Power Plus Power Plus Box - beretta.huberetta.hu/uploads/ckfinder/userfiles/files/Power Plus-Power...

Power Plus Power Plus Box

Rendszerek

Egyedi illetve kaszkád fűtési megoldások lakossági és ipari rendszerekhez

TARTALOM500-as széria............................................................................................................................................................3 Fókuszban a technológia ............................................................................................................................................... 3

Power Plus ...........................................................................................................................................................................................4

Füstgáz elvezetési műszaki segédlet .............................................................................................................7

Lineáris (sorban) telepítés kaszkád rendszerben .................................................................................8

Egymás mögé telepítés (back-to-back) - Kaszkád konfiguráció ...................................... 10

Műszaki adatok .............................................................................................................................................................. 13

Power Plus BOX .........................................................................................................................................................................14

Műszaki adatok .............................................................................................................................................................. 17

1000-es széria...................................................................................................................................................19

Fókuszban a technológia ............................................................................................................................................19

Power Plus BOX .........................................................................................................................................................................20

Füstgáz telepítési útmutató ................................................................................................................................. 24

Fűtő “BOX” beltéri telepítéshez........................................................................................................................ 26

Műszaki adatok .............................................................................................................................................................. 27

Fűtő “BOX” Stand-Alone beltéri telepítéshez és kültéri telepítéshez ............................. 28

Műszaki adatok .............................................................................................................................................................. 29

3

500-

as s

zéri

a

500-as széria

Fókuszban a technológia

Rendszerek

Beretta Power Plus készülékcsalád egy kondenzációs pre-mix égős, modulációs, fali kazán, kaszkád és egyedi telepítésre tervezve.

Három féle verzióban elérhető: - 50 M és 100 M (Master modellek, 50 és 100 kW-os hőigényre), mindkét

verzió működhet egyedi és kaszkád telepítésben Slave egységekkel- 100 S (Slave modellek, 100 kW), kifejezetten kaszkád telepítésre tervezve,

egy Master egység által vezérelve.

A Power Plus termékcsalád elérte a ««««,minősítést hatásfok tekintetében, EEC 92/42 europai direktíva szerint.EEC 90/396 gáz direktívának is megfelel.Alacsony feszültség EEC 89/336 direktíva szerint.Elektromágneses kompatibilitás EEC 73/23 direktíva szerint.

további zóna hozzáadására, azaz összesen 8 kört is tud vezérleni, kiegészítők segítségével.● Minmális károsanyag kibocsájtás, köszönhetően a kontrollált pre-mix égő és a mikro-láng égő tőkéletes kombinációjának, lehetővé téve a Power Plus-nak az 5. osztály elérését az UNI EN 483 direktíva szerint (amely a legjobb európai minősítés a károsanyag kibocsájtásban).● A víz leeresztő, űrítő minden kazánban alap tartozék, megkönnyítve ezzel a karbantartást.● Hőmérséklet vezérlő és külső hőmérséklet érzékelő alap tartozék.● Automata égő szabályozás illetve a gyújtási folyamat állítható. ● Legionella baktérium elleni védelem (Távvezérlő egység csatlakoztatása esetén)● Fagyvédelmi funkció alapfelszerelés

● Ezek a fűtő egységek a legújabb elektromos vezérléssel büszkélkedhetnek, moduláció és rugalmasság, amelyek biztosítják a gyors és egyszerű csatlakozást bármilyen fűtő és használati melegvíz rendszerhez. Képes 3 különböző kör párhuzamos vezérlésére, azaz három különböző hőmérsékletű víz előállítására és kezelésére.● A Power Plus egységek 3 különböző zóna vezérlését képesek ellátni, mindegyik egy külön direkt lecsatlakozással vagy egy központi rendszerhez való csatlakozáson keresztül is lehetséges a kiegészítő vezérlések segítségével. Képes egy HMV kört, egy magasabb hőmérsékletű kört (radiator vagy fan-coil fűtés) és egy alacsonyabb hőmérsékletű kört (padló vagy falfűtés) vezérelni. Van lehetőség 5

Előnyök és karakterisztikák gyors áttekintése:

● Gyári kiegészítő tartozékokkal 400 kW-ig (de maximálisan akár 3 MW-ig is) van lehetőség a Power Plus kazánok kaszkád telepítésére, így alkalmas többféle rendszerhez, legyen szó akár iroda épületről, akár sport komplexumokról, akár hotelekről, vagy iskolákról.● Egy kaszkád telepítés többféle felszerelési lehetőséget kínál, hogy maximálisan megfeleljen a vásárló igényeinek és a rendelkezésre álló hely adottságainak. Választható lineáris (sorba) vagy back to back (egymás mögé) telepítés a gyári szerelőkeretek segítségével, illetve falra is szerelhető, hagyományos módon. ● Kíváló teljesítmény, amelyet alacsony üzemeltetési költségek jellemeznek, köszönhetően a Beretta kondenzációs technológia pre-mix égőjének.

Power Plus (500-as széria) A Beretta kondenzációs technológia leghatékonyabb eredménye

5

500-

as s

zéri

a

A Power Plus felépítése

Pre-mix légelőkeveréses égőtér, amely egy modulációs gázszelepet és egy nagy teljesítményű ventilátort tartalmaz. Ez a rendszer állandó gáz-levegő keveréket garantál, biztosítva a magasabb hatékonyságot bármilyen működési körülmény között.

A nagy hatékonyságú hőcserélő kíváló hatásfokát egy bi-metál (réz a vízoldalon és AISI 316 rozsdamentes acél a füstgáz oldalon), korrugált csőnek is köszönheti, a szigetelt burkolat alatt. A mikro-láng égője a hőcserélő felső részében található, ahol a gyújtó elektróda, így könnyen hozzáférhető.

A Master vezérlőpanel, amely tartalmazza a kaszkád vezérlőt, akár 30 db készüléket is képes vezérelni kaszkád rendszerben. Ezen kívül az összes funkciót és paramétert elérhetővé teszi a kazán kijelzőjén keresztül, illetve a 3 különböző hőmérsékletű fűtési zóna is folyamatosan szabályozható.

Power Plus teljesítmény szerint egy (50 kW) vagy kettő (100 kW) darab egységből tevődik össze, melyből mindegyik a következőket tartalmazza:

2

6

1

3

11

4

5

7

8

9

10

A hőcserélő technológiája

- Mikro-láng égő;- Rozsdamentes acél AISI 316L; - Bi-metál, korrugált, spriál cső, amelyben rézből van a víz oldal és

rozsdamentes acél a füstgáz oldal, feltekerve a szigetelt burkolat alá;

- Tűzálló szigetelés, ami a hőt bent tartja az égőtérben, optimalizálva a hőátadási folyamatot.

- Mérőcsonk, illetve füstgáz érzékelő a füstgáz kicsatlakozásnál, hogy lehetőséget adjon a füstgáz paraméterek folyamatos ellenőrzésére.

A Power Plus kondenzációs hőcserélőt nagy hőátadó felület és kíváló korrózió elleni védelem jellemzi.A hőcserélőnek cilinder formája van és a következő összetevők alkotják:

Ventilátor Gáz szelepLevegő beszívó oldalFüstgáz kieresztő oldalKondenzvíz leeresztőGyújtó elektróda és lángőrelektródaFűtési előremenőÉgőHőcserélőFűtési visszatérőTűzálló szigetelés

Alkatrészek:1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

★ ★★★Kondenzációs hőcserélő

HATÁSFOK

EEC 92/42 európai direktíva szerint

Rendszerek

6

Az elmúlt években az volt az elterjedt gondolat, hogy a kondenzációs kazánok csak a felületfűtésű (alacsony) hőmérsékletű rendszerek esetén hoznak igazán megtakarítást. Ez igaz lehet a legtöbb kondenzációs kazánnál, de nem a POWER PLUS esetében! A lényeges megkülönböztető eleme a mi kondenzációs kazánunknak, az a speciális hőcserélő, amely lehetővé teszi, hogy rendkívül alacsony

Kondenzációs kazánok és radiátoros rendszerek…a Power Plus erőssége!

ΔT-vel (3°C a füstgáz és visszatérő közti hőmérséklet különbség) képes dolgozni a készülék, míg ez egy hagyományos kondenzációs kazán esetében 20-25 °C körül alakul. Ezáltal jóval hosszabb a kondenzációs üzemben töltött időszak, tehát nagyobb hatásfok és megtakarítás jellemzi a POWER PLUS technológiát.

T°

40°C35°C

55°C

Füstgáz-Fűtési előremenő -

FüstgázHŐMÉRSÉKLET

=T° visszatérő + 20°C

Harmatponti hőmérséklet

Alacsony hőmérsékletű rendszerek (pl. 40°C/35°C) eseténa többi kondenzációs kazán kb. 50°C-55°C füstgáz hőmérséklettel képes dolgozni, ami a harmatpont alattitartományt éppen megközelíti.

Fűtési visszatérőTávozó füstgáz

Hagyományos kondenzációs kazán

T°

40°C35°C

55°C

Alacsony hőmérsékletű rendszerek esetén a Power Plus hőcserélője oly mértékben képes a füstgáz hőenergiáját visszaforgatni a rendszerbe, hogy a fűtési visszatérő és a füstgáz közötti hőmérséklet különbség 3°C körül lesz, ezért szinte folyamatosan kondenzációs üzemben tud működni.

Füstgáz-Fűtési előremenő Fűtési visszatérő-




Távozó füstgáz

Power Plus kondenzációs kazán

T°

50°C

70°C

55°C




Füstgáz-Fűtési előremenő -

Magas hőmérsékletű rendszerek esetén (pl. 70°C/50°C) a legtöbb kondenzációs kazán szinte folyamatosan magasabb hőmérsékleten dolgozik, mint a harmatponti hőmérséklet. A füstgáz és a visszatérő közötti hőmérséklet különbség kb. 25 °C, így kondenzációs üzemben ritkán tud működni a készülék (rendszertől függően).

Fűtési visszatérőTávozó füstgáz

T°

50°C

70°C

55°C

Magas hőmérsékletű rendszerek esetén (pl. 70°C/50°C) a Power Plus kondenzációs kazán egyedi hőcserélőjének köszönhetően, a rendkívül alacsony dT hőmérséklet különbség (3 °C), ami a füstgáz és a fűtési visszatérő között adódik, nagy mértékű kondenzációs üzemet és ezáltal magas hatásfokot tesz lehetővé.

Harmatponti hőmérsékletFüstgáz

HŐMÉRSÉKLET=

T° visszatérő + 3°C

Füstgáz-Fűtési előremenő -Fűtési visszatérő

Távozó füstgáz

Hagyományos kondenzációs kazán Power Plus kondenzációs kazán

Padlófűtésesrendszer

Radiátorosrendszer

7

500-

as s

zéri

a

7

500-

as s

zéri

a K

AS

ZK

ÁD

b Az alábbi mennyiségek gyári füstgázelvezető csövek használatával és a készülék füstgáz gyűjtő csonkjától lettek számítva. (“A” pont az ábrán)

Levegő bevezetés és füstgáz elvezetés

Maximális füstgáz elvezető-levegő bevezető hosszok (m)

TELJES telepített teljesítmény (kW) Ø 50 mm * Ø 125 mm Ø 160 mm Ø 200 mm

50 30 55 60 100100 - 55 60 100150 - 55 60 100200 - 55 60 100250 - 35 55 100300 - 30 50 100350 - 25 50 100400 - 20 50 80450 - - 40 60500 - - 30 50550 - - 30 40600 - - 25 35650 - - - 30700 - - - 30750 - - - 30

- - - 30800

Ugyanezek a hosszok iránytörések esetén (m)

Elemek típusai Ø 50 mm * Ø 125 mm Ø 160 mm Ø 200 mm

45° könyök 1 1,2 1,7 1,787° könyök 3 5 7,5 7,5T csatlakozó 3 4 7,5 7,5

A Power Plus ventilátora 560 Pa nyomásveszteséget is képes legyőzni. Ez a nagy teljesítmény hosszú füstgáz kiveze-tések alkalmazását teszi lehetővé, relatív kis csődimenziók mellett.

* Ugyanaz a méret, mint Ø 80 mm-es csőnél

Füstgáz elvezetési műszaki segédlet

Egy szerelőkeret, három különböző szerelési mód

A Beretta kifejlesztett egy rendkívül hasz-nos és rugalmasan kezelhető szerelőkere-tet a Power Plus kaszkád rendszerekhez. A rendelkezésre álló területhez maximáli-san igazodva, három különböző módon van lehetőség ezek telepítésére:- falra szerelve,- sorban (linear), egymás mellé szerelve,- egymás mögé (back-to-back) szerelve.

lineárisfali vagy szabadon álló telepítés

egymás mögészabadon álló telepítés

Kompakt, praktikus szerelést és biz-tonságos telepítést segíti elő a Beretta szerelőkeret. Amelyet cink bevonattal lát-tak el és nagy teherbírás jellemez.

Rendszerek

8

POWERPLUS 50 MPLUS 100 S

POWERPLUS 100 S

POWERPLUS 100 S

POWER

Ø 125 Ø 125 Ø 125 Ø 125

21 23

22

5

11

7

3 1

24

913

10

4 15

Az ábra kizárólag bemutató jellegű.

* Opcionális tétel

HőtERmELő Egység

FELHAsznáLói FELüLEt

szERELőKEREt LinEáRis vAgy szABAdon áLLó tELEPítésHEz

HidRAuLiKus tARtozéKoK

FüstgázELvEzEtő ELEmEK

1 20019155 POWER PLUS 50 M 1

3 20019309 POWER PLUS 100 S 3

4 20009439Hidraulikai osztó-gyűjtő, gyári szerelőkerethez

4

7 20009444Vakkarima osztó-gyűjtőhöz (400 kW-ig)

1

5a 20009442Szivattyú egység csomag, gyári szerelőkerethez

7

5bvagy Energiatakarékos szivattyú egység-csomag, gyári szerelőkerethez (20075526)

7

23 4030311Égéstermék elvezető gyűjtő egység Ø125 (50 kW)

1

21 4030312Égéstermék elvezető gyűjtő egység Ø125 (100 kW)

3

22 4030031Kondenzvíz gyűjtő készlet Ø125, űrítő csonkkal

1

9 20009467Hidraulikus váltó/leválasztó 250-400 kW

1

10 20009471Hidraulikai osztó-gyűtő csatlakozó szett (150-400 kW)

1

13 20009475*ISPESL biztonsági szerelvény csomag (400 kW-ig)

1

15 20009483* Elzáró szerelvények 1

24 1102379* Távvezérlő egység 1

11 20009472 POWER PLUS szerelőkeret 4

pontok cikkszám leírás db pontok cikkszám leírás db

Lineáris (sorban) telepítés kaszkád rendszerben - 350 kWFali vagy szabadon álló

9

500-

as s

zéri

a

PO

WE

R P

LUS

50

M20

0191

551

2001

9155

-20

0191

551

2001

9155

-20

0191

551

2001

9155

-20

0191

551

2001

9155

-

PO

WE

R P

LUS

100

M20

0192

00-

2001

9200

120

0192

00-

2001

9200

120

0192

00-

2001

9200

120

0192

00-

2001

9200

1

PO

WE

R P

LUS

100

S20

0193

09-

2001

9309

-20

0193

091

2001

9309

120

0193

092

2001

9309

220

0193

093

2001

9309

3

Távv

ezér

lő e

gysé

g11

0237

91

1102

379

111

0237

91

1102

379

111

0237

91

1102

379

111

0237

91

1102

379

1

PO

WER

PLU

S s

zere

lőke

ret

2000

9472

120

0094

721

2000

9472

220

0094

722

2000

9472

320

0094

723

2000

9472

420

0094

724

Csa

tlako

zó c

som

ag

a hi

drau

likus

vál

tóho

z20

0172

701

2001

7270

120

0172

70-

2001

7270

-20

0172

70-

2001

7270

-20

0172

70-

2001

7270

-

Hid

raul

ikus

vál

tó/le

vála

sztó

20

0172

711

2001

7271

120

0094

661

2000

9466

120

0094

671

2000

9467

120

0094

671

2000

9467

1

Hid

raul

ikai

osz

tó-g

yűtő

(1

50-4

00 k

W)

--

--

2000

9471

120

0094

711

2000

9471

120

0094

711

2000

9471

120

0094

711

Hid

raul

ikai

osz

tó-g

yűjtő

, gy

ári s

zere

lőke

reth

ez

2001

7226

120

0172

261

2000

9439

220

0094

392

2000

9439

320

0094

393

2000

9439

420

0094

394

Szi

vatt

yú e

gysé

g cs

omag

, gy

ári s

zere

lőke

reth

ez20

0094

421

2000

9442

220

0094

423

2000

9442

420

0094

425

2000

9442

620

0094

427

2000

9442

8

ISP

ES

L bi

zton

sági

sz

erel

vény

cso

mag

2000

9475

120

0094

751

2000

9475

120

0094

751

2000

9475

120

0094

751

2000

9475

120

0094

751

Elz

áró

szer

elvé

nyek

2000

9486

120

0094

861

2000

9482

120

0094

821

2000

9483

120

0094

831

2000

9483

120

0094

831

Égés

term

ék e

lveze

tő

gyűj

tő e

gysé

g Ø

125

(50

kW)

4030

311

140

3031

1-

4030

311

140

3031

1-

4030

311

140

3031

1-

4030

311

140

3031

1-

Égés

term

ék e

lveze

tő

gyűj

tő e

gysé

g Ø

125

(100

kW

)40

3031

2-

4030

312

140

3031

21

4030

312

240

3031

22

4030

312

340

3031

23

4030

312

4

Kon

denz

víz

gyűj

tő k

észl

et

Ø12

5, ű

rítő

cson

kkal

2006

2337

120

0623

371

2006

2337

120

0623

371

2006

2337

120

0623

371

2006

2337

120

0623

371

leír

ás50

kW

100

kW15

0 kW

200

kW25

0 kW

300

kW35

0 kW

400

kW

cikk

szám

db

cikk

szám

db

cikk

szám

db

cikk

szám

db

cikk

szám

db

cikk

szám

db

cikk

szám

db

cikk

szám

db

Pow

er P

lus

lineá

ris (s

orba

n) te

lepí

tése

k ta

rtozé

kai a

telje

sítm

ényő

l füg

gően

9

500-

as s

zéri

a K

AS

ZK

ÁD

Rendszerek

10

Ø 125

Ø 125Ø 125

Ø 125 Ø 160

22 21

23

20

PLUS 100 SPOWER

PLUS 100 SPOWER

PLUS 100 SPOWER

POWERPLUS 50 M

POWERPLUS 50 M

PLUS 100 SPOWER

Ø 125 Ø 125 Ø 160

21 20

22

5

6

11

7

13

24

913

4

15

23

10

12

Az ábra kizárólag bemutató jellegű.

* Opcionális tétel

HőtERmELő Egység

FELHAsznáLói FELüLEt

szERELőKEREt LinEáRis vAgy szABAdon áLLó tELEPítésHEz

HidRAuLiKus tARtozéKoKFüstgázELvEzEtő ELEmEK

1 20019155 POWER PLUS 50 M 1

3 20019309 POWER PLUS 100 S 3

4 20009439Hidraulikus egység 400 kW-ig (kazánköri osztó/gyűjtó)

4

7 20009444Vakkarima osztó-gyűjtőhöz (400 kW)

1

5a 20009442Egységszivattyú készlet (szemben)

3

5bvagy Energiatakarékos szivattyú egység csomag, gyári szerelőkerethez (20075526)

3

6a 20009443Egységszivattyú készlet (hátsó)

4

6bvagy Energiatakarékos szivattyú egység csomag,(hátsó) szerelőkerethez (20075527)

4

9 20009467Hidraulikus váltó, légtelenítővel (250-400 kW-hoz)

1

10 20009471Hidraulikai osztó-gyűtő csatlakozó szett (150-400 kW)

1

23 4030311Égéstermék elvezető gyűjtő egység Ø125 50 kW-hoz

1

21 4030312Égéstermék elvezető gyűjtő egység Ø125 100 kW-hoz

3

2 20017306Távtartók kéményben vezetéshez/rögzítéshez Ø125

1

22 20062337Kondenzvíz gyűjtő készlet Ø125, űrítő csonkkal

2

24 1102379* Távvezérlő egység 1

11 20009472POWER PLUS szerelőkeret, egymás mögé telepítéshez

2

12 20009474 Back to back (egymás mögé) szerelő-keretes, telepítés esetén talp kiegészítő 2

pontok cikkszám leírás db pontok cikkszám leírás db

Ø 125

Ø 125Ø 125

Ø 125 Ø 160

22 21

23

20

PLUS 100 SPOWER

PLUS 100 SPOWER

PLUS 100 SPOWER

POWERPLUS 50 M

POWERPLUS 50 M

PLUS 100 SPOWER

Ø 125 Ø 125 Ø 160

21 20

22

5

6

11

7

13

24

913

4

15

23

10

12

Füstgáz kapcsolási rajz

Egymás mögé telepítés (back-to-back) - 350 kWKaszkád konfiguráció

13 20009475*ISPESL biztonsági szerelvény csomag (400 kW-ig)

1

15 20009483*Gáz biztonsági elzáró szerelvény (400 kW-ig)

1

11

500-

as s

zéri

a

PO

WE

R P

LUS

50

M20

0191

551

2001

9155

-20

0191

551

2001

9155

-20

0191

551

2001

9155

-

PO

WE

R P

LUS

100

M20

0192

00-

2001

9200

120

0192

00-

2001

9200

120

0192

00-

2001

9200

1

PO

WE

R P

LUS

100

S20

0193

091

2001

9309

120

0193

092

2001

9309

220

0193

093

2001

9309

3

Távv

ezér

lő e

gysé

g11

0237

91

1102

379

111

0237

91

1102

379

111

0237

91

1102

379

1

PO

WE

R P

LUS

sze

relő

kere

t20

0094

721

2000

9472

120

0094

722

2000

9472

220

0094

722

2000

9472

2

Bac

k to

bac

k (e

gym

ás m

ögé)

sze

relő

kere

tes

2000

9474

120

0094

741

2000

9474

220

0094

742

2000

9474

220

0094

742

Hid

raul

ikai

osz

tó-g

yűjtő

, gyá

ri sz

erel

őker

ethe

z 20

0094

391

2000

9439

120

0094

392

2000

9439

220

0094

392

2000

9439

2

Szi

vatt

yú e

gysé

g cs

omag

, gyá

ri sz

erel

ő sz

erel

őker

ethe

z20

0094

421

2000

9442

220

0094

423

2000

9442

420

0094

423

2000

9442

4

Egy

ségs

ziva

ttyú

kés

zlet

(hát

só)

2000

9443

220

0094

432

2000

9443

220

0094

432

2000

9443

420

0094

434

Hid

raul

ikus

vál

tó, l

égte

lení

tőve

l 20

0094

661

2000

9466

120

0094

671

2000

9467

120

0094

671

2000

9467

1

Hid

raul

ikai

osz

tó-g

yűtő

20

0094

711

2000

9471

120

0094

711

2000

9471

120

0094

711

2000

9471

1

ISP

ES

L bi

zton

sági

sze

relv

ény

csom

ag20

0094

751

2000

9475

120

0094

751

2000

9475

120

0094

751

2000

9475

1

Elz

áró

szer

elvé

nyek

2000

9482

120

0094

821

2000

9483

120

0094

831

2000

9483

120

0094

831

Égés

term

ék e

lveze

tő g

yűjtő

egy

ség

Ø12

5 (5

0 kW

)40

3031

11

4030

311

-40

3031

11

4030

311

-40

3031

11

4030

311

-

Égé

ster

mék

elv

ezet

ő gy

űjtő

egy

ség

Ø12

5 (1

00 k

W)

4030

312

140

3031

22

4030

312

240

3031

23

4030

312

340

3031

24

Kon

denz

víz

gyűj

tő k

észl

et Ø

125,

űrít

ő cs

onkk

al20

0623

372

2006

2337

220

0623

372

2006

2337

220

0623

372

2006

2337

2

Távt

artó

k ké

mén

yben

ve

zeté

shez

/rög

zíté

shez

Ø12

520

0173

061

2001

7306

120

0173

061

2001

7306

120

0173

061

2001

7306

1

leír

ás15

0 kW

200

kW25

0 kW

300

kW35

0 kW

400

kW

cikk

szám

db

cikk

szám

db

cikk

szám

db

cikk

szám

db

cikk

szám

db

cikk

szám

db

Pow

er P

lus

back

to b

ack

(egy

más

mög

é) te

lepí

tése

k ta

rtozé

kai a

telje

sítm

ényt

ől fü

ggőe

n

11

500-

as s

zéri

a K

AS

ZK

ÁD

Rendszerek

12

tíz ok, amiért a Power Plus kaszkád rendszer a logikus megoldás

Maximális hatékonyság minden körülmény közöttA hatékonysága egy Power Plus kaszkád rendszernek nagyságrendekkel nagyobb, mint egy hagyományos, ugyanolyan teljesítményű, egyedi telepítésű kazánnak. Tulajdonképpen a rendszer intelligens, automata vezérlésének köszönetően a fűtésre szánt energia folyamatosan optimalizálásra kerül a hőigény változásának függvényében. Például ősszel és tavasszal, amikor a fűtési igény ingadozó és jóval kisebb, mint télen, vagy olyan épületek esetén, ahol a hőigény nem konstans (hotelek, éttermek stb.), ezekben az esetekben a rendszer automatikusan ki és belépteti a fűtő egységeket, hogy biztosítsa a maximális hatékonyságot.

A folyamatos kiegyensúlyozottság és maximális harmóniaA Power Plus kaszkád telepítés megbízhatóbb, mint egy hagyományos fűtő készülék. Mivel minden egyes fűtő egység külön karbantartható és szervizelhető, független a többi egységtől, így probléma esetén nincs szükség leállásra, mert a többi egység gond nélkül el tudja látni a funkcióját.

Maximális megtakarításA magas hatásfoknak és az intelligens vezérlésnek köszönhetően a Power Plus kaszkád rendszer annyi megtakarítást hoz, hogy néhány éven belül megtérül a fűtési rendszerre fordított beruházás. Ráadásul még a könnyű és gyors telepíthetősége a rendszernek és a meghibásodási arányok alacsony visszajelzése is további értékes magtakarításhoz vezetnek.

Maximális gördülékenység a szervizelésbenA Power Plus termékek (az összes többi Beretta termékhez hasonlóan) úgy lettek kitalálva, hogy minden alkatrész és tartozék könnyedén hozzáférhető, így a készülék egyszerűen, szemből karbantarható és szervizelhető. Ezen kívül minden fűtő egység egymástól függetlenül szervizelhető és karbantartható, amíg a többi zavartalanul működik

Maximális környezettudatosságPower Plus készülékek megkapták az 5. osztályba való besorolást az UNI 483 európai direktíva szerint, köszönhetően a hatékony kondenzációs hőcserélőnek és

A Beretta Power Plus készülékek kifejezetten kaszkád telepítésre lettek tervezve. Köszönhetően a külön egységekből felépített szerkezetnek és a könnyen kezelhető, intelligens vezérlésének, a legjobb választás a közepes és nagyobb épületek fűtésére, akár új építésűről, akár régi fűtési rendszer korszerűsítéséről legyen szó.

a pre-mix égőnek. Egy Power Plus kaszkád rendszerben az intelligens vezérlésnek köszönhetően a hőigény függvényében folyamatosan változik a bevitt teljesítmény, azaz ki és bekapcsolásra kerülnek és modulálnak a fűtő egységek, ami további károsanyag kibocsájtás csökkenésével párosul.

Maximális helytakarékosságA Power Plus kaszkád rendszer úgy lett tervezve, hogy a lehető legkevesebb helyet foglalja el a hasznos alapterületből és könnyedén illeszthető legyen bármilyen rendelkezésre álló helységbe. A kompakt méretei 1000x600x380 (magasság x szélesség x mélység) és a gyári szerelő keretek, amelyek akár egymás mellé vagy egymás mögé való telepítést is lehetővé tesznek, maximális rugalmasságot biztosítanak és helytakarékos szerelést tesznek lehetővé. (Pl. Egymás mögé való telepítés esetén egy 400 kW-os rendszer 1,30 m²-ert foglal mindössze el.)

Maximális rugalmasság a telepítésnélPower Plus kaszkád rendszert rendkívül egyszerűen és gyorsan lehet telepíteni. A kazánok egyesével könnyedén szállíthatók a legtöbb, szabványos nyílászárón átférnek, nincs szükség daruzásra, faláttörésekre, kazánalap létrehozására az elhelyezésnél.

Maximális megbízhatóságA Beretta termékek körültekintően válogatott, minőségi alkatrészekből és tartozékokból állnak. Amennyiben a komplett rendszer Beretta Power Plus és tartozékaiból tevődik össze, akkor az egész garantáltan harmónikusan, maximális megbízhatósággal és probléma nélkül fog működni, hosszú távon.

Maximális modulációs intervallumA Power Plus M (master modell) készülék tartalmaz egy olyan komplex vezérlő panelt, amely akár 60 db fűtő egységet képes vezérelni, 3 MW teljesítményig, oly módon, hogy a minimum teljesítmény mindössze 16 kW lesz. Hiszen a teljes kaszkád rendszer minimuma, megfelel egy darab fűtő egység minimum teljesítményének.

Power Plus

13

500-

as s

zéri

a

13

500-

as s

zéri

a K

AS

ZK

ÁDA KÉSZÜLÉK LEÍRÁSA

POWER PLUS50 M 100 M 100 S

Tüzelőanyag G20 - G30 - G31Készülék kategória II2H3+

Füstgáz elvezetés típusB23 - B53 - C13x - C33x - C43x - C53x - C63 - C63x -

C83Égéstér hőteljesítmény hiv. (min - max)

felső fűtőérték16,3 - 50 16,3 - 100 16,3 - 100 kW

Égéstér hőteljesítmény (min - max.)

alsó fűtőérték15 - 45 15 - 90 15 - 90 kW

Hasznos hőteljesítmény (80°/60°C) 14,8 - 44,2 14,8 - 88,3 14,8 - 88,3 kWHasznos hőteljesítmény (50°/30°C) 16,3 - 48,5 16,3 - 96,8 16,3 - 96,8 kWHasznos hatásfok hiv. alsó fűtőérték (80°C/60°C) 98,2 98,2 98,2 %Hasznos hatásfok hiv. alsó fűtőérték (50°C/30°C) 107,7 107,7 107,7 %Hasznos hatásfok 30%-on hiv. alsó fűtőérték (80°C/60°C) 98,7 %Hasznos hatásfok 30%-on hiv. alsó fűtőérték (50°C/30°C) 108,7 %Kémény hőveszteség működő égővel 1,3 %Kémény hőveszteség kikapcsolt égővel 0,1 %Kazánköpeny hőveszteség (Tm=70°C) 0,5 %Füstgáz hőmérséklet Fűtési visszatérő + 5°C °CCO2 minimumon - maximumon G20 9,0 - 9,0 %CO2 minimumon - maximumon G30 - G31 10,4 - 10,4 %CO lev.n. minimumon - maximumon kisebb mint 11 - 91 mg/kWhNOx osztály 5

Levegő mennyisége G20 58,78 117,56 117,56 Nm3/hLevegő mennyisége G30 - G31 58,59 117,18 117,18 Nm3/hFüstgáz mennyisége G20 71,04 142,08 142,08 Nm3/hFüstgáz mennyisége G30 - G31 71,76 143,52 143,52 Nm3/hFüstgáz tömegáram (max-min) G20 20,57 - 6,60 41,14 - 6,60 41,14 - 6,60 gr/sFüstgáz tömegáram (max-min) G30 - G31 20,52 - 6,85 41,04 - 6,85 41,04 - 6,85 gr/sVentilátor nyomás

füstgáz csövek nélkül min. hőteljesítményen50 50 50 Pa

Ventilátor nyomás

füstgáz csövek nélkül max. hőteljesítményen560 560 560 Pa

Ventilátor nyomás

áramlás irányú fojtással (*) min. hőteljesítményen40 40 40 Pa

Ventilátor nyomás

áramlás irányú fojtással (*) max. hőteljesítményen490 490 490 Pa

Minimális fűtési üzemi nyomás 0,5 barMaximális fűtési üzemi nyomás 6 barMaximális megengedett hőmérséklet 90 °CKazán vízhőmérséklet választási tartomány (±3°C) 20 - 80 °CVíztartalom 5 10 10 lVillamos energiaellátás 230 - 50 V-HzMaximális felvett elektromos teljesítmény 80 160 154 WElektromos védettség X0D IPKondenzvíz mennyiség 7,2 14,4 14,4 kg/hHang kibocsájtás max / min hőteljesítményen (**) 57,1 / 48,2 58,9 / 49,0 58,9 / 49,0 dBA

műszaki adatok Rendszerek

Power Plus Box (500-as széria)

A hatékonysága a mi kondenzációs technológiánknak

A Beretta Power Plus Box egy előre összeszerelt zárt, lemez szekrény, amelyben több kondenzációs, fűtő egység kapott helyet, amelyek egy komplett hőközpontot alkotnak.

Lehetőség van BELTÉRI és KÜLTÉRI telepítésére.

A Power Plus Box sorozat is megkapta a ««««-os hatásfok minősítést, az EEC 92/42 Európai Direktíva szerint.Megfelel az EEC 90/396 gáz direktívának.Megfelel az EEC 89/336 alacsony feszültség direktívának.Megfelel az EEC 73/23 elektromágneses kompatibilitás direktívának.

● Anti- legionella baktérium elleni védelem (amennyiben van távvezérlő csatlakoztatva).● Fagyvédelmi funkció.

egy használati melegvizes kör.● A Power Plus Box elektronikája 3 különböző kört tud vezérelni, de kie-gészítő tartozékok segítségével ezt lehet bővíteni 8 db zónáig. ● Széles modulációs tartomány.● Minimális szennyezőanyag kibo-csájtás, köszönhetően a pre-mix és a mikro-láng égő kombinációjának, amely lehetővé tette, hogy az 5. osz-tályú (legjobb) besorolást elérte a ké-szülék.● Ürítő csap minden egységnél alap-felszerelés.● Beépített hőmérséklet szabályozó, időjáráskövető vezérlés és külső hő-mérséklet érzékelő alapfelszerelés.● Glykol keverékkel is tud működni 50%-os keverési arányig.● Automata égő gyújtás vezérlés.

Főbb jellemzők és előnyök:

● Könnyedén bővíthető a rendszer, bármikor utólag is, egészen 3 MW teljesítményig.● Az összes BOX teszt üzemen megy keresztül a gyárban és készre szerelve szállítjuk le.● A telepítésére lehetőség van sor-ban, vagy egymás mögé, a rendelke-zésre álló hely függvényében.● Minden BOX egység gyárilag elő van készítve a csatlakozásra fűtés, gáz, kondenzvíz és füstgáz oldalon. (füstgáz visszacsapóval felszerelve)● Mindig a legújabb elektromos ve-zérléssel vannak felszerelve, bizto-sítva a könnyű és gyors csatlakozá-si lehetőséget, minden típusú fűtési rendszerhez. Három különböző zóna vezérlésére alkalmas egy alacsony, egy magas hőmérsékletú fűtő kör és

15

500-

as s

zéri

a B

OX

Rendszerek

A rendkívül alacsony füstgáz hőmérsékletnek köszönhe-tően adott a műanyag (PP) füstgázelvezetés lehetősége. A Power Plus BOX nem csak a Ø160mm–es gyűjtőcsővel van ellátva, hanem visszacsapó szelep is van beépítve, annak érdekében, hogy a füstgáz káros elemeinek ne le-gyen lehetősége visszaáramolni az égéstérbe.

Ø160mm-esfüstgáz gyűjtőcső

visszacsapó szelep

gáz osztó

Fűtési osztó

Fűtési gyűjtő

Példa egy 200 kW szimpla-box, beltéri telepítésre, három különbőző fűtőkör direkt vezérlésével.

BoX felépítése

Kapcsolási példa

BoX tulajdonságok

Mindegyik kaszkád telepítést lehetőség van teljes mér-tékben távvezérelni és monitorozni, köszönhetően szá-mos tartozéknak (MOD BUS interfész, távvezérlő, stb.). A távvezérlő maximálisan 100 m hatótávolságon belül tud működni és lehetőséget ad heti programozás beállításá-ra, de akár 8 fűtési zóna paraméterezését is egyszerűen lehet kezelni, illetve a legionella baktérium elleni védelmet ellátja, amennyiben van indirekt tároló csatlakoztatva a rendszerhez.

távvezérlő

16

Fűtő “BoX” beltéri telepítéshez Hatásfok ★ ★★★ dir. 92/42/EEC

cikkszám modellméretek

MAG X SZÉL X MÉLY

(mm)

névlegeshőterhelés

(kW) Hs

névlegeshőteljesítmény

(kW) Hi

KERingEtő szivAttyÚvAL

20074450 Power Plus Box 150 M P INT 1480X1250X650 150 135

20074455 Power Plus Box 200 M P INT 1480X1250X650 200 180

KétutÚ KEvERőszELEPPEL

20074457 Power Plus Box 150 M V INT 1480X1250X650 150 135

20074459 Power Plus Box 200 M V INT 1480X1250X650 200 180

• Szabadon álló, modulációs, kondenzációs fűtő egységek, fűtési illetve gáz osztóval és füstgáz gyűjtővel, amelyben visszacsapó szelep és kondenzvíz gyüjtő, leeresztő van.

• Festett acél doboz BELTÉRI telepítésre, ventilátoros levegő bevezetéssel.

• Hatásfok ★ ★★★ Európai Direktíva EEC 92/42 szerint.• Minimum károsanyag kibocsájtás: class 5 (UNI EN 483).• Fűtési klíma görbék beállítási lehetősége.• Lehetséges bővítés (kaszkád telepítés esetén)

egészen 3.000 kW-ig.• Kaszkád szabályozó.• A füstgáz és a fűtési visszatérő víz közötti hőmérséklet

különbség (ΔT) elérheti a 3°C-ot.• Power Plus Box elérhető kétféle verzióban: 3 járatú

motoros szeleppel és töltő szivattyúval egyaránt.

Power Plus Box

17

500-

as s

zéri

a B

OX

Rendszerek

H

D

R

G

142

460

810

1300

M

L

LEÍRÁSPower Plus Box 150 M P/V INT

Power Plus Box 200 M P/V INT

Névleges hőterhelés (Hs) kW 150 200Névleges hőteljesítmény (Hi) kW 135 188Névleges hőteljesítmény (80-60 °C) kW 132,5 176,6Névleges hőteljesítmény (50-30 °C) kW 145,3 193,6Minimum névleges hőterhelés (Hs) kW 16 16Minimum névleges hőteljesítmény (Hi) kW 14,4 14,4Hatásfok a 92/42/CEE Európai uniós irányelvnek megfelelően ★ ★★★

Hatásfok névleges hőteljesítmény-en (80-60 °C) (HI) % 98,2Hatásfok névleges hőteljesítmény-en (50-30 °C) (HI) % 107,7Hatásfok 30%-on hőterhelés (80°-60°C) (HI) % 98,7Hatásfok 30%-on hőterhelés (50°-30°C) (HI) % 108,7Emissziós értékek

NOx osztály 5CO lev.n. minimumon - maximumon kisebb mint mg/kWh 10/80Füstgáz hőmérséklet °C T visszatérő + MAX 2,5 °CFűtési üzemmód

Maximális nyomás bar 6Állítható fűtővíz hőmérséklet-tartomány °C 20/80Maximális kondenzvíz termelés l/h 20,7 27,6Elektromos paraméterek

Villamos energiaellátás V-Hz 230-50Maximális teljesítményfelvétel W 648/255 912/340Méretek, Tömeg, Gáz

Magasság x Szélesség x Mélység mm 1480 x 1250 x 650Tömeg üresen kg 290 320Víztartalom l 50 55Alkalmazható gáz típusok Földgáz / Pb gázGáz csatlakozás Ø 3”Fűtési előremenő/visszatérő csatlakozás Ø 5” / 5”Kondenzvíz csatlakozás mm 50Füstgáz csatlakozás mm 160

1224

775

477

260

795

műszaki adatok

18

tíz ok, amiért a Power Plus Box rendszer a logikus választás

Maximális hatékonyság minden körülmény között A hatékonysága egy Power Plus Box kaszkád rendszernek nagyságrendekkel nagyobb, mint egy hagyományos, ugyanolyan teljesítményű, egyedi telepítésű kazánnak. Tulajdonképpen a rendszer intelligens, automata vezérlésének köszönetően a fűtésre szánt energia folyamatosan optimalizálásra kerül a hőigény változásának függvényében. Például ősszel és tavasszal, amikor a fűtési igény ingadozó és jóval kisebb, mint télen, vagy olyan épületek esetén, ahol a hőigény nem konstans (hotelek, éttermek stb.), ezekben az esetekben a rendszer automatikusan ki és belépteti a fűtő egységeket, hogy biztosítsa a maximális hatékonyságot.

A folyamatos kiegyensúlyozottság és maximális harmónia A Power Plus Box kaszkád telepítés megbízhatóbb, mint egy hagyományos fűtő készülék. Mivel minden egyes fűtő egység külön karbantartható és szervizelhető, független a többi egységtől, így probléma esetén nincs szükség leállásra, mert a többi egység gond nélkül el tudja látni a funkcióját.

Maximális megtakarítás A magas hatásfoknak és az intelligens vezérlésnek köszönhetően a Power Plus BOX kaszkád rendszer annyi megtakarítást hoz, hogy néhány éven belül megtérül a fűtési rendszerre fordított beruházás. Ráadásul még a könnyű és gyors telepíthetősége a rendszernek és a meghibásodási arányok alacsony visszajelzése is további értékes magtakarításhoz vezetnek.

Maximális gördülékenység a szervizelésbenA Power Plus termékek (az összes többi Beretta termékhez hasonlóan) úgy lettek kitalálva, hogy minden alkatrész és tartozék könnyedén hozzáférhető és pótolható, így a készülék egyszerűen, szemből karbantarható és szervizelhető. Ezen kívül minden fűtő egység egymástól függetlenül szervizelhető és karbantartható, amíg a többi zavartalanul működik.

Maximális környezettudatosság Power Plus készülékek megkapták az 5. osztályba való besorolást az UNI EN 483 európai direktíva szerint, köszönhetően a hatékony kondenzációs hőcserélőnek és a pre-mix égőnek. Egy Power Plus kaszkád rendszerben az intelligens vezérlésnek köszönhetően a hőigény függvényében folyamatosan változik a bevitt teljesítmény,

azaz ki és bekapcsolásra kerülnek és modulálnak a fűtő egységek, ami további károsanyag kibocsájtás csökkenésével párosul.

Maximális helytakarékosságA Power Plus Box kaszkád rendszer úgy lett tervezve, hogy a lehető legkevesebb helyet foglalja el a hasznos alapterületből és könnyedén illeszthető legyen bármilyen rendelkezésre álló helységbe.

Maximális megbízhatóság A Beretta termékek körültekintően válogatott, minőségi alkatrészekből és tartozékokból állnak, amelyek gyári körülmények között tesztelésre kerültek. Amennyiben a komplett rendszer Beretta Power Plus Box és tartozékaiból tevődik össze, akkor az egész garantáltan harmónikusan, maximális megbízhatósággal és probléma nélkül fog működni, hosszú távon.

Maximális rugalmasság A Power Plus Box telepítésére lehetőség van kültérben és beltérben illetve különböző típusok léteznek szivattyúval vagy motoros szeleppel, csatlakozás szerint. Továbbá van lehetőség a BOX-okat egymás mellé, lineáris, soros kapcsolásban telepíteni vagy egymás mögé (back to back), a rendelkezésre álló helyhez alkalmazkodva.

Maximális gördülékenység a telepítésnél Az égőtér, ventilator, víz és gáz osztó-gyűjtő illetve ezek elzárói és adott esetben szivattyúi már készre szerelve vannak előkészítve a BOX-okba és csak a csatlakozó csonkokra való rákötés szükséges a komplett hőközpont telepítéséhez. A SIS modellek már a hidraulikus váltót is magukban foglalják. A beépített füstgáz gyűjtő csövek pedig lehetővé teszik, hogy alacsonyan tartsuk a rendszer magasságot és kompakt méreteket.

Széles modulációs tartományAkár 60 fűtő egység is kaszkád rendszerbe köthető, így 3 MW teljesítmény is elérhető maximálisan és a rendszer egészen 16 kW-ig le tudja magát modulálni, tehát rendkívül széles teljesítmény tartományban tud működni. A legújabb, intelligens vezérlő automatikának köszönhetően a moduláció folyamatos és mindig igazodik a hőigényhez, illetve a külső hőmérséklethez, de a beállítási paraméterekkel teljesen manuálisan vagy fél automata üzemmódban is van lehetőség a szabályozásra.

A Beretta Power Plus készülékek kifejezetten kaszkád telepítésre lettek tervezve. Köszönhetően a külön egységekből felépített szerkezetnek és a könnyen kezelhető, intelligens vezérlésének, a legjobb választás a közepes és nagyobb épületek fűtésére, akár új építésűről, akár régi fűtesi rendszer korszerűsítésről legyen szó.

Power Plus Box

18

19

500-

as s

zéri

a B

OX

RendszerekRendszerek

19

1000

-es

szér

ia

1000-es széria

Fókuszban a technológia

20

A technológia: hőcserélő

Hőcserélő működés

Az 1000-es széria felépítése

Jelmagyarázat:1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

Az 1000-es széria célja, hogy a teljesítéményre helyezze a hangsúlyt, úgy hogy megnöveli a “teljesítmény sűrűséget”, vagyis a BOX minden egyes négyzet centiméterét a nagy teljesíményű fűtő egységek és tartozékai foglalják el.

A Power Plus 1000 széria hőcserélője egy innovatív megoldással rendelkezik, aminek lényege, hogy két különböző anyagú (rozsdamnetes acél füstgáz oldalon és réz víz oldalon) és fajtájú technológiai megoldás lett párosítva.

Ventilátor csatlakozásFűtési előremenőÉgőHőcserélő Hőcserélő alsó csatlakozásFüstgáz és kondenzvíz kivezető csőFűtési visszatérőTűzálló szigetelésHőcserélő (pentagonal cső)Hőcserélő felső csatlakozás

Power Plus Box

8

4

1

2

3

5

6

7

9

10

A levegő-gáz keveréket a ventilator benyomja (A) az égő-be, ahol az alacsony NOx kibocsájtású égési folyamat lezajlik (B). A füstgáz keresztül áramlik a dupla spirálcsö-vön, ahol rejtett hőjét átadja a keringtetett fűtő víznek (C). A folyamat végén a kondenzvíz távozik az elvezető csövön keresztül. Egy automata légtelenítő tisztítja meg a levegőbuborékoktól a keringtetett fűtővizet (E).

E

A

D

B

C

21

500-

as s

zéri

a B

OX


21

1000

-es

szér

ia

technológiai tulajdonságok

• 128 kW teljesítmény (115 kW tényleges hőteljesítmény).• Rendkívül széles modulációs tartomány 26 és 128 kW

között, 9%-os CO2 görbével.• Hatásfok: 108,6% magas hőmérsékleten és 109%

alacsony hőmérsékletű rendszer esetén (50°C-30°C).• Hőmérésklet különbségek a füstgáz és visszatérő

között: kevesebb mint 10°C.• CO szint a névleges nyomáson: kevesebb mint 130 mg/

kWh. Minimum nyomáson: kevesebb, mint 23 mg/kWh.

• NOx osztály: 5. (legjobb besorolás)• EBM ventilátor NRG137 típus rendkívül alacsony

energia felhasználással és integrált ventouri csővel, illetve magas ventilátor nyomással.

• Hőcserélő osztóval, automata légtelenítővel, hőmér-séklet érzékelőkkel (előremenő-visszatérő), határoló termosztáttal.

• Gázszelepet és differenciál nyomáskapcsolót tartalmaz a készülék.

A két cső hidraulikailag össze van kötve a hőcserélő alsó és felső részében, ami azt jelenti, hogy egy valódi hidraulikus váltóként is funcionál ez az alkatrész.

Amíg az 500-as széria egy spirálcsőből áll, úgy az 1000-es BOX két párhuzamosan működő spirálcsőből épül fel. A külső cső a korrugált, kör keresztmetszetű “Curposteel”rozsdamentes acélból, a belső cső a ötszög keresztmetszetű és rendkívül sima felületű.

Az 1000-es széria felépítése

22

Power Plus Box

Hatásfok vs. fűtési visszatérő hőmérsékletEgy nagyon fontos tulajdonsága a Power Plus BOX-nak, hogy a füstgáz és a fűtési visszatérő közötti hőmérséklet különbség rendkívül alacsony (3-5°C). Az alacsony füstgáz hőmérséklet azt jelenti, hogy könnyebb elérni a kondenzációt (amikor a füstgáz a harmatpont, azaz 50°C alá csökken), így nagyobb hatékonyság és gazdaságos üzemmód, tehát több megtakarítás érhető el.

Rendimento Hi vs. T° ritorno acqua Corolla serie 1000

110,0%

Rendimento Hi vs. T° ritorno acqua Corolla serie 1000Rendimento Hi a 30% Rendimento Hi a 100%

108,0%

110,0%


104,0%

106,0%

108,0%

110,0%


102,0%

104,0%

106,0%

108,0%

110,0%


98 0%

100,0%

102,0%

104,0%

106,0%

108,0%

110,0%


98,0%

100,0%

102,0%

104,0%

106,0%

108,0%

110,0%

30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64


98,0%

100,0%

102,0%

104,0%

106,0%

108,0%

110,0%

30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

Hatásfok 30%-on Hatások 100%-on

Hatásfok és fűtési visszatérő hőmérséklet összefüggése az 1000-es szériánál

A fenti diagram segítségével könnyedén megállapítható, hogy hogyan alakul a fűtési visszatérő és a füstgáz közötti hőmérséklet különbség kondenzációs és nem kondenzációs üzemben egyaránt.

Rendimento Hi vs. T° ritorno acqua Corolla serie 1000

110,0%


108,0%

110,0%


104,0%

106,0%

108,0%

110,0%


102,0%

104,0%

106,0%

108,0%

110,0%


98 0%

100,0%

102,0%

104,0%

106,0%

108,0%

110,0%


98,0%

100,0%

102,0%

104,0%

106,0%

108,0%

110,0%

30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64


98,0%

100,0%

102,0%

104,0%

106,0%

108,0%

110,0%

30 32 34 36 38 40 42 44 46 48 50 52 54 56 58 60 62 64

Hatásfok 30%-on Hatások 100%-on

max T° hatásfok > 100% Hi

Hatásfok és fűtési visszatérő hőmérséklet összefüggése az 1000-es szériánál

Ha a fűtési visszatérő 52-54 °C felett van, akkor NEM kondenzációs üzem

Ha a fűtési visszatérő 52-54 °C alatt van, akkor kondenzációs üzem

A Beretta Power Plus Box egy előre összeállított fűtő berendezés, amely a következőkből épül fel: pre-mix égő, kondenzációs fűtő egység és tartozékai, ventilátor.

Elérhető BELTÉRI és KÜLTÉRI verzióban egyaránt.

Power Plus Box fűtő egységek elérték a legmagasabb hatásfok besorolást:««««EEC 92/42 európai direktíva szerint.Megfelel az EEC 90/396 gáz direktívának.EEC 89/336 alacsony feszültésg direktíva.EEC 73/23 elektromágneses kompatibilitás.

50%-os keverési arányig. ● Automata égő gyújtás vezérlés.● Anti-legionella baktérium elleni vé-delem (ha van távvezérlő csatlakoz-tatva).● Fagyvédelmi funkció.

vezérlésére alkalmas egy alacsony, egy magas hőmérsékletú fűtő kör és egy használati melegvizes kör.● A Power Plus Box elektronikája 3 különböző kört tud vezérelni, de kie-gészítő tartozékok segítségével ezt lehet bővíteni 8 db zónáig ● Széles modulációs tartomány.● Minimális szennyezőanyag kibo-csájtás, köszönhetően a pre-mix és a mikro-láng égő kombinációjának, amely lehetővé tette, hogy az 5. osz-tályú (legjobb) besorolást elérte a ké-szülék.● Ürítő csap minden egységnél alap-felszerelés.● Beépített hőmérséklet szabályozó, időjáráskövető vezérlés és külső hő-mérséklet érzékelő alapfelszerelés.● Glikol keverékkel is tud működni

Karakterisztika és előnyök

● Lehetőség van a Power Plus Box-ok kombinálására és bővítésére egé-szen 6,9 MW teljesítményig.● Minden BOX előre össze van sze-relve és tesztelve lett, gyári körülmé-nyek között.● Magas hatékonyság és kompakt méretek jellemzik● Lehetőség van kültérben és beltér-ben, illetve sorban és egymás mögé telepíteni a BOX egységeket.● Az összes BOX egység előre ösz-szeszerelt víz és gáz osztókkal, illetve füstgáz gyüjtőcsővel és kondenvíz le-eresztővel van ellátva. ● Mindig a legújabb elektromos ve-zérléssel vannak felszerelve, bizto-sítva a könnyű és gyors csatlakozá-si lehetőséget, minden típusú fűtési rendszerhez. Három különböző zóna

Power Plus Box (1000-széria)

A hatékonysága a mi kondenzációs technológiánknak

24

Power Plus Box füstgáz kivezetésFüstgáz kivezetés BELTÉRI telepítésnélAz 1000-es széria dobozai nem tartalmaznak füstgáz gyűj-tő csövet. Minden egyes fűtőegységnek saját Ø 110 mm-es kivezetése van, ahova van lehetőség csatlakoztatni a

gyűjtőcsövet. A Ø 200 mm-es az ajánlott gyűjtőcső át-mérő, de nagyobb rendszereknél terveztetés szükséges.

Füstgáz telepítési útmutató

Mindegyik kaszkád telepítést lehetőség van teljes mérték-ben távvezérelni és monitorozni, köszönhetően számos tartozéknak (MOD BUS interfész, távvezérlő, stb.). A táv-vezérlő maximálisan 100 m hatótávolságon belül tud mű-ködni és lehetőséget ad heti programozás beállítására, de akár 8 fűtési zóna paraméterezését is egyszerűen lehet kezelni, illetve a legionella elleni baktérium elleni védelmet is ellátja, amennyiben van indirekt tároló csatlakoztatva a rendszerhez.

távvezérlő

A telepítés és tervezés szinte összes beruházási költ-

ségét fedi a kompakt kialakítás és a nagy teljesítmény.

Például az alábbiakban látható egy telepítés 8 egység-

gel 1 MW körüli teljesítménnyel.

Kompakt sorban telepítés lehetősége

A Master PCB vezérlő egység (amelyet külön szállítunk) irányítja az összes fűtőegységet és ez a hálózat magja, amely kapcsolatot teremt minden részegységgel és további csatlakoztatható tarozékok sorával (PCB plusz zónák hozzáadására, távvezérlő, stb.). Együtt kerül szállításra egy vakkarimákat tartalmazó készlettel és a külső hőmérséklet érzékelővel, hogy a telepítés teljes legyen.

500

405 200

master PCB

25

500-

as s

zéri

a B

OX


25

1000

-es

szér

ia

Rendszerek

25

1000

-es

szér

ia B

OX

1700

2260

750

365

1590

900

1250

1590

SMSA

PM

SR

VI

TB

V

VEVG

SMSA

PM

SR

VI

TB

V

VE VG

CFSC

CL CL

CP CP

CG

CM

CR

SMSA

PMSR

VI

TB

V

VEVG

SMSA

PMSR

VI

TB

V

VEVG

SMSA

PMSR

VI

TB

V

VEVG

CFSC

CL

CP CP CP

CG

CM

CR

CL CL

SMSA

PMSR

VI

TB

V

VE VG

SMSA

PMSR

VI

TB

V

VEVG

SMSA

PMSR

VI

TB

V

VEVG

SMSA

PMSR

VI

TB

V

VEVG

CFSC

CL

CP

CG

CM

CR

CL CL CL

CP CP CP

Power Plus Box 1002 P int Power Plus Box 1003 P int Power Plus Box 1004 P int

Hidraulikai kör tartozékai

Megnevezés Tartozékok

CF Füstgáz kollektorOpcionális és külső tartozék Ø 200 mm méretben PP-ből

CL Füstgáz visszacsapó szelepØ 110mm-es PP Opcionális és külső tartozék a füstgáz visszaáramlása ellen

VG Automata gáz szelep

VE Venturi pre-mix egységA teljes pre-mix technológia folyamatát teszi lehetővé

V VentilátorMax teljesítmény 80 W - 1200-3600 rpm között modulál

SM Előremenő NTC szonda NTC típus, 10 kOhm

TBHatároló thermosztát

Max T° határ: 90°C +/- 5°CMax T° manual reset: 80°C +/- 5°C

SA Automata légtelenítő Jolly típus, 3/8” csatlakozás

Megnevezés Tartozékok

SC Kondenzvíz leeresztő egység

PM Minimum nyomás kapcsoló (differenciál)

SR Visszatérő NTC szonda NTC típus, 10 kOhm

CP Szivattyú egy fűtő egységnekA fűtőegység tartalmazza – szállítása 5000 l/h és 4,5 m vízoszlop nyomásra lett beállítva (∆T 21°C)

VI Biztonsági szelep Ø 3/4” alaptartozék

CG Gáz cső Ø 3” karimás cső PN6, alaptartozék

CM Előremenő osztó Ø 5” karimás cső PN6, alaptartozék

CR Visszatérő gyűjtő Ø 5” karimás cső PN6, alaptartozék

26

Power Plus Box

• Szabadon álló, modulációs, kondenzációs fűtő egysé-gek, 5”-os fűtési illetve 3”-os gáz osztóval és Ø 110mm füstgáz gyűjtővel, amelyben visszacsapó szelep és kon-denzvíz gyüjtő, leeresztő van.

• Festett acél doboz BELTÉRI telepítésre, ventilátoros le-vegő bevezetéssel.

• Hatásfok ★ ★★★Európai Direktíva EEC 92/42 szerint.• Minimum károsanyag kibocsájtás: class 5 (UNI EN 483).• Fűtési klíma görbék beállítási lehetősége a Master Ve-

zérlő egységgel (külön tartozék).• Lehetséges bővítés (kaszkád telepítés esetén)

egészen 60 egységig.• Kaszkád szabályozó a Master Vezérlővel.• A füstgáz és a fűtési visszatérő víz közötti hőmérséklet

különbség (ΔT) elérheti a 8°C körüli értéket.• Visszacsapó szelep beépítve a füstgáz visszaáramlás

elkerülése érdekében.

Fűtő “BoX” beltéri telepítéshez Hatásfok ★ ★★★ dir. 92/42/EEC


MAG X SZÉL X MÉLY

(mm)


(kW) Hs


(kW) Hi


20067829 Power Plus Box 1002 P INT 1590x900x750 256 230



cikkszám leírás

20067837* Master Vezérlő egység (vezérli a fűtő modulokatkaszkádban, tartalmazza a külső érzékelőt)

Elektromos vezérlés kaszkád rendszerhez

* minden egyes kaszkád fűtő rendszerhez mellékelni kell egy master vezérlő egységet.

27

500-

as s

zéri

a B

OX


27

1000

-es

szér

ia

Rendszerek

27

1000

-es

szér

ia B

OX

műszaki adatok

Power Plus Box 1003 - Power Plus Box 1004Power Plus Box 1002

LEÍRÁSPower Plus

Box 1002 P INTPower Plus

Box 1003 P INTPower Plus

Box 1004 P INT

Készülék tipus B23, B53, B53P, C13, C33, C53, C63CE homologizációs szám 0085CL0333Égők száma 2 (x128 kW) 3 (x128 kW) 4 (x128 kW)Méretek és csatlakozásokMagasság x Szélesség x Mélység mm 1590x900x750 1590x1700x750Tömeg üresen kg 270 380 450Víztartalom l 70 112 132Víz osztó-gyűjtő in 5”Gáz osztó-gyűjtő in 3”Füstgáz mm 110Kondenzvíz gyűjtő mm 50Teljesítmény és hatékonyságÉgéstér hőteljesítmény hiv. (min - max) felső fűtőérték kW 25,5 - 255,6 25,5 - 383,4 25,5 - 511,2Égéstér hőteljesítmény hiv. (min - max) alsó fűtőérték kW 23 - 230 23 - 345 23 - 460Hasznos hőteljesítmény (80°/60°C) kW 226,8 340,2 453,6Hasznos hőteljesítmény (50°/30°C) kW 249,8 374,7 499,6Hasznos hőteljesítmény (60°/40°C) kW 239,6 359,4 479,2Kondenzátum termelés óránként 100%-on (50 - 30°C) - gas G20 kg/h 34,4 51,6 68,8Hasznos hatásfok hiv. alsó fűtőérték (80°C/60°C) % 98,6 98,6 98,6Hasznos hatásfok hiv. alsó fűtőérték (50°C/30°C) % 108,6 108,6 108,6Hasznos hatásfok hiv. alsó fűtőérték Tm=50°C (60/40°C) (50°C/30°C) % 104,2 104,2 104,2Hasznos hatásfok 30%-on hiv. alsó fűtőérték (80°C/60°C) % 99,2 99,2 99,2Hasznos hatásfok 30%-on hiv. alsó fűtőérték (50°C/30°C) % 109 109 109Hasznos hatásfok 30%-on hiv. alsó fűtőérték Tm=50°C (60 – 40°C) % 105 105 105Kazánköpeny hőveszteség (Tm=70°C) % 0,1 0,1 0,1Hatásfok osztaly a 92/42/CEE európai uniós irányelvnek szerint ★★★★

Fogyasztás és az elektromos energiaGáz típus II2H3+Gáz fogyasztás (G20) m3/h 2,43 / 24,3 2,43 / 36,5 2,43 / 48,7Villamos energiaellátás 230V - 50HzMaximális elektomos áramerősség kW 0,6 0,9 1,2Füstgázelvezetési adatokMaximálisan rendelkezésre álló ventilátor nyomás egységenként Pa 500CO kibocsájtás mg/kWh 23 ÷130NOx kibocsájtás 5Primer fűtő körFűtési hőmérséklet szabályozás (min / max) °C 20 / 80Víz működési nyomása max/min bar (kPa) 6 / 0,5 (600/50)Maximális rendelkezésre álló nyomás 5500 l/h tömegáram esetén Pa [m c.a.] 1500 [1,5]

900

1250

1590

1550

750

365

1590

390 516

850

908

750

365

1590

1700

2260

28

• Szabadon álló, modulációs, kondenzációs fűtő egységek 115 kW teljesítményben, előre összeállított hidraulikai modullal és több zóna fogadására előkészítve.

• Festett acél doboz BELTÉRI telepítésre, ventilátoros levegő bevezetéssel.

•Rozsdamentes acél doboz (inox) kültéri telepítésre, ferde tetővel és ventilátoros levegő bevezetéssel.

• Hatásfok ★★★★ Európai Direktíva EEC 92/42 szerint, biztosítva az alacsony működési költséget.

• Minimum károsanyag kibocsájtás: class 5 (UNI EN 483).•Kompakt méretek.•Telepítésre előkészítve. (csak a megfelelő vezetékek

csatlakoztatása szükséges)•Power Plus Box 1001 INT egy szabadon álló, kondenzációs

fűt egység beltéri telepítésre (festett).•Ez a kompakt készülék telepítésre elő van készítve és

tartalmaz:komplett kazánt, szivattyút, amely A energia osztályú besorolású és hidraulikus váltót, ISPESL hidraulikus osztó-gyűjtőt, biztonsági tartozékokkal és füstgáz gyüjtő csövet.

•A hőteremelő egységek tartalmaznak továbbá: rendszer leeresztő csapot, hőcserélő leeresztő csapot, gáz csapot, kondenzvíz ellenörző idomot, biztonsági szelepet, ventilator, külső hőmérséklet érzékelőt, magas és alacsony hőmérsékletű zónákhoz érzékelőket, használati melegvíz érzékelőt és PB gáz átalaktó készletet

• Nagyfokú rugalmasság a telepítésnél: a vezérlés tud kezelni 3 független zónát, egy magas hőmérsékletű kör, egy alacsonyabb hőmérsékletű, kevert kör és egy használati melegvízes kör, amely indirekt tároló fűtésének kezelését teszi lehetővé. Speciális kiegészítő tartozék hozzáadásával lehetséges további kevert köröknek a vezérlése.

KÜLTÉRI(EXT)

BELTÉRI(INT)

Power Plus Box - stand-alone

Fűtő “BoX” beltéri és kültéri telepítéshez Hatásfok ★ ★★★ dir. 92/42/EEC


MAG X SZÉL X MÉLY

(mm)


(kW) Hs


(kW) Hi


20067835 Power Plus Box 1001 INT (115 all inside) 1590x900x750 128 115

20067836 Power Plus Box 1001 EXT (115 all inside) 1640x900x750 128 115

29

500-

as s

zéri

a B

OX


29

1000

-es

szér

ia

Rendszerek

29

1000

-es

szér

ia B

OX

LEÍRÁSPower Plus Box 1001 INTPower Plus Box 1001 EXT

Füstgáz elvezetés típus B23, B53, B53pCE homologizációs szám 0085CL0333Méretek és csatlakozásokMagasság x Szélesség x Mélység (Power Plus Box 1001 INT) mm 1590x898x750Magasság x Szélesség x Mélység (Power Plus Box 1001 EXT) mm 1637x898x750Tömeg üresen kg 140Víztartalom l 27Víz osztó-gyűjtő csatlakozás in 2”Gáz osztó-gyűjtő csatlakozás in 1”Füstgáz csatlakozás mm 110Kondenzvíz gyűjtő csatlakozás mm 50Teljesítmény és hatásfokÉgéstér hőteljesítmény hiv. (min - max) felső fűtőérték kW 25,5 ÷ 127,8Égéstér hőteljesítmény hiv. (min - max) alsó fűtőérték kW 23 ÷ 115Hasznos hőteljesítmény (80°/60°C) kW 113,4Hasznos hőteljesítmény (50°/30°C) kW 124,9Hasznos hőteljesítmény (60°/40°C) kW 119,8Kondenzvíz képződés óránként kg/h 17,2Hasznos hatásfok hiv. alsó fűtőérték (80°C/60°C) % 98,6Hasznos hatásfok hiv. alsó fűtőérték (50°C/30°C) % 108,6Hasznos hatásfok hiv. alsó fűtőérték Tm=50°C (60/40°C) (50°C/30°C) % 104,2Hasznos hatásfok 30%-on hiv. alsó fűtőérték (80°C/60°C) % 99,2Hasznos hatásfok 30%-on hiv. alsó fűtőérték (50°C/30°C) % 109Hasznos hatásfok 30%-on hiv. alsó fűtőérték Tm=50°C (60 – 40°C) % 105Kazánköpeny hőveszteség (Tm=70°C) % 0,1Hatásfok osztaly a 92/42/CEE európai uniós irányelvnek szerint ★★★★

Fogyasztás és elektromos áramerősségGáz típus II2H3+Gáz fogyasztás (G20) m3/h 2,43 / 12,2Villamos energiaellátás 230V - 50HzMaximális elektomos áramerősség kW 0,25Elektromos védettség IPX4D (for STAINLESS STEEL version only)Maximálisan rendelkezésre álló ventilátor nyomás egységenként Pa 800CO kibocsájtás mg/kWh 23 ÷ 130NOx kibocsájtás 5Primer fűtő körFűtési hőmérséklet szabályozás (min / max) °C 20 ÷ 80Víz működési nyomása max/min bar (kPa) 6 / 0,5 (600/50)Maximális rendelkezésre álló nyomás 5500 l/h tömegáram esetén Pa [m c.a.] 1500 [1,5]

1590

750898 100

355 139

110

110

180

140

290

93

125

154

290

140

506

344410482

35 69

387

256

355 139

110

110

180

140

290

93

125154

290

140

506

344410482

35 69

387

256

1637

750898 100

Power Plus Box 1001 INT Power Plus Box 1001 EXT

műszaki adatok

Riello SpA Magyarországi Fióktelepe

1139 Budapest, Lomb u. 37-39. tel.: 06 1 339 9069 Fax: 06 1 320 0578 E-mail: [email protected] internet: www.beretta.hu

A Beretta fenntartja magának a jogot, hogy termékei korszerűsítéséből és fejlesztéséből adódó műszaki változás miatt bármikor, előzetes értesítés nélkül módosítsa a dokumentációban található jellemzőket és adatokat. A jelen dokumentáció harmadik sze-mélyekkel szemben nem tekinthető szerződésnek.

5002

_00

en 0

3/14

Power Plus Power Plus Box - beretta.huberetta.hu/uploads/ckfinder/userfiles/files/Power Plus-Power...

Documents

Transcript of Power Plus Power Plus Box - beretta.huberetta.hu/uploads/ckfinder/userfiles/files/Power Plus-Power...