflectie op beide zijkan-ten, fietshaken in ritsvak

Trendy Schultertasche, mit "Holländischem Anhänger",zu komb. mitWickeltasche, mit Spitze verziert, zweiVorderfächer, Trageriemen,abn. Schultergurt, verschied. Innenfächer, Reflexion auf beiden Seiten,Haken im RV-FachTrendy shoulderbag,with "dutch pendant",can be combined with diaperbag,lace trimming,two front pockets,carr.straps, removable shoulderbelt,sev. innerpockets, reflection on bothsides,hooks in zipper-pocketTrendy sacoche en bandoulière,"pendant néerlandais", garni de dentelle, á combiner avec sac.d'insertion de couches, sangles, bandoul.détach., pochesint.et latérales,reflexion sur les deuxcôtés, poches,crochets dans poche zippée

Capacity: 19Ltr. Colors: Dutch blue 17388

BASIL DUTCH BLUESHOULDERBAG

BASIL DUTCH BLUEDOUBLE BAG

Trendy dubb. fietstas, met "Hollandsehanger", met kant afgewerkt, waterafstot.polyester, groot voorvak met rits, zijvakken, bovenzijde twee banden tbvLED/snelbinders/kinderzit/veerklem,dubb. reflectie op zijkanten

Trendy Doppeltasche,mit "HolländischemAnhänger", wasserabw. Polyester, mitSpitze verziert,großes RV-Vorderfach,Seitenfächer,Oberseite 2 Bänder fürLED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe,Doppelreflexion auf allenSeitenTrendy double bike bag, with "dutch pendant", water-repellent polyester, withlace trimming,large front zipper-pocket,side pockets, two bands for LED/ straps/child's seat/ spring clamp, reflection onall sidesDouble sacoche,"pendant néerlandais",garni de dentelle,pol.hydrofuge,grandepoche avant zippée,poches latérales,face supérieure deux bandes pour LED/tendeurs/crochet á ressorts/siège d'enf.,réflexion sur tous les côtés

Capacity: 35Ltr. Colors: Dutch blue 17386

Fietsshopper, met "Hollandse hanger",met kant afgewerkt,waterafst.polyester,verstelb. draagriemen (te verlengen naarschouderbanden),groot ritsvoorvak,zijvakken,binnenvak, reflectie op beidezijvakken,fietshaken in ritsvak

Fahrradshopper, wasserabw.Polyester,mit "Holländischem Anhänger",mit Spitzeverziert, verstellb. Trageriemen (Verlängerung zu Schulterriemen),großesRV-Vorderfach,Seitenfächer, Innenfach,Haken im RV-Fach,Refl. beiden Seiten

Bike shopper,water-repellent poly., with"dutch pendant",lace trimming, adj.carry-ing straps (extensible to shoulderbands),large front zipper-pocket,side pockets,innerpocket, reflection on both sides,hooks inside zipper-pocketShopper, polyester hydrofuge, avec"pendant néerlandais", garni de dentelle,sangles ajustable (s'allongent á bandoulières), poches latérales, poche intérieure,réflexion sur poches latérales,crochets dans poche zippée

Capacity: 20Ltr. Colors: Dutch blue 17387

BASIL DUTCH BLUESHOPPER XL

8 / BASIL COLLECTION 2011

BLOSSOM TWIGDOUBLE BAG

Hippe dubbele fietstas van waterafstotendmateriaal, voorzien van bloesemprint,kliksluitingen, bovenzijde met twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzitje/veerklem, dubbele reflectiestrepen op allezijkanten

Flotte Doppelpacktasche aus wasserabweisendem Material, Aufdruckmit Blütenmotiv, Steckverschlüsse, Oberseite zwei Bänder für LED /Kindersitz /Spannbänder /Federklappe,Doppelreflexstreifen auf allen Seiten

Hip double bike bag, of water-repellentmaterial, with blossomprint, closing withbuckles, topside with two bands for LED/straps /child's seat, double reflectivestripes on all sides

Double sacoche de vélo hip, d'un matièrehydrofuge, avec dessin fleurs, fermeturepar boucles, face supérieure avec deuxbandes pour LED /tendeurs /siège d'enfant, double réflexion sur tous les côtés

Capacity: 35Ltr. Colors: blue 17295

red 17296

METI

Trendy shopper, luxe waterafstotend1680D polyester, afneembare schouder-riem, dubbele reflectie achter én voor,fietshaken in ritsvak, groot voorvak, zijvakken, portemonneevak in binnenzijdetas

Trendy Shopper, hochwertig wasser-abweisendes 1680D Polyester, abnehmbarer Schultergurt, Doppelreflex-streifen hinter únd vorn, Haken im Reiß-verschlussfach, großes Vorderfach,Seitenfächer, Innenfach für Geldbörse

Trendy shopper, durable water-repellent1680D polyester, removable shoulderbelt,double reflection front and back, hooksinside zipper pocket, front pocket, sidepockets, inside pocket for purse

Trendy shopper, 1680D polyester hydrofuge luxueux, sangle amovible,double bandes réfléchissantes avant etarrière, crochets dans poche zippée,grande poche avant, poches latérales,poche pour bourse dans l'intérieur

Capacity: 18Ltr. Colors: black 17042

MIRTE

Design shopper, gecoat polyester metbladerenprint, luxe binnenvoering, binnenvak, fietshaken in ritsvak, handgrepen, dubbele reflectiestrepen opbeide zijden, inh. 16L

Design-Shopper, beschichteter Polyestermit Blätter-Aufdruck, luxuriöses Innenfutter, Innenfach, Haken im Reißverschlussfach, Tragegriffe, Doppelreflexstreifen auf beiden Seiten,Inhalt 16L

MIRTE, design shopper, coated polyesterwith leaf-print, luxurious innerlining, innerpocket, hooks inside zipper pocket,handles, double reflection on both sides,cap. 16L, white/black

MIRTE, design shopper, polyester enduitavec dessin feuillu, doublure luxueuse,poche intérieure, crochets dans pochezippée, double réflection sur les deuxcôtés, poignées, vol. 16L, blanc/noir

Capacity: 16Ltr. Colors: white/black 17061

BLOSSOM-DOUBLE BAG

Hippe dubbele fietstas van waterafstotendmateriaal, in opvallende kleuren, voorzienvan bloemenprint, kliksluitingen, voorgesneden en afgestikte snelbinder-uitsparingen, dubbele reflectiestrepenachter én voor

Flotte Doppelpacktasche aus wasser-abweisendem Material, Duo-Farben Aufdruck mit Blumenmotiv,mit Steck-verschlüssen, mit abgestepptenSpannbandaussparungen, Doppelreflexstreifen hinter únd vorn

Hip double bike bag, of water-repellentmaterial, in eye-catching colours, withflowerprint, closing with buckles, stitchedcut-outs for luggage carrier straps, double reflective stripes front and back

Double sacoche hip, d'un matière hydrofuge, couleurs voyantes, avec dessin fleuri, fermeture par boucles, avec découpages piqués pour tendeurs, doubles réflection avant et arrière

Capacity: 35Ltr. Colors: purple 17071

pearl-white 17196

NEWSPAPERBAG

Dubbele fietstas, bisonyl, ruime stevige"krantentas", extra stabiel en sterk, hou-ten achterwand, reflectie aan alle zijden

Doppelpacktasche, Bisonyl, geräumigesolide "Zeitungstasche", extra stabil undstark, versehen mit einer holzernen Rück-wand, Reflexionstreifen auf allen Seiten

Double bag, bisonyl, big and very solidbags for newspapers, extra stable andstrong, provided with a wooden back wall,reflection on all sides

Double sacoche de vélo de journaux, bisonyl, extra solide et forte, équipée d'unarrière côté en bois, réflexion sur tous lescôtés

Capacity: 84Ltr. Colors: black 17271

silver 17272

`Dubbele tas, lichtgewicht, waterafsto-tend polyester, diverse buitenvakken,handgrepen, dubb. reflectie op alle zij-kanten, twee banden tbv LED/ snelbin-ders/ kinderzitje/ veerklem, voor elke tas regenhoes in ritsvakDoppeltasche, leichtgewichtig, wasserabw.Polyester, verschiedene Aussenfächer,Tragegriffe, Reflexion auf allenSeiten,Oberseite 2 Bänder für LED/Kinder-sitz/Spannbänder/Federklappe, jede Tasche mit Regenschutzhaube

Double rear bag, lightweight, water-repell.polyester, several outside pockets,handles, topside two bands forLED/straps/child's seat/spring clamp,each bag raincover in zipper-p., doublereflection on all sidesDouble sacoche,poids léger,poly.hydrofuge,plusieurs sacoches extérieures,poignées,face sup. deux bandes prLED/tendeurs/siège d'enfant/crochets à ressorts,chaque panier housse imperm.,double réflection tous les côtés

Capacity: 38Ltr. Colors: black 17343

antraciet/lilac 17349

Page 10: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

JASMIN ROSASHOPPER

Hippe en trendy shopper, for Kids, waterafstotend polyester, reflectiebloemop beide zijkanten, fietshaken in ritsvak,voorvak, verstelbare en afneembareschouderriem met strik, hengsels

Hip und trendy Kinder-Shopper, wasserabweisender Polyester,Reflexblumeauf beiden Seiten, Haken im RV-Fach,Vorderfach, verstellbarer und abnehmba-rer Schultergurt mit Schleife, Trageriemen

JASMIN ROSA-SHOPPER, hip and trendyshopper for kids, water-repellent polyester, reflective flower on both sides,hooks inside zipper pocket, front pocket,adjustable and removable shoulderbeltwith bow, carrying strapsHip et trendy shopper pour enfants, polyester hydrofuge, fleur réfléchissantesur les deux côtés, crochets dans pochezippée, poche avant, bandoulière ajustable et amov. avec n ud papillon,sangles

Capacity: 10Ltr. Colors: rose-colourmix 17336

JASMIN ROSADOUBLE BAG

Hippe en trendy dubbele fietstas, for Kids,waterafstotend polyester, reflectiebloemop alle zijkanten, voorgesneden en afge-stikte snelbinderuitsparingen

Hip und trendy Kinder-Doppelpacktasche,wasserabweisender Polyester, Reflexblume auf allen Seiten, mit abgesteppten Spannbandaussparungen

Hip and trendy double bike bag for kids,water-repellent polyester, reflective flower on all sides, stitched cut-outs forluggage carrier straps

Double sacoche de vélo hip et trendy pour enfants, polyester hydrofuge, fleur réfléchissante sur tous les côtés, découpages piqués pour tendeurs

Capacity: 20Ltr. Colors: rose-colourmix 17337

JASMIN FARMSHOPPER

Hippe en trendy shopper, for Kids, waterafstotend polyester, reflectiebloemop beide zijkanten, fietshaken in ritsvak,voorvak, verstelbare en afneembareschouderriem met strik, hengsels

Hip und trendy Kinder-Shopper, wasserabweisender Polyester, Reflexblume auf beiden Seiten, Haken imRV-Fach, Vorderfach, verstellbarer undabnehmbarer Schultergurt mit Schleife,Trageriemen

Hip and trendy shopper for kids, water-repellent polyester, reflective flower onboth sides, hooks inside zipper pocket,front pocket, adjustable and removableshoulderbelt with bow, carrying straps

Hip et trendy shopper pour enfants, polyester hydrofuge, fleur réfléchissantesur les deux côtés, crochets dans pochezippée, poche avant, bandoulière ajustable et amov. avec n ud papillon,sangles

Capacity: 10Ltr. Colors: farm-checker 17338

JASMIN FARMDOUBLE BAG

Hippe en trendy dubbele fietstas, for Kids,waterafstotend polyester, reflectiebloemop alle zijkanten, voorgesneden en afgestikte snelbinderuitsparingen

Hip und trendy Kinder-Doppelpacktasche,wasserabweisender Polyester, Reflexblume auf allen Seiten, mit abgesteppten Spannbandaussparungen

Hip and trendy double bike bag for kids,water-repellent polyester, reflective flower on all sides, stitched cut-outs forluggage carrier straps

Double sacoche de vélo hip et trendy pour enfants, polyester hydrofuge, fleur réfléchissante sur tous les côtés, découpages piqués pour tendeurs

Capacity: 20Ltr. Colors: farm-checker 17339

BASIL BOYSBACKPACK

Stoere rugzak, for Kids, waterafstotendcanvas, zijvakken, verstelbare en afneem-bare schouderbanden, reflectie op beidezijkanten, fietshaken in gewatteerd ritsvak

Robuster Kinder-Rucksack, wasserabwei-sendes Segeltuch, Seitenfächer, verstell-bare und abnehmbare Schulterbänder,Reflexion auf beiden Seiten, Haken im gepolsterten Reißverschlussfach

Sturdy rucksack, for Kids, water-repellentcanvas, side pockets, adjustable and removable shoulderbelts, reflection onboth sides, hooks inside quilted zipperpocket

Sac à dos robuste, pour enfants, canevashydrofuge, poches latérales, bandoulièreajustable et amovible, réflection sur lesdeux côtés, crochets dans poche zippéerevêtue

Capacity: 10Ltr. Colors: antracite 17355

BASIL BOYS DOUBLE BAG

Stoere dubbele fietstas, for Kids, wateraf-stotend canvas, reflectie op alle zijkanten,bovenzijde met twee banden tbv LED/snelbinders/ veerklem

Robuste Kinder-Doppelpacktasche, was-serabweisendes Segeltuch, Reflexion aufallen Seiten, Oberseite zwei Bänder fürLED/ Spannbänder/ Federklappe

Sturdy double bike bag, for Kids, water-repellent canvas, reflection on all sides,topside with two bands for LED/ straps/spring clamp

Double sacoche á vélo robuste, pour en-fants, canevas hydrofuge, réflection surtous les côtés, face supérieure avec deuxbandes pour LED/ tendeurs/ crochets àressorts

Capacity: 22Ltr. Colors: antracite 17356

BASIL JADA SHOPPER XL

Trendy shopper, waterafstot. polyester,flessenbanden, verstelb. draagriemen (teverlengen naar schouderbanden), grootvoorvak met rits, zijvakken, binnenvak,reflectie op beide zijkanten, fietshaken inritsvak

Trendy Shopper, wasserabw.Polyester,Flaschenbänder, verstellbare Trageriemen(Verlängerung zu Schulterriemen), großesRV-Vorderfach, Seitenfächer, Innenfach,Haken im RV-Fach,Reflexion auf beidenSeiten

Shopper, water-repellent poly., bottle-bands, adjustable carrying straps(extensible to shoulderbands), large frontzipper-pocket, side pockets, innerpocket,reflection on both sides, hooks insidezipper-pocketShopper, poly.hydrofuge,bandes pr bouteilles,sangles ajustable (s'allongent àbandoulières),grande poche-zippée avant,poches latérales, poche intérieure, réflection sur les deux côtés,crochetsdans poche zippée

Capacity: 19Ltr. Colors: marble-grey 17378

blueberry-purple 17379

Trendy dubbele fietstas, waterafstotendpolyester, groot voorvak met rits, zijvak-ken, bovenzijde met twee banden tbvLED/ snelbinders/ kinderzitje/ veerklem,dubbele reflectie op alle zijkanten

Trendy Doppelpacktasche, wasserab-weisender Polyester,großes RV-Vorder-fach, Seitenfächer, Oberseite zwei Bänderfür LED /Kindersitz /Spannbänder /Federklappe, Doppelreflexion auf allenSeiten

Trendy double bike bag, water-repellentpolyester, large front zipper pocket, sidepockets, topside with two bands for LED/straps /child's seat/ spring clamp, doublereflection on all sides

Trendy double sacoche, poly.hydrofuge,grande poche zippée avant, poches latérales, face supérieure deux bandespour LED/tendeurs/siège d'enfant/crochets à ressorts, double réflection surtous les côtés

Capacity: 32Ltr. Colors: marble-grey 17380

blueberry-purple 17381

BASIL JADA DOUBLE BAG

Trendy schoudertas, te combineren metluierinzettas, twee voorvakken, hengsels,afneembare schouderband, diverse binnenvakken, dubbele reflectie op beidezijkanten, fietshaken in ritsvak

Modische Schultertasche, zu kombinierenmit Wickeltasche, zwei Vorderfächer, Tragegriffe, abnehmbarer Schultergurt,verschiedene Innenfächer, Doppel-Reflexion auf beiden Seiten, Haken im RV-Fach

Fashionable shoulder bag, to combinewith diaper bag, two front pockets, handles, removable shoulder belt, variousinside pockets, double reflection on bothsides, hooks in zipper pocket

Sac en bandoulière vive, á combiner avecsacoche d'insertion de couches, deux poches avant, poignées, bandoulière détachable, plusieurs poches intérieures,double réflexion, crochets dans pochezippée

Capacity: 19Ltr. Colors: marble-grey 17456

blueberry-purple 17457

BASIL JADA SHOULDERBAG

"Tas-mand", van waterafstotend polyester, stabiel frame, achterop, afneembaar, TÜV-gekeurd BasSolid carrier-system, past op bijna elke baga-gedrager, hengsels, buitenvakken, bin-nenvak, aansnoerkoord, regenhoes

HR-Korbtasche, wasserabweis. Poly, mitstabilem Rahmen, abnehmbar, TÜV-geprüftem BasSolid carrier-system, passtauf fast jedem Gepäckträger,Tragegriffe,Aussenfächer, Innenfach, Schnürkordel,Regenschützhaube

Rear bag basket, water-reppellent polyester, solid frame,removable, withTÜV-approved BasSolid carrier-system,fits on nearly every luggage carrier, handles, outside & inside pocket, fastening cord, rain coverPanier-sacoche arrière, polyesterhydro,cadre solide,amovible, avec TÜV-breveté BasSolid carrier-syst apt àpresque chaque porte-bagages, poignées,poches extér. & intérieure,sangle de fixation,housse imperméable

Capacity: 30Ltr. Colors: marble-grey 17453

blueberry-purple 17452

BASIL JADA BAGBASKET REAR

BASIL DUTCH BLUEDIAPER (INSERT) BAG

Luiertas (geen fietstas), inzettas vr veleBasil schoudertassen en shoppers, metzakje voor natte was, voor speentje, geïsoleerd vak vr. fles, verschoningsmat,div. opbergvakken, binnenzijde afwasbaarmateriaal, hengsels

Wickeltasche, (keine Fahrradtasche), Einsatztasche für viele Basil Schulter- undShoppert.,inkl. Beutel für Windeln undWäsche,Wickelauflage,Isolier-Tasche,Schnullert.,verschied. Fächer,Innenseiteabwaschbares Mat.,Trageriemen

Diaper bag (no bicycle bag), Insert bag formany Basil shoulder bags and shoppers,incl. pouch for nappies and wet laundry,changing mat,insulated bottle bag,strollerbag,sev. pockets,inside washable material, carrying strapsSacoche de couches (pas sac vélo),sacoche d'insertion pour beaucoup Basilsac bandoul.et shopper,sac pour lingemouillé,tétine,sac isolante pr biberon,mat.de rechange de linge,plusieur sac derangement,intérieur lavable,sangles

Capacity: 5Ltr. Colors: red checker 17389

Dubbele fietstas, van sterk en water-afstotend canvas, chique binnenvoering,bovenzijde met twee banden tbvLED/snelbinders/kinderzit/veerklem,dubbele reflectie op alle zijkanten

Doppelpacktasche, aus robustem wasserabweisendem Segeltuch, schickesInnenfutter, Oberseite zwei Bänder fürLED /Kindersitz /Spannbänder /Federklappe, Doppelreflexion auf allenSeiten

Double bike bag, of robust water-repellent canvas, luxurious innerlining,topside with two bands for LED /straps/child's seat, double reflection on all sides

Double sacoche, canevas solide et hydro-fuge, doublure chique, face supérieureavec deux bandes pourLED/tendeurs/crochet á ressorts, doubleréflexion sur tous les côtés

Capacity: 40Ltr. Colors: warm sand 17390

BASIL D'AZUR DOUBLE BAG

BASIL D'AZUR SHOPPER

Fietsshopper, van sterk en waterafstotendcanvas, chique binnenvoering, dubbelereflectie op beide zijkanten, ruim rits-voorvak, haken opgeborgen in ritsvak

Fahrradshopper, aus robustem wasserabweisendem Segeltuch, schickesInnenfutter, Doppelreflexstreifen auf beiden Seiten, geräumiges RV-Vorderfach,Haken im Reißverschlussfach aufgehoben

Bicycle shopper, of robust water-repellentcanvas, stylish innerlining, spacious frontzipper-pocket, double reflection on bothsides, hooks in zipper-pocket

Shopper, canevas solide et hydrofuge,doublure chique, grande poche zippéeavant, crochets dans poche zippée, double réflexion sur les cdeux ôtés

Capacity: 17Ltr. Colors: warm sand 17391

BASIL D'AZUR WEEKENDER

(Fiets) weekendtas, van sterk en water-afstotend canvas, chique binnenvoering,ruime voorvakken, ruim ritsvoorvak, diverse binnenvakken, afneembareschouderriem, hengsels, haken opgeborgen, reflectie op beide zijkanten

(Fahrrad-) Wochenendtasche, aus robustem wasserabweisendem Segeltuch,schickes Innenfutter, geräumige Vorderfächer, geräumiges RV-Vorderfach,abn. Schultergurt, Trageriemen, Hakenaufgehoben, Reflexion auf beiden Seiten

(Bicycle) weekender bag, of robust water-repellent canvas, stylish innerlining,spacious front pockets, spacious frontzipper-pocket, rem.shoulderbelt,carryingstraps, hooks stored away,double reflection on both sidesGrande sacoche de voyage (de vélo), canevas solide et hydrofuge, doublureélégante, grandes sacoches avant, grandesacoche zippée avant, bandoulière, sangles, crochets ranger, double réflexionsur tous les côtés

Capacity: 23Ltr. Colors: warm sand 17392

BASIL D'AZUR MESSENGERBAG

Ruime (fiets) messengerbag, van sterk en waterafstotend canvas, chique binnen-voering, met ruim ritsvoorvak, diversebinnenvakken, afneembare schouderriem,handgreep, haken in ritsvak, reflectie opbeide zijkanten

Geräumige (Fahrrad-) Messengerbag, ausrobustem wasserabweisendem Segeltuch,schickes Innenfutter, geräumiges RV-Vorderfach, abn. Schultergurt, Tragegriff, Haken im RV-Fach, Reflexionauf beiden Seiten

Spacious (bicycle) messengerbag, of robust water-repellent canvas, stylish innerlining, spacious front zipper-pocket,removable shoulderbelt, handgrip, hooksin zipper-pocket, reflection on both sides

Grande sacoche en bandoulière de vélo,canevas solide et hydrofuge, doublureélégante, grande sacoche zippée avant,bandoulière, sangle, crochets dans pochezippée,double réflexion sur tous les côtés

Capacity: 15Ltr. Colors: warm sand 17393

Zadeltas, medium formaat, van sterk enwaterafstotend canvas, chique binnenvoe-ring, LED-bevestigingsmogelijkheden,dubbele reflectie, bevestiging middelsklittenband of clip-system

Satteltasche Medium, aus robustem wasserabweisendem Segeltuch, schickesInnenfutter, LED-Befestigungsmöglich-keiten, Befestiging mittels Clip-systemoder Klettband, Doppelreflexion

Saddle bag Medium, of robust water-repellent canvas, stylish innerlining, possibilities for LED-fastening, fixing bymeans of clip-system or velcro, doublereflection

Sacoche de selle, format medium canevassolide et hydrofuge, doublure élégante,possibilités pour fixer LED, fixation parbande velcro ou système, double réflexion

Capacity: 1Ltr. Colors: warm sand 17394

BASIL D'AZURSADDLE BAG

BASIL COLLECTION 2011 / 9

JASMIN SHOPPER

Hippe en trendy shopper, for Kids, waterafstot. 600D polyester en satijn,met designflower, reflectiebloem opbeide zijkanten, fietshaken in ritsvak,adreslabel, voorvak, afn.schouderriem,hengsels,luxe binnenvoering

Hip und trendy Kinder-Shopper, wasserabw. 600D Polyester und Satin,mit Design-Flower, Reflexblume auf beiden Seiten, Haken im RV-Fach, mitNamensschild, Vorderfach, abnehmb.Schultergurt,Trageriemen,lux.Innenfutter

Hip and trendy shopper for kids, water-repellent 600D poly.and satin, with design flower, reflective flower onboth sides, hooks inside zip.pocket, address-label, front pocket, remov.shoulderbelt,carr.straps,lux.liningHip et trendy shopper pr enfants,600Dpolyester et satin hydrofuge,fleurdesign,fleur réfléchissante sur les deuxcôtés,crochets dans poche zippée,éti-quette d'adresse,poche avant,bandoulièreamov.,sangles,doublure lux.

Capacity: 10Ltr. Colors: lilac/soft pink 17062

red/ pink 17109

JASMIN DOUBLE BAG

Hippe en trendy dubbele fietstas, forKids, van waterafstotend 600D polyesteren satijn, met designflower, reflectie-bloem op alle zijkanten, voorgesneden enafgestikte snelbinderuitsparingen, luxebinnenvoering

Hip und trendy Kinder-Doppelpacktasche,wasserabweisender 600D Polyester undSatin, mit Design-Flower, Reflexblumeauf allen Seiten, abgesteppten Spannban-daussparungen, luxuriöses Innenfutter

JHip and trendy double bike bag for kids,water-repellent 600D polyester and satin,with design flower, reflective flower on allsides, stitched cut-outs for luggage carrier straps, luxurious innerlining

Double sacoche hip et trendy pour enfants, 600D polyester et satin hydro-fuge, fleur design, fleur réfléchissante surtous les côtés, découpages piqués pourtendeurs, doublure luxueuse

Capacity: 20Ltr. Colors: lilac/soft pink 17063

red/ pink 17110

Page 11: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

TORONTO

Kindermand 16-24', fijnmazig, ovaal,staal, montage op balhoofd en kroonstuk,inclusief bevestigingsmateriaal

VR-Kinderkorb engmaschig für Fahrräder16-24 Zoll, oval, Stahl, mit Befestigungs-material für Festmontage am Steuerkopfund mit Halter für Gabelkopf

Junior front basket for bikes with 16 - 24'wheels, oval, steel, mesh, with fasteningmaterial for fixed mounting on steeringhead and bracket for fork crown

Panier de vélo avant junior, pour vélosavec roues 16 - 24', oval, acier, maillesfines, avec matière de fixation pour montage fixe à la tête de direction et support pour tête de fourche

Colors: black 30001

Fietsschoudertas, waterafstotend polyester, afn. en verstelb. schouderriem,binnenvak, ritsvak in flap, kliksluitingen,haken in ritsvak, handgreep, veilige reflectie, incl. pennenetui, 12L, baboushka applicatie

Fahrrad-Schultertasche aus wasserabw.Polyester, verstellb. und abn. Schultergurt, Innenfach, RV-Vorderfach,Einhängehaken im RV-Fach,Tragegriff, Sicherheitsreflexion, inkl. Bleistiftetui,12L,Baboushka Applikation

Bicycle-shoulderbag of water-repellentpolyester, adj. and remov. shoulderbelt,front zipper pocket, buckles, hooks inzipper pocket, handle, safety reflection,incl. pencil case, 12L, Baboushka applicationSac en bandoulière de vélo, en polyesterhydrofuge, bandoulière régl. et amov.,poche int., poche-zippée avant, boucles,crochets dans poche- zippée, poignée,réflexion, étui à crayons,12L,d'applicationBaboushka

Capacity: 12Ltr. Colors: allover print 17428

grey print 17431

BASIL BABOUSHKAPOSTMENBAG

Hippe dubbele fietstas van waterafstotendmateriaal, "scrap-print", kliksluitingen,twee banden tbv LED/snelbinders/kinderzitje/veerklem, dubbele reflectiestrepen op alle zijkanten

Modische Doppelpacktasche aus wasserabweisendem Material, "scrap-print", Steckverschlüsse, Oberseite zweiBänder für LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, Doppelreflexstreifen aufallen Seiten

Fashionable double bag from water-repellent material, "scrap-print", closingwith buckles, topside with two bands forLED /straps /child's seat/spring clamp,double reflective stripes on all sides

Double sacoche vive d'une matière hydrofuge, "scrap print", fermeture parboucles, face supérieure avec deux bandes pour LED /tendeurs /siège d'enfant/crochet à ressort, double bandes de réflexion

Capacity: 35Ltr. Colors: turquoise 17444

light rose 17446

BLOSSOM SCRAPDOUBLE BAG

BLOSSOM SCRAPSHOPPER

Hippe en trendy dubbele fietstas, for Kids,waterafstotend polyester, met gratis Baboushka hanger, voorgesneden en afgestikte snelbinderuitsparingen, reflectie op alle zijkanten

Modische und trendy Doppelpacktasche,for Kids, wasserabweisender Polyester,mit kostenlosem Baboushka Pendel, vorgeschnittene und gesteppte Spannbandaussparungen, Reflexion aufallen Seiten

Fashionable and trendy double bicyclebag, for Kids, water-repellent polyester,with free Baboushka pendant, stitchedcut-outs for luggage carrier straps, reflection on all sides

Double sacoche de vélo vive et trendy, for Kids, polyester hydrofuge, avec Baboushka pendeloque gratuit, avec découpages piqués pour tendeurs, réflexion sur tous les côtés

Capacity: 20Ltr. Colors: grey/rose 17450

JASMIN BABOUSHKADOUBLE

JASMIN BABOUSHKASHOPPER

TRENTO

Kindermand 12-16', fijnmazig, ovaal,staal, montage op balhoofd en kroonstuk,inclusief bevestigingsmateriaal

VR-Kinderkorb engmaschig mit Maschen15x10 mm, für Fahrräder 12-16 Zoll,oval, Stahl mit,. Befestigungsmaterial fürFestmontage am Steuerkopf und mit Halter für Gabelkopf

Junior front basket for bikes with 12 - 16'wheels, oval, steel, mesh 15x10 mm, withfastening material for fixed mounting onsteering head and bracket for fork crown

Panier de vélo avant junior, pour vélosavec roues 12 - 16', acier, mailles fines15x10 mm, avec matière de fixation pourmontage fixe à la tête de direction et support pour tête de fourche

Colors: black 30005

TORINO TIVOLI

Kinderfietsmand, staal, fijnmazig, voorop,afneembaar, met veilige dubbel uitge-voerde stuurhaken, zonder hengsel

VR-Kinderkorb, Stahl, engmaschig, abnehmbar, mit sicheren Lenkerhaken in Doppelausführung, ohne Bügel

Junior front bike basket, steel, mesh, removable, with safe double handlebarhooks, without handle

Panier de vélo avant junior, acier, maillesfines, amovible, avec double crochets deguidon de sécurité, sans anse

Colors: black 30020red 30021blue 30022

TIVOLI

Kinderfietsmand, met leuke grote dierensticker, staal, fijnmazig, voorop, afneembaar, met veilige dubbel uitgevoerde stuurhaken, hengsel metkunststof grip

VR-Kinderkorb, mit einem netten großen Tieraufkleber, Stahl, engmaschig,abnehmbar, mit sicheren Lenkerhaken inDoppelausführung, Bügel mit Kunststoff-griff

Junior front bike basket, with jolly biganimal sticker, steel, mesh, removable,with safe double handlebar hooks, handlewith nylon grip

Panier de vélo avant junior, avec jolie etgrande image animal, acier, mailles fines,amovible, avec double crochets de guidonde sécurité, anse avec poignée de nylon

Colors: black 30040red 30041blue 30042

10 / BASIL COLLECTION 2011

Hippe fietsshopper van waterafstotendmateriaal, "scrap-print", binnenvoering,hengsels, voorvak, binnenritsvak, tashaken opgeborgen in ritsvak, dubbelereflectiestrepen op beide zijkanten

Modische Fahrradshopper aus wasserabweisendes Material, "scrap print",Innenfutter, Tragegriffe, Vorfach, RV-Innenfach, Einhängehaken im RV-Fach, Doppelreflexstreifen auf beidenSeiten

Fashionable bicycle shopper from water-repellent material, "scrap print", innerlining, handles, front pocket, zipperpocket inside, hooks in zipper pocket,double reflective stripes on both sides

Shopper pour vélo vive d'une matière hydrofuge, "scrap print", doublure intérieur, poignées, poche avant, pochezippée intérieure, crochets dans pochezippée, double bandes de réflexion surles deux côtés

Capacity: 20Ltr. Colors: turquoise 17445

light rose 17447

JASMIN SCRAP DOUBLE BAG

Hippe en trendy dubbele fietstas, for Kids,waterafstotend polyester, voorzien van"scrap-print", voorgesneden en afgestiktesnelbinderuitsparingen, reflectie op allezijkanten

Modische und trendy Doppelpacktasche,for Kids, wasserabweisender Polyester,versehen mit "scrap print", vorgeschnit-tene und gesteppte Spannbandausspa-rungen, Reflexion auf allen Seiten

Fashionable and trendy double bicyclebag, for Kids, water-repellent polyester,provided with "scrap print", stitched cut-outs for luggage carrier straps, reflection on all sides

Double sacoche de vélo vive et trendy, for Kids, polyester hydrofuge, équipé de"scrap print", avec découpages piquéspour tendeurs, réflexion sur tous lescôtés

Capacity: 20Ltr. Colors: turquoise 17448

JASMIN SCRAP SHOPPER

Hippe en trendy shopper, for Kids, waterafstotend polyester, voorzien van"scrap-print", fietshaken in ritsvak, ritsvoorvak, verstelbare en afneembareschouderriem, hengsels

Modische und trendy shopper, for Kids,wasserabweisender Polyester, versehenmit "scrap print", Einhängehaken in RV-Fach, RV-Vorfach, verstellbarer undabnehmbarer Schultergurt, Handgriffe

Fashionabe und trendy shopper, for Kids,water-repellent polyester, provided with"scrap print", hooks in zipper pocket,front zipper pocket, adjustable and removable shoulderbelt, handles

Shopper vive et trendy, for Kids, polyesterhydrofuge, équipé de "scrap print", crochets dans poche zippée, poche avantzippée, bandoulière ajustable et amovible,poignées

Capacity: 10Ltr. Colors: turquoise 17449

Hippe en trendy shopper, for Kids, water-afstotend polyester, met gratis Babouhskahanger, fietshaken in ritsvak, voorvak,verstelbare en afneembare schouderriem,hengsels, reflectie op beide zijkanten

Modische und trendy shopper, for Kids,wasserabweisender Polyester, mit kostenlosem Baboushka Pendel, Einhängehaken im RV-Fach, Vorfach, verstellbarer und abnehmbarer Schultergurt, Handgriffe, Reflexion aufbeiden SeitenFashionabe und trendy shopper, for Kids,water-repellent polyester, with free Baboushka pendant, hooks in zipper pocket, front pocket, adjustable and removable shoulderbelt, handles, reflection on both sidesShopper vive et trendy, for Kids, polyesterhydrofuge, avec Baboushka pendeloquegratuit, crochets dans poche zippée,poche avant, bandoulière ajustable etamovible, poignées, réflexion sur les deuxcôtés

Capacity: 10Ltr. Colors: grey/rose 17451

Kinderfietsmand, staal, draad, voorop, afneembaar, met veilige dubbel uitgevoerde  stuurhaken, zonder hengsel

VR-Kinderkorb, Stahl, Draht, abnehmbar,mit doppelten Lenkerhaken, ohne Bügel

Junior front bike basket, steel, wire, removable, with safe double handlebarhooks, without handle

Panier de vélo avant junior, acier, en fil,amovible, avec double crochets de guidonde sécurité, sans anse

Colors: black 30012salmon orange 30114lemon yellow 30115pastel green 30116mint turqoise 30117

BASIL BASONYL

Dubbele fietstas, van dubbelzijdig gecoattarpaulin, waterafstotend, klittenband-sluitingen, regen-zijflapjes, dubbele reflectie op alle zijkanten

Doppelpacktasche, aus beidseitig beschichtetem Material, wasserabweisend,Klettbandverschlüsse, regenschützendeKlappen, Doppelreflexion auf allen Seiten

Double bike bag, of double-sided coatedtarpaulin, water-repellent, closing by velcro bands, rain-side-flaps, double reflection on all sides

Double sacoche de vélo, d'une bâche enduit en double face, hydrofuge, fermeture par velcro, rabats contre lapluie, double réflection sur tous les côtés

Capacity: 40Ltr. Colors: black 17358

Laptop inzettas (geen fietstas), geschiktvoor laptops van 15,4", handige en doordachte indeling, past in o.a. BASILD'AZUR MESSENGER BAG (17393)

Notebook-Einsatztasche (keine Fahrradtasche), geeignet für 15,4" Notebooks, handliche und durchdachteEinteilung, passt in u.A. BASIL D'AZURMESSENGER BAG (17393)

Notebook insert bag (no bicycle bag), fornotebooks up to 15,4", handy and cleverdivision, can be fit in a.o. BASIL D'AZURMESSENGER BAG (17393)

Sacoche d'insertion pour notebook (pas sacoche de vélo) , apte à notebooksde 15,4", répartition convenable et bienconçu, s'emboîte dans e.a. BASIL D'AZURMESSENGER BAG (17393)

Capacity: 8Ltr. Colors: black / antracite 17396

BASIL LAPTOP (INSERT) BAG

BASIL BASONYL

"Tas-mand", van waterafstotend kanvas,stabiel frame, achterop, afneembaar,TÜV-gekeurd BasSolid carrier-system,past op bijna elke bagagedrager, hengsels, buitenvakken, binnenvak, aansnoerkoord, regenhoes

HR-Korbtasche, wasserabweisendes Segeltuch, mit stabilem Rahmen, abnehmbar, mit TÜV-geprüftem BasSolidcarrier-system, passt auf fast jedem Gepäckträger, Tragegriffe, Aussenfächer,Innenfach, Schnürkordel, RegenschützhaubeRear bag basket, water-repellent canvas,solid frame, removable, with TÜV-approved BasSolid carrier-system, fits onnearly every luggage carrier, handles,outside pockets, inside pocket, fasteningcord, rain coverPanier-sacoche arrière, canevas hydrofuge, cadre solide, amovible, avec TÜV-breveté BasSolid carrier-system, apt à presque chaque porte-bagages, poignées, poches extérieures,poche intérieure, sangle de fixation,housse imperméableCapacity: 30Ltr. Colors: warm sand 17455

BASIL D'AZUR BAGBASKET REAR

Dubbele fietstas, van dubbelzijdig gecoattarpaulin, waterafstotend, kliksluitingen,regen-zijflapjes, bovenzijde met tweebanden t.b.v. LED/snelbinders/ kinderzit/veerklem, dubbele reflectie op alle zijkanten

Doppelpacktasche, aus beidseitig beschichtetem Material, wasserabweisend,Steckverschlüsse, Oberseite zwei Bänderfür LED/Kindersitz/Spannbänder/Federklappe, regenschützende Klappen,Doppelreflexion auf allen Seiten

Double bike bag, of double-sided coatedtarpaulin, water-repellent, closing bybuckles, topside with two bands forLED/straps/child's seat, rain protectiveside flaps, double reflection on all sides

Double sacoche, tarpaulin enduit à côtédouble, hydrofuge, boucles, rabats anti-pluie, face supérieure avec deuxbandes pour LED/tendeurs/siège d'enfant/crochets à ressorts, double réflexion sur tous les côtés

Capacity: 40Ltr. Colors: silver / silver 17397

silver / black 17398silver / white 17399silver / apple-green 17400silver / blue 17401silver / fuchsia 17460

KINDER-MANDEN

KINDERKÖRBE

BASKETS FORCHILDREN

PANIERS POURENFANTS

Dubbele tas, waterafstotend polyester,kliksluitingen, bovenzijde met twee banden tbv LED/snelbinders/ kinderzit/veerklem, dubbele reflectie op alle zijkanten, inh. 25L, baboushka applicatie

Doppelpacktasche aus wasserabweisen-dem Polyester, Steckverschlüsse, Oberseite zwei Bänder für LED /Kindersitz/Spannbänder /Federklappe, Doppelreflexstreifen auf allen Seiten, Inhalt 25L,Baboushka Applikation

Double bike bag, of water-repellent polyester, closing with buckles, topsidewith two bands for LED /straps /child'sseat, double reflective stripes on all sides,cap. 25L, Baboushka application

Double sacoche de vélo, en polyester hydrofuge, fermeture par boucles, facesupérieure avec deux bandes pour LED/tendeurs /siège d'enfant, double ré-flexion sur tous les côtés, vol. 25 L, d'application Baboushka

Capacity: 25Ltr. Colors: allover print 17427

grey print 17430

BASIL BABOUSHKADOUBLE BAG

Page 12: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

Fietsmand, ovaal, kunststof rotan, voorop,zonder bevestigingsmateriaal voor vastemontage aan balhoofd en zonder voorvorkbeugel

HR-Korb Kunststoff-Rotan, oval, ohne Befestigungsmaterial für Festmontage amSteuerkopf und ohne Strebe

Front bike basket, oval, of synthetic rattan, without fastening material forfixed mounting to steering head and without stay

Panier de vélo avant, oval, de rotin synthétique, sans matière de fixation pourmontage fixe à la tête de direction et sanstringle

Colors: brown 19009

Kunststof rotan, stalen frame, afneembaar,past op alle BasEasy-system houders (NIETINBEGREPEN), 'Soft Grip' hengsel, mand isin hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

Kunststoff-Rattan, Stahlrahmen, abnehmbar, passt auf alle BasEasy-systemHalter (NICHT EINBEGRIFFEN), 'Soft Grip'Tragegriff, Korb in Höhe verstellbar durchSchlitze

Synthetic rattan, steel frame, removable,fits on all BasEasy-system holders (NOTINCLUDED), 'Soft Grip' handle, basket adjustable in height by m. of grooves

Rotin synthétique, cadre en acier, amovible, apt à tous les supports BasEasy-system (PAS INCLUS), poignée'Soft Grip', panier réglable en hauteur pardes rainures

Colors: brown 19022

BOSTONRATTAN LOOK

BASIMPLY II RATTAN LOOK

Fietsschoudertas, waterafstotend polyester, binnenvak, voorvak, ritssluiting, twee hengsels, binnenvoering,haken in ritsvak, veilige reflectie, 14L, baboushka applicatie

Fahrrad-Schultertasche, wasserabw. Polyester, Innenfach, Vorderfach, Reißverschluss, zwei Trageriemen, Innenfutter, Einhängehaken im RV-Fach,Sicherheitsreflexion, Inhalt 14L, Baboushka Applikation

Bicycle-shoulderbag of water-repellentpolyester, inner-pocket, front pocket, zip fastener, two carrying handles, innerlining, hooks in zipper pocket, safetyreflection, cap. 14L, Baboushka applicationSac en bandoulière de vélo, en polyesterhydrofuge, poche interièure, poche avant,fermeture à glissière, deux poignées, crochets dans poche- zippée, réflexion,étui à crayons, vol. 14L, d'application Baboushka

Capacity: 14Ltr. Colors: allover print 17429

grey print 17432

BASIL BABOUSHKABOWLING BAG

Fietsschoudertas, hoogwaardig wateraf-stotend nylon, gevoerd laptopvak (max15,4"), ruim hoofdvak met (rits)vakken,buitenvak met (rits)vakken, regenhoes,schouderband, haken in ritsvak, veiligereflectie

Fahrrad Schultertasche, hochwertigeswasserabweisendes Nylon, gefuttertesLaptopfach (15,4"),geräumiges Hauptfachmit (RV)-Fächer, Aussenfach mt (RV)-Fächer,Regenhaube, Schulterband,Haken im RV-Fach, Reflexion

Bicycle shoulderbag, HQ water-repellnylon, upholstered laptop pocket (15,4"),spacious main pocket with many pockets,outside pocket with pockets, raincover,shoulderbelt, hooks in zipper-pocket, reflectionSac en bandoulière de vélo, nylon hydrofuge de HQ, poche pour laptop biengarnie 15,4", ample poche principale, poches extérieures, housse imperméable,bandoulière, crochets dans poche zippée,réflextion

Capacity: 16Ltr. Colors: darkgrey 17436

champagne 17440

SELECTMESSENGERBAG

Dubbele fietstas, hoogwaardig waterafstotend nylon, ruim ritshoofdvak,elastische flessenbanden, buitenvak met(rits)vakken, veilige reflectie

Doppelpacktasche, hochwertiges wasserabweisendes Nylon, geräumigesRV-Hauptfach, elastische Flaschenbänder,Aussenfach mit (RV)-Fächer, sichere Reflexion

Double bag, high quality water-repellentnylon, spacious zipper main pocket, elastic bottle bands, outside pocket with(zipper)-pockets, safety reflection

Double sacoche, nylon hydrofuge dehaute qualité, ample poche principalezippée, bandes élastique pour bouteilles,poche extérieure avec poches (zippées),réflextion sûre

Capacity: 38Ltr. Colors: darkgrey 17437

champagne 17441

SELECT DOUBLE BAG

Enkele fietstas, hoogwaardig waterafstotend nylon, ruim ritshoofdvak,elastische flessenbanden, buitenvak met(rits)vakken, hengsels, haken in ritsvak,veilige reflectie

Einzelfahrradtasche, hochwertiges wasserabweisendes Nylon, geräumigesRV-Hauptfach, elastische Flaschenbänder,Aussenfach mit (RV)-Fächer, Tragegriffe,Haken im RV-Fach, sichere Reflexion

Single bicycle bag, high quality water-repellent nylon, spacious main zipperpocket, elastic bottle bands, outside pocket with (zipper)pockets, handles,hooks in zipper-pocket, safety reflection

Sac de vélo simple, nylon hydrofuge dehaute qualité, ample poche principalezippée, bandes élastique, poches extérieures avec poches (zippées), poignées, crochets dans poche zippée,réflextion sûre

Capacity: 19Ltr. Colors: darkgrey 17438

champagne 17442

SELECT SINGLE BAG

"Tas-mand", van hoogwaardig nylon,met stabiel frame, achterop, afneembaar,met TÜV-gekeurd BasSolid carrier-system, past op bijna elke bagagedrager,hengsels, buitenvakken, binnenvak, aansnoerkoord, regenhoes

HR-Korbtasche, hochwertiges Nylon, mitstabilem Rahmen, abnehmbar, mit TÜV-geprüftem BasSolid carrier-system, passtauf fast jedem Gepäckträger, Tragegriffe,Aussenfächer, Innenfach, Schnürkordel,Regenschützhaube

Rear bag basket, high quality nylon, solidframe, removable, with TÜV-approvedBasSolid carrier-system, fits on nearlyevery luggage carrier, handles, outsidepockets, inside pocket, fastening cord,rain coverPanier-sacoche arrière, nylon de hautequalité, cadre solide, amovible, avec TÜV-breveté BasSolid carrier-system, apt àpresque chaque porte-bagages, poignées,poches extérieures, poche intérieure,sangle de fixation, housse imperméable

Capacity: 30Ltr. Colors: darkgrey 17439

SELECT BAG BASKET REAR

"Tas-mand", van hoogwaardig nylon,met stabiel frame, achterop, afneembaar,met TÜV-gekeurd BasSolid carrier-system, past op bijna elke bagagedrager,hengsels, buitenvakken, binnenvak, aansnoerkoord, regenhoes

HR-Korbtasche, hochwertiges Nylon, mitstabilem Rahmen, abnehmbar, mit TÜV-geprüftem BasSolid carrier-system, passtauf fast jedem Gepäckträger, Tragegriffe,Aussenfächer, Innenfach, Schnürkordel,Regenschützhaube

Rear bag basket, high quality nylon, solidframe, removable, with TÜV-approvedBasSolid carrier-system, fits on nearlyevery luggage carrier, handles, outsidepockets, inside pocket, fastening cord,rain coverPanier-sacoche arrière, nylon de hautequalité, cadre solide, amovible, avec TÜV-breveté BasSolid carrier-system, apt àpresque chaque porte-bagages, poignées,poches extérieures, poche intérieure,sangle de fixation, housse imperméable

Capacity: 30Ltr. Colors: champagne 17443

SELECT BAG BASKET REAR

CAPRI RATTAN LOOK FLEX

Fietsmand, kunststof rotan, achterop, afneembaar, 'Soft-Grip' hengsel, afge-schuinde bovenkant, met uitsparing voorveerklem, bevestiging door middel vanverstelbare spijlhaken onder de mand incomb. met klemveer van bagagedrager

HR-Korb Kunststoff-Rotan, abnehmbar,'Soft Grip'-Tragegriff, Oberseite abge-schrägt, mit Aussparung für Federklappe,Befestigung mittels verstellbarer Hakenunter dem Korb in Kombination mit einerFederklappe vom Gepäckträger

Rear bike basket, of synthetic rattan, removable, 'Soft Grip' handle, one sideslanted, with cut-out for spring clamp,fixing though adjustable hooks under thebasket in combination with spring clampof luggage carrierPanier de vélo arrière, acier, de rotin synthétique, amovible, 'Soft Grip' poignée,un côté biseauté, découpage pour crochetà ressorts, fixation au moyen des crochetsajustable au-dessous du panier en comb.du crochet à ressorts

Colors: nature 20002

Fietskrat, groot formaat, kunststof, voor op voordrager, excl. bevestigings-materiaal, maximale belading afhankelijkvan maximaal toelaatbaar gewicht voordrager

Kunststoff-Fahrradkasten, großes Format,passt auf VR-Träger, ohne Befestigungs-material, maximale Beladung abhängigvom höchstzulässigen Gewicht des VR-Trägers

Bicycle crate, large size, synthetic, forfront carrier, without fastening material,maximum loading dependable of maximum admissable weight of the frontcarrier

Caisse de vélo, de grand format, matièresynthétique, pour porte-bagages avant,sans matière de fixation, charge maximale dépendant le poids maximaltoléré du porte-bagages avant

Colors: mint turqoise 21014black 21010lime-green 21011white 21018

BASIL CRATE L BASIL CRATE S

Fietskrat, klein formaat, kunststof, voor op voordrager, excl. bevestigings-materiaal, maximaal gewicht afhankelijkvan maximaal toelaatbaar gewicht voordrager

Kunststoff-Fahrradkasten, kleines Format,passt auf VR-Träger, ohne Befestigungs-material, maximale Beladung abhängigvom höchstzulässigen Gewicht des VR-Trägers

Bicycle crate, small size, synthetic, forfront carrier, without fastening material,maximum loading dependable of maximum admissable weight of the frontcarrier

Caisse de vélo, de petit format, matièresynthétique, pour porte-bagages avant,sans matière de fixation, charge maximale dépendant le poids maximaltoléré du porte-bagages avant

Colors: mint turqoise 21015black 21016lime-green 21017white 21019

TRENTO

Kindermand voor kinderfietsen met 12-16' wielen, ovaal, staal, fijnmazig metmazen 15x10 mm, voorop, vaste montage, bevestigingsmateriaal voor balhoofd en met beugel voor bevestigingaan kroonstuk

VR-Kinderkorb engmaschig mit Maschen15x10 mm, für Fahrräder 12-16 Zoll,oval, Stahl mit,. Befestigungsmaterial fürFestmontage am Steuerkopf und mit Halter für Gabelkopf

Junior front basket for bikes with 12 - 16'wheels, oval, steel, mesh 15x10 mm, withfastening material for fixed mounting onsteering head and bracket for fork crown

TRENTO, panier de vélo avant junior, pourvélos avec roues 12 - 16', acier, maillesfines 15x10 mm, avec matière de fixationpour montage fixe à la tête de direction etsupport pour tête de fourche, argent

Colors: silver 30056pink 30061

TURIN

Kinderfietsmand, staal, fijnmazig, ovaal, met veilige dubbel uitgevoerdestuurhaken, hengsel

VR-Kinderkorb, oval, Stahl, engmaschig,abnehmbar, zum Einhängen an der Lenkstange, mit sicheren Lenkerhaken in Doppelausführung, Bügel

Junior front bike basket, oval, steel, mesh,for hanging on the handlebar, with safedouble handlebar hooks, handle

Panier de vélo avant junior, acier, maillesfines, oval, amovible, avec double crochets de guidon de sécurité, anse

Colors: black 30044

JASMIN-BASKET 12"-20"

Kinderfietsmand 12"-20", staal, fijnmazig,ovaal, voorop, met grote satijnen bloem,veilige dubbel uitgevoerde stuurhaken,hengsel

VR-Kinderkorb 12"-20", oval, Stahl, engmaschig, mit großer Satinblume, sicheren Lenkerhaken in Doppelaus-führung, Bügel

Junior front bike basket 12"- 20", oval,steel, mesh, removable, with large satinflower, with safe double handlebar hooks,handle

Panier de vélo avant junior 12"-20", oval,acier, mailles fines, amovible, avec unegrande fleur de satin, double crochets deguidon de sécurité, anse

Colors: red/pink 30067lilac/soft pink 30069

JASMIN-BASKET 16"-24"

Kinderfietsmand 16"-24", staal, fijnmazig,ovaal, voorop, grote satijnen bloem, incl.Permanent-System (in mand verpakt) voorvaste montage op 22-26mm Ø stuurpen,met oversized beugel, mand in hoogteverstelbaar d.m.v. sleuven

VR-Kinderkorb 16"-24", oval, Stahl, engmaschig, mit großer Satinblume, inkl.Permanent-System (im Korb verpackt) fürFestmontage auf 22-26mm Ø Lenker-Rohre, mit oversized Schelle, Korb inHöhe verstellbar durch Schlitze

Junior front bike basket 16"-24", oval,steel, mesh, with large satin flower, incl.Permanent-System (packed in basket) for fixed mounting on 22-26mm Ø handlebar stems, with oversize clamp,adjustable in height b.m.o. groovesPanier de vélo avant junior 16"-24", oval,acier, mailles fines, avec une grande fleurde satin, incl. Permanent-System (emballédans panier) pour montage fixe aux potences de 22-26mm Ø, incl.collieroversize, réglable en hauteur

Colors: red/pink 30083lilac/soft pink 30085

JASMIN ROSA BASKET 12”-20”

Kinderfietsmand 12"-20", staal, fijnmazig,ovaal, voorop, afneembaar, met kleurrijkeversierrand, veilig dubbel uitgevoerdestuurhaken, hengsel

VR-Kinderkorb 12"-20", oval, Stahl, engmaschig, abnehmbar, mit farben-freudigem Zierrand, sichere Lenkerhakenin Doppelausführung

Junior front bike basket 12"-20", oval,steel, mesh, removable, with colourfuldecoration rim, safe double handlebarhooks, handle

Panier de vélo avant junior 12-20", oval,acier, mailles fines, amovible, avec bordure colorée, double crochets de guidon de sécurité, anse

Colors: lime-green 30109

JASMIN FARM BASKET 12”-20”

Kinderfietsmand 12"-20", staal, fijnmazig,ovaal, voorop, afneembaar, met kleurrijkeversierrand, veilig dubbel uitgevoerdestuurhaken, hengsel

VR-Kinderkorb 12"-20", oval, Stahl, engmaschig, abnehmbar, mit farben-freudigem Zierrand, sichere Lenkerhakenin Doppelausführung, bügel

Junior front bike basket 12"-20", oval,steel, mesh, removable, with colourfuldecoration rim, safe double handlebarhooks, handle

Panier de vélo avant junior 12-20", oval,acier, mailles fines, amovible, avec bordure colorée, double crochets de guidon de sécurité, anse

Colors: red 30110

BASIL COLLECTION 2011 / 11

KUNSTSTOFPRODUCTEN

FAHRRADKÖRBEAUS

KUNSTSTOFF

BASKETS ANDACCESSORIES OF

PLASTICS

PANIERS DEPLASTIQUE

Page 13: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

BASIL ROSASADDLE COVER

BABOUSHKASADDLECOVER

Zadeldekje, waterdicht materiaal

Sattelbezug, wasserdichtes Material

Saddle cover, waterproof material

Couvre-selle, matière imperméable

Colors: farm-checker 50064

BLOSSOM FARMSADDLE COVER

BASIL DUTCH BLUESADDLE COVER

Zadeldekje, waterdicht materiaal

Sattelbezug, aus wasserdichtem Material

Saddle cover, waterproof material

Couvre-selle, matière imperméable

Colors: Dutch blue 50079

Zadeldekje, waterdicht materiaal

Sattelbezug, aus wasserdichtem Material

Saddle cover, waterproof material

Couvre-selle, matière imperméable

Colors: blue checkerwith rose print 50151

BLOSSOMSADDLE COVER

Zadeldekje, waterdicht materiaal

Sattelbezug, aus wasserdichtem Material

Saddle cover, waterproof material

Couvre-selle, matière imperméable

Colors: pearlwhite 50152purple 50153

Zadeldekje, waterafstotend polyester, baboushka applicatie

Sattelbezug, aus wasserabweisendem polyester, Baboushka Applikation

Saddle cover, of water-repellent polyester, Baboushka application

Couvre-selle, en polyester hydrofuge,d'application Baboushka

Colors: allover print 50146grey print 50148

BASIL CRATECOVER S

Afdekhoes voor fietskrat BASIL CRATE S

Abdeckhaube für Kunststoff-Fahrradkasten BASIL CRATE S

Covering hood for bicycle crate BASIL CRATE S

Housse de couverture pour caisse de vélo BASIL CRATE S

Colors: lime / white checker 50090polkadot 50091memories 50092

Afdekhoes voor Basil fietskrat, van waterafstotend polyester, groot formaat,baboushka applicatie

Abdeckhaube für Kunststoff-Fahrradkasten, aus wasserabweisendempolyester, großes Format, Baboushka Applikation

Covering hood for bicycle crate, of water-repellent polyester, large size, Baboushka application

Housse de couverture pour caisse de vélo,en polyester hydrofuge, grand format,d'application Baboushka

Colors: allover print 50147grey print 50149

BABOUSHKACRATE COVER L

BASIL CRATE COVER FARM L

Afdekhoes voor fietskrat BASIL CRATE L,van waterafstotend polyester, groot formaat

Abdeckhaube für Kunststoff-Fahrradkasten BASIL CRATE L, aus wasserabweisendem Polyester, großesFormat

Covering hood for bicycle synthetic crateBASIL CRATE L, large size

Housse de couverture pour caisse de vélomatière synthétique BASIL CRATE L,grand format

Colors: blue checkerwith rose print 50155

BASIL CRATE COVER ROSA L

Afdekhoes voor fietskrat BASIL CRATE L,van waterafstotend polyester, groot formaat

Abdeckhaube für Kunststoff-Fahrradkasten BASIL CRATE L, aus wasserabweisendem Polyester, großesFormat

Covering hood for bicycle synthetic crateBASIL CRATE L, large size

Housse de couverture pour caisse de vélomatière synthétique BASIL CRATE L,grand format

Colors: pearlwhite 50156purple 50157

BASIL CRATE COVER BLOSSOM L

Afdekhoes voor BASIL CRATE L, waterafstotend polyester, groot formaat

Abdeckhaube für Kunststoff-Fahrradkasten BASIL CRATE L, aus wasserabweisendem Polyester, großesFormat

Covering hood for bicycle synthetic crateBASIL CRATE L, water-repellent polyester,large size

Housse de couverture pour caisse de vélomatière synthétique BASIL CRATE L,grand format

Colors: turquoise 50170light rose 50172

BASIL CRATE COVER BLOSSOM L

12 / BASIL COLLECTION 2011

Afdekhoes voor fietskrat BASIL CRATE L,van waterafstotend polyester, groot formaat

Abdeckhaube für Kunststoff-Fahrradkasten BASIL CRATE L, aus wasserabweisendem Polyester, großesFormat

Covering hood for bicycle synthetic crateBASIL CRATE L, large size

Housse de couverture pour caisse de vélo matière synthétique BASIL CRATE L,grand format

Colors: farm-checker 50154

JASMIN SCRAP BASKET 12”-20”

Kinderfietsmand 12"-20", staal, fijnmazig,ovaal, voorop, afneembaar, met kleurrijkeversierrand, veilig dubbel uitgevoerdestuurhaken, hengsel

VR-Kinderkorb 12"-20", oval, Stahl, engmaschig, abnehmbar, mit farbenfreudigem Zierrand, sichere Lenkerhaken in Doppelausführung, Bügel

Junior front bike basket 12"-20", oval,steel, mesh, removable, with colourfuldecoration rim, safe double handlebarhooks, handle

“Panier de vélo avant junior 12-20", oval,acier, mailles fines, amovible, avec bordure colorée, double crochets de guidon de sécurité, anse

Colors: turquoise 30123

JASMIN BABOUSHKABASKET 12”-20”

Kinderfietsmand 12"-20", staal, fijnmazig,ovaal, voorop, afneembaar, met gratis Baboushka hanger, kleurrijke versierrand,veilig dubbel uitgevoerde stuurhaken,hengsel

VR-Kinderkorb 12"-20", oval, Stahl, engmaschig, abnehmbar, mit kostenlosem Baboushka Pendel, farbenfreudigem Zierrand, sichere Lenkerhaken in Doppelausführung, Bügel

Junior front bike basket 12"-20", oval,steel, mesh, removable, with free Baboushka pendant, colourful decorationrim, safe double handlebar hooks, handle

Panier de vélo avant junior 12”-20", oval,acier, mailles fines, amovible, avec Baboushka pendeloque gratuit, bordurecolorée, double crochets de guidon de sécurité, anse

Colors: grey/rose 30124

BASIMPLY JR

Kinderfietsmand 16”-24", ovaal, staal,fijnmazig, voorop, afneembaar, past opalle BasEasy-system houders (NIET INBEGREPEN), hengsel met kunststofgrip

VR-Kinderkorb 16”-24", oval, Stahl, engmaschig, abnehmbar, passt auf alleBasEasy-system Halter (NICHT EINBEGRIFFEN), Bügel mit Kunststoffgriff

Junior front bike basket 16”-24", oval,steel, mesh, removable, fits on all BasEasy-system holders (NOT INCLUDED),handle with nylon grip

Panier de vélo avant junior 16”-24", oval, acier, mailles fines, amovible, apt àtous les supports BasEasy-system (PAS INCLUS), anse avec poignée de nylon

Colors: black 30127silver 30128

BERLIN LUXE JR.

Kindermand 16”-24", ovaal, staal, fijnmazig, voorop, design-front, past opalle Basil Permanent-system II houders,voor vaste montage op stuurpen, mand isin hoogte verstelbaar d.m.v. sleuven

VR-Kinderkorb 16”-24", engmaschig, oval, Stahl, Design-Ansicht, passt auf alle Basil Permanent-system II Halter, fürFestmontage am Lenkerrohr, Korb inHöhe verstellbar durch Schlitze

Junior front bike basket 16”-24", oval,steel, mesh, design front, fits on all BasilPermanent-system II holders, for fixedmounting on handle bar stem, basket isadjustable in height by means of grooves

Panier de vélo avant junior 16”-24", oval,acier, mailles fines, devant design, apt àtous les supports Basil Permanent-systemII, pour montage fixe à la potence, panierréglable en hauteur au moyen de rainures

Colors: black 30125silver 30126

TOLEDO

Kinderfietsmand, staal, draad, achterop,afneembaar, zonder haken, met hengsel

HR-Kinderkorb, Stahl, Draht, abnehmbar,ohne Haken, mit Bügel

Junior rear bike basket, steel, wire, removable, no hooks, with handle

Panier de vélo arrière junior, acier, en fil,amovible, sans crochets, avec anse

Colors: black 31002

TIGRE

Kinderfietsmand, staal, fijnmazig, achterop, afneembaar, zonder haken, met hengsel

HR-Kinderkorb, Stahl, engmaschig, abnehmbar, ohne Haken, mit Bügel

Junior rear bike basket, steel, mesh, removable, no hooks, with handle

Panier de vélo arrière junior, acier, maillesfines, amovible, sans crochets, avec anse

Colors: black 31009

BASIL ROSA SADDLE COVER

Zadeldekje, waterdicht materiaal

Sattelbezug, wasserdichtes Material

Saddle cover, waterproof material

Couvre-selle, matière imperméable

Colors: red/white dots 50059

Page 14: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

Zadeldekje, waterafstotend materiaal, met bloemenprint

Sattelbezug, aus wasserabweisendem Material, Aufdruck mit Blumenmotiv

Made of water-repellent material, with flowerprint

Couvre-selle, en matière hydrofuge, avec dessin fleuri

Colors: blue 50001red 50002

BLOSSOM TWIGSADDLE COVER

TATRA

Kinderfietsmand, staal, draad, achterop,afneembaar, zonder haken, met hengsel

HR-Kinderkorb, Stahl, Draht, abnehmbar,ohne Haken, mit Bügel

Junior rear bike basket, steel, wire, removable, no hooks, with handle

Panier de vélo arrière junior, acier, en fil,amovible, sans crochets, avec anse

Colors: black 31017

DOLLY

Poppenzit, riet, voorop, stuurhaken, metvoetensteunen

VR-Puppensitz, Weide, Lenkerhaken, mit Fußrasten

Doll's seat, wicker, hooks for handle bar,with feet rests

Siège de poupée, avant, osier, crochets deguidon, avec repose-pieds

Colors: nature 33002

NINA/NURIA

Kinderfietsmand, riet, ovaal, haken om demand voor of achterop te hangen, methengsel

Kinderfahrradkorb, Weide, oval, Hakenzum Einhängen vorn oder hinten, mitBügel

Junior bike basket, wicker, oval, hooks forfront or rear suspension, with handle

Panier de vélo junior, osier, oval, crochetspour suspension avant ou arrière, avecanse

NinaColors: nature 33005NuriaColors: nature 33003

JASMIN ROSASADDLE COVER

Zadeldekje voor kinderzadels, waterdichtmateriaal

Sattelbezug für Kindersattel, wasserdichtes Material

Saddle cover for children's saddles, waterproof material

Couvre-selle pour selles d'enfants, matière imperméable

Colors: rose-colourmix 50056

BASIL BLOSSOMSCRAP SADDLECOVER

Zadeldekje, waterafstotend materiaal

Sattelbezug, aus wasserdichtem Material

Saddle cover, waterproof material

Couvre-selle, matière imperméable

Colors: turquoise 50165light rose 50166

JASMIN FARMSADDLE COVER

JASMIN BABOUSHKASADDLE COVER

Zadeldekje voor kinderzadels, waterdichtmateriaal

Sattelbezug für Kindersattel, wasser -dichtes Material

Saddle cover for children's saddles, waterproof material

Couvre-selle pour selles d'enfants, matière imperméable

Colors: farm-checker 50057

Zadeldekje voor kinderzadels, waterdichtmateriaal

Sattelbezug für Kindersattel, wasser-dichtes Material

Saddle cover for children's saddles, waterproof material

Couvre-selle pour selles d'enfants, matière imperméable

Colors: turquoise 50176

Zadeldekje voor kinderzadels, waterdichtmateriaal

Sattelbezug für Kindersattel, wasser-dichtes Material

Saddle cover for children's saddles, waterproof material

Couvre-selle pour selles d'enfants, matière imperméable

Colors: grey/rose 50177

BASIL CRATECOVER L

Afdekhoes voor fietskrat BASIL CRATE L

Abdeckhaube für Kunststoff-Fahrradkasten BASIL CRATE L

Covering hood for bicycle crate BASIL CRATE L

Housse de couverture pour caisse de vélo BASIL CRATE L

Colors: lime / white checker 50087polkadot 50088memories 50089

Afdekhoes voor BASIL CRATE S, waterafstotend polyester, klein formaat

Abdeckhaube für Kunststoff-Fahrradkasten BASIL CRATE S, aus wasserabweisendem Polyester, kleinesFormat

Covering hood for bicycle synthetic crateBASIL CRATE S, water-repellent polyester,small size

Housse de couverture pour caisse de vélomatière synthétique BASIL CRATE S, petit format

Colors: turquoise 50171light rose 50173

BASIL BLOSSOMSCRAP CRATECOVER S

Kussentje voor kinderzitje, klein

Kissen für Kindersitz, klein

Cushion for child's seat, small

Coussinet pour siège d'enfant, petit

Colors anthracite S 50036

PRESTON INLAY S BASIL ROSA INLAY S

Kussentje voor kinderzitje, klein

Kissen für Kindersitz, klein

Cushion for child's seat, small

Coussinet pour siège d'enfant, petit

Colors: rose-colourmix S 50060

BASIL DUTCH BLUEINLAY S

Kussentje voor kinderzitje, klein

Kissen für Kindersitz, klein

Cushion for child's seat, small

Coussinet pour siège d'enfant, petit

Colors: Dutch blue S 50081

BLOSSOM SCRAPINLAY S

Kussentje voor kinderzitje, klein

Kissen für Kindersitz, klein

Cushion for child's seat, small

Coussinet pour siège d'enfant, petit

Colors: turqoise 50167

BLOSSOM SCRAPINLAY S

Kussentje voor kinderzitje, klein

Kissen für Kindersitz, klein

Cushion for child's seat, small

Coussinet pour siège d'enfant, petit

Colors: light rose 50189

NANCY

Poppenzit, riet, gesloten model, vaste zijwaartse montage op bagagedragerd.m.v. bevestigingsstrip

HR-Puppensitz, Weide, geschlossenesModell, für seitliche Festmontage auf Gepäckträger mittels Lasche

Doll's seat, wicker, closed model, for fixed side mounting on luggage carrier by means of metal clip including

Siège de poupée arrière, osier, modèlefermé, pour montage fixe au côté duporte-bagages au moyen d'une bande demétal inclusive

Colors: nature 34001

BASIL COLLECTION 2011 / 13

ACCESSOIRES

ZUBEHÖR

ACCESSORIES

ACCESSOIRES

JASMIN SCRAPSADDLE COVER

Page 15: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

PLUTO

Dierenfietsmand, riet, ovaal, voorop, afneembaar, compleet met in lengte verstelbare gemonteerde draagbeugel,met aluminium balhoofdbuishouder EDO oversize XL (vr 30-50mm diameterbuisdiktes), maar zonder koepel 73007,met kussen

VR-Tierfahrradkorb, Weide, oval, abnehmbar, mit längenverstellbarer Befestigungsgabel, unter Korb montiert,mit aluminium Steuerkopfrohrhalter EDOoversize XL (für 30-50mm Rohrdiameter),aber ohne Gitter 73007, mit KissenPet front bike basket, wicker, oval, removable, with mounted -in length adjustable- suspension fork, with steeringhead tube holder EDO oversize XL (for30-50mm tube-diameters), but withoutsteel space frame 73007, with cushionPanier de vélo avant pour animaux, osier,oval, amovible, avec fourche de suspen-sion - ajustable en long - montée, avecsupport de la douille de direction EDOoversize XL (tubes de 30-50mm Ø), sansdôme en treillis 73007, avec coussin

Colors: nature 53006

Kinderparaplu, 75 cm Ø

Regenschirm für Kinder, 75 cm Ø

Umbrella for Kids, 75 cm Ø

Parapluie pour enfants, 75 cm Ø

Colors: turquoise 19020

BASIL JASMIN SCRAPUMBRELLA

Kinderparaplu, 75 cm Ø

Regenschirm für Kinder, 75 cm Ø

Umbrella for Kids, 75 cm Ø

Parapluie pour enfants, 75 cm Ø

Colors: grey/rose 19021

JASMIN BABOUSHKA-UMBRELLA

BASIL POLKADOTDRESS GUARD

Jasbeschermer, gecoat polyester, eenvoudig te monteren, geschikt voor 26inch tot 28 inch wielen

Kleiderschutz, beschichteter Polyester,einfache Montage, geeignet für 26 Zoll bis28 Zoll Räder

Dress guard, coated polyester, simplefixing, suitable for 26 inch till 28 inchwheels

Garde-jupe, polyester enduit, fixationsimple, apt à roues de 26 inch - 28 inch

Colors: white dots 50120

BASIL ROSADRESS GUARD

Jasbeschermer, gecoat polyester, eenvoudig te monteren, geschikt voor 26 inch tot 28 inch wielen

Kleiderschutz, beschichteter Polyester,einfache Montage, geeignet für 26 Zoll bis28 Zoll Räder

Dress guard, coated polyester, simplefixing, suitable for 26 inch till 28 inchwheels

Garde-jupe, polyester enduit, fixationsimple, apt à roues de 26 inch - 28 inch

Colors: rose-colourmix 50121

BASIL FLOWER

Losse bloem, makkelijk op destuur(bocht) te bevestigen

Einzelne Blume, einfach auf dem Lenkerzu befestigen

Single flower, to be fastened easy on thehandlebar

Fleur simple, fixation facile sur le guidon

Colors: light rose 50181

BASIL 4 FLOWERS

Vier margrietjes, vrolijk je fietsmand op met deze bloemen!, je klikt ze heel makkelijk in de wanden van alle fijnmazige Basil-manden

Vier Margeriten, heitern Sie IhrenFahrradkorb mit diesen Blumen auf!, Sie befestigen sie ganz einfach in denWänden aller engmaschigen Basil-Körbe

Four marguerites, brighten up your bikebasket with these flowers! Easy to fix intothe walls of all mesh Basil-baskets

Quatre marguerites, réjouir votre panierde vélo avec cettes fleurs! Vous les fixezfacilement sur les parois de tous les Basil-paniers en mailles fines

Colors: fuchsia 50183white 50185red 50188

BASIL JASMIN ROSA UMBRELLA

Kinderparaplu, in JASMIN ROSA stijl, 75 cm Ø

Regenschirm für Kinder, in JASMIN ROSA-Stil, 75 cm Ø

Umbrella for children, in JASMIN ROSAstyle, 75 cm Ø

Parapluie pour enfants, en style JASMINROSA, 75 cm Ø

Colors: rose-colourmix 19018

PASJA

Dierenfietsmand, riet, voor bevestiging op de bagagedrager, afneembaar, inclusief gemonteerde snelsluiting NICO74002, naturel afgelakt

HR-Tierfahrradkorb, Weide, für Befestigung auf dem Gepäckträger, abnehmbar, mit montiertem Schnellverschluss NICO 74002, naturfarbig lackiert

Pet rear bike basket, wicker, for mountingon luggage carrier, removable, with quickrelease device NICO 74002 mounted, varnished natural

Panier de vélo arrière pour animaux,osier, pour montage sur porte-bagages,amovible, avec dispositif d'éjection rapideNICO 74002 monté, verni nature

Format (cm): 40 54001Format (cm): 45 54002Format (cm): 50 54003Colors: nature

PASJA

Dierenfietsmand, riet, voor bevestiging opde bagagedrager, afneembaar, inclusiefuniversele klemsluiting SENNA, geschiktvoor veel dragers en vele verschillendebuisdiktes (6-20mm Ø), met kussen

HR-Tierfahrradkorb, Weide, abnehmbar,mit universellem KlemmverschlussSENNA, geeignet für viele Modelle Gepäckträger und viele verschiedenenRohrdiameter (6-20 mm Ø), mit Kissen

Pet rear bike basket, wicker, removable,with universal clamp device SENNA, suitable for many models luggage carriersand different tube-diameters (6-20 mmØ), with cushion, varnished natural

Panier de vélo arrière pour animaux,osier, pour montage sur porte-bagages,amovible, avec dispositif de serrageSENNA monté, propre aux beaucoup desmodèles porte-bagages et tubes différen-tes (6-20mm Ø), avec coussin

Format (cm): 40 54004Format (cm): 45 54005Format (cm): 50 54006Colors: nature

14 / BASIL COLLECTION 2011

BASIL MEMORIESFRONT CARRIER L

BASIL ROSAINLAY L

Kussentje voor kinderzitje, groot

Kissen für Kindersitz, groß

Cushion for child's seat, large

Coussinet pour siège d'enfant, grand

Colors: rose-colourmix L 50061

PRESTON INLAY L BASIL DUTCH BLUEINLAY L

Kussentje voor kinderzitje, groot

Kissen für Kindersitz, groß

Cushion for child's seat, large

Coussinet pour siège d'enfant, grand

Colors: Dutch blue L 50082

BLOSSOM SCRAPINLAY L

Kussentje voor kinderzitje, groot

Kissen für Kindersitz, groß

Cushion for child's seat, large

Coussinet pour siège d'enfant, grand

Colors: turquoise 50168

BLOSSOM SCRAPINLAY L

Kussentje voor kinderzitje, groot

Kissen für Kindersitz, groß

Cushion for child's seat, large

Coussinet pour siège d'enfant, grand

Colors: light rose 50190

Kussentje voor kinderzitje, groot

Kissen für Kindersitz, groß

Cushion for child's seat, large

Coussinet pour siège d'enfant, grand

Colors anthracite L 50037

Windschermflap

Windschutzklappe

Flap for windscreen

Rabat pour l'abat-vent

Colors: anthracite 50042rose-colourmix 50058Dutch blue 50083

WINDSCREEN FLAP

DIERENFIETS-MANDEN +

BIJHORENDE ACCESSOIRES

WEIDENKÖRBEFÜR TIERE +

ZUBEHÖR

PET BASKETS +PARTS

PANIERS POURANIMAUX +

ACCESSOIRES

Sterke en grote voordrager, met stangenvoor montage op de vooras (niet in comb.met verende voorvorken) en incl. tweestuurhaken (voor 21-31,8 mm Ø), bevestigingsoog voor lamp, max. 15 kilo

Robuster und großer VR-Träger, mitStangen für Montage an der Vorderachse(nicht in komb. mit Federgabel) und inkl.zwei Lenkerhaken (für 21-31,8 mm Ø),Befestigungsöse für Leuchte, max. 15 kilo

Strong and big front carrier, with bars formounting on front axle (not in comb. withspring fork) and incl. two handlebarhooks (for 21-31,8 mm Ø), fastening eyefor headlamp, max. 15 kilo

Grand et solide porte-bagages avant, avectringles pour montage sur l'essieu avant,(pas en comb. avec fourche à ressort) et incl. deux crochets de guidon (pour21-31,8 mm Ø), anneau de fixation pourlampe, max 15 kilo

Colors: salmon orange 50093lemon yellow 50094pastel green 50095mint turqoise 50096black 50097white 50099fuchsia 50139chromium 50186grey 50187matte black 50102

Page 16: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

ARC

ARC (All Rain Cover), regentunnel voorgebruik in combinatie met windscherm enkinderzitje (voorop de fiets)

ARC (All Rain Cover), Regentunnel fürGebrauch in Kombination mit Windschutzund Kindersitz (vorn auf dem Rad)

ARC (All Rain Cover), raintunnel for useonly in combination with windscreen andchild's seat (front seat)

ARC, (All Rain Cover), tunnel de pluie pourl'usage en combinaison avec l'abat-ventet siège d'enfant (siège avant)

Colors: anthracite 50045rose-colourmix 50062Dutch blue 50080

BASIL RAINCAP

Regenkapje, waterdicht materiaal, kan binnenstebuiten gedragen worden

Regenkappe, wasserdichtes Material, kann verkehrt getragen werden

Rain hood, waterproof material, can be worn inside out

Petit capuchon de pluie, matière imperméable, à porter sens dessus dessous

Colors: rose-colourmix 50063farm-checker 50084

Paraplu, 100 cm Ø, voorzien van buig-zaam glasvezel frame

Regenschirm, 100 cm Ø, versehen miteinem biegsamen Fiberglasrahmen

Umbrella, 100 cm Ø, forseen with bendable fibre-glass frame

parapluie, pourvu d'un cadre flexible defibre optique

Colors: farm-checker 50085

BASIL DUTCH BLUEUMBRELLA

BASIL DRESSGUARD, BISONYL

Jasbeschermer, gecoat tarpaulin, eenvoudig te monteren, geschikt voor 26” tot 28” wielen

Kleiderschutz, aus beschichtetem Material, einfache Montage, geeignet für26” bis 28” Räder

Dress guard, coated tarpaulin, simplefixing, suitable for 26” till 28”wheels

Garde-jupe, d'une bâche enduit , fixationsimple, apt à roues de 26” - 28”

Colors: black 50122white 50123

BASIL DUTCH BLUE HANGER

'Hollandse hanger', materiaal van stof

Ländlicher Stoffanhänger, Modell Huhn

Dutch rural pendant, of fabric material

Pendant champêtre, matière étoffe

Chicken 50110Apple 50111Watering-can 50112

BASIL GRASS

Kunstgras met margrietjes, voor op je bagagedrager (of balkon;-)), 15 X 20 CM

Kunststoff Gras mit Margeriten, für auf dem Gepäckträger (oder Balkon;-)), 15 X 20 CM

Synthetic grass with marguerites, for on the luggage carrier (or balcony;-)), 15 X 20 CM

Herbage synhétique avec marguerites,pour sur le porte-bagages (ou le balcon;-)), 15 X 20 CM

Colors: 50178

BASIL BABOUSHKAHANGER

Baboushka losse hanger

Baboushka Stoffanhänger, einzeln

Baboushka fabric pendant single

Baboushka pendentif en tissu, simple

Baboushka 50179

BASIL FLOWERGARLAND

Bloemenstreng, 170cm

Blumengirlande, 170cm

Flower garland, 170cm

Guirlande de fleurs, 170cm

Colors: fuchsia 50180white 50182red 50184

BASIL ROSA UMBRELLA

Paraplu (volwassene), in BASIL ROSA-stijl,100 cm Ø

Regenschirm (Erwachsene), in BASILROSA-Stil, 100 cm Ø

Umbrella (adult), in BASIL ROSA-style, 100 cm Ø

Parapluie (adulte), en style BASIL ROSA,100 cm Ø

Colors: rose-colourmix 19019

BASIL DUTCH BLUEDRESS GUARD

Jasbeschermer, gecoat polyester, eenvou-dig te monteren, geschikt voor 26" wielen

Kleiderschutz, beschichteter Polyester,einfache Montage, geeignet für 26" Räder

Dress guard, coated Polyester, simplemounting, suitable for 26" wheels

Protège-jupe, polyester enduit, montagesimple, apt à roues de 26"

Colors: Dutch blue 50086

PASJA

Dierenfietsmand, riet, met beugel voor bevestiging op de zadelframebuiswaardoor de mand 'zweeft' boven de bagagedrager, afneembaar, met zadelbuishouder ELBA 74001, met kussen

HR-Tierfahrradkorb, Weide, mit Gabel für Befestigung am Sitzrohrhalter wodurch Korb über Gepäckträgerschwebt, abnehmbar, mit SattelrohrhalterELBA 74001, mit Kissen

Pet rear bike basket, wicker, with bracketfor mounting on seat tube holder so thatbasket 'floats' above luggage carrier, removable, with seat tube holder ELBA74001, with cushion

Panier de vélo arrière pour animaux,osier, avec attache pour montage au tubede selle par lequelle panier 'flotte' aus-dessus de porte-bagages, amovible,avec support ELBA 74001, avec coussin

Format (cm): 40 54012Format (cm): 45 54013Format (cm): 50 54014Colors: nature

SPACE FRAMES

Draadkoepel, staal, voor (dieren)fietsmanden, ter voorkoming datde hond/kat uit de mand kan springen

Drahtgitter für VR-(Tier)Fahrradkörbe,Stahl

Steel space frame for (animal) bike baskets

Dôme en treillis, acier, pour paniers devélo (d'animaux)

Pluto: 73007Jura: 74022 Pasja 40 cm: 74025Pasja 45 cm: 74021Pasja 50 cm: 74026Davos: 73006

BASIL LAMPHOOK

Universele lamphaak voor transport voordragers (buizen van 16 mm Ø)

Universeller Lampenhaken für Transport-VR-Träger (Rohre von 16 mm Ø)

Universal lamp hook for transport front-carriers (tubes of 16 mm Ø)

Porte-phare universel pour porte-bagages avant du transport (tubes de 16 mm Ø)

Color: chrome 70150

HQ DYNAMO NORDLICHT MAX

BASIL COLLECTION 2011 / 15

Windschermflap

Windschutzklappe

Flap for windscreen

Rabat pour l'abat-vent

Colors: light rose 50191

BLOSSOM SCRAPWINDSCREEN FLAP

Windschermflap

Windschutzklappe

Flap for windscreen

Rabat pour l'abat-vent

Colors: turquoise 50169

BLOSSOM SCRAPWINDSCREEN FLAP

NORDLICHTDYNAMO

NORDLICHT DYNAMO

NORDLICHT GENERATOR

NORDLICHT DYNAMO

Oerdegelijke dynamo met 3 jaar garantie! Zeer licht lopend en extra geruisloos,hoog rendement, dubbele aansluiting en vooorzien van spanningsbegrenzer. Uniek kenmerk: het rubberen wieltje loopt zowel op de band als op de velg (minimale weerstand!). Verkrijgbaar in diverse uitvoeringen:- zowel linkse als rechtse montage- in chroom of zwart- met metalen of rubberen wieltjeHochwertiger Dynamo mit 3 Jahren Garantie! Leichtgängiger und sehr geräuscharmer Dynamo mit Maximalleistung, Doppelanschluss und versehen mit Spannungsbegrenzung. Einzigartiges Kennzeichen: die Gummilaufrolle läuftsowohl auf den Reifen wie auf die Felge (Minimum-Widerstand!) Erhältlich in:- Links- oder Rechtsmontage- in schwarz oder chrom- mit Gummilaufrolle oder StahlrolleVery sturdy dynamo with 3 years guarantee! Runs very smoothly and extra noiseless, high efficiency, double connection and voltage limiter. Unique feature:the rubber wheel runs on the tyre as well as on the rim (minimum resistance!).Available in various executions:- left as wel as right mounting- in chromium or black- with metal or rubber wheelUne dynamo inusable garantie 3 ans! Très légère et silencieuse, avec un rendementélevé, connexion double et limiteur de tension. Caractéristique unique: la roue encaoutchouc entre en contact avec le pneu et la jante (résistance minimale!). Elle existe dans différentes combinaisons:- montage à droite ou à gauche- chromé ou noir- avec roue en métal ou en caoutchoucleft: chrome 79001left: black 79002right: chrome 79003right: black 79004left (steel weel): chrome 79005left (steel wee): black 79005right (steel weel): chrome 79006left: chrome 79009 extra long bracket

Page 17: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

16 / BASIL COLLECTION 2011

• op stuurpen of balhoofdbuis• perfect voor gebruik in combinatie met verstelbare sturen!• razendsnel te monteren door middel van gratis meegeleverde

Basil-dopsleutel en voorgemonteerd gedeelte aan de mand of tas• RVS-band montage: snel & stijlvol & sterk & muurvast• standaard geleverd met RVS–band voor 22 tot 26 mm ø

stuurpennen• er zijn ook RVS-banden verkrijgbaar voor buizen van 25-30 mm,

31-35 mm en 36-40 mm ø, daarmee is de stuurpenhouder ook geschikt voor montage aan een balhoofdbuis (tot 40 mm)! (70110, 70111, 70112).

• minimaal benodigde vrije hoogte op buis: 38 mm• uitschuifbaar in 3 veilige vaste standen (t.b.v. lange

voorbouw en kinderzitje)• speciaal bevestigingspunt voor geleiding van stuurkabels (zodat

deze niet in de weg zitten)• fraaie design kunststof behuizing• verzorgde afwerking• zeer stabiel en degelijk, TÜV-gekeurd• in de kleur antraciet (70103)

• am Lenkerrohr oder Steuerkopfrohr• perfekt geeignet für Benutzung in Kombination mit verstellbaren

Lenker!• schnell zu montieren mittels kostenlos mitgelieferten

Basil-Steckschlüssels und ein Teil vormontiert am Korb oder Tasche

• Edelstahlband Montage: schnell & stilvoll & stark & völlig fest• standard geliefert mit Edelstahlband für 22-26 mm ø

Lenkerrohre• Edelstahlbänder erhältlich für Rohre von 25-30 mm, 31-35 mm

und 36-40 mm ø, dadurch ist der Lenkerrohr halter auch geeignetfür Montage an einem Steuerkopfrohr (bis 40 mm)! (70110, 70111, 70112).

• minimal benötigte freie Höhe am Rohr: 38 mm• ausziehbar in drei festen Positionen (für langen Vorbau und

Kindersitz)• extra Kabelfixierungsöse; hält Kabel weg vom Einrastpunkt• modernes design Kunststoff-Gehäuse• gepflegte Verarbeitung• sehr stabil und gediegen, TÜV-approved• in der Farbe anthrazit (70103)

• on handlebar stem or head tube• perfectly suitable for use in combination with adjustable

handlebars!• can be mounted quick as lightning by means of a free supplied

Basil socket spanner and a premounted part on basket or bag• mounting of stainless-steel band: quick & stylish & strong

& firm as a rock• stainless-steel band for 22-26 mm ø handlebar stems are

standard• stainless-steel bands are also available for 25-30 mm, 31-35 mm

and 36-40 mm ø, which makes the handlebar stemholder also suitable for mounting to a head tube (up to 40 mm)! (70110, 70111, 70112).

• minimum required free height on tube: 38 mm• extending in 3 safe fixed positions (for long Ahead and

child’s seat)• extra fastening point for guiding handlebar cables (so that

these are not in the way)• beautifully designed synthetic cover• carefully finished• very stable and solid, TÜV-approved• in the colour anthracite (70103)

• sur potences ou la douille de direction• idéal pour une utilisation avec des cintres réglables• montage ultrarapide grâce à la clé à douille Basil incluse, et à la

partie préinstallée sur le panier ou la sacoche• montage avec bande en acier inoxydable: rapide & élégant,

résistant & solide• livré par défaut avec une bande en acier inoxydable pour

potences de 22 à 26 mm ø• des bandes en acier inoxydable pour potences de 25-30 mm,

31-35 mm et 36-40 mm ø sont également disponibles afin de permettre le montage à la douille de direction (jusqu’à 40 mm). (70110, 70111, 70112).

• hauteur minimale nécessaire au-dessus du tube : 38 mm• 3 positions de réglage fixes (pour potence longue ou siège enfant)• point de fixation spécial pour le guidage des câbles de

commande (afin d’éviter toute gêne)• boîtier synthétic au design élégant• finition soignée• très stable et solide• homologué TÜV• couleur anthracite (70103)

1BASEASY-SYSTEM II HANDLEBAR STEMHOLDER/HEAD TUBE HOLDER

• in 2008 is de BasEasy-system II Stuurpenhouder/ balhoofdbuis houder met SLOT leverbaar (70118). Deze houder is separaat te bestellen

• alle overige eigenschappen zijn gelijk aan de stuurpenhouder zonder slot (70103)

• 2008 ist der BasEasy-system II Lenkerrohrhalter/ Steuerkopfrohrhalter mit SCHLOSS lieferbar (70118). Dieser Halter ist einzeln zu bestellen.

• alle übrigen Qualitäten sind gleich am Lenkerrohrhalter ohne Schloss (70103)

• in 2008 the BasEasy-system II handlebar stemholder/ head tube holder will be available with a LOCK (70118), which holder can beordered separately.

• all other properties are equal to the handlebar stemholder withouta lock (70103)

• le support de potence système BasEasy II/support à la douille de direction avec SERRURE (70118) est disponible depuis 2008, sur commande uniquement.

• toutes les caractéristiques générales sont identiques à celles du support de potence sans serrure (70103)

BASEASY-SYSTEM II HANDLEBAR STEMHOLDER WITH LOCK/ HEAD TUBE HOLDER WITH LOCK

2

• speciaal ontwikkeld voor montage op een (verende) voorvork• de oplossing als er geen ruimte is op het stuur, stuurpen of op de

balhoofdbuis• door deze houder zit de mand/tas laag op de fiets, dat komt de

stabiliteit van de fiets ten goede• in de kleur antraciet (70079)

• speziell entwickelt für Montage auf einem Federgabel • die Lösung wenn es keine Montagemöglichkeiten gibt am Lenker,

Lenkerrohr oder Steuerkopfrohr• durch diesen Halter befindet sich Korb oder Tasche niedrig am

Fahrrad; das kommt die Stabilität des Fahrrads zugute• in der Farbe anthrazit (70079)

• especially developed for mounting on a (spring) fork holder • the ideal solution when there is no room on the handlebar,

handlebar stem or on the head tube• thanks to this holder the basket/bag is mounted low to the bike,

which improves its stability• in the colour anthracite (70079)

• spécialement conçu pour être monté sur une fourche à ressort • la solution idéale en cas d’espace insuffisant sur le guidon,

la potence ou la douille de direction• ce support maintient le panier / la sacoche bas par rapport au

vélo, et améliore sa stabilité• disponible en couleur anthracite (70079)

BASEASY-SYSTEM SPRING FORK HOLDER

3

BASEASY CARRIER RACK

Stalen rek, voorop, maakt alle enkele bagagedragertassen (met ophanghaken) en -manden (met ophanghaken) geschikt om vooropde fiets te bevestigen, past op alle BasEasy-systemen, zilver (70124).

Rahmengestell, Stahl, vorne, ermöglicht die Befestigung aller einzelnen Gepäckträgertaschen (mit Aufhängehaken) und -Körbe (mit Aufhänge-haken) geeignet für Befestigung vorne auf dem Rad,passt auf allen BasEasy-systemen, silber (70124).

Steel rack, creates possibility to mount all single rear bags (with hanging hooks) and -baskets (with hanging hooks) on front of the bicycle, fits on all BasEasy-systems, silver (70124).

Support en acier, crée la possibilité à monter toutes sacoches simplearrière (avec crochets) et paniers arrière (avec crochets) sur le front duvélo, propre à tous les BasEasy-systems, argent (70124).

7

RVS-band geschikt voor BasEasy-system II (70103) en Permanent-system II (70104) design-stuurpenhouders.

Edelstahlband geeignet für BasEasy-system II (70103) und Permanent-system II (70104) Design-Lenkerrohrhalter.

Band from stainless steel, suitable for BasEasy-system II (70103) andPermanent-system II (70104) design handlebar stemholders.

Bande d'acier inoxydable propre à BasEasy-system II (70103) et Permanent-system II (70104) design systèmes support à la potence.

25-30 mm (70110)31-35 mm (70111)36-40 mm (70112)

8BASEASY-SYSTEM II/ PERMANENT-SYSTEM IIHANDLEBAR STEMHOLDER/HEAD TUBE HOLDER

Page 18: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

BASIL COLLECTION 2011 / 17

• stevige houder uit de BasEasy-system serie, speciaal ontwikkeld voor diverse Dahon-vouwfietsen

• in de kleur antraciet (70114) • informeer bij de lokale Dahon-dealer welke fietsen geschikt zijn

of kijk op de site www.dahon.com

• solider Halter aus der BasEasy-system Serie, speziell entwickelt für verschiedene Dahon Falträder

• in der Farbe anthrazit (70114)• Auskünfte beim örtlichen Dahon-Händler welche Falträder hierfür

geeignet sind oder auf www.dahon.com

• sturdy holder from the BasEasy-system series, especially developed for various Dahon folding bikes

• in the colour anthracite (70114)• inquire at your local Dahon dealer what bikes are suitable or go

to www.dahon.com

• support solide de la série système BasEasy, spécialement conçu pour les vélos pliants Dahon

• disponible en couleur anthracite (70114)• pour savoir si votre vélo est adapté, contactez votre revendeur

local Dahon, ou consultez le site www.dahon.com

BASEASY-SYSTEM II DAHON HEAD TUBE HOLDER

4

BasEasy-system HANDLEBAR HOLDER EC., stuurbochthouder vanstaal, TÜV-gekeurd, snelle montage, geschikt voor stuurbochten van22 mm tot en met 31,8 mm Ø, hoek eenvoudig instelbaar, zwart(70122).

BasEasy-system HANDLEBAR HOLDER EC., Lenkerhalter aus Stahl, TÜV-geprüft, schnelle Montage, geeignet für Rohre von 22 mm biszu 31,8 mm Ø, Neigungswinkel einfach einstellbar, schwarz (70122).

BasEasy-system HANDLEBAR HOLDER EC., handlebar holder of steel, TÜV approval, fast mounting, suitable for handlebars of 22 mm til 31,8 mm Ø, tilt angle simple adjustable, black (70122).

BasEasy-system HANDLEBAR HOLDER EC, support de guidon enacier, TÜV-breveté, montage rapide, apte á des potences de 22 jusqu'à 31,8 mm Ø, angle d'inclinaison ajustable facilement, noir (70122).

BASEASY-SYSTEM HANDLEBAR HOLDER EC

5

Stuurpenhouder, TÜV-gekeurd, snelle montage, geschikt voor stuurpennen van 22 mm tot en met 25,4 mm Ø, zwart (70123).

Lenkerrohrhalter, TÜV-geprüft, schnelle Montage, geeignet für Lenkerrohre von 22 mm bis zu 25,4 mm Ø, schwarz (70123).

Handlebar stem holder, TÜV approval, fast mounting, suitable for handlebar stems of 22 mm til 25,4 mm Ø, black (70123).

Support à la potence, TÜV-breveté, montage rapide, apte à potences de 22 mm à 25,4 mm Ø, noir (70123).

BASEASY-SYSTEM STEMHOLDER EC

6

PERMANENT-SYSTEM II HANDLEBAR STEM HOLDER/ HEAD TUBE HOLDER

9

• innovatief permanent (niet-afneembaar) bevest.systeem• op stuurpen of balhoofdbuis• perfect voor gebruik in combinatie met verstelbare sturen!• razendsnel te monteren door middel van gratis meegeleverde

Basil-dopsleutel en voorgemonteerd gedeelte aan de mand of tas• RVS-band montage: snel & stijlvol & sterk & muurvast• standaard geleverd met RVS–band voor 22 tot 26 mm ø stuurpennen• er zijn ook RVS-banden verkrijgbaar voor buizen van 25-30 mm,

31-35 mm en 36-40 mm ø, daarmee is de stuurpenhouder ook geschikt voor montage aan een balhoofdbuis (tot 40 mm)!

• minimaal benodigde vrije hoogte op buis: 38 mm• uitschuifbaar in 3 veilige vaste standen (t.b.v. lange voorbouw en

kinderzitje)• speciaal bevestigingspunt voor geleiding van stuurkabels

(zodat deze niet in de weg zitten)• fraaie design kunststof behuizing, verzorgde afwerking• zeer stabiel en degelijk, TÜV-gekeurd• in de kleur antraciet (70104)

• innovatives Befestigungssystem für Festmontage• am Lenkerrohr oder Steuerkopfrohr• perfekt geeignet für Benutzung in Kombination mit verstellbaren Lenker!• schnell zu montieren mittels kostenlos mitgelieferten

Basil-Steck schlüssels und ein Teil vormontiert am Korb oder Tasche• Edelstahlband Montage: schnell & stilvoll & stark & völlig fest• standard geliefert mit Edelstahlband für 22-26 mm ø Lenkerrohre• Edelstahlbänder erhältlich für Rohre von 25-30 mm, 31-35 mm und

36-40 mm ø, dadurch ist der Lenkerrohrhalter auch geeignet für Montage an einem Steuerkopfrohr (bis 40mm)!

• minimal benötigte freie Höhe am Rohr: 38 mm• ausziehbar in drei festen Positionen (für langen Vorbau und Kindersitz)• extra Kabelfixierungsöse; hält Kabel weg vom Einrastpunkt• modernes design Kunststoff-Gehäuse, gepflegte Verarbeitung• sehr stabil und gediegen, TÜV-approved• in der Farbe anthrazit (70104)

• innovative permanent (non-removable) mounting system• on handlebar stem or head tube• perfectly suitable for use in combination with adjustable handlebars!• can be mounted quick as lightning by means of a free supplied Basil

socket spanner and a premounted part on basket or bag• mounting of stainless-steel band: quick & stylish & strong & firm

as a rock• stainless-steel band for 22-26 mm Ø handlebar stems are standard• stainless-steel bands are also available for 25-30 mm, 31-35 mm

and 36-40 mm ø, which makes the handlebar stemholder also suitable for mounting to a head tube (up to 40 mm)!

• minimum required free height on tube: 38 mm• extending in 3 safe fixed positions (for long Ahead and child’s seat)• extra fastening point for guiding handlebar cables (so that these are

not in the way)• beautifully designed synthetic cover, carefully finished• very stable and solid, TÜV-approved• in the colour anthracite (70104)

• système de fixation innovant, fixe• sur potences ou la douille de direction• idéal pour une utilisation avec des cintres réglables• montage ultrarapide grâce à la clé à douille Basil incluse, et à la

partie préinstallée sur le panier ou la sacoche• montage avec bande en acier inoxydable : rapide & élégant, résistant

& solide• livré par défaut avec une bande en acier inoxydable pour potences

de 22 à 26 mm ø• des bandes en acier inoxydable pour potences de 25-30 mm,

31-35 mm et 36-40 mm ø sont également disponibles afin de permettre le montage à la douille de direction (jusqu’à 40 mm)

• hauteur minimale nécessaire au-dessus du tube: 38 mm• 3 positions de réglage fixes (pour potence longue ou siège enfant)• point de fixation spécial pour le guidage des câbles de commande

(afin d’éviter toute gêne)• boîtier synthétic au design élégant, finition soignée• très stable et solide, homologué TÜV, couleur anthracite (70104)

Stuurpenhouder, TÜV-gekeurd, snelle montage, geschikt voor stuurpennen van 22mm tot en met 25,4mm Ø, voor diverse "vaste"manden, zwart (70146).

Lenkerrohrhalter, TÜV-geprüft, schnelle Montage, geeignet für Lenkerrohre von 22mm bis zu 25,4mm Ø, für verschiedene "festmontierte" Körbe, schwarz (70146).

Handlebar stem holder, TÜV-approved, fast mounting, suitable forhandlebar stems from 22mm till 25,4mm Ø, for various "fixed mounted" baskets, black (70146).

Support à la potence, TÜV-breveté, montage vite, apt à potences de22mm jusqu'à 25,4mm Ø, pour plusieurs paniers "montage fix", noir (70146).

PERMANENT-SYSTEM II EC

10

Unieke tweedelige balhoofdhouder, te monteren zonder dat stuurverwijderd hoeft te worden, zwart.

Einzigartiger zweiteilige Steuerkopfrohrhalter, Montage möglich ohnedass der Lenker demontiert braucht zu werden, schwarz.

Unique twopiece steering head holder, mounting without necessity ofremoving the handlebar, black.

Unique binaire douille de direction, fixation est possible sans la nécessité de démonter le guidon, noir.

22mm Ø (70147)25,4mm Ø (70151)

11STEERING HEAD HOLDER PATENT

Page 19: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

18 / BASIL COLLECTION 2011

• een universeel montage-systeem dat geschikt is voor bagagedragers met buizen van 6-20mm Ø

• snelle montage door middel van een draaiknop

• ein universeller Klemmverschluss welche geeignet ist für Gepäckträger mit Rohrdiametern von 6-20 mm

• schnelle Montage mittels eines Drehknopfs

• a universal clamp-on device which is suitable for luggage carrierswith tube diameters from 6-20 mm

• quick mounting by means of a turning knob

• un dispositif de serrage adapté pour porte-bagages comprenant des tubes avec un diamètre de 6-20 mm

• montage rapide par un bouton tournant

SENNA-SYSTEM

13BASSOLID-SYSTEM

KLICK!2 1 KLICK!2

12

Tashaken op rail systeem, haken in 6 posities te verstellen, geschikttot 16 mm Ø buizen, met extra borging dmv "Basil-vlag", haken zijnvervangbaar, zwart (70149).

Taschenhaken auf Schienen-System, Haken in 6 Positionen verstellbar, geeignet bis 16mm Ø Rohre, mit extra Sicherung mittels "Basil-Flagge", Haken sind ersetzbar, schwarz (70149).

Hooks for bags on rail system, hooks adjustable in 6 positions, suitable till 16mm Ø tubes, extra secure by means of "Basil-flag",hooks can be replaced, black (70149).

Crochets pour sacoches on rail système, crochets ajustable dans 6 positions, jusqu'à 16mm Ø tubes, avec extra freinage par "drapeauBasil", possibilité de changer les crochets, noir (70149).

17

Bagagedragerverlenger van staal met zijsteunen, passend op vele dragers, waardoor dubbele fietstassen gecomb. kunnen wordenmet kinderzitjes, incl. bevestigingsmat., mogelijkheid tot bevestigenuniverseel achterlicht, zilver (70119).

Verlängerungsteil für Gepäckträger aus Stahl mit Seitenstützen, passend auf viele Gepäcktr.,wodurch Doppelpacktaschen komb. werden können mit Kindersitzen, inkl. Bef.mat. ,Möglichkeit zur Montage universelles Rücklichts, silber (70119).

Extension-piece of steel with side-supports for luggage carrier, suitable for many carriers,through which double bike bags can becomb. with child's seats, with fastening mat., poss. for fixing a universal rear light, silver (70119).

Rallonge de porte-bagages en acier, par laquellle double sacoches de vélo peuvent être combinés avec sièges d'enfant, avec matière defixaton, possibilité de monter un feu arrière universel, argent (70119).

CARRIER EXTENDERLENGTH

18 19

ELBA SEAT TUBE HOLDER

23BASIMPLY LOCK-SYSTEM HANDLEBAR STEM HOLDER

24

Er bestaan veel soorten bagagedragers die allemaal van elkaar verschillenin breedte, lengte, verhogingen, buisdikten, vorm van de buizen, enz. Elk jaar komen er bovendien vele nieuwe uitvoeringen bij. Het zou ideaalzijn als er één systeem bestond dat met (bijna) elke drager raad weet.Goed nieuws, want dat systeem bestaat! Ons (gepatenteerde) BasSolid-system is zo ontworpen dat het instelbaaris in breedte, geschikt is voor buizen van 6-20 mm Ø, en ook past optaps toelopende dragers met een verhoogde achterzijde. Het systeem isvoorgemonteerd en hoeft alleen maar (éénmalig) even te worden afgesteldop de breedte van de drager. Met een fraai vormgegeven hendel wordteen slim hefboommechanisme in werking gezet, waardoor de mandensnel, stabiel, en ‘blind’ op een drager worden geklikt. Bovendien is hetsysteem ook nog voorzien van een slot. De manden Catu, Cosa en Centozijn uitgerust met het BasSolid-system. Het systeem is TÜV-gekeurd.

Es gibt viele Arten von Gepäckträgern, die alle mit Bezug auf Breite,Länge, Erhöhungen, Rohrdicken, Form der Rohre usw. unterschiedlichsind. Und jedes Jahr kommen viele neue Ausführungen hinzu. Es wäreideal, wenn es ein System gäbe, das für (fast) jeden Gepäckträger geeignetist... Die gute Nachricht ist: dieses System gibt es!Unser (patentiertes) BasSolid-System ist so konstruiert, dass es in Breiteverstellbar ist, geeignet ist für 6 bis 20mm Ø Rohre, auch für konisch zulaufende Träger mit einer erhöhten Rückseite. Das System ist vormontiert und braucht nur (einmalig) kurz auf die Breite des Gepäckträgers eingestellt zu werden. Mittels eines schön gestalteten Bedienungshebels wird ein intelligenter Mechanismus in Gang gesetzt,wodurch die Körbe schnell, stabil und problemlos auf den Gepäckträger“geklickt” werden. Das System ist außerdem noch versehen mit einemSchloss. Die Körbe Catu, Cosa und Cento sind mit dem BasSolid-Systemausgerüstet. Das System ist TÜV geprüft.

There are many types of luggage carriers, all differing in width, length,heightening elements, tube diameters, tube shapes, etc. And each yearmany new versions are introduced. Would it not be ideal if there were onesystem that could deal with (nearly) every luggage carrier… There is goodnews: such a system exists! Our (patented) BasSolid system has been designed in such a way that it is adjustable in width, suits 6-20 mm Øtube diameters and even fits tapering carriers with heightened backs. Thesystem is pre-mounted and needs to be adjusted to the carrier width onlyonce. A smartly designed handle activates a clever lever mechanism which allows the baskets to be clipped to a carrier quickly, firmly and ‘blindly’.In addition, the system is provided with a lock. Baskets Catu, Cosa andCento are equipped with the BasSolid system. The system has been TÜVapproved.

Il existe une grande variété de porte-bagages, tous différents en termesde largeur, longueur, surélévation, diamètre et forme des tubes… Et denouveaux modèles apparaissent tous les ans. Idéalement, il faudrait unsystème qui puisse être utilisé avec la (quasi-)totalité des supports. Eh bien, ce système existe! Notre système (breveté) BasSolid-system est réglable en largeur, prévu pour des tubes de 6 à 20 mm Ø, et peutêtre utilisé avec des porte-bagages coniques et surélevés à l’arrière. Le système est monté dans la production, et ne demande plus qu’un seulréglage en fonction de la largeur du support. Un levier, très esthétique,permet d’enclencher un astucieux mécanisme de levier, grâce auquel lespaniers sont encliqués rapidement sur le porte-bagages et y restent stables. De plus, le système est pourvu d’une serrure. Les paniers Catu,Cosa et Cento (non-amovibles) sont équipés du BasSolid-system. Le système est homologue TÜV.

De kunststof houder ELBA (74001) is zeer gemakkelijk op de zadelbuis tebevestigen. Een bijpassende draagbeugel wordt in de houder geschovenen kan met een vergrendelingspalletje gezekerd worden. Ten opzichte vansystemen die op de bagagedrager gemonteerd worden heeft het systeemELBA het voordeel dat de mand meeveert. Bovendien ‘zweeft’ de mand alshet ware boven de bagagedrager en blijft er de mogelijkheid om fietstas-sen te gebruiken. Er is geen oversized versie van de ELBA leverbaar.

Der Kunststoffhalter ELBA (74001) ist einfach am Sattelrohr zu befestigen.Ein dazu passender Tragebügel wird in den Halter geschoben und kannmit einem Verriegelungshaken gesichert werden. Im Vergleich zu Systemen, die auf dem Gepäckträger montiert werden, hat das SystemELBA den Vorteil, dass der Korb federt. Außerdem schwebt der Korbgleichsam über dem Gepäckträger und es können nach wie vor Packtaschen auf dem Gepäckträger verwendet werden. Vom Modell ELBA gibt es keine oversized Ausführung.

The synthetic holder ELBA (74001) can easily be fixed on the seat tube. A matching bracket fits into the holder and can be secured by means of asafety catch. In respect of systems which are mounted on the luggagecarrier the system ELBA has the advantage that the basket is springy. Moreover the basket floats over the luggage carrier andtherefore remains the possibility to use rear bike bags. An oversized version of ELBA is not available.

Le support en matière synthétique ELBA (74001) se fixe très facilement sur le tube de selle. Une fourche en acier assortie est fixéedans le support, et peut être immobilisée au moyen d’un dispositif deverrouillage. Contrairement aux systèmes qui se montent sur le porte-bagages, le système ELBA offre un avantage : le panier suit le mouvement,il « flotte » pour ainsi dire au-dessus du porte-bagages, et vous pouveztoujours utiliser des sacoches de vélo en plus. Le modèle ELBA existe en un seul format.

Het Basimply Lock-system is een handig afneembaar bevestigings-systeem dat in veel uitvoeringen verkrijgbaar is. Het systeem, incombinatie met de mand Basimply (10045) en kindermand Basimply(30010), is TÜV-gekeurd (70036).

Das Basimply Lock-System ist ein handliches abnehmbares Befestigungs system für den vorderen Teil des Fahrrads, das in vielenAusführungen erhältlich ist. Das System, in Kombination mit demKorb Basimply (10045) und Kinderkorb Basimply (30010), ist TÜV geprüft (70036).

The Basimply Lock-system is a handy removable system for the frontof the bicycle and it is available in many executions. The system in combination with the basket Basimply (10045) and the junior Basimply basket (30010) has been TÜV approved (70036).

Le Basimply Lock-system est un système pratique amovible, disponible dans de versions nombreuses. Ce système, combiné aupanier Basimply (10045) et au panier pour enfant Basimply (30010),est homologué TÜV (70036).

Bagagedragerverbreder van staal met zijsteun, passend op vele dragers, waardoor enkele fietstassen en fietsmanden met haken gecombineerd kunnen worden met kinderzitjes, inclusief bevestigingsmateriaal, zilver (70120).

Verbreiterungsteil für Gepäckträger aus Stahl mit Seitenstütze, passend auf viele Gepäckträger, wodurch Einzelpacktaschen undFahrradkörbe mit Haken kombiniert werden können mit Kindersitzen,inkl. Befestigungsmaterial, silber (70120).

Widening-piece of steel with side-support for luggage carrier, suitable for many carriers, through which single bike bags and bikebaskets with hooks can be combined with child's seats, incl. fastening material, silver (70120).

Pièce d'élargissement pourporte-bagages en acier, par lequel simplesacoches et paniers de vélo avec crochets peuvent être combinésavec sièges d'enfant, avec matière de fixation, argent (70120).

CARRIER EXTENDERWIDTH

BASIL HOOK ON-SYSTEM

Page 20: BDC-BIKE katalog - Basil Katalog Techniczny

BASIL COLLECTION 2011 / 19

Een makkelijke methode om manden op een bagagedrager te klemmen. Aan de onderkant van de mand bevinden zich twee klemmen die uit elkaar worden getrokken. Elke klem heeft 2 rubberdopjes die passen op de buitenste bagagedragerbuizen.

Eine einfache Art um Körbe auf einen Gepäckträger zu befestigen.Unter dem Korb befinden sich zwei Klemmen die man auseinanderziehen kann. Jede Klemme hat 2 Gummikappen die auf die Außergepäckträgerrohre passen.

An easy method to clamp baskets on a luggage carrier. On the bottom of the basket there are two clip-on devices with springswhich are drawn out. Each clip-on device has two rubber blocks with a cut-out which fits on the outside carrier tubes.

Une méthode simple pour fixer des paniers sur un porte-bagages. Le dessous du panier comporte deux crochets détachables. Chaque rochet est pourvu de 2 capuchons en caoutchouc, qui s’adaptent sur les tubes extérieurs du porte-bagages.

14

Als uw bagagedrager een klemveer heeft, steekt u de spijlhaken van de mand onder een spijl van de bagagedrager. Vervolgens laat u debagagedragerklemveer op de uitsparing in de mand rusten. Deklemveer zorgt ervoor dat de mand er niet af kan schieten.

Falls Ihr Gepäckträger eine Federklappe hat, stecken Sie die Kleinhaken vom Korbboden unter einen Gepäckträgerstab. Darauf lassen Sie die Federklappe in der Aussparung des Korbesruhen. Die Federklappe sorgt dafür, dass der Korb nicht vom Gepäckträger herunterrutschen kann.

In case your luggage carrier has a spring clamp, you push the littlehooks in the bottom of the basket under a bar of the carrier. Thenthe spring clamp can rest on the cut-out in the basket. The springclamp takes care the basket does not come of the carrier.

Si le porte-bagages est pourvu d’un crochet à ressorts, les crochets du panier se fixent sous un barreau du porte-bagages. Le crochet à ressorts du porte-bagages repose ensuite librement sur le découpage du panier, et empêche le panier de se détacher.

15

Veel manden voor achterop worden bevestigd met een klemveer. De haken in de bodem zijn daarbij op een vaste plek aan de mandbevestigd. Door de veelheid aan bagagedragers passen echter veelmanden niet (goed) meer op de dragers. Daarom heeft Basil het gepatenteerde “Flex-system” ontworpen: de haken onder de mandzijn verstelbaar, zodat de manden op veel meer dragers passen!

Viele Körbe für hinten werden mit einer Klemmfeder befestigt. DieHaken im Boden sind dabei an einer festen Stelle am Korb befestigt.Durch die Vielzahl von Gepäckträgern passen jedoch viele Körbenicht mehr (richtig) auf die Träger. Deshalb hat Basil das patentierte"Flex-System" entworfen: Die Haken unter dem Korb sind verstellbar,sodass die Körbe auf viel mehr Träger passen!

Many baskets for rear fitting are mounted using a spring clamp. With thistype of mounting the hooks in the base are secured to a fixed spot on thebasket. However, because of the wide range of luggage carrier designsmany baskets no longer fit (very well) on the carriers. And that’s why Basilhas developed the patented “Flex system”: the hooks under the basket areadjustable so that the baskets can fit on a much wider range of carriers!

Beaucoup des paniers de vélo arrière devenir attaché avec un crochet à ressorts. Les crochets dans le fond prennent une place permanente attachédans le panier. Par la multitude de porte-bagages ne s’applique pas (bien)beaucoup des paniers sur les porteurs. C’est pourquoi que Basil ébauche le“Flex-system” breveté: les crochets au-dessous de panier sont réglable, desorte que les paniers pour s’adapter bien davantage plus de porteurs!

FLEX-SYSTEM

26

CENTO SIDEWINGS

BASIL SIDE WINGS-CENTO, set zijsteunen van staal als toebehoor vande niet-afneembare mand CENTO (art. 11116 en 11117), waardoorenkele fietstassen en fietsmanden met haken gecombineerd kunnenworden met de CENTO, incl. bevestigingsmateriaal, zwart.

BASIL SIDE WINGS-CENTO, Satz Seitenstützen aus Stahl als Zubehördes festmontierten HR-Korbes CENTO (Art. 11116 und 11117), wodurch Einzelpacktaschen und Fahrradkörbe mit Haken kombiniertwerden können mit dem CENTO, inkl. Befest.material, schwarz.

BASIL SIDE WINGS-CENTO, set of side-supports of steel as accessoryof the non-removable rear basket CENTO (Art. 11116 and11117),through which single bike bags and bike baskets with hookscan be combined with the CENTO, incl. fastening material, black.

BASIL SIDE WINGS-CENTO, jeu de supports latérals en acier commeaccessoire du panier arrière CENTO non-amovible (art. 11116 et11117), par lequel sacoches et paniers de vélo avec crochets peuventêtre combinés avec le CENTO, avec matière de fixation, noir.

20

RVS bevestigingsset voor alle Basil Crates (70140).

Befestigungssatz aus Edelstahl für alle Basil Crates (70140).

Mounting set of stainless steel for all Basil Crates (70140).

Jeu de montage en acier inoxidable pour tous Basil Crates (70140).

21CRATE-MOUNTING SET

De aluminium houder EDO (73022) wordt snel en eenvoudig op de balhoofdbuis van een fiets gemonteerd. Omdat het systeem op de balhoofdbuis wordt gemonteerd stuurt de mand niet mee (zoals dat wel het geval is bij een montage op de stuurpen). De houder is geschikt voor 30-50 mm Ø buizen.

Der Aluhalter EDO (73022) wird schnell und einfach am Steuerkopfrohr montiert. Weil das System am Steuerkopfrohr montiert wird, findet keine synchrone Drehung des Korbes mit demLenker statt. Der Halter ist geeignet für 30-50 mm Ø Rohre.

The aluminium holder EDO (73022) is mounted fast and simple onthe head tube. Because the system is mounted on the head tubethe basket does not move with the handlebar (this is certainly thecase with holders on the handlebar stem). Suitable for 30-50 mm Øtubes.

EDO HEAD TUBE HOLDER

22

Twee tashaken, kunststof, geschikt tot 16 mm Ø buizen, te gebruiken op alle Basil tassen. Moet gemonteerd worden in bijpassend "bakje" of in Basil HOOK ON-system (rail), zwart (70148).

Zwei Taschenhaken, Kunststoff, geeignet bis 16 mm Ø Rohre, zuverwenden für alle Basil Taschen. Muss montiert werden in dazupassendem "Behälter", oder in Basil HOOK-ON-system (rail),schwarz (70148).

Two hooks for bags, synthetic material, till 16mm Ø tubes, suitablefor all Basil bags. Needs to be mounted in matching box or in BasilHOOK ON-system (rail), black (70148).

Deux crochet pour sacoches, matériel synthétique jusqu'à 16mm Øtubes, pour toutes les Basil-sacoches. Nécessité de monter dansune caisette ou dans Basil HOOK ON-system (rail), noir (70148).

Dit systeem is erg handig als men de mand permanent op de fiets wilhouden. Bovendien is het geschikt voor fietsen met een geveerdevoorvork. Bevestiging geschiedt aan de stuurpen. Geschikt voor 22-25 mm Ø stuurpennen. In de kleuren zwart (70049).

Dieses System ist sehr geeignet für die ständige Befestigung desKorbes auf dem Rad. Außerdem ist es geeignet für Fahrräder mit Federgabel. Befestigung am Lenkerrohr. Geeignet für 22-25 mm ØLenkerrohre. In den Farben schwarz (70049).

This system is very handy when the basket has to stay on the bike permanently. Moreover it is suitable for bikes with a spring fork.Fixing happens on the handlebar stem. Suitable for 22-25 mm Øhandelbar stems. In the colours black (70049).

Ce système, très pratique, permet de garder le panier en permanencesur le vélo. Il convient parfaitement aux vélos pourvus d’une fourcheà ressort. Fixation à la potence. Apt á 22-25 mm Ø potences. Disponible dans les couleurs noir (70049).

25PERMANENT-SYSTEM HANDLEBAR STEM HOLDER

BASIL HOOKS

16BASCO CLAMP-ON DEVICE HOLDER SPRING CLAMP