Instrumento de notaçao do sistema estatístico nacional (Decreto n.o 46926, de 29-3-66. art.0 56, n.o 1, alinea a) de resposta obrigat6ria, registado no I.N.E. sob o n.o 4313, velido at6 31-12-71.

XI R E C E N S E A M E N T O D A P O P U 1 A Ç . Ä O

1970

PRESIDINCIA DO CONSELHO - *-

PARA O CHEFE DE FAMfLIA:

Por favor, tenha este questionário preenchido no dia 16 de Dezemlho a fim de ser recolhido pelos agentes recenseadores. A satisfação deste pedido facilitará os trabalhos futuros e acelerrua a publicação dos resultados do recenseameato. As dúvidas que possam surgir no preenchi-

mento do questionfirio, tentiimos esclarecê-las nas instruções apresentadas no final deste bole- tim. No entanto, se não fomos suficientemente c lam poderti pedir o auxílio do POSSO agente recenseador. Não estranhe se ele lhe fizer quais- quer perguntas com o fim de corrigir algumas das informaçiks dadas ou de preencher com- pletamente o questicmtirio.

Confie. Seja sinmo. As infmações que nos presta são confidenciais e servirão apenas para elaboração de estatísticas. O nosso Instituto não fornece, assim o obriga a lei, quaisquer dados pessoais a Departamentos Governamentais ou tts Autoridades Fiscais, Policiais ou Militares. Desejamos uma colaboração sincera. Mas se exige uma razão para oonnosco colaborar en- contra-a na determinação legal que obriga todos os indivíduos a fornecer as informações pedidas e pune as infracções a esta determinação e a falsjdade das dedarações com multas pesadas. (Decreto-Lei n . O 46925, de 29 de Março de 1966, no artigo 12.”, alinea a), e artigo 22.O, n.^ 2). Comece .pelo quesito P.l e dê as infor- maç& pessoa a pessoa.

Muito obrigado

Amaro D. Guerreiro Director

BOLETIM AN DE

FAMíLIA

INSTITUTO NACIONAL DE ESTATISTICA

6.a Repartiçá0

Av. Ant6nio J o d de Almeida

LISBOA - 1

SECCA0 DE RECENSEAMENTO N.o

NOME D O CHEFE DE FAMILIA:

MORADA:

LOCAL I DADE: FREGUESIA:

-0 BAIRRO (CIDADES LISBOA E PORTO) CONCELHO:

QUARTEIRÄO (CIDADE DE LISBOA)

DISTRITO:

O ern continuaçao

0 Continuaçho do Boletim n.o I 1 I I I I I.N.E. - 3054

ESCREVA O PRIMEIRO E O ULTIMO NOME DAS PESSOAS RESIDENTES E PRESENTES b

COMECE PELO CHEFE DE FAMfLIA

POR FAVOR LEIA AS INSTRUÇUES- PREENCHA CORRECTAMENTE O BOLETIM ... 3

-

.. . 4 ... 1 ... 2

Chefe ..................................... Mulher do chefe. ......................... Filhos solteiros do chefe ou de sua mulher Filhos nilo solteiros do chefe ou de sua mulher Genros ou noras do chefe ou de sua mulher. ... Netos e bisnetos do chefe ou de sua mulher Pais do chefe ou de sua mulher. ........... Outros parentes do chefe ou de sua mulher Pessoas não aparentadas ..................

' O 2 o Y 0

Indique a rela- ção com o chefe de família mar- candoassim EJ a quadrkula refe- rente a essa rela- ção . . . . . . . . . . . .

P. 1 -

U

9 1 1 U - P. 2 -As pessoas solteiras, residentes com a família, deverão indicar

na coluna que lhes corresponde o número da coluna onde est4 inscrito o pai ou (no caso de pai falecido ou nao residente com a família) a mãe. ........................................... U

P. 3 - As mulheres casadas residentes deverão indicar o número da coluna onde esta inscrito o marido sempre que este resida com a familia W W

P. 4 -Em relaçilo ao alojamento a pessoa inquirida é ................

(Marque assim EI a quadricula)

.1 Residente e está presente. ...............

.2 Residente mas estl ausente temporariamente

.1 Concelho e freguesia se residir no Continente

residência habitual .... .2 Província se residir no Ultramar Português

......................

.3 Pais se residir no Estrangeiro ............ ATENÇAO: Não considere como residentes os emigrantes que durante

a maior parte do ano não residiram no País. Para outros -X casos veja as instruçk.

.i

u w u w P. 5 -Se tem um ou mais anos de idade e se em Dezembro de 1969

residia no local em que reside agora, maque assim e31 a quadrtcula

.1 Concelho e freguesia se residia no Continente Se d o , indique onde ...................... residia em Dezembro de no Ultramar Portuguh

.3 Pais se residia no Estrangeiro. ............ 1969

9 m im

1 1 1 . 1 w P. 6 - Se tem cinco ou mais anos de idade e se em Dezembro de 1965

residia no local em que reside agora, marque assim M a quadrícula

.l Concelho e freguesia se residia no Continente Se d o , indique onde e Ilhas Adjacentes. .; ................... residia em Dezembro de .2 Provincia sc residia no Ultramar Portuguh 1965 .3 País se residia no Estrangeiro. .............

>-a*-

m 3

L!l-u-I - Ano

P. 7 - Indique o ano do nascimento. Caso nao seja possível, por desconhe- cimento, indique a idade que tem (anos completos) (Não diga cerca de 60, perto de 80). ...........................

Ano

1 5 AasculinoO Feminino0

1 . c IasculinoO FemininoC

1 5 IakulinoO Feminino0 P. 8 - Indique' o sexo marcando assim LSI a quadrícula respectiva ...... lasculin0 1 5

0 F e m i n i n a

1

.1 Solteiro .....................

.2 Casado .....................

.3 Casado separado judicialmente

.4 Viúvo ......................

.S Divorciado . . . . . . . . . . . . . . .

l o 2 o 3 0 4 , o -

I

P. 9 - Indique o estado civil mar- cando assim e31 a quadrícula respectiva. ...............

Se nasceu no Cc %tinente ou nas Ilhas Adjacentes, indique o concelho

Se nasceu nas Províncias Ultrama- rinas, indique a Província. ....... Se nasceu no Estrangeiro, indique o país .........................

-i r

P. 10 - Diga qual a naturalidade

Portuguts 0 b 45 P. 1 1 - Diga qual a nacionalidade. .................................. (Se for Português trace a quadrícula assim LXI ; se for estrangeiro indique

a nacionalidade; se nao tiver nacionalidade escreva cmenhuman.). .....

portugues 0 .1) Ponugues o .1)

I I I

Portugr

1

2

I I I

P. 12- Se não sabe ler nem escrever, nem frequenta a escola primlria, marque assim m a quadrícula ................................ 1 0 o

P. 13 - Se sabe ler sem ter frequentado a escola primária, marque assim EI a quadrícula ................................................ 2 0 2 0 o

P. 14-Se frequenta, ii data do recenseamento, algum ensino ou curso, marque assim p a quadrícula (frequencia diurna ou nocturna, na qualidade de aluno voluntario ou ordidrio). ............... 3 0 3 0

. . . 4 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 . . . 5 - _-

U

u u

W W *.- i

1

U L u w u w

9 m m

U L

u w L l L l U -

Ano u -

Ano Ano Ano Ano

1111 ~ ~

dasculinoO 1 Femininoa 5 lasculin0 1 0 Feminin 1

lasculino(-J Fem 1 5

vlasculinou F e m i n i n a 1 5

vlasculinoo Feminino0 1 5

vlascul ina F e m i n i n a

l o 2 o 3' o 4 0 5 ' 0

10 2 0 3 0 4 0 5 0

10 2 0 3 0 4 0

5 0

1 0 2 0 3 0 4 0 5 0

u Português 0

I I I I u Português 0

- b português 0 .I) Português 0 .Is

U --ïïr- W

o 1 0 1 0

2 0 2 0 2 0 2 o

3 , o 3 0 3 0 -i

i-

ESCREVA O PRIMEIRO E O OLTIMO NOME DAS PESSOAS RESIDENTES E PRESENTES

COMECE PELO CHEFE DE FAMfLIA

POR FAVOR LEIA AS INSTRUÇOES- PREENCHA CORRECTAMENTE O BOLETIM ... 2 1 ... 3 ... 1 ... 4

. l Ensino primário elementar ( 1 .* a 4.8 classe)

.2 Ensino primário complementar (5.a a 6.a classe) ............................ I

.3 Curso unificado TV (Telescola). .......

.4 Ciclo preparatório do ensino secundário

.5 Ensino liceal e eclesiástico (secundário) Comercial . { Industrial . .6 Ensino técnico-profissional

.7 Ensino normal (secundário). . . . . . . . . . . .

.8 Ensino artístico (secundário). .........

.9 Outros ensinos secundários . . . . . . . . . . .

P. 15 - Indique o grau de ensino mais eleva- do que frequenta ou possui (mesmo que incompleto). .

Marque Eil si5 uma respostâ

.10 Ensino médio ....................... I . 1 1 Ensino superior ......................

1 0 2 0 3 0

\

P. 16 - Do ensino indicado acima; diga qual o 6ltimo (u) ano ou classe que frequenta ou possui (os que já frequentaram devem indicar o último ano ou classe que completaram com aproveitamento) . . . .

. .1 .O Ano ou classe. ... .2." Ano ou classe. ... .3.0 Ano ou classe. ... .4.0 Ano ou classe. . . . S . 0 Ano ou classe. . . . . 6 . O Ano ou classe. . . . .7.0 Ano ............

4 0

5 0

6 0 7 0

P. 17 - Diga a que curso pertencia o ano que indicou. ................. (S6 devem responder as pessoas que frequentam ou frequentaram ensinos mais elevados do que o ciclo preparatbrio do epsjno secundário) P. 18 - Se completou o curso indicado marque W m a quadrkula

o u Kl

2 0

3 0

4 0

5 0

1 0

2 0

3 0 4 0 5 0

1 0

2 0

3 0 4 1 1 5 0

.1 Não trabalhou ........................ P. 19 - Indique, marcando assim @ , se na semana de 8a14 de Dezembro ....

(+ se encontra em férias ou com baixa por motivo de saúde considere-se como trabalhando e indique as horas que normalmente tra- balha por semana) VEJA INSTRUÇOES

, 1 Em estabelecimentos de familiares seus e sem receber qualquer remuneração . . . . . .

.2 No seu pr6prio do- micílio e para empre- sas ou pessoas par- ticulares . . . . . . . . . .

.3 Noutras condiç&s. .

2 0 .2 Trabalhou me-

nos de 15 horas

3 0

4 0

5 0 .3 Trabalhou 15 horas e mais. ............. .1 Está a cumprir krvico militar obrigat6rio ,2 Está desempregado procurando o pri-

meiro emprego ...................... .3 Está desempfegado procurando novo

emprego ............................ .4 Tem menos de 10 anos de idade. ....... .5 Tem entre 10 e 14 anos de idade e fre-

quenta a instrução primária .......... .6 Frequenta um ensino secundário ou

superior ...................... ... .7 É proprietário (vivia dos rendimentos

e não exercia qualquer profissão) ...... .8 E doméstica ou dona de casa. . . . . . . . . . .9 É reformado ou aposentado. . . . . . . . . . . .

.1 A acidentes de trabalho..

.2 A outros mo- tivos ......

. 1 1 Foi por outros motivos (marque assim IXI

a quadrícula) e diga quais ............

.10 Se encontra perma- nentemente inválido para o trabalho devido

00 0 0

1 .o 2 0 t

P. 20 - Se, em P. 19, res- pondeu ((não tra- balhou)) ou ((traba- lhou menos de 15 horas)) diga se. . . .

3 0 3 0

4 0 5 0 6 0

7 0

8 0

9 0

4 0 5 0

6 0 (Marque e;l s6 uma resposta

7 0 7 0

S I 7

9 0

8 0

9 0

P. 21 -Indique a profissão principal que exerce ou exerceu. . . . . . . . . . . . (As pessoas que trabalharam indicarão a profissão que exerceram; os desem- pregados e as pessoas a cumprir serviço militar obigatbrio indicarão i profissiio que exerceram na última semana que trabalharam. Por principa entende-se aquela a que dedica mais tempo) VEJA INSTRUÇOES.

10 2 0 3n

. I Tendo trabalhadores pagos por si. .......

.2 Trabalhando s6 por conta pr6pria. ..... . I Ao mês. .........

.3 Trabalhandopor .2 A quinzena, A se conta de outros mana ou ao dia. . . . e sendo pago. . .3 A tarefa .......... I .4 De outra forma. ...

.4 Trabalhando para familiares e não rece, bendo q,ualquer remuneração. . . . . . . . . . . .

.5 De outras maneiras. ...................

P. 22 -Ao exercer a pro- fissão principal, fê-lo ............

4 0

5 0

6 0

7 0

8 0

7 0

8 0

P. 23 I Diga qual o tipo da empresa, organismo, oficina, estabelecimento etc. em que trabalhou. .....................................

(ex. : Empresa de Transportes Rodoviários, Grémio do Comércio, Oficin; de Carpintaria, Mercearia) VEJA INSTRUÇdES

P. 24 - Se além da profissão que indicou exerce outra profissão, diga qua (No caso de exercer varias profisdes secundarias indicad dessas aquel1 a que dedique mais tempo) VEJA INSTRUCOES.

P. 25 - Se exerce uma profissão ou frequenta um ensino secundário or superior indique o concelho e a freguesia onde se situa o ser local de trabalho ou de estudo. ............................

(Não indique o local da sede da sua empresa ou estabelecimento mas (

local onde inicia - (<pegan - o trabalho) VEJA INSTRUCOES.

... 5

@ O @ O

5 n

6 0 7 0 8 0

9 0 9 n

1 0 2 0

3 0 4 0

5 0

6 0 7 0

3 0 4 0

5 0

7 0

u o O 0 CI

2 1 7 ' 2 o

3 0 4 0 5 0

3 0 3 0 3 0

4 0

5 i l

3 0

4 0

5 0

3 0

4 0 4 0 5 0

4u

5. o ou

o 0 10

on 10

O U 1 0

on 10

2 0 2 0 2 0

3 0 3 0

4 0 5 0 6 0

4 0

tio

4 0

5 0 6 0

4 0

5 0 6 0

7 0 7 0

8 0

9 0

7 0

8 0 9 0 9 0

8 0

9 0

8 0

9 0

I J 10 2 0 3 0

10 2 0 3 0

10 2 0 3 0

4 0

5 u

6 0

-

ESCREVA O PRIMEIRO E O ULTIMO NOME DAS PESSOA! RESIDENTES E PRESENTES *

COMECE PELO CHEFE DE FAMfLIA

POR FAVOR LEIA AS INSTRUÇUES- PREENCHA CORRECTAMENTE O BOLETIM ... 1 ... 2 ... 3 ... 4

O c 7

I

lo

2 O 3 0

.1 Trabalho pr6prio .....................

.2 Subsídios de doença pagos pelos patrks pelo seguro, pela previdência, subsí. dios do Fundo do Desemprego OL

outras receitas derivadas do .facto de trabalhar ............................

.3 Rendas de bens, juros, dividendos, direitos de autor, seguros de vida, empréstimos a reembolsar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.4 Bolsas de estudo . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.5 Pensks de todos os tipos (reforma, invalidez, . sangue, etc.) . . . . . . . . . . . .

.6 Assistência com internamento . . . . . . . . .

.7 Assistência prestada por instituiçks e outros organismos mas sem intemamentc

.8 Assistência prestada por pessoas que nac sejam de sua família (ex.: esfiolas, etc.:

.1 Vivendo em casa da pessoa .........

pessoa que a mantem. ...

P. 26 - A s necessidades da sua vida (alimenta-

foram asseguradas principalmente por

ÇBO, vestu8ri0, Ctc.)

(VEJA) INSTRUCOES) /

4 0 5n

P. 27 - Indique o número de pessoas que vivem na familia e que dependem de si, de um\ modo principal. .................................

(Nota: As' pessoas a indicar. sií0 as que em P. 26 responderam ao quesito 9.1:

* C I 2. o 3 0

. 1 s6 de pai . .

.2 S6 de mBe .

.3 De pai e mih P. 28 - Se tem menos de 18 anos, indique se 6 firfão

P. 29 - Diga se a pessoa indicada: .1 Sofre de cegueira totaf. (dm dois olhos). ................... .2 E surdo-mudo .......................................... .3 Sofre de qualquer deficiência fisica motora no tronco ou n a

membros .............................................. (considere todas as deficiências fisicas motoras qualquer que seja a origem:

O0 8 0

00 8 0

00 8 0

IO 2CI 3 0 4 c l 5 0

7 0

.1 Catblica ..............

.2 Protestante ............

.3 Outra religião crista. .....

.4 Judaica ................

.5 Muçulmana ............

.6 Outra religião nBo cristil

.7 Sem religilo. ...........

IO 2 o 4 0 5 0

3 0 P. 30 - lndique qual a religiiío que professa

~ ~~

P. 31 Indique o número de filhos nascidos vivos que teve (não conte os nascidos mortos). ...........................................

'enhum

o u Nenhum

0 - Nenhum

o .u Nenhum

n u

l 2 l l L J - Ano

L!J _II-! - Ano P. 32 - Diga qual o ano em que casou pela última vez. ............... (Note bem que se apenas casou uma s6 vez é o ano desse casamento que deve indicar)

l L L u l - Ano

P. 33- Indique o número de filhos nascidos vivos que teve no últimc casamento (nao conte os nascidos mortos). ..................... .

! ,

Nenhum

D U Nenhum

0 - renhum

o w Nenhum

0 U - J - ~~

P. 34 - Diga se o seu casamento actual é o primeiro. ................... : 1 s ã o n 2

So PARA RESPOSTA DO CHEFE DE FAMILIA P. 35 - Em .relação unidade de alojamento ou A parte da unidade de

alojamento a família (ou um dos seus membros) ocupa-a: .1 Como proprietsrio em regime de resolubilidade.. . . . . . . . . . . . .2 Como proprietário. ..................................... .3 Como locatario principal de toda a unidade de alojamento. . . . .4 Como sublocatsrio. ..................................... .5 A outro titulo (ex.: Habitaçao cedida gratuitamente. etc.) ....

VEJA INS.TRUÇ6ES

MOI PESSOAS A INSCRLVER NESTE BOLETIM 1

1-1 1 A

2-1 1

3 - 1

A

t

I

1-Todrrs as pcsgoas nacionais ou estrangeiras que tenham a sua resid8nda habitual em Portugal, mesmo que no dia do recenseamento se encontrem fora das SDIIB residências ou aG fora do Pais. (O c0r;po diplmittico estrangeiro rigo se considera residente no Pais).

2-Todas as pessoas nacionais ou estrangeiras que, tendo a sua residência fora do Pais, se encontrem gS O horas 15 de Dezembro em Território de Portugal Contineatal e nas Ilhas Adjacentes.

INSTRUÇ6ES GERAIS

Deverd ser usado um Boletim de Famflia distinto para:

1 -Cada grupo de pessoas ligadas por laços de união ou paren- tesco, legitimos ou ilegitimos, que utilizem habitualmente a mesma unidade de alojamento;

2 -Cada pessoa isolada que ocupe uma unidade de alojamento; 3 -Cada pessoa que viva com uma famflia de que não seja pa-

rente. (Exemplo: os hdspedes. empregados que não sejam de

serviços domksticos, tais como marçanos. motdistas, jardi- neiros, etc.. .)

Atenqiio-Os serviçais, residentes com a famflia a que prestam

QUEM PREENCHE O BOLETIM

O Boletim dever6 ser prenchido pelo chefe de famflia; se este não souber ou não puder fazê-lo, então ser4 preenchido por outra pessoa ou pelo agente recenseador.

serviços, serão inscritos no boletim dessa famflia.

Anm 1 L

-

-

. . . 4 ... 5 ... 6 ... 7 ... 8 ... 9 . . .o

O 0

2 o 3 0

2cl 3 0

2 o 3 0 3 0

2 o 3 0

4 0 5 0

TI

7 0

4 0

5 0 4 0 4 0

5 0

' 0 7 0 ' 0

8 U

9 0 9 0

-L lo 2 0 3 0

' O 2 0 3 0

lo 2 0 3 0

O0 8 0

O0 O0 8 0

O0

9 0

8 0

O0 8 0

O0 8 0

ln 2 O 3 0

5 0

7 n

4 0

ln *o 4 0 3 0

7c l

ln 2 o 4 0 5 0

TI

3 0

ln 2 O 3n 5 0 6 o TI

4 0

TI 2 U 3 0 4 0

5 u ïo

;

Nenhum

o u Nenhum

n u Venhum

n u Nenhum

o u fenhum

n u Nenhum

n u

u - Ano

u - Ano . Año

Nenhum

o u I

Jenhum Nenhum

o w genhum

o w Nenhum

n w Nenhum

o w Nenhum

0 - .cl , w S i m u 1 N à o O 2

MODO DE PREENCHIMENTO INSTRUÇOES ESPECUIS

P. 1 - RelaCpo com o chde de familia HQ no boletim três tipos diferentes de resposta: a l c m 1 -Escolha entre diversas respostas a marcacão do auadrado refe- ências Pais). mis, se e n a s

rente à situação que corrêsponde ao r&nseado.- Assim: BI

2-1nscric;ão de uma ou mais palavras que definam as respostas, por exemplo: indicação da freguesia, da profissão, da nacio- nalidade, etc.

3-Inscrição de um n b e r o , por exemplo: ano de nascimento, número de filhos, etc. ... Exemplo de preenchimento:

Faça a inscrição das pessoas segundo a ordem do boletim, ou seja, primeiro o chefe de familia, depois a muqer, a seguir os filhos solteiros, etc.. . . \

Chefe de Família C a p s o a que, colmo tal, C considerada pela familia; no caso dessa pessoa não dever ser inscrita por não residir com a família -veja instruç& de P. 4 - inscreva como chefe a pessoa que o substitui.

jardi-

,estam 1.

O 2 -5 --

-- P. 2 e P. 3

Anfm de responde4 leia com ateaçiio todas as respostas possiveis indicady e escolha a correcta. Em caso de dtivida consulte estas instruç6es.

Indique assim o n b e r o das colunas

l..,J,8,1 ou ILJOl e não outra

/ / 4 - Residência habitual

y ResidPncia habitual C aquela em que o recenseado residiu a maior parte do ano, isto C, seis meses ou mais. São, porem, considerados como tendo a residência habitual das suas familiris: 1 -0s estudantes a viver, no momento do recenseamento,

longe da família. .2 - Os recenseados a cumprir serviço mililtar obrigat6rio

no Continente e Ilhas Adjacentes ou Provincias Ultra- mann as.

3 - Os recenseados internados em estabelecimentos de saúde (Hospitais, Sanatórios, Casas de Saúde, etc.. . .)

4 - Os reclusos em estabelecimentos prisionab. 5 - Os recenseados em serviço na Aviação Civil, Marinha

Mercante e Frotas de Pesca que, no momento do recenseamento, estejam fora da família.

Atenção: As famílias de emigrantes não os devem considerar como residentes desde que se tenham ausentado para o estran- geiro hai pelo menos 'seis meses.

Presenqa ou ausência

Considere como:

1 - Residentes e presentes - Todas as pessoas inscritas no Boletim de Família como residentes e que à meia- -noite do dia 14 de Dezembro estejam na unidade de alojamento ou que a ela cheguem atd aS nove horas da manhã do dia 15 de Dezembro e não tenham sido inscritos noutro boletim.

2 Residentes mas ausentes temporàriamente - Todas as pessoas inscritas como residentes no Boletim de Fihi l ia e que 3t meia-noite do dia 14 de Dezembro não estejam na unidade de alojamento ou a ela che- guem depois das nove horas da manhã do dia 15 de D e z a b r o .

3 - Presentes não residentes - Todas as pessoas presentes na unidade de alojamento 2 meia-noite do dia 14 de Dezembro e que não residam na familia.

P. 9 -Estado civil

Os recenseados declarar-se-ão divorciados ou ' separados judicialmente (de pessoas e bens) sempre que o sejam por decisão judicial transitada em julgado, isto C, definili- vamente julgados.

P. 11 - Nacionalidade

Os estrangeiros indicarão a nacionalidade que consta d o passaporte, da autorização de residência ou do certificado de nacionalidade.

P. 17 - Cursos a frequentar ou frequentados

A indicação dos cursos deve ser dada de uma maneira específica e precisa, por exemplo:

2.0 Ciclo Liceal Serra1 heiro Modista de Vestidos Mag u in ista Direito Med icina

Engenharia Civil Matemútica História

P. 19-Trabalho na semana de 8 a 14 de Dezembro

- Trabalho C o exercicio de qualquer actividade profissio- nal, remunerado ou não.

-Não considere como trabalho as lides domésticas. No entanto as domkticas que fizeram trabalhos para empre- sas ou particulares (Exemplo: costureiras, bordadoras, engomudeiras, etc.. . .) devem considerar-se como tendo eabalhado.

- Os trabalhadores agrícolas que não tenham trabalhado devido 2s chuvas, cheias, etc., considerarão, como semana de trabalho, a semana anterior ou a última que tra- balharam.

Ø

P. 21 - Profissilo principal

Profissão t o ofício ou modalidade de trabalho (remune- rado ou não) executado pelo recenseado. Por profissão principal -entende-se aquela a que se dedica mais tempo de trabalho.

Ao inlicar a profissão, não deve usar palavras ou expres- sões imprecisas ou incompletas - Por exempfo: trabalha- dor, agente, empregado, artista, ajudante, etc.. . - Mas pormenorizar de um modo preciso a natureza do trabalho que executa. Assim se a profissão for, por exemplo: soldador a oxigk- nio nao d.ir6 simplesmente soldador.

Exemplos de indicações correctas:

Podador Cortador de carne. Tradutor Tosqu iador Encadernador Advogado

cidade Guarda- f reios Juiz de Direito Espelhador Guarda-livros Engenheiro Civil

Soldador de electri- Assentador de vias Médico

Abridor de lã

Importante:

Os funcionarios do Estado e dos Corpos Administrativos deverão indicar as categorias, ciasses ou funções- Por exemplo: 1." oficial, 3 . O oficial, chefe de secqão, técnico de l.u, chefe de secretaria, etc. ... e não escrever simples- mente funcioncirio público, funcioncirio da Cámara Muni- cipal, etc.. . .

P. 23 - Tipo de empresa, organismo, etc .... Na indicação do tipo da Empresa, do Organismo, do Estabelecimento, etc., onde o recenseado presta serviço devera observar-se as seguintes regras:

I - Empregados Om Empresas ou Estabelecimentos parti- culares, isto C, no sector particular. Deverão indicar a natureza da actividade exercida pela Empresa. Exemplos: Empresa de Transportes Rodoviúrios, Empresa de Navegaqão, Oficina de Car- pintaria, Hotel, Restaurante, Exploração Agrícola, etc. Importante-No caso da Empresa ter varias activi- dades, por exemplo: Fúbrica de Amoníaco, Fúbrica de Adubos, Lojas Comerciais, etc., o recenseado deverá indicar qual a actividade exercida no esta- belecimento, ou local onde trabalha.

2-Funciondríos do Sector Público, isto C, do Estado, Corpos Administrativos, Organismos de Coordenação Económica, etc. Deverão indicar o organismo ou serviço onde exercem

as suas funções. Exemplos: RepartiCão de Finanças, Junta de Energia Nuclear, Liceu de. . ., Biblioteca Nacional, Museu de. . ., Faculdade de. . ., Academia Militar. Regi- mento de ..., Casa da Moeda, Fábrica de Munições e Armas Ligeiras, Direcço-Geral de Saúde, Hospitais Civis. Cdmnra Municipal, Brigada Técnica da. . ., Escola Primá- ria, Junta Nacional das Frutas, etc. 3-As pessoas que trabalham no seu pr6prio domicílio

para empresas ou .pessoas particulares deverão indicar a natureza do trabalho feito.

P. 24 - Profissão secundária

Se o recenseado exercer virias prof i ssh secundarias devera apenas indicar uma ou seja aquela que lhe ocupa mais tempo. Também aqui C conveniente dar a indicação da profissão secundaria de um modo correcto, tal como acima se explica.

P. 25-Local de trabalho

Por local de trabalho entende-se a (freguesia e o concelho onde normalmente o recenseado iniciou ou p e p ao tra- balho. Portanto o local de trabalho pode não coincidir com o local da sede da empresa. Casos especiais:

1 - Feirantes e ambulantes O local de tralbalho C a freguesia e o concelho da residencia ha bi tua1 do recenseado.

Se o recenseado reside em local distante da sede da empresa para que trabalha e s6 de vez em quando vem 2 empresa pata receber directrizes então o local de trabalho ser% a freguesia e o concelho da reai- dência do recenseado. Se o recenseado, residindo ou não no local onde se encontra a empresa, a i se desloca clihriatmente- com e x c e w o dos periodos de viagem-e dai irra- dia a sua actividade, então o local de trabalho 4 a freguesia r concelho onde se situam os estabeleci- mentos em que o recenseado se apresenta d i k t - mente.

2-Caixeiros viajantes e vendedores -

Os recenseados que não exercem actividade e frequea- tam um ensino secundario ou superior devem indicar a freguesia e o concelho onde se situam os seus estabe- lecimentos de ensino.

P. 26 - Principal meio de vida

Paia respondw a este quesito o recenseado devera escolher entre as nove respostas aquela que corresponde Q maneira -Dinheiro, assistência, dadivas, etc. - Principal como, ao longo do ano, foram satisfeitas as necessidades da vida, isto C, necessidades de alimentação, vestuario, etc. Diz-se principal, pois a pessoa pode ter recorrido a varias fontes t s6 interessa marcar Q mais importante, ou seja, a que assegurou a satisfação da maior parte das neces- sidades.

Assim deverão marcar:

-A resposta 1-Todos 06 recenseados que viveram prin- 1

! cipalmente dos frutos do seu trabalho.

-A resposta 2-Todos os recenseados que por estarem doentes ou desempregados viveram principalmate de subsídios dc doença ou de rnatcmicaade, de s e g u r a eontra acidentes de trabalho, de subsídios de desemprego, etc.

ou não, viveram principalmente de rendas de beas, de juros ou dividendos de acções de seguros de vida, de direitos de autores (escritores, compositores, etc.) ou os estudantes cujos estudos são financiados por empdstimos a reembolsar futuramente.

- A resposta 4 - Os recenseados a estudar Cujas necessi- dades foram principalmente satisfeitas por Bolsas de Estudo oficiais ou particulares.

-A resposta 5-Todos os recenseados que viveram prin- cipalmente de pens6es de qualquer tipo -- sangue, reforma, invalidez, etc.. . .

-A resposta 6-Todos os internados, durante a maior parte do ano, em estabelecimentos assistenciais ou hospi- talares, correndo as despesas de internamento a cargo de entidades oficiais ou particulares. Exemplo: Pessoas idosas em asilo, etc.

-A resposta 7-Todos os recenseados que, de um modo ,principal, viram as necessidades da sua vida satisfeitas por instituiçi3es \beneficentes e outros organismos assis- tenciais mas sem estarem internados.

-A resposta %-Quando os recenseados foram mantidos principalmente por p s o a s particulares não pertencentes à sua família. Exemplo: pessoas que vivem de esmolas.

-A resposta 9 - Quando os recenseados são mantidos por familiares seus. Exemplo: o filho menor mantido pelos pais: os pais idosos mantidos pelos filhos; a mulher doméstica que vive do ordenado do seu marido, etc.

t -A resposta 3-Tdos os recenseados que, trabalhando 1

Casos especiais:

-As mulheres casadas que têm fontes de receitas pr6prias provenientes do trabalho, de rer.dimemtos, etc., e as põem em comum para f a z a face As necessidades da família a que pmtencem, nilo deverão ser consideradas em 9, isto C, como vivendo a cargo de pessoas de sua família. O m a m o critdrio sera seguido para os filhos em idênticas circunstbcias.

- 0 s filhos, vivendo em família, que guardam todo o seu dinheiro para despesas pessoais, sem nada entregarem aos pais para alimentação, deverão considerar-se em 9, isto C, vivendo a cargo de pessoas de família. O mesmo para as mulheres casadas que se encontrem em idênticas circunstiincias.

P. 31 e 33-Por nascido vivo deve entender-se o fruto do nasci- mento que, após a separação do corpo da mãe, respira ou manifesta outros sinais de vida.

P. 35- Forma de ocupaqão da unidade de alojamento. Por proprietário da midade de alojamento entende-se todo o indivíduo que adquira a casa, a pronto pagamento o u atrav& de um emprdstimo pedido e a amortizar. Por proprietário em regime de resoluhilidade aquele que ainda se encontra a arnortizar a casa adquirida. Em regime especial e normalmente atravds da Caixa Geral de DepÓ- sitos ap& concurso de habilitação.