'

...

PODER JUDICIAL DE LA FEDERACIÓN • SUPREMA CORTE DE JUSTICIA DE LA NACION JOSf MAR&~. PINO SUAREZ No. 2 COL. ceHTRO OWGACION CUAUHTEMOC. 06060. D.F R.F.e. SCJ-9S0204-6P5

DIRECCIÓN GENERAL DE RECURSOS MATERIALES BOUVAR No. 30. 4o PISO COL CEHTRO. C.P 0&000. LEXJCO. O.F TELS.: 4113-1000 EXT. 5704.5710.5305.5705 FAX! 513().1750

DIRECCIÓN DE ALMACENES CAI.Z. IGNACIO ZARAGOZA No. 13.10 COL JUAN ESCUllA. C.P 09100. I.IEXJCO. D F. TELS.. 5701 2038 y 5763 7883

CONTRATO SIMPLIFICADO

4517001209 EN SUS REMISIONES. FACTURAS Y CORRESPONDENCIA FAVOR DE ANOTAR ESTE HULERO DE DOCUMENTO

S001

PROVEEDOR: TOTAL PLAY TELECOMUNICACIONES, S.A. DE C.V. 1 PERIFÉRICO SUR No. 4119, , FUENTES DEL PEDREGAL, TLALPAN, 14141/8582 5000, 8582 50001 FELIPE OMAR AVILA VALDEZ

FECHA DEL DOCUMENTO 2010412017

FECHA DE ENTREGA 2 dlas hábiles

Partida Claveart. 10

L

FORMA DE PAGO 1 OBSERVACIONES 15 dlas hábiles, presenlaclón factura V.U. Oficio DGTI/CA-752·2017

LUGAR DE ENTREGA Siglo XXI Av. Cuauhtémoc Num. 330 • Cuauhlémoc. 06720. MX. DF

CanUdad IUnJdacll Oescripclon 11 SER 1 Servido de intemet

OBSERVACIONES Servido de acceso a intemet mlnimo de 300 mbps, para el "IX encuentro Universllarlo con el Poder Judicial de la Federación", en la Unidad de Congresos del Centro Médico Nacional Siglo XXI. Deberá preslar el servicio los dlas 27 y 28 de abril de 2017. El servido deberá eslar inslalado y operando a entera saUsfacciOn el 24 de abril del presente año.

Solicitó: Dirección General de Tecnologlas de la Información. mediante Olido DGTIICA-752·2017. Clasificación: Mlnlma Ptocedlmlento: Adjudicación Directa Órgano que autoriza: La Directora de Adquslclón de Bienes Informáticos. Comunicaciones y Material Jllbliohemerografico, mediante Punto para Acuerdo AD·DGRM·DABI-10512017, de fecha 17 de abril de 2017. Fundamento: Artlculos 39 fracciOn V, 42, 43 fracción IV, 91, 92 del Acuerdo General de Administración V//2008 del Comité de Gobierno y Administración de la Suprema Corte de JusUcla de la Nación. Contralaclón prevista en el Programa Anual de Necesidades de Tecnologlas de la Información 2017. Vigencia del seMclo: 27 y 28 de abril de 2017 En virtud que ta contralación es menor a 75,000 UDIS, no se requiere la presenlación de la Fianza de Cumplimiento.

¿ ~ COMUNICAC

P.Unitarlo 120,000.00

....

SUBTOTAL

Importe Tolal 120,000.00

120.000.00 19,200.00

139,200.00

Página 1 de 1

.U•/

/

PODfA JUDICIAL DE lA llDt:IUoOOPI

l· 1--' Supr""" COIItclt .Miicladtla NadOol, en lo sucnlvo "la Suprema COIIt" pot conduelo dt su llplnenÚIIlt ¡walos elidas clt nltlnslnlmlnto m&nllltsla qur. L 1 ,• E' el i!Wml Cl'¡pno ~del Pocler Jlldoclallb b f eclciiCIOn, m lmnnGs lb b dls¡IUesiD ~n bs an.ICula$ !14 do) b COIIsWuc>On Polo~ lb bs Es!ados Unidos &Acli:.lnos y 1• taculn 1 lb b L111 Organa del Poder Judoallb la fcdc:faciOII U.· El ~ID lb Ad~oOn o-13. 1uct autlnlacb par b a.- da Adcpsoón do) llenes lnlormatcas. Ccrnunicaáone3 y lobkNI B~afc:o da b Su¡mn.l Cato lb .Mica lb b N3Ciln, lb conbmlcbll ccn b pll'<iib ~ bs 3tllculos 39. tacciOn v. 43, ncoon IV, 91 y 92 del Aalcrlb GefteQ!Ib ~isf;lciOn W20C8. del~ lb sep1oerróe lb dos 1111 ocho, del~ lb Gobcrno y ,._os.-z;cn lb b 5uprem:1 Cato lb Justooa lb 101 tlac.on par el que se regulan bs piDCedlníeniDs ~a Lll Ddquisoa6n, admínistacoOny dcsrlc:aparaciO lb bienes y bconntacilft lb cbras:uscs r scncios n:qucndos par esiD T~ ll.· Elt~t~l.lr lb b Dn:Wln Gcnc:ral da Rcanos lobleNic:s eslll bc:ubdo p;n suwór el pesenm IISI\IIIentl, da conlcrmiclad con 10 dls¡luesiD en el :rlleub 25. txmn X, del ~ID Orplal en lob~en:~lb Mnnosneoon lb b Su¡rcrn¡Cof1e lb Jus~ lb b llaciOn L4.· P:n IOdo la~-elpesenllt~IDsellab arro su lbmioiD elubcdoen b Cale lb Jase !DiaPino ~numero 2. COicro.l een..o lb b c:udalllb t.'o!•r:o. Odc;acO!Cua.htemcc, COdogof'Dsi¡J06060. m bCu<lad da UP.co, c .. a.d da Mol•r;o 11,· EI"Prnldor dt Sttvldas" por conducto dt 111 repmtntanttlegallftlllllf',.stA btjo protnla dt dtclr venlad qur. lll.·Conoce ~nlll bs espeoi'CZION!S ~, lboperaoon lb bs~1equendo$ par '1.1 Supem.ICorta' ycuenbcon bs dc:rnenllls ~y~~~ p;nre.Wartos a~ lbtsb 112.• No se encut!nt~ m nnguno lb bs WpuesiDS 1 que s.a rofaa~IOs lllllculcs 48, ~ III,II,IV, V,VI. VIl, VIl y X.asl ton~~~ 58 fraccoOn XVI, del Acuetdo Genelallb Mlws~ Vl/2008 lll·C4nocc y acrp~.~ su ¡e-a lo IJIIMSID rn el Acwlb Genetallb Almnisn:ól Vl/2008, del \'MbCinal da st"p11emin! lb dos 1111 ocho, del Com.l6 da Gobío:tno 7 AlininistacoOn da b Sri'CII13 Ccn! da .Mtooa da b tlaciOn par el QUe 10 1~ lOs jrGCCdmil:ntlsp;n b ldQIOsoOn, illtnonosraciOn y dasinwparaciOn da llenes y bCOIItltlcien de lllnS.. usos y s.cnccs lequmdos par cstll AIID Tnbllnal 11.4.-PataiOdo lo 1clac101111b con dp~CSCnla contltl. sellliLitom~~su dbnoolo el illdcalloC!II ta ~álla del pn:scnlll ÍllñUIIICntl, en el~ dananonallo ~da~' at. 1--' "Supttm.a Coote"y tl"Pmúdor c1t S.M<los• dtdmn q~~~: Hl 1 •• Reconocen ~n~~~lc b pononalodad ~ - 1:1 que am~ a la ccletrxoOn dd pCSen~& insnomentl y IIWI•I>ml.ln quo l:ldols bs IDIMIIIICICOieS que so roalcon en ro ci.U sollftgran 1 las dl:rllcUis ondeados en las an1Ccrdantes 14 y 1 4da esla mlnrnena

CLAUSULAS Prime~ Condiciones Generales El 'Pn:sUdcr lb Sc:r<Qas' sa com;ranclll a~ bs SCNÍCIOS doscnl:ls onla ~aiUII del IJICSCftlll inslrumeniD y respc!br en IDdo mcrnc!niD el~ pl.uo y tQ~~clcicne$ lb paga seflal:ldos en 1.1 reJencll urlllb, duranmy llzb el~~~~ IDUidel Dbpla de OSbl ac:ucrdo de lldunlades El ,., IONL:IO:I on b pmento c~Mub, cr.tre ell::llal da bs leMcias contabdos. pcr ID cual 'b Su¡mna Catl' no llenO oblogaciOn da cutw ~ft lrl01o adccnal Stgllllda Pena CGIMndonal hs penas co<m:P~C~C~n~lcs scran dall:tminldas par b Supt~m~ Corta lb lusa da 1.111aci0n, on futrion del~~~~ rleat~. tQI!Dma b ~.,, .. En caso do oncumpltrieftiD do~ ctiig3Cicnes pac1ad~Son tlconfltly SU&aiiCIOS. b Supt~m~Corle lb Mllcia lb 1.11Qc10n ~á11111 pena COII'ti!IIClCNiquo sa a~~ ~la a 10 IIIN!Iplodo En asa de bs seM:ICIS no se hayan I1!COdo a enll!ta saiiSiaccór lb la Supt~m~ Cono lb Juslm da b llaciOn, ID que ~un ~a lb bs DIIL<,¡Iclancs pacbdas on ti conniD y sus -·cs. 11 Su~ Cono lb Juslcoa de 11 IIX.IOII ~~al~ IN pon;ICOIIWIICcnaliWU par un 10% del mona que czmspcnci.J ill vaiCI'da cldm ser.-oas {SIII iláir ellm¡)ueslaal Va'a JI9'11QIIbl En caso da IIICIImpllnena m el pi.Va da cnte~p do bs -cs. soba acreedor a una sanciOn ~l'lalcnll! al rrana que ICSUIIe da aplcat el 10 aiiiiii.Y rblo (m dlas nalln!es) 0:1 1.:1 ~llcbd quo ~ las Sl!l'onCCS pencloentes de ""l(!g• hiSt.:l en 1.11110 sa do .:umplmicna IObl a lo paclóldo ~~~ penas COIIYC!IICara!es no po4>.1n ecedat del lO% de4 mena letal contabllo {$11onclu~ el ~ti al Vñ# ~~ Us penas a n-es po4-an lbsconl.1nD da bs adoudos pendoeniCS do cullnl par b S~ Catl do Juslcia lb b NacoOn • piOCI:dct Tttcm. Aeqvls~os pm reallut los p.agos rnpldlvGL P.n rfcctas fiscales el1're$11dat do Sertcios' delleQ presentar la o las l.áns a nonoe da 'b Supt~m~ CCI'Ie. seg,in tQI!sla en la cectJb de ocien~ l'isc:al, e•~ pe; b Secrr:brla de ll.acil:na. y Cted!lc Públcv con el F!cg>sn r cdcrll de ConrlliuycniCS SCJ9502GCIP5, -lb d lb!ricao sd\alldO en 1a declnciCn 14 lb esto instumeniD y c1om.1.s leqllis¡bs r.sm:s a quo haya lugar Cuaru.lolodificadonn. LasCI!nda)nc$ pacl.ildason elpesc:nlll instumena pochn serobjl:todalllldo!c.1ci0nen~lb ID p!e\'Í$tl en 10s ;lllicuiOs 12. \'acciOn xxa. 143 rracc.on 1. delrclendo AcuCtdo Gcncr.ll VL'2008 OulnQ. Gmldb dtl Hnldo. El Pn:sl.ldcr da !icrvioas' panilla b ~lb bs 1CMCios yan~ cspr-,.'Qdos m el kte>4 T6cnico mr!dl3nb una~ G:nn~ del sa'tCO hasb par 1 allo (12 meses), conl3dos a IW!" de su -.. conu cu~u ~ odefcicnd.l C!l1 b pci;Q)n del w:l'li;ia. w•pii•e1ob1Cbsa a am;i1.ls o~ da inmc:clo.1ID. piMa ;Msa da b -to El 'Pre$11datdo Savoos' ~ h.1tO IOtahleftto rcspcnsabiQ en caso do que~ lllhlp!ldcnldlos de JiiOpiCdad inltlenllly, par ID:I. Ulc:ran ala Suplllii\J Ccñt lb Mica lb b Nac.on docualqucr responsabolldall en- r.en!MID Sbla. Gmntla dt cwnpilnleniCL P:~ta pani!UI el~ do es111 contaiO el 'Piovte<b"' debct~ prcseni.Y a 'loiSupw:rN Corta' Ullo'l póúa da bu;¡ par mDIUCIOn da~tiiJIIlenrJid¡J, hasb par el mpartllccpva!ento all~~ deiiiiiPIIIe da bs s.eMoos contlllllos. MI ifre-.r cl~qJucsto ar VP« A~. cuyo luiD rlebeta lb carr,U con bs ieCJJisn)l que "11 ~ eonu· onll¡uct. D~b got;¡nUa deber a sc:r -toda dann do 10s doer lliu ~les SIIIYICnlcs al en que el 'Piovte<b"' ftme de ~el Pl:SCtiiO COfttalo Stpllm&.lnnltllndl clt rellcl6n laboral. El 'Pn!slldcr de Scnicm', arro ~y P'Wln del pmcnar quo ocupct ~los setvCios piOir:sicnllcs llllllr:N da es111 conlratl. ser~ el unial~aPQ~~sablo de bs oblgaclancs dcn'lallu da bs dospo¡iclcncs blualcs y cSema lllden.'nlienm en malr:N de tabap y da segundad socral. par b que~ r1e l:ldols bs ~ qye suslrlbaplbre$ pre$Cft\cn ~su tQIIII'a o da b 'Suprcma Corta' on ICiaciOII con 10$ SMCios tnO!NOde este conn10 la 'SUIJICfll¡ Colla' est.vS bcul~pm~ a 1'resbllal de Servem' los ~m de~ de sus lrlba¡adcJcs allt.ISS.ISI- bs CCI'npld¡anles do,., da bs CUDW al SAR,ItlFOIIAIIIT o IUSS En caso lb quo ~o~ da las tlb.li*es de4 ~da Scrvcos•, ep:culen o prelfllrllrl eJCCIIIM ai!Pra llldamacoOn en conlra lb b 'Suprema CCI'Ie". cl 'Ptcslo'ldcr lb Selvcoos' datleta rcm11a1s01t b IOCahcbd r1a los gasm que CnlgUC b ·~ Calo' par aiiiCI:PID da lrasbdos. Nlocos, ~jo. RISpcñlciOn, aln'cniOs y dc:INs onhcrrnii:S, 1:111 el lrr lb :ICffil¡bf anm 1.1 auu.dad wnpolonlll que no 01islo lcC3I:Ion bbolal alguna con bs lnl$lll)$ y dc:$Lnd.>r a b ~ Ciila' da walqlocr llpo de 1cs¡1011~ en collefllldo las~ acllCid.1n que ti irpcr1e de lOs reletldos gasm que se ~lepan a DWQI3t PQdlá ser daduodo 110' II'Su¡mn.l Corta' da ~ l.1clum quo se cncue~~RII pendentes do pago,l'ldepelld>enliinenlll da bS acoones ~ qw se pudcran opte~. OdiVa.liultcGrllnUclOn. Oueda es~~ ~~:&~<u cualquu subtorlralacoOn. pata bpclacQr del scMciomo1Midel prcsentollfi)CI!dmicna; cualquief~ID da esla Cl3llsub setaau~ lb resos.on par PMIII da la Supt~m~CcñtdeMIIoadctbNaciOn,COIIL:Is~quo~y, cnsucaso.lbbsclalla$y~.asltonCJIOs~tosactnnasYaiMISam:sponcloiii:S. No.tna. Conlidtftclalldad. El 'Prestldor lb SetYccs'. se com;rancb ~ gu;wd.v estcb con~ y no dlvulgól< a ~lllo pcnonal y par llll!t\lO"..rlo'l pcrscm, 1.1 inlonn.Jc,on bn!l(llo o inbngCIIIIICCibid.'l. gcncr;rd.1 o a la cual se liMera acceso de b Su~ Ctlflll da .lisbOa lb b NICIOn. enlenrltnlfoso par onbmaoen c:mr.denl:ial. cualqucr onfl::nnacoOn ClCIIUI'ca. ~. flnantiera. am:fCial o da cualqucr ata n3116a!r!la, I'ClaJIIOCétldolo el caraclcf do scaca &ndusNI. ~. par-:Jt ~nosc:ss.os da manc!fa dcsarp!Na y no ~ll'la. bs bases da cS.bs, Wolr lb rlostn:r!MGs y dlecalncsc~s E11'reslallol da ScnrciOs', rnanofiesb el ~ lb no h;Ja:r uso da dcha inll:rmacoOn ~ ~ dolcltt~lcs en lra~j:n P'=rllcs o luiUIOs qyc 110 soan encomcncbdos par 1.1 SvpletN Corta de J•stooa de 1.1 NacoOn El1'resbdcr da !icrvioas'. esu -lb que bs a.m o 1111amr.xion da cualqucr lnllob oblr:nd.J. vcnma. a~~ par cualqurcr medo. sen ci.Cluwa papil!d.Jd r1e 13 'Supcrn¡ Corta' y so a~ a davDivcr o, en su ca IOd3b~l.l:oOnoinlgtmaciOnelblll~bot~decon~yclp!e$1!11!oCOnróliD.ai3'S~¡n,maCorla'""~oblcrudoc:ap:~rlec::bala~delca"r:J!o. ooJuslcU El1'resb!U de Scrvcic1' par aulquic:r' ~ID a la confdcnci.llocbd del pescnlll conlratl, accpb bs can-.u ICgJ!es quo do su ~ID lkn1!n, conlama a b ley 1111 PropectalllndUSb'lal. COC!qo Per..ll Fe!leDr y demU dllpoSCIOIIeSic;.llcs ~les DKima. Rncisl6n. OuccU e•~ CDIMllodD que 'b Sup~ Collcl' po4-a u par resocórb el pii!Selllil! CDIIr:Jtl son nocesiUd lb que ~ rlosb'~ pdCial. ~ c.uo da quo el 1'lrnbdor lb Scm:Gs' da1! da cumplr cua!quicn do las o~ que asuma en est11 con raiD par causas qua la sean rnputllllcs, o be. en caSD de ser ob,:ID lb~. b~ csl.llollll, COIICUISO rnetW~~ o loqud.lcoOn Anlcs de~ 1.1 re!(isdl, 1a Suprcma Ccrlc' notl'cala pe; escriiD las cau$.'1$ respcc1Jotas ai'Prcsbdcr de~· en su cbilcQ) SCIIIbda m b dadalzien 114 da cslll rnmmenlll, con quien en cl acaso-~~~- Q'¡)fg&ncletc 111 ~b:o de quonca d~as hallo!es ~a qua nwofesla ID que a su lbrrcho cocr.enga. anroe bs IIDO.Ineni:IS qyc I!Sbml! CDIMIIICftles r ~- en su CISD. bs p~~~rbas quo eslmll pr~tn:nlcs Vencida me pl.uo el ClrplCI ampeii:JIID da '1.1 Suprema Collc' dalefmNia sobra la paccdcnci.\dab ICSCIS!On. b quo soc:omuaa ai'T'rcsl.ldcr de SeMcios' on suclorricilo sellmr!D m ta dcclaraci6n ll.(lb cslllin$hlmCnlc OtdrNi Pltmeta. Supuesto dtlllfmlnar:lOn dtl=n~nto rllvlnrK a la ndsl6n. El contlb palta riMse par lelminallo. al currpmen- su abielDo boen da mnn anilel¡llda ruanm e.i$bn causas ,.s*adas de onll!res general, en 1t1mnos de lo~ en bs arllcubs 1(8, 149. ISO y 151, del 1\cucfda Gc<lcr.ll da AcmrusraciOn V1120011. del veintlcfto da ~da dos ll'iloeho. del Cofn,f6 do Gobierno y AóTinisncoOn de L1 ~ Corta de JU$CICI.1 do b NIICIOn OtdrNi Stgunda. Dellomtnto a la mn1p¡renda v dt la praetc:dcln clt a.!01 pmonaln. Us ~ esllln lb iiCIICfdo en qua d ~~~~ insNI1!nb com•tuyo 111bm.loon pilbla en ltfiMos da b d.spuesa en bs ~ulos 1' 7' r 41 de b Ley Federal de 1ransp.!f(!f~Ci3 y Acceso a 131nlorln:lei0n Pútia Gubem.m1enl:ll. par b que lOs gotlcmldos po4'~ IUI&la- su amu1ta Do canbmodad con la esbbleodll en el arllcuiD 71 del Acuerda Genoral da la CAms.ál do Transp:nnoa. Actcso a b lnlolm3o0n Púlllc.1 Guberna'nenUI y P~ da Oabs Pc:rscnalcs da la Supt~m~ Corta do JusliCI~ lb la tlaoon. ~~rr ""evo lb ploa lb dos 11111 ocho. rcb1MI a bs ~anos y pacedmot!IIIIS pa ~1elat en el.nboiD de es111 Tnbunal bs dl:mhos de xceso a b írlbmacoOn. a la piN'acod3d y a 13 ~da dai:IS llC'"'..Dn~lcs g-albs C!l1 el ~la 6' Collstlucoi3J. el 'PtcsUda do SeMcios' so~a a gu-.!• SCCIIID y a no dlvulp par nongiln medo. aun elcctoniCD, ni 110' -lcrencias yiD 111iimes bs dabs persarales a que 1enga llttesll con moii'IO de b &:!Qam!nbcllln que mane~ o CDIIGlCo1 ill ~ bs ac~ objokl del P'dento conrab En caso da ~ti '1.1 Su pleoN Collo' po4>a CJ9t d ~ cancsponclcllm al 10% del monlll lclallb esto ínslnrneniD. par conccplll da pena I:OIM!nCional lltdma Tercera.llftoludlln dt eonlro.erslas P;wa cleciO data ~iOn y ~10 lb b cslipuCado en es111 ínstvmenla, el 'Ptcsbdcr lb Scnicm se sornalll a•~lll a bs ~del fnbunal Pk:no del 'U SUIJic:m:~ eena· rt!IUnCJIIIdo on ronn.a O•I"CSI a Cllllqucr oro f11cfo que en r~ lb su dandlo o \Unclad.lengan o lepen a \efter, 0:1 conlcrmorL1d con lo onóCo1llo en el al1lculo 11, tacciOn XX de b ley OrpUca del Podar Judicial da~ fedcracól las~ -d.vl que Ql3iqller nollfeaciOn que ll!ngan quo rcw;no da una PMIII a~. sa rcW:n par cscnt1 tt~el rli:lrndo qua ha SCIIIbdo m l.u dccla'aciOncs 14 y 114 de esb IIISNnentl. Dklml Cullla Ltgls1Kl6n apklbll. El acumiD da vollnbdes J)PCVistl ~ eslll r~st\m:ntl con~ se 191 par b dospuc$10 en 1.1 CalstwciOn Paldie-1 da bs Esl.lrlos Unidos IAcognrn, Aegl.lmciiiD Org:I!ICO en M.111!<1.1 do AciMis~ICIOn lb la Su¡nmJ Cato lb JUSiicQ do la Uacion, el Acuerda Gencn1 da AcinoniniClOn V1'2008. del ~IICinal de st"plol:mlin! da das mil ocho. del Cari~ da Gobil:mo y MnninaciOn de I.J Sup~cma Cale N.xoOn y en b no prcvosa en esto pe; el CM90 CNf Fcdetar. COd91 Fcdcr.ll da Procedrneni:IS CMies y b ley Fedaral del ~lO AánM~a!Ml, en b COIIducenllt