Preciosa Biuletyn 16

Sculp

tures

Vase

s / Bo

wls

Class

ical C

ollec

tion

Mirr

ors &

Glas

s Wall

s

ISSUE 16

A ccessoriesFROM OUR

glass MasteRs

we are pleased to introduce the latest edition of the PRECIOSA LIGHTING Bulletin. This publication is quite exceptional in that it is not about our lighting projects, as it traditionally has always been. In this edition, instead, we show you a glimpse of our work in the area of interior glass accessories.

Admire the unique artwork presented on the following pages. Objects of desire are designed by members of our design studio and brought to life by our skilled glassmakers using the most modern technologies. See just how versatile we are, and how we can help transform your dreams into reality. Whether you choose to accent your interior décor with extraordinary accessories or create a completely original set of matching interior lighting objects and accessories, we can help you reach your goal!

We hope this newsletter inspires you with many wonderful new ideas!

Your PRECIOSA LIGHTING team

13page

32page28page24page14page4page

SCULPTURES BOWLS CLaSSiCaL COLLECTiOn miRRORS & gLaSS WaLLSVaSES

Dear Friends,

1

31 5551 000-0X←→ 38 CM / 15 IN↑ 20 CM / 8 IN

▸ See more technical details on page 36

B U L L E T i n n O . X V i / 2 0 1 3 4–5

sCUlPtURes

A simple shape at first glance; an elegant combination of clean lines after a closer second look.

gives this sculpture, made of fused glass, a special uniqueness

of its very own.

A thirddimension

P R E C i O S a – a C C E S S O R i E S

▸ Design by Jaroslav Bejvl Jr.

6–7

2

31 5552 000-0X←→ 45 CM / 18 IN↑ 35 CM / 14 IN ↗ 10 CM / 4 IN


SCULPTURES

▸ Design by Lucie Sokolová

Enjoy the combination of flat surfaces and sharp edges softened by the

winding their way through the inner structure and the fragile beads woven into the open space of the top part of the sculpture.

subtle wisps

8–9

4 31 5550 000-00Ø 30 CM / 12 IN↑ 65 CM / 26 IN


3 012 435 000-00←→ 30 CM / 12 IN↑ 30 CM / 12 IN ↗ 30 CM / 12 IN


The harmonious combination of the purest crystal and the gentle hues

of green and blue imbue the soaring willowy trio of birds with an

exotic savor

Each exists independent of the other, and yet they are inseparable. Two mutually intertwined pieces are made from mouth-blown layered glass accented with sculptural thread and tiny particles of

glittering mica

SCULPTURES


▸ Design by Petra Krčálová

Unleash your imagination and let the

of Mystery II carry you away. Your experience will be multiplied by the core’s ability to change not only its color but intensity as well, impressively bringing the

entire piece to life.

5 31 5555 000-00Ø 31 CM / 12 IN↑ 47 CM / 19 IN


6 31 5554 000-00←→ 70 CM / 28 IN↑ 35 CM / 14 IN ↗ 20 CM / 8 IN


etheric core Don’t be afraid to peer into the heart of Mystery III and let yourself get captivated by the

set in a myriad of shades of green, red and black.

playful game

SCULPTURES



of light and darkness

10–11

9

32 5500 000-00Ø 40 CM / 16 IN↑ 10 CM / 4 IN


8

32 5500 000-01Ø 40 CM / 16 IN↑ 10 CM / 4 IN


A movable painting of ever-changing shadows on a curved glass canvas: this is the

With moving graphical shades, the light itself becomes the artist of this

intriguing work.

Imaginative

The two opposite yet mutually complementary simple shapes of these sculptures are created by cutting and polishing massive blocks of fused multiple layered glass, finalized with a perfect water-jet cut. The result unveils the beauty within the glass blocks:

give both form and shape to the final pieces.

color, depth,

SCULPTURES


▸ Design by Adéla Krejčová

Dialogue.

and multiple layers

7

31 5569 000-00←→ 120 CM / 47 IN↑ 190 CM / 75 IN ↗ 70 CM / 28 IN


12–13

10 32 5503 000-0XØ 24 - 35 CM / 9 - 14 IN↑ 30 - 38 CM / 12 - 15 IN ↗ 22 - 35 CM / 9 - 14 IN


Vases

B U L L E T i n n O . X V i / 2 0 1 3



At first these mouth-blown vases appear to be carelessly creased. In fact, each one is perfectly thought through

And, from whichever angle you look at these curved sculptures, with their sharply cut lines, they look magnificent.

to the tiniest detail.

14–15

11

31 5558 000-0XØ 28 CM / 11 IN↑ 60 - 71 CM / 24 - 28 IN


The slender harmonious shapes, fine optic décor, and a gradually merging of colors were breathed into these vases by skilled glassmakers with a heightened feel for aesthetics.

The transformation from large object to

accessories is unequaled.

exquisitely elegant

VaSES


16–17

v

12

31 5560 000-0XØ 20 CM / 8 IN↑ 55 CM / 22 IN


Outwardly these beauties are clean with gently curving lines. Within, however, an unbridled whirlpool swirls in a seemingly stiff piece, but one which Czech glass masters imbued with life.

Calatrava

VaSES


18–19

14

31 5559 000-00Ø 25 CM / 10 IN↑ 52 CM / 20 IN


13

31 5568 000-0XØ 18 CM / 7 IN↑ 38 - 45 CM / 15 - 18 IN


These mouth-blown and shaped vases, combined with blue crystal, are like a breath of fresh air

and alive.

incredibly

This elegantly drawn out trio is in

with its color combination of lovely light blue and opal glass, gently softened with brilliantly clear crystal.

perfect harmony

VaSES

▸ Design by Jaroslav Slanina ▸ Design by Jaroslav Bejvl

refreshing

20–21

15

32 5501 000-00Ø 18 CM / 7 IN↑ 28 CM / 11 IN


16

32 5502 000-0XØ 14 CM / 6 IN↑ 42 CM / 17 IN


VaSES

▸ Design by Jaroslav Bejvl

The simple shape of these mouth-blown vases gives centre stage to the precise

This stands out both on the clear crystal, as well as on the layered glass version. In the latter case, the top colored layer is cut and polished through

revealing the bottom crystal layer.

hand-cut design.

22–23

17

31 5565 000-0XØ 43 CM / 17 IN↑ 6 CM / 2 IN


18

31 5570 000-00←→ 35 CM / 14 IN↑ 6 CM / 2 IN ↗ 35 CM / 14 IN


These bowls were specially designed for the United Arab Emirates, Oman, Bahrain and Saudi Arabia. Although they appear to have much in common, each one carries elements

typical for its region.

BOWls


B U L L E T i n n O . X V i / 2 0 1 3

▸ Design by Jaroslav Bejvl and Jaroslav Bejvl Jr.

24–25

19

31 5566 000-0XØ 43 CM / 17 IN↑ 6 CM / 2 IN


These fused and cut glass bowls bear the signs of the

on their periphery. In their center the current year’s zodiac is captured: last year the dragon reigned; this year is in the sign of the snake.

Chinese lunar calendar

BOWLS

▸ Design by Jaroslav Bejvl and Jaroslav Bejvl Jr.

26–27

20

012 636 000-0X←→ 40 CM / 16 IN↑ 25 CM / 10 IN ↗ 25 CM / 10 IN


21

012 637 000-01Ø 40 CM / 16 IN↑ 60 CM / 24 IN


ClassICal COlleCtION

These luxurious items, from the collection known for its characteristically

come in several color combinations. They are sure to find their place in the most extravagantly lavish palatial residences.

opulent cast brass and richly cut glass décor

B U L L E T i n n O . X V i / 2 0 1 3


28–29

22

012 639 000-00Ø 28 CM / 11 IN↑ 64 CM / 25 IN


23

012 638 000-00Ø 40 CM / 16 IN↑ 64 CM / 25 IN


CLaSSiCaL COLLECTiOn

30–31

24

012 711 000-00←→ 90 CM / 35 IN↑ 180 CM / 71 IN ↗ 20 CM / 8 IN


Even the mirror can become a primary design element of an interior space: especially in this instance, where the unique mirror’s frame is inlaid with shaped 3D prisms. Few can resist the wonder of the

of pure crystal.

mutually interlocking prisms

B U L L E T i n n O . X V i / 2 0 1 3


MIRRORs &glass Walls


32–33

25 26

011 670 064-00←→ 200 CM / 79 IN↑ 410 CM / 161 IN ↗ 25 CM / 10 IN


012 707 000-00←→ 90 CM / 35 IN↑ 300 CM / 118 IN ↗ 16 CM / 6 IN


34–35

miRRORS & gLaSS WaLLS

lets you sneak a glance into the secrets of the ocean’s colorful depths. With each look, you are whisked away to a different world, revealing new fantastic layers to the sea’s coral reefs.

The Wall Beyond Belief

Monumental yet with a clean design style, this wall easily becomes one with the interior. Two layers of fused glass sections are decorated with swirls of red tones along with both matt and polished

delicate flowers.



34–35

Index Arranged by number of picture

Dimensions (cm) Dimensions (in)

Pict Art. No. Ø - ↑ ↗ Ø - ↑ ↗ Weight (kg) Light Source Glass Components Metal Finish

SCULPTURES

1a 31 5551 000 - 00 38 20 0 15 8 0 10 Fused Glass - Black, Orange, Crystal, Yellow, Opal

1b 31 5551 000 - 01 38 20 0 15 8 0 10 Fused Glass - Black, Red, Opal, Crystal

1c 31 5551 000 - 02 38 20 0 15 8 0 10 Fused Glass - Black, Red, Opal, Crystal; Bubbles

2a 31 5552 000 - 00 45 35 10 18 14 4 20 Fused Glass - Crystal; Crystal and Color Glass Beads

2b 31 5552 000 - 01 45 35 10 18 14 4 20 Fused Glass - Crystal; Crystal and Color Glass Beads

3 012 435 000 - 00 30 30 30 12 12 12 5 Mouth-Blown Glass - Crystal, hues of Ruby, Blue and Green; Mica; Fluorescent Thread Stainless Steel

4 31 5550 000 - 00 30 65 0 12 26 0 12 Mouth-Blown Glass - Crystal, Blue Cobalt, Spring Green

5 31 5555 000 - 00 31 47 0 12 19 0 28 RGB LED Fused Glass - Crystal Frosted, Crystal with Bubbles

6 31 5554 000 - 00 70 35 20 28 14 8 35 LED Fused Glass - Black, hues of Red and Yellow, Bubbles

7 31 5569 000 - 00 120 190 70 47 75 28 6 LED Fused Glass - Sapphire, Crystal Black Matte Color

8 32 5500 000 - 01 40 10 0 16 4 0 10 Fused Glass - Black, hues of Purple

9 32 5500 000 - 00 40 10 0 16 4 0 10 Fused Glass - Opal, Black, Green, Crystal

VASES

10a 32 5503 000 - 04 24 48 22 9 19 9 4,5 Mouth-Blown Glass - Sapphire

10b 32 5503 000 - 00 30 35 30 12 14 12 6 Mouth-Blown Glass - Crystal

10c 32 5503 000 - 02 33 35 33 13 14 13 6 Mouth-Blown Glass - Aquamarine

10d 32 5503 000 - 01 40 26 40 16 10 16 5,5 Mouth-Blown Glass - Amber

10e 32 5503 000 - 03 37 37 25 15 15 10 5 Mouth-Blown Glass - Sky Blue

11a 31 5558 000 - 04 28 71 0 11 28 0 15 Mouth-Blown Glass - Black Hyalit, Crystal

11b 31 5558 000 - 02 28 60 0 11 24 0 12 Mouth-Blown Glass - Ruby, Crystal

12a 31 5560 000 - 01 20 55 0 8 22 0 4,5 Mouth-Blown Glass - Ruby, Crystal

12b 31 5560 000 - 03 20 55 0 8 22 0 4,5 Mouth-Blown Glass - Blue, Crystal; Bubbles

12c 31 5560 000 - 02 20 55 0 8 22 0 4,5 Mouth-Blown Glass - Green, Crystal; Bubbles

13a 31 5568 000 - 01 18 40 0 7 16 0 6,2 Mouth-Blown Glass - Crystal, Opal, Light Blue

13b 31 5568 000 - 02 18 38 0 7 15 0 5,6 Mouth-Blown Glass - Crystal, Opal, Light Blue

Dimensions (cm) Dimensions (in)

Pict Art. No. Ø - ↑ ↗ Ø - ↑ ↗ Weight (kg) Light Source Glass Components Metal Finish

13c 31 5568 000 - 00 18 45 0 7 18 0 7 Mouth-Blown Glass - Crystal, Opal, Light Blue

14 31 5559 000 - 00 25 52 0 10 20 0 6 Mouth-Blown Glass - Crystal, Blue Cobalt

15 32 5501 000 - 00 18 28 0 7 11 0 2,5 Mouth-Blown Cut Glass - Crystal

16a 32 5502 000 - 00 14 42 0 6 17 0 4 Mouth-Blown Cut Glass - Crystal

16b 32 5502 000 - 01 14 42 0 6 17 0 4 Mouth-Blown Cut Glass - Crystal, Dark Carmine

BOWLS

17a 31 5565 000 - 02 43 6 0 17 2 0 3 Fused Glass - Amber

17b 31 5565 000 - 01 43 6 0 17 2 0 3 Fused Glass - Amber, Smoky Blue

17c 31 5565 000 - 03 43 6 0 17 2 0 3 Fused Glass - Smoky

17d 31 5565 000 - 00 43 6 0 17 2 0 2,2 Fused Glass - Smoky Blue

18 31 5570 000 - 00 35 6 35 14 2 14 3 Fused Glass - Anthracite

19a 31 5566 000 - 00 43 6 0 17 2 0 3 Fused Glass - Smoky Blue, Red

19b 31 5566 000 - 01 43 6 0 17 2 0 3 Fused Glass - Smoky Blue, Rose Opal

CLASSICAL COLLECTION

20a 012 636 000 - 01 40 25 25 16 10 10 8 Mouth-Blown Cut Glass - Crystal Copper Gold Patina

20b 012 636 000 - 02 40 25 25 16 10 10 8 Mouth-Blown Cut Glass - Crystal, Carmine Copper Gold Patina

20c 012 636 000 - 03 40 25 25 16 10 10 8 Mouth-Blown Cut Glass - Crystal, Blue Cobalt Copper Gold Patina

21 012 637 000 - 01 40 60 0 16 24 0 12 Mouth-Blown Cut Glass - Crystal, Carmine Copper Gold Patina

22 012 639 000 - 00 28 64 0 11 25 0 5 Mouth-Blown Cut Glass - Crystal, Carmine Copper Gold Patina

23 012 638 000 - 00 40 64 0 16 25 0 18 Mouth-Blown Cut Glass - Crystal, Blue Cobalt Copper Gold Patina

MIRRORS & GLASS WALLS

24 012 711 000 - 00 90 180 20 35 71 8 95 Cut Crystal Glass + Mirror

25 011 670 064 - 00 200 410 25 79 161 10 300 LED; Fiber Optics - CMH 150W

Fused Glass with frit - hues of Yellow, Green, Red and Blue; Mouth-Blown Glass - Crystal, hues of Red and Yellow Stainless Steel

26 012 707 000 - 00 90 300 16 35 118 6 64 Fused Glass - Crystal, Cherry; Mouth-Blown Glass - Crystal, Crystal Frosted Stainless Steel

46–3736–37

38–39

PRECiOSa CUSTOmER CEnTREOpletalova 3197 466 67 Jablonec nad NisouCzech Republic

P + 420 488 115 555F + 420 488 115 665E [email protected]

PRECiOSa CEnTR, a. O.Office 150, Entr. 7 4th Tverskaya – Yamskaya Str., 33/39125 010 Moscow, Russia

P/F + 7 – 495 – 961 31 07P/F + 7 – 495 – 961 31 08E [email protected]

PRECiOSa (Sg) PTE. LTD.The Signature #02-0251 Changi Business ParkSingapore 486066

P + 65 – 6256 2212F + 65 – 6588 3216E [email protected]

PRECiOSa gULF FZCOJAFZA View LB 19, Office 2407Jebel Ali Free Zone, P. O. Box 18185 Dubai, United Arab Emirates

P + 971 – 4 – 884 8234F + 971 – 4 – 884 8235E [email protected]

PRECiOSa SHangHai 18/F Shanghai Oriental Centre, Unit 1826699 Nanjing West RoadJing‘an District, Shanghai, 200041, China

P +86 21 614 138 73F +86 21 521 101 77E [email protected]

PRECiOSa LigHTing UK26 Avershaw House1 Chartfield AvenueLondon SW15 6AD, United Kingdom

P + 44 (0) 7783 726494E [email protected]

PRECiOSa inTERnaTiOnaL (H. K.), LtdLighting Division Unit 2016, Chevalier Commercial Centre 8 Wang Hoi Road, Kowloon Bay, Kowloon, Hong Kong

P + 852 – 2753 9595F + 852 – 2753 9997E [email protected]

PRECiOSa LigHTing (USa), inC145 Saw Mill River RD STE 2Yonkers, New York 10701, USA

P + 1 – 914 – 623 1003F + 1 – 914 – 623 1007E [email protected]

www.preciosalighting.com © PRECIOSA – LUSTRY, a. s., 2013

Preciosa Biuletyn 16

Documents

Transcript of Preciosa Biuletyn 16