Portland* · N. 1st St. & Portway Ave. Port Transfer Portway Ave. & 8th St. Mid Valley Market Odell...

2
35 N S E W To Portland To Government Camp Columbia River To The Dalles To Hood River Cascade Locks* To Portland Columbia Market Cascade Locks 84 Columbia River To Hood River The Dalles Pocket Park Mosier LINK The Dalles To Hood River Portland* Park & Ride Wood Village* 84 205 Gateway Transit Center Lloyd District NW. 13th Ave. & NE. Holladay St.* CAT Walmart Cascade Ave. & Mt. Adams Ave. Safeway May St. & Meyer Pkwy. Aquatic Center Pacific Ave. & 12th St. Brookside Dr. & Sterling Pl. Hood River Adult Center 12th St. & Rosauers Prospect Ave. & 12th St. State St. & 4th St. Library N. 1st St. & Portway Ave. Port Transfer Portway Ave. & 8th St. Mid Valley Market Odell McIsaac's Store Parkdale Columbia St. & 4th St. Waucoma Center 84 84 May St. Oak St. 13th. St. H Rand Rd. Legend Optional Stops Please call (541) 386-4202 to request pick up or drop off. Porfavor llame 541-386-4202 Para solicitar un viaje de ida o de regreso. Hood River Upper Valley* Cascade Locks* Portland The Dalles CAT Stop *For custom pick up and drop off on Cascade Locks & Upper Valley Routes please call CAT 24hrs. in advance. *Para un viaje personalizado en la ruta de Cascade Locks y del Valle de Mid Valley y Parkdale, porfavor llame a CAT 24hrs. por adelantado. For Assistance Call Para Asistencia Llame (541) 386-4202

Transcript of Portland* · N. 1st St. & Portway Ave. Port Transfer Portway Ave. & 8th St. Mid Valley Market Odell...

Page 1: Portland* · N. 1st St. & Portway Ave. Port Transfer Portway Ave. & 8th St. Mid Valley Market Odell McIsaac's Store Parkdale Columbia St. & 4th St. Waucoma Center 84 84 May St. Oak

35

N

S

EW

To Portland

To Government Camp

Columbia River

To The Dalles

To Hood River

Cascade Locks*

To Portland

Columbia MarketCascade Locks

84

Columbia River

To Hood River

The Dalles

Pocket ParkMosier

LINKThe Dalles

To Hood River

Portland*

Park & RideWood Village*

84

205

GatewayTransit Center

Lloyd DistrictNW. 13th Ave. &NE. Holladay St.*

CATWalmart

Cascade Ave. &Mt. Adams Ave.

Safeway

May St. & Meyer Pkwy.Aquatic Center

Pacific Ave.& 12th St.

Brookside Dr. & Sterling Pl.Hood River Adult Center

12th St. & Rosauers

Prospect Ave. & 12th St.

State St. & 4th St.Library

N. 1st St. & Portway Ave.Port Transfer

Portway Ave. & 8th St.

Mid Valley MarketOdell

McIsaac's StoreParkdale

Columbia St.& 4th St.

WaucomaCenter

84

84

May St.

Oak St.13th. St.

H

Rand R

d.

Legend

Optional StopsPlease call (541) 386-4202 torequest pick up or drop off.

Porfavor llame 541-386-4202Para solicitar un viaje de ida ode regreso.

Hood River

Upper Valley*

Cascade Locks*

Portland

The Dalles

CAT Stop

*For custom pick up and drop off on Cascade Locks & Upper Valley Routes please call CAT 24hrs. in advance.

*Para un viaje personalizado en la ruta de Cascade Locks y del Valle de Mid Valley y Parkdale, porfavor llame a CAT 24hrs. por adelantado.

For Assistance CallPara Asistencia Llame

(541) 386-4202

Page 2: Portland* · N. 1st St. & Portway Ave. Port Transfer Portway Ave. & 8th St. Mid Valley Market Odell McIsaac's Store Parkdale Columbia St. & 4th St. Waucoma Center 84 84 May St. Oak

Hood River

7:00

7:30

7:45

8:15

8:45

9:00

9:30

10:00

10:15

10:45

11:00

11:30

12:15

12:45

1:00

1:30

2:00

2:15

2:30

3:00

3:30

4:00

4:30

4:45

5:15

7:03

7:33

7:48

8:18

8:48

9:03

9:33

10:03

10:18

10:48

11:03

11:33

12:18

12:48

1:03

1:33

2:03

2:18

2:33

3:03

3:33

4:03

4:33

4:48

5:18

7:06

7:36

7:51

8:21

8:51

9:06

9:36

10:06

10:21

10:51

11:06

11:36

12:21

12:51

1:06

1:36

2:06

2:21

2:36

3:06

3:36

4:06

4:36

4:51

5:21

7:09

7:39

7:54

8:24

8:54

9:09

9:39

10:09

10:24

10:54

11:09

11:39

12:24

12:54

1:09

1:39

2:09

2:24

2:39

3:09

3:39

4:09

4:39

4:54

5:24

7:12

7:42

7:57

8:27

8:57

9:12

9:42

10:12

10:27

10:57

11:12

11:42

12:27

12:57

1:12

1:42

2:12

2:27

2:42

3:12

3:42

4:12

4:42

4:57

5:27

7:43

8:28

9:13

10:14

10:58

11:43

12:28

1:13

2:13

2:43

3:43

4:43

5:28

7:13

7:58

8:58

9:45

10:28

11:14

12:58

1:44

2:28

3:13

4:13

4:59

7:15

7:45

8:00

8:30

9:00

9:15

9:45

10:15

10:30

11:00

11:15

11:45

12:30

1:00

1:15

1:45

2:15

2:30

2:45

3:15

3:45

4:15

4:45

5:00

5:30

7:18

7:48

8:03

8:33

9:03

9:18

9:48

10:18

10:33

11:03

11:18

11:48

12:33

1:03

1:18

1:48

2:18

2:33

2:48

3:18

3:48

4:18

4:48

5:03

5:33

7:21

7:51

8:06

8:36

9:06

9:21

9:51

10:21

10:36

11:06

11:21

11:51

12:36

1:06

1:21

1:51

2:21

2:36

2:51

3:21

3:51

4:21

4:51

5:06

5:36

7:30

8:00

8:15

8:45

9:15

9:30

10:00

10:30

10:45

11:15

11:30

12:00

12:45

1:15

1:30

2:00

2:30

2:45

3:00

3:30

4:00

4:30

5:00

5:15

5:45

7:33

8:03

8:18

8:48

9:18

9:33

10:03

10:33

10:48

11:18

11:33

12:03

12:45

1:15

1:33

2:03

2:33

2:48

3:03

3:33

4:03

4:33

5:03

5:18

5:48

7:35

8:05

8:20

8:50

9:20

9:35

10:05

10:35

10:50

11:20

11:35

12:05

12:50

1:20

1:35

2:05

2:35

2:50

3:05

3:35

4:05

4:35

5:05

5:20

5:50

7:38

8:08

8:23

8:53

9:23

9:38

10:08

10:38

10:53

11:23

11:38

12:08

12:53

1:23

1:38

2:08

2:38

2:53

3:08

3:38

4:08

4:38

5:05

5:23

5:53

7:45

8:15

8:30

9:00

9:30

9:45

10:16

10:45

11:00

11:30

11:45

12:16

1:00

1:30

1:45

2:15

1:45

3:00

3:15

3:45

4:15

4:45

5:15

5:30

6:00

CAT Walmart Cascade Ave. &Mt. Adams Ave.

Safeway May St. & Meyer Pkwy.

Pacific Ave.& 12th St.

Brookside Dr.& Sterling Pl.

12th St.& Rosauers

Prospect Ave.& 12th St.

State St.& 4th St.

N. 1st St. &Portway Ave.

Portway Ave.& 8th St.

Columbia St.& 4th St.

WaucomaCenter

CAT

Upper Valley*

8:009:0011:001:303:304:45

8:309:3011:302:004:005:00

10:00

2:30

5:20

10:30

3:00

11:0012:003:304:305:45

12th St. &Rosauers

Mid ValleyMarket (Odell)

McIsaac's Store(Parkdale)

Mid ValleyMarket (Odell)

12th St. &Rosauers

*For custom pick up and drop off on Upper Valley Route please call CAT 24hrs. in advance.

*Para un viaje personalizado en la ruta del Valle de Mid Valley y Parkdale, llame a CAT 24hrs. por adelantado.

The Dalles Eastbound

6:207:008:30

10:3011:4512:45

2:104:155:30

8:3510:35

2:154:205:35

6:457:25

9:0011:0012:10

1:102:404:456:00

CAT N. 1st St. &Portway Ave.

LINK(The Dalles)

LINK(The Dalles)

The Dalles WestboundN. 1st St. &

Portway Ave.Columbia St.

& 4th St. Waucoma

CenterCAT

Cascade Locks*

7:459:451:004:00

8:1510:151:304:30

8:4010:452:005:00

CAT Columbia Market(Cascade Locks)

CAT

Portland AM

5:30 5:50* 6:45

CAT Columbia Market(Cascade Locks)

Lloyd DistrictNW. 13th Ave. &NE. Holladay St.

GatewayTransit Center

Park & RideWood Village

N. 1st St. &Portway Ave.

Columbia St.& 4th St.

WaucomaCenter

CAT

7:00 7:15 8:07 8:10 8:12 8:15

Portland PM

5:10 5:15* 5:17* 5:20 5:50* 6:20* 6:30 6:45* 8:00

*The bus will not stop here unless there's a request call 24hrs. in advance.

*El autobús no se detendrá aquí a menos que haya una solicitud de llamada las 24hrs. por adelantado.

N. 1st St. &Portway Ave.

Columbia St.& 4th St.

WaucomaCenter

CAT Columbia Market(Cascade Locks)

Park & RideWood Village

(Drop Off Only)

GatewayTransit Center

Lloyd DistrictNW. 13th Ave. &NE. Holladay St.

CAT

Pink Trolley

The Pink Trolley runs on summer weekendsand stops approximately every 30 minutes from9:45am to 5:15pm. Learn more at rideCATbus.org.

Debe tener un boleto o cambio exacto. Descargue laaplicación Hopthru o vaya a la oficina de CAT paracomprar los boletos con anticipación.

Costo Para Ir• De Ida: $1• Puerta-a-Puerta: $2/cada vuelta• A/Desde PDX: $10/cada vueltaPuerta-a-Puerta / Asistencia ADA

Llame al (541) 386-4202 para solicitar que lo recojany lo dejen en cualquier lugar del condado de Hood River.Por favor programe antes de las 5pm el día antes desu viaje. Los viajes de Puerta-a-Puerta programadospor pasajeros elegibles para ADA tienen prioridad.

Como Viajar En Autobus

Must have a ticket or exact change. Download the Hopthruapp or come to the CAT office to pre-purchase tickets.

Cost to Go• One Way: $1• Dial-a-Ride: $2/each way• To/From PDX: $10/each way

Dial-a-Ride / ADA AssistanceCall (541) 386-4202 to request a pick up and drop offanywhere in Hood River County. Please schedule by5pm on the business day before your trip. Dial-a-Ridetrips scheduled by ADA-eligible riders get priority.

Routes & Stop Times - Rutas & Tiempos de Parada

How to Ride• Kids under 10 ride FREE.

• Niños menores de 10 años viajan GRATIS.

6:457:25

9:0011:0012:10

1:102:404:456:00

7:107:509:2511:2512:35

1:353:055:106:25

7:127:55

11:2712:37

1:373:075:126:27

7:137:57

11:2812:38

1:383:085:156:28

7:158:00

11:3012:40

1:403:105:206:30

Track your bus at rideCATbus.org Rastrea tu autobús en rideCATbus.org

*For custom pick up and drop off on Cascade Locks Route please call CAT 24hrs. in advance.

*Para un viaje personalizado en la ruta de CascadeLocks, llame a CAT 24hrs. por adelantado.

El Tranvia Rosado funciona los fines de semana de veranoy se detiene aproximadamente cada 30 minutos de 9:45ama 5:15pm. Obtenga más información en rideCATbus.org.