RNI Registration No. APTEL/2006/16506

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £, Pk"å~°O, =∂iÛ 17, 2013 ã¨Oáê Œ‰õΩÅ∞: Z.P~ü.ǨÏã¨<£ ≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ ã¨OѨÙ\˜: 8 ã¨OzHõ: 7 "≥Å: 1.00 ¿ÑrÅ∞: 8

Postal Regtd. No.LII/RNP/HD/1066/2012-14

PRAJA HITAM

Zoya Art PrintersWeb Offset

18-13-55/10/8/1 , PATEL NAGAR ,Opp : Pochamma Gudi Lane , Chandrayangutta ,BANDLAGUDA , 'X' Road, Hyderabad- 500 005.

Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.Email : editorprajahitam@gmail.com

≥Å∞QÆ∞ k#Ѩ„uHõ„Ѩ*Ï Ç≤Ï «"£∞

F~…Ì”¡ $LS™sVVáV «¡∏R∂VLiºΩ xqsLiµR∂LRi˜LigS A∏R∂V©s ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTPxmspá™sWáƙs[zqs ˙aRPµÙyLi«¡÷¡ xmnsV…”¡xqsVÚ©sı zqsFsLi NTPLRifl„fi NRPV™sWLilLi≤ÔT∂

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™´sWLjiË 16iMLSxtÌsQ˚ Aµy∏R∂VLiÕ‹[ xqsV™sWLRiV70aSª RΩLi x m s© ´ sVıáV¬ø¡÷˝¡xqsVÚ©´sıxmsˆ…”¡NTP @LiµR∂VNRPV@©´sVg RiVfl·LigS æªΩáLigSflÿ˙FyLiªy¨sNTP @’≥¡™´sXµÙj∂ xms©´sVáN][xqsLi ¨sµ≥R∂VáV ZNP[…ÿLiVVLiøR¡N R P V L i≤y @ x§ ¶ ¶ ¶ L i NSL R i L iª] [™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsWÚ ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ,˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li ™´sVVNRPV‰ zmsLi≤T∂¨sµ≥ R∂VáV FsÕÿ ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿÕ‹[ªRΩ™´sVNRPV æªΩáVxqs¨s …”¡AL`iFs£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V msL]‰©yıLRiV.\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ @|qsLi’d¡ ≠dsV≤T∂∏R∂WFyLiVVLi…fi ™ ´ sµ Ù R ∂ C¤…¡Ã¡LS¤«¡[LiµR∂L`iª][Fy»¡V FsÆ™sV ¤Õ¡[ áVN]xmsˆVá CaRP*L`i, ≤yNÌ RPL`iLS«¡∏R∂V˘Ã¡V ≠ dsV≤ T∂∏R∂Wª][™ ´sW… ˝ÿ≤yL RiV. æªΩáLigSflÿ

=ÚYº=∞O„u JǨÏOHÍ~åxfl J_»∞¤‰õΩO\ÏO=Ú‰õΩ¯ Ñ≤O_ç x èŒ∞Å∞ fã¨∞‰õΩ "≥àÏ¡O

˙ FyLiª R Ω L iÕ‹ [ L] [ ≤ ˝ R ∂ V ,L R i x§ ¶ ¶ ¶ µyL R iVáV, À ≥ œ ¡ ™ ´ s ©yá¨sLS¯fl·LiNRPV xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©´s’¡Ã ˝ ¡VáV ¬ø¡÷ ˝ ¡ L iø R ¡ N R P VLi≤y¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiµj∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.@|qsLi’d¡Õ‹[ sµ≥R∂Vá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ™sNTP÷¡gS xmsNRP…”¡xqsVÚ©sı ™sW»¡Ã¡©sV™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂Æ™s©sNTP‰ ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. øy™´soªRΩzmsˆ NRP©´sVıÕ‹»Ì¡À‹[LiVV© ´s» ˝¡VgS LSxt Ìs Q˚xms ¡VªRΩ*Li ºdΩLRiV DLiµR∂¨s LS˙ºΩ«¡Ljig ji©´s @≠saS*xqs J…”¡Lig`i¤ Õ¡ N R P‰Ã¡V x qsˆ x t Ì s Q L i¬ø¡[aS∏R∂V©yıLRiV. ˙xmsºΩxmsOSQá™ ´ sVµ R ∂˘ @ \ Æ © s N R P˘ª R Ω© ´ sVr~™´sVV¯¬ø¡[ xqsVNRPV¨s gRi¤…Ì¡NTP‰©´sNSLi˙lgi£qs xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™s[VNRPF°ªRΩVgSLi’≥d¡LS˘¨sı ˙xms™´sLjiÚLiøR¡≤R∂Li

a][ø R¡¨ ds∏R∂V™ ´sV©yıLRiV. 294™´sVLiµj∂ xqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡V©´sı xqsÀ≥ œ¡Õ‹[@≠saS*ry¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[N RPLigSryµ≥yLRifl·LigS 147 ™´sVLiµj∂xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V @™sxqsLRiLi @™so©y NSµ][¬ø¡FyˆÃ¡¨s C¤…¡Ã¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. N]xmsˆVá CaRP*L`i™ ´ sW… ˝ÿ≤ R ∂Vª R ΩW J \ Æ ™ s x m s o\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ™yzqs©s¨s ¬ø¡xmsoªRΩWÆ©s[™sVLRiVORPQfl·Æ™s[V ™sW LS∏R∂Váqs™sVNRPVº d Ω x q sV N R P VF° æªΩ [ ≠ d sV Z N P [ L i@©sı™y˘≈¡˘Ã¡©sV øR¡WqsÚ A∏R∂V©s™s˘™s•¶¶¶LRiLi xqs xtÌsQ\Æ™sVLiµR∂©yıLRiV.™ ´ sVV≈¡˘™ ´ sVLi ˙ºΩ Fs x msˆ… ” ¡ N U PæªΩáLigSflÿ ™yµj∂ NSÆ©s[ NS≤R∂¨sæªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li @LiVVLiµR∂©yıLRiV.xmsºΩ\|msry LSuÌy˚¨sNTP xmsLiøy÷¡=©s@™ ´ s x q s L R i L i D©yı N R PW≤y≠s™sORPQªRΩª][ ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı∏R∂V¨sAL][zmsLiøyLRiV. æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi

FyLÌki NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPLRiORPQfl· NRP™søR¡LigS ¨sáVxqsVÚLiµR∂¨sBxmsˆ…”¡™´sLRiNRPV Fs©Ø[ı™´sWL˝ RiVL R i V«¡Ÿ \ Æ ™ s L iµ R ∂ ¨s, ªy«ÿgSg R iª R ΩLS˙ºΩ @≠saS*ry¨sN T PµR∂WLRiLigS DLi≤R∂≤R∂Li NRPW≤yÀ ≥ÿg Ri Æ™s [V© ´s©yıL RiV. … ”¡≤ T∂ zms™ ´ sVµ Ù R ∂ ºΩqs Ú ˙ x m sÀ ≥ œ ¡ Vª R Ω*LiNRPVxmsˆNRPW÷¡F°LiVV øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V≠dsµ≥R∂VÕ˝‹[ ¬ø¡xmsoÚ©´sı ™´sW»¡Ã¡V,AL][xmsfl·Ã¡V s«¡™sVπ∏∂[V˘≠s NS™y@¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV.æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki ¬ø¡msˆµj∂INRP…”¡ ¬ø¡[qsµj∂ ™sVL][»¡¨s LS˙ºΩ@|qsLi’d ˝¡Õ‹[ @≠saS*ry¨sNTP™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤ R ∂ L iª] [ æ ªΩ [ »¡ æ ªΩà ˝ ¡ L i@LiVVLiµR∂©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ @≤R∂VgRi≤R∂VgRiV©y≠s™ ´sO RP QN R PV g RiVL ji ¬ø¡ [ xqsV ÚLiµ R∂¨sNSLi˙ l g i £ q s \ | ms ¨s x m sˆVáV

¬ø¡LjigSLRiV ™´sVL][ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘≤yNÌRPL`i LS«¡∏R∂V˘. gRiªRΩ ™´sVW≤R∂VxqsLi™´sªRΩ=LSáVgS NRPVL ji zqs© ´s@NSá ™ ´ sL <SáV, ™ ´ sL R iµ R ∂áxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ©´s∏R∂W \|msryxmsLji•¶¶¶LRiLi B¿¡Ë©´s µy≈¡ÕÿáV¤Õ¡[™s©yıLRiV. ALi˙µ≥y FyLiªRΩLiÕ‹[˙ x m s N R PXºΩ \ Æ ™ s x m s L k iªy˘Ã¡xqsLiµR∂LRi˜LigS ™s¿¡Ë©s ™sL<Sá ™sá©sxtÌsQF°LiVV©s xmsLi»¡Ã¡NRPV ™sW˙ªRΩÆ™s[VxmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B©±sxmso…fi xqs’d¡=≤T∂¨sB¿¡ËLiµ R∂©yıL RiV. N R PL R iV™ ´ so˙FyLiªRΩLigS gRiVLjiÚLi¿¡©y, dsáLiªRΩVFny©sVÕ‹[ xmsLi»¡ ©sxtÌsQF°LiVV©sx qsLiµ R ∂ LS˜Õ ˝‹ [ x msL j i• ¶ ¶ ¶ L R i L iB™y*÷¡=LiƵ∂[©s¨s xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV.¨dsáLi ªRΩVFny©´sV xqsLiµR∂LRi˜LigSNRPLkiLi©sgRiL`i, ≈¡™sV¯Li, ™sLRiLigRiÕfi,©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ |msµÙR∂FsªRΩVÚ©´sxmsLi»¡ ©sxtÌsQLi «¡Ljigji©y G™sW˙ªRΩLixms…Ì ”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[µR∂¨s LS«¡∏R∂V˘AL][zmsLiøyLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè \|§¶¶ ¶µ R∂LSÀÿµ`∂, ™ ´sWL jiË

16:≠sxmsOSQá ALiµ][Œœ¡©´sáV,¨s©yµyáª] [ aS x qs© ´ s x q sÀ ≥ œ ¡r°™sV™yLS¨sNTP ™yLiVVµy xms≤T∂Liµj∂.æ ªΩáLigSfl· \ |ms º d Ω LS¯© ´ s L iN][L RiVªRΩW …‘¡AL`iFs£qs, Àÿ’d ˝¡@LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLiøyá¨s …‘¡≤U∂msx m s» Ì ¡V ¡» Ì ¡≤ R ∂ L iª] [ x q sÀ ≥ œ ¡ Õ‹ [gRiLiµR∂LRig][Œœ¡Li Æ©sáN]Liµj∂. xqsÀ≥œ¡xmsáV™´sWL˝RiV ™yLiVVµy xms≤T∂©y≠sxmsOSQáV xms»Ì¡V≠ds≤R∂¤Õ¡[µR∂V. µk∂Liª][xqsÀ≥œ¡ FsÕÿLi…”¡ NSLRi˘NRPÕÿFyáV¬ø¡[xms»Ì¡NRPVLi≤yÆ©s[ r°™´sV™yLS¨sNTP™yLiVVµy xms≤T∂Liµj∂. ≠sxmsOSQáALiµ][Œœ¡©sá ©s≤R∂VÆ™s[V xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li$Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRi \Æ™sµR∂˘ ≠sµy˘Ã¡∏R∂Vxqs™ ´ sL R ifl· ’¡Ã ˝¡V© ´ sV xqsÀ ≥ œ ¡Õ‹[xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡Liµj∂. ¡Æ≤Í∂…fi xqs™sWÆ™s[aSÕ‹[©yáVg][ L][\¤«¡©s aRP¨s™yLRiLi ≠s≠sµ≥R∂xqs™sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LRiË ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s≠s x m s OSQáV ™yLiVVµy

K«~°Û ÖˉõΩO_®<Õ JÃãOc¡

™È=∞"å~åxH˜ "å~Ú^•º d Ω L S ¯ © y ÷ ¡ ø y Ë L i V V .æªΩáLigSfl· ºdΩLS¯©sLi N][LRiVªRΩW…‘¡AL`iFs£qs, Àÿ’d˝¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms…‘¡≤U∂ms, @NSá ™´sL<Sá ™´sÃ˝¡© ´ s x t Ì s Q F°LiVV© ´ s \ l L iª R ΩVáN R PVx msL j i•¶ ¶ ¶ L R i Li @Liµ R ∂ ¤ «¡ [ª R Ω \ |ms\ Æ™sFsry=L`iqsms, ªygRiV¨dsLRiVBNRP‰»¡\|ms qsmsH, ¡Ã¡§¶¶¶©s™sLÊSáDxms xmsflÿ◊¡NRP\|ms ’d¡¤«¡[ms, xmsLi≤R∂ª][»¡Ã¡V ©sxtÌsQF°LiVV©s \lLiªRΩVáNRPVxmsLji•¶¶¶LRiLi\|ms qsmsFsLi ™yLiVVµyºdΩLS¯©yáV BøyËLiVV. xqsÀ≥œ¡˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSgSÆ©s[.. ≠sxmsOSQáVB¿¡Ë© ´s A∏R∂W ™yLiVVµyº d Ω L S ¯ © y à ¡ © ´ s VºΩLRixqs‰LjixqsVÚ©´sı»˝¡V qsˆNRPL`i©y Ƶ∂Li≤ ˝ R ∂ ™ ´ sV©Ø [ x§ ¶ ¶ ¶ L ` i˙xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ˙xmsa][ıQªRΩÚLSáV¬ø¡[xms≤R∂VªRΩV©´sı»˝¡V æªΩáxms≤R∂Liª][…‘¡AL`iFs£qs, …‘¡≤U∂ms ALiµ][Œœ¡©sNRPVµj∂gSLiVV. ˙xmsæªΩ[ NRP æªΩáLigSflÿLSxt Ìs Q˚Li GLSˆ»¡V N][ xqsLi

º dΩLS¯© ´sLi ¬ø¡ [∏ R∂WáLi»¡W… ‘ ¡AL`iFs £ q s Æ ™sÕfiÕ‹ [ N T Pµ R∂WxqsVZNP◊˝¡Liµj∂. æªΩáLigSfl·¨s©yµyáª][ x§¶‹[lLiºΩÚLi¿¡Liµj∂.™sVL][\Æ™sxmso, DªRΩÚLRi æªΩáLigSfl·©sVFs≤yLjigS ™´sWLRiVxqsVÚ©´sı Àÿ’d˝¡˙ Fy ¤«¡N Ì R P V \ | ms @–¡Ã¡ x ms O R P Q L i¨sL Ri*z§¶¶¶Liøyá¨s, @|qsLi’d ˝¡øR¡LjiËLiøyá¨s …‘¡≤U∂ms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V¨sLRixqs©sNRPV µj∂gSLRiV. xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP™s˘ºΩlLi[NRPLigS s©yµyáV ¬ø¡[xqsWÚ q sˆN R P L ` i F°≤ T ∂∏ R ∂VLiø R¡V» Ì¡V™ ´sVV… ÌÿL RiV. qsˆN RPL`ixmsáV™´sWL˝ RiV ≠s«Ï¡ zms Ú ¬ø¡[ zqs©yxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Æ™s©sNTP‰ ªRΩgÊRiNRPF°™s≤R∂Liª][xqsÀ≥ œ¡©´sV xmsµj∂ gRiLi»¡Ã¡ ™´sLRiNRPV™yLiVVµy Æ™s [ aSL RiV. ºΩL jig j i˙FyLRiLiÀ ≥ œ¡™ ´sV∏R∂W˘NRP N RPW≤y≠s x msOSQáV ALiµ] [Œ œ ¡ © ´ s © ´ sV≠sLRi≠sVLiøR¡ ¤Õ¡[µR∂V. ™yLiVVµy@© ´ s L iª R Ω L R i L i x q sÀ ≥ œ ¡˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©sxmsˆ…”¡NUP xmsLjizqÛsºΩÕ‹[

™sWLRiVˆ LSNRPF°™s≤R∂Liª][ ™sVL][@LRigRiLi»¡ ™yLiVVµy xms≤T∂Liµj∂.@LiªRΩNRPV ™sVVLiµR∂V …‘¡≤U∂msNTP ¬ø¡Liµj∂©sæªΩáLigSfl· FsÆ™sV ¤Õ¡[ áV Àÿ’d¡\|ms@–¡Ã¡xmsORPQ ¨sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV æªΩ[µk∂xmsNRP…”¡Liøyá¨s qsˆNRPL`i F°≤T∂∏R∂VLiøR¡V»Ì¡V™´sVV…ÌÿLRiV. æªΩáLigSfl·ºdΩLS¯©´sLi N][xqsLi …‘¡AL`iFs£qsx q sÀ ≥ œ ¡ V˘Ã¡V Æ ™sÕfiÕ‹ [ N T Pµ R∂WxqsVZNPŒ ˝ÿL RiV. ≠s xmsOSQá¨sLRixqs©sá ™sVƵ≥∂[ $Æ™s[LiNRP¤…¡[aRP*LRi\ Æ™sµR∂˘ ≠sµy˘Ã¡∏R∂V xqs™´sLRifl·’¡Ã¡V©sV xmsÆ™s[aRP##|ms…Ìÿá¨s qsˆNRPL`iAƵ∂[bPLiøyLRiV. µk∂Liª][ ™´sVLi˙ºΩzmsªy¨s xqsªRΩ˘©yLS∏R∂Vfl· ’¡Ã¡V©sVxqsÀ≥œ¡Õ‹[ ˙xmsÆ™s[aRP##|ms…ÌÿLRiV. …‘¡≤U∂msALiµ] [Œ œ ¡© ´ s © ´ sV Dµ Ù R ∂ QXª R Ω Li¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][.. ≠s™sLRifl· B™y*á¨sqsˆNRPL`i ™sV©Ø[x§¶¶¶L`i ALÛjiNRP ™sVLi˙ºΩA©´sLi LSLi©yLS∏R∂Vfl·lLi≤Ô T∂¨sN][LSLRiV. µk∂Liª][ A©sLi xqsÀ≥œ¡Õ‹[J ˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[aSLRiV. @≠saS*xqs

º d Ω LS¯© ´ s L i \ | ms ø R ¡ L R iËxqsLiµR∂LRi˜ÈLigS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩN T P L R i fl „ fi N R P V ™ ´ s W L ` i l L i ≤ Ô T ∂x qs™ ´ sWµ ≥y© ´s≠sV xqsW Ú.. Àÿ’ d ˝ ¡˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms @–¡Ã¡xmsORPQ xqs™sWÆ™s[aRPLiGLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s •¶¶¶≠ dsVBøyËLRi©yıLRiV. ≠ds \ ¤Õ¡© ´sLiªRΩª]LiµR∂L][Æ©s[ @–¡Ã¡xmsORPQLi GLSˆ»¡V¬ø¡[ryÚ™sV¨s, xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂WxmsOSQáV B¬ø¡[Ë xqsᕶ¶¶Ã¡ Æ™s[VLRiNRPV˙ x m sÀ ≥ œ ¡ Vª R Ω*Li ø R ¡ L R i˘Ã¡VºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiµR∂¨s xmsNRP…”¡LiøyLRiV.A© ´sLi ˙ xmsN R P»¡© ´sª] [ … ‘¡≤ U∂ msaSLiºΩLiøR¡¤Õ¡[µR∂V. •¶¶¶≠dsVáª][ xms¨s«¡LRiVgRiµR∂¨s, ªRΩORPQfl·Æ™s[V xqs xtÌsQ\Æ™sV©s˙xmsNRP»¡©´s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s …‘¡≤U∂ msxms»Ì¡V ¡…Ì”¡Liµj∂. ≠sxmsOSQá ALiµ][Œœ¡©sN]©´srygRiVªRΩV©´sı Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[A©sLi, @xmsˆVÆ≤∂[ xqsÀ≥œ¡Õ‹[NTP ™søR¡¿¡©s™ ´ sVV≈¡˘™ ´ sVLi ˙ºΩ N T P L R ifl „ fiª] [øR¡LjiËLiøyLRiV. @©sLiªRΩLRiLi ™sVL][A∏R∂V©s ™sVL][ xmsNRP»¡©s ¬ø¡[aSLRiV.

™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ |tsQ≤R∂W˘Õfi©sV ¡…Ì”¡@–¡Ã¡xmsORPQ xqs™sWÆ™s[aRPLi FsxmsˆV≤R∂V¨sL R i* z§ ¶ ¶ ¶ L i ¬ø¡ [ µ j ∂ @|qsLi’ d ˝ ¡™sVVgjiqsÕ‹[xmso xmsNRP…”¡ryÚ™sV¨s xqsÀ≥œ¡NRPV•¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. µk∂Liª][ …‘¡≤U∂msxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ªRΩ™sV©s ALiµ][Œœ¡©s©sV≠sLRi≠sVLi¿¡, ªRΩ™´sV rÛy©yÕ˝‹[NTPÆ™s◊˝¡F°∏R∂WLRiV.

@LiVV æªΩ [ , … ‘ ¡AL`iFs £ qsFs Æ ™sV¯ ¤Õ¡ [˘Ã¡V ™ ´ sW˙ª R Ω L iæªΩáLigSfl·\|ms øR¡LRiË ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s,ºdΩLS¯©´sLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiƵ∂[©´s¨sx m s» Ì ¡V ¡… ÌÿL R iV . µ k ∂ L iª] [¬ø¡ [qs Ƶ∂ [≠sV ¤Õ¡ [ N R P @|qsLi’ d ˝¡¨s™´sVL][ryLji @LRig RiLi»¡ qsxmso™yLiVVµy Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V qsˆNRPL`i©y Ƶ∂ [ L i≤ ˝ R ∂ ™ ´ sV©Ø [ x§ ¶ ¶ ¶ L ` i˙ xmsN RP… ”¡LiøyLRiV. xqsÀ ≥ œ¡ ºΩLjig ji˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©s ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤yxmsL j i z q Û sºΩÕ‹ [ ™ ´ sWL R iVˆ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Liª][ r°™´sV™yLS¨sNTP™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™sWLjiË 16 :FyLÌki ≠s£ms µ≥R∂NRP‰LjiLi¿¡©s FsÆ™sV ¤Õ¡[ á\|msªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ ˙NRP™´sVbPORPQflÿ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡™s˘™s•¶¶¶LSá aS≈¡ ™sVLi˙ºΩ $µ≥R∂L`iÀÿ ¡V xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @LRiVµR∂VgSDxmsπ∏∂WgjiLi¬ø¡[ @≠saS*xqs ºdΩLS¯©y¨sı ≠sxmsOSQáV xqsLi≈¡˘, xms«ÿ ¡Ã¡Li¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ªRΩLRiøR¡WgS Dxmsπ∏∂WgjixqsVÚ©yıLRi¨s FsƵÙ∂[™s A¬ø¡[aSLRiV.xmsºΩxmsOSQáV ¬ø¡ ¡VªRΩV©sı»¡VgS ªRΩ™sV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sV©yLÌkiÕ‹[ xms≤R∂¤Õ¡[µR∂¨smsL]‰©yıLRiV. Æ™s©sNRP ¡≤T∂©s ˙FyLiªyá @’≥¡™sXµÙj∂ áORPQQ˘LigS ªRΩ™sVxqsLS‰LRiV ™´sVVLiµR∂VNRPV rygRiVªRΩVLiµR∂©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs @µ≥j∂uÌy©´sLiæªΩáLigSfl· BxqsVÚLiµR∂©´sı ©´s™´sV¯NRPLi ªRΩ™´sVNRPV xmspLjiÚgS ¬ø¡FyˆLRiV.æªΩáLigSfl· ˙FyLiªRΩ @’≥¡™sXµÙj∂NTP NSLi˙lgi£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[ áV ºdΩ˙™sLigSNRPXztsQ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRi¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ™´sVLi˙ºΩ ¡xqs*LS«¡Ÿ ryLRi∏R∂V˘,xmsáV™soLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[ áª][ NRP÷¡zqs $µ≥R∂L`iÀÿ ¡V aRP¨s™yLRiLi @|qsLi’d¡≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi ™sµÙR∂ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™sW…ÿ≤yLRiV. æªΩáLigSfl·@’≥¡™sXµÙj∂ ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªy™sVV LS“¡ xms≤R∂À‹[™sV©yıLRiV. ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ˙F°ªy=x§¶¶¶Liª][ FsÆ™sV¯¤Õ¡[ á NRPXztsQª][ C ˙FyLiªy¨sı @’≥¡™sXµÙj∂¬ø¡[xqsVÚ©yı™sV¨s ¬ø¡FyˆLRiV. æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV aSxqs©sxqsÀ≥œ¡ºdΩLS¯©sLi ¬ø¡[∏R∂W÷¡=©s @™sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂¨s …‘¡AL`iFs£qs @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ ZNP[qsAL`i¬ø¡[zqs©s ™y˘≈¡˘Ã¡\|ms A FyLÌki FsÆ™sV ¤Õ¡[ áV GLi xqs™sWµ≥y©sLi ¬ø¡ ¡VªyLRi¨s$µ≥R∂L`iÀÿ ¡V xmsbPıLiøyLRiV. xmsæªΩ[ NRP LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡VNRPV aSxqs©sxqsÀ≥œ¡ºdΩLS¯©sLi @™sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂¨s, æªΩáLigSfl·\|ms sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™y÷¡=Liµj∂ZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Æ™s[V©s¨s ZNP[qsAL`i ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRi¨s A∏R∂V©s gRiVLRiVÚ¬ø¡[aSLRiV. ªRΩ™sVµj∂ \Æ™sV©yLÌki xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSµR∂¨s ™sVLi˙ºΩ xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.

≥ÅOQÍ Jaè=$kúÖ’ ~årÑ_»É’O: =∞O„u N èŒ~ü ÉÏ|∞

Jaè„áêÜ«∞ ÉèË^•Å∞O>ËѨi+¨¯iOK«∞‰õΩO\Ï: ѨÙ~°O^èÕâ◊fii

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™sWLjiË 16 (AL`iFs©±sFs):™sVLi˙ºΩ gRiLi…ÿ

$¨s™yxqsLS™soª][ ªRΩ©sNRPV FsÕÿLi…”¡ ≠s¤À≥¡[µyáV ¤Õ¡[™s¨s ZNP[Li˙µR∂™sVLi˙ºΩ xmsoLRiLiƵ≥∂[aRP*Lji xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. NSLi˙lgi£qsÕ‹[ ≠s¤À≥¡[µyáVDLi¤…¡[ ªRΩ™sVÕ‹[ ªy™sVV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVLi…ÿ™sV¨s.. @LiæªΩ[NS¨s ¡«ÿLRiV©s xms≤R∂À‹[™sV¨s @©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi AÆ™sV ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ ≠s¤À≥¡ [µyáV DLi¤…¡[ FsÕÿxmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVLi…ÿÆ™sW.. FyLÌkiÕ‹[ ≠s¤À≥¡[µyáVLi¤…¡[ @Õÿlgi[xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVLi…ÿ™sV©yıLRiV. NSLi˙lgi£qs FyLÌki J NRPV»¡VLi ¡LiÕÿLi…”¡µR∂¨s, ≠s¤À≥¡[µyáVLi¤…¡[ xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVLi…ÿLi NS ds.. ¡«ÿLRiV©sxms≤R∂À‹[™sV©yıLRiV. ™sVLi˙ºΩ gRiLi…ÿ $¨s™yxqsLS™soª][ ≠s¤À≥¡[µyáV¤Õ¡[™s¨s xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. INRPÆ™s[Œœ¡ @’≥¡˙Fy∏R∂V ¤À≥¡[µyáV DLi¤…¡[xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVLi…ÿ™sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

©sW˘≤≥T∂÷d¡, ™sWLjiË 16 (AL`iFs©±sFs):\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ µj∂ÕfixqsV∆fi©sgRiL`i «¡Li»¡ msáVŒœ¡ ZNP[xqsVÕ‹[«ÿºdΩ∏R∂V µR∂LS xmsoÚ xqsLixqÛs (Fs©±sHG) µR∂LS xmsoÚ ™sVV™sV¯LRiLi ¬ø¡[zqsLiµj∂. C ZNP[xqsVÕ‹[ BµÙR∂LRiV NUPáNRP¨sLiµj∂ªRΩVá©sV N][LÌRiV @©sV™sVºΩª][ NRPxqÌs≤U∂Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVLiµj∂. µj∂ÕfixqsV∆fi©sgRiL`i ZNP[xqsV ≠søyLRifl·Õ‹[ ªRΩµR∂VxmsLjiµR∂LS xmsoÚ N][xqsLi ºdΩ•¶¶¶L`i \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©sı BLi≤T∂∏R∂V©±s ™sVV«ÿz§¶¶¶µk∂©±s D˙gRi™yµR∂ xqsLixqÛs xqsÀ≥œ¡V˘Q\¤Õ¡©sxqs∏R∂V˘µ`∂ ™sVNRPW˜Õfi, B˙™sW©±s ∆ÿ©±sá©sV NRPxqÌs≤U∂NTP @xmsˆgjiLiøyá©sı Fs©±sHG ≠s«Ï¡zmsÚNTP ≤≥T∂÷d¡ N][LÌRiV@LigkiNRPLjiLi¿¡Liµj∂. ¨sLiµj∂ªRΩVá©sV ©yáVgRiV L][«¡ŸÃ¡ Fy»¡V Fs©±sHG NRPxqÌs≤U∂NTP @©sV™sVºΩxqsWÚ —¡Õÿ «¡≤ÍT∂HFs£qs Æ™sVx§¶¶¶ªy DªRΩÚLRiV*áV «ÿLki ¬ø¡[aSLRiV.

N][LÌRiV AƵ∂[aSá Æ™s[VLRiNRPV ºdΩ•¶¶¶L`i \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©sı sLiµj∂ªRΩVáV ™sVNRPW˜Õfi, B˙™sW©±sá©sV ©y˘∏R∂VrÛy©sLiFsµR∂V»¡ •¶¶¶«¡LRiVxmsLjiøyLRiV. ™sVL][\Æ™sxmso, ¤À¡LigRiŒœ¡®LRiV |qsLi˙»¡Õfi \¤«¡Ã¡VÕ‹[ D©sı BLi≤T∂∏R∂V©±s ™sVV«ÿz§¶¶¶µk∂©±sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V I¤À¡µ`∂ DL`i lLix§¶¶¶™´sW©±s©´sV NRPW≤y @µR∂VxmsoÕ‹[NTP ºdΩxqsVNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV µR∂LS˘xmsoÚ xqsLixqÛsNRPV@©sV™sVºΩLi¿¡Liµj∂. ™sWLjiË 20 ™sLRiNRPV ≠søyLjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV ™sVVgÊRiVLRiV ¨sLiµj∂ªRΩVá©sV @µ≥j∂NSLRiVáVNRPxqÌs≤U∂Õ‹[NTP ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ ≠dsLji¨s Æ™s[lLi[*LRiVgS ≠søyLjiLi¿¡©´s µR∂LS˘xmsoÚ @µ≥j∂NSLRiVáV..™yLji¿¡Ë©s xqs™sWøyLRiLi\|ms æªΩ[≤yáVLi≤R∂≤R∂Liª][ ™sV◊d¡ ≠søyLjiLiøyá¨s ¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV@©sV™sVºΩLiøyá¨s N][LÌRiV©sV A˙aRPLiVVLiøyLRiV. ™sVVgÊRiVLji¨s NRP÷¡zms IZNP[ryLji ≠søyLjiLiøy÷¡= DLiµR∂¨s,ªRΩ™´sV NRPxqÌs≤U∂NTP @xmsˆgjiLiøyá¨s N][LSLRiV.

C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ N][LÌRiV NRPxqÌs≤U∂NTP @xmsˆgjiLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡Liµj∂. sLiµj∂ªRΩVá©sV NRPxqÌs≤U∂NTP ºdΩxqsVN]¨s,\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ªRΩLRi÷¡Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV µR∂LS˘xmsoÚ @µ≥j∂NSLRiVáV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™´sVNRPW˜Õfi,B˙™sW©±sáª][ Fy»¡V I¤À¡µ`∂©sV NRPW≤y \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂NRPV ªRΩLRi÷¡LiøR¡©sV©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ lLiNUP‰ sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©sµj∂ÕfixqsV∆fi©sgRiL`i, ¤À¡[gRiLi ¡«ÿL`i, @≠dsVL`ims»¡, LSfl”·gRiLi«fi ªRΩµj∂ªRΩLRi ˙FyLiªyáNRPV ºdΩxqsVZNP◊¡, ≠s≠sµ≥R∂N][flÿÕ‹[ ALS ºdΩqsLiµR∂VNRPV xqs©yı•¶¶¶Ã¡V ¬ø¡[xms…ÌÿLRiV.

ZãπSU Hõãì_ôH˜ =∞‰õăÖò, W„=∂<£J#∞=∞uOz# _èçb¡ HÀ~°∞ì

¿ÑÅ∞à◊¡ ˆHã¨∞ Œ~åºÑ¨ÙÎ =Ú=∞‡~°O: _ôrÑ≤„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™´sWLjiË 16 :µj∂ÕfixqsV∆fi©´sgRiL`i «¡Li»¡msáVŒ˝œ¡ ZNP[xqsV µR∂LS˘xmsoÚ øR¡VLRiVgÊS rygRiVª][LiµR∂¨s ≤U∂“¡msµj∂Æ©s[a`P##lLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. msáVŒœ¡NRPV Fyáˆ≤T∂©s ¨sLiµj∂ªRΩV≤T∂¨sgRiVLjiÚLiøy™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. qsqs…‘¡≠ds xmnsQo¤…¡[“¡ µy*LS¨sLiµj∂ªRΩVáV Fs™´sLRi©´sıµj∂ æªΩ÷¡zqsLiµj∂.. FsNRP‰≤R∂ D©yıL][NRP¨s|ms…Ìÿ÷¡= DLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µ R∂LSÀÿµ`∂,™´sWLjiË16: @≠saS*xqsLiª][ Fs™´s lLi [Li…‹[æªΩ[÷¡F°LiVVLiµR∂¨s, ≠s£ms µ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡©s FsÆ™sV ¤Õ¡[ á\|ms øR¡LRi˘NRPV qsˆNRPL`iNRPVzmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[ryÚ™sV¨s ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂ xqs xtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV.G zmsÕfi 25 ©sVLi¿¡ Æ™s[V Æ™sVVµR∂…”¡ ™yLRiLiÕ‹[xmso rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáV«¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s @©yıLRiV. aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRP¤Õ¡[ ryµ≥yLRifl· Fs¨sıNRPáNRPVgki»¡VLS∏R∂V¨s @©yıLRiV. @≠saS*xqsLiª][ Fs™slLi[≠sV…‹[ æªΩ[÷¡F°LiVVLiµR∂¨smsL]‰©yıLRiV. ≠s£ms µ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡©s FsÆ™sV ¤Õ¡[ á\|ms xqsÀ≥ÿxmsºΩNTP zmnsLS˘µR∂V¬ø¡[ryÚ™sV¨s qsFsLi æªΩ÷¡FyLRiV. NSLi lgi£qs FyLÌki @xqs™sV¯ºΩ FsÆ™sV ¤Õ¡[ á\|msxmsµj∂§¶¶¶©´sV L][«¡ŸÕ˝‹[ qsFs÷d¡ˆ qsˆNRPL`iNRPV zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[xqsVÚLiµR∂¨sæªΩ÷¡FyLRiV. @≠saS*xqs ºdΩLS¯©s xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ ≠s£ms©sV µ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡©saSxqs©sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡V DLi…ÿ∏R∂V¨s A∏R∂V©s @©yıLRiV. CÆ©sá

"Õ∞ "≥Ú Œ\˜ "å~°O ֒Ѩ٠™ê÷xHõã¨Oã÷Å ZxflHõÅ∞: =ÚYº=∞O„u

20™s æªΩ[µk∂©s qsFs÷d¡ˆ xqs™sWÆ™s[aRPLi NS©sVLiµR∂¨s qsFsLi msL]‰©yıLRiV.G zmsÕfi Æ©sÕÿ≈¡LRiVÕ‹[ rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá Fs¨sıNRPáV «¡LRiVgRiVªy∏R∂V¨s A∏R∂V©s¬ø¡FyˆLRiV. rÛy¨sNRP xqsLixqÛsáNRPV «¡Ljilgi[ Fs¨sıNRPÕ‹[ ™sVVLiµR∂VgS xmsLiøy∏R∂VºdΩFs¨sıNRPáV ¨sLRi*z§¶¶¶ryÚ™´sV¨s @xmsˆVÆ≤∂[ ªRΩ™´sV FyLÌki xqsªyÚ GLi…‹[æªΩáVxqsVÚLiµR∂©yıLRiV.

@≠saS*xqs ºdΩLS¯©sLi xqsLiµR∂LRi ÈLigS x§¶¶¶Lki£tsQLS™so\|ms ªy©sV ¬ø¡[zqs©s™y˘≈¡˘Ã¡V ™s˘QQNTPÚgRiªRΩ\Æ™sV©sÆ™s[ NS ds, æªΩáLigSfl·©sV DƵÙ∂[bPLi¿¡ NSµR∂¨s™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ≠s™´sLRifl· BøyËLRiV. A∏R∂V©´s @©´sı ™y˘≈¡˘Ã¡Aµ≥yLRiLigS ¬ø¡[zqs©sÆ™s[ ªRΩxmsˆ æªΩáLigSfl·©sV DƵÙ∂[bPLi¿¡ NSµR∂©yıLRiV.C ≠sxtsQ∏R∂V\Æ™sV Æ™sLi»¡Æ©s[ ªy©´sV @|qsLi’d˝¡Õ‹[Æ©s[ ≠s™´sLRifl· NRPW≤yBøyË©s©yıLRiV. ™sVL][\Æ™sxmso ≠s£ms µ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡©s FsÆ™sV ¤Õ¡[ á\|ms øR¡LRi˘NRPVFyLÌkiÕ‹[ IºΩÚ≤T∂ |msLRiVgRiVª][Liµj∂. ™yLji\|ms NRPhji©s øR¡LRi˘Ã¡V

(4Ö’ K«∂_»O_ç)

2 ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ Pk"å~°O, =∂iÛ 17, 2013

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞=∞# =∞ «O „Ѩ*ÏÇ≤Ï «O

Pk"å~°O, =∂iÛ 17, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,™sWLjiË16: NRPÆ≤∂Li ˙Fy¤«¡NÌRPV Õ‹[ msLRiVNRPF°LiVV©sxmsp≤T∂NRP BxmsˆV≤R∂V xqs™sVxqs˘gS ™sWLjiLiµj∂. xmsp≤T∂NRP ª]ágjiLi¿¡ DLi¤…¡[BxmsˆV≤R∂V A∏R∂VNRP»Ì¡VNRPV ds…”¡ xqs™sVxqs˘ ™s¿¡Ë DLiÆ≤∂[µj∂ NSµR∂V. NRPÆ≤∂Li˙Fy¤«¡NÌRPV sLji¯Li¿¡©sxmso≤R∂V 42 ≤T∂zqÌs˚ ¡W˘»¡Lki NSáV™sáª][ 68Æ™s[áFsNRPLSáNRPV rygRiV¨dsLRiV @Liµj∂Li¬ø¡[ ≠sµ≥R∂LigS ¨sLji¯LiøyLRiV. NS¨ds˙Fy«¡ŸNÌRPV xmsp≤T∂NRPª][ sLi≤T∂F°LiVV 25Æ™s[á FsNRPLSá xmsLi»¡ F~ÕÿáNRPV™sW˙ªRΩÆ™s[V dsLRiLiµR∂Vª][Liµj∂. @µ≥j∂NSLRiVáV µy¨s\Æ™sxmso NRPÆ©sıQºΩÚ NRPW≤yøR¡W≤R∂NRPF°™s≤R∂Li ™sá \lLiªRΩVá xmsLi»¡ F~ÕÿáV FsLi≤T∂F°LiVV ™yLRiVALÛjiNRP xqsLi O][QÀ≥œ¡LiÕ‹[ NRPWLRiVNRPVF°ªRΩV©yıLRi¨s \lLiªRΩVáV @Li»¡V©yıLRiV.FsªRΩVÚ©´sV HµR∂V mns»˝¡ ™´sLRiNRPV |msLi¿¡ A∏R∂VNRP»Ì¡Vc \lLiªRΩVá©´sVAµR∂VN][™yá¨s —¡Õÿ «¡Ã¡ ryµ≥R∂©s xqs≠sVºΩ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V \Æ©s©yá g][™sLÙRi©±s≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. NRPÆ≤∂Li Fy¤«¡NÌRPV FsªRΩVÚ HµR∂V mns»¡V |msLi¿¡©s»¡LiVVæªΩ[©yáVgRiV ™sLiµR∂á FsNRPLSá Lji«¡L`i* FnylLi£qÌs À≥œ¡W≠sV, xqsV™sWLRiV 30BŒœ¡ß ™sW ˙ªRΩÆ™s[V ds…”¡Õ‹[ ™sVV©sVgRiVªy∏R∂V©yıLRiV. µk∂¨s ™sá Æ™s[áFsNRPLSá xmsLi»¡ À≥œ¡W™sVVáNRPV rygRiV dsLRiV @Liµj∂ ™yLji NRPV»¡VLiÀÿáVALÛjiNRPLigS ÀÿgRiVxms≤R∂ªy∏R∂V©yıLRiV. FsáLixms÷¡ Fy¤«¡NÌRPV ds…”¡¨s —¡Õÿxms«¡Ã¡NRPV @Liµj∂LiøR¡NRPVLi≤y \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ªRΩLRi÷¡LiøR¡≤y¨sNTP ™sLiµR∂áN][»¡ LRiWFy∏R∂VáV Æ™s¿¡ËLi¿¡ \|msxmso \¤Õ¡©±s Æ™s[∏R∂V≤R∂Li µyLRiVfl·™sV©yıLRiV.C ¨ds…”¡¨s \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ªRΩLRi÷¡LiøR¡NRPVLi≤y —¡Õ˝ÿ ˙xms«¡Ã¡V≠s¨sπ∏∂WgRiLiøR¡VN][™yá¨s, Æ™sLi»¡Æ©s[ BLiµR∂VNRPV GLSˆ »¡Vc ¬ø¡[∏R∂Wá¨sxmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

FÃÑ<£ =iû\© Œ~°MÏã¨∞ÎQÆ_»∞Ѩ٠ÃÑOѨÙ

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

™´sLRiLigRiÕfi,™´sWLjiË16: ≤yNÌRPL`i ’d¡AL`i @Li¤À¡[µR∂‰L`i J|ms©±s≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ≤T∂˙gki ˙xmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQ µR∂LRi∆ÿxqsVÚ gRi≤R∂V™so©sVCÆ©sá 23™sæªΩ[µk∂ ™sLRiNRPV |msLiøyLRiV. C @™sNSaS¨sı gRi™sV¨sLi¿¡µR∂LRi∆ÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨s ™sLRiLigRiÕfi Lki—¡©sÕfi \Æ≤∂lLiNÌRPL`i \Æ™s.Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiVæªΩ÷¡FyLRiV. FsÕÿLi…”¡ ≠sµy˘QL>RiªRΩáV ¤Õ¡[NRPV©yı 18GŒœ¡ß sLi≤T∂©s ™yLRiVxmsÆ™s[aRP xmsLkiORPQ µy*LS ≤T∂˙gkiÕ‹[ xmsÆ™s[aRPLi F~LiµR∂™søR¡Ë©yıLRiV. GmsA©±s\¤Õ¡©±s ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ @©±s\¤Õ¡©±s µy*LS µR∂LRi∆ÿxqsVÚ ¬ø¡[xqsVN][™yá¨sxqsW¿¡LiøyLRiV. ≠s™sLSáNRPV @Li¤À¡[µR∂‰L`i J|ms©±s ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLi@µ≥R∂˘∏R∂V©s ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ xqsLi xmsµj∂Liøyá¨s msL]‰©yıLRiV.

Hõ_≥O ѨÓ_çHõ`À«QÆ∞æ «∞#fl PÜ«∞Hõ@∞ì

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂,™sWLjiË16 —¡ÕÿÕ‹[ ™sVLi¿¡ ds…”¡ FsµÙR∂≤T∂ ºdΩ˙™s LRiWxmsLiµyáVr°ÚLiµj∂. µk∂¨sNTPª][≤R∂V dsŒœ¡ß LSNRP xms«¡Ã¡V ©y©y B ¡˜LiµR∂VáVxms≤R∂VªRΩV©yıLRiV. BƵ∂[ @µR∂©sVgS xmso»Ì¡g]≤R∂VgRiÕÿ xmso»Ì¡VN]¿¡Ë©s ™y»¡L`iF˝yLi»˝¡V «‹[LRiVgS ¨ds…”¡ ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[ xqsVÚ©yıLiVV. N]LiµR∂LRiV™y˘FyLRiVáV ¨s ¡Liµ≥R∂©sá©sV ªRΩVLigRiÕ‹[ ª]NTP‰ Fy˘ZNP[«fiÔ ˙≤T∂LiNTPLig`i™y»¡L`i msLRiVª][ @˙NRP™´sV ™y˘FyLRiLi ¬ø¡[ xqsVÚ©yıLRiV. ˙xms«¡Ã¡@™ ´ sW∏ R∂VN R P ªy*¨sı AxqsLS... ¬ø¡ [ x q sV N R P V¨s À ≥ÿL k i gSµR∂Li≤R∂VNRPVLi»¡V©yıLRiV.µk∂Liª][ ™´sVLi¿¡¨dsŒ˝ œ¡ µR∂Liµy «‹[LRiVgSN]©srygRiVª][Liµj∂. xms»Ì¡flÿáV, gS™sWáV @Æ©s[ æªΩ[≤y ¤Õ¡[NRPVLi≤y ≠sV©sLRiÕfi™y»¡L`i©sV N]©sVg][áV ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ryµ≥yLRifl·LigS ™sWLRi≤R∂Liª][ ≠sV©sLRiÕfi™y»¡L`i F˝yLi»˝¡V xmso»Ì¡g]≤R∂VgRiVÕ˝ÿ Æ™sáVxqsVÚ©yıLiVV. FsÕÿLi…”¡@©sV™sVªRΩVáV F~LiµR∂NRPVLi≤yÆ©s[ dsŒœ¡ µR∂Liµy N]©srygjixqsVÚ©sıxmsˆ…”¡NUP@µ≥j∂NSLRiVáV øR¡WzqsøR¡W≤R∂©´s»˝¡VgS ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiV. ZNP[™´sáLixms»Ì¡flÿáZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©s ≠sV©sLRiÕfi ™y»¡L`i FyLi»¡V gS™sWÕ‹[ NRPW≤yÆ™sáVxqsVÚ©yıLiVV. ™y»¡L`i F˝yLi»˝¡©´sV ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV ™´s¬ø¡[Ë@µ≥j∂NSLRiVáV ™yLji ™sµÙR∂ ™sW™sVWŒœ¡ß |msøR¡VËNRPV¨s FsÕÿLi…”¡ øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsVN][™s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂Æ©s[ AL][xmsfl·Ã¡V©yıLiVV. µk∂¨s\|ms xmsáV @©sV™sW©yáV

x|O èŒ#ʼnõΩ q~°∞ ŒúOQÍ"å@~ü áê¡O@∞¡

™s˘QQNRPÚ™sV™soªRΩV©yıLiVV. AL][gS˘¨sNTP ™sVLi¿¡µR∂Æ©s[ ©s™sV¯NRPLiª][ «¡©sLi≠sV©´sLRiÕfi ™y»¡L`i©´sV Aµ≥R∂LjixqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][... Bµ][ ™y˘FyLRiLigS™sWLjiLiµj∂. C ˙NRP™sVLiÕ‹[ ¨s ¡Liµ≥R∂©sáV, ©yfl·˘ªy xms™sWflÿáVFy…”¡LiøR¡¨s ™y»¡L`i FyLi»¡\|ms N]LRi≤y LRi&VV÷¡zmsLiøy÷¡=©s ™sVV¨s=xmsÕfi, xmsLiøy∏R∂VºdΩ @µ≥j∂NSLRiVáV, xmnsQo≤`∂ B©±s|qsˆNÌRPLRiV , HFs£qsH rÌyLi≤R∂L Ôi@µ≥j∂NSLRiVáV øR¡Wqs øR¡W≤R∂©s»¡VgS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Liª][ dsŒœ¡ µR∂Liµy«‹[LRiVgS rygRiVª][Liµj∂. ZNP[™´sáLi À‹[L`iÆ™sÕfiáV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[zqs©y™sV™sW˙ªRΩLigS ds…”¡¨s aRPVµÙj∂ ¬ø¡[zqs «¡©yáNRPV ≠sV©sLRiÕfi ™y»¡L`i msLji»¡À‹[L`i ™y»¡L`i©sV xqsLRixmnsLS ¬ø¡[zqs r~™sVV¯ ¬ø¡[xqsVNRPVLi»¡V©yıLRiV.≠sV©sLRiÕfi™y»¡L`i FyLi»¡ ∏R∂V«¡™sW©sVáV ≠sµ≥j∂gS @µ≥j∂NSLRiVá ©sVLi¿¡ xqsLÌjizmnsZNP[…fi©sVF~Liµj∂ ™y˘FyLS¨sı N]©´srygjiLiøy÷¡= DLi≤R∂gS ™y˘FyLRiVáVFsÕÿLi…”¡ @©sV™sVªRΩVáV F~LiµR∂NRPVLi≤y ™y˘»¡L`i Fy˘ZNP»¡\|ms HFs£qsH™´sVV˙µR∂ Æ™s[zqs ≠s˙NRP∏R∂WáV «¡LRiVxmsoªRΩV©yıLRiV. C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[¨s™y˘FyLRiVáV BuÌyLS«¡˘LigS ™´s˘™´s x§¶¶¶L ji xqsWÚ µR∂L Ri∆ÿxqsVÚáV|ms»Ì¡VN][NRPVLi≤yÆ©s[ ªRΩ™´sV ™y˘FyLS¨sı N]©´srygjixqsVÚ©yıLRi¨s,xms™sWflÿáV Fy…”¡LiøR¡¨s xqsLixqÛsá\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s xms«¡Ã¡VN][LRiVªRΩV©yıLRiV.

ã¨_»H± |O £#∞q[Ü«∞=O`«O

KÕÜ«∂e„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

™sLRiLigRiÕfi,™sWLjiË16 ZNP[Li˙µR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms IºΩÚ≤T∂ |msLi¿¡æ ªΩáLigSfl· LS xt Ì s Q˚Liryµ≥j∂LiøR¡VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV LS«¡NUP∏R∂VHNSxqs CÆ©sá 21™´s æªΩ[µk∂©´s¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[ xqs≤R∂N`P ¡Liµ`∂Õ‹[˙ x m sºΩIN R P‰L R iW FyÕ Ê‹¨s≠s«¡∏R∂V™ ´sLiª RΩLi ¬ø¡ [∏ R∂Wá¨sæªΩáLigSfl· LSxtÌsQ xqs≠sVºΩ —¡Õÿ©y∏R∂VN R P V≤ R ∂V ÀÿáN T P x t s Q © ± szmsáVxmso¨søyËLRiV. æªΩáLigSfl·N][xqsLi xmsáV DµR∂˘™sWáV ¬ø¡[zqs©yZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiµj∂LiøR¡≤R∂Li¤Õ¡[µ R∂©yıLRiV. @Æ©s[N RP ™´sVLiµj∂≠sµy˘LÛRiVáV æªΩáLigSfl· N][xqsLi@™sVLRiVá∏R∂W˘LRi©yıLRiV. NRP dsxqsLi@|qsLi’d˝¡Õ‹[ ™yLjiNTP xqsLiªyxmsLiæªΩ÷¡ms µj∂NRPV‰ ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.@|qsLi’d¡Õ‹[ øR¡LRiË xqsLiµR∂LRi˜LigSC ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xtsQLki£tsQ LS™soxmsryÚ≠sLi¿¡©y —¡ÕÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©sg RiLi˙≤ R∂ N RPW≤y xqs˙N RP™ ´sVLigSx q sˆL i µ j ∂ L iø R ¡ ¤ Õ ¡ [ µ R ∂ ©yıL R i V .æªΩáLigSfl·Õ‹[ rygRiV dsLRiV ¤Õ¡[NRP,≠sµR∂V˘ª`Ω N][ªRΩáª][ \lLiªRΩVáV@™sxqÛsáV xms≤R∂VªRΩV©yı xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Lixms…Ì”¡LiøR¡VN][™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV.BNRP‰≤T∂ xqs™sVxqs˘Ã¡V xmsLjiuy‰LRiLiNS™yáLi¤…¡[ FyL˝ Ri Æ™sVLi»¡VÕ‹[’¡Ã¡V|ms…Ì”¡ æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚LiG L S ˆ » ¡ V¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiƵ∂[©s©yıLRiV. xqs≤R∂N`P ¡Liµ`∂©sV @¨sı ™sLÊSá xms«¡Ã¡V≠s«¡∏R∂V™ ´sLiª RΩLi ¬ø¡ [∏ R∂Wá¨szmsáVxmso¨søyËLRiV. æªΩáLigSfl·B™ ´ s*≤ R ∂LiÕ‹ [ NSLi˙ l g i £ qs N R PV¿¡ª RΩ Úa R PVµ Ù j∂ ¤Õ¡ [µ R∂¨s @≠saS*xqsºdΩLS¯©sLi xqsLiµR∂LRi˜LigS zqsFsLi™ y ˘ ≈ ¡ ˘ à ¡ ª ] [æªΩ[÷¡xmsr°LiVVLiµR∂©yıLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

™´sLRiLigRiÕfi,™´sWLjiË16: lgi[…fi xmns÷¡ªyáՋ[ ™´sLRiLigRiÕfi «ÿºdΩ∏R∂VryLiZNP[ºΩNRP ≠sµy˘ xqsLixqÛs(Fs©±sH…‘¡) ≠sµy˘LÛRiVáV @–¡Ã¡À≥ÿLRiªRΩ rÛyLiVVÕ‹[LS˘LiNRPVá xmsLi»¡ xmsLi≤T∂LiøyLRiV. ¨s…fiÕ‹[ ’d¡¤…¡N`P \|mns©´s÷¡∏R∂VL`iøR¡µR∂V™soªRΩV©sı ≠sµy˘LÛRiVáV C LS˘LiNRPVáV ryµ≥j∂LiøyLRiV. ¨s…fiÕ‹[˙…”¡xmsoÕfi C øR¡µR∂V™´soªRΩV©´sı LRi≠sæªΩ[«¡ «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ 2™´sLS˘LiNRPV, CqsC \|mns©s÷¡∏R∂VL`i øR¡µR∂V™soªRΩV©sı ¡LRi»¡Li \¬ø¡ ªRΩ©s˘NRPVA÷¡Li≤T∂∏R∂W 7™s LS˘LiNRPV, zqs≠sÕfi ≠sÀ≥ÿgRiLi ≠sµy˘LÛji À‹Ã¡Li @’≥¡©s™±s14™´s LS˘LiNRPV ryµ≥j∂LiøyLRiV. ¨s…fi ≠sµy˘LÛRiVáV lgi[…fiÕ‹[ ™´sVLi¿¡LS˘LiNRPVáV F~LiµR∂≤R∂Lixms»˝¡ @µ≥y˘xmsNRPVáV x§¶¶¶L<RiLi ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV.@Õÿlgi[ 'lgi[…fi' xmsLkiOSQ xmns÷¡ªyÕ‹[ ZNP[xqs™sVV˙µR∂Li ™sVLi≤R∂áLi B©sVgRiVLjiÚNTP¬ø¡Liµj∂©´s N]≤R∂NRPLi≤R∂ zqsµÙyLiª`ΩlLi≤ÔT∂ 439™´s LS˘LiNRPV©´sV (•¶¶¶Õfi …”¡ZNP…fiÆ ©sLi 16272075) ryµ ≥ j ∂ L iøy≤ R ∂V. z q sµ ÙyLiª R Ω l L i≤ Ô T ∂™sVx§¶¶¶ ¡WÀÿÀÿµ`∂Õ‹[ s gSƵ∂ LRiVNS¯lLi≤ÔT∂ Æ™sVÆ™sWLji∏R∂VÕfi xqsW‰ÕfiÕ‹[

=~°OQÆÖò x\ò q^•º~°∞úʼnõΩ ~åºO‰õΩÅ∞xmsµ][ ªRΩLRigRiºΩ, BLi»¡Lki¯≤T∂∏R∂V…fi ™sLRiLigRiÕfiÕ‹[ s Fs£qsAL`i NRPŒÿaSáՋ[øR¡µj∂™y≤R∂V. xmsxqsVÚªRΩLi Dry¯¨s∏R∂W ≠saRP*≠sµy˘Ã¡∏R∂VLiÕ‹[ ZNP≠sVNRPÕfiBLi—¡ dsLjiLig`iÕ‹[ ’d¡¤…¡N`P \|mns©s÷¡∏R∂VL`i øR¡µR∂V™soªRΩV©yı≤R∂V. Bµj∂Õÿ™soLi¤…¡[≠sµy˘LÛRiVáV øR¡µR∂V™´soª][ Fy»¡V ˙xmsπ∏∂WgSá\|ms µR∂XztÌsQ ryLjiLi¿¡xqsX«¡©yªRΩ¯NRPªRΩ©sV |msLiF~Liµj∂LiøR¡VN][™yá¨s ™sLRiLigRiÕfi s…fi ¤…¡NTP*©±sN][ ALÔjiÆ©s[»¡L`i Fs©±s.Fs£qs.™sVWLjiÚ @©yıLRiV. ™sLRiLigRiÕfi s…fi ≠sµy˘LÛRiVáVryµ≥j∂Li¿¡©s xmsgRiºΩ¨s A∏R∂V©s @’≥¡©sLiµj∂LiøyLRiV. À‹÷¡NRPVLi»¡ ™ylgÙi[≠sBLi—¡¨dsLjiLig`i NRPŒÿaSáՋ[ «ÿºdΩ∏R∂V rÛyLiVVÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©´sıxqs|ms <s∏R∂Wc13 |qs≠sV©yL`i ˙FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sVLiµj∂. C NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP™ ´ sVV≈¡˘@ºΩ¥ j ∂ gS •¶ ¶ ¶ «¡ \ l L i © ´ s A∏ R∂V© ´ s ™ ´ sW… ˝ÿ≤ R ∂Vª R ΩW|qs≠sV©yL`iáª][≠sµy˘LÛRiVáՋ[ AÕ‹[øR¡©y ≠sµ≥y©sLi, xmsLjibdPá©s aRPNTPÚ|msLiF~LiµR∂VªRΩVLiµR∂©yıLRiV. ≠sµy˘LÛ RiVáV @¨sı LRiLigSáՋ[LSfl”·Li¿¡©sxmsˆVÆ≤∂[ “¡≠sªRΩLiÕ‹[ D©sıªRΩ bP≈¡LSá©sV @µ≥j∂L][z§¶¶¶ryÚLRi¨s@©yıLRiV.

qs™yµj∂gÊRi«¡Li ™´sV©´s æªΩáVgRiVæªΩ[«¡Li...@Li—¡lLi≤ÔT∂

B™yŒœ¡ ˙xmsªRΩ˘QORPQLigS, xmsL][ORPQLigS Æ™s[Õÿµj∂™´sVLiµj∂NTP DFyµ≥j∂NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Æ™s[V gSNRPVLi≤y Ƶ∂[aRP K©sıªy˘¨sı xmsxmsLiøy¨sNTP øy…”¡©s™´sV•¶¶¶™´sV¨sztsQ ≤yNÌRPL`i @Li—¡lLi≤ÔT∂. ry™´sW©´sV˘≤T∂gS FyLRiLiÀ≥œ¡##\Æ™sV©´sA∏R∂V©´s “¡≠sªRΩLi @ry™´sW©´s˘LigS FsµR∂gRi≤R∂Liª][ lLi≤ÔU∂£qs Õÿ˘Àfi=FsLiµR∂LjiN][ ¨ds≤T∂¨s¬ø¡[Ë ™´sV•¶¶¶ ™´s»¡™´sXORPQLigS ¨s÷¡¿¡F°LiVVLiµj∂.A∏R∂V©s À≥ÿLRiªRΩ KxtsQµ≥R∂LRiLigS¨sNTP ¬ø¡[zqs©s qs™sáV ¿¡LRixqs¯LRifl‘·∏R∂VLi.BLiªRΩ…”¡ D©´sıªRΩ ™´s˘QQNTPÚªRΩ*Li NRP÷¡gji©´s ™´s˘QQNTPÚ æªΩáVgRiV™y≤R∂V NS™´s≤R∂Li¨s«¡LigS ™´sV©´sLi gRiLji*Liøy÷¡. BLiªRΩ…”¡ DµyªRΩÚQ\Æ™sV©´s qs™yÀ≥ÿ™´sLiNRP÷¡gji©´s ™´s˘QQNTPÚ ™´sV©´sNRPV µR∂NRP‰≤R∂Li ™´sV©´s @µR∂XxtÌsQLigS À≥ÿ≠sLiøy÷¡.™y˘FyLRiLiÕ‹[ FsLiµR∂L][ µj∂gÊRi«ÿáV \|msNTP Fsµj∂gSLRiV. ™yLRiLiªyqs™yLRiLigRiLiÕ‹[ D©yıLRi¨s ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[Li. J ’¡Õfilgi[…fi= ÕÿgS@LiµR∂LRiW ªRΩ™´sV xqsLiFyµR∂©´s©´sV «ÿºΩNTP ¤Õ¡[µy qs™´sNRPV @LiNTPªRΩLi¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[µR∂V. @LiµR∂VNRPV |msµÙR∂ ™´sV©´sxqsV NS™y÷¡. @ÕÿLi…”¡ |msµÙR∂™´sV©´sxqsV©´sı ™´s˘QQNTPÚ @Li—¡lLi≤ÔT∂ @©´s≤R∂LiÕ‹[ @ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ ¤Õ¡[µR∂V.∏R∂VV™´sªRΩNRPV DFyµ≥j∂¨s¬ø¡[Ë \Æ©sxmsoflÿ˘Ã¡V @Liµj∂LiøR¡≤R∂Æ™s[V @ªRΩ˘LiªRΩD©´sıªRΩ\Æ™sV©´s qs™´sgS A∏R∂V©´s À≥ÿ≠sLiøyLRiV. lLi≤ÔU∂£qs Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±sµy*LS sLRiLiªRΩLRi bPORPQfl· NSLRi˘˙NRP™´sWáV sLRi*z§¶¶¶LiøyLRiV. «ÿºΩNTPA∏R∂V©´s @Liµj∂Li¿¡©´s qs™´sá©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ ZNP[Li˙µR∂ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LixmsµR∂¯À≥œ¡WxtsQfl„fi @™yLÔRiVª][ xqsªRΩ‰LjiLi¿¡Liµj∂. B™yŒœ¡ FsLiµR∂L][∏R∂VV™´sNRPVáV BNRP‰≤T∂ xmnsYLS¯ LRiLigRiLiÕ‹[ bPORPQfl·F~Liµj∂ D©´sıªRΩrÛy©yÕ˝‹[ D©yıLRiLi¤…¡[ @µj∂ @Li—¡lLi≤ÔT∂ øR¡Ã¡Æ™s[. A∏R∂V©´s J™´s˘™´sNTPÚ NSµR∂V ™´s˘™´sxqÛs @¨s sLRiWzmsLiøyLRiV. FyºΩZNP[Œœ¡ sLRiLiªRΩLRiNRPXztsQª][ @»Ì¡≤R∂VgRiV rÛyLiVV ©sVLi¿¡ Fsµj∂gji©s @Li—¡lLi≤ÔT∂.. xmsxqsVÚªRΩLixqs™sW«ÿ¨sNTP ºΩLjigji™y*÷¡=©s xqs™sV∏R∂VLi ™s¿¡ËLiµR∂Li»¡W ªRΩLRiøR¡W@Æ©s[™yLRiV. 'ZNP[™´sáLi ≤R∂ ¡V˜©´sV µy©´sLi ¬ø¡[∏R∂VgSÆ©s[ xqsLjiF°µR∂V.INRP xqs™´sVxqs˘©´sV gRiVLjiÚLi¿¡ @µj∂ xmsLjiuy‰LRi™´sVπ∏∂[V˘Õÿ µR∂XztÌsQ|ms»Ì¡≤R∂Æ™s[V @xqs\¤Õ¡©s qs™s' @¨s @Li—¡lLi≤ÔT∂ N]ªRΩÚ sLRi*øR¡©sLi ¬ø¡FyˆLRiV.C áORPQQ Liª][Æ©s[ 1996Õ‹[ ≤yNÌRPLi lLi≤ÔU∂£qs Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±s¨s GLSˆ»¡Vc¬ø¡[aSLRiV. ∏R∂VV™´sªRΩNRPV “¡™´s©Ø[Fyµ≥j∂ NRP÷¡ˆLiøR¡≤R∂Li\|msÆ©s[ C xqsLixqÛsxmsµ≥y©sLigS µR∂XztÌsQ ryLji¿¡Liµj∂. Bxmsˆ…”¡™sLRiNRPV µyµyxmso 1.30áORPQá™´sVLiµj∂NTP ≠s≠sµ≥R∂ LRiLigSÕ˝‹[ Dµ][ gRiLi ¬ø¡[NRPWlLi[ ≠sµ≥R∂LigS bPORPQfl·D¿¡ªRΩLigS bPORPQfl· B¿¡ËLiµj∂.@LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂VLigS Ƶ∂[aRP ˙xmsºΩxtÓsQ©´sVB©sV™sV≤T∂Lixms¤«¡[zqs©s æªΩáVgRiV ’¡≤ÔR∂. A∏R∂V©s ™y˘FyLRi µR∂ORPQªRΩÕ‹[Æ©s[NSµR∂V.. ry™´sW—¡NRP Àÿµ≥ R∂˘ªRΩ©´sV ¨sLRi*Q QL ji ÚLiøR¡≤R∂LiÕ‹[©´sW@˙gRirÛy©´sLiÕ‹[ ¨s÷¡øyLRiV. qs™y ¨sLRiºΩ Õ‹[ @LiµR∂LjiNRP©yı™´sVVLiµR∂VLiÆ≤∂[ ™yLRiV. s«ÿ¨sNTP @Li—¡lLi≤ÔT∂ ªRΩ©´s xqsLixqÛs©´sV D©´sıªRΩrÛyLiVVNTP ¬ø¡[LjiË©s ªRΩLS*ªRΩ.. A∏R∂V©s ªRΩ©s xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ xqsgRiÀ≥ÿgRiLiqs™y NSLRi˘˙NRP™´sWáZNP[ ZNP[…ÿLiVVLiøyLRiV. @LiæªΩLiµR∂VNRPV NRPLi|ms ds©´sVLi¿¡ G…ÿ “¡ªRΩLi LRiWxmsLiÕ‹[ @LiƵ∂[ µyµyxmso lLiLi≤R∂V N][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá©´sV NRPW≤y A∏R∂V©´s ˙xms«ÿ qs™´sZNP[ Æ™s¿¡ËLiøyLRiV.msµR∂á ANRP÷¡ ºdΩLRiË≤y¨sNTP, ªygRiV dsLRiV, Àÿá NSLji¯NRP sLRiW¯Ã¡©´s,≠sµy˘À≥ÿ˘xqsLi ™ ´sLi… ”¡ NSLRi˘˙N RP™ ´sWáN RPV A ¨sµ ≥ R∂VáVDxmsπ∏∂WgRixmsÆ≤∂[≠s. @Õÿlgi[ ªRΩ©´s NRPLi|ms¨ds ªRΩLRixmnsQo ©y qs™yNSLRi˘˙NRP™´sWá©´sV ˙F°ªRΩ=z§¶¶¶LiøyLRiV. Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ \|qs©±s= ≠sµR∂˘©´sV˙F°ªRΩ=z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPV ˙xmsæªΩ[ NRP ¨sµ≥j∂¨s lLi≤ÔT∂ Õÿ˘Àfi= GLSˆ»¡V¬ø¡[zqsLiµj∂. @Õÿlgi[ ™´sW©´s™´s AL][gS˘¨sNTP Æ™s[VáV ¬ø¡[NRPW lLi[ËxmsLjia][µ≥R∂©´sá N][xqsLi LRiW. 30 N][»˝¡Vc ZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liµj∂. J\lLiªRΩV NRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ xmso…Ì”¡, LRiry∏R∂V©´s aSxqsÚQ˚LiÕ‹[ D©´sıªRΩøR¡µR∂V™´soáV øR¡µj∂≠s©´s @Li—¡lLi≤ÔT∂ H≤U∂msFsÕfi Dµ][˘gjigS ™´sXºΩÚ“¡≠sªy¨sı ALRiLi’≥¡LiøyLRiV. xmsáV NRPLi|ms¨dsÕ˝‹[ xms¨s¬ø¡[zqs©´s@©sVÀ≥œ¡™sLiª][ 1984Õ‹[ lLi≤ÔU∂£qs Õÿ˘À‹lLi[»¡Lki£qs©sV rÛyzmsLiøyLRiV.Lji™´sL`i= BLi—¡ dsLjiLig`i xmsµÙR∂ªRΩVá µy*LS ¡x§¶¶¶ßŒœ¡«ÿºΩ NRPLi|ms dsá¬ø¡[ªRΩVÕ˝‹[ D©´sı @ªRΩ˘LiªRΩ ≈¡Lki\Ƶ∂©´s ˙Fyflÿµ≥yLRi KxtsQµ≥yáNRPV¤«¡¨sLjiNP LRiWFyá©sV LRiWF~Liµj∂Li¿¡, ªRΩXºdΩ∏R∂V xmsxmsLiøR¡ Ƶ∂[aSáNRPVAxmsµy˜Liµ≥R∂™so≤R∂V @∏R∂W˘LRiV. ¡≤y NRPLi|ms dsáª][ F°…‘¡xms≤T∂ @Æ©s[NRP™´sVLiµR∂VáNRPV ms¤…¡Li»˝¡V ryµ≥j∂LiøyLRiV. 25 áORPQá |ms»Ì¡V ¡≤T∂ª][Æ™sVVµR∂\¤Õ¡©´s lLi≤ÔU∂£qs Õÿ˘Àfi= ˙xmsrÛy©´sLi Æ™s[á N][»˝¡ »¡L][ı™´sL`iª][ ¡Õfi‰ ≤R∂g`i xmsLji˙aRP™´sVÕ‹[ ºΩLRiVgRiV¤Õ¡[ s rÛy©y¨sı xqsLiFyµj∂Li¿¡Liµj∂.©´sW˘∏R∂WL`i‰ rÌyN`P FsZNP[ËÈQ=Li—¡Õ‹[ ©´sÆ™sW\Ƶ∂©´s ª]÷¡ Azqs∏R∂WFnyLS¯ NRPLi|ms ds BƵ∂[ NS™´s≤R∂Li À≥ÿLkiªy∏R∂VVáVgS™sV©sLi gRiLRi*xmsÆ≤∂[Õÿ ¬ø¡[aSLRiV. @Li—¡lLi≤ÔT∂ N]LiªRΩNSáLigS NRPLi|ms dsNSLRi˘NRPÕÿFyáNRPV µR∂WLRiLigS DLi»¡V©yı qs™yLRiLigRiLiÕ‹[ ªRΩ©´sNRPXztsQ s ¿¡™sLji ™sLRiNRPV N]©srygjiLiøyLRiV. BNRP gS≠dsVfl· FyLiªyÕ‹[aRPVµÙR∂\Æ™sV ©´s ds…”¡¨s @LiµR∂VÀÿ»¡VÕ‹[NTP æªΩ¬ø¡[ËLiµR∂VNRPV @Li—¡lLi≤ÔT∂FsLiª][ NRPXztsQ ¬ø¡[aSLRiV. xqs*øR¡ËÈLiµR∂ xqsLixqÛs ©yLiµk∂ Fn¢LiÆ≤∂[xtsQ©±sNTPLiµR∂ Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ @Æ©s[NRP F˝yLi»˝¡©´sV GLSˆ»¡Vc ¬ø¡[LiVVLiøyLRiV.BxmsˆV≤R∂V @Æ©s[NRP —¡ÕÿÕ‹[ C FyLi»¡ µy*LS ø_NRPgS gS≠dsVfl·VáNRPVxqs*øR¡ËÈQ\Æ™sV©´s dsLRiV @LiµR∂Vª][Liµj∂. @Õÿlgi[ ¡≤T∂ zmsÃ˝¡Ã¡ AL][gRi˘xqsLiLRiORPQfl·NRPV ªRΩá|ms…Ì”¡©´s ™´sVL][ NSLRi˘˙NRP™´sVLi µy*LS 60Æ™s[á™´sVLiµj∂NTP @Li—¡lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[∏R∂VWªRΩ¨søyËLRiV. ©yLiµj∂ µy*LSÆ©s[ xmsáVLSuÌy˚Õ‹[ s xmsÀ≥œ¡VªRΩ* FyhRiaSáՋ[ 6.50áORPQá ™sVLiµj∂ zmsááNRPV™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ı À≥‹[«¡©´sLi @Liµj∂xqsVÚ©yıLRiV. BNRP NRPLi…”¡ «¡ ¡V˜Ã¡NRPVxqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ msµR∂áNRPV qs™´sáLiµj∂Li¬ø¡[ ˙xms∆ÿ˘ªRΩ FsÕfi≠ds ˙xmsryµ`∂xqsLixqÛsNRPW A∏R∂V©´s @Li≤R∂gS ¨s÷¡øyLRiV. xmsƵ∂[Œœ¡Õ‹[ G…ÿ N]LiªRΩø]xmsˆV©´s xmsµj∂ N][»˝¡ LRiWFy∏R∂VáV @Liµj∂LiøR¡≤y¨sNTP ™´sVVLiµR∂VNRPV™´søyËLRiV. ©´s™´s«ÿªRΩ bPaRPV™´soá xqsLiLRiORPQfl·NRPV LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s \Æ©s£qs AxqsVxms˙ºΩNUP ¨sµ≥R∂VáLiµj∂LiøyLRiV.xmsáV BªRΩLRi NSLRi˘˙NRP™´sWáNRPW @Li≤R∂gS ¨s÷¡xqsWÚ ™´søyËLRiV.FsxmsˆV≤R∂W qs™y À≥ÿ™sLiª][ Æ™sV÷¡lgi[ @Li—¡lLi≤ÔT∂.. ªRΩ©s µyªRΩXªRΩ*Liª][á’Ù¡F~Liµj∂©´s áORPQÕÿµj∂ gRiVLiÆ≤∂Õ˝‹[ aSaRP*ªRΩLigS s÷¡¿¡F°∏R∂WLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „ѨuxkèNRPLkiLi©´sgRiL`i, ™´sWLjiË 16

iML][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ©sgRiLRiLi ≠sxqsÚLjixqsWÚ«¡©yÀ≥ÿÕ‹[ \|qsªRΩLi |msLRiVgRiVµR∂ágRifl·¨ds∏R∂VLigS NRP¨szmsxqsVÚ©yı@µ≥j∂NSLRiVá µ≥ R∂XztÌsQ ™´sW˙ªRΩLi™´sVVLiµR∂VNRPV rygRi≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂Æ©s[AL][xmsfl·Ã¡V ≠s¨szmsxqsVÚ©yıLiVV.À≥ÿLki Æ™s[gRiLigS |msLRiVgRiVªRΩV©´sıxms»Ì¡flÿÕ˝‹[ NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿNRPVxqs™sVV¿¡ªRΩ rÛy©sLi DLiµj∂. @»¡VLSxtÌsQ LiÕ‹[, B»¡V Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ \|qsªRΩLiNRPLkiLi©sgRiL`i Gµ][ LRiLigRiLiÕ‹[ Æ©s[≤R∂V•¶¶¶…fi …ÿzmsN`PgS ¨sáVxqsWÚÆ©s[DLiµj∂. @LiVVæªΩ[ |msLRiVgRiVªRΩV©sı«¡©yÀ ≥ÿN R PV @© ´sVg R iVfl·LigS˙ªyg R iV¨ d s… ” ¡ x m s Li z m sfl ‘ · Õ‹ [xmsflÿ◊¡NRPáV zqsµÙR∂Li¬ø¡[zqs @™sVáV¬ø¡[∏R∂V≤R∂LiÕ‹[ NSL][ˆlLi [ xtsQ© ±s@µ≥j∂NSLRiVáV xmspLjiÚgS ≠sxmnsáLi@™ ´ s oª R ΩW Æ©s [ D©yı L R iV .gRiªRΩ©yáVlgi[Œ˝œ¡ßgS NRPLkiLi©´sgRiL`i˙ x ms«¡Ã¡N R PV BL R i \ Æ ™ s©yáVg R iVgRiLi»¡Ã¡Fy»¡V ªygRiV ds…”¡ xqsLRixmnsLS¬ø¡ [ ry Ú ™ ´ sV¨s ˙ x m s N R P »¡© ´ s áVgRiVzmsˆLiøR¡≤R∂Æ™s[VNSNRP, BLiµR∂VN][xqsLi¨sµ≥R∂Vá©sV \|qsªRΩLi æªΩzmsˆLiøyLRiV.x§¶¶¶≤y™so≤T∂gS ¤…¡Li≤R∂LRiV zms÷¡øyLRiV.L][≤˝ R∂V ™´sW˙ªRΩLi∏R∂VƵ≥∂[øR¡ËgSªRΩÆ™s[*aSLRiV. FsNRP‰≤T∂NRPVxmsˆÃ¡V@N R P‰ Æ≤∂ [ @© ´ sıø R ¡ L iµ R ∂ L i gS\|ms£ms\¤Õ¡©sVÆ™s[qsLiµR∂VNRPV ªRΩ≠s*©s≠sg][ªRΩV áVgSÆ©s[ L][µ≥j∂xqsVÚ©yıLiVV.\|msxmsoáV ’¡gjiLiøR¡≤R∂Li NRPÆ©sORPQ©˝´sVNRPáVxms≤R∂Li ™´sVLji¿¡F°∏R∂WLRiV@µ≥j∂NSLRiVáV. Cxms¨s N][xqsLilLiLi≤R∂VN][»˝¡ LRiWFy∏R∂Vá©´sV˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiZNP[…ÿLiVVLi¿¡Liµj∂.L][«¡Ÿ©´sgRiLRiLiÕ‹[¨s «¡©yáNRPVBLRi\Æ™s©yáVgRiV gRiLi»¡Ã¡Fy»¡V ds…”¡xqsLRi xm nsLS «¡LRiVgSáLi¤…¡[ 34≠sV÷¡∏R∂V©±s ÷d¡»¡LRi dsLRiV @™sxqsLRiLi.@LiVVæªΩ[ FsÕfiFsLi≤T∂©sVLi¿¡ zmnsÃÌ¡L`i

J@ÔHH˜ # 24 QÆO@Å h\˜ ã¨~°Ñ¶~åÔ~O_»∞ HÀ@¡~°∂áêÜ«∞Å∞ =∂Ü«∞O

¤ À ¡≤ `∂ µy*LS ≠s≠sµ R ∂Lji«¡LS*∏R∂VLRiNRPV xmsLizmsLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV21 ≠sV÷¡∏R∂V©±s ÷d¡»¡L˝Ri rÛyLiVV\|ms£ms\ ¤Õ¡©±s ™´sW˙ªRΩÆ™s[V DLiµj∂.© ´sg RiL RiLiÕ‹[ 50 ≤T∂≠s«¡©˝ ´sÕ‹[™sVW≤R∂VáORPQá ™sVLiµj∂NTP \|msgSÆ©s[“¡≠s x q sV Ú ©yıL R iV . ¨sª R Ω˘LiIN]‰NRP‰LjiNTP NRP dsxqsLi 135 ÷d¡»¡LRi¨dsLRiV @Liµj∂Li øy÷¡= DLiµR∂¨sxmsflÿ◊¡NRPáV LRiWF~Liµj∂LiøyLRiV.@LiVVæªΩ[ xmsxqsVÚªRΩLi D©sı \|ms£ms\¤Õ¡©˝´s µy*LS BLRi\Æ™s ©yáVgRiVgRiLi»¡ á xqsLRixmnsLS ryµR∂˘Li NSµR∂¨sgRiVLjiÚLi¿¡©s @µ≥j∂NSLRiVáV lLiLi≤][\ | ms £ m s \ ¤ Õ ¡© ± s ¨sLS¯flÿ¨sN T PDxms˙N RP≠sVLiøyLRiV. ¨ds…”¡a RPVµÙ j∂ZNP[Li˙µR∂Li©´sVLi¿¡ ©´sgRiLRiLiÕ‹[NTP™ ´sVW≤R∂V© ´sıL Ri N T PÕ‹[≠ dsV»¡L ˝ R iF~≤R∂™ ´so©y lLiLi≤][ \|ms£ms \ ¤Õ¡© ±s¨sLS¯flÿ¨sNTP 13™sALÛjiNRP xqsLixmnsVLi¨sµ≥R∂Vá©´sVLi¿¡ 3.55 N][»˝¡ª][¤…¡Li≤R∂L˝ RiVzms÷¡øyLRiV. @LiVVæªΩ[xqsˆLiµR∂©´s NRPLRiV\Æ™sLiµj∂. Cxms¨sx m spL R i Ú L iVV æ ªΩ [ gS¨s AL Û j i N R PxqsLi xm nsVLi¨sµ ≥ R∂VáV ≠s≤ R∂Vµ R∂á¬ø¡[∏R∂VµR∂V. C™´sLiNRPª][xms©´sVáV¬ø¡ [ xms ¤… Ì¡ [Liµ R∂VN RPV g RiV æªΩ [ ÚµyL˝ RiV™´sVVLiµR∂VNRPV LS¤Õ¡[µR∂V. Bxmsˆ…”¡NTP©yáVg RiV ryL ˝ R iV ¤…¡Li≤ R∂L ˝ R iVzms÷¡¿¡©y xmsπ∏∂W«¡©sLi ¤Õ¡[NRPVLi≤yF°LiVVLiµj∂. µk∂¨sNTP ™sVVLiµR∂V 350|§¶¶¶ø`¡zms ry™sVLÛRiQ Li NRPá ≠sµR∂V˘ª`ΩÆ™sW…ÿL˝ Ri© ´sV ™´sVW≤T∂Li… ”¡¨s’¡gjiLiøyLRiV. lLiLi≤R∂VL][«¡ŸÃ¡Fy»¡Vds…”¡ xqsLRixmnsLS ¡Liµ`∂ ¬ø¡[zqs ™sVLki@Liª R Ω L Ê R i ª R Ω x m s© ´ sVáVxmspLjiÚ¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[ lLiLi≤][\|ms£ms\¤Õ¡©±s ¨sLji¯LiøR¡¨sƵ∂[ ¨ds…”¡xqsL Ri xm nsLS ryµ≥ R∂˘Li NSµR∂ Æ©s [≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ[÷¡ F°LiVVLiµj∂.˙xmsºΩL][«¡Ÿ ¨ds…”¡xqsLRixmnsLSN][xqsLi@Li»¡W l L i L i≤ R ∂V N] [ » ˝ ¡L R i W F y ∏ R ∂ V à ¡ © ´ s V

ZNP[…ÿLiVVLiøR¡VNRPV¨s @LiªRΩLÊ RiªRΩ™´sVLRi ™´sV¯ªRΩVÚáV¬ø¡[zqs ¬ø¡[ªRΩVáVNSáVËN RPV©yıL RiV. ¨sµ ≥ R ∂VáN]LRiªRΩ©´sV FsµR∂VL]‰Li»¡V©´sıxqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ À≥œ¡™s©yá NRP™sV ¡µÙk∂NRPL R ifl·, @˙N R P ™ ´ sV ¤ Õ¡ [@™ ´ s o» ˝ ¡msLRiVª][™´s¿¡Ë©´s lLiLi≤R∂VN][»˝¡LRiWFy∏R∂Vá©´sV ZNP[…ÿLiVVLi¿¡≈¡LRiVˬø¡[aSLRiV. Cxms©sVáV ¬ø¡[xms…Ì”¡lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ß xmspLRiÚ™soªRΩV©yı xms«¡Ã¡NRPV™sW˙ªRΩLi BLRi\Æ™s©yáVgRiV gRiLi»¡Ã¡ds…”¡ xqsLigRiºΩ Ƶ∂[™soÆ≤∂LRiVgRiV NS¨sNRP¨dsxqsLi ˙xmsºΩ L][«¡Ÿ ¨dsLji¬ø¡[Ë@™´sNSaRPLiNRPW≤y ¿¡NRP‰Æ©s[¤Õ¡[µR∂V.lLiLi≤R∂V N][»˝¡V ¨dsÃ˝¡Fyá∏R∂W˘NRP@xqsáV ≠sxtsQ∏R∂VLi gRiVLjiÚLi¿¡©´s@µ≥j∂NS LRiVáV lLiLi≤][ \|ms£ms\¤Õ¡©±sÆ™s[qsÚ ªRΩxmsˆ xmns÷¡ªRΩLi DLi≤R∂µR∂¨sæªΩ[÷¡ËFylLi[aSLRiV. C≠sxtsQ∏R∂VLiBxmsˆ…”¡™sLRiNRPV xms«ÿ xmsºΩ¨s µ≥R∂VáNRPVN RPW≤y æªΩ÷¡∏R∂VN RP F°™´s≤ R∂Lia][ø R¡¨ ds∏R∂VLi. 13™´s ALÛ jiN R PxqsLixmnsVLi ©sVLi¿¡ NSNRPVLi≤y Æ™s[lLi[¨ sµ ≥ R ∂ Vá© ´ sV æ ªΩ z m sˆLi ¿¡B xmsˆ… ” ¡ \ Z N P ©y \ |ms £ m s \ ¤ Õ ¡© ± s¨sLS¯flÿ¨sı xmspLjiÚ¬ø¡[qsÚ ªRΩxmsˆ©´sgRiLRi ˙xms«¡Ã¡NRPV ¨sªRΩ˘Li ¨ds…”¡xqsLRixmnsLS ™sVL][ µR∂aS Ù¡Li @LiVV©yNRPágSÆ©s[ ≠sVgji÷¡F°NRP ªRΩxmsˆµR∂¨sx m s L j i z q Û sª R ΩVáV x qsˆ x t Ì s Q L i¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. æªΩá™yLjiæªΩ[ ©sgRiLRi˙ xms«¡Ã¡N R PV BL Ri \ Æ ™s ©yáVg RiVg R i L i»¡Ã¡Fy»¡V ˙ªyg R iV¨dsLRiLiµj∂ryÚ™´sV¨s ENRPµR∂Lixmso≤R∂VDxms©y˘ry÷¡xqsVÚ©sı FsÆ™sV¯¤Õ¡[ ,FsLizms, ™´sVLi˙ºΩ Bxmsˆ …”¡\ZNP©y@xqsáV NSL R iflÿ¨sıgRiVLji ÚLi¿¡©´sLiµR∂V©´s ªRΩORPQfl·Æ™s[Vl L i L i≤] [ \ | ms £ m s \ ¤ Õ ¡© ± s N] [ x q s L i@™ ´ s x q s L R i \ Æ ™ sV© ´ s 4 N] [ » ˝ ¡LRiWFy∏R∂Vá©sV æªΩzmsˆLi¿¡ ªRΩ™sV¿¡ªRΩÚaRPVµÙj∂¨s sLRiWzmsLiøR¡VN][™yá¨sxms«¡Ã¡V ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

NRPLkiLi©sgRiL`i, ™sWLjiË 16 iMZNP[Li˙µR∂ xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP xmsµ≥y©s Aµy∏R∂V™s©sLRiVgS sáVxqsVÚ©sı zqsLigRilLi[fl”· xqsLixqÛsÕ‹[ À‹gÊRiV ªRΩ™s*NSÕ‹[ NRPLkiLi©sgRiL`i—¡Õ˝ÿÕ‹[¨s ALÍkic3 ªRΩ©´s ™yL<jiNRP áOSQQ˘Ã¡©´sV @µ≥j∂gRi≠sVLi¿¡ BªRΩLRiLki—¡∏R∂V©˝ ´sNRPV AµR∂LRi+LigS ¨s÷¡¿¡Liµj∂. ™yL<jiNRP xqsLi™´s ªRΩ=LRiLi™ ´sVL][ xmsµj∂§¶¶¶© ´sV L][«¡ŸÃ¡VLi≤R∂gSÆ©s[ ªRΩ© ´sN RPVZNP […ÿLiVVLi¿¡©´sÆ™sVVªRΩÚLiÀ‹gÊRiV©´sV ¡∏R∂V»¡NRPV ºdΩzqsLiµj∂. ALÍkic3 ™yL<ji NRPáORPQQ˘Li5.03≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©sVıá À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚ Ã¡ORPQQ˘LiNSgS, ¨s©sı…”¡™sLRiNRPV 5.30≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©sVıá DªRΩˆ ºΩÚ s ryµ≥j∂Li¿¡Ã¡OSQQ˘¨sı@µ≥j∂gRi≠sVLi¿¡Liµj∂. Bxmsˆ…”¡ZNP[™´sVfl·VgRiWLRiV, N]ªRΩÚgRiWÆ≤∂Li,BÃ˝¡LiµR∂V˙FyLiªyáV ™yL<jiNRP áOSQQ˘ á©´sV @µ≥j∂gRi≠sVLiøyLiVV. CALÛjiNRPxqsLi™sªRΩ=LRiLiÕ‹[ 58 ≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©sVıáÀ‹gÊRiV©sV DªRΩˆºΩÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨sáORPQQ˘LigS FsLiøR¡VN][gS s©sı…”¡ ™sLRiNRPV 50.3 ≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©sVıáVxmspLjiÚ¬ø¡[∏R∂VgRi÷¡gjiLiµj∂ xqsLixqÛs. ™sLRiVxqsgS xqsÆ™sV¯Ã¡V, @NSá ™sL<Sá™sáÀ‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚNTP ºdΩ˙™s @LiªRΩLS∏R∂VLi NRP÷¡gji©sxmsˆ…”¡NTP áOSQQ ¨sı ™sW˙ªRΩLi@µ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV NSLji¯NRPV áV xms≤R∂VªRΩV©´sı ˙aRP™´sV@Liªy BLiªyNSµR∂¨s ¬ø¡xmsˆ™´søR¡VË. @™´sxqsLRi Æ™sVV¿¡Ë©´sxmsˆV≤R∂V xqsLixq Ûs©´sVNSFyÆ≤∂[LiµR∂VNRPV NSLji¯ NRPVáV Æ™s©sVNS≤R∂À‹[LRi¨s Cxmns÷¡ªy¤Õ¡[ xqs xtÌsQLi¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. ™yL<jiNRP áOSQQ˘¨sı @µ≥j∂gRi≠sVLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV gS©sV xqsLixqÛsxmsºΩÆ©sÕÿ ˙F°ªy=x§¶¶¶NSá©sV @Liµj∂xqsWÚ ™s¿¡ËLiµj∂. CÆ©sá NRPW≤y@LiVVµR∂V™´sLiµR∂á LRiWFy∏R∂Vá ˙F°ªy=x§¶¶¶NRPLigS @Liµj∂ryÚ™´sV¨s¬ø¡zmsˆLiµj∂.@LiVVæªΩ[ AbPLi¿¡©s xmns÷¡ªyáV LS™s≤R∂LiÕ‹[ ™sW˙ªRΩLi À≥œ¡WgRiLRi˜gRi©sVÕ‹[ xmsLjizqÛsºΩ sLSaRP«¡©s NRPLigS DLi≤R∂≤R∂Li™s¤Õ¡[ Aáxqs˘Li @™soªRΩVLiµR∂¨s∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li gRiVLjiÚLi¿¡Liµj∂. À≥œ¡WgRiLRi˜ gRi©´sVá µy*LS 15.09»¡©sVıá À‹gÊRiV DªRΩˆºΩÚ Ã¡ORPQQ˘LiNSgS ZNP[™sáLi11.02 ≠sV÷¡∏R∂V©±s»¡©sVıáV ™sW˙ªRΩÆ™s[V xmspLRiÚLiVVLiµj∂. @Ƶ∂[ J|ms©±s NS£qÌs gRi©sVÕ‹[@LiVVæªΩ[36.38≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©sVıáNRPV gS©sV 39.03 ≠sV÷¡∏R∂V©±s »¡©sVıáÀ‹gÊRiV©sV ª][Æ≤∂[aSLRiV. µk∂Liª][ áORPQQ˘ryµ≥R∂©sNRPV J|ms©±s NS£qÌs gRi©sV¤Õ¡[aRPLRifl·˘™´sV¨s ∏R∂W«¡™´sW©´s˘Li L][«¡ŸL][«¡ŸNRPV ¡Ã¡LigS ¨sLÒRi∏R∂W¨sNTP™sr°ÚLiµj∂.

<Õ\˜ #∞Oz JǨϟaÅO„|Ǩϟ‡`«û"åÅ∞

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

NRPLRiWıáV,™sWLjiË16: NRPLRiWıáV —¡ÕÿÕ‹[ xms™sVV≈¡ xmsofl· QZOP[QQ ªRΩLi@x§¶‹[’¡Ã¡Li $áOUPQQ¯©sLRizqsLix§¶¶¶ ry*≠sV ¡x§¶‹[ ªRΩ=™yáV Aµj∂™yLRiLi©sVLi¿¡ ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©sV©yıLiVV. BLiµR∂VN][xqsLi À≥ÿLkigS GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV. G…ÿ À≥œ¡NRPVÚá LSNRP©sV µR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s ≠sxqsÚQXªRΩLigSÀ≥œ¡˙µR∂ªRΩ NRP÷¡ˆLiøyLRiV. FsgRiV™´s @x§¶‹[’¡Ã¡LiÕ‹[ @LiNRPVLSLRiˆfl·ª][DªRΩ=™yáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li NS©´sV©yıLiVV. C Æ©sá 28 ™´sLRiNRPWDªRΩ=™yáV «¡LRigRi©sV©yıLiVV.

"åiÊùHõ ÅH∆ͺxfl JkèQÆq∞Oz# Ps-3WOHÍ Ñk¿ÇÏ#∞ ~ÀAÅ QÆ_»∞=Ù

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Pk"å~°O, =∂iÛ 17, 20133 „Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞

N][µR∂Li≤R∂LS™sVry*≠sV ˙ ¡x§¶‹[ ªRΩ=™yÕ‹[ À≥ÿgRiLigS aRP¨s™yLRiLi x§¶¶¶©sV™sVLiªRΩ ™yx§¶¶¶©sLi\|ms ElLi[gji©sN][µR∂Li≤R∂LS™sVV≤R∂V

QÆO@ ¿ãѨ٠"å~Ú^• Ѩ_»¤ JÃãOc¡„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™sWLjiË 16 iM xmsæªΩ[ NRPæªΩáLigSflÿ LSxtÌsQ Li GLSˆ»¡VN][xqsLi ºdΩLS¯fl·Li¬ø¡[∏R∂Wá¨sCL][«¡ŸNRPW≤y …”¡AL`iFs£qs ™yLiVVµy ºdΩLS¯fl·Li B™´s*≤R∂Liª][ Fy»¡V @|qsLi’d¡ FyLRiLiÀ≥œ¡Li NSgSÆ©s[@LiµR∂VN][xqsLi xms»Ì¡Vxms»Ì¡≤R∂Liª][ xqs™´sWÆ™s[aSáV gRiLi»¡qsxmso ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV. xmsºΩxmsOSQáVB¿¡Ë©´sxmsáV™yLiVVµy ºdΩLS¯flÿá©sV qsˆNRPL`i ©yƵ∂[Li≤R∂™sV©Ø[x§¶¶¶L`i ºΩLRixqs‰LjiLi¿¡©s»¡V xmsNRP…”¡Li øyLRiV.µk∂Liª][…”¡AL`iFs£qs æªΩáLigSflÿN][xqsLi, DªRΩÚLRiæªΩáLigSflÿ©´sV Fs≤yLjigS ™´sWLRiVxqsVÚ©´sı Àÿ’d¡˙Fy¤«¡NÌRPVá\|ms@–¡Ã¡ xmsORPQLi ¨sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s, @|qsLi’d¡Õ‹[øR¡LjiËLiøyá¨s …”¡≤T∂zms xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP™s˘ºΩlLi[NRPLigS s©yµy÷¡ xqsWÚ F°≤T∂∏R∂VLi øR¡V»Ì¡V ™sVV…ÌÿLRiV. qsˆNRPL`i xmsáV™sWLRiV «‹[NRP˘Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıNRPW≤y xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Æ™s©´sNTP‰ ªRΩgÊRiNRP F°™´s ≤R∂Liª][ xqsÀ≥œ¡©´sV xmsµj∂gRiLi»¡Ã¡™´sLRiNRPV ™yLiVVµy Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡VqsˆNRPL`i ©yƵ∂[Li≤R∂ ™sV©Ø[x§¶¶¶L`i xqsÀ≥œ¡©sV xmsµj∂gRiLi»¡Ã¡ ™sLRiNRPV ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV. xmsµj∂gRiLi»¡Ã¡NRPV xqs™sWÆ™s[aRPLi˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @∏R∂W˘NRP NRPW≤y …”¡≤T∂zmsNTP ¬ø¡Liµj∂©´s æªΩáLigSflÿ FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V Àÿ’d˝¡\|ms æªΩ[µk∂áVxmsNRP…”¡Liøyá¨s xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV. •¶¶¶≠dsVáª][ xms¨s «¡LRiVgRiµR∂¨s, ªRΩORPQfl·Æ™s[V xqs xtÌsQ\Æ™sV©s xmsNRP»¡©s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s…”¡≤T∂zms xms»Ì¡V ¡…Ì”¡Liµj∂. @LiVVæªΩ[ qsˆNRPL`i ©yƵ∂[Li≤R∂ ™sV©Ø[x§¶¶¶L`i LSxtÌsQ ALÛjiNRP ™sVLi˙ºΩ A©sLi LSLi©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂¨s C≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms©´s, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ¬ø¡[zqs©´s ˙xmsNRP»¡©´s\|ms ≠s™´sLRifl· B™y*á¨s AƵ∂[bPLiøyLRiV.A©sLi ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NRPW≤y @|qsLi’d¡Õ‹[NTP ™søyËLRi¨s xqs™sWÆ™s[aRPLi æªΩ[µk∂áV sLÒRiLiVVryÚ™sV¨s•¶¶¶≠sV BøyËLRiV. @LiVV©y xmsºΩxmsOSQáV ≠s©sNRPVLi≤yÆ©s[ s©yµyáV ¬ø¡[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ™sVL][ryLji A©sLiLS™´sV©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂¨s AƵ∂[bPLiøyLRiV. ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ |tsQ≤R∂W˘Ã¡V øR¡Wzqs CL][«¡Ÿ @|qsLi’d˝¡™sVVgjiqsÕ‹[gSÆ©s[ JæªΩ[µk∂ xmsNRP…”¡ryÚ™sV¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][ …”¡≤T∂zms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V aSLiºΩLi¿¡ ™yLji ™yLji qs»¡Õ‹[NTPÆ™s◊¡ NRPWLRiVË©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ …”¡AL`iFs£qs aSxqs©sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V ™sW˙ªRΩLi æªΩáLigSflÿ\|ms øR¡LRiË, ºdΩLS¯fl·Li¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiƵ∂[©´s¨s xms»Ì¡V ¡…Ì”¡ F°≤T∂∏R∂VLi ™´sƵÙ∂[ ¨sLRixqs©´s ™´s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqsLiµj∂. µk∂Liª][ ¬ø¡[qsƵ∂[≠sV¤Õ¡[NRP@|qsLi’d˝¡¨s ™´sVL][ryLji @LRigRiLi»¡ qsxmso ™yLiVVµy Æ™s[xqsVÚ©´sı»˝¡V qsˆNRPL`i ©yƵ∂[Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`ixmsNRP…”¡LiøyLRiV.

ÖÏcÅ`À, „áÈ`åûǨÏHÍÅ`À„ѨÉèí∞`«fiO <≥@∞ìH˘ã¨∞ÎOk

EÅHõO\˜ ~°OQÍÔ~_ç¤ P~ÀѨ„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™´sWLjiË 16 iMLSxtÌsQ˚LiÕ‹[, ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPV xqsLi∆ÿ˘ xmsLRiLigS ¡Ã¡Li ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y ˙xmsÕ‹[À≥ÿáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩW, Õÿ’d¡ áV ¨sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ, ˙xmsºΩxmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV˙F°ªy=x§¶¶¶NSáV FsLRigS øR¡WzmsxqsWÚ NSLi˙lgi£qs FyLÌki ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á©´sV N]©´sry gjir°ÚLiµR∂¨s zqszmsFsLiFn°L`i÷d¡≤R∂L`i «¡⁄áNRPLi…”¡ LRiLigSlLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV. @|qsLi’d¡ xqs™´sWÆ™s[aSáNRPV Õ‹[xms÷¡NTP Æ™sáWÚA∏R∂V©´s ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW LS˙ºΩ @|qsLi’d¡Õ‹[ «¡Ljigji©´s J…”¡Lig`i ¤Õ¡NRP‰Ã¡V xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigSD©yı∏R∂V¨s xqsˆxtÌsQLi @∏R∂W˘∏R∂V©yıLRiV. 294 ™´sVLiµj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V©´sı aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡Õ‹[ NSLi˙lgi£qsNRPVDLi≤y÷¡=©´s xqsLi≈¡˘ ¤Õ¡[Æ©s[ ¤Õ¡[µR∂ ¨s, @≠saS*xqsLi FsµR∂VL]‰Æ©s[LiµR∂VNRPV @™´sxqsLRi\Æ™sV©´s 147 ™´sVLiµj∂xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRPW≤y ¤Õ¡[LRiLi¤…¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li D©´sıQ…˝ÿ ¤Õ¡[©´s …˝ÿ @¨s AÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá©yıLRiV. B»¡VxqsLi∆ÿ˘ ¡Ã¡Li ¤Õ¡[µR∂V, @»¡V ˙xms«ÿ≠saS*xqsLi ¤Õ¡[µR∂V @LiVV©y ˙xmsÀ≥œ¡Vªy* á©´sV N]©´srygjixqsWÚ\|msaS¿¡NS©´sLiµy¨sı F~LiµR∂VªRΩV©yı∏R∂V¨s NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*á\|ms ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. FsÕÿg][Õÿ xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı 2014 Fs¨sıNRPá ™sLRiNRPV C≤R∂VËNRPV LS™yá¨s xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiµR∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. xmsµ≥y©s xmsºΩxmsORPQQ\Æ™sV©s …”¡≤T∂zms \Æ™s≈¡Lji¨s A∏R∂V©s ªRΩWLSˆLRi xms…ÌÿLRiV. J\Æ™sxmso FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ¬ø¡[xqsWÚ @µ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs©´sV ºΩ…Ì”¡©´s ºΩ»Ì¡V ºΩ»Ì¡NRPVLi≤y ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©´sı øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V, AFyLÌki©y∏R∂VNRPVáV FsLiµR∂VNRPV @≠saS*ry¨sNTP @©´sVNRPWáLigS J¤…¡∏R∂V˘¤Õ¡[µ][ ™yLjiZNP[ æªΩ÷¡∏R∂Wá©yıLRiV.gRiªRΩLiÕ‹[ …”¡≤T∂zms xmsÆ™s[aRP##|ms…Ì”¡©sxmsˆV≤R∂V @¨sı FyLÌkiáV xmspLjiÚgS ™sVµÙR∂ºΩ¿¡Ë©s ≠sxtsQ∏R∂W¨sı ™sVLji¿¡F°™s≤R∂Lia][øR¡ ds∏R∂V™´sV¨s AL][zmsLiøyLRiV. ZNP[™´sáLi …”¡≤T∂zms xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡NRP F°™´s≤R∂Li ™´s¤Õ˝¡[ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙ ¡ºΩNTP ¡»Ì¡gRi…Ì”¡LiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™´sWLjiË 16:NTPLRifl„fi xqsLS‰LRiVNRPV N]µÙ j∂Õ‹[øy™ ´ s oª R Ω z m sˆ N R P © ´ sVıÕ‹» Ì ¡F°LiVVLiµR∂¨s …‘¡AL`iFs£qs FsƵÙ∂[™y¬ø¡ [ zqsLiµ j∂. ª RΩ™ ´sV @≠saS*xqsºdΩLS¯©sLi µy*LS xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPÆ™sV«ÿLÌki ¤Õ¡[µR∂¨s xqsˆxtÌsQ\Æ™sVLiµR∂¨s,\Æ™sV©yLÌkiÕ‹[ xms≤T∂©s C xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTPN]©´srylgi[ \Æ©sºΩNRP x§¶¶¶NRPV‰ ¤Õ¡[µR∂¨sµ≥ R∂*«¡Æ™sVºΩÚLiµ j∂. ˙ xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li\Æ™sV©yLÌkiÕ‹[ xms≤T∂©y ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ Æ™s[VNRPF°ªRΩVgSLi’≥d¡LRi˘Li ˙xmsµR∂Lji+xqsVÚ©yıLRi¨s…‘¡AL`iFs£qsFs÷d¡ˆ Æ©s[ªRΩ C¤…¡Ã¡LS¤«¡[LiµR∂L`i sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV.æªΩáLigSfl·\|ms NSLi˙lgi£qs FyLÌkiÆ™sNRP÷¡ ¬ø¡[xtÌsQáV ™´sW©´sVN][™yá¨sz§¶¶¶ª RΩ™ ´so xms÷¡NSLRiV. LSxt Ìs Q˚Aµy∏R∂VLiÕ‹ [ x q sV™ ´ sWL R iV70aSªRΩLi xms©sVıáV ¬ø¡÷¡xqsVÚ©sıxmsˆ…”¡NUP.. @LiµR∂VNRPV @©sVgRiVfl·LigSæªΩáLigSflÿ FyLiªy¨sNTP @’≥¡™sXµÙj∂x m s© ´ sVáN] [ x q s L i ¨sµ ≥ R ∂ VáVZNP[…ÿLiVVLiøR¡ NRPVLi≤y @x§¶¶¶LiNSLRiLiª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRi¨s

"≥∞ÿ<åsìÖ’ ã¨~å¯~°∞H˘#™êQÆ∞ <≥·uHõ ǨωõΩ¯ ÖË^Œ∞: \˜P~üZãπ

≠s™sVLji+LiøyLRiV. r~™sVV¯ ™sWµj∂r°NRPV ≠dsVµy? @¨s xmsbPıLiøyLRiV.™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ, ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Li™sVVNRPV‰ zmsLi≤T∂ ¨sµ≥R∂VáV FsÕÿº dΩ x q sV Z N PŒ ˝ÿÕ‹ [ ª R Ω™ ´ sV N R P VæªΩáV xqs©yıLRiV. a RP¨s™yLRiLi@|qsLi’d¡ ≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi™sµÙR∂ C¤…¡Ã¡ LS¤«¡[LiµR∂L`iª][Fy»¡VFsÆ™sV ¤Õ¡[ áV N]xmsˆVá CaRP*L`i,≤yN Ì R P L ` i LS«¡∏ R∂V˘Ã¡V≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.æªΩáLigSflÿ FyLiªRΩLiÕ‹[ L][≤R∂V,L R i x§ ¶ ¶ ¶ µyL R iVáV, À ≥ œ ¡ ™ ´ s©yá¨sLS¯fl·LiNRPV xqsLi ¡Liµj∂Li¿¡©´s’¡Ã ˝ ¡VáV ¬ø¡÷ ˝ ¡Liø R¡N R PVLi≤y¨sL˝RiORPQQ˘LigS ™´s˘™´sx§¶¶¶Ljir°ÚLiµj∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.@|qsLi’d¡Õ‹[ sµ≥R∂Vá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[Æ™sNTP÷¡gS xmsNRP…”¡xqsVÚ©sı ™sW»¡Ã¡©sV™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂Æ™s©sNTP‰ ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. øy™´soªRΩzmsˆ NRP©´sVıÕ‹»Ì¡À‹[LiVV©´s» ˝¡VgS LSxt ÌsQ˚xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ºdΩLRiV DLiµR∂¨s LS˙ºΩ«¡Ljigji©´s @≠saS*xqs J…”¡Lig`i¤ Õ¡ N R P‰Ã¡V x qsˆ x t Ì s Q L i

¬ø¡[aS∏R∂V©yıLRiV. ˙xmsºΩxmsOSQá™ ´ sVµ ≥ R ∂˘ @ \ Æ © s N R P˘ª R Ω© ´ sVr~™´sVV¯¬ø¡[ xqsVNRPV¨s gRi¤…Ì¡NTP‰©´sNSLi˙lgi£qs xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Æ™s[VNRPF°ªRΩVgSLi’≥d¡LS˘¨sı ˙xms™´sLjiÚLiøR¡≤R∂Lia][øR¡¨ ds∏R∂V™´sV©yıLRiV. 294™´sVLiµj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V©´sı xqsÀ≥œ¡Õ‹[@≠saS*ry¨sNTP ™´s˘ºΩlLi[NRPLigSryµ≥yLRifl·LigS 147 ™´sVLiµj∂xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V @™sxqsLRiLi @™so©y NSµ][¬ø¡FyˆÃ¡¨s C¤…¡Ã¡ ≤T∂™´sWLi≤`∂¬ø¡[aSLRiV. N]xmsˆVá CaRP*L`i™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW qsFsLi NTPL Rifl„fiqs™´sWLi˙µ≥R∂ µR∂VLRix§¶¶¶LiNSLRiLiª][™sW…ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s ¨sxmsˆVáV¬ø¡LjigSLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV INRP‰LRiWFyLiVV NRPW≤y B™´s*Li GLi¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿL][ ¬ø¡[xqsVN][Li≤R∂¨sqsFsLi @©s≤R∂Li A∏R∂V©s µR∂VLRix§¶¶¶LiNSLS¨sNTP ¨sµR∂LRi+©´s™´sV©yıLRiV.A∏R∂V©s BLi…”¡ ≤R∂ ¡V˜ @LiVV©s»¡VæªΩáLigSfl·NRPV \|msry B™s*™sV¨sFsÕÿ @Li…ÿLRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.J\Æ™sxmso \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ ™yzqs©s¨s¬ø¡xmsoªRΩWÆ©s[ ™´sVLRiVORPQfl·Æ™s[V ™´sWLS∏R∂Váqs™´sVNRPV ºdΩxqsVNRPVF°æªΩ[

≠dsVZNP[Li @©sı™y˘≈¡˘Ã¡©sV øR¡WqsÚA∏ R∂V© ´ s ™ ´ s˘™ ´ s• ¶ ¶ ¶ L R i L ix q s ˆ x t Ì s Q \ Æ ™ s V L i µ R ∂ © yı L R i V .™ ´ sVV≈¡˘™ ´sVLi˙ºΩ Fs x msˆ… ”¡N U PæªΩáLigSflÿ ™yµj∂ NSÆ©s[ NS≤R∂¨sæªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li @LiVVLiµR∂©yıLRiV.˙ x m sºΩ \ | msry LSu Ìy˚¨sN T PxmsLiøy÷¡=©´s @™´sxqsLRiLi D©yıNRPW≤y ≠s™´sORPQªRΩª][ ™´s˘™´sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yı∏R∂V¨s AL][ zmsLiøyL RiV.æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki NSLi˙lgi£qs˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP LRiORPQfl· NRP™´søR¡LigS¨sáVxqsVÚLiµR∂¨s Bxmsˆ…”¡™´sLRiNRPVFs©Ø[ı™´sWL˝ RiV LRiV«¡Ÿ\ Æ™sLiµR∂¨s,ªy«ÿgS g R iª R Ω LS˙ºΩ@≠saS*ry¨sN T P µ R ∂WL R i LigSDLi≤ R ∂≤ R ∂ L i N R PW≤yÀ ≥ÿg R i Æ ™s [V© ´ s©yıL RiV. … ”¡≤ T ∂ z ms™ ´ sVµ Ù R ∂ ºΩqs Ú ˙ x m sÀ ≥ œ ¡ Vª R Ω*LiNRPVxmsˆNRPW÷¡F°LiVV øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V≠dsµ≥ R∂VÕ˝‹[ ¬ø¡xmsoÚ©´sı ™´sW»¡Ã¡V,AL][xmsfl·Ã¡V s«¡™sVπ∏∂[V˘≠s NS™y@¨s A∏R∂V©´s ˙xmsbPıLiøyLRiV.æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki ¬ø¡msˆµj∂INRP…”¡ ¬ø¡[qsµj∂ ™sVL][»¡¨s LS˙ºΩ@|qsLi’ d ˝¡Õ‹[ @≠saS*ry¨sN TP

™s˘ºΩlLi[NRPLigS ™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøR¡≤R∂Liª][æªΩ[»¡æªΩÃ˝¡Li @LiVVLiµR∂©yıLRiV.æªΩáLigSflÿ ≠s xts Q∏ R∂VLiÕ‹[@≤ R∂Vg R i≤ R ∂Vg R iV©y ≠s™ ´ sO R P Q N R PVgRiVLji¬ø¡[xqsVÚLiµR∂¨s NSLi˙lgi£qs \|ms¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV ™´sVL][FsÆ™sV ¤Õ¡[ ≤yNÌRPL`i LS«¡∏R∂V˘. gRiªRΩ™ ´sVW≤R∂V xqsLi™ ´sª RΩ=LSáVgSNRPVLjizqs©s @NSá ™sL<SáV, ™sLRiµR∂áxqs™´sV∏R∂VLiÕ‹[ ©´s∏R∂W \|msryxmsLji•¶¶¶LRiLi B¿¡Ë©´s µy≈¡ÕÿáV¤Õ¡[™s©yıLRiV. ALi˙µ≥y FyLiªRΩLiÕ‹[˙ x m s N R PXºΩ \ Æ ™ s x m s L k iªy˘Ã¡xqsLiµR∂LRi˜LigS ™s¿¡Ë©s ™sL<Sá ™sá©sxtÌsQF°LiVV©s xmsLi»¡Ã¡NRPV ™sW˙ªRΩÆ™s[VxmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li B©±sxmso…fi xqs’d¡=≤T∂¨sB¿¡ËLiµ R∂©yıL RiV. N R PL R iV™ ´ so˙FyLiªRΩLigS gRiVLjiÚLi¿¡©y, dsáLiªRΩVFny©sVÕ‹[ xmsLi»¡ ©sxtÌsQF°LiVV©sx qsLiµ R ∂ LS˜Õ ˝‹ [ x msL j i• ¶ ¶ ¶ L R i L iB™y*÷¡=LiƵ∂[©s¨s xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV.¨dsáLi ªRΩVFny©´sV xqsLiµR∂LRi˜LigSNRPLkiLi©sgRiL`i, ≈¡™sV¯Li, ™sLRiLigRiÕfi,©´sÕÊ‹Li≤R∂ —¡Õ˝ÿÕ˝‹[ |msµÙR∂FsªRΩVÚ©´sxmsLi»¡ ©sxtÌsQLi «¡Ljigji©y G™sW˙ªRΩLixms…Ì ”¡LiøR¡VN][¤Õ¡[µR∂¨s LS«¡∏R∂V˘AL][zmsLiøyLRiV.

pHõ\˜ XѨÊO^•Å`À<Õ qÑπLÅ¡OѶ≤∞OKå~°∞: QÆO„_»

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™sWLjiË 16 :≠s£ms µ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡©s FsÆ™sV¯¤Õ¡[ á\|ms˙NRP™´sVbPfl· øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi…ÿ™´sV¨s ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂Æ™sLiNRP»¡LRi™sVflÿlLi≤ÔT∂ Æ™sá≤T∂LiøyLRiV. ≠s£ms µ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡ N]LiµR∂LRiV NSLi lgi£qsFsÆ™sV¯¤Õ¡[ áV ¿d¡NRP…”¡ IxmsˆLiµR∂Li ¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRi¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV.aRP¨s™yLRiLi gRiLi˙≤R∂ @|qsLi’d¡ ≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi ™sµÙR∂ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][™sW…ÿ≤yLRiV. µ≥j∂NS‰LRi FsÆ™sV¯¤Õ¡[ á\|ms øR¡LRi˘Ã¡V ªRΩxmsˆ™s¨s xqs xtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. ≠s£ms µ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡©s FsÆ™sV ¤Õ¡[ á\|ms ™sVLigRiŒœ¡™yLRiLi qsˆNRPL`iNRPVzmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV. N]LiµR∂LRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘Ã¡V ¿d¡NRP…”¡IxmsˆLiµyáV NRPVµR∂VLRiVËN]¨s xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms xmsºΩFyµj∂Li¿¡©s @≠saS*xqsºdΩLS¯©y¨sNTP ™sVµÙR∂ªRΩV xms÷¡NSLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV. ™yLji\|ms @©sL>RiªRΩÆ™s[»¡V Æ™s[∏R∂Wá¨s xqsÀ≥ÿxmsºΩNTP zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[∏R∂V©sV©sı»¡V æªΩ÷¡FyLRiV.xqsx§¶¶¶NSLRi Fs¨sıNRPÕ‹[ ©y™sV™sW˙ªRΩxmso F°…‘¡ B™s*¨s FyLÌkiáV NSLi˙lgi£qsxmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms @≠saS*xqs ºdΩLS¯©sLi |ms…Ìÿ∏R∂V¨s FsƵÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.rÛy¨sNRP Fs¨sıNRPáNRPV À≥ œ¡∏R∂VxmsÆ≤∂[ @≠saS*ry¨sı ™´sVVLiµR∂VNRPVºdΩxqsVNRPV™søyËLRi¨s ≠s™sVLji+LiøyLRiV. ªRΩ™sVNRPV xqsLi∆ÿ˘, xms«ÿ ¡Ã¡LiDLiµR∂¨s, NSLi˙lgi£qs ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı Fs™´sLRiW xms≤R∂g]»Ì¡¤Õ¡[LRi©yıLRiV.≠sxmsOSQáV AL][zmsLi¿¡©s»¡V ªRΩ™sVµj∂ \Æ™sV©yLÌki xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NSµR∂¨s..@™sxqsLRi\Æ™sV©s xqsLi∆ÿ˘ ¡Ã¡Li ªRΩ™sVNRPV DLiµR∂¨s ¬ø¡FyˆLRiV. C Æ©sá20©s ry∏R∂VLi˙ªRΩLi 5 gRiLi»¡Ã¡NRPV NSLi lgi£qs aSxqs©sxqsÀ≥œ¡ xmsORPQ xqs™sWÆ™s[aRPLiGLSˆ»¡V ¬ø¡[xqsVÚ©sı»¡V æªΩ÷¡FyLRiV. ¡Æ≤Í∂…fi xqs™sWÆ™s[aSá Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[

@©´sVxqsLjiLiøy÷¡=©´s ™´sp˘•¶¶¶Ã¡\|ms qsFs÷d¡ˆÕ‹[ øR¡LjiËLiøR¡©´sV©´sı»˝¡VæªΩ÷¡FyLRiV.

@Õÿlgi[, xqsÀ≥œ¡Õ‹[ NSLi˙lgi£qs xqsLi∆ÿ˘ ¡Ã¡Li ªRΩgÊjiF°™´s≤R∂Li\|ms©yøR¡LjiËryÚ™sV¨s gRiLi˙≤R∂ ¬ø¡FyˆLRiV.

=ÚYº=∞O„uK≥¿ÑÊ=hflJã¨`åºÖË:

*ËÑ‘„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™sWLjiË 16: ™ ´ s V V ≈ ¡ ˘ ™ ´ s V L i ˙ º ΩNTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂\|ms Õ‹[N`PxqsªyÚ@µ ≥ j ∂ Æ © s [ ª R Ω , Fs Æ ™ sV¯ ¤ Õ¡ [˘«¡∏R∂V˙ xmsNSa`P ©yLS∏R∂Vfl„fi¨s x m sˆVáV ¬ø¡L j i gSL R iV .™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ ™yxqsÚ™yáV≠s x q s¯L j i L i¿¡ @ xqsªy˘Ã¡V™ ´ s W … ˝ ÿ ≤ R ∂ V ª R Ω V ©yı L R i ¨ s™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. msµR∂LjiNS¨sı¨sLRiW¯÷¡LiøR¡NRPVLi≤y G LRiNRPLigS@’≥¡™sXµÙj∂ ryµ≥R∂˘™sV™soªRΩVLiµR∂¨s˙ xmsbPıLiøyLRiV. a RP¨s™yL RiLi@|qsLi’ d ˝ ¡Õ‹ [¨s ≠ d sV≤ T ∂∏ R∂WFyLiVVLi…fi ™ ´ sµ Ù R ∂ ¤ «¡ [ m s≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.Ƶ∂ [a RPLiÕ‹[ Æ©s [ ALi˙µ ≥ R∂˙ xms Ƶ∂ [a`P@µ≥y*©´s zq ÛsºΩÕ‹[ DLiµ R∂¨sA∏R∂V©´s AÆ™s[µ R∂© ´s ™ ´s˘QQN RP ÚLi¬ø¡[aSLRiV. FyáNRPVá ¨sLRiORPQQ˘Li,@xqs™´sVLÛRiªRΩ, ¬ø¡[ªRΩgS¨sªRΩ©´sLi,™´sVVLiµR∂VøR¡Wxms ¤Õ¡[NRPF°™´s≤R∂Li,˙xmsflÿ◊¡NRP Õ‹[zmsLiøR¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡LSxtÌsQ @’≥¡™sXµÙj∂ ºΩL][gRi™sV©sLiÕ‹[DLiµR∂©yıLRiV. NRPlLiLi…fi xqsLiO][QÀ≥œ¡LiNSL R iflÿ¨sN T P FyáN R P V ¤ Õ¡ [NSLRifl·™´sV¨s ≠s™´sVLji+LiøyLRiV.™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi ™yxqsÚ™yáV≠s x qs¯L j i Li¿¡, @ xqsªy˘Ã¡V™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s FsƵÙ∂[™y¬ø¡[aSLRiV. Æ™s[á N][»˝¡V ≈¡LRiVˬø¡ [ xqsV Ú©yı™´sV¨s g]xmsˆÃ¡V¬ ø ¡ x m s ˆ V N ] [ ™ ´ s ≤ R ∂ L i ª ] [ Æ © s [xqsLjiF°LiVVLiµR∂¨s, xqsLiZOP[Q™´sVx m s¥ R ∂ NSáV x q s ˙ N R P ™ ´ sV L i gSá’ Ù ¡µyL R iVáN R PV ¬ø¡ [ L R iVª RΩV©yı∏R∂W? @¨s xmsbPıLiøyLRiV.msµR∂áNRPV á’Ù ¡ ¬ø¡[NRPWLRi˨s˙ x m sÀ ≥ œ ¡ Vª R Ω*Li. . N R P l L i L i…fi,¨sªy˘™sxqsLSá µ≥R∂LRiá |msLixmsoª][ø y ™ ´ s g ] ≤ R ∂ V ª R Ω V L i µ R ∂ ¨ s≠s™sVLji+LiøyLRiV.

ÉÏc¡ÃÑ· JdÅѨH∆Íxfl #∂º_èçb¡H˜fã¨∞ÔHàÏ¡e: \˜P~üZãπ

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „Ѩuxkè\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™´sWLjiË 16iMDªRΩÚLRi æªΩáLigSflÿª][Fy»¡V

µR∂OTPQfl· æªΩáLigSflÿÕ‹[ s xmsáV —¡Õÿá©sV Fs≤yLjigS ™sWLRiË©sV©sı™sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ* sLÒRi∏R∂W¨sı @≤ÔR∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV gS©sV FsLiªRΩªRΩ*LRigS ≠ds\¤Õ¡æªΩ[ @LiªRΩ ªRΩ*LRigS ©´sW˘≤T∂÷d˝¡NTP @–¡Ã¡xmsOSQ¨sıºdΩxqsVZNPŒ˝ÿá¨s …”¡AL`iFs£qs ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiµj∂. @|qsLi’d˝¡A™´sLRifl·Õ‹[ F°øyLRiLi$¨s™y£qslLi≤ÔT∂, ≤yNÌRPL`i LS«¡∏R∂V˘Ã¡V≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLjiµ≥j∂Õ‹[16áORPQá FsNRPLSáV rygRiV ™´sVXgRi˘Li NS©´sVLiµR∂¨s ALRiV —¡Õ˝ÿáVFs≤yLjigS ™´sWLRiÀ‹[ªRΩV©yı∏R∂V¨s æªΩ÷¡zqs©y ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP¿ d ¡ ™ ´ sV N R P V… Ì ” ¡ © ´ s » ˝ ¡VgS N R PW≤y ¤Õ¡ [ µ R ∂ ©yıL R iV .$LSLirygRiL`i˙Fy¤«¡NÌRPV\|msÀÿgS©s ™sV•¶¶¶LSxtÌsQ Àÿ’d¡ª][Fy»¡V 14˙Fy¤«¡NÌRPVá©´sV ¨sLji¯Li¿¡ øR¡VNRP‰ ¨dsLRiV LSNRPVLi≤y ¬ø¡[r°ÚLiµR∂¨s˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li Aµj∂Õ‹[Æ©s[ xqsLjigS xqsˆLiµj∂Li¿¡ ZNP[Li˙µy¨sNTP zmnsLS˘µR∂V¬ø¡[qsÚ Cµ_LS˜gRi˘ xmsLjizqÛsºΩ ™´s¿¡Ë DLiÆ≤∂[µj∂ NSµR∂©yıLRiV. dsŒœ¡ZNP[…ÿLiVVLixmsoáNRPV ≠sLRiVµÙR∂LigS ™´sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ ¬ø¡[xqsVÚ©´sı µ][zms≤T∂¨s

ZNP[Li˙µR∂Li µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡ DLi¤…¡[ ÀÿgRiVLiÆ≤∂[µR∂©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[¨s«ÿLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV\|msÀÿgS©´s ¨sLji¯Li¿¡©´s ˙Fy¤«¡NÌRPV©´sV@≤ÔR∂VN][™´s≤R∂LiÕ‹[ ≠sxmnsáLi @™´s≤R∂Liª][ Æ©s[≤R∂V \lLiªyLigRiLi @Liªy™sáxqsáÀÿ»¡ xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s, ªy«ÿgS $LSLirygRiL`i Fy¤«¡NÌRPVxmsLjiµ≥j∂Õ‹[ s ALRiV—¡Õÿá \lLiªRΩVáNRPV BƵ∂[ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]Æ©s[ xms™sWµR∂LiDLiµR∂©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≈¡Lki£mnsÕ‹[ ˙NS£ms •¶¶¶÷¡Æ≤∂[ ˙xmsNRP…”¡Li¿¡©´sµ_LS˜gRi˘ xmsLjizqÛsºΩ Æ©sáN]LiµR∂©yıLRiV. ™´sLRiLigRiÕfi —¡Õ˝ÿqÌsxtsQ©±sxmnsV©±sxmspL`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[˘ ≤yNÌRPL`i LS«¡∏R∂V˘ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW$LSLirygRiL`i lLiLi≤][µR∂aRP sLS¯fl·Liª][ ™sLRiLigRiÕfi —¡ÕÿÕ‹[ s xmsáV˙FyLiªyáV xqsxqs˘aS˘™´sVáLi NS™´s≤R∂Æ™s[VNSNRP, ˙ªygRiV dsLRiV NRPW≤yá’≥¡Li¬ø¡[µR∂©yıLRiV.

@LiVVæªΩ[ ™sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ @˙NRP™sVLigS sLji xqsVÚ©sı Àÿ’d¡xqs•¶¶¶ 14˙Fy¤«¡NÌRPVá sLS¯fl·Liª][ AxmsLjizqÛsºΩ ¤Õ¡[NRPVLi≤y F°ª][LiµR∂©yıLRiV.LSxtÌsQ˚ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li, ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ Bxmsˆ…”¡\ZNP©y ¤À¡[xtsQ«ÿáNRPVF°NRPVLi≤y @–¡Ã¡ xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aS¨sı ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡ ZNP[Li˙µR∂˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ™´sµÙR∂NRPV ºdΩxqsVZNPŒ˝ÿá¨s ≤T∂™´sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Pk"å~°O, =∂iÛ 17, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞4

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™sWLjiË 16iMLSxtÌsQ LiÕ‹[ Æ™sVVµÙR∂VgS s˙µR∂F°ªRΩV©sıxmsÀ≥œ¡VªRΩ* \Æ™s≈¡Lji¨s FsLi≤R∂gRi»Ì¡≤R∂LiÕ‹[ xmsºΩxmsOSQá dsı NRP÷¡zqs ≠s«¡∏R∂VLiryµ≥j∂Liøy∏R∂V¨s, @LiVVæªΩ[ Axms¨s xmspLRiÚLiVV©´sLiµR∂V©´s ≠sVgRiªyFs¤«¡Li≤yáNRPV F°NRPVLi≤y …”¡AL`iFs£qs, …”¡≤T∂zms BªRΩLRi FyLÌkiá dsı NRPW≤yxqsÀ≥œ¡©sV xqs«ÿ™sogS «¡Ljilgi[LiµR∂VNRPV xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøyá¨s zqszmsH, zqszmsFsLiFyLÌkiáV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLiVV. @|qsLi’d¡ r°™sV™yLS¨sNTP ™yLiVVµy xms≤ÔR∂ªRΩLS*ªRΩ zqszmsH Fn°L`i÷d¡≤R∂L`i gRiVLi≤y™sV¤Õ¡[a`P, ryLi ¡bP™sLS™so, zqszmsFsLiFn°L`i÷d¡≤R∂L`i «¡⁄áNRPLi…”¡ LRiLigSlLi≤ÔT∂áV ≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi ™´sµÙR∂™sW…ÿ≤yLRiV. xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms GLi ¬ø¡[∏R∂WÕ‹[ @µ≥j∂ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ¬ø¡[zqs©sLiµR∂V©sBNRP\Æ©s©y xmsáV @LiaSá\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV xqs™sWÆ™s[aSÕ‹[ x§¶¶¶ßLiµygS™s˘™sx§¶¶¶LjiLiøyá©yıLRiV. æªΩáLigSflÿ @LiaRPLi FsNRP‰≤R∂ æªΩ[áVËN][™yÕ‹[@NRP‰≤R∂ æªΩ[áVËNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV ªy™sVV zqsµÙR∂LigSÆ©s[ D©yı™sV¨s, @LiVVæªΩ[

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂,™ ´sWLjiË16(AL`iFs©±sFs): ™sVáÀÿL`i g][ÕfiÔ@Li≤`∂ \Æ≤∂™sVLi≤`∂= xmsøyLRiNRPLRiÚgSD©´sı «¡⁄¨s∏R∂VL`i Fs¨d ÌsAL`i≠s«¡∏R∂V™y≤ R∂Õ‹[ x§¶ ¶ ¶Õfiø R¡Õfi¬ø¡[aSLRiV. BNRP‰≤R∂ sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©sı\¤À¡Q˚≤`∂= A£mns BLi≤T∂∏R∂W ©sgRiá|mnszqÌs™sÕfi qs«¡©±sc3 zms™sp˘ N][xqsLi«¡⁄¨s∏ R∂VL ` i Fs¨ d Ì sAL`i≠s«¡∏R∂V™y≤R∂N RPV LS™´s≤ R∂Liª][™ ´søyËLRiV. ™´sV•¶¶¶ª RΩ¯gSLiµ≥ k∂L][≤ÔR∂VÕ‹[ s lgi[…fiÆ™s[ x§¶‹[»¡Õfi ™sµÙR∂@’≥¡™sW©sVáNRPV @’≥¡™yµR∂Li ¬ø¡[xqsWÚxqsLiµR∂≤T∂gS gRi≤T∂FyLRiV.

Fs¨dÌsAL`i©´sV ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPVÀ≥ÿLki xqsLi≈¡˘Õ‹[ @’≥¡™´sW©´sVáVª RΩL R i÷¡™ ´ søyËL RiV. @LiVV æªΩ [«¡⁄¨s∏R∂VL`i LSNRP©´sV Fs™´sLRiWxms…Ì”¡LiøR¡VN][™´sµR∂‰µR∂¨s ©´s»¡V≤R∂VÀÿáNRPXxtÒsQ …”¡≤T∂zms NSLRi˘NRPLRiÚá©´sVAƵ∂[bPLi¿¡©s»¡V ™s¿¡Ë©s ™yLRiÚáVxqsLiøR¡Ã¡©´sLi N RP÷¡g jiLiøyLiVV.µ k ∂ L iª] [ … ” ¡≤ T ∂ z m s © ´ sVLi¿¡NSLRi˘NRPLRiÚ¤Õ¡™´sLRiW «¡⁄¨s∏R∂VL`iN][xqsLi LS¤Õ¡[µR∂V. NRP dsxqsLiry*gRiªRΩLiNRPW≤y xmsáNRP¤Õ¡[µR∂V. Fs¨dÌsAL`i

q[Ü«∞"å_»Ö’ExÜ«∞~ü ZhìP~ü ã¨O Œ_ç

\˜_çÑ≤ HÍ~°ºHõ~°ÎÅ∞ Ǩ[~°∞ HÍHõáÈ=_»OÃÑ· ~åq q=~°

≠s«¡∏R∂V™y≤ R∂ xmsL R i˘»¡© ´sÕ‹[A∏R∂V©sNRPV, qs¨s∏R∂VL`i Fs dÌsAL`iNRPV¬ø¡Liµj∂©´s |mn˝sNUP=áV, Àÿ˘©´sL˝RiV™ ´sW˙ª RΩ Æ™s [V N R P¨s zmsLiøyLiVV.ÀÿáNRPXxtÒsQ |mn˝sNUP=áV, Àÿ˘©´sL˝RiExqsV ¤Õ¡[µR∂V. æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌkiÀÿ˘©sLRiV NRPW≤y NRP¨szmsLiøR¡¤Õ¡[µR∂V.ÀÿáN RPXxt ÒsQN RPV, «¡⁄¨s∏R∂VL`iFs¨dÌsAL`iNRPV ™´sVµ≥R∂˘ ≠s¤À≥¡[µyáVD©´sı»˝¡Vc ™´s¿¡Ë©´s ™yLRiÚá\|ms

N]LiªRΩ ™´sVLiµj∂ @’≥¡™´sW©´sVáVA˙gRi x§¶¶¶Li ™´s˘QQN RP ÚLi ¬ø¡[aSLRiV.@™´s¨dsı NRP»Ì¡VNRP¥ R∂á¨s ™yLRiVN]…Ì”¡FylLi[aSLRiV. ©´sLiµR∂™´sVWLjiNRPV»¡VLi ¡LiÕ‹[ ≠s¤À≥¡[µyáV DLi¤…¡[™yLRiV xmsLjixtsQ‰LjiLiøR¡VNRPVLi…ÿLRi¨s™´sVLji N]LiªRΩ ™´sVLiµj∂ @©yıLRiV.Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVµR∂, «¡⁄¨s∏R∂VL`iFs dÌsAL`i ≠s«¡∏R∂V™y≤R∂ xmsLRi˘»¡©s™ ´ sVL] [ ryL j i © ´ s L iµ R ∂ ™ ´ sVWL j i

NRPV»¡VciLi ¡LiÕ‹[¨s ≠s¤À≥¡[µyá©´sVLRiøR¡ËNUP≤T∂ËLiµR∂¨s @Li»¡V©yıLRiV.

Bµj∂Õÿ™´soLi¤…¡[ «¡⁄¨s∏R∂VL`iFs dÌsAL`i NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP •¶¶¶«¡LRiVNSNRPW≤R∂µR∂¨s ©´sLiµR∂™´sVWLji §¶¶¶L][,ª R Ω™ ´ sV FyL Ì k i ©y∏R∂VN R P V≤ R ∂VÀÿáNRPXxtÒsQ ªRΩ™sVZNP[≠dsV ¬ø¡xms ¤Õ¡[µR∂¨sæªΩáVgRiVƵ∂ [a RPLi N RPXuÒy —¡Õ˝ÿ©y∏R∂VNRPV≤R∂V LS≠s Æ™sLiNRP¤…¡[aRP*LRiLS™ ´ s o x qsˆ x t Ì s Q L i ¬ø¡ [ aSL R iV.

≠s«¡∏R∂V™y≤R∂Õ‹[ «¡⁄¨s∏R∂VL`iFs¨ d Ì sAL`i NSL R i˘˙N R P ™ ´ sW¨sN T PµR∂WLRiLigS DLi≤yá¨s ÀÿáNRPXxtÒsQª R Ω ™ ´ sV FyL Ì k i Æ © s [ ª R Ωá© ´ sVAƵ∂[bPLi¿¡©s»¡V ™s¿¡Ë©s ™yLRiÚá©sVA∏R∂V© ´ s ≈¡Li≤ T ∂ L iøyL R iV .«¡⁄¨s∏R∂VL`i Fs¨d ÌsAL`i NSLRi˘˙NRP™´sW¨sNTP •¶¶¶«¡LRiV NSNRPW≤R∂µR∂¨sªRΩ©´sZNP[ NSµR∂V, Fs™´sLjiNTP NRPW≤yÀÿá∏R∂V˘ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©s@©yıLRiV.

«¡⁄¨s∏ R∂VL ` i Fs¨ d Ì sAL`iNSLRi˘˙NRP™´sVLi gRiVLjiLi¿¡ ªRΩ™´sVNRPVxqs™´sWøyLRiLi ¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ @µj∂ \|ms# Æ™s[…fiNSLRi˘˙NRP™sVLi NS™s≤R∂Li ™sá ªRΩ™sVFyLÌ ki NSLRi˘NRPLRi Ú ¤Õ¡™´sLRiW Æ™s◊˝¡DLi≤R∂NRPF°™søR¡Ë©yıLRiV.

FyLÌki ≠s£ms©sV µ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡©sN]≤y÷¡ ©y¨s¨s J≤T∂ryÚ™´sV¨s@©yıLRiV. gRiV≤T∂™y≤R∂ aS©sxqsxqsÀ≥ÿ¨sπ∏∂W«¡NRP™sLÊRiLiÕ‹[ \Æ™s∏R∂Vry=L`iNSLi lgixqsV FyLÌkiÕ‹[ ¬ø¡[Lji©s N]≤y÷¡©y¨s¨s J≤T∂ryÚ™´sV¨s A∏R∂V©´s¬ø¡FyˆLRiV.

K«O„ ŒÉÏ|∞ á¶È\’‰õΩ HÍO„ÔQãπѨÓ[Å∞ [~°áêe: ã≤Ñ≤S, ã≤Ñ≤ZO

BƵ∂[ ªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ LSxtÌsQ˚LiÕ‹[ ˙xms«¡Ã¡V FsµR∂VL]‰Li»¡V©´sı @Æ©s[NRPxqs™´sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LjiËLi¿¡ ˙xms«¡Ã¡NRPV Æ™s[VáV ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV NRP÷¡zqsNRPXztsQ¬ø¡[µÙy™sV¨s ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[aSLRiV. xqsÀ≥œ¡ Bxmsˆ…”¡ZNP[ ≠sáV\Æ™s©s xqs™sV∏R∂W¨sıN][Õ‹[ LiVV©´sLiµR∂V©´s NRP dsxqsLi 30L][«¡ŸÃ¡Fy»¡V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[LiµR∂VNRPVzqsFsLi, qsˆNRPL`iáV ¨sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LSLRiV. rÌyLi≤T∂Lig`iNRP≠sV…”¡Ã¡msLRiVª][ xqsÀ≥ œ¡V˘Ã¡©´sV ≠s≤R∂g]…Ì”¡ xqs™´sVxqs˘Ã¡¨sıLi…”¡\|ms™sW…ÿ≤R∂NRPVLi≤y ¨sL][µ≥j∂xqsVÚ©yıLRi¨s xqs™sV∏R∂W¨sı |msLi¿¡ ™sVLjiLiªRΩøR¡LRiËáV «¡Ljilgi[LiµR∂VNRPV @™´sNSaRPLi NRP÷¡ˆLiøyá¨s N][LSLRiV.˙xms«ÿxqs™´sVxqs˘Q\|ms øR¡LjiËLi¿¡ g_LRi™´s˙xmsºΩxtÌsQáV |msLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV˙xmsºΩINRP‰LRiV NRP÷¡zqs LS™yá¨s N][LSLRiV. NSLi˙lgi£qs ©y∏R∂VNRPVáVøR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V Fn°…‹[NRPV µR∂Li≤R∂áV Æ™s[zqs xmsp—¡Liøyá¨s, G≤yµj∂Fy»¡V“¡™sLi F°zqs©s ™s˘QQNTPÚ øR¡Li˙µR∂Àÿ¤À¡[©s¨s gRiVLi≤y ™sV¤Õ¡[a`P FsƵÙ∂[™y ¬ø¡[aSLRiV.

"Õ∞ "≥Ú^Œ\˜ "å~°O ֒Ѩ٠™ê÷xHõã¨Oã¨÷Å ZxflHõÅ∞: =ÚYº=∞O„u

(1= ¿Ñl «~°∞"å~Ú)

ºdΩxqsVN][™yá¨s N][LRiVªRΩV©yıLRiV. Bxmsˆ…”¡ZNP[ øR¡LRi˘NRPV zmszqszqs ¿d¡£mns À‹ªRΩ=, ¿d¡£mns≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™sVflÿlLi≤ÔT∂ NRPW≤y ry©sVNRPWáLigS xqsˆLiµj∂LiøyLRiV. @≠saS*xqs ºdΩLS¯©sLiÕ‹[ xmsÀ≥œ¡VªRΩ* ≠s£ms©sV µ≥j∂NRP‰LjiLi¿¡©sHµR∂VgRiVLRiV FsÆ™sV¯¤Õ¡[ á\|ms Æ™s[»¡V Æ™s[∏R∂V≤R∂Li ™sVLi¿¡µR∂¨s NSLi˙lgi£qs Æ©s[ªRΩ ¤«¡[qs µj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV.aRP¨s™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW ≠ds\¤Õ¡©sLiªRΩ ªRΩ*LRigS Dxms Fs¨sıNRPáNRPV Æ™sŒÿá¨s,INRP¤…¡Li≤R∂V rÛy©yÕ‹[ J≤T∂F°LiVV©y ©sxtÌsQÆ™s[V≠sV ¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©s @©yıLRiV. «¡gRi©±s xmsÀ≥ÿ™sLi L][«¡ŸL][«¡ŸNUPªRΩgÊRiVª][LiµR∂¨s ¤«¡[qs µj∂™yNRPL`ilLi≤ÔT∂ msL]‰©yıLRiV. µ≥j∂NS‰LRi xqs*LRiLi ≠s¨szmsLi¿¡©s ™yLji\|ms Æ™s[»¡V Æ™s[qsÚÆ©s[BªRΩLRiVáNRPV |§¶¶¶øR¡ËLjiNRPÕÿ DLi»¡VLiµR∂¨s @©yıLRiV. ¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ À≥œ¡∏R∂VLi DLi≤R∂µR∂©yıLRiV. BƵ∂[ ≠sxtsQ∏R∂VLizmszqszqs NRPW≤y æªΩáVxqs©yıLRiV. \Æ™sFs£qs x§¶¶¶∏R∂WLiÕ‹[ ¨s«¡\Æ™sV©s NSLi˙lgi£qs NSLRi˘NRPLRiÚáNRPV FsÆ™sV¯¤Õ¡[…”¡ZNP»¡V B™s*¤Õ¡[µR∂¨s FsÆ™sV ¤Õ¡[ ©sLiµk∂aRP*L`ig_≤`∂ AL][zmsLiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™sW…ÿ≤R∂VªRΩWIºΩÚŒœ¡NRPV ªRΩÕ‹gÊji FyLÌki zqsµÙyLiªyáNRPV æªΩ÷¡∏R∂V¨s ™yLjiZNP[ …”¡ZNP»¡V BøyËLRi©yıLRiV. @ÕÿLi…”¡ ™ylLi[xmsxqsVÚªRΩLi FyLÌki¨s ≠ds≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s FsÆ™sV¯¤Õ¡[ ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. FyLÌkiNTP Æ™s©sVı F°»¡Vc F~≤T∂¿¡©s 9™sVLiµj∂ FsÆ™sV ¤Õ¡[ áՋ[ HµyLRiVgRiVLRiV qsFsLi AmnsxqsV øR¡V»Ì¡W ºΩLjigSLRi¨s, ™yLjiZNP[ ™sLiµR∂ N][»¡ sµ≥R∂V÷¡øyËLRi¨sFsÆ™sV ¤Õ¡[ ©sLiµk∂aRP*L`ig_≤`∂ µR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. FyLÌki s∏R∂V™sW™s◊¡¨s DáLizmnsVLi¿¡ ¿d¡NRP…”¡ IxmsˆLiµyáNRPVFyáˆ≤ÔR∂ aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV ˙xms«¡Ã¡V ªRΩLji≠sV N]…Ìÿá¨s NSLi˙lgi£qs aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘≤R∂V ™´sVryÚ©±s™´s÷d¡zmsáVxmso¨søyËLRiV. aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©s \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[ ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][ ™sW…ÿ≤yLRiV. HƵ∂[Œœ¡ NSáxmsLji≠sVºΩN][xqsLi xms«¡Ã¡V Fs©sVıNRPVLi¤…¡[.. ¤À¡[LRiryLSáV ¬ø¡[xqsVNRPV¨s BªRΩLRi FyLÌkiá ¬ø¡LiªRΩNRPV ¬ø¡[LRi…ÿ¨sı xms«¡Ã¡Vxqsz§¶¶¶LiøR¡LRi¨s ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. øR¡»Ì¡xqsÀ≥œ¡Ã¡ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V zmnsLSLiVVLixmso ™s˘ºΩlLi[NRP øR¡»Ì¡Li LS™y÷¡=©s @™sxqsLRiLiDLiµR∂©sı A∏R∂V©s.. ZNP[Li˙µR∂Li BLiµR∂VNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨s ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV.zmnsLS∏R∂VLixmsoáNRPV Fyáˆ≤ÔR∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V HƵ∂[Œœ¡ Fy»¡V Fs¨sıNRPÕ‹[ FyÕÊ‹Æ©s[LiµR∂VNRPV @©sL>RiVáVgS xmsNRP…”¡Liøyá¨s@’≥¡˙Fy∏R∂Vxms≤ÔyLRiV.

ã‘ZO H˜~°ü ÃÑ· q"ÕH± xѨCÅ∞„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

NRPLkiLi©´sgRiL`i, ™´sWLjiË16 æªΩáLigSfl·\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ªRΩ©´s @NRP‰xqsV©´sVÆ™sŒœ¡gRiNS‰LRi¨s |msµÙR∂xms÷¡ FsLims ≠sÆ™s[N`P ºdΩ˙™s rÛyLiVVÕ‹[ ¨sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. æªΩáLigSfl· ˙FyLiªy¨sNTPINRP‰ LRiWFyLiVV NRPW≤y ZNP[…ÿLiVVLiøR¡À‹[©s¨s @|qsLi’d¡Õ‹[ ™y˘∆ÿ˘¨sLi¿¡©s NTPLRifl„fi\|ms aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©s™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. æªΩáLigSfl·NRPV LRiWFyLiVV NRPW≤y B™s*©s¨s qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂ ªRΩ©s ™sV©sxqsVÕ‹[ s™sW»¡©sV ¡∏R∂V»¡|ms»Ì¡VNRPV©yı≤R∂¨s FsLims ≠sÆ™s[N`P ≠s™sVLji+LiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáª][™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW.. qsFsLiµj∂ qs™´sWLi˙µ≥R∂ µR∂VLRix§¶¶¶LiNSLRi™´sV¨s µR∂V∏R∂V˘ ¡…ÌÿLRiV. Fs™´sLji ≤R∂ ¡˜¨s ¨sµ≥R∂VáVZNP[…ÿLiVVLiøR¡LRi¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV. æªΩáLigSfl· B™´s*NRPVLi¤…¡[ C ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ NSLi˙lgi£qsNRPV ™´sV©´sVgRi≤R∂DLi≤R∂µR∂¨s |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV. æªΩáLigSfl·©´sV B¬ø¡[Ë ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ æªΩáLigSfl· FsLimsáLiªy NRP÷¡zqs@µ≥j∂uÌy©y¨sı IxmsˆLi¬ø¡[ xms¨sÕ‹[ D©yı™sV¨s æªΩ÷¡FyLRiV.

@|qsLi’d¡Õ‹[ æªΩáLigSfl·\|ms ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©s ™y˘≈¡˘Ã¡©sV ºdΩ˙™sLigS≈¡Li≤T∂xqsVÚ©yı™sV¨s @©yıLRiV. ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ xmsµR∂≠sÕ‹[ DLi≤T∂.. æªΩáLigSfl·NRPV LRiWFyLiVV NRPW≤yB™s*©sV.. GLi ¬ø¡[xqsVNRPVLi…ÿL][ ¬ø¡[xqsVN][Li≤R∂¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøR¡≤R∂Li ªRΩgRiµR∂©yıLRiV. qsFsLi ™y˘≈¡˘Ã¡VæªΩáLigSfl· xms«¡Ã¡ ™sV©Ø[À≥ÿ™yáV Ƶ∂ ¡˜ ºdΩqsÕÿ D©yı∏R∂V¨s ™sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV. NTPLRifl„fi NRPV™sWL`i lLi≤ÔT∂qs™sWLi˙µ≥R∂ xmsORPQFyºΩ @¨s ™sVL][™sWLRiV sLRiWzmsLiøR¡VNRPV©yı≤R∂¨s µ≥R∂*«¡Æ™sVªyÚLRiV. @|qsLi’d¡Õ‹[ @≠saS*ry¨sNTP@©sVNRPWáLigS J¤…¡[zqs©s qs™sWLi˙µ≥R∂ NSLi lgi£qs FsÆ™sV ¤Õ¡[ á\|ms \|§¶¶¶NRP™sWLi≤`∂NRPV zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[ryÚ™sV©yıLRiV.

NRP≤R∂xms —¡Õÿ Fs˙LRigRiVLi»¡ ¡rÌyLi≤∂©sV ANRPzqs¯NRPLigS ªRΩ¨s–d¡ ¬ø¡[zqs @NRP‰≤T∂ xms∏R∂Wfl”·NRPVáª][ øR¡LjiËLi¿¡©s NRP≤R∂xms NRP¤Õ¡NÌRPLi N][©s aRPbPµ≥R∂Li

.$NSNRPVŒœ¡Li —¡Õÿ rÙy¨sNRP µR∂™sV¯Ã¡≠dsµ≥j∂Õ‹[ @LRi È©±s Æ™sVgS Æ™sV≤T∂NRPÕfi NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ANRPzqs¯NRP ªRΩ¨s–d¡Õ‹[™sVLiµR∂VáV xmsLjibdP÷¡xqsVÚ©sı —¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPLRiV r¢LRiÀ≥fig_L`i .

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,™sWLjiË16: @≠saS*xqsLi ≠dsgjiF°™s≤y¨sNTP …”¡≤T∂zms@©´sVxqsLjiLi¿¡©´s NSLi˙lgi£qs @©´sVNRPWá \Æ™s≈¡lLi[ NSLRifl·™´sV¨s \Æ™szqszmsFsµR∂VLRiVµy≤T∂NTP µj∂gjiLiµj∂. ™sVV≈¡˘LigS ZNP[xqsVá ©sVLi¿¡ ¡∏R∂V»¡xms≤R∂≤y¨sZNP[øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ©y∏R∂VV≤R∂V @≠saS*xqs ºdΩLS¯©sLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ ªRΩ»¡xqÛsLigSD©yıLRi¨s \Æ™szqszms qs¨s∏R∂VL`i ©y∏R∂VNRPV≤R∂V ≤yNÌRPL`i FsLi≠s \Æ™sVxqsVLSlLi≤ÔT∂ ≠s™´sVLji+LiøyLRiV. øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V @≠saS*ry¨sNTP ™´sVµÙR∂ªRΩVB™´s*NRPF°™´s≤R∂Li\|ms A∏R∂V©´s aRP¨s™yLRiLi ≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂Váxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ºdΩ˙™´sLigS ≠sLRiVøR¡VNRPVxms≤ÔyLRiV. æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌkiNSLi˙lgi£qsª][ NRPV™´sV¯NRP‰LiVV˘LiµR∂©´sı ≠sxtsQ∏R∂VLi BxmsˆV≤R∂V ™yLji™y˘≈¡˘Ã¡ª][Æ©s[ sLRiWzmsªRΩ\Æ™sVLiµR∂¨s A∏R∂V©s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. xmsµ≥y©sxmsºΩxmsORPQLi ªRΩ»¡xqÛs \Æ™s≈¡Lji @™sáLi’¡LiøR¡≤R∂Li xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[ s xms«ÿry*™sV˘Æµ∂[aSÕ‹[ FsNRP‰≤y ¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©s @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV, æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLiFyLÌkiá ™sVµ≥R∂˘ gRiªRΩ lLiLiÆ≤∂[Œœ¡ßgS xqsLi ¡Liµ≥yáV N]©srygRiVªRΩV©yı∏R∂V¨sA∏R∂V© ´s @©yıLRiV. BxmsˆV≤ R∂V aS©´s xqs xqsÀ ≥ œ¡ ryOTP QgS @µj∂¨sLRiWzmsªRΩ\Æ™sVLiµR∂¨s @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsV FyLÌkiª][ æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌkiNRPV™sV¯NRP‰LiVVLiµR∂Æ©s[µj∂ LRiV«¡Ÿ\Æ™sLiµR∂¨s A∏R∂V©s @©yıLRiV. @≠saS*xqsºdΩLS¯©sLi ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xmsºΩxmsOSQáV \Æ©sºΩNRP ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂Liøy∏R∂V¨sA©´s∏R∂V @©yıLRiV. ryµ≥yLRifl·LigS øR¡LRiËÕ‹[ @µ≥j∂NSLRi xmsOSQ¨sı

HÍO„ÔQãπ À Ô~O_Õà◊√¡QÍK«O„ ŒÉÏ|∞ "≥∞ÿ„u: "≥∞ÿã¨∂~å Ô~_ç¤

≠s™sVLji+Liøy÷¡=Liµj∂ F°…”¡ …”¡≤T∂zms ≠sxmsOSQá©sV ≠s™sVLji+LiøR¡≤R∂Æ™s[V BLiµR∂VNRPV¨sµR∂LRi+©s™sV©yıLRiV. ˙xmsµ≥y©s ˙xmsºΩxmsORPQLi æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi xmsL][ORPQLigSxmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™sVµÙR∂ªRΩV æªΩ÷¡zmsLiµR∂¨s A∏R∂V©s @©yıLRiV. ªRΩ™sV FyLÌki¨s≠s™sVLji+LiøR¡≤y¨sZNP[ æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki øR¡LRiË©sV Dxmsπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPVLiµR∂¨sA∏R∂V©s @©yıLRiV. xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı FsNRP‰≤y ≠s™sVLji+LiøR¡¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©s@©yıLRiV. xqsÀ≥œ¡Õ‹[ ¤Õ¡[¨s ™´s˘NRPVÚá©´sV ¨sLiµj∂LiøR¡NRPW≤R∂µR∂Æ©s[ xqsÀ≥ÿ¨s ¡Liµ≥R∂©sá©sV NRPW≤y …”¡≤T∂zms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Fy…”¡LiøR¡¤Õ¡[µR∂¨s A∏R∂V©s @©yıLRiV.A xqs™sV∏R∂VLiÕ‹[ …”¡≤T∂zms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ ™sW»¡Ã¡NRPV @µ≥j∂NSLRi xmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V™´sVµÙR∂ªRΩV æªΩáxms≤R∂Li øR¡WxqsVÚLi¤…¡[ ™yLji NRPV™´sV¯NRPV‰ xqsˆxtÌsQ\Æ™sVLiµR∂¨s@©yıLRiV. C ≠sxtsQ∏R∂W¨sı @LiµR∂LRiW gRi™sV¨sxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©s@©yıLRiV. øyLÍjitsQ…fi @Æ©s[µj∂ J @’≥¡π∏∂WgRi xms˙ªRΩ™sV¨s, µy¨sı N][LÌRiVÕ‹[µy≈¡Ã¡V ¬ø¡[zqs©s ªRΩLS*ªRΩ N][LÌRiV ≠søyLjiLi¿¡ sLÙSLjixqsVÚLiµR∂¨s @©yıLRiV.N][LÌRiV xmsLjiµ≥j∂Õ‹[ D©sı ≠sxtsQ∏R∂Wá©sV ¡∏R∂V»¡ xmsryÚ≠sLiøR¡NRPW≤R∂µR∂¨s,¨s ¡Liµ≥R∂©sáV @ºΩ˙NRP≠sVLi¿¡ øyLÍjitsQ…fi ≠sxtsQ∏R∂Wá©sV xmsryÚ≠sxqsVÚLi¤…¡[DxmsxqsÀ≥ÿxmsºΩ xqs˙NRP™sVLigS @≤ÔR∂VN][¤Õ¡[µR∂¨s, æªΩ÷¡zqs ¬ø¡[aSL][ æªΩ÷¡∏R∂VNRP¬ø¡[aSL][ @LÛRiLi NS™´s≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s \Æ™sVxqsVLS lLi≤ÔT∂ @©yıLRiV. NTPLRifl„fiNRPV™sWL`i lLi≤ÔT∂ ™sVLi˙ºΩ™sLÊRiLiQ\|ms æªΩáVgRiVƵ∂[aRPLi FyLÌki ≠saS*xqsLi ™s˘QQNRPÚLi¬ø¡[zqsLiµR∂¨s A∏R∂V©s @©yıLRiV. NSLi˙lgixqsVNRPV øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V Æ™s[V©s™sW™sV@¨s æªΩ[÷¡F°LiVVLiµR∂¨s A∏R∂V©s @©yıLRiV.

≥ÅOQÍ ~åRU~åÊ>Ë ÅHõ∆ºO:

áÈKå~°O„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,™´sWLjiË16:æªΩáLigSfl· LSxtÌsQ˚ GLSˆ»¡V©sVN][LRiVªRΩW @|qsLi’d˝¡ ºdΩLS¯©´sLi¬ø¡[∏R∂W÷¡=LiƵ∂[©´s¨s …”¡AL`iFs£qs≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[zqsLiµj∂. ºdΩLS¯©sLi¬ø¡[∏R∂V™´sVLi¤…¡[ ≠dsgjiF°ªRΩVLiµR∂¨szqsFsLi @©s≤R∂Li µyLRiVfl·™sV¨s AFyLÌ ki Fs Æ™sV¯¤Õ¡ [˘ F°øyLRiLi$¨s™y £qs l L i≤ Ô T ∂ @©yıL R iV.@|qsLi’d˝¡Õ‹[ ºdΩLS¯©´sLi |ms≤T∂æªΩ[Fs™´sLRiV @©´sVNRPWáƙsW NSµ][æªΩ[áVªRΩVLiµR∂¨s @©yıLRiV. Àÿ’d¡¨sLS¯fl·Li ™sá 16áORPQá FsNRPLSáA∏R∂VN R P » Ì ¡V N R P V Dª RΩ Ú L R iæ ªΩáLigSfl·Õ‹ [ Fs≤yL j i gS™sWLRi©sVLiµR∂¨s AL][zmsLiøyLRiV.xmns÷¡ªRΩLigS \lLiªRΩVá À≥œ¡≠sxtsQ˘ªRΩVÚ˙xmsaSıQLÛRiNRPLigS ™´sWLRi©´sVLiµR∂¨s@©yıLRiV. µk∂¨s\|ms Æ™sLi»¡Æ©s[ øR¡LRi˘ºdΩxqsVN][NRPVLi¤…¡[ C ˙FyLiªRΩLiFs≤yLjigS ™sWLRi©sVLiµR∂©yıLRiV.

…‘¡c≠sVLi≤T∂∏R∂W zqsˆ©±s ™sWLi˙ºΩNRPV≤R∂V x§¶¶¶LRi È«¡©±s zqsLig`i ªRΩ*LRiÕ‹[Æ™sLi≤T∂æªΩLRi\|ms NRP¨szmsLiøR¡À‹[ªRΩV©yı≤R∂Æ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi Bxmsˆ…”¡ZNP[ FyhRiNRPVáµR∂XztÌsQNTP æªΩøyËLi. Àÿ÷d¡™´so≤`∂ rÌyL`i @ORPQ∏∫∂V NRPV™´sWL`i §¶¶¶L][gSLRiWF~LiµR∂©sV©sı 'À≥ÿ “¡ B©±s ˙Fy ¡™±sV' @Æ©s[ xmsLi«ÿ’d¡ ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[x§¶¶¶LRi È«¡©±s ©s…”¡LiøR¡À‹[ªRΩV©yı≤R∂V. C ¿¡˙ªRΩLiÕ‹[ x§¶¶¶LRi È«¡©±s zqsLig`i@ºΩ¥j∂ Fy˙ªRΩÕ‹[ NRP¨szmsLiøR¡©sV©yı≤R∂V. BLiµR∂VÕ‹[ A∏R∂V©s xmsLi«ÿ’d¡F°÷d¡£qs AmnsxqsL`i gS ©´s…”¡xqsVÚ©yıLRiV. @LiµR∂VNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡©´s

'ÉèÏ r W<£ áê„|¡"£∞—Ö’ áÈbãπ PѶ‘ã¨~ü QÍ Ç¨Ï~°ƒù[<£

Fn°…‹[©sV BNRP‰≤R∂ ≠dsOTPQLiøR¡™søR¡VË. C¿¡˙ªy¨sı ˙gS—¡Lig`i g][…fizmsNRPËL`i= xmsªyNRPLi\|ms @ORPQ∏∫∂V NRPV™sWL`i, @bP*¨s ∏R∂WLÔji C¿¡˙ªy¨sıxqsLi∏R∂VVNRPÚLigS ¨sLji xqsVÚ©yıLRiV. ™sVW≠dsÕ‹[ A∏R∂V©s Fy˙ªRΩ øyÕÿAxqsNTPÚNRPLRiLigS DLi»¡VciLiµR∂¨s ¿¡˙ªRΩ ∏R∂VW¨s…fi ™´sLÊSá ©´sVLi¿¡≠s¨szmsxqsVÚ©sı xqs™sWøyLRiLi. C zqs¨s™sWNRPV x§¶¶¶LRi È«¡©±s Fy˙ªRΩ NUPáNRPLiNS©sVLiµR∂¨s, §¶¶¶L][NRPV xqsF°LÌji™±s gS A∏R∂V©s Fy˙ªRΩ DLi»¡VciLiµR∂¨sæªΩáVr°ÚLiµj∂.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Pk"å~°O, =∂iÛ 17, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞5

ªygRiV ds…”¡ xqs™sVxqs˘ \|ms @µ≥j∂NSLRiVáª][ xqs≠dsVOTPQLi¿¡©s NRPXuÒy —¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPLi ≤y. ¡VµÙR∂˙xmsNS£tsQ FsLi.«‹[ ºΩ

ÔQ·~å›[~°∞ÃÑ· =∞O„u =\ì,H˘~°¡ ÉèÏ~°u q=~°

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™sWLjiË 16 :@≠saS*xqs ºdΩLS¯©sLi\|ms øR¡LRiË,J…”¡Lig`i xqsLiµR∂LRi ÈLigS xqsÀ≥œ¡NRPV \lgiQQL>S«¡\lLi©s ™sVLi˙ºΩ ™s…Ì”¡ ™sxqsLiªRΩNRPV™sWL`i,FsÆ™sV¯¤Õ¡[ N]LRi À≥ÿLRiºΩ ªRΩ™sV \lgiQQL>S«¡LRiVNRPV gRiá NSLRiflÿá\|ms ≠s™sLRifl·BøyËLRiV. @©yL][gRi˘Li NSLRifl·LigS J…”¡Lig`iNRPV LS¤Õ¡[µR∂¨s ™sVLi˙ºΩ™s…Ì”¡ æªΩ÷¡FyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV aRP¨s™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂¨s NRP÷¡zqs ªRΩ©s \lgiQQL>S«¡LRiVNS™s≤y¨sNTP gRiá NSLRiflÿá©sV≠s™sLjiLiøyLRiV. AL][gRi˘Li xqsx§¶¶¶NRPLjiLiøR¡NRP F°™s≤R∂Li ™sá xqsÀ≥œ¡NRPV •¶¶¶«¡LRiVNS¤Õ¡[NRP F°∏R∂W∏R∂V¨s æªΩ÷¡FyLRiV. A∏R∂V©s ≠s™sLRifl·\|ms ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩxqsLiªRΩXzmsÚ ™´s˘QQNRP ÚLi ¬ø¡[ zqs©´s»˝¡V xqs™´sWøyLRiLi. N]LiªRΩNSáLigS@©yL][gRi˘Liª][ Àÿµ≥R∂ xms≤R∂VªRΩV©sı ™s…Ì”¡ AL][gRi˘LiQ\|ms A∏R∂V©s ALSºdΩzqs©s»¡V æªΩ÷¡zqsLiµj∂. ™sVL][\Æ™sxmso, ¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ Æ™sLiNRP»¡LRi™sVflÿlLi≤ÔT∂NTPNRPW≤y ™´s…Ì”¡ ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV. @©yL][gRi˘Li NSLRifl·LigS J…”¡Lig`iNRPVLS¤Õ¡[µR∂¨s ≠s™sLjiLiøyLRiV. C Æ™s[VLRiNRPV ¿d¡£mns ≠s£msNRPV ÷¡–¡ªRΩ xmspLRi*NRP

≠s™sLRifl· BøyËLRiV. ™sVL][\Æ™sxmso, FsÆ™sV¯¤Õ¡[ N]LRi À≥ÿLRiºΩ NRPW≤y ªRΩ©s\lgiQQL>S«¡Lki\|ms ≠s™sLRifl· BøR¡VËNRPV©yıLRiV. @Æ™sVLjiNS xmsLRi˘»¡©sÕ‹[ D©sıªy©sV ≠s™sW©sLi Aáxqs˘Li NS™s≤R∂Li ™sá xqs™sV∏R∂W¨sNTP ¬ø¡[LRiVN][¤Õ¡[NRPF°∏R∂W©´s¨s ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV æªΩ÷¡FyLRiV. @≠saS*xqsºdΩLS¯©sLi\|ms xqs™sWøyLRiLi æªΩ÷¡zqs©s Æ™sLi»¡Æ©s[ ¡∏R∂V¤ÕÙ¡[LS©s¨s, ≠s™sW©sLiAáxqs˘Li NS™´s≤R∂Li ™´sÃ˝¡ LS¤Õ¡[NRPF°∏R∂W©´s¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. BƵ∂[xqs™sWøyLS¨sı AÆ™sV ¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂ LRi™sVflÿlLi≤ÔT∂NTP ÷¡–¡ªRΩxmspLRi*NRP≠s™´sL Rifl· BøyËLRiV. ™´sVL][ \ Æ™sxmso, @µ≥ j∂NSLRi NSLRi˘˙NRP™ ´sWáV,≠sƵ∂[bdP∏R∂VVáª][ xqs™sWÆ™s[aSá NSLRifl·LigS xqs©sª`Ω©sgRiL`i FsÆ™sV¯¤Õ¡[ ,«ÿºdΩ∏R∂V ≠sxmsªRΩVÚá s™yLRifl· xqsLixqÛs \Æ™sFs£qs \¬ø¡LRi¯©±s ™sV˙Lji aRPbPµ≥R∂L`ilLi≤ÔT∂J…”¡Lig`iNRPV \lgiQQL>S«¡LRi∏R∂W˘LRiV. A∏R∂V©s ™sVVLiµR∂VgSÆ©s[ ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩNTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂ @©sV™sVºΩ ºdΩxqsVNRPV©yıLRiV. @µ≥j∂NSLjiNRP NSLRi˘˙NRP™sWáªy©sV •¶¶¶«¡LRiV NS¤Õ¡[©s¨s ™sVVLiµR∂VgSÆ©s[ xqs™sWøyLRi≠sVøyËLRiV. CÆ™s[VLRiNRPV qsFsLi NTPLRifl„fiNRPV, ¿d¡£mns ≠s£ms gRiLi˙≤R∂NRPV ¤Õ¡[≈¡ LSaSLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,™´sWLjiË16: aRPV˙NRP™yLRiLi \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂Õ‹[™´sVLRifl”·Li¿¡©´s lLi≤Ô U∂£qs Õÿ˘Àfi= @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ ≤yNÌ RPL`i @Li—¡lLi≤Ô T∂@LiªRΩ˘˙NTP∏R∂VáV \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂ xmsLi«ÿgRiV»Ì¡ aRP¯aS©s™y…”¡NRPÕ‹[ aRP¨s™yLRiLixmspLRiÚ∏R∂W˘LiVV. @Li—¡lLi≤ÔT∂ ¿¡ºΩNTP A∏R∂V©s NRPV™sWLRiV≤R∂V xqsºdΩ£tsQlLi≤ÔT∂¨sxmsˆLi…”¡LiøyLRiV. ≠s≠sµ≥R∂ LRiLigSá xms™sVV≈¡VáV, LS«¡NUP∏R∂V Æ©s[ªRΩáV,ZNP[Li˙µR∂, LSxtÌsQ˚ ™sVLi˙ªRΩVáV, lLi≤ÔU∂£qs Õÿ˘Àfi= zqs ¡˜Liµj∂ @Li—¡lLi≤ÔT∂FyLÛki™s Ƶ∂[•¶¶¶¨sNTP ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLi¿¡, @Li«¡÷¡ xmnsV…”¡LiøyLRiV. ZNP[Li˙µR∂™sVLi˙ªRΩVáV ¿¡LRiLi“¡≠s, \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂, ’¡¤«¡zms LSxtÌsQ @µ≥R∂ QORPV≤R∂V NTPxtsQ©±slLi≤ÔT∂,™´sVLi˙ªRΩVáV µy©´sLi ©ylgi[LiµR∂L`i, …”¡.—¡.Æ™sLiNRP¤…¡[£tsQ, zqs¨ds ¨sLS¯ªRΩLS™sW©y∏R∂VV≤R∂V, qsH≤U∂ @≤T∂xtsQ©sÕfi ≤U∂“¡ NRPXxtÒsQ xmsryµ`∂, ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV@Li—¡lLi≤ÔT∂NTP ¨s™yŒœ¡ßáLjiˆLi¿¡ A∏R∂V©s NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV xmsgS≤≥R∂ry©sVÀ≥œ¡WºΩ æªΩ÷¡∏R∂V¤«¡[aSLRiV. ¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi=Õ‹[ s @Li—¡lLi≤ÔT∂ s™yxqsLi©sVLi¿¡ xmsLi«ÿgRiV»Ì¡ aRP¯aS©s™y…”¡NRP ™sLRiNRPV A∏R∂V©s @LiºΩ™sV∏R∂W˙ªRΩN]©´srygjiLiµj∂. @LiºΩ™´sV∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ xmsáV™´soLRiV FyÕÊ‹©yıLRiV.lLi≤ÔU∂Õÿ˘Àfi= zqs ¡˜Liµj∂ ªRΩ™sV @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ©sV NRP≤R∂ryLji øR¡WqsLiµR∂VNRPVªRΩLRi÷¡™søyËLRiV. «¡Li«ÿLSz§¶¶¶Õfi=Õ‹[ s A∏R∂V©s xqs*gRiXx§¶¶¶Li ©sVLi¿¡ ¡∏R∂VáVƵ∂[Lji©´s @LiºΩ™´sV∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ xmsáV™´soLRiV ˙xms™´sVV≈¡VáV,|msµÙR∂xqsLi≈¡˘Õ‹[ A∏R∂V©s @’≥¡™sW©sVáV FyÕÊ‹©yıLRiV. @LiªRΩNRPV™sVVLiµR∂V@Li—¡lLi≤Ô T∂ À≥›ºΩNRPNS∏R∂W¨sNTP \|§¶¶¶N][LÌ RiV ªyªy‰÷¡NRP ˙xmsµ≥y©´s©y˘∏R∂V™sVWLjiÚ Fs ds* LRi™sVfl·, ZNP[Li˙µR∂ ™sVLi˙ºΩ \¤«¡FyÕfilLi≤ÔT∂, qsmsFsLiFsÆ™sV¯¤Õ¡[ «¡⁄áNRPLi…”¡ ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV ¨s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLiøyLRiV.

„Ѩ=ÚY∞Å x"åo =∞ 茺....JOlÔ~_ç¤ JO «º„H˜Ü«∞Å∞ ѨÓiÎ

@©yL][gRi˘Liª][ NRP©sVı™sVWzqs©s lLi≤ÔU∂£qs Õÿ˘Àfi= @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ @Li—¡lLi≤ÔT∂À≥›ºΩNRPNS∏R∂W¨sNTP ZNP[Li˙µR∂ ™sVLi˙ºΩ ¿¡LRiLi“¡≠s µR∂LixmsªRΩVáV s™yŒœ¡ßáV@LjiˆLiøyLRiV. A∏R∂V©´s NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡©´sV xmsLS™´sVLji+LiøyLRiV.@LiªRΩNRPV™sVVLiµR∂V xmsáV™soLRiV ˙xms™sVV≈¡VáV BLi…”¡NTP ™s¿¡Ë @Li—¡lLi≤ÔT∂À≥›ºΩNRPNS∏R∂W¨sNTP s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLiøyLRiV. @©sLiªRΩLRiLi @Li—¡lLi≤ÔT∂@LiªRΩ˘˙NTP∏R∂VáV xmsLi«ÿgRiV»Ì¡Õ‹[ s aRP¯aS©s™y…”¡NRPÕ‹[ «¡LjigSLiVV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂,™sWLjiË16: NRPLiªRΩ©sxms÷¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV C Æ©sá20©s ¤…¡Li≤R∂LRiV zmsá™s©sV©sı»¡V À≥ÿLki ds…”¡FyLRiVµR∂á aS≈¡ ™sVLi˙ºΩxqsVµR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂ æªΩ÷¡FyLRiV. ™sLRiLigRiÕfi —¡ÕÿÕ‹[ C ˙FyFsNÌRPV N][xqsLiFsLiª][ NSáLigS F°LS≤R∂VªRΩV©yıLRiV. $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPVlLiLi≤][ mns«fi ™sá ™sLRiLigRiÕfi —¡ÕÿNRPV rygRiV, ªygRiV dsLRiV @Liµj∂ryÚ™sV¨sÆ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV.

Àÿ’d¡ ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms ªRΩ*LRiÕ‹[Æ©s[ @¨sı xmsOSQáª][ øR¡LjiËLi¿¡ GLi¬ø¡[qsÚ ÀÿgRiVLi»¡VµR∂Æ©s[µj∂ ¨sLÒRiLiVVryÚ™´sV¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV. $FyµR∂FsáLixms÷¡ Fy¤«¡NÌRPV, NRPá*NRPVLjiÚ, Æ©s»Ì¡LiFy≤R∂V NSá*áNRPV NRPW≤y @µR∂©sxmso¨sµ≥R∂VáV ≈¡LRiVË ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s Æ™sÃ˝¡≤T∂LiøyLRiV. DªRΩÚLRiæªΩáLigSflÿ—¡Õ˝ÿáª][Fy»¡V µR∂OTPQfl· æªΩáLigSflÿ —¡Õ˝ÿá©´sV Fs≤yLjigS

HõO`«#Ѩe¡H˜ D <≥Å 20# >ˇO_»~°∞¡: =∞O„u ã¨∞^Œ~°≈<£ Ô~_礙sWLRiË©sV©sı ™sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV\|ms¨sLji¯xqsVÚ©´sı Àÿ’d¡ ˙Fy¤«¡NÌRPVNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ªRΩORPQfl·Æ™s[V@–¡Ã¡ xmsORPQ xqs™sWÆ™s[aRPLi sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s @|qsLi’d¡Õ‹[ @¨sı xmsOSQáV¨sáµk∂aSLiVV. …”¡AL`iFs£qs, ’¡¤«¡zmsáV øR¡LRiËNRPV xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV. CÆ©sá26™sæªΩ[µk∂©s ry∏R∂VLi˙ªRΩLi @–¡Ã¡ xmsORPQ xqs™sWÆ™s[aS¨sı sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©sı»¡Vxqs™´sWøyLRiLi @Liµj∂LiøyLRiV.

Àÿ’d¡ª][Fy»¡V ™sV•¶¶¶LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li sLji xqsVÚ©sı Fy¤«¡NÌRPVá\|msøR¡LjiËLiøR¡≤R∂Liª][Fy»¡V, xqsV˙msLi N][L Ì RiV B…‘¡™´sá ºdΩLRiVˆQ\|msøR¡LjiËLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV gS©´sV $LSLirygRiL`i ˙Fy¤«¡NÌRPV xmsLjiµ≥ j∂Õ‹[¨sNRPLkiLi©sgRiL`i, Aµj∂ÕÿÀÿµ`∂, s«ÿ™sWÀÿµ`∂, Æ™sVµR∂N`P, ™sLRiLigRiÕfi, ©sÕÊ‹Li≤R∂—¡ÕÿáNRPV ¬ø¡Liµj∂©s xms«ÿ xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV xqs™sWÆ™s[aS¨sNTP •¶¶¶«¡LRiVNS™yá¨sxmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li N][LjiLiµj∂.

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ∂Õ‹[ ≤yNÌRPLi @Li—¡lLi≤ÔT∂ @LiºΩ™sV∏R∂W˙ªRΩÕ‹[ FyÕÊ‹©sı@ZaP[xtsQ «¡©s™yz§¶¶¶¨s,

@Li—¡lLi≤ÔT∂ À≥›ºΩNRP NS∏R∂VLi ™sµÙR∂ s™yŒœ¡ßáV @LjiˆLi¿¡©s ¿¡LRiLi“¡≠sµR∂LixmsªRΩVáV

F~…Ì”¡ $LS™sVVáV «¡∏R∂VLiºΩ xqsLiµR∂LRi˜LigS A∏R∂V©s ≠s˙gRi•¶¶¶¨sNTPxmspá™sWáƙs[zqs aRPµÙyLi«¡÷¡ xmnsV…”¡xqsVÚ©sı ™sVLi˙ºΩ …”¡.—¡ Æ™sLiNRP¤…¡[aP.

HÀÇ‘Ï¡H˜ ÃÇÏ_≥<£ ã≤¡Ñπ áê~îåÅ∞ Æ™sVV•¶¶¶÷d¡ ,™´sWLjiË 16 (AL`iFs©±sFs): …‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂W rÌyL`i

˙NTPZNP»¡L`i ≠sLS…fi N][§˝¶¶¶ Aqs£qs ™´sW“¡ A»¡gS≤R∂V ™´sW¥R∂W˘ |§¶¶¶Æ≤∂©±s©sVLi≤T∂ FyhSáV Æ©s[LRiVËNRPVLi»¡V©yı≤R∂V. zqs£ms mns÷Ô¡Lig`iÕ‹[ Æ™sVŒœ¡ßNRPVá©sV|§¶¶¶Æ≤∂©±s N][§¶¶¶NTP ≠s™sLjiLiøy≤R∂V. ¤…¡£qÌs NTPZNP…fiÕ‹[ zqs£ms mns÷Ô¡Lig`iNRPV FsÕÿLi…”¡˙Fy™sVV≈¡˘ªRΩ DLi»¡VLiµ][ ≠s™sLjiLiøy≤R∂V. Aqs£qsª][ Æ™sVV•¶¶¶÷d¡ Æ™s[µj∂NRPgS«¡LRiVgRiVª][©sı ™sVW≤][ ¤…¡xqÌsV lLiLi≤][L][«¡Ÿ A»¡Õ‹[ N][§¶¶¶ ™sVW≤R∂VNS˘ø`¡Ã¡V Æ©s[áFyáV ¬ø¡[aS≤R∂V. |qs•¶¶¶*g`i ¤Õ¡[NRPF°™s≤R∂Liª][ Æ™sVVµR∂…”¡zqs£msÕ‹[ mns÷Ô¡Lig`i ¬ø¡[r°Ú©sı N][§¶¶¶ J|ms©sLjiQµÙR∂Lji NS˘ø`¡Ã¡V ™sµj∂¤Õ¡[aS≤R∂V.C NS˘ø`¡Ã¡V Aqs£qs B¨sıLig`i=Q\|ms G rÛyLiVV xmsÀ≥ÿ™sLi øR¡WFyπ∏∂W˙xmsæªΩ[˘NTPLi¿¡ ¬ø¡xmsˆNRP‰lL˝i[µR∂V. µk∂Liª][ zq˝s£ms mns÷Ô¡Lig`iÕ‹[ FsLiªRΩøyNRPøR¡NRP˘LigS NRPµj∂÷¡æªΩ[ xmns÷¡ªRΩ™sVVLi»¡VLiµR∂Æ©s[µj∂ ≠sxtsQ∏R∂VLi\|ms N][§¶¶¶NTP|§¶¶¶Æ≤∂©±s NS£qs ºdΩxqsVNRPV©yı≤R∂V. Aqs£qs ªRΩLRixmso©s zqs£ms mns÷Ô¡Lig`iÕ‹[Fs©Ø[ı NS˘ø`¡Ã¡V @LiµR∂VN][™s≤R∂Li µy*LS LjiNSLÔRiV xqsXztÌsQLi¿¡©s |§¶¶¶Æ≤∂©±s…”¡£ms= N][§¶¶¶\|ms ÀÿgSÆ©s[ xmsÀ≥ÿ™sLi øR¡WFyLiVV.

Gà ¡WL R i V , ™ ´ sW L j iË16(AL`iFs©±sFs): ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*LiQ \|ms@≠saS* xqs º d Ω LS¯© ´ s L i˙ x ms«ÿxqs™ ´sV xqs˘Ã¡ g R iVL j iLi¿¡|ms… Ìÿá¨s, NS¨s ™ ´ s˘ Q Q N T P Ú g R i@¤«¡Li≤yª][ |ms»Ì¡≤R∂Li ™´sÃ˝¡Æ©s[ªy™sVV ™sVµÙR∂ªRΩV B™s*¤Õ¡[µR∂¨s …”¡≤T∂zms@µ ≥ j ∂ Æ © s [ ª R Ω ø R ¡ L i ˙µ R ∂Àÿ ¡V@©yıLRiV.A lLiLi≤R∂V FyLÌkiáVª RΩ™ ´sV ™ ´s˘Q QN T P Ú g R iª RΩ , ry*LÛ R iFs¤«¡Li≤yNRPV …”¡≤T∂zms ªRΩÕ‹gÊRi¤Õ¡[µR∂¨s@©yıLRiV. @LiVV©y ™yLRiV GLiryµ ≥ j ∂LiøyL Ri¨s @≠saS*xqsLi|ms…ÌÿLRi¨s @©yıLRiV. xmsbPË™´sVg][µy™sLji —¡ÕÿÕ‹[ FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ¬ø¡ [ x q sV Ú © ´ sı ø R ¡ L i ˙µ R ∂Àÿ ¡VBLRigRi™´sLRiLiÕ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶Li¿¡©´sN]™ ´ sp*L R iV, Aø R¡L i»¡¨sπ∏∂W«¡NRP™´sLÊSá NSLRi˘NRPLRiÚáxqs™´sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.ry*LÛRi ˙xmsπ∏∂W«¡©yá N][xqsLi@≠saS*xqs ºdΩLS¯©´sLi |ms…Ì ”¡ªRΩV£qs™sV¨szmsLiøyLRi©yıLRiV. ™yLjiFs¤«¡Li≤y BxmsˆV≤R∂V ¡∏R∂V»¡xms≤T∂LiµR∂¨s …”¡AL`iFs£qs,\Æ™szqszmsá©sVµ R∂V∏R∂V˘ ¡… ÌÿL RiV. BªRΩL RiVáLS«¡NUP∏R∂V xmsπ∏∂W«¡©yáNRPV …”¡≤T∂zmsFsxmsˆV≤R∂W ªRΩÕ‹gÊRiµR∂¨s @©yıLRiV.@≠saS*xqsLi xqsLiµR∂LRi ÈLigS …”¡≤T∂zmsª R Ω»¡ x q Û s \ Æ ™ s≈¡L j i ¨s Àÿ ¡V

JqâßfiãOÖ’ „Ñ*Ï ã=∞ãºÅÃÑ· K«~°Û Un...?«@ã÷ "≥·Yix ã=∞iúOK«∞‰õΩ#fl K«O„ ŒÉÏ|∞

xqs™´sVLÛjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV.˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms @≠saS*xqs

ºdΩLS¯©´sLi ˙ xmsºΩFyµj∂Li¿¡ClLiLi≤ R ∂V FyL Ì k i áVª R ΩV x qsV=™ ´ sV¨s z msLiøy∏R∂V¨s™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. ˙xmsµ≥y©´s

xqs™sVxqs˘Ã¡\|ms øR¡LjiËLiøR¡VNRPVLi≤yÆ©s[@≠saS*xqsLi |ms…ÌÿLRi¨s A∏R∂V©s@©yıLRiV. ©yáVlgi[Œœ¡ßgS xms«ÿxqs™ ´sV xqs˘Ã¡N R PV xmsL jiuy‰LRiLiµ]L RiN R P≤ R∂Li ¤Õ¡ [µ R∂¨s A∏R∂V© ´s@©yıLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ˙xms«ÿ

xqs™sVxqs˘Ã¡©sV gS÷¡NTP ™sµj∂¤Õ¡[zqsLiµR∂¨søR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V ™´sVLi≤T∂xms≤ÔyLRiV.qsˆNRPL`i ©yƵ∂Li≤˝R∂ ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i,™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fi NRPV™´sWL`ilLi≤Ô T∂ FyLÌ ki¨s, ˙xmsÀ≥ œ¡Vªy*¨sıN S F y ≤ R ∂ V N ] [ ™ ´ s ≤ y ¨ s N T P˙xms∏R∂VºΩıxqsVÚ©yıLRi¨s A∏R∂V©´s≠s™sVLji+LiøyLRiV. xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms@≠saS*xqs ºdΩLS¯©y¨sı xms«ÿxqs™sVxqs˘Ã¡\|ms |ms…Ìÿá¨s @LiVVæªΩ[@Õÿ «¡L Rig Ri ¤Õ¡ [µ R∂¨s A∏R∂V© ´s@©yıLRiV. ry*LÛRi xmsπ∏∂W«¡©yáN][xqsLi @≠saS*xqs ºdΩLS¯©sLi |ms…Ì”¡ªRΩVxqsV=™sV¨szmsLiøyLRi¨s A∏R∂V©s@©yıLRiV. ÀÿN`P Æ™sVLiVVÕfi N][xqsLiæªΩLSxqs, ÕÿáW¿ d¡ N] [ x qsLi

\ Æ ™ s∏ R ∂Vry=L`i NSLi˙ l g i x q sV@≠saS* xqs º d Ω LS¯©y¨sı˙xmsºΩFyµj∂Li øy∏R∂V¨s A∏R∂V©´s@©yıL R iV . aS x qs© ´ s x q sÀ ≥ÿxqs™´sWÆ™s[aSáV ©´s≤T∂¬ø¡[ xmsLjizqÛsºΩ¤Õ¡ [µ R∂¨s A∏R∂V© ´s @©yıLRiV.™yLiVVµy xms≤R∂VªRΩW F°ªRΩVLiµR∂¨s,˙ x m sÀ ≥ œ ¡ Vª R Ω*Li µy Æ©s [ıN][L RiVN RPVLi…‹[Liµ R∂¨s A∏R∂V©´s@©yıLRiV. ªRΩ©s©sV B ¡˜LiµR∂VÕ‹[|ms…Ìÿá¨s \Æ™s∏R∂V£qs LS«¡ZaP[≈¡LRi lLi≤ÔT∂øyÕÿ xms∏R∂VºΩıLiøy≤R∂V gS dsG≠dsV ¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡ [N RPF°∏R∂W≤R∂¨sA∏R∂V©s \|ms≤T∂xms˙LRiVÕ‹[ xms«¡Ã¡©sVDƵÙ∂[bPLi¿¡ xmsxqsLigjixqsWÚ @©yıLRiV.Fs™slLi¨sı NRPV˙»¡Ã¡V xms¨sı©y …”¡≤T∂zmsÕ‹LigRiµR∂¨s @©yıLRiV.

ªRΩ≠sVŒœ¡Liª][ Fy»¡V æªΩáVgRiV˙msORPQNRPVÕ‹[ ™sVLi¿¡ ZNP[«fi ™so©sıN RP¥y©y∏R∂VN R PV≤ R∂V "NSL ki Ú '.'∏ R ∂VVgS¨sN T P IN R P‰≤ R ∂V''A™yLS' '©y msLRiV bP™´s'¿¡˙ªyáV A∏R∂V©sNRPV æªΩáVgRiV˙msO R P Q N R P VÕ ˝‹ [ ™ ´ sVLi¿¡gRiVLjiÚLixmso¨søyËLiVV. A∏R∂V©´sNRP¥y©y∏R∂VNRPV≤T∂gS ©´s…”¡Li¿¡©´sª RΩ≠sVŒ œ¡ ∏R∂WORP Q© ±s ¿¡˙ª RΩLi'@ ¤Õ¡N ` P= FyLi≤ T ∂∏ R ∂V© ± s 'æªΩáVgRiVÕ‹[ "Àÿ˘≤`∂Àÿ∏∫∂V'msL R iVª] [ C Æ©sá 22© ´s˙msORPQNRPVá ™sVVLiµR∂VNRPVLS©sVLiµj∂.Bµ j ∂Õÿ ™ ´ s o L i≤ R ∂ gS NSL k i ÚN R P ¥ y © y ∏ R ∂ V N R P V ≤ T ∂ g SÆ™sLiNRP…fi™spxmsÀ≥œ¡V µR∂LRi+NRPªRΩ*LiÕ‹[L R iWF~Liµ R∂Vª] [© ´ sı ªy«ÿ¿¡˙ªRΩLi "’¡Lji∏R∂W¨s' xmsxqsVÚªRΩLiªRΩVµj∂µR∂aRP ¿¡˙ºdΩNRPLRifl·Õ‹[ ™soLiµj∂.xqÌsW≤T∂π∏∂W ˙gki©±s xmsªyNRPLi\|msZNP.B.«Ïÿ©´sÆ™s[ŒfiLS«ÿ ¨sLji¯xqsVÚ©yıLRiV. x§¶¶¶¨s=NRP NRP¥y©yLiVVNRP.™ ´sVL][ ™ ´sVV≈¡˘Fy™´spªRΩÕ‹[xmsLi«ÿ’d¡ xqsVLiµR∂Lji Æ™sVLi≤U∂ ¥yNRPlLi[© ´ s … ” ¡ r° Ú L iµ j ∂ . ∏ R ∂VV™ ´ s © ± sa R P L i N R P L ` i LS«ÿ x qsLig k iªy©sıLiµj∂xqsVÚ©yıLRiV. A∏R∂V©sNTPµj∂™ ´sLiµ R∂™ ´s ¿¡˙ª RΩLi NS™´s≤ R∂Li≠sZaP[xtsQLi. ∏R∂WORPQ©±s NSÆ™sV≤U∂˙¥j∂Ã˝¡L`igS \Æ™s≠sµ≥R∂˘Q\Æ™sV©´s NRP¥R∂,N RP¥ R∂©yáª][ C ¿¡˙ªy¨sıæªΩL RiZNPN TP‰xqsVÚ©yı™´sV¨s, JFy»¡© ´ sV ∏ R∂VWL R i £ m sÕ‹ [¿¡˙ºdΩNRPLjiLiøy™´sV¨s µR∂LRi+NRPV≤R∂VæªΩ÷¡FyLRiV.

Ü«∂Hõ∆<£ HÍ"≥∞_ôQÍ

'aiÜ«∂x—

zqs≤U∂ı,™´sWLjiË 16 (AL`iFs©±sFs): ªRΩLi˙≤T∂ @∏R∂W˘©´s©´sıxqsLiª][xtsQÆ™sW GÆ™sW æªΩ÷d¡µ][ NS ds Aqs£qs AÕfiL_Li≤R∂L`i tsQ©±s ™y»¡=©±sªRΩ©s Lji\¤…¡lLi¯Li…fi AÕ‹[øR¡©s\|ms Æ™s©sNTP‰ ªRΩgÊS≤R∂V. ªRΩLi˙≤T∂gS N]ªRΩÚB¨sıLig`i= ALRiLi’≥¡Li¿¡©s ™y»¡=©±s gRiªRΩ ™yLRiLi ø][»¡V ¬ø¡[xqsVNRPV©sıxmsLjiflÿ™sWá\|ms xmsxqsVÚªRΩLi Æ™sVªRΩÚ ¡≤T∂©s»Ì¡V xqs™sWøyLRiLi. µk∂Liª][ @ªRΩ©sV©yáVg][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[ AÆ≤∂[ @™´sNSaSáV NRP¨szmsxqsVÚ©yıLiVV. N][ø`¡AƵ∂[aSáV xms…Ì”¡LiøR¡VN][¨s NSLRifl·LigS ™y»¡=©±s©´sV ™´sVW≤][ ¤…¡£qÌs©´sVLi≤T∂ ªRΩzmsˆLiøyLRiV. @ªRΩ¨sª][ Fy»¡V Fy…”¡©±sxqs©±s , Dry¯©±s≈¡™y«ÿ , ≠sV¬ø≥¡Õfi «ÿ©s=©±sá\|ms NRPW≤y Æ™s[»¡V xms≤T∂Liµj∂. Æ™s[VÆ©s[«fiÆ™sVLi…fi

"å@û<£ s ZO„\©?<åÅ∞QÀ >ˇãπìÖ’ P_Õ Kèå<£û

¨sLÒRi∏R∂VLi\|ms ºdΩ˙™s @xqsLiªRΩXzmsÚ ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[zqs©s ™y»¡=©±s xqs*Ƶ∂[aS¨sNTPºΩLjigji ™s¬ø¡[ËaS≤R∂V. ªRΩ©s À≥ÿLRi˘ Æ≤∂÷¡™sLki NSLRifl·LigSÆ©s[ BNRP‰≤T∂NTP™´s¿¡Ë©´s»Ì¡V ¬ø¡ ¡VªRΩV©yı... «¡»Ì¡VÕ‹[ ≠s™yµy¤Õ¡[ @ªRΩ¨s LSNRPNRPVNSLRifl·™sV¨s æªΩáVr°ÚLiµj∂. @»¡V ZNP|mÌs©±s \Æ™sVZNP[Õfi NSL`i‰ª][ Fy»¡VN][ø`¡ª][ xqsLjixms≤R∂ZNP[ ™y»¡=©±s zqs≤U∂ı ™s¬ø¡[ËaS≤R∂¨s ≠dsV≤T∂∏R∂WÕ‹[ NRP¥R∂©yáV™søyËLiVV. µk∂¨sNTP ªRΩgÊRi»Ì¡V xqs*Ƶ∂[aS¨sNTP LSgSÆ©s[ ªy©sV ™sV◊d¡˛ ¤…¡£qÌs˙NTPZNP…fi A≤R∂≤R∂Li\|ms xmso©sLSÕ‹[¿¡xqsVÚ©sı»Ì¡V ™y»¡=©±s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Li ™sVLjiLiªRΩxqsLiøR¡Ã¡©s\Æ™sVLiµj∂.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Pk"å~°O, =∂iÛ 17, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞6

@áWLji qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ 5 áORPQá LRiWFy∏R∂Váª][ GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©s —¡™±sV©sV FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©sı ∏R∂VLizmsNS™spLRiV ryLi ¡bP™sLS™so.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™´sWLjiË 16:zqs ds ©s…”¡, …‘¡≤U∂ms ©y∏R∂VNRPVLSáVNRP≠sªRΩ NRPWªRΩVLRiV ™sWµ≥R∂VLji ms™sV≠s™yx§¶ ¶ ¶ Li N]ª RΩ Ú ™ ´ sVáV xmsoºΩL jig jiLiµ j∂. N]Liª RΩNSáLigS˙ms≠sVLiøR¡VNRPVLi»¡V©sı ™sWµ≥R∂VLji,\Æ≤∂Q ™sL`i LS«¡Ÿ lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ NTPªRΩLi|msµ Ù R ∂ x m s x ms÷ ˝ ¡Õ‹ [ ≠s™y x§ ¶ ¶ ¶ L i¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. ªRΩ©s BxtÌsQLiª][Æ©s[|ms◊¡ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı©s¨s ª]áVªRΩ¬ø¡zmsˆ©´s ™´sWµ≥R∂VLji A ªRΩLS*ªRΩN]ªRΩÚ …”¡*£qÌs BøyËLRiV. ªRΩ™´sV@FyL ÌiÆ™sVLi…fiÕ‹[ \Æ≤∂Q˚™sL`igS xms¨s¬ø¡[xqsVÚ©sı LS«¡Ÿ ªRΩ©s©sV ¤À¡µj∂LjiLi¿¡º d Ω x q sV Z N P◊ ˝ ¡ , ≠s™y x§ ¶ ¶ ¶ L i¬ø¡ [ xqsVN RPV©yı≤R∂¨s ™ ´sWµ≥ R∂VL jiAL][zmsLiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi AÆ™sVª RΩ© ´s ª RΩ÷ ˝¡ N RP≠sª RΩª][ N RP÷¡ zqs≠s¤Õ¡[N RPL RiVáª][ ™´sW…˝ÿ≤yLRiV.BLi…‹[ ©sVLi¿¡ LRiW.15 áORPQáV

Hõq`« ‰õÄ`«∞i „¿Ñ=∞ q"åǨÏOÖ’ H˘`«Î =∞Å∞ѨÙ|Å=O`«OQÍ ÃÑo¡ KÕã¨∞‰õΩ<åfl_»∞: =∂^èŒ∞i

æ ª Ω¿¡Ë B™y*á¨s LS«¡Ÿ¤À¡µ j∂L jiLiøy≤R∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV.¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[, @™´sV¯NRPV, NRPV»¡VLi ¡xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV •¶¶¶¨s æªΩá|ms≤R∂ªy©s¨s|§ ¶ ¶ ¶ ø R ¡ËL j i L iøy≤ R ∂ ©yıL R i V .lLiLi˙≤][«¡ŸÃ¡ NTPªRΩLi ªRΩ©´s µR∂gÊRiLRiNRPV

™s¿¡Ë©s LS«¡Ÿ NRPWÕfi˙≤T∂LiN`P BqsÚªygS©s¨s, NRPWÕfi˙≤T∂LiN`P ªygji©sªRΩLS*ªRΩ FsNRP‰≤T∂NTP ºdΩxqsVNRPVÆ™s◊¡Liµj∂N RPW≤y ªRΩ©´sN RPV æªΩ÷¡∏R∂VµR∂¨s¬ø¡FyˆLRiV. gRiV≤T∂Õ‹[NTP ºdΩxqsVZNP◊˝¡LS«¡Ÿ ¡Ã¡™ ´sLiª RΩLigS ªy◊¡

NRP…Ìÿ≤R∂¨s AL][zmsLiøyLRiV. ¿¡™sLRiNRPVF°÷d¡xqsVá xqsx§¶¶¶NSLRiLiª][Æ©s[ ªy©sVºΩLjigji ªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂Vá ™´sµÙ R∂NRPV¬ø¡[LRiVNRPV©yı©´s¨s ≠s™´sLjiLiøyLRiV.zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[zqs©s 24 gRiLi»¡Õ‹[Æ©s[ªRΩ©´s NRPV™´sWlLiÚ©´sV ZOP[Q™ ´sVLigSBLi…”¡NTP ¬ø¡[LjiË©´s F°÷d¡xqsVáNRPVNRP≠sªRΩ NRPXªRΩ«Ï¡ªRΩáV æªΩ÷¡FyLRiV.

NRP≠sªRΩ NRPWªRΩVLRiV ™´sWµ≥R∂VLji ¡Vµ≥ R∂™yLRiLi @µR∂XaRP˘Q\ Æ™sVLiµj∂.µ k ∂ L iª] [ A Æ™sV x msLi«¡g R iV» Ì ¡F°÷d¡xqsVáNRPV zmnsLS˘µR∂V ¬ø¡[aSLRiV.@LiVV æ ªΩ [ , ™ ´ sWµ ≥ R ∂ V L j izqsNTPLi˙µyÀÿµ`∂Õ‹[ DLiÆ≤∂[ \Æ≤∂Q˚™sL`iLS«¡Ÿª][ NRP÷¡zqs LS«¡Ÿ xqs*xqÛsá\Æ™sV©sNRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿ |msµÙR∂xms÷˝¡NTP¬ø¡[LRiVNRPVLiµj∂. @NRP‰≤R∂ N]LiªRΩ™´sVLiµj∂ µR∂◊¡ªRΩ Æ©s[ªRΩá©´sV ™yLRiVA˙a R P L iVVLiøyL R iV . ªy™ ´ sVV˙ms≠sVLiøR¡VNRPVLi»¡V©yı™´sV¨s,ªRΩ™sV |ms◊¡NTP |msµÙR∂áV @À≥œ¡˘LiªRΩLRiLi

æ ª Ω Ã ¡ V x m s o ª R Ω V © y ı L R i ¨ s≠s™´sLjiLiøyLRiV. ªRΩ™´sVNRPV |ms◊˝¡«¡LjizmsLiøyá¨s Æ™s[≤R∂VN][™´s≤R∂Liª][µR∂◊¡ªRΩ xqsLixmnsWá Æ©s[ªRΩáV rÛy¨sNRPAá∏R∂VLiÕ‹[ |ms◊¡ «¡LjizmsLiøyLRiV.@LiVVæªΩ[, F°÷d¡xqsVáV LS«¡Ÿ,™ ´sWµ≥ R∂VL jiá© ´sV @µR∂V xmsoÕ‹[N TPº d Ω x q sV N R P V©yıL R iV . LS«¡Ÿ ¡Ã¡™sLiªRΩLigS ™sWµ≥R∂VLji¨s NTP≤yı£ms¬ø¡ [ x q sV N]¨s ™ ´ søyË≤ R ∂¨s\ |§ ¶ ¶ ¶ µ R ∂ LSÀÿµ`∂Õ‹ [ Z N P [ x q sV© ´ s Æ ™sW \ Æ µ∂Liµ R ∂¨s, @Liµ R ∂V Z N P [ºdΩxqsVZNPŒœ¡ßÚ©yı™´sV¨s ™yLjiµÙR∂Lji¨s© ´sg R iLS¨sN T P ª RΩL R i÷¡LiøyL RiV.@LiVVæªΩ[, ©´sgRiLS¨sNTP ¬ø¡[LRiVNRPV©´sı™sWµ≥R∂VLji @©sWx§¶¶¶˘LigS ™sW»¡™ ´ sWL j iË, ¡Ã¡™ ´ s L iª R Ω L i gSºdΩxqsVZNPŒ˝ÿ≤R∂¨s ¬ø¡xmsˆ≤R∂Liª][LS«¡Ÿ© ´ sV @ l L i x q Ì s V ¬ø¡ [ z q s ,Lji™´sWLi≤`∂NRPV ªRΩLRi÷¡LiøyLRiV.

J„Hõ=∂ã¨∞ÎÅ P~ÀѨJ"åãÎ=O: *Ï<å

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™sWLjiË 16 :@˙NRP™sWxqsVÚáV xqsLiFyµj∂LiøyLRi¨s \|§¶¶¶N][LÌRiVÕ‹[ µy≈¡\¤Õ¡©s zms…”¡xtsQ©±s\|ms™sVLi˙ºΩ «ÿ©ylLi≤ÔT∂ xqsˆLiµj∂LiøyLRiV. ªRΩ©s\|ms ¬ø¡[zqs©s AL][xmsfl·Ã¡V @™yxqsÚ™s™sV¨s, ¨sLSµ≥yLRi™sV©yıLRiV.ªRΩ©s\|ms Æ™s[zqs©s ZNP[xqsV Æ™s©sNRP Fs™sLRiV©yıL][ BxmsˆVÆ≤∂[ ¬ø¡xmsˆ¤Õ¡[©s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. zms…”¡xtsQ©±s Æ™s[∏R∂V≤R∂Li Æ™s©sNRPFs™sLji x§¶¶¶xqsÚLi DLiµ][ NSáƙs[V ¡∏R∂V»¡|ms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s ™y˘∆ÿ˘¨sLiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi @|qsLi’d¡Õ‹[ ªRΩ©s©sVNRP÷¡zqs©s ≠dsV≤T∂∏R∂W xmsºΩ¨sµ≥R∂Váª][ «ÿ©ylLi≤ÔT∂ ™sW…ÿ≤yLRiV. ªRΩ©sNRPV FsÕÿLi…”¡ ’¡©y≠dsV NRPLi|ms dsáV ¤Õ¡[™s¨sA∏R∂V©´s xqsˆxtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV. @Õÿlgi[, ªRΩ©´sNRPV G NRPLi|ms¨dsáª][ IxmsˆLiµyáV ¤Õ¡[™´s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩ©´s ¡Liµ≥R∂V™soáV, qsız§¶¶¶ªRΩVáNRPV NRPLi|ms dsáV DLi…ÿ µy¨sNTP ªy©sV Àÿµ≥R∂V˘≤T∂¨s @Li»¡W ˙xmsbPıLiøyLRiV.ªRΩ©s\|ms xmsªRΩ˘LÛRiVáV ¬ø¡[zqs©s AL][xmsfl·Ã¡V xmspLjiÚgS ¨sLSµ≥yLRi™sV¨s æªΩ[÷¡Ë ¬ø¡FyˆLRiV. C ZNP[xqsVá Æ™s©sNRPFs™sLRiV©yıL][ æªΩ÷¡∏R∂VµR∂¨s ≠s¤Õ¡[NRPLRiVáV @≤T∂gji©s J xmsaRPıNRPV xqs™sWµ≥y©s≠sVøyËLRiV. AL][xmsfl·Ã¡ Fs™s©sNRPFs™sLRiV©yıLRi©sıµj∂ NSáƙs[V ¡∏R∂V»¡|ms≤R∂VªRΩVLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[ B»¡V™sLi…”¡ AL][xmsfl·Ã¡V ¬ø¡[zqs©s™yLji\|ms xmsLRiV™´so ©´sxtÌsQLi µy™y Æ™s[zqs©´s»˝¡V A∏R∂V©´s ¬ø¡FyˆLRiV. ªRΩ©´sNRPV ™´s˘ºΩlLi[NRPLigS Fs™´s\lLi©y NRPV˙»¡¬ø¡[xqsVÚ©yılLi[Æ™sW©s¨s @©sV™sW©sLi NRPáVgRiVª][LiµR∂©yıLRiV. xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sV©yLÌkiÕ‹[ xms≤T∂©y.. @≠saS*xqsºdΩLS¯©sLi ≠ds≤T∂F°™s≤R∂Li µy*LS Æ™sV«ÿLÌkiÕ‹[ DLiµR∂¨s æªΩ[÷¡F°LiVVLiµR∂¨s «ÿ©y @©yıLRiV. ryLiZNP[ºΩNRPLigSINRPLjiµÙR∂LRiV FsÆ™sV ¤Õ¡[ áV J…”¡Lig`iÕ‹[ FyÕÊ‹©sNRPF°™s≤R∂Li ™s¤Õ¡[ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li \Æ™sV©yLÌkiÕ‹[ xms≤T∂LiµR∂¨s ≠s™sLjiLiøyLRiV.

'ÉÏc¡—ÃÑ· 26# JdÅѨHõ∆OÉèË\©H˜ ã≤ ŒúO: „ѨÉèí∞ «fiO

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™´sWLjiË 16:DªRΩÚLRi æªΩáLigSfl·©´sV G≤yLjigS™sWlLi[Ë Àÿ’d¡ Fy¤«¡NÌRPV ™s˘™s•¶¶¶LRiLi\|ms øR¡LjiËLi¬ø¡[LiµR∂VNRPV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li™sVVLiµR∂VN]¿¡ËLiµj∂. ≠sxmsOSQá IºΩÚ≤T∂NTP ªRΩÕ‹gÊji©s xqsLS‰LRiV @–¡Ã¡xmsORPQxqs™sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV @LigkiNRPLjiLi¿¡Liµj∂. C Æ©sá 26©s@–¡Ã¡xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s ¨sLÒRiLiVVLi¿¡Liµj∂.¨s«ÿ™sWÀÿµ`∂, NRPLkiLi©sgRiL`i, ™sLRiLigRiÕfi, ©ság]Li≤R∂ —¡Õÿá FsÆ™sV ¤Õ¡[ áª][@–¡Ã¡xmsORPQ ¤À≥¡[…‘¡ sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s sLÒRi∏R∂VLi ºdΩxqsVNRPVLiµj∂. Àÿ’d¡ Fy¤«¡NÌRPV\|ms@™´sxqsLRi\ Æ™sVæªΩ[ @–¡Ã¡xmsORPQ xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂ @≠saS*xqs ºdΩLS¯©sLi\|ms «¡Ljigji©søR¡LRi˘NRPV xqs™sWµ≥y©s≠sVxqsWÚ •¶¶¶≠dsV B™s*≤R∂Li, C Æ©s[xms¥R∂˘LiÕ‹[ Àÿ’d¡@LiaRPLi\|ms øR¡LjiËLiøyá¨s aRP¨s™yLRiLi @|qsLi’d¡Õ‹[ …‘¡≤U∂ms xms»Ì¡V ¡…Ì”¡Liµj∂.µk∂Liª][ xqsÀ≥œ¡ xmsáV™sWLRiV ™yLiVVµy xms≤T∂Liµj∂. DªRΩÚLRi æªΩáLigSfl·©sVFs≤yLjigS ™sWLRiVxqsVÚ©sı Àÿ’d¡ Fy¤«¡NÌRPV\|ms @–¡Ã¡xmsORPQLi sLRi*z§¶¶¶Liøyá¨s,@|qsLi’d¡Õ‹[ øR¡LjiËLiøyá¨s …‘¡≤U∂ms xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V xqsÀ≥œ¡Õ‹[ sLRixqs©sNRPV µj∂gSLRiV.xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™s˘ºΩlLi[NRPLigS ¨s©yµyáV ¬ø¡[xqsWÚ qsˆNRPL`i F°≤T∂∏R∂VLiøR¡V»Ì¡V™sVV…ÌÿLRiV. qsˆNRPL`i xmsáV™sWLRiV ≠s«Ï¡zmsÚ ¬ø¡[zqs©y xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V Æ™s©sNTP‰ªRΩgÊRiNRPF°™s≤R∂Liª][ xqsÀ≥œ¡©sV xmsµj∂ gRiLi»¡Ã¡ ™sLRiNRPV ™yLiVVµy Æ™s[aSLRiV.ºΩLjigji FyLRiLiÀ≥œ¡™sV∏R∂W˘NRP NRPW≤y ≠sxmsOSQáV ALiµ][Œœ¡©s©sV ≠sLRi≠sVLiøR¡¤Õ¡[µR∂V. Àÿ’d¡\|ms @–¡Ã¡xmsORPQ sLRi*x§¶¶¶fl·NRPV æªΩ[µk∂ xmsNRP…”¡Liøyá¨s xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV.

…‘¡≤U∂ms ALiµ][Œœ¡©s©sV DµÙR∂QXªRΩLi ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Liª][.. ≠s™sLRifl· B™y*á¨sqsˆNRPL`i ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i ALÛjiNRP ™´sVLi˙ºΩ A©´sLi LSLi©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂¨sN][LSLRiV. µk∂Liª][ A©sLi xqsÀ≥œ¡Õ‹[ J ˙xmsNRP»¡©s ¬ø¡[aSLRiV. @≠saS*xqsºdΩLS¯©sLi\|ms øR¡LRiË xqsLiµR∂LRi ÈLigS ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ NTPLRifl„fiNRPV™sWL`ilLi≤ÔT∂xqs™sWµ≥y©s≠sVxqsWÚ.. Àÿ’d¡ Fy¤«¡NÌRPV\|ms @–¡Ã¡xmsORPQ xqs™sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V¬ø¡[ryÚ™sV¨s •¶¶¶≠dsV BøyËLRi©yıLRiV. ≠ds\¤Õ¡©sLiªRΩ ª]LiµR∂L][Æ©s[ @–¡Ã¡xmsORPQLiGLSˆ»¡V ¬ø¡[ryÚ™sV¨s, xqs™sWÆ™s[aRPLiÕ‹[ A∏R∂W xmsOSQáV B¬ø¡[Ë xqsᕶ¶¶Ã¡Æ™s[VLRiNRPV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVNRPVLi»¡VLiµR∂¨s xmsNRP…”¡LiøyLRiV. A©sLixmsNRP»¡©sª][ …‘¡≤U∂ms aSLiºΩLiøR¡¤Õ¡[µR∂V. •¶¶¶≠dsVáª][ xms¨s «¡LRiVgRiµR∂¨s, ªRΩORPQfl·Æ™s[Vxqs xtÌsQ\Æ™sV©s xmsNRP»¡©s ¬ø¡[∏R∂Wá¨s …‘¡≤U∂ms xms»Ì¡V ¡…Ì”¡Liµj∂. µk∂Liª][ A©sLi™sVL][ xmsNRP»¡©s ¬ø¡[xqsWÚ.. ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ |tsQ≤R∂W˘Õfi©sV ¡…Ì”¡ @–¡Ã¡xmsORPQxqs™´sWÆ™s[aRPLi FsxmsˆV≤R∂V ¨sLRi*z§¶¶¶Li¬ø¡[µj∂ @|qsLi’d˝¡ ™´sVVgjiqsÕ‹[xmsoxmsNRP…”¡ryÚ™sV¨s xqsÀ≥œ¡NRPV •¶¶¶≠dsV BøyËLRiV. xqsÀ≥œ¡ ™yLiVVµy xms≤T∂©s @©sLiªRΩLRiLiqsFsLi NTPLRifl„fiª][ ™´sVLi˙ªRΩVáV xqsVµR∂LRi+©±slLi≤ÔT∂, LSLi©yLS∏R∂Vfl·lLi≤ÔT∂ªRΩµj∂ªRΩLRiVáV xqs™sWÆ™s[aRP##\Æ™sV @–¡Ã¡xmsORPQ sLRi*x§¶¶¶fl· æªΩ[µk∂\|ms øR¡LjiËLiøyLRiV.¿¡™´sLRiNRPV C Æ©sá 26©´s xqs™´sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s¨sLÒRiLiVVLiøyLRiV. ¨s«ÿ™sWÀÿµ`∂, NRPLkiLi©sgRiL`i, ™sLRiLigRiÕfi, ©ság]Li≤R∂—¡Õÿá FsÆ™sV¯¤Õ¡[ áª][ @–¡Ã¡xmsORPQ xqs™sWÆ™s[aRPLi GLSˆ»¡V ¬ø¡[∏R∂Wá¨s,C Æ™s[VLRiN RPV ™yLjiNTP xqs™´sWøyLRiLi xmsLizmsLiøyá¨s ¨sLÒ Ri∏R∂VLiºdΩxqsVNRPV©yıLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï «"£∞ „ѨuxkèNRPLkiLi©´sgRiL`i, ™´sWLjiË 16

iMgRiªRΩLiÕ‹[«¡Ljigji©´s @≠saS*xqsºdΩLS*©´sLiÕ‹[, ¨s©´sı «¡Ljigji©´s@≠saS*xqsºdΩLS¯©´sLiÕ‹[© ´sVFyLÌkiNTP ™s˘ºΩlLi[NRPLigS qs™sWLi˙µ≥R∂NSLi˙ lgi £qsaSxqs© ´s xqsÀ ≥ œ ¡V˘ ¤Õ¡ [FyÕÊ‹©yıLRi¨s ™yLji\|ms @µ≥j∂uÌy©sLiNRPV øR¡LRi˘Ã¡V ºdΩxqsVN][™yá¨szmsLS˘µR∂V ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s FsLizmsF ~ © ´ s ı L i Q ˙ x m s À ≥ ÿ N R P L ` iNRPLkiLi©´sgRiL`i—¡Õ˝ÿ zqsLjizqsÕ˝ÿÕ‹[æªΩ÷¡FyLRiV. NRPLkiLi©´sgRiL`i —¡Õ˝ÿzqsLjizqsÕ˝ÿ xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ gRiªRΩ 14L][«¡ŸÃ¡VgS ™´sxqsÚQ˚xmsLji˙aRP™´sVáAry™´sVVáV ¨sLRi™´sµ≥j∂NRP ¡Liµ`∂Fy…”¡xqsVÚLi≤R∂Liª][ FsLizmsF~©sıLixmsÀ≥ÿNRPL`i ™yLjiNTP xqsLimnsV Àÿ™sLiæ ªΩ÷¡FyL R iV . NSL j i¯N R P VáxmsLjizqÙsªRΩVá©´sV Ary™´sVVáVµR∂XztÌsQÕ‹[ |ms»Ì¡VNRPV¨s ªyªy‰÷¡NRPLigS xqsÆ™sV¯≠sLRi≠sVLiøyá s,xqsÆ™sV¯Q\|ms ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩª][

áêsìH˜ =ºuˆ~HõOQÍ Ñ¨x KÕã¨∞Î#flã‘=∂O„ èŒ <Õ «Å∞: ZOÑ≤ á⁄#flO

—¡Õ˝ÿ™´sVLi˙ºΩ $µ≥R∂L`iÀÿ ¡V™ ´ sW… ˝ÿ≤ R ∂V ª R ΩV©yıL R i ¨sxqs™´sVxqs˘Ã¡©´sV xmsLjixtsQ‰LjiLi¬ø¡[™sLRiNRPV ™sWƵ∂[ xmspLjiÚÀ≥ÿµ≥R∂˘ªRΩ @¨sAry™´sVVáN RPV æªΩ÷¡FyLRiV.@|qsLi’d¡ @≠saS*xqsLi gRiVLjiLi¿¡™sW…ÿ≤R∂VªRΩW... gRiªRΩLiÕ‹[ —¡Ljigji©s @≠saS*xqs ºdΩLS¯©sLiÕ‹[©sW17™ ´ sVLiµ j ∂ q s™ ´ sWLi ˙µ ≥ R ∂aSxqs©sxqs ¡V˘Ã¡V xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP

™´s˘ºΩlLi[NRPLigS J»¡V¬ø¡[aSLRi¨s,™ ´ sV◊ d ˝ ¡ ¨s© ´ sı«¡L j i g j i © ´ s@≠saS*xqsLiÕ‹[©´sW qs™´sWLi˙µ≥R∂NSLi˙lgi£qs aSxqs©´sxqsÀ≥œ¡V˘¤Õ¡[ INRP™´s˘QQNTPÚ msLRiV≠dsVµR∂ C FyLÌkiNTP™´s˘ºΩ lLi[N RPLigS J¤…¡[aSLRiV.æªΩáLigSfl· ©´sVLi≤T∂ Fs™´sLRiWNRPW≤y gRiªRΩ @≠saS*xqsLiÕ‹[NS ds, C @≠saS*xqsLiÕ‹[ FyLÌkiNTP™s˘ºΩ lLi[NRPLigS xms¨s¬ø¡[∏R∂V¤Õ¡[LRiÆ©s[

≠sxtsQ∏R∂W¨sı @µ≥j∂uÌy©sLi µR∂XztÌsQNTPº d Ω x q sV Z N P◊ ˝ ¡ q s™ ´ sWLi ˙µ ≥ R ∂aSxqs©´sxqs ¡V˘Ã¡\|ms øR¡LRi˘Ã¡VºdΩxqsV N][™yá¨s N][LRiªy™´sV¨s@©yıLRiV.

¨s© ´ sı @|qsLi’ d ˝ ¡ Õ‹ [™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩ æªΩáLigSfl·˙FyLiªy¨sNTP ¨sµ≥R∂V÷¡™´s*™´sV¨s™sW…ÿ ≤T∂©s ºdΩLRiVª][ æªΩáLigSfl·˙FyLiª R Ω ˙ x m s«¡Ã¡Liµ R ∂ L R iWøyÕÿÀÿµ≥R∂xms≤R∂VªRΩV©yıLRi¨s,Æ ™sLi»¡ Æ ©s [ A ™ ´ sW»¡Ã¡© ´ sVDxmsxqsLix§¶¶¶ LjiLiøR¡VN][™yá¨s≤ T ∂ ™ ´ sWLi≤`∂ ¬ø¡ [ aSL R iV .C≠sxtsQ∏R∂VLi \|ms NSLi˙lgi £qs@µ≥j∂uÌy©´sLi µR∂XztÌsQNTP ºdΩxqsVZNPŒœ¡©´sV©´sı»˝¡V F~©´sıLi ˙xmsÀ≥ÿNRPL`iæªΩ÷¡FyLRiV.

Bxmsˆ…”¡\ZNP©y NSLi˙lgi£qs@µ ≥ j ∂ u Ìy© ´ s L i æ ªΩáLigSflÿ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥ R∂VáV FyLÌ kiN TP≠sƵ ≥∂ [∏R∂VVáVgS D©yıL][,qs™ ´sWLi˙µ ≥ R∂ ™yŒ˝ œ¡ß©yıL][

gRiVLjiÚLiøyá¨s xqsW¿¡LiøyLRiV.@µ ≥ j ∂ u Ìy© ´ s L i q s™ ´ sWLi ˙µ R ∂xms«ÿ xmsºΩ¨sµ≥R∂VáNRPV gS¨s FyLÌki©y∏R∂VNRPVáNRPV gS¨s @xqsáV˙Fyµ≥y© ´s˘ª RΩ ¨s™y*÷¡=©´s@™´sxqsLRiLi ¤Õ¡[µR∂©yıLRiV. FyLÌkiNTPÆ™s©sVı F°»¡V F~≤R∂™s≤R∂Li @Li¤…¡[ªRΩ÷˝¡FyáV ˙ªygji L]™´sVV¯©´sVgRiVµÙj∂©´s¤…˝¡[ ©´s©yıLRiV.

xmsµR∂™´soÕ˝‹[NTP ™´s¬ø¡[ËLiµR∂VNRPVNSLi ˙ l g i £ q s FyL Ì k i ¨s≠s¨sπ∏∂WgjiLiøR¡VNRPV©sı qs™sWLi˙µ≥R∂Æ©s[ªRΩá ºdΩLRiV FsLiªRΩ™´sW˙ªRΩLix q s L j i gS ¤ Õ¡ [ µ R ∂ ©yıL R iV .CªRΩLRiVfl·LiÕ‹[ qs™´sWLi˙µ≥R∂NRPV¬ø¡Liµj∂©´s ™´sVV≈¡˘©y∏R∂VNRPVáV,¨sªRΩ˘Li æªΩáLigSflÿ Æ©s[ªRΩá©´sVA≤T∂F°xqsVNRPVÆ©s[ r°NSÕfiÔ ÷d¡≤R∂LRiV˙ x m s«¡Ã¡N R P V GLi «¡™y ¡V¬ø¡ x m s oªyL R i ¨s F~© ´ sıLixmsbPıLiøyLRiV.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

NRPLkiLi©sgRiL`i, ™sWLjiË 16 iM@xqs¤Õ¡[ ALÛjiNRPLigS @¨sıLRiNSáVgS ¿¡ºΩNTP F°LiVV©s zqsLjizqsá Æ©s[ªRΩ©sıá\|msxmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li µ]LigRi Ƶ∂ ¡˜ LRiWxmsLiÕ‹[ ≠sµ≥j∂ xqsVÚ©sı Fs£mns.Fs£qs.G©sV FsºΩÚÆ™s[∏R∂WáLi»¡W J\Æ™sxmso Ary™sVVáV13L][«¡ŸÃ¡VgS ™sxqsÚQ˚ xmsLji˙aRP™sV©sV ¡Liµ`∂ ¬ø¡[∏R∂VgS, xms¨s¤Õ¡[NRP F°™s≤R∂Liª][ ºΩ©s≤y¨sNTP ºΩLi≤T∂ NRPW≤y¤Õ¡[µR∂¨s, ¡V\Æ™sQ*©y |ms»Ì¡Li≤T∂ xms\Æ©s©y B™s*Li≤T∂ @Li»¡W NSLji¯NRPVáV ™sLi…ÿ™yLRiWˆ ¬ø¡[zqs©s xqsLixmnsV»¡©sNRPLkiLi©sgRiL`i —¡ÕÿÕ‹[ ø][»¡V¬ø¡[xqsVNRPVLiµj∂. NRPLkiLi©sgRiL`i —¡Õÿ zqsLjizqsá xms»Ì¡fl·LiÕ‹[ ≠sµR∂V˘ª`Ω\|ms ≠sµ≥j∂xqsVÚ©sıFs£mns.Fs£qs.G øyLÍkiá©sV NRP»Ì¡¤Õ¡[™sV¨s Ary™sVVáV xmsLji˙aRP™sV©sV ¡Liµ`∂ ¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li @˙NRP™sV™sV¨s ¡Liµ`∂ NSáLiÕ‹[ªRΩ™sVNRPV Æ™s[ªRΩ©yáV ¬ø¡÷¡Liøyá¨s NSLji¯NRPVáV ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡[aSLRiV. ¨s ¡Liµ≥R∂©sáNRPV ≠sLRiVµÙR∂LigS xmsLji˙aRP™sV©sV ÕÿN_…fi ¬ø¡[zqs©sxmsˆ…”¡NUP NSLji¯NRPaS≈¡@µ≥j∂NSLRiVáV, xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms…Ì”¡LiøR¡VN][™s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂¨s ™yLRiV AÆ™s[µ≥R∂©s™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. NSLji¯NRPVáπ∏∂VVNRP‰ xqsLiZOP[Q™sW¨sı µR∂XztÌsQÕ‹[ DLiøR¡VN]¨s xmsLji˙aRP™sV©sV ©s≤T∂zmsxqsWÚÆ©s[,Ary™sVVáV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ª][ Fs£mns.Fs£qs.G LRiµÙR∂V\ZNP F°LS≤yá¨s C xqsLiµR∂LRi ÈLigS ™yLRiV N][LSLRiV. NS¤Õ¡[NRP≤R∂Vxmsoá©sV NSxqsÚLiVV©y DxmsaRP™sV©sLi NRP÷¡ˆLiøR¡VN][™s≤y¨sNTP ’¡∏R∂V˘Li, NRPWLRigS∏R∂Vá©sV µyªRΩá ©sVLi≤T∂qsNRPLjiLi¿¡ ALÔkiJ NSLS˘Ã¡∏R∂VLi ™sVVLiµR∂V ™sLi»¡ ¬ø¡[xqsVN]¨s xqs≠sVztÌsQ À≥‹[«¡©sLi ¬ø¡[xqsVÚ©sı»¡V NSLji¯NRPVáVæªΩ÷¡FyLRiV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li µj∂gjiLSNRPF°æªΩ[ F°LS…ÿ¨sı Dµ≥R∂XªRΩLi ¬ø¡[ryÚ™´sV¨s, @™´sxqsLRi\Æ™sVæªΩ[ @|qsLi’d˝¡¨s™sVV»Ì¡≤T∂ryÚ™sV¨s NSLji¯NRPVáV |§¶¶¶øR¡ËLjiLiøyLRiV.

ZѶπZãπZ ~° Œ∞ÌHÀãO PO^Àà◊# L èŒ$ «O~À_»∞¤ÃÑ· =O\Ï "å~°∞Ê`À x~°ã#

QÍe`À PiúHõ ÖÏ"å ÕgÖË¡"£U qKå~°ÔH·<å ã≤ ŒúO: Ѩܫ∂º=ÙÅ

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™sWLjiË 16 :NRPLÒS»¡NRP ™sW“¡ ™sVLi˙ºΩ gS÷¡ «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂ª][ ™y˘FyLRi xqsLi ¡Liµ≥yáVD©yı∏R∂V¨s \Æ™sFsry=L`i qsms FsÆ™sV¯¤Õ¡[ gRiVLSı¥`∂lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s AL][xmsfl·Ã¡©´sV …‘¡≤U∂ms FsÆ™sV¯¤Õ¡[xms∏R∂W˘™´soá ZNP[aRP™±s ≈¡Li≤T∂LiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂Wª][ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩW... ªRΩ©´sNRPVgS÷¡ª][ FsÕÿLi… ”¡ ™y˘FyLRixqsLi ¡Liµ≥yáV ¤Õ¡[™´s¨s xqsˆxtÌsQLi¬ø¡[aSLRiV. @LiVVæªΩ[, «¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂¨sJ ≠s™yx§¶¶¶ Lji|qsxm<s©±sÕ‹[ NRP÷¡zqs©´s™sW»¡ ™yxqsÚ™sÆ™s[V©s¨s ¬ø¡FyˆLRiV. A≠sxtsQ∏R∂W¨sı xms»Ì¡VN]¨s AL][xmsfl·Ã¡V¬ø¡[∏R∂V≤R∂Li ªRΩgRiµR∂©yıLRiV. …‘¡≤U∂ms@µ≥j∂Æ©s[ªRΩ øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V NRPW≤y A≠sµ ≥ R ∂ L i gS Æ©s [ N R P ÷¡ z q s gS÷¡«¡©yLÙRi©±slLi≤ÔT∂¨s NRP÷¡zqs DLi≤]øR¡Ë¨sæªΩ÷¡FyLRiV.

µy¨sNTP |ms≤yLÛSáV ºdΩ∏R∂V≤R∂Li xqsLjiNSµR∂¨s msL]‰©yıLRiV. gS÷¡ ©´sVLi¿¡ ™´sVV≤R∂VxmsoáVºdΩxqsVNRPV©yıLRi©sı AL][xmsfl·Ã¡\|ms ≠søyLRifl·NRPV ªy©sV zqsµÙR∂LigS D©yı©s¨s, gRiVLSı¥`∂lLi≤ÔT∂ zqsµÙR∂™sW?@¨s xqs™yÕfi ≠szqsLSLRiV. ªRΩ©sNRPV gS÷¡ª][ FsÕÿLi…”¡ ALÛjiNRP Õÿ™yƵ∂[≠dsáV ¤Õ¡[™s¨s, µk∂¨s\|ms G ≠søyLRifl·\ZNP©yzqsµÙR∂™sV©yıLRiV. NSfl”·FyNRPLi ≠s©y∏R∂VNRPV≤T∂\|ms©s xms™sWfl·Li ¬ø¡[∏R∂V…ÿ¨s\ZNP©y zqsµÙR∂Æ™s[V©s¨s xqs xtÌsQLi ¬ø¡[aSLRiV.ªRΩ©s\|ms¬ø¡[zqs©s AL][xmsfl·Ã¡\|ms ≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyá¨s ªyÆ©s[ xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¤Õ¡[≈¡ LSryÚ©s¨s æªΩ÷¡FyLRiV.@≠saS*xqsLiÕ‹[ xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™s˘ºΩlLi[NRPLigS J»¡V Æ™s[zqs©s gRiVLSı¥`∂lLi≤ÔT∂NTP xmsÀ≥œ¡VªRΩ*LiQ\|ms ©s™sV¯NRPLi¤Õ¡[NRPVLi¤…¡[ NSfl”·FyNRPLi ≠s©y∏R∂VNRPV≤T∂\|ms ˙xms™´sWfl·Li ¬ø¡[qsLiµR∂VNRPV zqsµÙR∂™´sW? @¨s ˙xmsbPıLiøyLRiV.

aSxqs©sxqsÀ≥œ¡ xqs™sWÆ™s[aS¤Õ¡[ sLRi*x§¶¶¶fl·, xms«ÿxqs™sVxqs˘Ã¡\|ms xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ¿¡ªRΩÚaRPVµÙj∂ ¤Õ¡[µR∂¨s ZNP[aRP™±s≠s™sVLji+LiøyLRiV.

@¨sı FyLÌkiá aSxqs©´sxqsÀ≥ÿxmsORPQ Æ©s[ªRΩá©´sV xqs™´sV©´s*∏R∂VxmsLRiøR¡»¡LiÕ‹[ qsˆNRPL`i ™´sV©Ø[x§¶¶¶L`i≠sxmnsá™sV™soªRΩV©yıLRi¨s AL][zmsLiøyLRiV.

ZѶπZãπZ ~° Œ∞ÌKÕÜ«∂eûO Õ:

\˜P~üZãπ\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™´sWLjiË 16

iMLSxtÌsQ˚LiÕ‹[¨s 78Æ™s[á xms™´sL`iáWLiáVLi¤…¡[ ZNP[™sáLi NRPLkiLi©sgRiL`i—¡Õÿ zqsLjizqsá ™sxqsÚQ xmsLji˙aRP™sVÕ‹[Æ©s[38 Æ™s [ á x m s™ ´ s L ` iáWLiáV©yı∏R∂V¨s, N RPV… ‘¡L RixmsL ji˙a R P™ ´sV @LiVV© ´s µ k∂¨s \|msxmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ≠sµ≥j∂xqsVÚ©sı Fs£mnsFs£qsFs©sVªRΩORPQfl·Æ™s[V LRiµÙR∂V¬ø¡[∏R∂Wá¨s zqsLjizqsáFsÆ™sV ¤Õ¡[ ZNP[…”¡AL`i Aµ≥R∂*LRi˘LiÕ‹[…”¡AL`iFs£qs FsÆ™sV¯¤Õ¡[ áV ™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ¨s NRP÷¡zqs ≠s«Ï¡zmsÚ¬ø¡[aSLiVV.gRiªRΩ xmsµj∂L][«¡ŸÃ¡VgS NSLji¯NRPVáVxms©sVáV ™sW©sVNRPV¨s ALiµ][Œœ¡©s¬ø¡[ xqsVÚ©yıNRPW≤y ˙xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*Lixms… Ì ” ¡Liø R¡VN] [N R P F°™ ´s≤y¨sı¨sáµk∂aSLRiV. zqsFsLi©´sV NRP÷¡zqs©´s@©´sLiªRΩLRiLi A∏R∂V©´s ≠dsV≤T∂∏R∂WFyLiVVLi…fi ™´sµÙR∂ ™´sW…˝ÿ≤R∂VªRΩWxms™sL`iáWLi xmsLji˙aRP™sV©sV NRPV…‘¡LRixmsLji˙aRP™sVgS gRiVLjiÚLi¿¡ Fs£mnsFs£qsFs©sV≠sV©s•¶¶¶LiVVLiøyá¨s xms»Ì¡V ¡…ÌÿLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Pk"å~°O, =∂iÛ 17, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞7

.GáWLRiV BLi≤][L`i qÌs≤T∂∏R∂VLiÕ‹[ 5 áORPQá LRiWFy∏R∂Váª][ ¨sLji¯Li¿¡©´s —¡™±sV©´sV aRP¨s™yLRiLi˙FyLRiLi’≥¡xqsVÚ©sı —¡Õÿ NRP¤Õ¡NÌRPLi —¡. ™yfl”·Æ™sWx§¶¶¶©±s.

„\Ï<£ûHÀ |HÍ~ÚÅ "≥Ú «ÎO 42 HÀ@∞¡...?GáWLRiV,™sWLjiË16(AL`iFs©±sFs): Gms …ÿ©±s=N][NRPV —¡ÕÿÕ‹[ µyµyxmso 42 N][»¡ ¡NSLiVVáV ™sxqsWáV

NS™y÷¡= DLiµR∂¨s xqsLi ¡Liµ≥j∂ªRΩ @µ≥j∂NSLRiV INRPLRiV æªΩ÷¡FyLRiV. BLiµR∂VÕ‹[ xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡V, ™sVV¨szqsFy÷d̡áV,xmsLiøy∏R∂VºdΩá ©sVLi¿¡ ≠sµR∂V˘ª`Ω ¡NSLiVVáV À≥ÿLkigS ™sxqsWáV NS™y÷¡= DLiµR∂©yıLRiV. C ¡NSLiVVáNRPVxqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ©´sVLi¿¡ xqsNSáLiÕ‹[ ¨sµ≥R∂VáV ≠s≤R∂VµR∂á NSNRPF°™´s≤R∂Liª][ B»¡V ˙xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*aS≈¡Ã¡V, @»¡V xmsLiøyLiVVºdΩáV ˙…ÿ©±s=N][NRPV ¡NSLiVV xms≤R∂VªRΩWÆ©s[ D©yıLiVV. ˙xmsxqsVÚªRΩ xmsLjizqÛsªRΩVÕ‹[≠sµR∂V˘ª`Ω ’¡Ã¡VáV |msLRigRi≤R∂Liª][ ¡NSLiVVáV À≥ÿLRiLi NRPW≤y |msLRiVgRiVªRΩWÆ©s[ DLiµj∂. @LiæªΩ[NSNRP ≠sµR∂V˘ª`Ω’¡Ã¡VáNRPV ª][≤R∂V xqsL`iø≥yLÍki À≥ÿLRiLi ≠sxmsLkiªRΩLigS xms≤R∂≤R∂Liª][ áORPQÕÿµj∂ LRiWFy∏R∂VáV ’¡Ã¡VáV ¬ø¡÷¡LiøR¡™sázqs©sxmsLjizqÛsºΩ GLRiˆ≤R∂Vª][Liµj∂. —¡Õÿ ™y xmsÚLigS 42 N][»¡V ¡NSLiVVáV D©sı»Ì¡V A∏R∂V©s æªΩ÷¡FyLRiV. BLiµR∂VÕ‹[xmsLiøy∏R∂VºdΩáV, rÛy¨sNRP xqsLixqÛsá ©sVLi¿¡ 28 N][»¡ 16 áORPQáV, ≠s≠sµ≥R∂ xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡ ©sVLi¿¡ 7 N][»¡85 áORPQá ¡NSLiVVáV |msLi≤T∂Lig`iÕ‹[ D©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* aS≈¡Ã¡V áORPQÕÿµj∂ LRiWFy∏R∂Vá Æ™s[VLRiNRPV≠sµR∂V˘ª`Ω ’¡Ã¡VáV ¬ø¡÷¡LiøR¡NRPVLi≤yÆ©s[ NSáLi gRi≤R∂VxmsoªRΩV©yıLiVV. BLiµR∂VÕ‹[ xmsLiøy∏R∂VºdΩáV @˙gRirÛy©sLiÕ‹[D©yıLiVV. ≠ds…”¡¨s ™sxqsWáV ¬ø¡[qs xms∏R∂VªRΩıLi ¬ø¡[xqsVÚ©yı xmns÷¡ªRΩLi |msµÙR∂gS NRP¨szmsLi¿¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂V. ’¡Ã¡Vá ¡NSLiVVá ≠sxtsQ∏R∂VLiÕ‹[ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsªy˘™sWı∏R∂V ≠sµ≥y©y¨sı LRiWF~Liµj∂LiøR¡©sLiªRΩ NSáLi C ¡NSLiVVáV™sxqsWáV NS™s¨s @µ≥j∂NSLRiVáV @Li»¡V©yıLRiV. Bµj∂Õÿ™soLi≤R∂gS LRiµÙR∂LiVV©s xqsLki*xqsVá µy*LS 3 N][»¡57 áORPQáV, ª]ágjiLi¿¡©s xqsLki*xqsVá µy*LS 2 N][»¡ 26 áORPQá ¡NSLiVVáV Gms …ÿ©±s=N][NRPV ¬ø¡÷¡Liøy÷¡=DLiµj∂. B≠s NSNRP N][…”¡ 13 áORPQá ¡NSLiVVáNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ N][LÌRiV ZNP[xqsVÕ‹[ D©yıLiVV. ™sVV¨szqsFy÷¡…‘¡Ã¡NRPVxqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ ≠dsµ≥j∂\¤Õ¡»¡NRPV LRiW.5.23 áORPQáV, ™sVV¨szqsxmsÕfi NSL]ˆlLi[xtsQ©±sNRPV xqsLi ¡Liµ≥j∂Li¿¡ ≠dsµ≥j∂\¤Õ¡»¡NRPV,™y»¡L`i ™sL`i‰Q=NRPV NRP÷¡zms Æ™sVVªRΩÚLi LRiW.16.42 áORPQáV ¡NSLiVVáV D©yıLiVV. ¡NSLiVVá ™sxqsWŒœ¡˛Õ‹[AbPLi¿¡©s rÛyLiVVÕ‹[ xmns÷¡ªyáV ryµ≥j∂Li¿¡©s µy≈¡ÕÿáV NRP¨szmsLiøR¡»¡Li ¤Õ¡[µR∂V. IºΩÚ≤T∂ |msLiøR¡VªRΩV©yıxmsoL][gRiºΩ NRP¨sˆLiøR¡≤R∂Li ¤Õ¡[µR∂¨s @µ≥j∂NSLRiVáV ™yF°ªRΩV©yıLRiV.

HõO «#Ѩe¡ „áê*ˇH±ì x~å‡OKÕѨ\Ïìe =∂r ZOÑ≤ q<À £

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

™´sLRiLigRiÕfi, ™´sWLjiË 16 iMNSLi˙lgi[£qs ˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li FsLiª][@»Ì¡x§¶¶¶xqsLigS 2009Õ‹[ ˙FyLRiLi’¡Li¿¡©´sNRPLiªRΩ©s xms÷¡ ˙Fy¤«¡N ÌP ¨sLS¯fl· xms©sVá©sV Æ™sLi»¡ Æ©s[ ¬ø¡[xms¤…Ì¡LiµR∂VNRPV ªRΩORPQfl·Æ™s[V øR¡LRi˘Ã¡V ¬ø¡[xms…Ìÿá¨s,CÆ©sá18™s æªΩ[µj∂©s LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xmsÆ™s[aRP##|ms»Ì¡©sV©sı ™yL<jiNRP ¡Æ≤Í∂…fiÕ‹[ NRPLiªRΩ©sxms÷¡ Fy¤«¡N ÌP sLS¯flÿ¨sNTPlLiLi≤R∂VÆ™sá N][»¡V¨sµ≥R∂VáV ZNP…ÿLiVVLiøy¨s …”¡AL`iFs£qs ™sW“¡FsLizms ≠s©Ø[ µ`∂ NRPV™sWL`i ≤T∂™sWLi≤`∂ ¬ø¡ryLRiV.«¡Ã¡∏R∂V«Ï¡Li msLRiVª][ ¨sµ≥R∂VáV µR∂Li≤R∂VNRPVÆ©s[LiµR∂VNRPV @á™y»¡Vxms≤T∂©s NSLi˙lgi£qs xmsÀ≥œ¡V ªRΩ*Li ™sLRiLigRiÕfi—¡ÕÿÕ‹[ sLji¯LiøR¡ªRΩá|ms…Ì”¡©s ÷¡£mÌs BLjilgi[xtsQ©±s,NRPLiªRΩ©sxms÷¡ rygRiV ds…”¡ Fy¤«¡NÌRPVá sLS¯flÿá©sV sLRi ORPQQ˘Li¬ø¡[xqsVÚLiµR∂¨s A∏R∂V©s ≠s™sVLji+LiøyLRiV.G»¡WL`i ©ygRiLRiLi G¤«¡¨s= ˙FyLiªRΩLiÕ‹[ s NRPLiªRΩ©sxms÷¡ ˙gS™sVLiª][xqs*LÊki ∏R∂V ™sW“¡™sVV≈¡˘™sVLi˙ºΩ \Æ™sFs£qs LS«¡ZaP[≈¡L`ilLi≤ÔT∂,GHzqszqs @µ≥R∂˘QORPVLSáV r°¨s∏R∂W gSLiµk∂ ¬ø¡[ªRΩVá≠dsVµR∂VgS ˙FyLRiLi ’¡Li¿¡©´s NRPLiªRΩ©´sxms÷˝¡ ˙Fy¤«¡N ÌP xms©´sVáV Æ©s[…”¡NTP ˙FyLRiLi ¡Li NSNRPF°≤y¨sı ¨sLRizqsxqsVÚ…”¡AL`iFs£qs —¡Õ˝ÿ FyLÌki AµR∂*LRi˘Li Õ‹[ ¨sLRixqs©´sNSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡LjigjiLiµj∂.—¡Õ˝ÿÕ‹[ rygRiV¨ds…”¡ ≠sqsÚLÒRiLi|msLiøR¡Vªy™´sV¨s g]xmsˆÃ¡V ¬ø¡zmsˆ©´s r°¨s∏R∂W gSLiµk∂ ª][Fy»¡V rÙy¨sNRP Æ©s[ªRΩáV Bxmsˆ…”¡\ZNP©y NRPŒœ¡ßæªΩLRi™yá¨s A∏R∂V©s —¡Õÿ ™sVLi˙ªRΩVá ºdΩLRiV©sV ≠s™sVLji+LiøyLRiV. NSLi˙lgi £qs FyLÌki xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li ¨sLRiORPQQ˘Li™s¤Õ¡[ aRPLi≈¡VrÙyxms©sZNP[ xmsLji≠sVªRΩ\Æ™sV©s NRPLiªRΩ©sxms÷¡ ˙Fy¤«¡N ÌP xms©sVáV Æ©s[…”¡NTP ˙FyLRiLiÀ≥œ¡LiNS ¤Õ¡[µR∂¨s —¡ÕÿÕ‹[\lLiªyLigS¨sNTP xqsV™sWLRiV G≤R∂V áORPQá FsNRPLSá©sV rygRiV dsLRiLiµj∂ryÚ™sV¨s g][xmsˆÃ¡V ¬ø¡zmsˆ©s NSLi˙lgi[£qsFyLÌki ™sVLi˙ªRΩáV FsLiª][ @»Ì¡x§¶¶¶xqsLigS g][µy™sLji ©sµj∂ \|ms ¨sLji¯LiøR¡ªRΩá|ms…Ì”¡©s Ƶ∂[™yµR∂Vá.NRPLiªRΩ©sxms÷¡˙Fy¤«¡NÌRPVá©sV xmspLjiÚgS ¨sLRiORPQQ˘Li ¬ø¡aSLRi¨s, Bxmsˆ…”¡\ZNP©s LSxtÌsQ˚ xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xqsˆLiµj∂Li¿¡ NRPLiªRΩ©sxms÷¡˙Fy¤«¡N ÌP sLRi¯fl· xms©sVá©sV FyLRiLi’¡Li¬ø¡[ µj∂aRPgS ¡Æ≤Í∂[…fi Õ‹[ sµ≥R∂VáV ZNP…ÿLiVVLiøyá¨s A∏R∂V©s ≤T∂™sWLi≤`∂¬ø¡aSLRiV.

PÖò>ˇÿO iHÍ~°∞¤ ^èŒ~°Å∞...„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

™sLRiLigRiÕfi, ™sWLjiË 16 iMNSLRiLi xmnsW¤…¡NRP‰©sVLiµy.... @™so©sÆ©s[ ¬ø¡Fyˆ÷¡. ™sLRiLigRiÕfi ™sWlLi‰…‹[Ƶ∂[bP zqsLigjiÕfi xms…Ì”¡ LRiNRPLi ≠sVLjiËNTP AÕfi \¤…¡Li LjiNSLÔRiV µ≥R∂LRi xmsáVNRPVª][Liµj∂. ¨s©sı Æ™sVV©sı…”¡ ™sLRiNRPV 13Æ™s[á500 LRiWFy∏R∂VáV©sı µ≥R∂LRi GNRPLigS xmsµj∂§¶¶¶©sV Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá xmsáVNRP≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV A©sLiµR∂Li™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. Bµj∂Õÿ DLi¤…¡[ µk∂¨s xmsÀ≥ÿ™sLi ≠sVLjiË F¢≤R∂L`i \|ms xms≤R∂©sVLiµR∂¨s ™sWlLi‰…fi ™sLÊSáV@Li»¡V©yıLiVV. ™sLRiLigRiÕfi G©sV™sW™sVVá ™s˘™sry∏R∂V ™sWlLi‰…fi Fs˙LRi ¡LigS LRiLiª][ NRPŒœ¡NRPŒœ¡Õÿ≤T∂Liµj∂.—¡Õ˝ÿ \lLiªRΩV¤Õ¡[NSNRP, NRPLkiLi©´sgRiL`i,≈¡™´sV¯Li,©´sÃ˝¡g]Li≤R∂ —¡Õ˝ÿNRPV ¬ø¡Liµj∂©´s \lLiªRΩVáV NRPW≤y ≠sVLjiË@Æ™s[V¯LiµR∂VNRPV≠sLji≠sgS ™sxqsVÚLi…ÿLRiV. ™sLRiLigRiÕfi Fs©sV™sW™sVVá ™sWlLi‰…fi øR¡Lji˙ªRΩÕ‹[ ≠sVLjiËxmsLi»¡NRPVBLiªRΩµ≥R∂LRiFs©sı ≤R∂W xmsáVNRP¤Õ¡[µR∂V. gRiªRΩG≤yµj∂ 8Æ™s[á LRiWFy∏R∂VáNRPV NTP*Li…ÿÕfi xms÷¡NTP©s ≠sVLjiË CG≤yµj∂Æ™sVVµR∂…‹[ 10 Æ™s[á ™sLRiNRPV µ≥R∂LRi xmsáVNRPgS... ªy«ÿgS CL][«¡Ÿ ™sW˙ªRΩLi 15 Æ™s[á LRiWFy∏R∂Vá @ªRΩ˘µ≥j∂NRPµ≥R∂LRi xmsáVNRP≤R∂Liª][ \lLiªRΩVáV A©sLiµR∂Li ™s˘QQNRPÚLi ¬ø¡[aSLRiV. ™sLRiLigRiÕfi —¡Õÿ ©sá¤À¡÷¡, ™sVVáVgRiV, À≥œ¡WFyáxms÷¡,™sVLigRims»¡, G»¡WLRiV©ygSLRiLi™sVLi≤R∂ÕÿáՋ[ Ƶ∂[bdP ≠sVLjiË xmsLi»¡©sV FsNRPV‰™sgS rygRiV¬ø¡[xqsVÚLi…ÿLRiV.CxqsLi™´sªRΩ=LRiLi Ƶ∂[bdPLRiNRPLi ≠sVLkiË FsNRPLSNRPV µj∂gRiV ¡≤T∂18 ©´sVLi≤T∂ 20 NTP*Li…ÿŒœ¡ ™´sLRiNRPV µj∂gRiV ¡≤T∂ ™´sxqsVÚLiµR∂¨s@Liøy©y DLiµR∂¨s, |msLjigji©sµ≥R∂LRi BÕÿÆ©s[ DLi¤…¡[ \lLiªRΩVáNRPuÌy¨sNTP xmns÷¡ªRΩLi DLi»¡VLiµR∂¨s, |msLjigji©s |ms»Ì¡V ¡≤R∂VáV¨sªy˘™sxqsLRi ™sxqsVÚ™soá µ≥R∂LRiáV, LRi™yflÿ ≈¡LRiVËáª][ F°÷¡qsÚ Æµ∂[bdP≠sVLjiË ÕÿÀ≥œ¡ ry…”¡gS DLiµR∂¨s \lLiªRΩVáV@Li»¡V©yıLRiV.

GáWL RiV,™ ´sWL jiË16(:—¡Õ˝ÿÕ‹[ INRPL][«¡Ÿ @µ≥j∂NSLjiNRPxmsxmsLRi˘»¡©´s N][xqsLi ZNP[Li˙µR∂x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xqsVtsQÕfiNRPV™´sWL`iztsQLiÆ≤∂[, «ÿºdΩ∏R∂V ≠sxmsªRΩVÚá¨s™yLRifl· xqsLixqÛs \Æ™s£qs \¬ø≥¡LRi¯©±s,FsÆ™sV¯¤Õ¡[ ™´sV˙Lji .aRPbPµ≥R∂L`ilLi≤ÔT∂Aµ j ∂™yL R i L i —¡Õ ˝ÿN R P V™´sxqsVÚ©yıLRiV. NRPá™´sxmsp≤T∂Õ‹[«¡L ji lgi [ \|§¶¶¶ ¤Õ¡ Æ™sÕfi ˙’¡≤ Í T∂N TPaRPLi≈¡VrÛyxms©s NSLRi˘ NRP™sVLiÕ‹[

<Õ_»∞ lÖÏ¡‰õΩ +≤O_Õ, =∞„i â◊t èŒ~ü Ô~_ç¤Å ~åHõ≠ d sL R iV FyÕ Ê‹Li…ÿL R iV. CxmsLRi˘»¡©s N][xqsLi ™sV˙Lji aRPbPµ≥R∂L`il L i≤ Ô T ∂ Dµ R ∂∏ R ∂VLi 7.05gRiLi»¡Ã¡NRPV \|§¶¶¶µ R∂LSÀÿµR∂V© ´ sVLi¿¡ ≠s™ ´ sW© ´ s L iÕ‹ [ ¡∏R∂VáVƵ∂[Lji 8 gRiLi»¡Ã¡NRPVgRi©´sı™´sLRiLi ¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV.

Dµ R ∂∏ R ∂VLi 9.15gRiLi»¡Ã¡NRPV gRi©´sı™´sLRiLi ©´sVLi¿¡ ¡∏R∂VáVƵ∂[Lji 9.45 gRiLi»¡Ã¡NRPVN R P á™ ´ s x m sp≤ T ∂ ˙ gS™ ´ sVLi

¬ø¡[LRiVNRPVLi…ÿLRiV. DµR∂∏R∂VLi 10gRiLi»¡Ã¡NRPV ZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[LiaS≈¡™´sVLi˙ºΩª][ NRPázqs aRPLiNRPVrÛyxms©´sNSLRi˘˙NRP™sVLiÕ‹[ FyÕÊ‹Li…ÿLRiV.

™ ´ sVµ ≥y˘ x§ ¶ ¶ ¶ıLi 2gRiLi»¡Ã¡N RPV N RPá™ ´s xmsp≤T∂Õ‹[|§¶¶¶÷¡NÌSxmsLRiVÕ‹[ ¡∏R∂VáVƵ∂[Lji™sVµ≥y x§¶¶¶ıLi 2.30 gRiLi»¡Ã¡NRPVgRi©´sı™´sLRiLi ¬ø¡[LRiNRPVLi…ÿLRiV.@NRP‰≤T∂ ©´sVLi¿¡ ≠s™´sW©´sLiÕ‹[

\|§¶¶¶µ R∂LSÀÿµR∂V Æ™sŒœ¡ªyLRiV.Bµ j∂Õÿ™ ´soLi ¤ …¡ [ ZNP [ L i ˙µ R ∂x§¶‹[LiaS≈¡ ™´sVLi˙ºΩ xqsVbdPÕfiNRPV™´sWL`i ztsQLiÆ≤∂[ xmsLRi˘»¡©´sGLSˆ»¡©sV «ÿLiVVLi…fi NRP¤Õ¡NÌRPL`iÀÿ ¡VLS™ ´ s o ©y∏ R∂VV≤ R ∂VxmsLRi Æ™s[OTPQxqsVÚ©yıLRiV. NRPá™sxmsp≤T∂«¡≤U∂ˆ \|§¶¶¶xqsW‰Ã¡V, Æ™sW≤T∂™´sLiæªΩ©´s aRPLiNRPVrÛyxms©´s «¡Ljilgi[˙ FyLiª R Ω L i , x q sÀ ≥ÿ x q Û s ÷¡

˙FyLiªyá© ´ sV A∏R∂V© ´ sxmsLjibdP÷¡LiøyLRiV. ZNP[Li˙µR∂ x§¶‹[Li™´sVLi˙ºΩ xmsLRi˘»¡©´s GLSˆ»˝¡©´sVªRΩ*LRigS xmspLjiÚ ¬ø¡[∏R∂Wá¨s@µ≥j∂NSLRiVá©´sV AƵ∂[bPLiøyLRiV.C NSLRi˘˙NRP™ ´sVLiÕ‹[ —¡Õ˝ÿ@µ≥j∂NSLRiVáV, ™´sVLi˙ªRΩVáV,FsLizms NS™spLRiV ryLi ¡bP™sLS™soªRΩµj∂ªRΩLRiVáV FyÕÊ‹Æ©s[ @™sNSaRPLiDLiµj∂.

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

≠saS≈¡xms»Ì¡fl·Li,™´sWLjiË16:@|qsLi’ d ˝ ¡ Õ‹ [ @≠saS* xqsºdΩLS¯©y¨sı ºΩxmsˆ…”¡N]»Ì¡≤R∂Liª][BxmsˆV≤R∂V NSLi˙lgi£qs ˙ZaP[fl·VÕ˝‹[lLi…Ì”¡Li¿¡©s Dªy=x§¶¶¶Li Æ©sáN]Liµj∂.l L i Æ ™ s© ´ sW˘ x qsµ R ∂ x q sV=Õ‹ [FyÕÊ‹Æ©s [Liµ R∂VN RPV IN RP L][«¡ŸxmsLRi˘»¡©´s N][ xqsLi Aµj∂™yLRiLi™ ´ s V V ≈ ¡ ˘ ™ ´ s V L i ˙ º ΩFs©±s.NTPLRifl„fiNRPV™´sWL`ilLi≤ÔT∂ ≠saS≈¡xmsLRi˘»¡©sNRPV ™sxqsVÚ©yıLRiV. µk∂Liª][zqsFsLi xmsLRi˘»¡©sNRPV @™sxqsLRi\Æ™sV©sGLSˆ»˝¡Õ‹[ ∏R∂VLi˙ªyLig RiLi¨s™´sVgRiıQQ \ Æ™sVLiµj∂. Aµj∂™yLRiLi™´sVµ≥y˘x§¶¶¶ıLi qsFsLi ≠saS≈¡NRPV™sryÚLRiV. ≠s™sW©y˙aRP∏R∂VLi ©sVLi¿¡|§¶¶¶÷¡NÌSxmsL`iÕ‹[ Æ©s[LRiVgS “¡ZNP[ ≠dsµ≥j∂Æ™sŒœ¡ªyLRiV. rÛy¨sNRPLigS @NRP‰≤R∂GLSˆ»¡V ¬ø¡[zqs©s NSLRi˘˙NRP™sWÕ‹[FyÕÊ‹¨s ºΩLjigji ry∏R∂VLi˙ªRΩLiFsLiVVL`iF°LÌRiVNRPV ¬ø¡[LRiVN]¨s LS˙ºΩ≠s™´sW©´sLiÕ‹[ \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂NRPVºΩLRiVgRiV ˙xms∏R∂Wfl·™´sV™´soªyLRiV.—¡Õ ˝ÿN R P V ¬ø¡Liµ j ∂ © ´ s ˙ x m s«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥ R∂VáV, @µ≥j∂NSLRiVáª][gRi™sLRiıL`i ¡LigSÕ‹[ qsFsLi xqs≠dsVORPQx q s™ ´ sW Æ ™s [ aS¨sı¨sLRi*z§¶¶¶LiøR¡©sV©yıLRiV. ™sVW≤R∂VµR∂aSÀÙÿáVgS ™´sW™Ø[LiVVxqÌsVáxqs™sWLiªRΩLRi Fyá©sNRPV ZNP[Li˙µR∂LigSN]©´srygRiVªRΩV©´sı ≠saS≈¡ —¡Õ˝ÿg RiWÆ≤∂LiN]ª RΩ Ú≠ dsµ ≥ j ∂ ™ ´sVLi≤ R∂áxmsLRi˘»¡©´sNRPV zqsFsLi LS™´s≤R∂LiBxmsˆV≤R∂V ˙xmsæªΩ[˘N RP xqsLiªRΩLjiLiøR¡VNRPVLiµj∂. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sıg R i ¤ … Ì ¡ N T P‰Liø R¡≤ R ∂LiÕ‹ [ z qsFsLi

ã‘ZO ~åHõ À HÍO„ÔQãπ „âı∞Ö’¡ L`åûÇÏOÑÅ∞ Jaè=$kú HÍ~°º„Hõ=∂ʼnõΩ NHÍ~°O K«∞@ì#∞#fl H~°ü

˙ xmsµR∂L ji+Li¿¡©´s øyfl·NRP˘Liª][BxmsˆV≤R∂V NSLi lgi£qs Æ™s[fl·VÕ‹[ N]ªRΩÚDªy=x§¶¶¶Li Æ©sáN]Liµj∂. µk∂Liªy™yLRiV À≥ÿLkigS xmnsV©´sry*gRiªRΩLix m s÷¡ Z N P [ L iµ R ∂V N R P V GLSˆ» ˝ ¡V¬ø¡[xqsVÚ©yıLRiV. ™sVLi˙ºΩ ÀÿáLS«¡ŸxqsWøR¡©´sá Æ™s[VLRiNRPV xmsáV™´soLRiVNSLRi˘NRPLRiÚáV, Æ©s[ªRΩáV C xms©sVÕ‹[’¡“¡gS D©yıLRiV. gRiªRΩLiÕ‹[lLiLi≤R∂VryL˝ RiV ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩxmsL R i˘»¡© ´s ™yLiVVµyxms≤ T∂© ´ s≠sxtsQ∏R∂VLi æªΩ÷¡zqsLiƵ∂[. CryLji™ ´ sVV≈¡˘™ ´ sVLi ˙ºΩ ™ ´ sVLi≤ R ∂áZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ «¡LRigRi©sV©sı lLiÆ™s©sW˘xqsµR∂xqsV=Õ‹[ FyÕÊ‹©s≤R∂Liª][Fy»¡Vc133 ZNP[≠ds ≠sµR∂V˘ª`Ω xqsÀfiqÌsxtsQ©±s,™sLiµR∂xms≤R∂NRPá Axqsˆ˙ºΩ À≥œ¡™s©yá¨sLS¯flÿ¨sNTP a RPLiN RPVr Ûyxms©´s,N R P ŒÿaSá À ≥ œ ¡ ™ ´ s ©yáN R P V˙FyLRiLiÀ≥‹[ªRΩ=™sLi, gjiLji«¡©sVáNRPVrygRiVx§¶¶¶NRPV‰xms˙ªyá xmsLizmsfl‘·™´sLi…”¡ xmsáV NSLRi˘˙NRP™´sWÕ˝‹[FyÕÊ‹©s©sV©yıLRiV. ™sW™Ø[LiVVxqÌsV˙xmsÀ≥ÿ≠sªRΩ ˙FyLiªRΩ\Æ™sV©´sxmsˆ…”¡NUPxqs*∏R∂VLigS ™´sVV≈¡˘™´sVLi˙ºΩgRiWÆ≤∂LiN]ªRΩ Ú≠ dsµ ≥ j∂N TP LS™´s≤R∂Liµy*LS gjiLji«¡©sVá xqsLiZOP[Q™sW¨sNTPªRΩ™sV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li NRP»Ì¡V ¡≤T∂ DLiµR∂¨s¬ø¡xmsˆ©sV©yıLRiV. LSxtÌsQ˚ gjiLji«¡©sx qsLi ZO P [ Q ™ ´ sV aS∆ÿ ™ ´ sVLi˙ºΩÀÿáLS«¡Ÿ xqs*xqÛsá\Æ™sV©y

gRiWÆ≤∂LiN]ªRΩÚ≠dsµ≥j∂ gjiLji«¡©sVáNRPVNRPuÌyáV ªRΩxmsˆ≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. gjiLji«¡©sVáNRPxtÌsQ©´suÌyá gRiVLjiLi¿¡ xqs™´sV˙gRi@™sgSx§¶¶¶©s D©sıxmsˆ…”¡NUP, ªRΩ©sr~Liª R Ω ™ ´ sVLi≤ R ∂á \ Æ ™ sV© ´ sg RiWÆ≤∂LiN]ªRΩ Ú≠ dsµ ≥ j∂¨s ≠sVg Riªy

˙FyLiªyáª][ xqs™ ´sW© ´sLigS@’≥¡™sXµÙj∂ ¬ø¡[∏R∂Wá©sı ™sVLi˙ºΩN] [ l L i‰ x mspL j i Ú r ÛyLiVVÕ‹ [Æ©sLRiÆ™s[LRi≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. ≠s≠sµ≥R∂ xms¥R∂NSáµy*LS ™´sVLi«¡⁄LRiV ¬ø¡[xqsVÚ©´sıN][…˝ÿµj∂ LRiWFy∏R∂Vá ≠sáV\Æ™s©´sxms¥R∂NSá @™sVáV @xqsLixmspLjiÚgSÆ©s[DLi»¡V©yıLiVV. g j iL j i«¡© ´ sxqsLiZOP[Q™sW¨sNTP, G¤«¡ ds= FyLiªyá@’≥¡™´sXµÙj∂NTP Bxmsˆ…”¡ZNP[ ZNP[Li˙µR∂,LSxtÌsQ xmsÀ≥œ¡Vªy*áV Æ™s[Õÿµj∂ N][»¡L RiWFy∏R∂Vá©´sV ™´sVLi«¡⁄LRiV¬ø¡ [ x q sV Ú © ´ sı x msˆ… ” ¡ N U P @≠sxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ xqsµj∂*¨sπ∏∂WgRiLiNS™s≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. sµ≥R∂Vá N]LRiªRΩNRPLi¤…¡[≠s¨s π∏∂Wg RiLi xqs˙N R P™ ´ sVLigS,xqsNSáLiÕ‹[, xqs\lLi©s LkiºΩÕ‹[ «¡Ljilgi[≠ sµ ≥ R ∂ L i gS @µ ≥ j ∂ NSL R i∏R∂VLi˙ªyLigS¨sı xqs™sW∏R∂VªRΩÚLi¬ø¡[∏R∂V™sázqs©s @™sxqsLRiLi FsLi\æªΩ©yDLiµ j ∂ . x m s¥ R ∂ NSá© ´ sVxmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[ ™´sWLRiV™´sVWá˙FyLiªyÕ‹[ @™sVáV ¬ø¡[∏R∂V≤y¨sNTPªRΩgji©s xmsLRi˘Æ™s[ORPQfl· ∏R∂VLi˙ªyLigRiLi@™sxqsLRiLi DLiµj∂.

@’≥¡™sXµÙj∂ xms¥R∂NSá @™sVÕ‹[gjiLji«¡©´sVá©´sV xmspLjiÚrÛyLiVVÕ‹[À ≥ÿg R iry*™ ´ sVVá© ´ sV ¬ø¡ [ qs ÚN]Li \ æ ªΩ©y ˙ x m s π∏∂W«¡© ´ s L iDLi»¡VLiµ j∂. ALi˙µ ≥ycI≤T∂aSx qsL j i x§ ¶ ¶ ¶ µ Ù R ∂ V ˙FyLiª R Ω \ Æ ™ sV© ´ sgRiWÆ≤∂LiN]ªRΩÚ≠dsµ≥j∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[Æ ©s [ … ” ¡ N U P ™ ´ sW™Ø [ LiVV x q Ì sVá Æ µ∂ [\|ms¬ø¡[LiVVgS DLiµj∂. 1983Õ‹[G ¤«¡¨ d s=Õ‹ [ ™ ´ sW™Ø [ LiVV x q Ì sVDµ R ∂˘™ ´ sVLi ˙FyL R i L iÀ ≥ œ ¡##\Æ™sV©sxmsˆ…”¡©sVLi¿¡ Æ©s[…”¡™sLRiNRPV C

™sVLi≤R∂áLi ™yLjiNTP NRPLiøR¡VN][»¡gSÆ©s[DLiµj∂. ™´sVLi≤R∂á ZNP[Li˙µR∂\Æ™sV©´sgRiWÆ≤∂LiN]ªRΩÚ≠dsµ≥ j∂ª][Fy»¡V 60bP™yL R iV ˙ gS™ ´ sWÕ ˝‹ [™´sW™Ø[LiVVxq ÌsVá xqs™´sWLiªRΩLRiFyá©s N]©srygRiVªRΩV©sıµj∂. C˙FyLiªRΩ gjiLji«¡©´sVáª][Fy»¡VcI≤T∂aS, BªRΩLRi ˙LSuÌyá ©sVLi¿¡™ ´ sá x qs ™ ´ s¿¡Ë© ´ s Aµ j∂™y qsg j i L j i «¡© ´ sVáV N R PW≤y™ ´ sW™Ø [ L iVV x q Ì sVá ™ ´ sW»¡Z N P [˙Fyµ≥y©s˘Li B¬ø¡[Ë xmsLjizqÛsªRΩVáVÆ©sáN]©yıLiVV. ˙xmsÀ≥œ¡Vªy*áV@™sVáV ¬ø¡[xqsVÚ©sı @Æ©s[NRP xqsLiZOP[Q™sV,@’≥¡™sXµÙj∂ xms¥R∂NSáV ™sW™Ø[LiVVxqÌsV˙Fy ¡Ã¡˘Li ™ ´ s o © ´ sıxmsLiøy∏R∂VºdΩáV, ™y…”¡ bP™yLRiV˙gS™sWáNRPV ¬ø¡[LRi≤R∂Li¤Õ¡[µR∂V. DFyµ≥j∂•¶¶¶≠dsV, ™´s˘™´sry∏R∂W’≥¡™´sXµÙ j∂,≠sµR∂˘, \Æ™sµR∂˘Li, LRix§¶¶¶µyLRiVáV,™´sVLi¿¡¨dsL RiV ™´sLi…”¡ ™´s∞÷¡NRPxqsµR∂VFy∏R∂WáNRPV BLiNS @Æ©s[NRP˙gS™ ´sWáV ©Ø[ø R¡VN][ ¤Õ¡ [µ R∂V.gRiWÆ≤∂LiN]ªRΩÚ≠dsµ≥j∂ ™´sVLi≤R∂áLiÕ‹[˙xmsÀ≥œ¡VªRΩ* xms¥R∂NSáV @™´sVáVZNP[™sáLi ¨sÆ™s[µj∂NRPáZNP[ xmsLji≠sVªRΩLiªRΩxmsˆ NSLRi˘LRiWxmsLi µy÷¡Ë©´sµy≈¡ÕÿáV øyÕÿªRΩN RPV‰™´s.@µ≥ j∂NSLRiVáV zqsµÙ R∂Li ¬ø¡[ zqs© ´s@’≥¡™´sXµÙ j∂ xms¥R∂NSá @™´sVáV¨sÆ™s[µj∂NRPá©´sV ZOP[QQ˙ªRΩrÛyLiVVÕ‹[x m s L j i b d P ÷¡qs Ú ™y x qs Ú ™yáVÆ™sÃ˝¡≤R∂™´soªyLiVV. r¢NRPLS˘Ã¡VN R P ÷ ¡ˆLiø R ¡ ¤ Õ ¡ [ N R P F°™ ´ s ≤y¨sN T P™ ´sW™Ø[LiVVxq Ìsá ˙Fy ¡Ã¡˘Æ™s [VNSLRifl·LigS ˙xms«ÿ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV,

˙xmsÀ≥œ¡Vªy*µ≥j∂NSLRiVáV ¬ø¡ ¡VªRΩWÀÿµ ≥ R ∂˘ª R Ωá © ´ sVLi¿¡ªRΩzmsˆLiøR¡VNRPVLi»¡V©yıLRiV. C≠sxtsQ∏R∂Wá©sV xmsLjibdP÷¡Li¿¡©s zqsFsLiBNRP‰≤R∂ ˙xmsæªΩ[ NRP NSLRi˘˙NRP™´sWáµy*LS gjiLji«¡©´sVáNRPV @Li≤R∂gS¨sá™yá¨s ¨sLÒ RiLiVVLiøyLRiV.@LiµR∂VNRPV BNRP‰≤R∂ lLiÆ™s©´sW˘xqsµR∂xqsV=ª][ Fy»¡V xmsáV@ ’≥¡™sXµÙj∂NSL R i˘˙N R P ™ ´ sWáV GLSˆ»¡V¬ø¡[aSLRiV.™´sW™Ø[LiVVxqÌsVá msLRiV¬ø¡ ¡VªRΩW ≠s≠sµ≥ R∂ ˙ xmsÀ≥ œ¡VªRΩ*≠sÀ ≥ÿgSá Dµ] [˘g R iVáV@µ≥ j∂N RPaSªRΩLi ™´sVLiµj∂ ≠saS≈¡G¤«¡ ds=Õ‹[ ™sWLRiV™sVWá gjiLji«¡©s˙gS™´sWáNRPV Æ™sŒ˝ œ¡N RPF°™´s≤ R∂LixqsLRi*ryµ≥yLRifl·LigS ™´sWLjiLiµj∂.lLiÆ™s©´sW˘, ™´sVLi≤R∂á xmsLjixtsQª`Ω,≠sµR∂˘, \Æ™sµR∂˘, ≠s≠sµ≥R∂ BLi«¡ dsLjiLig`i≠sÀ ≥ÿgSáN R P V ¬ø¡Liµ j ∂ © ´ sDµ][˘gRiVáNRPV gRiWÆ≤∂LiN]ªRΩÚ≠dsµ≥j∂™ ´ sVLi≤ R ∂áLiÕ‹ [ D© ´ sıxmsLiøy∏R∂VºdΩáV, ™y…”¡ bP™yLRiV˙gS™sWáV gRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡∏R∂VµR∂Li¤…¡[@ºΩaRPπ∏∂WNTPÚ NSµR∂V. µk∂Liª][A∏R∂W ˙gS™sWá gjiLji«¡©sVáNRPV,Aµj∂™yqsáNRPV xmsÀ≥œ¡VªRΩ*xmsLRiLigS@LiµR∂VªRΩV©sı xms¥R∂NSáV, qs™sáVgRiVLjiLi¿¡ æªΩ÷¡∏R∂V¨s xmsLjizqÛsºΩÆ©sáN]Liµj∂. C xmsLjizqÛsªRΩVÕ‹[ zqsFsLix m s L R i˘»¡© ´ s N R P V ˙Fyµ ≥y© ´ s˘LiGLRiˆ≤T∂Liµj∂. ªy©sV Æ™sVV≤T∂™y≤T∂©s¨s¬ø¡ ¡VªRΩV©´sı zqsFsLi BxmsˆV≤R∂VBNRP‰≤R∂ xmsLRi˘…”¡Li¿¡ @’≥¡™´sXµÙj∂NSLS˘˙NRP™ ´sWáNRPV $NSLRiLiøR¡V»Ì¡©´sV©yıLRiV.

≠saS≈¡xms»¡ıLi, ™´sWLjiË 16(AL`iFs©±sFs) iMLSxtÌsQ˚™y˘xmsÚLigS«¡LRiVgRiVªRΩV©sı BLi»¡L`i ≠dsV≤T∂π∏∂V…fi™yL<jiNRP xmsLkiORPQQÕ˝‹[ FsNRP‰≤][ø][»¡NSmsLiVVLig`i «¡LRiVgRiVªRΩV©yı∏R∂V Æ©s[AL] [ x m sfl·Ã¡V©yı, ˙ x m sµ ≥y© ´ s© ´ s g R i L R i L i gS Fsµ R ∂Vg j i © ´ s≠s aS≈¡ x ms»¡ıLiÕ‹ [ \ |§ ¶ ¶ ¶ ¤ … ¡ N ` PNSmsLiVVLig`i «¡L RiVg RiVª][Liµ j∂.@LiVVæªΩ[ FsxmsˆV\Æ≤∂©y xmsLkiORPQáV˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li @∏R∂W˘NRP @LRigRiLi»¡ªRΩLS*ªRΩ gS¨s ˙ xmsaSıxms˙ªRΩLi ¡∏R∂V»¡N R PV ™ ´s ¬ø¡ [˵ j∂ NSµ R∂V.˙xmsxqsVÚªRΩLi ™´sW˙ªRΩLi @LiµR∂VNRPV’≥¡©´sıLigS xmsLkiORPQáV ˙FyLRiLiÀ≥œ¡Li@π∏∂[V˘ NRPLi¤…¡[ @LRigRiLi»¡ ™´sVVLiƵ∂[˙ xmsa RPıáV |qsÕfi Fn°©˝ ´s µy*LS≠sµy˘L Û R i VáN R P V , ™yL j i ª R Ω÷ ˝ ¡µR∂Li˙≤R∂VáNRPV ¬ø¡[LjiF°ªRΩV©yıLiVV.µ k ∂ L iª] [ ≠sµy˘L Û R i VáV ™yL j iª RΩ÷ ˝¡µ R∂Li˙≤ R∂VáV «ÿ˙gRiª RΩ Ú xms≤ T∂xqsLi ¡Liµj∂ªRΩ xmsaRPıáNRPV «¡™y ¡VáVÆ™sªRΩVNRPV‰Æ©s[ xms¨sÕ‹[ ¨s™´sVgRiıLi

qâßYѨ@flOÖ’ ÃÇ·Ï>ˇH± =∂ãπHÍÑ‘~ÚOQ∑J~°QÆO@ =ÚO^Õ ÃãÖòá¶È#¡`À "≥∞¿ã*òÅ∞

@™´soªRΩV©yıLRiV. Bµj∂gRi™´sV¨sLi¿¡©´s≠dsV≤T∂∏R∂W CL][«¡Ÿ LRiLigRiLiÕ‹[NTP µj∂gjixmsLkiOSQ ZNP[Li˙µyá ™´sµÙR∂NRPV Æ™sŒ˝œ¡gS≠sµy˘LÛRiVáV xmsLRiVgRiVáV |ms»Ì¡≤R∂LiN RP¨s zmsLi¿¡Liµj∂. N]¨sı xmsL kiOSQZ N P [ L i ˙µyá ™ ´ sµ Ù R ∂ \ | ms #˚ Æ ™s [ …fi∏R∂W«¡™ ´sW©y˘Ã¡N RPV ¬ø¡Liµ j∂© ´s ¡£qsáՋ[ \ lgi≤`∂áV, xmsoxqsÚNSáV|ms»Ì¡VNRPV¨s ≠sµy˘LÛRiVáV «¡™y ¡VáVÆ™sªRΩVNRPV‰Æ©s[ xms¨sÕ‹[ ¨s™´sVgRiıLi@∏ R∂W˘L R iV. ≠sµy˘L Û R i VáªRΩ÷˝¡µR∂Li˙≤R∂VáNRPV NRPW≤y \|ms#˚Æ™s[…fi∏R∂W«¡™´sW ©y˘Ã¡V ˙xmsaRPıá©´sV¬ø¡[LRiÆ™s[xqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ™yLRiV NRPW≤y«¡™y ¡VáV Æ™sªRΩVNRPV‰¨s xmsLkiOSQZNP[Li˙µyá ™sµÙR∂NRPV Æ™s◊¡ ªRΩ™sV zmsááNRPV«¡™y ¡VáV @Liµj∂Li¿¡ Æ™sáVÚ©yıLRiV.C≠s x ts Q∏ R ∂VLi x m sL k i O R P Q áV˙FyLRiLiÀ ≥ œ¡ # # \ Æ™sV© ´s xmsˆ…”¡ © ´sVLi¿¡«¡L RiVg RiVª RΩV©yı @µ≥ j∂NSLRiVáV™ ´sW˙ª RΩLi ø R¡Wqs ø R¡W≤R∂© ´s» ˝¡V™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©yıLRiÆ©s[ AL][xmsfl·Ã¡VgRiVxmsˆV™´sVLi»¡V©yıLiVV. \|ms#˚Æ™s[…fi

∏R∂W«¡ ™sW©y˘Ã¡ª][ NRPV™sV¯NRPV‰NS™s≤R∂Li™s¤Õ¡[ CµR∂VzqÛsºΩ Æ©sáN]LiµR∂¨sx m s L j i z q Û sª R ΩVáV æ ªΩ [ »¡ æ ªΩà ˝ ¡ L i¬ø¡[xqsVÚ©yıLiVV. C ≠sxtsQ ∏R∂VLi\|ms≠dsV≤T∂∏R∂W ˙xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV ≠s™´sLRifl·N][ lLi [ ˙ xms∏R∂Vª RΩıLi ¬ø¡ [∏ R∂VgS@µ≥j∂NSLRiVáV ™´sW˙ªRΩLi ªRΩ™´sVNRPVFsÕÿLi…”¡ xqs™´sW øyLRiLi¤Õ¡[µR∂¨s,@xqsáV ÷¡–¡ª RΩ xmspL Ri*N RPLigSzm n s LS˘µ R ∂VáV LSÆ©s [ ¤ Õ¡ [ µ R ∂¨s,@ÕÿLi»¡ xmsˆV≤ R∂V G≠sµ ≥ R ∂LigSæªΩáVxqsVÚLiµR∂¨s ≤]LiNRP ºΩLRiVgRiV≤R∂Vxqs™´sWµ≥y©´sLi BøyËLRiV. µk∂Liª][@µ j ∂ NSL R iVáV, \ | ms #˚ Æ ™s [ …fi∏R∂W«¡™´sW©y˘Ã¡V NRPV™´sV¯NRPV‰@∏R∂W˘ LRiÆ©s[ ≠sxtsQ∏R∂VLi xqs xtÌsQLigSæªΩ [ ÷¡Liµ j ∂ . B x msˆ… ” ¡ \ Z N P ©yD© ´sıªyµ ≥ j ∂NSL RiVáV «‹[N R P˘Li¬ø¡ [ x q sV N R P V¨s NS msLiVVLig ` i«¡L R iVg R iVª RΩV© ´ sı ≠sµ ≥y© ´ sLi \ |ms≠søyLRifl· «¡LjizmsLiøyá¨s xmsáV™soLRiV≠sµy˘Æ™s[ªRΩÚáV N][LRiVªRΩV©yıLRiV.

`å~ÚÖÏÅ`ÀQÆ>ìHͯ~°∞

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

\|§¶¶¶µR∂LSÀÿµ`∂, ™sWLjiË 16:LSxtÌsQ LiÕ‹[, ZNP[Li˙µR∂LiÕ‹[ xmsÀ≥œ¡Vªy*áNRPVxqsLi∆ÿ xmsLRiLigS ¡Ã¡Li ¤Õ¡[NRPF°LiVV©y xmsÕ‹[À≥ÿáNRPV Fyáˆ≤R∂VªRΩW,Õÿ’d¡ áV sLRi*z§¶¶¶xqsWÚ, xmsºΩxmsORPQ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡NRPV F°ªy=x§¶¶¶NSáV FsLRigSøR¡WzmsxqsWÚ NSLi˙lgi£qs FyLÌki xmsÀ≥œ¡Vªy*á©sV N]©sry gjir°ÚLiµR∂¨s qsmsFsLixmsORPQ Æ©s[ªRΩ «¡⁄áNRPLi…”¡ LRiLigSlLi≤ÔT∂ AL][zmsLiøyLRiV. aRP¨s™yLRiLi @|qsLi’d¡≠dsV≤T∂∏R∂W FyLiVVLi…fi ™sµÙR∂ A∏R∂V©s ™sW…ÿ≤R∂VªRΩW LS˙ºΩ @|qsLi’d¡Õ‹[«¡Ljigji©s J…”¡Lig`i ¤Õ¡NRP‰Ã¡V xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sNTP ™s˘ºΩlLi[NRPLigS D©yı∏R∂V¨sxqs xtÌsQLi @∏R∂W˘∏R∂V©yıLRiV. 294 ™sVLiµj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V©sı aSxqs©sxqsÀ≥œ¡Õ‹[NSLi˙lgi£qsNRPV DLi≤y÷¡=©´s xqsLi≈¡˘ ¤Õ¡[Æ©s[ ¤Õ¡[µR∂ ¨s, @≠saS*xqsLiFsµR∂VL]‰Æ©s[LiµR∂VNRPV @™sxqsLRi\Æ™sV©s 147 ™sVLiµj∂ xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡V NRPW≤y ¤Õ¡[LRiLi¤…¡[xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li D©sıQ…ÿ? ¤Õ¡[©s…ÿ? @¨s AÕ‹[¿¡LiøR¡VN][™yá©yıLRiV. B»¡VxqsLi∆ÿ˘ ¡Ã¡Li ¤Õ¡[µR∂V, @»¡V ˙xms«ÿ≠saS*xqsLi ¤Õ¡[µR∂V @LiVV©yxmsÀ≥œ¡Vªy*á©sV N]©srygjixqsWÚ \|msaS¿¡NS©sLiµy¨sı F~LiµR∂VªRΩV©yı∏R∂V¨sNSLi˙lgi£qs\|ms sxmsˆVáV ¬ø¡LjigSLRiV. FsÕÿ g][Õÿ xmsÀ≥œ¡Vªy*¨sı 2014Fs¨sıNRPá ™sLRiNRPV C≤R∂VËNRPVLS™yá¨s xmsÀ≥œ¡VªRΩ*Li xms∏R∂VºΩıQr°ÚLiµR∂¨sAL][zmsLiøyLRiV. ˙xmsµ≥y©´s ˙xmsºΩxmsORPQQ\Æ™sV©´s …‘¡≤U∂ms \Æ™s≈¡Lji¨s A∏R∂V©´sªRΩWLSˆLRi ¡…ÌÿLRiV. J\Æ™sxmso FyµR∂∏R∂W˙ªRΩ ¬ø¡[xqsWÚ @µ≥j∂NSLRi NSLi˙lgi£qs©sVºΩ…Ì”¡©s ºΩ»Ì¡V ºΩ»Ì¡NRPVLi≤y ™s˘™sx§¶¶¶LjixqsVÚ©sı øR¡Li˙µR∂Àÿ ¡V, A FyLÌki©y∏R∂VNRPVáV FsLiµR∂VNRPV @≠saS*ry¨sNTP @©sVNRPWáLigS J¤…¡∏R∂V˘¤Õ¡[µ][™yLjiZNP[ æªΩ÷¡∏R∂Wá©yıLRiV.

ÃÇ·Ï Œ~åÉÏ £ Pk"å~°O, =∂iÛ 17, 2013„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞8

Administrative Office

Email : editorprajahitam@gmail.com

PRAJA HITAM Telugu Daily Hyderabad

Admn. Office : 8-4-52/3, MMS Complex, Beside IBP Petrol Bunk,

1st Floor, Bandlaguda X Road,Chandrayangutta, Hyderabad- 500 005.

Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140,Cell : 9391181119, 9966800645, 9885887140.

PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta Hyderabad- 500 005 and Published from 18-13-55/10/8/1,PATEL NAGAR , Bandlaguda, Chandrayangutta , Hyderabad- 500 005 . Editor : A. R. Hassan . Off : 040 - 24607140 , Fax 040 - 24607140 , Cell : 9391181119 , 9966800645 , 9885887140.

Edited, Printed, Published & Owned by A.R.Hassan, Printed at Zoya Art Printers Web Offset 18-13-55/10/8/1 ,

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

xms…ÿ©±s¬ø¡LRiV,™´sWLjiË16: Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ FnyLS¯ LRiLigRi ≠sxqsÚLRifl·,@’≥¡™´sXµÙj∂NTP ≤yNÌRPL`i lLi≤ÔU∂£qs @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ @Li—¡lLi≤ÔT∂ ¬ø¡[zqs©´s qs™´sáV™sVLRiV™s¤Õ¡[ s™s¨s xmsáV™soLRiV FyLji˙aS≠sVNRP Æ™s[ªRΩÚáV, NSLji¯NRP xqsLixmnsWáƩs[ªRΩáV @©yıLRiV. A∏R∂V©´s ™´sVXºΩ FnyLS¯ LRiLigS¨sNTP ºdΩLRi¨sÕ‹[»¡©yıLRiV. A∏R∂V©´s ™´sVXºΩ ™yLRiÚ æªΩ÷¡∏R∂VgSÆ©s[ xmsáV™´soLRiVxms…ÿ©±s¬ø¡LRiV FyLji˙aS≠sVNRP FyLiªRΩLiÕ‹[ xqs™sWÆ™s[aRP##\Æ™sV @Li—¡lLi≤ÔT∂ qs™sá©sVxqs¯LjiLiøR¡VNRPV©yıLRiV. 1980NRPV ™´sVVLiµR∂V FnyLS¯ LRiLigRiLiÕ‹[ ¡x§¶¶¶ßŒœ¡«ÿºΩ xqsLixqÛsá Aµ≥j∂xmsªRΩ˘Li DLiÆ≤∂[µR∂¨s, BªRΩLRi Ƶ∂[aSá ©sVLi¬ø¡[KxtsQµ≥yá©sV µj∂gRiV™sVºΩ ¬ø¡[xqsVNRPVÆ©s[ ™yLRi™sV¨s msL]‰©yıLRiV. @Li—¡lLi≤ÔT∂xmsLji˙aRP™sV Æ©sáN]÷¡ˆ©s ªRΩLS*ªRΩ ™sV©sƵ∂[aRP##Æ™s[V BªRΩLRi Ƶ∂[aSáNRPV KxtsQµ≥yá©sVFsgRiV™sVºΩ ¬ø¡[qs rÛyLiVVNTP ¬ø¡[LjiLiµR∂©yıLRiV. Ƶ∂[aRPLiÕ‹[ FnyLS¯ xmsLji˙aRP™sVáVÆ©sáN]÷¡ˆ©s ™yLjiÕ‹[ 90 aSªRΩLi ™sVLiµj∂ A∏R∂V©s µR∂gÊRiLRi xms¨s¬ø¡[zqs©s™ylLi[©s¨s æªΩ÷¡FyLRiV. ªRΩNRPV‰™s µ≥R∂LRiª][ N]ªRΩÚ KxtsQµ≥yá©sV Fs¨sıLi…”¡©Ø[

á¶ê~å‡ ~°OQÍxH˜JOlÔ~_ç¤ qâı+¨ ¿ã=Å∞

A∏R∂V©s ≠s≤R∂VµR∂á ¬ø¡[aSLRi©yıLRiV. ≤yNÌRPL`i @Li—¡lLi≤ÔT∂ ™sVXºΩ ™yLRiÚæªΩ÷¡zqs©s Æ™sLi»¡Æ©s[ ™yLRiV A∏R∂V©s NRPV»¡VLiÀÿ¨sNTP xmsgS≤≥R∂ ry©sVÀ≥œ¡WºΩæªΩ÷¡∏R∂V¬ø¡[xqsVÚ©sı»¡V xmsNRP…”¡LiøyLRiV. ≤yNÌRPL`i lLi≤ÔU∂£qs DªRΩˆªRΩVÚáV @Li¤…¡[˙xmsxmsLiøR¡LiÕ‹[Æ©s[ INRP ˙ÀÿLi≤`∂ @¨s msL]‰©yıLRiV. ≤yNÌRPL`i lLi≤ÔU∂£qsxmsLji˙aRP™sVá @µ≥j∂Æ©s[ªRΩ ≤yNÌRPL`i @Li—¡lLi≤ÔT∂ ANRPzqs¯NRP ™sVXºΩª][ rÛy¨sNRPLigSNSLji¯NRP NRPV»¡VLiÀÿáV NRPá™´sLRi xms≤ÔyLiVV. À‹Õ˝ÿLRiLi gS™´sW’≥¡™´sXµÙj∂NTPxmsLji˙aRP™´sVá GLSˆ»¡VNRPV A∏R∂V©´s ¬ø¡[zqs©´s NRPXztsQ ™´sVLRiV™´s ¤Õ¡[¨sµR∂¨srÛy¨sNRPVáV xqsLiªyxmsLi xmsNRP…”¡LiøyLRiV.

C Æ™s[VLRiNRPV H≤U∂G À‹Õ˝ÿLRiLiÕ‹[ ˙xmsæªΩ[ NRPLigS xqs™´sWÆ™s[aRP##\Æ™sV©´sÆ©s[ªRΩáV lLiLi≤R∂V ¨s≠sVuyáV ™s∞©sLi Fy…”¡LiøyLRiV. A∏R∂V©s AªRΩ¯NRPVaSLiºΩ ¬ø¡[NRPWLSá¨s ˙FyLÛjiLiøyLRiV. @Õÿlgi[ H≤U∂G À‹Õ˝ÿLRiLiFyLji˙aS≠sVNRP ∏R∂W«¡™sW©s˘ xqsLixmnsVLi Æ©s[ªRΩáV xqsLiªyxmsLi xmsNRP…”¡LiøyLRiV.rÛy¨sNRPLigS gRiá ©yáVgRiV ∏R∂VW¨s»¡ NSLji¯NRPVáV xmsºΩ¨sµ≥R∂VáV ™s∞©sLiFy…”¡Li¿¡, ˙aRPµÙyLi«¡÷¡ xmnsV…”¡LiøyLRiV.

<Õ_»∞ P~°º"≥·â◊º ã¨OѶ¨∞O„Ѩ=∂ ã‘fiHÍ~°O

„Ѩ*ÏÇ≤Ï`«"£∞ „Ѩuxkè

xqsLigSlLi≤ÔT∂,™´sWLjiË16: —¡Õ˝ÿ ALRi˘Q\Æ™saRP˘ xqsLixmnsVLi ˙xms™´sWfl·qs*NSLRiLi Aµj∂™yLRiLi DµR∂∏R∂VLi 10 gRiLi»¡Ã¡NRPV ¬ø¡[xms»Ì¡©sV©yıLRiV.rÛy¨sNRP \Æ™sFsLiAL`i gSlLÔixqs©±s=Õ‹[ ¨sLRi*z§¶¶¶xqsVÚ©sı»¡V xqsLixmnsVLi xms»Ì¡fl·@µ≥R∂˘QORPV≤R∂V AÆ™s[V…”¡ LSµ≥yNTPxtsQ©±s æªΩ÷¡FyLRiV. NSLRi˘˙NRP™sW¨sNTP xmsÀ≥œ¡VªRΩ*≠s£ms «¡∏R∂V xmsNS£tsQlLi≤ÔT∂, —¡Õÿ @µ≥R∂ QORPV≤R∂V ª][Fy“¡ @©sLiªRΩNTPxtsQ©±s, xmsµ≥y©sNSLRi˘µR∂Lji+ ™´sWfl”·N`P˙xmsÀ≥œ¡V, ™´sW“¡ @µ≥R∂˘QORPV≤R∂V «¡⁄NRPLi…”¡ áORPQQ¯©±s,™yxqs≠sN˝RPÀfi «ÿºdΩ∏R∂V xqsLi∏R∂VVNRPÚ NSLRi˘µR∂Lji+ gRiLixms $¨s™y£qs•¶¶¶«¡LRi™´soªRΩV©yıLRi¨s ¬ø¡FyˆLRiV. ALRi˘Q\Æ™saRP˘ xqsLixmnsVLi, ∏R∂VV™´s«¡©´sxqsLixmnsVLi, ™sVz§¶¶¶Œÿ xqsLixmnsVLi, ™yxqs≠sNRPÀfi NSLRi˘™sLÊRi xqsÀ≥œ¡V˘Ã¡ xms™sWfl·qs*NSLRi NSLRi˘˙NRP™´sVLi «¡LRiVgRiVªRΩVLiµR∂¨s æªΩ÷¡FyLRiV. \Æ™saRP˘xqsLixmnsVLiªRΩµR∂VxmsLji NSLS˘øR¡LRifl· xmsNRP…”¡ryÚ™sV©yıLRiV. qs™yLRiLigRiLiÕ‹[©sW ªRΩ™sVxqsLixmnsVLi @Æ©s[NRP NSLRi˘˙NRP™sWáV ¬ø¡[xms≤R∂Vª][LiµR∂©yıLRiV.

™sVVLi\¤À¡ ,™sWLjiË 16 (AL`iFs©±sFs):™sWLjiË 16... C L][«¡ŸNRPV ˙NUP≤yxmsLRiLigS INRP |qsˆuyá…‘¡DLiµj∂.. ˙xmsxmsLiøR¡ ˙NTPZNP…fiÕ‹[ xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i ™´sLiµR∂ aRPªRΩNSáV ryµ≥j∂LiøR¡≤R∂Li µy*LS @LRiV\Ƶ∂©´sLjiNSL Ôi Æ©sáN]÷¡ˆLiµj∂ C L][¤«¡[... Æ©s[…”¡NTP G≤yµj∂ xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPVLi…‹[Liµj∂.gRiªRΩ G≤yµj∂ Azqs∏R∂WNRP£msÕ‹[BƵ∂[ L][«¡Ÿ ¡LigSƵ∂[a`P##\|ms ™sWxqÌsL`i ™sLiµ][ |qsLiøR¡Lki xmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. 99 aRPªRΩNSáV ryµ≥j∂Li¿¡©sªRΩLS*ªRΩ Fs©´sı≤R∂W ¤Õ¡[¨s ≠sµ≥R∂LigS ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i\|ms ºdΩ˙™´s IºΩÚ≤T∂ Æ©sáN]Liµj∂. |qsLiøR¡Lkiá |qsLiøR¡LkiFsxmsˆV≤R∂V ryµ≥j∂ryÚ≤R∂Æ©s[Ƶ∂[ A IºΩÚ≤T∂NTP NSLRifl·Li. BLi…ÿ ¡∏R∂V…ÿ... Fs»¡V øR¡Wzqs©y @’≥¡™sW©sVáV ,≠sZaP[xtsQNRPVáV , ™sW“¡ NTPZNP»¡LRiV xqs¿¡©±s aRPªRΩNRP aRPªRΩNRPLi\|msÆ©s[ øR¡LRiË. xmsáVryLRiV ™sLiµ][ |qsLiøR¡LkiNTP ¬ø¡[LRiV™sgS™´s¿¡Ë K»¡™´s≤R∂Liª][ ™´sWxqÌsL`i\|ms≠s™´sVLRi+áV NRPW≤y ™´søyËLiVV.¿¡™sLjiNTP ªy©sV ¡xqs ¬ø¡[zqs©s x§¶‹[»¡ÕfiÕ‹[LRiW™±sV Àÿ∏∫∂V= NRPW≤y ™´sLiµ][aRPªRΩNRPLi gRiVLjiLi¿¡ @≤T∂lgi[™yLRi¨s™´sWxqÌsL`i ¬ø¡Fyˆ≤R∂Li¤…¡[ xmsLjizqÛsºΩ¨s@LÛRiLi ¬ø¡[xqsVN][™søR¡VË. Fs»Ì¡ZNP[áNRPVAzqs∏R∂WNRP £msÕ‹[ C @LRiV \ Ƶ∂© ´s\Æ™sVáVLSLiVV A≠sxtsQ‰QXªRΩ\Æ™sVLiµj∂. ¡Lig˝SƵ∂[a`P## \|ms ªRΩ©´s\Ƶ∂©´s \ZaP÷¡Õ‹[¬ø¡Ã¡lLi[gjiF°LiVV©´s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i44™s J™sL`iÕ‹[ zqsLigjiÕfi ºdΩ∏R∂V≤R∂Liµy*LS |qsLiøR¡Lki ryµ≥j∂Liøy≤R∂V.™sLiµ][ |qsLiøR¡Lki xmsplLiQQÚ©s ªRΩLS*ªRΩ™´sWxqÌsL`i øyÕÿ LjiÕÿNTP=Lig`igSNRP¨szmsLiøy≤R∂V. C ™´sW˘ø`¡Õ‹[À≥ÿLRiª`Ω J≤T∂©´sxmsˆ»¡NUP... ™´sWxqÌsL`i™´sLiµ][ |qsLiøR¡Lki xmspLRiÚ™´s≤R∂Liª][@’ ≥ ¡™ ´ sW© ´ sVáV x qsLi ¡LSáV¬ø¡[xqsVNRPV©yıLRiV. @LiVVæªΩ[ ™´sLiµ][aRPªRΩNRPLi ªRΩLS*ªRΩ ™sV◊d¡˛ ™sWxqÌsL`i |qsLiøR¡Lki ryµ≥j∂LiøR¡¤Õ¡[NRPF°∏R∂W≤R∂V. ≤]Æ™sVzqÌsN`P NTPZNP…fiÕ‹[ aRPªRΩNRPLi ©sÆ™sWµR∂V¬ø¡[zqs©y... @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ˙NTPZNP…fiÕ‹[ ™´sW˙ªRΩLi HµR∂VryLRiV aRPªRΩNS¨sNTP ¬ø¡[LRiV™´sÕ‹[ K»¡∏R∂W˘≤R∂V. gRiªRΩG≤yµj∂ ™´sÆ©Ôs[áNRPV Lji\¤…¡lLi¯Li…fi ˙xmsNRP…”¡LiøR¡≤R∂Liª][ ™´sV◊d¡˛ ˝¡W ¤«¡Lki=Õ‹[ ™´sWxqÌsL`i |qsLiøR¡Lki øR¡W≤R∂≤R∂LiNRPxtÌsQÆ™s[V.

xqs¿¡©±s ¤…¡Li≤R∂Wá‰L`i @LiªRΩLÍSºdΩ∏R∂V ZNPLkiL`i ( ™sWLjiË 15 ™sLRiNRPW )Æ™sVVªRΩÚLi ™sW˘ø`¡Ã¡V c 659¬ø¡[zqs©´s xmsLRiVgRiVáV c 34171|qsLiøR¡LkiáV c 100•¶¶¶£mns |qsLiøR¡LkiáV c 163

ã¨z<£ =O^Àâ◊ «HÍxH˜ U_®k...

á¶êÖ’P<£Ö’ #∂ºlÖÏO_£ Æ™s÷˝¡Lig Ì Ri© ±s,™ ´sWLjiË 16

(A L ` i F s © ± s F s ) : N T P ≠ d s £ q s ª ] [«¡LRiVgRiVª][©´sı lLiLi≤][ ¤…¡xqÌsVÕ‹[BLig ˝SLi≤`∂ x m spL j i Ú gSxms»Ì¡V’¡gjiLi¿¡Liµj∂. A «¡»Ì¡V À›Ã¡L`ix q Ì s V™ ´ s L ` Ì i ˙Àÿ≤`∂ µ ≥y… ” ¡ N T P©´sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ FnyÕ‹[A©±sÕ‹[xms≤T∂Liµj∂. 3 ≠sZNP»¡NRPV 66 xmsLRiVgRiVáJ™ ´ s L ` i \ Æ © s…fi r°‰L`iª] [™ ´ sVW≤] [ L] [ «¡Ÿ B¨sıLig ` i=N]©srygjiLi¿¡©s NTP≠ds£qs NSqsxms…”¡ZNP[≠s÷¡∏R∂V™sV=©±s , À›\¤Õ¡©±s ≠sZNP»¡VN][Õ‹[ˆLiVVLiµj∂. C µR∂a RPÕ‹[

Æ™sVN`PNRPÃ˝¡™±sV , ™y…”¡Lig`i «¡»Ì¡V©´sVAµR∂VN RPV©yıLRiV. ¨sáN RP≤ R∂gSA≤R∂VªRΩW AL][ ≠sZNP…fiNRPV 100xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂LiøyLRiV. C˙N R P™ ´ sVLiÕ‹[ Bµ Ù R ∂L R iW •¶ ¶ ¶ £ m n s|qsLiø R¡L k iáV xmspL j i Ú ¬ø¡ [ x qsVNRPV©yıLRiV. ≠dsLji FyLÌRi©sL`iztsQ£ms©sVqÌsÆ™s©±s zmns©±s ˙¤À¡[N`P ¬ø¡[aS≤R∂V.Æ™sVN`PNRPÃ˝¡™±sV©´sV 69 xmsLRiVgRiVáNRPVK…fi ¬ø¡ [∏R∂VgS... ª RΩLS*ªRΩ™y…˝ ”¡Lig`i 60 xmsL RiVg RiVáN RPVÆ™s© ´sVµ j∂L jigS≤R∂V. ≠ dsL jiµ Ù R∂L RiWK»¡∏R∂W˘NRP...™´sWLÌji©±s µ≥y…”¡gS

A≤ R ∂≤ R ∂ L iª] [ r°‰L`i 200µy…”¡Liµj∂. ¿¡™sLjiNTP ©sW˘—¡ÕÿLi≤`∂ª]÷¡ B¨sıLig ` i= 254xmsLRiVgRiVáNRPV AÕ›\¤…¡ FnyÕ‹[A©±sÕ‹[xms≤T∂Liµj∂. BLigki£tsQ À›Ã¡LRiÕ‹[ Àÿ≤`∂6 , zmns©±s 2 , ALi≤R∂LRi=©±s 2≠s Z N P» ˝ ¡V x m s≤ R ∂ g]… ÌÿL R iV .FnyÕ‹[A©±sÕ‹[ xms≤T∂©s NTP≠ds£qs Æ™sLi»¡Æ©s[l L i L i≤] [ B¨sıLig ` i=ALRiLi’≥¡Li¿¡Liµj∂. @LiVVæªΩ[ 25xmsLRiVgRiVáZNP[ LRiW¥R∂L`ixmnsL Ôi ≠sZNP…fiN][Õ‹[ LiVVLiµj∂. ªRΩLS*ªRΩ xmnsQoÃÌ¡©±s, ≠s÷¡∏R∂V™´sV=©±s ¨sáNRP≤R∂gSA≤ R ∂Vª R ΩW ™ ´ sVL] [ ≠s Z N P…fixms≤R∂NRPVLi≤y «ÿ˙gRiªRΩÚ xms≤ÔyLRiV.µk∂Liª][ ™sVW≤][L][«¡Ÿ A»¡™sVVgjiqsxqs™´sV∏R∂W¨sNTP NTP≠ds£qs 1 ≠sZNP…fi©suÌy¨sNTP 77 xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqsLiµj∂.

Æ™sVV•¶¶ ¶÷ d¡ ,™ ´sWL jiË 16(AL`iFs©±sFs):ª]÷¡L][«¡Ÿ ™´sL< RiLiNSLRifl·LigS INRP‰ ¡LiºΩ¨s NRPW≤yøR¡W≤R∂ ¤Õ¡ [N RPF°LiVV© ´s Æ™sVV•¶¶¶÷ d¡@’≥¡™´sW©´sVáNRPV B™yŒœ¡ xmspLji Ú≠s©Ø[µR∂Li á’≥¡Li¿¡Liµj∂. Aqs£qs©´sV™´sWLjiıLig`i |qsxtsQ©±sÕ‹[ AÕ›…fi¬ø¡ [ zqs© ´s … ‘¡≠sVLi≤ T∂∏R∂W áLiø`¡ªRΩLS*ªRΩ ªRΩ™´sV Àÿ˘…”¡Lig`iª][@áLjiLi¿¡Liµj∂. INRP\ Æ™sxmso bP≈¡L`iµ≥y™´s©±s lLi¿¡ËF°æªΩ[... ™´sVL][\Æ™sxmso™ ´sVVL Ri◊ d¡ ≠s«¡∏∫∂V ¨sáN RP≤ R∂gSA≤R∂VªRΩW xqsLiµR∂≤T∂ ¬ø¡[aSLRiV. Æ™sLRizqs™ ´sVW≤][L][«¡Ÿ À≥ÿLRiª`Ω ≠sZNP…fi©´sxtÌsQF°NRPVLi≤y 283 xmsLRiVgRiVáV¬ø¡ [ z q s A qs £ q s N R P V µ ≥ k ∂ »¡VgSxqs™´sWµ≥y©´s≠sV¿¡ËLiµj∂.7 ≠sZNP»˝¡NRPV273 xmsL R iVg R iVá J™ ´sL`i \ Æ ©s…fir°‰L`iª][ B™yŒœ¡ B¨sıLig`i=N]©´srygjiLi¿¡©´s Aqs£qs ¨sáNRP≤R∂gSA≤T∂Liµ j∂. lLiLi≤][L][«¡Ÿ ¿¡™ ´sL ji|qs xts Q© ˝Ø [ xmspL ji Ú Aµ ≥ j ∂ x msª RΩ˘LiNRP©s ¡Lji¿¡©s À≥ÿLRiªRΩ À›Ã¡LRiV B™yŒœ¡™sW˙ªRΩLi ≠sVgji÷¡©s ™sVW≤R∂V ≠sZNP»¡Vx ms≤ R ∂g] ¤… Ì ¡ [ L iµ R ∂VN R PV º dΩ˙™ ´ sLigS˙a R P ≠sVLiøyL R iV. ˙ N U P «¡ŸÕ‹ [FyªRΩVNRPVF°LiVV©s qÌsÆ™s©±s zqs¯ª`Ω ,≠sV¬ø≥¡Õfi rÌyL`i‰ À≥ÿLRiª`ΩNRPV ≠sxqsVgRiVæªΩzmsˆLiøyLRiV. ≠dsLjiµÙR∂LRiW Fs¨s≠sVµ][≠s Z N P…fiN R P V 97 x msL R i Vg R i VáV

YOQÆ∞u#fl HõOQÍ~°∂Å∞^è•\˜QÍ P_ç# ÉèÏ~°`ü FÃÑ#~°∞¡

^è•=<£, q[Üü∞

«‹ [≤ T ∂ L iø R ¡≤ R ∂ L i N U P á N R P L i gS¬ø¡F~ˆøR¡VË. Aqs£qs r°‰L`i 400µy…”¡Liµ R∂Li ¤…¡ [ ≠ dsL ji Àÿ˘…”¡Li lgi [NSL R ifl·Li. @LiVV æ ªΩ [µ R∂VL Riµ R∂Xxt Ìs Q™ ´saSªRΩWÚ BµÙ R∂L RiW|qsLiøR¡LkiáV ¬ø¡[«ÿLRiVËNRPV©yıLRiV.zqs¯ª`Ω 92 xmsLRiVgRiVáNRPV K\¤…¡æªΩ[...r ÌyL`i‰ |qsLiø R¡L k iN T P @≤ R∂Vg R iVµ R ∂WL R i L iÕ‹ [ |ms≠s÷¡∏ R∂V© ± s¬ø¡[LRiVNRPV©yı≤R∂V. ¿¡™´sLjiNTP Aqs£qs

ª]÷¡ B¨sıLig `i=Õ‹ [ 408xmsLRiVgRiVáNRPV AÕ›\¤…¡Liµj∂. À≥ÿLRiªRΩÀ›Ã¡L˝RiÕ‹[ BaSLiª`Ω aRPLRi¯ 3 ,«¡Æ≤∂[«ÿ 3 , @bP*©±s 2 , J«ÿ 2≠sZNP»¡V xms≤R∂g]…ÌÿLRiV. ZNP|mÌs©±s µ≥][ ds≠sZNP» ˝¡ Æ™s© ´sVN RP @µR∂V˜Èª RΩLigSLSfl”·Liøy≤R∂V. 3 N UPáN RP \ Æ ™sV© ´sNS˘ø`¡Ã¡V @LiµR∂VN][™s≤R∂Liª][ Fy»¡V2 xqÌsLizmsLig`iáV ¬ø¡[aS≤R∂V.

áLiø`¡ ª R Ω LS*ª RΩ ª]÷¡

B¨sıLig`i= ˙FyL R i Li’ ≥ ¡ Li¿¡© ´ s…‘¡≠sVLi≤T∂∏R∂WNRPV J|ms©sLRiV NRPŒœ¡ß˛¬ø¡µ j∂ l Li [ AL RiLiÀ ≥ÿ¨sıøyËL RiV.™sVVLRi◊d¡ ≠s«¡∏∫∂V sáNRP≤R∂gS A≤T∂æªΩ[...bP≈¡L`i µ≥y™´s©±s lLi¿¡ËF°∏R∂W≤R∂V.ZNPLkiL`iÕ‹[ ª]÷¡ ¤…¡£qÌs A≤R∂Vª][©´sıµ≥y™s©±s Aqs£qs À›Ã¡LRiNRPV øR¡VNRP‰Ã¡VøR¡WzmsLiøy≤R∂V. ™sVVgÊRiVLRiV msxqsLRi©sW, ™sVVgÊRiVLRiV zqsˆ©sıQLRi©sW Fs≤R∂|ms≤yÀÿƵ∂[aS≤R∂V. µ≥y™´s©±s «‹[L RiVN RPV

À≥ÿLRiª`Ω LRi©±slLi[…fi HµR∂VNRPV \|msgSrygRi≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. ZNP[™´sáLi 85 ¡LiªRΩVÕ‹[Æ©s[ bP≈¡L`i µ≥y™s©±s |qsLiøR¡LkixmspLjiÚ ¬ø¡[xqsVNRPV©yı≤R∂V. @»¡V ™sVVLRi◊d¡≠s«¡∏∫∂V NRPW≤y •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lkiryµ≥j∂Liøy≤R∂V. |qsLiøR¡Lki ªRΩLS*ªRΩ™sVLjiLiªRΩ ¬ø¡Ã¡lLi[gji©s µ≥y™s©±s r°‰L`i|msLi¬ø¡[LiµR∂VZNP[ ˙xms∏R∂VºΩıLiøy≤R∂V.™´sVL][ FsLi≤`∂ ©´sVLi≤T∂ ≠s«¡∏∫∂VxqsF°L` Ì i B™ ´s*≤ R∂Liª][ Aqs £qsÀ›÷¡Lig`i\|ms FsµR∂VLRiVµy≤T∂NTP µj∂gjixmsLRiVgRiVáV LS ¡…Ìÿ≤R∂V. µ≥y™´s©±s≤yztsQLig`i Àÿ˘…”¡Lig`iNRPV Aqs£qsZNP|mÌs©±s NSL`i‰ª][ xqs•¶¶¶ ≠sVgji÷¡©sA»¡gSŒœ¡˛LiµR∂LRiW ˙msORPQN RPVÕ˝ÿøR¡WxqsVÚLi≤T∂F°∏R∂WLRiV. @ªRΩ©´sVA≤T∂© ´s B¨sıLig`i=© ´sV ™ ´sW“¡˙ N T P Z N P»¡L ˝ R i V ˙ x m s a R P L i x q sáª] [™´sVVLi¬ø¡ªyÚLRiV. Æ™sVVªRΩÚLi ≠dsVµR∂™ ´ sVW≤] [ L] [ «¡Ÿ A»¡™ ´ sVVg j iqsxqs™´sV∏R∂W¨sNTP À≥ÿLRiª`Ω ≠sZNP…fi©´sxtÌsQF°NRPVLi≤y 283 xmsLRiVgRiVáV¬ø¡[zqsLiµj∂. Aqs£qs\|ms ª]÷¡ ≠sZNP…fiNRPVÀ≥ÿLRiª`Ω ªRΩLRixmso©´s BƵ∂[ LjiNSL`ÔiÀ ≥ÿgRiry*™´sV˘Li. BLiNS 125xmsLRiVgRiVáV Æ™s©sVNRP ¡≤T∂ DLi≤R∂gS...µ≥y™´s©±s 185 (33 Fn°L˝RiV , 2zqsNRP=LRiV) , ™sVVLRi◊d¡ ≠s«¡∏∫∂V 83(10 F n°L ˝ R iV , 2 zqsN R P=L ˝ R iV)xmsLRiVgRiVáª][ ˙NUP«¡ŸÕ‹[ D©yıLRiV.

Æ™sVV•¶¶¶÷d¡ ,™´sWLjiË 16 (AL`iFs©±sFs): AqÌs˚÷¡∏R∂Wª][«¡LRiVgRiVª][©sı ™sVW≤][ ¤…¡£qÌs xmsáV LjiNSLÔRiVáNRPV Æ™s[µj∂NRPgS ¨s÷¡¿¡Liµj∂.™sVV≈¡˘LigS ZNPLkiL`iÕ‹[ ª]÷¡ ¤…¡£qÌs A≤R∂Vª][©sı bP≈¡L`i µ≥y™s©±sNRPV ºdΩzms«ÏÿxmsNSá©´sV ≠sVgji÷¡ËLiµj∂. ª]÷¡ lLiLi≤R∂V ¤…¡xqÌsVÕ˝‹[ |qs•¶¶¶*g`i≠sxmnsá™sV™s≤R∂Liª][ @ªRΩ¨s rÛy©sLiÕ‹[ J|ms©sL`igS ¡LjiÕ‹[NTP µj∂gji©s C≤≥T∂÷d¡ ms∏R∂VL`i ANSaRP##Æ™s[V x§¶¶¶µÙR∂VgS ¬ø¡Ã¡lLi[gjiF°∏R∂W≤R∂V. ™sÆ©Ôs[ , …‘¡»¡*Li…‘¡ ªRΩLRi•¶¶¶Õ‹[ Àÿ˘…”¡Lig`i ¬ø¡[xqsWÚ xmsLRiVgRiVá ™sL<RiLi NRPVLjizmsLiøy≤R∂V.G À›Ã¡L`i©sW ™sµj∂÷¡|ms»Ì¡NRPVLi≤y @LiµR∂Lji ds DºΩNSlLi[aS≤R∂V. µ≥y™s©±sªy©sV N]…Ì”¡©s xmsºdΩ uy…fiNRPW ’≥¡©sıªRΩ*Li øR¡WzmsLiøR¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi.INRP xmsNRP‰ ™sVVLRi◊d¡ ≠s«¡∏∫∂V ¨sµy©sLigS A≤R∂VªRΩVLi¤…¡[... ™sVL][\Æ™sxmsoµ≥y™s©±s À›Li≤R∂Lkiá ™sL<RiLi NRPVLjizmsLiøy≤R∂V. xqsgRi»¡V©s xmsºdΩ J™sL`iÕ‹[©sWINRP Fn°L`i N]»Ì¡≤R∂Li ≠sZaP[xtsQLi. •¶¶¶£mns |qsLiøR¡Lki¨s 50 ¡LiªRΩVÕ‹[ xmspLjiÚ¬ø¡[xqsVNRPV©sı µ≥y™s©±s |qsLiøR¡Lki¨s ZNP[™sáLi 85 ¡LiªRΩVÕ‹[Æ©s[ ryµ≥j∂Liøy≤R∂V.ªRΩµy*LS ¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fi @LRiLilgi[ »¡LiÕ‹[ @ªRΩ˘LiªRΩ Æ™s[gRiLigS |qsLiøR¡Lkiryµ≥j∂Li¿¡©s ≠sLi≤U∂£qs ms∏R∂VL`i zqs¯ª`Ω LjiNSLÔRiV©sV ¡µÙR∂áVN]…Ìÿ≤R∂V.zqs¯ª`Ω 93 ¡LiªRΩVÕ‹[ |qsLiøR¡Lki ¬ø¡[qsÚ... µ≥y™s©±s 85 ¡LiªRΩVÕ‹[Æ©s[@LiµR∂VNRPV©yı≤R∂V. |qsLiøR¡Lki ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y µ≥y…”¡gS A≤T∂©´s C¤Õ¡£mnÌs •¶¶¶˘Li≤`∂ Àÿ˘…fi=™sV©±s À≥ÿLRiª`Ω ªRΩLRixmso©s ¤…¡£qÌs @LRiLilgi[ »¡LiÕ‹[

"≥ÚǨb "≥Ú#QÍ_»∞=¸_À >ˇã¨∞ìÖ’ è•=<£ iHÍ~°∞¤Å "≥∂ «

@ªRΩ˘µ≥j∂NRP xmsLRiVgRiVáV ¬ø¡[zqs©s gRiVLi≤R∂xmsˆ ≠saRP*©y¥`∂ 137 xmsLRiVgRiVáLjiNSLÔRiV©sV @µ≥j∂gRi≠sVLiøy≤R∂V. @»¡V ¤…¡£qÌs FsLi˙…‘¡Õ‹[ @ªRΩ˘µ≥j∂NRP |qÌs˚N`PlLi[…fiNRP÷¡gji©s A»¡gS≤T∂gS NRPW≤y xmnsV©sªRΩ ryµ≥j∂Liøy≤R∂V. C ™sW˘ø`¡Õ‹[µ≥y™s©±s |qsLiøR¡Lki xmspLjiÚ ¬ø¡[qs ˙NRP™sVLiÕ‹[ 21 Fn°LRiV N]…Ìÿ≤R∂V. @Li¤…¡[84 xmsLRiVgRiVáV À›Li≤R∂Lkiá µy*LSÆ©s[ ™´søyËLiVV. |qsáNÌ RPL˝ RiV˙xmsªRΩ˘QORPQLigS ≠dsOTPQxqsVÚLi≤R∂≤R∂Liª][ ™´sVLjiLiªRΩ ¬ø¡Ã¡lLi[gjiF°LiVV©´s µ≥y™´s©±sª]÷¡L][«¡Ÿ 185 xmsLRiVgRiVáª][ ©y…›…figS ¨s÷¡øy≤R∂V. µk∂¨sÕ‹[ 33Fn°LRiV , 2 zqsNRP=LRiV D©yıLiVV. |qsLiøR¡Lki xmsplLiQQÚ©s ªRΩLS*ªRΩ ≠dsVxqsLiÆ™sV¤Õ¡[zqs©s µ≥y™s©±s... …‘¡ ˙¤À¡[N`P ªRΩLS*ªRΩ NRPW≤y «‹[LRiV N]©srygjiLi¿¡≤R∂ ¡VÕfi |qsLiøR¡LkiNTP ¬ø¡[LRiV™´s∏R∂W˘≤R∂V. lLi[xmso µj∂*aRPªRΩNRPLi ryµ≥j∂qsÚ...¤…¡£qÌs ˙NTPZNP…fi @LRiLilgi[ »¡LiÕ‹[Æ©s[ ≤R∂ ¡VÕfi |qsLiøR¡Lki ¬ø¡[zqs©s ª]÷¡ À≥ÿLRiªRΩA»¡gS≤T∂gS.. , AL][ ˙NTPZNP»¡L`igS µ≥y™´s©±s LjiNSL Ôi xqsXztÌsQryÚ≤R∂V. AÕfiµj∂ ¤À¡£qÌs µ≥y™s©±s..

ã≤fiãπ FÃÑ<£Ããg∞ãπÖ’ Ãã·<å¤ À ¡ [ x q sÕfi ,™ ´ sWL j iË 16

(AL`iFs©±sFs):zqs*£qs J|ms©±sÕ‹[À≥ÿLRiªRΩ xtsQ»˝¡L`i \|qs©yÆ©s•¶¶¶*Õfiµ R ∂W xqsV Z N PŒ œ ¡ßª] [ L iµ j ∂ . AÕfiBLig˝SLi≤`∂ Àÿ˘≤T∂¯Li»¡©±sÕ‹[¨sLSaRPxmsLji¿¡©s \|qs©y C …‹[LkiıÕ‹[™sW˙ªRΩLi \¤…¡…”¡ÕfiNRPV lLiLi≤R∂≤R∂VgRiVáµR∂WLRiLiÕ‹[ ¨s÷¡¿¡Liµj∂. NS*LÌRiL`i\|mns©´sÕfiÕ‹[ C \|§¶¶¶µR∂LSÀÿµk∂21c11 , 21c12 r°‰L`iæªΩ[≤yª][ AL][qs≤`∂ \¬ø¡ ds£qs \æªΩms˙NUP≤yNSLjifl”· «¡Ÿ LiVVLig`i\|ms≠s«¡∏ R∂VLi ryµ ≥ j ∂ L i¿¡Liµ j ∂ .˙xmsªRΩ˘LÛjiQ\|ms xmspLjiÚ Aµ≥j∂xmsªRΩ˘LiNRP©´s ¡LRiøR¡≤R∂Li µy*LS ZNP[™´sáLi@L R ig R i Li»¡Õ‹ [ Æ ©s [ \ |qs©y C™´sW˘ø`¡© ´sV ™ ´sVVg jiLi¿¡Liµ j∂.…‹ [ L k iıÕ‹ [ …ÿ £ms q s≤ `∂gSA≤R∂Vª][© ´sı \|§¶¶ ¶µ R∂LSÀÿµk∂xtsQ»˝¡L`iNRPV ™´sLRiÕfiÔ Æ©sLi ¡L`i 10G™ ´ sW˙ª R Ω L i F°… ‘ ¡B™s*¤Õ¡[NRPF°LiVVLiµj∂.

~å˜Oz# W~åÊù<£, q∞™êû|∞Öò |qsLiøR¡WLji∏R∂V©±s,™´sWLjiË 16 (AL`iFs©±sFs): µR∂OTPQflÿ˙zmnsNS

xmsLRi˘»¡©sÕ‹[ ªRΩ™sV ™sLRiVxqs xmsLS«¡∏R∂Wá xmsLRiLixmsLRiNRPV FyNTPrÛy©±s ¤À¡[N`PÆ™s[zqsLiµj∂. |qsLiøR¡WLji∏R∂V©±sÕ‹[ «¡Ljigji©s lLiLi≤][ ™sÆ©Ôs[Õ‹[ HµR∂V ≠sZNP»¡æªΩ[≤yª][ xqsFnyLkiá\|ms ≠s«¡∏R∂VLi ryµ≥j∂Li¿¡Liµj∂. …ÿ£qs lgi÷¡¿¡ Àÿ˘…”¡Lig`iFsLiøR¡VNRPV©sı xqsFnyLki Àÿ˘…fi=Æ™sV©±s xmspLjiÚgS ≠sxmnsá™sV∏R∂W˘LRiV. «¡»Ì¡VÕ‹[¤À¡x§¶¶¶LÔki©±s , ms»¡LRi=©±s ªRΩzmsˆqsÚ... ≠sVgji÷¡©s ™yLRiLiªy |ms≠s÷¡∏R∂V©±sNRPVNRPW˘ NRP…ÌÿLRiV. INRP µR∂aRPÕ‹[ 62 xmsLRiVgRiVáZNP[ xqsgRiLi ≠sZNP»¡V N][Õ‹[ LiVVLiµj∂.@LiVVæªΩ[ ¤À¡x§¶¶¶LÔki©±s , Æ™sVN`PÕÿlLi©±sª][ NRP÷¡zqs AµR∂VNRPVÆ©s[ ˙xms∏R∂VªRΩıLi¬ø¡[aS≤R∂V. AL][ ≠sZNP…fiNRPV 44 xmsLRiVgRiVáV «‹[≤T∂Liøy≤R∂V.