Prep Year 12 - St Euphemia College · and cheer on our athletes, ... Summer PSSA Sport Well done to...
Transcript of Prep Year 12 - St Euphemia College · and cheer on our athletes, ... Summer PSSA Sport Well done to...
MARCH/APRIL 2017 NEWSLETTER ISSUE 2
Page 1
www.steuphemia.nsw.edu.au
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Contents Parish News .......................................................................... 1
Independence Day Celebrations .......................................... 1
Primary News ....................................................................... 3
High School News............................................................... 11
PC&F News ......................................................................... 14
Τα Νέα της Αγίας Ευφημίας .............................................. 15
ΧΡΙΣΤΟΣ ΑΝΕΣΤΗ
Christ is Risen
Hristos Voskrese
Parish News With great joy, reverence and faith we have
celebrated Pascha. For forty days we greet each other
with the affirmation that “Christ is Risen.” These
words summarise our whole faith. By raising from the
dead, our Lord opens for us the gates of Heaven and
restores the hope that had been lost.
This year our Church saw large numbers attending
and participating in the services. Our School was
involved in many ways during Holy Week. From Palm
Sunday, where our students made most of the palm
crosses, to Good Friday, where our students assisted
in both decorating the Epitaphio, and carrying it
during the night service. These experiences are a
unique opportunity to instil in our younger generation
the faith and practices of our Orthodox Church.
I pray that with the light and triumph of our Lord’s
Resurrection, you grow in your love for God. May the
Resurrection be your pillar of hope and salvation.
Independence Day
Celebrations The annual Independence Day celebrations were held
on Sunday 26 March. It was a most convivial event
whereby students from Prep to 12 proudly
represented the School at Martin Place and the march
to the Opera House. This was a historic event as it was
the first time that the new Prep class marched with
the whole school, making it the longest line with the
most students on the march.
The Principal, Mr Hirakis, thanked all the students
who participated in the march and congratulated
them on their excellent conduct, appearance and
support of the School. It was with great pride that
students and staff alike marched together on this
important day.
St Euphemia College Prep – Year 12
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Page 2
www.steuphemia.nsw.edu.au
We would like to thank all the students, parents and
caregivers who supported the celebrations.
HAPPY MOTHERS DAY
On Sunday, 14 May we honour all mothers for their
love, support and dedication to their families. Our
mothers juggle family, home, career or all of the
above every day of the year.
Every day of the year should be Mother’s day.
You are welcome to join us …. For parents and caregivers who are on Facebook,
please follow our official school page:
https://www.facebook.com/St-Euphemia-College-
457598331064054/
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Page 3
www.steuphemia.nsw.edu.au
Primary News Welcome Back to Term 2 Term 2 is always a very busy term with NAPLAN,
assessment tasks, Semester 1 reports and
Parent/Teacher interviews. I wish all the students the
best of luck for the upcoming term.
Uniform change over date Students are required to wear their Winter Uniforms
during Terms 2 and 3. By Monday 8 May, all students
should be wearing their Winter School Uniform.
2018 Kindergarten and Prep Enrolments Have you enrolled for Prep or Kindergarten in 2018
yet? I would like to remind all our existing parents
that if you have a son or daughter, relative or friend
who is intending to enrol in Kindergarten or Prep in
2018, they must complete their application form as
soon as possible and submit it to the School Secretary,
Ms Kiahidis.
School Arrival Time Parents and caregivers must ensure that their children
arrive at School on time each morning in order to
develop a regular routine. The morning bell rings at
8:35am. Parents must ensure that their children are at
School on time to start the first lesson. It is extremely
disruptive to the class when students arrive late and
the teacher has to explain the learning activities
planned, several times in the first 15 minutes. A
reminder also that the names of students arriving late
are recorded and these late days are entered onto the
student’s School Report.
Student Banking School Banking is continuing in Term 2 with the
Commonwealth Bank. The program teaches children
about the importance of saving and money
management. Students wishing to bank must bring
their bank books to School and hand them to their
class teachers on Thursday morning. Happy saving!
Cocurricular Classes Our fantastic cocurricular program for Years 3-6 will
begin again in Week 2 (Monday 1 May). The classes
are as follows:
Cooking Club: 3:15- 4:00 pm Mrs Dinoris and Mrs
Apostolou
Please ensure that students are picked up promptly at
4pm.
Church Attendance Years 1 and 2 Church attendance has been scheduled
for Sunday 28 May for Years 1 and 2. Please meet
your teachers at the front of the church hall foyer by
9:55am for entry into the church. Please be advised
that students will need to be picked up straight after
church so we encourage parents to stay and take part
in the Sunday mass which should be finished by 11
am.
Greek Lessons As of this term, there will be some changes to the
homework requirements for Greek. All students will
be issued a homework plan on Monday, which details
the homework that needs to be completed for the
entire week. Instructions are written in English and in
Greek to help facilitate all parents and caregivers.
Please ensure that your children complete the
assigned homework and that you sign the sheet daily.
Reports The Reporting Template has also undergone some
changes for this term. The new report template will
include indicators explaining more precisely what
each child is achieving and what areas require further
assistance. Comments for each student will include
English, Mathematics, Modern Greek and a general
statement.
Debating As the new term begins, so does our IPSHA debating
competition. The first round will be held on Friday 5
May at our School. The topic of debate is that 'Today's
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Page 4
www.steuphemia.nsw.edu.au
children are spoilt'. Our debating team has been
working hard at preparing convincing arguments and
is looking forward to their first official debate of the
year.
School Fees Any outstanding Term 1 fees need to be paid to the
Bursar as soon as possible. A reminder that fees are
payable a term in advance.
NAPLAN Testing National Assessment
Program – Literacy and Numeracy The purpose of the National Assessment Program –
Literacy and Numeracy (NAPLAN) is to assess the
literacy and numeracy learning of students in all
Australian schools at Years 3, 5, 7 and 9. The results of
these tests will provide useful information for
teachers and parents. In particular, they will help
assist teachers in their ongoing efforts to address the
literacy and numeracy needs of their students.
Testing for Years 3 and 5 will take place on the
following days:
Tuesday 9 May—Language Conventions and Writing
Wednesday 10 May— Reading test
Thursday 11 May– Numeracy test
Friday 12 May— A ‘catch-up’ day is scheduled for
students who were absent.
Half Yearly Exams The Half-Yearly Examinations for all students in Years
3-6 will take place as follows:
Monday 22 May – Writing Exam & Greek Exam
Tuesday 23 May – Comprehension & Language Exam
Wednesday 24 May – Mathematics Exam
Best of luck to all the students in their examinations!
ICAS Primary students in Years 3-6 have the opportunity to
take part in the external competitions set out by
Educational Assessment Australia of the University of
NSW. Students may take part in the following
competitions:
Wednesday 14 June– Writing— $19.00
Tuesday 1 August—English— $9.00
Thursday 10 August— Mathematics—$9.00
Even though the competitions are not compulsory,
the students are encouraged to participate so that
they are exposed to different forms of testing. At this
stage we are only collecting money for the Writing
Competition. If you would like your child to
participate in the writing competition, please pay $19
to the class teacher by Monday 8 May.
Excursions:
Year 3 On Friday 26 May, Year 3 will be attending an
Aboriginal Experience excursion to Bundeena, in
relation to their HSIE and English units. The cost of the
excursion is $30 payable to the class teacher by
Monday 22 May. Students are required to wear their
winter sports uniform, including their hat. They need
to have a packed recess and lunch and two bottles of
water. In the event of wet weather the excursion will
be cancelled.
Sport News……
Primary Athletics Carnival- Thursday 4 May The Primary Athletics Carnival will be held at the Crest
Athletics Track on Thursday 4 May, McLean Street,
Bass Hill. The students will be participating in a variety
of events such as running, long jump, high jump and
relays. All parents and caregivers are invited to attend
and cheer on our athletes, however they are
reminded that they MUST stay off the field at all
times. Students may come to school dressed in their
house colours however students are not allowed to
use coloured zinc. Students must wear 30+sunscreen
on the day. The canteen at the Crest will be open and
the P, C & F will be selling drinks, coffee and snacks.
Also on the day, the P, C and F will be holding a
sausage sizzle for the students. The cost of $15 is
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Page 5
www.steuphemia.nsw.edu.au
payable to the class teacher by Monday 1 May. This
includes transport, a sausage sizzle and a drink.
Infants Athletics Carnival—Monday 8 May The Infants Athletics Carnival will be held on Monday
8 May at the Crest Athletics Track, McClean St, Bass
Hill. We invite all parents to come along and cheer on
our students on the day. Coffee, tea, drinks and a
sausage sizzle will also be available on the day for
parents, caregivers and friends. The cost of $15 is
payable to the class teacher by Wednesday 3 May.
This includes transport, a sausage sizzle and a drink.
Summer PSSA Sport Well done to all the students who took part in
Summer PSSA. We’ve had some outstanding results in
the competition so far. We look forward to the
competition resuming late in Term 3.
Winter PSSA Sport and Training The Winter PSSA Sport Competition begins in Week 2,
Friday 5 May. Training begins on Wednesday 10 May
(Week 3). Please note the following training schedule.
Boys soccer—Ms Koliris (Training on Thursdays at
Bankstown Sports Complex 3.00pm to 4.00pm)
Girls soccer— Mr Nicodemou (Training on Thursdays
at Bankstown Sports Complex 3.00pm to 4.00pm)
Netball— Ms Brazil (Training on Wednesdays —school
playground 3.10 -4.00pm).
Newcombe Ball Boys—Ms Phillips (Training on
Thursdays lunch in the school playground).
Newcombe Ball Girls— Ms Pozoglou (Training on
Thursdays—school playground 3.10pm to 4.00pm)
Sport Bus / Transport Levy The Term 2 bus levy of $30 is due on Friday 5 May.
Please ensure that all bus levy payments are made by
the due date.
Last month….
Parent/Teacher Night Thank you to all the parents who came to see their
child’s teacher on our scheduled Parent/ Teacher
Interview evening. These Parent/Teacher interview
evenings are scheduled at the end of Term 1 to help
facilitate meaningful communication between the
teacher and the parents and to address any issues or
concerns at an early stage in the year. I commend
each parent for taking the time to come and discuss
their child’s progress with the staff, and in this way
supporting their child in their studies. I encourage
parents to continue to monitor their child’s progress
and recommend that if they have any questions or
concerns, to contact their child’s class teacher.
25th March Performances Years 6 put on some excellent performances during
our recent 25 March National Day Assembly. The
afternoon showcased a variety of songs, poems and
dances. Congratulations to all our students and their
teachers for their fantastic performances.
Harmony Day Harmony Day is celebrated around Australia on 21
March each year. It's a day where all Australians
celebrate our cultural diversity. The day is also the
United Nation's International Day for the Elimination
of Racial Discrimination.
St Euphemia College celebrated Harmony Day and
used the day to help emphasise the importance of
unity, understanding and tolerance. Students from K-6
all had the opportunity to do some Harmony Day
artwork and also participate in a wide variety of
activities with their class teachers including singing,
drama and art.
Year 6 held a cake stall to raise money for a ‘buddy’
bench and sold a variety of delicious treats to the
students. This year each grade from Prep to Year 6
had the opportunity to perform a dance from a
country of their choice and present it at an assembly.
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Page 6
www.steuphemia.nsw.edu.au
The performances were superb! Well done to all the
students and their teachers for all their hard work.
The Year 6 students put their artistic skills on display
and submitted many good ideas to decorate the
buddy bench. Work on the bench will begin in Week
2. Also a huge thank you to Mr and Ms Stavris for
donating the buddy bench and getting it ready for the
students to paint.
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Page 7
www.steuphemia.nsw.edu.au
Infants Easter Hat Parade This year our School continued to showcase one of
the best Easter Hat Parades. The students, as they do
every year, sounded and looked fantastic with their
wonderful hats and their beautiful voices. But the best
part for the students was when the Easter Bunny
showed up to watch the parade too! It was the
highlight of the day which brought smiles to all our
faces. The students entertained the audience with a
selection of delightful songs and dances and paraded
their very creative Easter hats for all to see.
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Page 8
www.steuphemia.nsw.edu.au
Teddy Bears Picnic Last month, another fun filled activity was organised
between Kindergarten and their Year 6 buddies. To
coincide with the Kindergarten students learning the
letter ‘Bb’, the students of Kindergarten and Year 6
had the opportunity to bring in their teddy bears and
have a Teddy Bears Picnic in the School playground.
What a great morning it was for all! The Kindergarten
students entertained their buddies with a
performance of a collection of bear songs and enjoyed
each other’s company during their picnic. It was a
wonderful bonding experience between Year 6 and
their buddies. We look forward to more activities in
the near future.
Incursion—NRMA Road Safety Students from K-6 got the opportunity to take part in
the NRMA Road Safety Incursion where they learnt
correct protocols and procedures for travelling in their
car and riding their bikes. The students really enjoyed
the hands on demonstrations and were astonished by
some very interesting facts. A thank you also to Mr
Andreou for helping to organise this outstanding
incursion.
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Page 9
www.steuphemia.nsw.edu.au
Excursions—Last Term....
Year 3- ANZ Stadium Excursion On Tuesday my class and I went on an excursion to
the ANZ stadium. First, we had recess and then we
played on the training field. Next, we went inside the
ANZ stadium. We went into the players’ change
rooms to see where the players change. Then we ran
through the players’ tunnel onto the field. After the
ANZ stadium we went to a park to eat lunch and play.
I played on the flying fox. It was a great day!
By Saniya 3B
Year 4- The Rocks Walking Tour Last term, Year 4 went on a historical walking tour
through The Rocks to learn about the history of
Aboriginal people from an Aboriginal perspective.
Students heard the stories of the strong role models
in our past and discovered some of the important
milestones in Aboriginal political history and the
people, both Aboriginal and non-Aboriginal, who have
made these things happen. All the students had a
wonderful time and left with a wealth of knowledge
on the Aboriginal people that inhabited Sydney
Harbour and The Rocks area before European
settlement.
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Page 10
www.steuphemia.nsw.edu.au
Year 5- Nan Tien Temple Last term, the Year 5 classes visited the Nan Tien
Temple on the outskirts of Wollongong. Overlooking
Mount Keira and Mount Kembla, it is the largest
Buddhist Temple in the Southern Hemisphere. The
students learnt an abundance of information that
consolidated their knowledge on the culture. The Year
5 students participated in creating a lotus flower using
origami, performed Tai Chi in the courtyard, ate
traditional Buddhist monk cuisine and observed talk
sessions in the main temple halls. All the students had
a great time!
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Page 11
www.steuphemia.nsw.edu.au
High School News Open Night
The High School Open Night will take place on
Thursday, 18 May at 6 30pm. All prospective families
and especially families of Year 6 students are most
welcome to attend and view the facilities and
resources available at the School. Information
packages for Year 7 will also be distributed to
students.
Greek Orthodox Archdiocese National
Schools Event The annual Greek Orthodox Archdiocese of Australia
National Schools Event begins on Wednesday, 3 May
till Friday, 5 May. This year, All Saints Grammar
Belmore is hosting this auspicious event that unites all
the students of the Orthodox schools from across
Australia.
We wish our students good luck as they compete in
various sports, such as Soccer, Basketball and Netball.
Students from all the Colleges will also enjoy a cultural
Performing Arts and Social Evening that will provide
an opportunity for fellowship and conviviality.
Good luck to all competitors!
NAPLAN TESTS NAPLAN tests will take place from Tuesday, 9 May till
Thursday, 11 May. Students have been practising for
these tests in literacy and numeracy classes and there
are NAPLAN style papers for students to complete as
part of their homework in Word flyers and Mathletics.
Half Yearly Examinations Year 11 examinations will take place from Monday, 22
May till Friday, 26 May.
Students are advised to begin revising and
summarising well in advance of examinations, as
information will be better retained in long term
memory, thus students will spend less time
memorising and restudying.
We wish all students good luck!
Sports Report Krystian and Nikolas Papadopoulos have been
selected to represent the Sydney South region and to
play for the Sydney Rebels Touch at the state junior
regionals in April at Ballina. Considering both boys are
the youngest in the age groups, Krystian playing 18s
and Nikolas playing 16s, this is a huge
accomplishment.
SWISSA Swimming Carnival The following students performed exceptionally well
at the SWISSA Swimming Carnival on Friday 10 March
and have now qualified for the AICES Swimming
Carnival at Sydney Olympic Park on 30 March. They
will be competing against the best swimmers in the
AICES region in an attempt to reach the CIS level.
Girls Year Boys Year
Iliana Uzelac 7 Aleksander Uzelac 9
Catherine Lousokos 9 Constandinos Melas 11
Aleksandra Labanac 11 Jovan Jankovic 7
Emilia Aceski 11 Nickolas Turner 9
Elle Makris 7 Adam Flevaras 7
Chrystie Stathopoulos 7 Dimitrios Vourtsanis 8
Marie Louskos 11 Emmanuel
Papaspyropoulos 9
In addition to this, Iliana Uzelac (13 Years Girls),
Alexander Uzelac (15 Years Boys), Emilia Aceski (17
Years Girls) and Constandinos Melas (17 Years Boys)
finished SWISSA Age Champions for 2017. A great
result!
Opens Girls Football The Opens Girls Football team finished in first place at
the SWISSA Football Cup. Conditions were really
tough as it was extremely hot. Congratulations to the
following girls.
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Page 12
www.steuphemia.nsw.edu.au
Opens Girls
Mia Domine 8
Jenny Bitas 10
Nicola Legas 11
Renee Kagiassis 11
Mary Stratikopoulos 11
Elisa Georgiou 11
Mia Diacogiorgis 11
Mary Skarmoutsos 11
Joanna Iokimidis 9
Angelina Cominos 12
Mitra Maricic 12
SWISSA Basketball Excellent results were achieved by SWISSA Basketball.
Out of the 6 divisions, St Euphemia College finished
champions in 3. A phenomenal result. Here is a quick
summary:
Junior Boys - lost to GRG in the final (40-12)
Junior Girls - beat GRG in the final (22-20)
Intermediate Girls - came 4th. Saint Maroun's College
finished champions.
Intermediate Boys - beat GRG in the final (19-15)
Senior Boys - beat Saint Marks College in the final (35-
25)
Senior Girls - lost to Redeemer Baptist School in the
final (13-3).
Special thanks and congratulations to Ms McCormack,
Mr Spanos and Mr Xanthoudakis. Each coached a
championship winning team.
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Page 13
www.steuphemia.nsw.edu.au
SRC News May 2017 The Students Representative Council has been active
during the first term in several school activities. These
have included a mufti day fundraiser for the End of
Year 12 present. Other highlights were leading the
School at the 25 March Independence Day
celebrations and during Easter, students from the SRC
along with other volunteers from our student body
helped in the decorating of the Epitaph and the
carrying of the Epitaph on Good Friday at St Euphemia
Church.
There were elections during first term to elect SRC
representatives for Years 8 to 11. The following
students were elected to these positions:
Year 8
Zoe Janes
James Vourtsanis
Year 9
Chris Kalantzis
Katerina Iosifidis
Year 10
Alexander Neroutsos
Georgia Wishart
Year 11
Sarah Augustin
Aaron Andonovski
Anthony Giannopoulos
Marie Louskos
The St Euphemia College SRC comprises of the junior
representatives listed and the Year 12 Prefects.
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Page 14
www.steuphemia.nsw.edu.au
PC&F News Welcome to the first segment of the PC&F newsletter.
The PC&F committee would like to welcome students,
parents, caregivers, teachers and staff to Term 2.
“s”
We hope you all had a lovely Easter and enjoyed the
break.
The 2017 PC&F committee was established with a
clear purpose. The Committee’s purpose is illustrated
in the following excerpts from its Mission Statement.
“St Euphemia Greek Orthodox College Parents
Caregivers and Friends Association aims to support
the College in fulfilling its mission to cater for the
spiritual, academic, cultural and social welfare of the
students.”
“All Parents and caregivers are welcome to share our
vision and actively participate at every level of our
activities. As a united community, in harmony, we do
all things according to the word of God as expressed in
the teachings of the Orthodox Church.”
Our members include Eva Hantes (President), Tony
Siamas (Vice- President), Vana Sentas (Secretary),
Annette Perdikaris (Treasurer), Angela Kalantzis,
Athena Aristides, Denise Versace, Helen Kyriacou,
Haroula Pylarinos, Amanda Argyropoulos, Con
Alexopoulos and Dimitri Chiras.
The PC&F are looking forward to a busy Term 2 with
some events already scheduled. Some upcoming
events and dates to remember:
Thursday 4 May - Sausage sizzle Primary
Athletics Carnival
Monday 8 May - Sausage sizzle Infants
Athletics Carnival
Wednesday 10 May – Mother’s Day stall Years
3-6
Thursday 11 May – Mother’s Day stall Prep –
Year 2
Friday 12 May – Mother’s Day High Tea
Friday 2 June – Primary school disco
We are very excited about the upcoming Mother’s
Day events. The Committee has been very busy
organising gifts for our beautiful mothers, moving
away from the traditional presents and hoping to
capture the “WOW our mothers deserve”. We ask our
dads to ensure their children have returned the slip
and money by 9 May 2017.
Nothing brings people together better than a nice get
together. Last year our wonderful mothers enjoyed
delicious food made by the Hospitality Faculty and
ladies from the Committee. This year will be no
different. A mouth watering selection will be available
at our Mother’s Day High Tea on Friday 12 May. We
look forward to spoiling our mothers and enjoying an
afternoon filled with loads of prizes that won’t
disappoint.
A huge “thank you” to those that that have donated
to this event.
We welcome any support our families and community
can provide.
Our annual athletics carnivals will be held on the 4
and 8 May and the PC&F Committee will be cooking
up a storm on the BBQ. Please refer to the permission
notes for further information.
Last but not least, the student disco will be held on
Friday 2 June in the School Hall. Another event we can
treat our students to, after completing all their exams.
Stay tuned........
We are anticipating an exciting year ahead and we
value everyone’s ideas and contributions and look
forward to seeing everyone at our upcoming events!
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Page 15
www.steuphemia.nsw.edu.au
Τα Νέα της Αγίας Ευφημίας
Χριστός Ανεστός! Εορταστικές εκδηλώσεις για την Επέτειο της
25ης Μαρτίου Οι ετήσιες εκδηλώσεις για την επέτειο της 25η
Μαρτίου έλαβε χώρα την Κυριακή 26 Μαρτίου. Ήταν
από τις πιο πολυσήμαντες εκδηλώσεις στις οποίες
πήραν μέρος οι μαθητές από τη Β’ δημοτικού έως και
την Γ΄ Λυκείου, αντιπροσωπεύοντας το Σχολείο μας
στο Martin Place και στην παρέλαση μέχρι το Opera
House. Τα παιδιά τα συνόδευσαν ο Πατέρας
Παναγιώτης Πρωτοψάλτης, ο Πατέρας Παναγιώτης
Μαυρομμάτης, ο κ. Χειράκης, η κα Ξανθουδάκη, η κα
Ζαφειρίου και το SRC.
Ο διευθυντής, ο κ. Χειράκης ευχαρίστησε όλους τους
μαθητές που πήραν μέρος στην παρέλαση και τους
συνεχάρη για την άψογη συμπεριφορά και εμφάνιση
καθώς και για την υποστήριξή τους προς το Σχολείο.
Με μεγάλη υπερηφάνεια οι μαθητές και οι
εκπαιδευτικοί παρέλασαν μαζί τη σημαντική αυτή
μέρα. Θα θέλαμε να ευχαριστήσουμε όλους τους
μαθητές και γονείς που συμμετείχαν στις εκδηλώσεις
αυτές.
Χαρούμενη Γιορτή της Μητέρας Την Κυριακή 14 Μαΐου τιμούμε όλες τις μητέρες για
την αγάπη, υποστήριξη και την αφοσίωσή τους στην
οικογένειά τους! Οι μητέρες μας προσπαθούν να
ισορροπήσουν οικογένεια, σπίτι και καριέρα
καθημερινά, είκοσι τέσσερις ώρες την ημέρα!
Θα έπρεπε να γιορτάζουμε την Ημέρα της Μητέρας
κάθε μέρα του χρόνου!
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Page 16
www.steuphemia.nsw.edu.au
ΤA ΝEA TOU ΔHMOTIKOU Καλωσορίσατε πίσω στο Β΄ Τρίμηνο! Το Β΄ Τρίμηνο είναι πάντα ένα πολυάσχολο τρίμηνο
με τα Εθνικά Προγράμματα Εξετάσεων NAPLAN –
Γνώσης στη Γλώσσα και τα Μαθηματικά, τις
εξετάσεις, τα Ενδεικτικά, και τις Συνεντεύξεις
Γονέων/Δασκάλων. Εύχομαι καλή επιτυχία σε όλους
τους μαθητές για το Β’ Τρίμηνο.
Σχολική Στολή Οι μαθητές θα πρέπει να φορούν τη χειμερινή τους
σχολική στολή κατά την διάρκεια του 2ον και 3ου
τριμήνου. Ωστόσο, στη διάρκεια των δύο πρώτων
εβδομάδων οι μαθητές θα μπορούν να φορούν την
καλοκαιρινή τους στολή. Από τη Δευτέρα 8 Μαΐου
όμως, όλοι οι μαθητές θα πρέπει να φορούν τη
χειμερινή τους σχολική στολή.
Εγγραφές Νηπιαγωγείου και Προνήπιου
2018 Υπενθυμίζουμε τους γονείς, φίλους και συγγενείς των
οποίων τα παιδιά θα πάνε στο Νηπιαγωγείο ή το
Προνήπιο το 2018 να βεβαιωθούν ότι έχουν γράψει
τα παιδιά τους. Αν δεν έχει γίνει η εγγραφή θα πρέπει
να συμπληρωθεί η αίτηση εγγραφής και να
επιστραφεί στη Γραμματέα του σχολείου, την κα
Κιαχίδης το συντομότερο δυνατό.
Πρωινή Άφιξη Μαθητών στο Σχολείο Υπενθυμίζουμε τους γονείς και κηδεμόνες ότι τα
παιδιά τους θα πρέπει να παραβρίσκονται στο
σχολείο εγκαίρως. Το πρωινό κουδούνι χτυπάει στις
8.35πμ. Όταν υπάρχουν μαθητές που έρχονται στην
τάξη αργοπορημένοι, διακόπτουν το μάθημα διότι η
δασκάλα θα πρέπει να δώσει περαιτέρω εξηγήσεις
σχετικά με τις προγραμματισμένες δραστηριότητες
του μαθήματος. Υπενθυμίζουμε επίσης ότι στο
σχολικό έλεγχο θα καταγράφονται τα ονόματα των
μαθητών που έρχονται αργά στο σχολείο.
Σχολική Αποταμίευση Το Σχολικό Πρόγραμμα Αποταμίευσης της
Commonwealth Bank συνεχίζεται και στη διάρκεια
του Β΄ τριμήνου. Το πρόγραμμα αυτό διδάσκει στα
παιδιά τη μεγάλη σημασία που έχει η αποταμίευση
και σωστή διαχείριση χρημάτων. Οι μαθητές που
συμμετέχουν στο πρόγραμμα αυτό θα πρέπει να
φέρνουν το βιβλιάριο τραπέζης τους στο σχολείο και
να το παραδίνουν στη δασκάλα της τάξης κάθε
Πέμπτη πρωί. Καλή αποταμίευση!
Ομάδες Συμπληρωματικών Μαθημάτων Το υπέροχο Πρόγραμμα Συμπληρωματικών
Μαθημάτων για τους μαθητές της Γ΄ - Στ’ Δημοτικού
θα αρχίσει την Β΄ Εβδομάδα (Δευτέρα 8 Μαΐου). Τα
μαθήματα έχουν ως εξής:
Ομάδα μαγειρικής (3:15-4:00μμ) - Κα Αποστόλου και
Κα Ντινόρη
Παρακαλώ τους γονείς να παίρνουν τα παιδιά τους
στις 4μμ ακριβώς.
Εκκλησιασμός Α’ και Β’ Δημοτικού Ο επόμενος εκκλησιασμός για τους μαθητές της Α΄
και Β΄ Δημοτικού έχει προγραμματιστεί για την
Κυριακή 28 Μαΐου. Οι μαθητές θα πρέπει να
βρίσκονται στο Χολ της εκκλησίας στις 10.00πμ. Οι
γονείς θα πρέπει να πάρουν τα παιδιά τους αμέσως
μετά τον εκκλησιασμό. Ενθαρρύνουμε τους γονείς να
πάρουν μέρος στον εκκλησιασμό που τελειώνει στις
11πμ.
Μαθήματα Ελληνικών Από το Β΄ Τρίμηνο, θα υπάρξουν κάποιες αλλαγές
σχετικά με τις εργασίες των ελληνικών που θα
δίνονται για να συμπληρωθούν στο σπίτι. Κάθε
Δευτέρα όλοι οι μαθητές παραλάβουν το πρόγραμμα
των εργασιών που θα πρέπει να συμπληρωθούν στη
διάρκεια της εβδομάδας. Οι οδηγίες θα δίνονται στα
Αγγλικά και Ελληνικά για να εξυπηρετήσουν όλους
τους γονείς και κηδεμόνες. Παρακαλώ να
βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά σας συμπληρώνουν τις
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Page 17
www.steuphemia.nsw.edu.au
εργασίες τους και να υπογράφετε το φυλλάδιο
καθημερινά.
Σχολικοί Έλεγχοι Κάποιες αλλαγές έγιναν και στο πρότυπο του
σχολικού ελέγχου αυτό το Τρίμηνο. Το καινούριο
πρότυπο του ελέγχου θα συμπεριλαμβάνει και
δείκτες (indicators) τα οποία θα εξηγούν εκτενέστερα
ό,τι επιτυγχάνει ο/η κάθε μαθητής/τρια και πού
χρειάζεται περεταίρω βοήθεια. Ο έλεγχος κάθε
μαθητή θα περιλαμβάνει σχόλια για τα Αγγλικά,
Μαθηματικά, Ελληνικά καθώς και ένα γενικό σχόλιο.
Διαγωνισμός Debating Με την έναρξη του νέου Τριμήνου αρχίζει και ο
διαγωνισμός IPSHA Debating Competition. Ο πρώτος
γύρος του διαγωνισμού θα λάβει χώρα την
Παρασκευή 5 Μαΐου στο Σχολείο μας. Το θέμα του
διαγωνισμού είναι το εξής: «Τα σημερινά παιδιά
είναι κακομαθημένα». Η ομάδα του διαγωνισμού
έχει δουλέψει σκληρά για να προετοιμάσει πειστικά
επιχειρήματα και προσμένει τον πρώτο επίσημο
Διαγωνισμό της χρονιάς.
Σχολικά Δίδακτρα Όσοι γονείς δεν έχουν πληρώσει τα δίδακτρα του Α΄
τριμήνου 2017 να το κάνουν το συντομότερο δυνατό.
Σας υπενθυμίζουμε ότι τα δίδακτρα θα πρέπει να
πληρώνονται πριν από κάθε τρίμηνο.
NAPLAN – Εθνικό Πρόγραμμα Εξετάσεων –
Γνώση στη Γλώσσα και τα Μαθηματικά Ο σκοπός του Εθνικού Προγράμματος Εξετάσεων
είναι να εξετάσει τις γνώσεις των παιδιών των τάξεων
της Γ΄ και Ε΄ Δημοτικού καθώς και της Α΄ και Γ΄
Γυμνασίου, στη γλώσσα και τα Μαθηματικά. Τα
αποτελέσματα αυτών των εξετάσεων θα δώσουν
χρήσιμες πληροφορίες στους δασκάλους και γονείς.
Συγκεκριμένα, θα διευκολύνουν την προσπάθεια των
δασκάλων να αντιμετωπίσουν τις γλωσσικές και
μαθηματικές ανάγκες των μαθητών.
Οι εξετάσεις της Γ΄ και Ε΄ Δημοτικού θα λάβουν χώρα
ως εξής:
Τρίτη 9 Μαΐου - Γλώσσα και Γραφή
Τετάρτη 10 Μαΐου - Ανάγνωση
Πέμπτη 11 Μαΐου - Αριθμητική
Παρασκευή 12 Μαΐου - Αναπληρωματικές εξετάσεις για
όσους μαθητές απουσίαζαν στις παραπάνω ημέρες
εξετάσεων.
Εξετάσεις Μαθητών της Γ΄- Στ΄ Δημοτικού Οι Εξετάσεις για όλους τους μαθητές της Γ΄- Στ΄
Δημοτικού έχουν έως εξής: Δευτέρα 22 Μαΐου - Εξετάσεις Γραφής και Εξετάσεις
Ελληνικών
Τρίτη 23 Μαΐου - Εξετάσεις Κατανόησης και Γλώσσας
Τετάρτη 24 Μαΐου - Εξετάσεις Μαθηματικών
Ευχόμαστε καλή επιτυχία σε όλους τους μαθητές
στους διαγωνισμούς αυτούς.
Διαγωνισμοί ICAS Οι μαθητές της Γ΄ - Στ΄ Δημοτικού θα έχουν την
ευκαιρία να λάβουν μέρος στις εξετάσεις του
προγράμματος Educational Assessment Australia που
διεξάγει το Πανεπιστήμιο της Νέας Νότιας Ουαλίας.
Οι μαθητές μπορούν να πάρουν μέρος στους εξής
διαγωνισμούς:
Έκθεση: Τετάρτη 14 Ιουνίου-$19.00
Αγγλικά: Τρίτη 1 Αυγούστου- $9.00
Μαθηματικά: Τρίτη 10 Αυγούστου- $9.00
Αν και οι διαγωνισμοί δεν είναι υποχρεωτικοί, οι
μαθητές ενθαρρύνονται να πάρουν μέρος σε αυτές
για να αποκτήσουν την εμπειρία που προσφέρουν τα
διαφορετικά είδη διαγωνισμών. Αν το παιδί σας θα
πάρει μέρος στο διαγωνισμό της έκθεσης, παρακαλώ
να πληρώσετε 19 δολάρια στη δασκάλα ή το δάσκαλο
της τάξης έως τη Δευτέρα 8 Μαΐου.
Το Περίπτερο για την Γιορτή της Μητέρας Ο Σύλλογος Γονέων και Φίλων οργανώνει το
περίπτερο για τη Γιορτή της Μητέρας για την αγορά
δώρου για τη μητέρα ή τη γιαγιά την Πέμπτη 11
Μαΐου. Όσοι θέλουν να αγοράσουν δώρο, παρακαλώ
να πληρώσουν 8 δολάρια στη δασκάλα του παιδιού
τους μέχρι την Τετάρτη 10 Μαΐου. Η τιμή για κάθε
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Page 18
www.steuphemia.nsw.edu.au
δώρο είναι $8. Όσοι γονείς θέλουν να βοηθήσουν
εθελοντικά μπορούν να τηλεφωνήσουν στη ταμία του
σχολείου, κα Μαίρη Μιχαήλ.
Τσάι για τη Γιορτή της Μητέρας Ο Σύλλογος Γονέων και Φίλων οργανώνει ημέρα τσάι
για τη Γιορτή της Μητέρας την Παρασκευή 12 Μαΐου
στη νέα αίθουσα τελετών του Κολλεγίου της Αγίας
Ευφημίας μεταξύ 1-3μμ. Το κόστος της γιορτής είναι
30 δολάρια το άτομο. Για τα εισιτήρια μπορείτε να
απευθυνθείτε στη γραμματεία του σχολείου έως την
Τρίτη 9 Μαΐου.
Εκδρομές: Γ΄ Δημοτικού
Την Παρασκευή 26 Μαΐου η Γ΄ Δημοτικού θα
επισκεφθεί το Aboriginal Experience. Η εκδρομή αυτή
πραγματοποιείται στα πλαίσια του μαθήματος HSIE
και των Αγγλικών. Οι μαθητές θα πρέπει να φορούν
την πλήρη χειμερινή αθλητική τους στολή μαζί με το
καπέλο τους και να έχουν μαζί τους πρωινό,
μεσημεριανό και δύο μπουκάλια νερό. Το ποσό της
εκδρομής θα πρέπει να πληρωθεί στη δασκάλα της
τάξης έως τη Δευτέρα 22 Μαΐου. Σε περίπτωση
βροχής, η εκδρομή θα ακυρωθεί.
Αθλητικά Νέα…..
Αθλητικοί Αγώνες Γ΄ - Στ΄ Δημοτικού – Πέμπτη 4
Μαΐου
Οι αθλητικοί αγώνες της Γ΄ -Στ΄ Δημοτικού θα λάβουν
χώρα την Πέμπτη 4 Μαΐου στο Crest Athletics Track,
McLean Street, Georges Hall. Οι μαθητές θα πάρουν
μέρος σε διάφορους αθλητικούς αγώνες όπως
αγώνας δρόμου, άλμα εις μήκος, άλμα εις ύψος, και
σκυταλοδρομία. Όλοι οι γονείς είναι ευπρόσδεκτοι να
παραβρεθούν και να υποστηρίξουν τους αθλητές μας
ωστόσο θα ΠΡΕΠΕΙ να μείνουν μακριά από το γήπεδο
καθόλη τη διάρκεια των αγώνων. Οι μαθητές
μπορούν να φορούν τα χρώματα της ομάδας τους
ωστόσο δεν επιτρέπεται να χρησιμοποιήσουν
χρωματιστό αντηλιακό (zinc). Τη μέρα αυτή, όλοι οι
μαθητές θα πρέπει να φορούν αντηλιακό με δείκτη
προστασίας 30+ . Η καντίνα στο Crest θα πουλά
αναψυκτικά, χυμούς, νερό, καφέ και ορεκτικά. Το
κόστος είναι 15 δολάρια και συμπεριλαμβάνει τα
μεταφορικά έξοδα, ένα λουκάνικο και χυμό. Το ποσό
αυτό θα πρέπει να πληρωθεί στη δασκάλα της τάξης
έως τη Δευτέρα 1 Μαΐου.
Αθλητικοί Αγώνες Νηπιαγωγείου - Β΄ Δημοτικού –
Τρίτη 8 Απριλίου
Οι αθλητικοί αγώνες του Νηπιαγείου-Β’ Δημοτικού
θα λάβουν χώρα τη Δευτέρα 8 Μαΐου στο Crest
Athletics Track, McLean Street, Bass Hill. Όλοι οι
γονείς είναι ευπρόσδεκτοι να παραβρεθούν και να
υποστηρίξουν τους μαθητές μας ωστόσο θα ΠΡΕΠΕΙ
να μείνουν μακριά από το γήπεδο καθόλη τη
διάρκεια των αγώνων. Η καντίνα στο Crest θα πουλά
αναψυκτικά, χυμούς, νερό, καφέ και ορεκτικά στους
γονείς και φίλους. Όσοι γονείς θέλουν να βοηθήσουν
μπορούν να τηλεφωνήσουν στη ταμία του σχολείου,
κα Μαίρη Μιχαήλ. Περεταίρω πληροφορίες θα
δοθούν αργότερα. Το κόστος είναι 15 δολάρια και θα
πρέπει να πληρωθεί στη δασκάλα της τάξης έως την
Τετάρτη 3 Μαΐου και συμπεριλαμβάνει τα
μεταφορικά έξοδα, ένα λουκάνικο και χυμό.
Καλοκαιρινοί Αγώνες
Συγχαρητήρια σε όλους τους μαθητές που έλαβαν
μέρος στους Καλοκαιρινούς Αγώνες PSSA. Είχαμε
καταπληκτικά αποτελέσματα στους αγώνες μέχρι
τώρα. Προσμένουμε τη συνέχεια των καλοκαιρινών
αγώνων στο τέλος του Γ΄ Τριμήνου.
Χειμερινές Αθλητικές Προπονήσεις PSSA
Οι χειμερινοί Αθλητικοί Αγώνες PSSA θα αρχίσουν την
B΄ Εβδομάδα, την Παρασκευή 5 Μαΐου. Οι
προπονήσεις για τους χειμερινούς αθλητικούς
αγώνες θα ξεκινήσουν την Τετάρτη 10 Μαΐου (Γ’
Εβδομάδα).
Το πρόγραμμα των προπονήσεων έχει ως εξής:
Αγόρια ποδόσφαιρο — Δίδα Κολήρη (Πέμπτη στο
Bankstown Sports Complex από 3.00μμ έως 4.00μμ)
Κορίτσια ποδόσφαιρο — Κος Νικοδήμου (Πέμπτη στο
Bankstown Sports Complex από 3.00μμ έως 4.00μμ)
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Page 19
www.steuphemia.nsw.edu.au
Νέτμπολ — Κα Brazil (Τετάρτη στο προαύλιο του
σχολείου από 3.10μμ.-4.00μμ.
Νιούκομπολ αγοριών — Κα Φιλιπποπούλου (Πέμπτη
στο προαύλιο του σχολείου στην διάρκεια του
μεσημεριανού διαλείμματος)
Νιούκομπολ κοριτσιών—Κα Πόζογκλου (Πέμπτη στο
προαύλιο του σχολείου από 3.10μμ-4.00μμ.)
Σπορ- Χρηματικό ποσό εξόδων Μεταφοράς
Το ποσό εξόδων μεταφοράς για το σπορ του Β΄
τριμήνου είναι 30 δολάρια και θα πρέπει να
πληρωθεί στη δασκάλα της τάξης έως την Παρασκευή
5 Μαΐου. Παρακαλούμε να εξοφλήσετε το ποσό αυτό
εγκαίρως.
MAY 2017 NEWSLETTER ISSUE 3
Page 20
www.steuphemia.nsw.edu.au
ΝΕΑ ΤΟΥ ΓΥΜΝΑΣΙΟΥ Ετήσιοι Παν Αυστραλιανοί Αγώνες
Ελληνορθόδοξων Κολλεγίων Οι ετήσιοι Παν Αυστραλιανοί Αγώνες των
Ελληνορθόδοξων Κολλεγίων θα διεξαχθούν από την
Τετάρτη 3 Μαΐου μέχρι Παρασκευή 5 Μαΐου. Εφέτος
τους αγώνες θα τους φιλοξενήσει το Κολλέγιο των
Αγίων Πάντων.
Ευχόμαστε σε όλους τους μαθητές μας καλή επιτυχία
στα διάφορα σπορ που θα λάβουν μέρος, όπως το
ποδόσφαιρο, την καλαθοσφαίριση και το νέτμπολ.
Το Κολλέγιο των Αγίων Πάντων θα διοργανώσει
επίσης το Φεστιβάλ Δημόσιου Λόγου (Spoken Arts
Festival) ως επίσης και το Δείπνο (Social Evening) το
οποίο θα δώσει στους μαθητές την ευκαιρία για
συναδέλφωση και καινούριες φιλίες.
Καλή επιτυχία σε όλους τους συμμετέχοντες.
Γιορτή της Μητέρας Την Κυριακή 14 Μαΐου τιμούμε όλες τις μητέρες για
την αγάπη, την υποστήριξη και την αφοσίωσή τους
στις οικογένειές τους. Χρόνια Πολλά σε όλες τις
μητέρες.
Εκκλησιασμός Υπενθυμίζουμε ότι ο επόμενος εκκλησιασμός είναι
ως εξής:
Κυριακή, 14 Μαΐου Β΄ και Γ΄ Λυκείου και
ώρα 9.30π.μ.
Εξωτερικοί Διαγωνισμοί Αγγλικών και
Αριθμητικής
(Literacy and Numeracy) Τα παιδιά της Πρώτης και Τρίτης Γυμνασίου θα
διαγωνιστούν στα μαθήματα των Αγγλικών (Literacy)
και της Αριθμητικής (Numeracy) από την Τρίτη 9
Μαΐου μέχρι την Πέμπτη 11 Μαΐου.
Αυτές είναι Παν Αυστραλιανές Εξετάσεις που
προετοιμάζονται από το Υπουργείο Παιδείας. Οι
μαθητές θα προετοιμαστούν για αυτές τις εξετάσεις
στις τάξεις των Αγγλικών και Μαθηματικών.
Βραδιά Πληροφοριών (Open Night) Η βραδιά Πληροφοριών του Γυμνασίου θα διεξαχθεί
την Πέμπτη 18 Μαΐου στις 6.30μ.μ. Όλες οι
οικογένειες και ιδιαίτερα οι οικογένειες της Στ΄
Δημοτικού παρακαλούνται να παρευρεθούν για να
ενημερωθούν για το τι προσφέρει το Κολλέγιο στους
μαθητές. Επίσης οι μαθητές θα λάβουν και
πληροφορίες.
Εξετάσεις Α΄ Εξαμήνου Οι εξετάσεις της Β΄ Λυκείου θα διεξαχθούν από τη
Δευτέρα 22 Μαΐου έως την Παρασκευή 26 Μαΐου
2017.
Συνιστούμε στους μαθητές μας να αρχίσουν την
προετοιμασία τους εγκαίρως για να έχουν καλύτερη
απόδοση.
Ευχόμαστε σε όλους τους μαθητές καλή επιτυχία στις
εξετάσεις τους.