Pneumatics training system - Bosch Global...f Trainer/trainee project manuals f Technical books f...

Pneumatics training system

R999000218/06.12

2 Pneumatics training system

Bosch Rexroth AG, 06.2012, R999000218


3


Drive & Control Academy 4

Pneumatics training system 6

Workplaces 9

Learning topics 23

Pneumatic components 49

Electric components 87

Pneumatic accessories 115

Directories 133

4 Pneumatics training system | Drive & Control Academy


Knowledge - the decisive competitive advantage

Drive & Control Academy

Drive & Control Academy | Pneumatics training system

5


Knowledge is everythingTechnical knowledge and competent employees provide a company with the decisive advantage in global competition. Under the roof of the Drive & Control Academy, Bosch Rexroth offers an extensive portfolio of knowledge products in the area of drive and control technologies which is con-tinuously based on the industrial practice. The Drive & Control Academy sets high standards in the didactic presentation of specialized and integrated know-how for customers, employees and facilities for training and further development. Our offers have been compiled according to the following principles:

f Practice-oriented, state-of-the-art equipment f Target group-specific training offers f The latest training methods

TrainingNew training courses and continuous further development of our established training courses and material ensures that knowledge transfer is always current, delivering train-ing to suit customer requirements, including attendance training, eLearning, practical training and Blended Learning combining the advantages of attendance training sessions and eLearning.

Bosch Rexroth is a global leading specialist in drive and control technology offering unique technological know-how. The Drive & Control Academy passes this knowledge on supporting customized training and further development as well as the qualification of technical experts.

Training systemsBosch Rexroth`s training systems offers practice-orientated tuition to both experienced and inexperienced users in the areas hydraulics, pneumatics, electric drive and control technology, mechatronics and automation, using industrial serial components with internationally recognised standard programming language and open interfaces.

MediaBosch Rexroth's software-based training and learning media distinguish themselves by high practical relevance and are adjusted exactly to the training courses and train-ing systems. They contain eLearning modules, technology and application trainers, animations of components and systems as well as simulation-based learning units. In addition, dictionaries, technical books, manuals for trainers and trainees as well as working equipment is available.

Knowledge portalThe Knowledge portal will become the multimedia contact point for all drive, control and movement technology topics in industrial and academic further education and training as well as qualification. This unique contact point on the Internet will offer the user access to high-quality information and structured exchange of knowledge and experience.

6 Pneumatics training system | Overview


Bosch Rexroth's technical know-how and the solution competence in the area of industrial applications is smoothly integrated into our modularly structured training systems – ensuring we meet the qualification levels requested by the industry exactly.

Bosch Rexroth training systemsBosch Rexroth's training systems are based on standard components across the Bosch Rexroth product range.A training system consists of hardware, exercise and proj-ect manuals for trainers and trainees. By means of the training systems, inexperienced and experienced users gradually acquire practice-oriented and technical expert knowledge. Trainees will encounter the standard components incorpo-rated in our training systems later in their professional careers, both in machines and systems.As well as the pneumatic training system described here in this catalog, Bosch Rexroth also offers training systems in the technology fields Hydraulics, Sensor System, PLC and Mechatronics. Information on suitable teachware and all other offers of the Drive & Control Academy are available on the Bosch Rexroth website at: http://www.boschrexroth.com

Pneumatic training systemsBosch Rexroth offers a range of carrier systems with it´s patented "Snap-In" holding device as well as a wide selec-tion of pneumatic learning topics.

f DS3: Movable device carrier with two workplaces f EcoCase: Case that is at the same time also used as

working surface f EcoDesk: Device carrier with two workplaces that can

be used on any table

DS3The DS3 is a movable device carrier offering two indepen-dent workplaces. For components that are not required, DS3 offers a hanging possibility below the actual work-place. The DS3 can be further equipped with a screen support arm, cable holder, an integrated power supply unit and an electronic bar.

EcoCaseHere, the storage system becomes the workplace. By open-ing the case, both outsides of bottom and cover can be used as working surface.

EcoDeskEcoDesk offers two workplaces and requires a table as footprint. The electronic bar can be used to extend the installation surface.


Overview | Pneumatics training system

7


Learning topicsThe learning topics start with manually and/or pneumati-cally operated valves, followed by electrically operated valves and the use of a PLC in a control circuit and/or in a pneumatic handling system.

Customized to learning topics by extensionsBosch Rexroth training systems can be tailored to suit individual company training requirements.

f Pneumatic bases f Electropneumatic

Practical exercises with suitable teachwareTechnical knowledge and competence of the employees provide a company with the decisive advantage in global competition.

f Trainer/trainee project manuals

f Technical books f Teaching media

SafetyBosch Rexroth pneumatic training systems are developed and tested according to the directives of the Machinery Directive 2006/42/EC. A CE certificate is contained in the operating instructions.

Compilation of your configurationThe Drive and Control Academy is committed to providing pneumatic training systems to suit individual customer requirements, offering excellent guidance and advice in the configuration of your training system. Please contact us!

8 Pneumatics training system | Pneumatics training system


Workplaces | Pneumatics training system

9


Workplaces

10 Pneumatics training system | Workplaces


Device carrier, movableDevice carrier, stationaryDevice carrier, hand-portableGrooved plates

Roller containerDrawer division for roller containerSlip-resistant matDrawer insert - perforated sheet

Rubber feetElectrical attachmentsPower supply unitsElectrical mains connection kitWorking information board for DS3Monitor support arm for DS3Writing surfaceCable holderRag holder

Table of Contents Workplaces

Device carrier 11

Attachments and installations for the device carrier 15

Extensions for the workplace 17

Workplaces | Pneumatics training system Device carrier

11


Device carrier

Movable device carrier DS3 ProLine

Material no. 1827003700

Mobile workplace for exercise installations in rapid assembly.

Horizontally, the components can be displaced continuously; verti-cally in steps.

Usable on both sides,

with storage area for the components that are not necessary in the exercise,

movable frame made of aluminum profiles,

4 lockable rollers,

double-sided grooved plate with 25 mm grid width,

perforated sheet with 25 mm bore grid,

storage trays on both sides.

2 workplaces for max. 4 persons.

The writing surface in the figure is not included in the scope of delivery.

Delivery: Completely mounted.

Dimensions mm (L x W x H) 1250 x 790 x 1610

Weight kg 63

Color RAL 5010 Blue

Working surface mm 1130 x 700

Accessories:

Mat. no. Quantity Recommended accessories

1827003703 1 Bracket for electronic assemblies

1827003725 1 Screen support arm

1827003721 1 Information board

1827003722 2 Rag holder

1827003705 2 Writing surface

R961000170 1 Power supply unit for DS3 and DS4 230 V~/4.5 A

R961000171 1 Electro. installation set D

R961000287 2 Roller container

12 Pneumatics training system | Workplaces Device carrier


Device carrier

DS3 assembly kit

Material no. R961005661

Mobile workplace for exercise installations in rapid assembly.

Horizontally, the components can be displaced continuously; vertical-ly in steps.Usable on both sides,

with storage area for the components that are not necessary in the exercise,

movable frame made of aluminum profiles,

4 lockable rollers,


perforated sheet with 25 mm bore grid,

storage trays on both sides.


The writing surface in the figure is not included in the scope of delivery.

Delivery: Pre-assembled assemblies.


Weight kg 63

Color RAL 5010 Blue

Working surface mm 1130 x 700

Accessories


1827003703 1 Bracket for electronic assemblies

1827003725 1 Screen support arm

1827003721 1 Information board

1827003722 2 Rag holder

1827003705 2 Writing surface

R961000170 1 Power supply unit for DS3 and DS4 230 V~/4.5 A

R961000171 1 Electro. installation set D

R961000287 2 Roller container

Workplaces | Pneumatics training system Device carrier

13


Device carrier EcoDesk


Workplace standing on a table for exercise installations in rapid assembly.

Horizontally, the components can be displaced continuously; verti-cally in steps; usable on both sides,


with 2 mounting angles.


Delivery: Pre-assembled assemblies.


Weight kg 22.5

Working surface mm (W x H) 1130 x 700

Accessories


R961003221 1 Rubber feet set for grooved plate

R961001099 1 Power supply unit 230 V/24 V with distributor

Portable device carrier EcoCase


Workplace lying on a table, as case system for working and stowing, for rapid assembly.

Horizontally, the components can be displaced continuously; verti-cally in steps; approved of for PAL inspections.


Weight kg 4.5

Color RAL 5010 Blue

Working surface mm (L x W) 700 x 550

Accessories


1827003554 1 Distance bolt for grooved plate

Device carrier

14 Pneumatics training system | Workplaces Device carrier


Device carrier

Grooved plate 1130 x 700 x 30 mm


Installation surface for quick assembly for exercise installations.

Grooved plate usable on both sides, serves the fastening of compo-nents by means of clamping connection.Advantages:

Flexible fitting without tools,

component can be assembled rotated by 4 x 90°,

compact groove distance, low groove width, thus optimum space utilization,

horizontally, the attachment can be adjusted continuously; vertically in the grid,

clearly arranged installation of the components and thus, short length of the connection pipes.


Weight kg 21


Grooved plate 565 x 700 x 30 mm


Installation surface for quick assembly for exercise installations.


Weight kg 11.5


Workplaces | Pneumatics training system Attachments and installations for the device carrier

15


Roller container


Roller container to the device carrier, for accepting tools, measuring tools, components and incidentals. It is one prerequisite for the fast, ordered availability of parts at the workplace.

Design details:

Central cylinder lock,

drawers with with easy running tracks,

each drawer is separately locked,

housing and drawers made of coated sheet steel,

2 lockable guide rollers, 2 bock rollers,

surface with frame and rubber pad,

front side with slide rod.


Weight kg 75

Color RAL 7035 Light gray

Accessories


R961000563 1 Assortment of drawer dividers 100 mm

R961000564 1 Assortment of drawer dividers 150 mm

R961000568 1 Slip-resistant mat

R961001666 1 Perforated sheets for container

Assortment of drawer dividers DS 100


Division of the area in the container drawer,

slotted wall is inserted into the drawer in the center,

separating walls can be inserted as required.

Can also be used together with slip-resistant mat.

Weight g 900

Attachments and installations for the device carrier

16 Pneumatics training system | Workplaces Attachments and installations for the device carrier


Assortment of drawer dividers DS 150


Division of the area in the container drawer,

slotted wall is inserted into the drawer in the center,

separating walls can be inserted as required.

Can also be used together with slip-resistant mat.

Weight kg 1.3

Slip-resistant mat


Avoidance of slipping of the parts stored in the container drawer,

suitable for drawers in the roller container with Mat. no.: R961000287 and built-in container with Mat. no.: R961000288.

Can also be used with the range of drawer dividers 100 mm and/or 150 mm.

Material: Soft rubber.

Dimensions mm (Lx W x H) 600 x 300 x 3

Weight g 115

Set of perforated sheets for container


4 perforated sheets with bores in the 50 mm grid,

suitable for the Snap-In system,

with symbol imprint for BiBB pneumatic kit and BiBB electronic pneumatic kit,

suitable for the container drawers.

Material: Aluminum sheet.


Weight kg 2.8

Attachments and installations for the device carrier

Workplaces | Pneumatics training system Extensions for the workplace

17


Rubber feet set for grooved plate


Rubber buffer as foot for setting up the EcoDesk table device carri-er (grooved plate with transverse profiles). Balances any uneven-ness and spares the surface.Rubber body with vulcanized threaded bolt, with nut for attachment in the groove of the aluminum profile.

Degree of hardness shore 55°.

Material: Rubber.

Dimensions mm (L x Ø) 15 x 20

Weight g 68

Delivery quantity Quantity 4

Distance bolt for grooved plate


Spacers for stacking grooved plate cases or grooved plates with installed exercises.

Rod made of plastic, one side with nut and one side with pin, suit-able for 8 mm groove.


Weight g 252

Color Black


Extensions for the workplace

Electrical attachment S


Bracket for electronic assemblies, for setting up electrical circuits, us-able on both sides, suitable for the "Snap-In" rapid mounting system.

For attaching the DS3 or for the EcoDesk. Profile frame made of alu-minum groove profiles, with 8 mm groove, within the profile frame, there is a view plate made of sheet steel coated in blue.

Grid dimension 100 mm.


Weight kg 3.7

Color RAL 5010 Blue


18 Pneumatics training system | Workplaces Extensions for the workplace



Electrical attachment control carriage


Bracket for electronic assemblies, for setting up electrical circuits, connected to measuring cable, usable on both sides, suitable for the "Snap-In" rapid mounting system.

For attachment to the control carriage. Profile frame made of alumi-num groove profiles, with 8 mm groove, within the profile frame, there is a view plate made of sheet steel coated in blue.

Grid dimension 100 mm.

Dimensions mm (L x W x H) 850 X 165 X 30

Weight kg 2.74

Color RAL 5010 Blue


Power supply unit for DS3 and DS4 230 V~/4.5 A


Power supply unit for supplying the control and measuring electron-ics, for operating the electrical components.

Can be installed into each side frame of the device carrier in a space-saving way, also subsequently.

Operating surface and housing of coated metal, with mains switch and indicator lamp, short-circuit-proof, 4 connection sockets for DC out-put, power supply unit according to EN60320-1 / DIN VDE 0625-1, con-nector to the power supply unit according to DIN49441-R2 / CEE7, creates safety extra low voltage.

Connection cable not included in the scope of delivery (see accessories).


Weight kg 1.9

Color RAL 5010 Blue

Protection class IEC 60529 IP 20

Supply voltage V AC 230

Mains frequency Hz 47..63

Output voltage V DC 24

Current consumption A 4.5

Short-circuit-proof Yes

Accessories


1827003724 1 Mains connection cable for Germany


19


Power supply unit for DS3 and DS4 115 V~/4.5 A


Power supply unit for supplying the control and measuring electron-ics, for operating the electrical components.

Can be installed into each side frame of the device carrier in a space-saving way, also subsequently.Operating surface and housing of coated metal, with mains switch and indicator lamp, short-circuit-proof, 4 connection sockets for DC out-put, power supply unit according to EN60320-1 / DIN VDE 0625-1, con-nector to the power supply unit according to DIN49441-R2 / CEE7, creates safety extra low voltage.

Connection cable not included in the scope of delivery (see accessories).


Weight kg 1.9

Color RAL 5010 Blue



Mains frequency Hz 47..63




Accessories


1827003742 1 Mains connection cable for USA

Mains connection cable for Germany


Connection cable for power supply unit or multiple socket,

three-wire, design according to EN60320-1 / DIN VDE 0625-1.

Length m 3

Weight g 380

Color Black


Operating voltage V AC 230

Line cross-section mm² 3 x 1.5





Mains connection cable for USA


Connection cable for power supply unit or multiple socket.

Mains plug in design according to US/ISO plug, three-wire, suitable for power supply unit with mat. no.: 1827003740Length m 2

Weight g 175




Information board


For displaying information at the workplace in an ergonomic way as it is necessary for completing the training exercise, e.g. circuit dia-grams, unit descriptions, work instructions. Thus, direct access at the workplace is guaranteed.2-times jointed support profile, with mounting kit for attachment at the side frame of the device carrier via nuts in the aluminum groove profile or grooved plate, height-adjustable, cover with a moveable acrylic protective shield, for sheet size DIN A4.


Weight kg 3.5

Color RAL 7016 Anthracite gray

Size DIN A4

Screen support arm


The support arm with 2 joints and rotatable retaining surface (415 mm x 415 mm) promotes an ergonomic furnishing of the work-place with monitor and keyboard.The support arm is suitable for attachment at the device carrier's side frame. The assemblies:

Support arm of anodized aluminum profiles with 2 joints,

pivoting radiuses 250 mm each,

retaining surface made of sheet steel, pivot-mounted,

retaining bracket for keyboard, chrome-plated round steel,

with mounting kit.


Weight kg 8.3

Load-bearing capacity N 250


21


Electro. installation set D


The mains connection kit consists of:

3x grounding outlet bar,

mains connection cable (L = 3 m) according to EN 60320-1 / DIN VDE 0625-1,

connection cable (L = 0.5 m) to the power supply unit according to DIN49441-R2 / CEE7 and mounting kit.


Weight g 850




Electro. installation set CH



2x grounding outlet bar with mains switch,

mains connection cable (L = 5 m) according to EN 60320-1 / DIN VDE 0625-1,

connection cable (L = 0.5 m) to the power supply unit according to DIN49441-R2 / CEE7 and mounting kit.


Weight g 850




Electro. installation set US



3-fold socket, cable for mains connection US/ISO plug and mounting kit.


Weight kg 1.1






Writing surface


For preparing notes regarding exercise arrangement and procedures at the workplace. Due to the relocatability, an ergonomic working position is always possible.The edges of the plates are bent on both sides for the insertion into the trays of the device carrier.

Material: PMMA.


Weight g 540

Cable holder, 50-fold


Cable holder for accepting 50 measuring lines.

Assembly of the cable holder:

At the side frame of the device carrier or at the grooved plate.

Scope of delivery includes:

Anodized aluminum sheet, 17 plastic holders for accepting the mea-suring cables, with mounting kit.


Weight g 140

Rag holder


Usable as handy arrangement of cleaning cloths and as cable and hose routing. Increases clarity at the workplace.

Is clamped into the aluminum groove profiles of the device carrier in an easily fixable and removable way.

Material: Plastic.


Weight g 35

Color Black


Learning topics | Pneumatics training system

23


Learning topics

24 Pneumatics training system | Learning topics


Basic pneumatic kit according to BiBBElectropneumatics extension kit according to BiBBElectropneumatics cable set according to BiBB

Basic pneumatic kit according to PALElectropneumatics extension kit according to PAL

Handling module device kitHandling module cable set

Table of Contents Learning topics

Learning topics according to BiBB 25

Learning topics according to PAL 35

Learning topics on control technology 42

Learning topics on handling technology 46

Electropneumatic control technologyCable set electropneumatic control technology

Learning topics | Pneumatics training system Learning topics according to BiBB

25


Learning topics according to BiBB Project exercises on pneumatic bases according to BiBB The learning targets are adjusted to the topics proposed by the Federal Institute for Vocational Education and Training in Berlin (BiBB) and offer practical training in the different training levels of pneumatics. The collection of tasks is amended by detailed information for the trainees and for the trainers. The layout is structured according to didactic aspects and explains the execution of the tests regarding the individual experiments step-by-step. The trainee manual contains control sheets for entry of the determined results. Clarification questions complete the test series. The tests are carried out with the DS3 exercise stand.

In this connection, our delivery range comprises: f Exercise manuals for trainers and trainees f Basic set pneumatics according to BiBB f Electropneumatics extension kit according to BiBB f Electropneumatics cable set according to BiBB

Numbers of the project exercises and the relevant topic

1 Direct control, single-acting cylinder, extending 11 Control of double-acting cylinders, pulse valve, 2 reflex nozzles

2 Direct control, single-acting cylinder, retracting 12 Stop control, double-acting cylinder, 5/3 directional valve, pull-ing load

3 Indirect control, single-acting cylinder 13 Pressure-dependent control, 1 double-acting cylinder

4 Velocity control, single-acting cylinder 14 Time-dependent control, 1 double-acting cylinder

5 Quick moving back, single-acting cylinder 15 Connection control with shuttle and two-pressure valves

6 Direct control, double-acting cylinder with button 16 Signal control, 2 double-acting cylinders, without signal overlapping

7 Indirect control, double-acting cylinder 17 Sequence control, 2 double-acting cylinders, signal overlap-ping, roller levers with idle return

8 Velocity control, double-acting cylinder 18 Sequence control, 2 double-acting cylinders, signal overlap-ping, switchover valve

9 Control of double-acting cylinders, pulse valve, 2 manual buttons

19 Grafcet

10 Distance dependent control of double-acting cylinders, pulse valve

Exercise manuals for trainers and traineesThe manuals are adjusted to the proposed topics and offer practical training in the different training levels of pneumat-ics. The collection of tasks is amended by detailed informa-tion for the trainees and for the trainers. The layout is structured consistently and explains the execution of the tests regarding the individual experiments step-by-step. Clarification questions complete the test series. In the sense of technological further development in the pneumatic control technology, the exercises have been extended and the exercise series has been amended with additional exercises and exercises on the design language for Grafcet sequence controls.

/ pneumatic bases

26 Pneumatics training system | Learning topics Learning topics according to BiBB


Basic pneumatic kit according to BiBB


The pneumatic device set for BiBB exercises is suitable for implementing the learning targets and learning contents in the technical industrial training and further development in the sense of BiBB on the pneumatic bases on the basis of real industrial products.

Single- and double-acting cylinders, 3/2, 4/2, 5/2 and 5/3 directional valves, throttle valves, check valves, throttle check valves, exhaust air throttling, quick-exhaust valves, pneumatic amplifier, reflection nozzle, pneumatic logic valves, delay valves.

Accessories

Working table with grooved plate, Ecodesk R961003826 1

Device carrier with grooved plate, DS3 1827003700 1

Compressor 230 V incl. accessories 1827008426 1

Learning topics according to BiBB / pneumatic basesProject exercises on pneumatic bases according to BiBB

Trainer manuals Language Mat. no. Manual title

Exercise series "Practical course of pneumatic lectures" trainer manual DE

DE R901005712 Exercise series "Practical course of pneumatic lectures with GRAFCET" trainer manual

EN R900783082

ES R901005726

Trainee manuals Language Mat. no. Manual title

Exercise series "Practical course of pneumatic lectures" trainee manual DE

DE R901005737 Exercise series Practical course of pneumatic lectures with GRAFCET trainee manual

EN R927001116

ES R901005738


27


Learning topics according to BiBB / pneumatic bases




Item Components of the basic pneumatic kit according to BiBB Mat. no. Quantity Figure Page

1 Double-acting cylinder d = 25 mm, H = 100 mm 1827003372 3 51

2 Single-acting cylinder d = 25 mm, H = 50 mm 1827003371 1 51

3 Throttle check valve G1/8 1827003379 2 73

4 5/2 directional valve G1/8, pulse 1827003377 3 66

5 3/2 directional valve G1/8, time-delayed 1827003385 1 69

6 3/2 directional valve M5, adjustable, 2-8 bar 1827003388 1 69

7 3/2 directional valve G1/8, button 1827003393 1 58

8 Quick-exhaust valve G1/4 1827003381 1 68

9 3/2 directional valve M5, roller lever with idle return 1827003401 2 64

10 3/2 directional valve M5, button 1827003392 2 58

11 Filter controller 3/2 directional valve, 0.5 - 10 bar 1827003410 1 77

12 5/3 directional valve G1/8, blocked in central position 1827003378 1 67

13 Two-pressure valve M5, AND 1827003383 5 75

14 Pressure controller G1/8, 0.5-10 bar 1827003386 1 78


29



15 Pressure gauge 0-10 bar 1827003406 3 79

16 Plastic pipe 6 x 1.05, PU, 25 m, black 1820712012 1 122


18 Pipe cutter 1823391390 1 129

19 Distributor 6-fold 1827003411 1 85

20 End plug 4 mm 2123204000 25 118

21 T plug-in connector 4 mm 1823381043 5 117

22 3/2 directional valve G1/8, spring return 1827003374 1 65

23 Reflex nozzle 1827003403 2 83

24 3/2 directional valve G1/8, amplifier 2-stage 1827003389 2 67

25 3/2 directional valve M5, roller 1827003399 4 63

26 Filter controller G1/8, 0.1-3 bar 1827003387 1 77

27 Shuttle valve G1/8, OR 1827003382 2 75

28 5/2 directional valve G1/8, button 1827003396 1 60






30 Load simulator d = 25 mm, H = 100 mm, m = 3.4 kg R961003214 1 53



31


Learning topics according to BiBB / electropneumaticsProject exercises on electropneumatics according to BiBB The learning targets are adjusted to the topics proposed by the Federal Institute for Vocational Education and Training in Berlin (BiBB) and offer practical training in the different training levels of pneumatics. In the sense of technological further development in the control technology, the exercises have been extended and the exercise series has been amended with additional electropneumatic exercises and exercises on the design language for Grafcet sequence controls. The collection of tasks is amended by detailed information for the trainees and for the trainers. The layout is structured according to didactic aspects and explains the execution of the tests regarding the individual experiments step-by-step. The tests are carried out with the DS3 exercise stand.


1 Master control of single-acting cylinders, valve with spring return

12 Time-dependent control, double-acting cylinder, pick-up delay

2 Master control of double-acting cylinders, valve with spring return

13 Time-dependent control, double-acting cylinder, release time delay

3 Hold element control, double-acting cylinder, pulse valve, di-rect operated

14 Pressure-dependent control, double-acting cylinder

4 Hold element control, double-acting cylinder, pulse valve, relay 15 Two-hand safety control, electric

5 Basic circuit with AND links 16 Sequence control, 2 double-acting cylinders, pulse valves

6 Basic circuit with OR links 17 Sequence control, 2 double-acting cylinders, pulse valves, sig-nal overlapping

7 Basic circuits with electric self-holding circuits 18 Sequence control, 2 double-acting cylinders, spring-returned valves, step chain

8 Distance dependent control, double-acting cylinder, 1 elect. position switch

19 Sequence control, 3 double-acting cylinders, pulse valves, step chain

9 Distance dependent control of double-acting cylinders, pulse valve, cylinder switch

20 Sequence control, 3 double-acting cylinders, spring-returned valves, step chain

10 Distance dependent control of double-acting cylinders, valve with spring return, cylinder switch

21 Grafcet

11 Stop controls, double-acting cylinder, 5/3 directional valve in locked central position

Exercise manuals for trainers and traineesThe manuals are adjusted to the proposed topics and offer practical training in the different training levels of electro-pneumatics. The collection of tasks is amended by selected information for the topic. The layout is structured consis-tently and explains the execution of the tests regarding the individual experiments step-by-step. The related trainee manual contains worksheets for entry of the determined results. Clarification questions complete the test series.



Learning topics according to BiBB / electropneumaticsProject exercises on electropneumatics according to BiBB

Trainer manuals Language Mat. no. Manual title

Exercise series "Practical course of Electro-pneumatics/PLC/Pneum. controls lectures" trainer manual DE

DE R901005727 Exercise series Practical course of Electropneumatics lec-tures, trainer manual

EN R900783083

ES R901005735

Trainee manuals Language Mat. no. Manual title

Exercise series "Practical course of Electro-pneumatics/PLC/Pneum. controls lectures" trainee manual DE

DE R901005741 Exercise series Practical course of Electropneumatics lec-tures, trainee manual

EN R927001115

ES R901005744

Electrical extension kit: Pneumatics according to BiBB


Electropneumatics, extension device kit, based on the basic pneumatic kit for BiBB exercises, Mat. no.: 1827003365.

Operating modules in plastic boxes, 3/2, 5/2, 5/3 directional valves with electric control, cylinder switch, pressure switch and position switch.

Accessories

Cable set for electropneumatics according to BiBB 1827003436 1

Power supply unit DS3 230 V~/4.5 A R961000170 1

Connection cable for power supply unit 1827003724 1

Writing surface 1827003705 1


33


Learning topics according to BiBB / electropneumatics

Item Electrical extension kit components: Pneumatics according to BiBB Mat. no. Quantity Figure Page

1 5/2 directional solenoid valve G1/8, with spring return 1827003413 3 70

2 5/2 directional solenoid pulse valve G1/8 1827003414 3 71

3 5/3 directional solenoid valve G1/8 block. centr. pos. 1827003415 1 71

4 3/2 directional solenoid valve M5, spring return 1827003412 1 70

5 Mechanical pressure switch 1 - 16 bar 1827003428 1 81

6 Distributor box 24 V 1827003587 2 91

7 Switch and button box 24 V 1827003588 2 91

8 Relay box 24 V, 4 changeovers 1827003583 6 89

9 Relay box 24 V, with pick-up delay 1827003584 1 89

10 Relay box 24 V, with release time delay 1827003585 1 90

11 Display box 24 V, optical / acoustic 1827003586 1 90

12 Electric cylinder switch with adapter 1827003437 6 54

13 Electric position switch with roller lever 1827003421 1 97



Learning topics according to BiBB / electropneumatics

Cable set BiBB electropneumatics


Cable set for electropneumatics, for the set-up of the BiBB exercis-es on electropneumatics

Item Cable set BiBB electropneumatics components Mat. no. Quantity Figure Page

1 Measuring line 250 mm, red 1827003212 42 106

2 Measuring line 250 mm, blue 1827003213 25 106





Learning topics | Pneumatics training system Learning topics according to PAL

35


Learning topics according to PAL

Basic pneumatic kit according to PAL


The pneumatic device set for PAL exercises is suitable for implementing the learning targets and learning contents in the technical industrial training and further development in the sense of PAL on the pneumatic bases on the basis of real industrial products.

Pneumatic components:Double-acting cylinders, 3/2 and 5/2 directional valves, throttle valves, throttle check valves, quick-exhaust valves, pneumatic logic valves, delay valves, pneumatic proximity switch, distributor with 3/2 directional valve.Installation material:Cable channel, terminal strip with designation label, plastic pipe, T plug-in connector, angular connector, blanking plug, socket, distance bolt.

Accessories

CS2 - grooved plate case, empty 1827003552 1

Pipe cutter 1823391390 1

Pneumatic tool kit 1827003025 1

/ pneumatic bases

36 Pneumatics training system | Learning topics Learning topics according to PAL


Learning topics according to PAL / pneumatic bases

Item Basic pneumatic kit according to PAL components Mat. no. Quantity Figure Page


2 3/2 directional valve M5, button 1827003392 2 58

3 3/2 directional valve M5 rotary switch 1827003394 1 59

4 3/2 directional valve M5 roller 1827003399 3 63

5 3/2 directional valve G1/8 roller 1827003400 1 63

6 3/2 directional valve M5 roller lever with idle return 1827003401 1 64


8 5/2 directional valve G1/8, pulse 1827003377 2 66


10 Quick-exhaust valve G1/8 1827003098 1 68

11 Shuttle valve G1/8, OR 1827003382 2 75

12 Two-pressure valve M5, AND 1827003383 1 75

13 3/2 directional valve G1/8, time-delayed 1827003385 1 69

14 PN proximity switch with holder 1827003224 2 56


37


Learning topics according to PAL / pneumatic bases

Item Basic pneumatic kit according to PAL components Mat. no. Quantity Figure Page

15 Distributor 6-fold, 3/2 directional valve 1827003577 1 85

16 Cable channel 200 mm 1827003561 1 125

17 Cable channel 300 mm 1827003564 1 125

18 Cable channel 400 mm 1827003566 1 125

19 Cable channel 500 mm 1827003567 1 125

20 Terminal strip 5-fold, with designation label PAL 1827003553 1 86



23 Angular connector 4 mm 1823380019 15 117

24 End plug 4 mm 2123204000 10 118

25 Distance bolt for grooved plate 1827003554 4 17



Learning topics according to PAL / electropneumatics

Electrical extension kit pneumatics according to PAL


Electropneumatics extension kit, based on the pneumatic device kit for PAL exercises, Mat. no.: 1827003550.

Electropneumatic components:Double-acting cylinders, cylinder switch, 3/2 directional valve manually operated, 5/2 directional valves electrically operated, electric position switch, relay and time relay with socket.Installation material:Terminal strips, terminal strip with labeling field, labeling signs, terminal, cable channels, distance bolts, angular connectors, T connectors, mounting rail, cable fastener, carrying angle, button, switch, indicator light, wire end ferrules, cables, plastic pipe.

Accessories

Power supply unit 230 V/24 V with distributor R961001099 1

Pipe cutter 1823391390 1



39



Item Components of the electrical extension kit pneumatics according to PAL Mat. no. Quantity Figure Page


2 Cylinder switch with holder 1827003570 3 56

3 3/2 directional valve G1/8, rotary switch 1827003557 1 61

4 5/2 directional solenoid valve G1/8, PAL 1827003555 1 72

5 5/2 directional solenoid pulse valve G1/8, PAL 1827003556 1 72

6 Electric position switch with roller lever 1827003569 1 97

7 Relay with 3 changeovers R961002709 4 100

8 Time relay, with pick-up or dropout delay R961002710 2 100

9 Relay socket R961002699 6 101

10 Terminal, 35-fold 1827003559 1 111

11 Top hat rail 250 mm 1827003560 1 109

12 Carrying angle, 4-fold 1827003558 1 109

13 Electr. button 1 NC contact/1 NO contact 1827001991 2 102

14 Electr. switch 1 NC contact/1 NO contact 1827001992 1 103





15 Indicator light 24 V 1827001988 1 102


17 Angular connector 4 mm 1823380019 5 117



20 Terminal 5-fold 1827003574 4 86

21 Terminal strip 5-fold, with designation label PAL 1827003553 1 86

22 Electr. line, blue, 0.75 mm², 25 m 1827003031 1 110

23 Wire end ferrule 0.75 mm² R900016169 100 109

24 Cable fastener L = 130 mm 1821025000 100 131

25 Designation label 15 x 6 1829929200 80 131

26 Connection line 1500 mm, red and blue 1827003005 1 108

27 Cable channel 200 mm 1827003561 1 125

28 Cable channel 235 mm 1827003562 3 125


41




29 Cable channel 500 mm 1827003567 1 125

30 Distance bolt for grooved plate 1827003554 4 17

42 Pneumatics training system | Learning topics Learning topics on control technology


Learning topics on control technology


1 Constant pressure control 4 Electropneumatic position control with spring

2 Force control 5 Properties of the electropneumatic position control with spring

3 Basic principles of PID control

Trainer manuals Language Mat. no. Manual title Document no.

MANUAL PN PROJECT CONTROL TECHNOL-OGY LH DE&

DE R961004419 Project manual Electropneumatic control tech-nology, trainer manual

RD 09963

EN R961004436 RE 09963

ES R961004515 RS 09963

Trainee manuals Language Mat. no. Manual title Document no.

MANUAL PN PROJECT CONTROL TECHNOL-OGY SH DE&

DE R961004420 Project manual Electropneumatic control tech-nology, trainee manual

RD 09964

EN R961004437 RE 09964

ES R961004514 RS 09964

Project exercises on control technology In the pneumatics area, the project manuals are used as accompanying document and work book so as to transfer knowledge of the pneumatic control and regulation technol-ogy. This also includes basic knowledge of pneumatic and electrical technologies, the basic understanding of PLCs as well as the handling of programming devices.All project tasks impart core and technical qualifications like the independent planning, execution and controlling of work which is required for the fulfillment of the proj-ect order.

Learning topics | Pneumatics training system Learning topics on control technology

43



Electropneumatic control technology


The device set is suitable for implementing courses on the electropneumatic control technology.It comprises e.g. a PLC with integr. PID controller as well as pressure control valve, cylinder with position measurement system and pressure sensor. In connection with especially developed project exercises, currently required core and technical competencies for the industrial prac-tice can be imparted.

Control pneumatics kit consisting of pressure control valve, pressure switch, double-acting cylinder, double-acting cylinder with position mea-surement system, PLC with 12 inputs and outputs, 2 analog inputs and outputs, command value module, command value/actual value dis-play, cable set, filter controller with 3/2 directional valve, pressure controller, pn. distributor, input/output box, el. distributor and switch box.

Accessories


Stand-alone device carrier EcoDesk R961003826 1

Power supply unit 230 V/24 V with distributor 1

44 Pneumatics training system | Learning topics Learning topics on control technology



Item Electropneumatic control technology components Mat. no. Quantity Figure Page

1 Pressure control valve PN-ED02 R961003950 1 78

2 Pressure switch 0 to 16 bar R961003948 1 82

3Cylinder with attached measuring system SM6 and external spring; double-acting cylinder d = 25 mm, H = 100 mm

R961006487 1 52

4 Octagonal cylinder, double-acting cylinder d = 25 mm, H = 100 mm R961004426 1 52

5 PLC L20, 12 I/O R961004428 1 113

6 Operating module BPS 5.2 + BPS 20.0 R961004431 1 95

7 Operating module BPS 6.1 + BPS 21.0 R961004432 1 94

8 Cable set electropneumatic control technology R961004433 1

9 PLC module 2 analog inputs R911289306 1 112

10 PLC module 2 analog outputs R911289381 1 112

11 R-IB IL SCN-6 SHIELD-TWIN R911289332 2

12 R-IB IL FIELD 2 R911289341 2


Learning topics | Pneumatics training system Learning topics on control technology

45



Item Electropneumatic control technology components Mat. no. Quantity Figure Page


15 3/2 directional valve G1/8 with rotary switch 1827003469 1 61

16 Pressure controller G1/8, 0.5-10 bar 1827003386 1 78


18 Input / output box 24 V, 16-fold 1827003595 2 94



21 Slotted screwdriver 0.4 x 2.5 R900040800 1

46 Pneumatics training system | Learning topics Learning topics on handling technology


Learning topics on handling technologyProject exercises on handling technology The handling technology with pneumatics has changed considerably over the last years. Components, workpieces and products become increasingly smaller; at the same time, the economic pressure requiring higher levels of automation has increased. In order to satisfy the complex requirements, practical concepts in the training are required.


1 Easy2Combine handling system 3 Area portal handling system

2 Handling system for Pick & Place 4 Handling system with Profibus

Trainer manuals Language Mat. no. Manual title Document no.

DE R961004655 Project manual Electropneumatic handling technology, trainer manual

RD 09974

EN R961004826 RE 09974

Trainee manuals Language Mat. no. Manual title Document no.

DE R961004865 Project manual Electropneumatic handling technology, trainee manual

RD 09975

EN R961004827 RE 09975

Exercise manuals for trainers and traineesThe present manual contains project exercises on the topics: Controls (pneumatics, relay, PLC), handling technol-ogy (positioning, grabbing) as well as installation technol-ogy (valve support systems, BUS systems). The exercises impart core and technical qualifications like the independent planning, execution and controlling of work which is required for the fulfillment of the proj-ect order.

Learning topics | Pneumatics training system Learning topics on handling technology

47


Learning topics on handling technology

E2C handling module device kit


The device set is suitable for implementing courses on electro-pneumatic control, installation and handling technology. It com-prises the handling module, PLC with 12 inputs and outputs, valve support system, Profibus module with 8 inputs and outputs, cable set, filter controller with 3/2 directional valve, pn. distributor, 2x el. operated 5/2 directional valves with spring return, el. oper-ated 5/2 directional solenoid pulse valve, 2x input/output box, el. distributor and switch box.

Accessories


Stand-alone device carrier EcoDesk R961003826 1


48 Pneumatics training system | Learning topics Learning topics on handling technology


Learning topics on handling technology

Item E2C handling module device kit components Mat. no. Quantity Figure Page

1 3-axis handling device R961003949 1 53

2 PLC L20, 12 I/O R961004428 1 113

3 Valve support system LP04 multi-pole R961004464 1 76

4 Profibus module 8 I/O R961004467 1 113

5 E2C handling module cable set R961004466 1



8 Input / output box 24 V, 16-fold 1827003595 2 94



11 5/2 directional solenoid valve G1/8, with spring return 1827003413 2 70

12 5/2 directional solenoid pulse valve G1/8 1827003414 1 71

Pneumatic components | Pneumatics training system

49


Pneumatic components

50 Pneumatics training system | Pneumatic components


Cylinders - Single-acting - Double-acting - Double-acting with measuring system - Double-acting with load - Handling system

Cylinder switch - Cylinder switch with adapter - Cylinder switch with holder - Cylinder switch with holder, assembly kit, PAL

Cylinder switch cams

Directional valves - Manual - Mechanical - Pneumatic - Electrical

Flow control valvesLogic valvesValve support system

Maintenance unitsPressure controllerPressure gaugeP/E transformerReflex nozzleSuction nozzleCounterDistributorPipe bracket

Table of contents Pneumatic components

Cylinders 51

Valves 58

Special components 77

Pneumatic components | Pneumatics training system Cylinder

51


Cylinder

Single-acting cylinder d = 25 mm, H = 50 mm


Single-acting cylinder, Ø 25 mm, stroke 50 mm, corrosion-protected, 1 port, pressureless retracted, adjustable end position cushioning, with solenoid piston, suitable for contactless signaling,

piston rod with male thread M10 x 1.25, rotatable, with mounted switch cams made of PVC, with plug-in connector Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.Industrial type cylinder: MNI series, Material number: 0822434303.


Weight g 540

Operating pressure (min./max.) bar 2..10

Connection thread G1/8

Stroke mm 50

Double-acting cylinder d = 25 mm, H = 100 mm


Double-acting cylinder, Ø 25 mm, stroke 100 mm, corrosion-protected, 2 ports, adjustable end position cushioning, with solenoid piston, suit-able for contactless signaling,piston rod with male thread M10 x 1.25, rotatable, with mounted switch cams made of PVC, with plug-in connector Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.Industrial type cylinder: MNI series, Material number: 0822334505.


Weight g 620



Stroke mm 100

52 Pneumatics training system | Pneumatic components Cylinder


Octagonal cylinder, double-acting cylinder d = 25 mm, H = 100 mm


Double-acting cylinder, Ø 25 mm, stroke 100 mm, corrosion-protected, 2 ports, adjustable end position cushioning, with solenoid piston, suit-able for contactless signaling, piston rod with male thread M10 x 1.25, rotatable, with mounted switch cams made of PVC, with plug-in connector Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.

Industrial type cylinder: OCT series, Material number: 5285110200


Weight g 565

Operating pressure (min./max.) bar 1.5..10


Stroke mm 100

Cylinder with attached measuring system SM6 and external spring; double-acting cylinder d = 25 mm, H = 100 mm


Double-acting cylinder, Ø 25 mm, stroke 100 mm, corrosion-protected, 2 ports, adjustable end position cushioning, with solenoid piston, suit-able for contactless signaling, piston rod with male thread M10 x 1.25, rotatable, with mounted spring, protective pipe made of PVC, with plug-in connec-tor Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.

Industrial type: MNI series, Material number: 0822334505Position measurement sensor with cable, connector M8 x 1, 4-pole, with knurled screw, measuring range 0..96 mm, voltage sig-nal 0..10 V, current signal 4..20 mA, short-circuit-proof, protected against reverse polarity, with overload protection.

Industrial type: SM6 series, Material number: R412010263


Weight g 711


Operating voltage (min./max.) V DC 15..30



Cylinder


53


Load simulator d = 25 mm, H = 100 mm, m = 3.4 kg


Double-acting cylinder, Ø 25 mm, stroke 100 mm, corrosion-protected, 2 ports, adjustable end position cushioning, with solenoid piston, suit-able for contactless signaling, piston rod with male thread M10 x 1.25, rotatable, with mounted load weight made of steel, weight 3.4 kg, with plug-in connector Ø 4 mm, with mounting system for profiles with groove 10 mm.Industrial type cylinder: MNI series, Material number: 0822334505


Weight kg 4.5



Stroke mm 100

3-axis handling device


Pneumatic 3-axis handling device with parallel gripper, all axes and parallel gripper with double-acting cylinders, 2 proximity switches each, with end position cushioning, with solenoid spool, 10-pole round connector for connection of the proximity switches, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.


Weight kg 5

Supply voltage V DC 10..30


Cylinder



Clamping holder


Clamping holder, with adapter piece, for mounting electrical cylin-der switches of the SN2 series at round cylinders with Ø 25 mm of the MNI series, moveable.Dimensions mm (L x W x H) 38 x 35 x 21

Weight g 25

Electric cylinder switch with adapter


Cylinder switch cube, electrical (reed contact), 2-conductor, nor-mally open contact operated by solenoid in the cylinder piston, switching point can be adjusted depending on the stroke by means of a clamping holder.

Switch with plug-in connection, adapter with power socket, short cable and adapter housing with contact protection, 4 mm sockets, moveable clamping holder for round cylinder Ø 25 mm, mounted at the switch, LED switching display.

Industrial type switch: SN2 series, Material number: 0830100468

Weight g 54


Operating voltage V DC 12..36

Switching frequency Hz < 300

Switching current A max. 0.3

Reverse polarity protection Yes

Short-circuit-proof No

Cylinder switch


55


Electronic cylinder switch with 3-pole cable (short-circuit-proof)


Cylinder switch cube, electronically contactless PNP, 3-conductor, operated by solenoid in the cylinder piston.Cylinder switch with M8 x 1 connector plug and LED switching display, 1.5 m long 3-wire cable with socket M8 x 1 and 4 mm connectors. Industrial type: SN2 series, Material number: 0830100480

Length mm 1500

Weight g 90



Switching frequency Hz < 2000




Cylinder switch

Adapter for electric cylinder switch


Adapter for cylinder switch, with plug-in connection M8 x 1, short cable and adapter housing with 4 mm measuring sockets.


Length mm 90

Weight g 20


Operating voltage V DC 24



Cylinder switch

Cylinder switch with holder


Proximity switch with reed contact, 2-conductor, normally open contact operated by solenoid in the cylinder piston, switching point can be adjusted depending on the stroke by means of a clamp-ing holder.

Switch with 2-pole cable and LED switching display, end with wire end ferrules, moveable clamping holder for round cylinder Ø 25 mm.

Industrial type: SN2 series, Material number: 0830100365

Length m 3

Weight g 124





Short-circuit-proof No

PN proximity switch with holder


Pneumatic proximity switch with 3 ports, 2 spool positions, opera-tion by means of a permanent solenoid in the piston of a cylinder. Switching point can be adjusted in a stroke-dependent form by moving the clamping holder.Plastic housing, quick fit connector of brass, optical display of the spool position, bleeding bore, ports with intermediate pipes and straight plug-in connector Ø 4 mm.

Material number: 0820212001.


Weight g 48


Nominal flow l/min 40


57


Trip cams steel M10 x 1.25


For creating a mechanical, stroke-dependent signal via cam, can be mounted at the piston rod, activates roller or inductive proximi-ty switch.Conical chamfer on both sides for operating a roller that again drives valves and/or switches.


Weight g 134

Connection thread M10 x 1.25

Cylinder switch cams

58 Pneumatics training system | Pneumatic components Valves


3/2 directional valve M5 button


3/2 directional valve, manually operated via pushbutton, with spring return, 2 ports, 1 free hole, 2 spool positions, blocked in rest position.Seat valve, housing made of aluminum, with plug-in connec-tion Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.

Industrial type: AP series, Material number: R450055451


Weight g 170



Connection thread M5

3/2 directional valve G1/8 button


3/2 directional valve, manually operated via pushbutton, with spring return, 3 ports, 2 spool positions, blocked in rest position, with pneumatic silencer.Spool valve, housing made of stainless steel, with plug-in connec-tion Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.

Industrial type: ST series, Material number: R422002211


Weight g 300

Operating pressure (min./max.) bar –0.95..10



Valves / directional valves manual

Pneumatic components | Pneumatics training system Valves

59


3/2 directional valve M5 rotary switch


3/2 directional valve, manually operated via rotary switch, 3 ports, 2 spool positions, blocked in rest position.

Seat valve, housing made of aluminum, with plug-in connec-tion Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.

Industrial type: AP series, Material number: R450055451


Weight g 175




3/2 directional valve G1/8 EMERGENCY STOP


3/2 directional valve, manually operated by means of mushroom button, with detent and turn-to-reset feature, 3 ports, 2 spool posi-tions, pneumatic silencer.Spool valve, housing made of stainless steel, with plug-in connec-tion Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.



Weight g 320




Directional valves manual



5/2 directional valve G1/8 button


5/2 directional valve, manually operated via pushbutton, with spring return, 5 ports, 2 spool positions, with 2 pneumatic silencers.

Spool valve, housing made of stainless steel, metallic seals, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.



Weight g 370




5/2 directional valve G1/8 with rotary switch


5/2 directional valve, manually operated via rotary switch, with 2 de-tent positions, 5 ports, 2 spool positions, with 2 pneumatic silencers.




Weight g 380






61




3/2 directional valve, manually operated via rotary switch, with 2 de-tent positions, 3 ports, 2 spool positions, blocked in rest position.




Weight g 304






3/2 directional valve, manually operated via rotary switch, with 2 detent positions, 3 ports, 2 spool positions, pneumatic silencer, blocked in rest position.Spool valve, housing made of stainless steel, metallic seals, with plug-in connection Ø 4 mm and 6 mm, with mounting system for grooved plate.



Weight g 306







Coupling plug


2/2 directional valve with coupling plug, manually operated, 2 ports, 2 spool positions.Brass housing nickel-plated, with plug-in connection Ø 6 mm.


Weight g 81



63


3/2 directional valve M5 roller


3/2 directional valve, mechanically operated by roller lever, with spring return, 3 ports, 2 spool positions, blocked in rest position.

Seat valve, housing made of aluminum, with plug-in connec-tion Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.

Industrial type: AP series, Material number: 0820408002


Weight g 170




3/2 directional valve G1/8 roller


3/2 directional valve, mechanically operated by roller lever, with spring return, 3 ports, 2 spool positions, 1 pneumatic silencer, blocked in rest position.Spool valve, housing made of stainless steel, metallic seals, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.

Industrial type: ST series, Material number: 0820402002


Weight g 336




Directional valves mechanical



3/2 directional valve M5 roller lever with idle return


3/2 directional valve, mechanically operated by roller lever, with roller lever with idle return and spring return, 3 ports, 2 spool posi-tions, blocked in rest position.Seat valve, aluminum housing, elastic seals, with plug-in connec-tion Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate. Industrial type: AP series, Material number: 0820408003


Weight g 174




Directional valves mechanical

3/2 directional valve G1/8 roller lever with idle return


3/2 directional valve, mechanically operated by roller lever, with roller lever with idle return and spring return, 3 ports, 2 spool posi-tions, 1 pneumatic silencer, blocked in rest position.Spool valve, housing made of stainless steel, metallic seals, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.

Industrial type: ST series, Material number: 0820402003


Weight g 340





65


Directional valves pneumatic

3/2 directional valve G1/8, spring return


3/2 directional valve, pneumatically operated, with spring return, 3 ports, 2 spool positions, 1 pneumatic silencer, blocked in rest position, free-flowing in both directions, suitable for vacuum.Steel slide ground in, housing made of stainless steel, metallic seals, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate. Industrial type: ST series, Material number: 0820212001.


Weight g 300




Control pressure (min./max.) bar 2..10

3/2 directional valve G1/8, pulse


3/2 directional valve, pneumatically operated on both sides, 3 ports, 2 spool positions, 1 pneumatic silencer, blocked in rest position, free-flowing in both directions, suitable for vacuum.Steel slide ground in, housing made of stainless steel, metallic seals, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate. Industrial type: ST series, Material number: 0820213001.


Weight g 320




Control pressure (min./max.) bar 1.8..10



5/2 directional valve G1/8, spring return


5/2 directional valve, pneumatically operated, with spring return, 5 ports, 2 spool positions, 2 pneumatic silencers.Spool valve without overlap, housing made of aluminum, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate. Industrial type: WV02 series, Material number: 0820238001


Weight g 220




Control pressure bar 2.8

5/2 directional valve G1/8, pulse


5/2 directional valve, pneumatically operated on both sides, 5 ports, 2 spool positions, 2 pneumatic silencers, pulse valve with identical spool faces.Spool valve without overlap, housing made of aluminum, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate. Industrial type: WV02 series, Material number: 0820238002


Weight g 228







67


5/3 directional valve G1/8, blocked in central position


5/3 directional valve, pneumatically operated on both sides, 5 ports, 3 spool positions, 2 pneumatic silencers, all ports blocked in central position.

Spool valve without overlap, housing made of aluminum, elastic seal, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate. Industrial type: WV02 series, Material number: 0820239001


Weight g 234






3/2 directional valve G1/8 amplifier 2-stage


Pressure amplifier 2-stage with 3/2 directional valve, 3 ports, 2 spool positions, pneumatically operated by pneumatic amplifier stage, e.g. for contactless signaling with reflex nozzle.Seat valve, housing and amplifier head made of aluminum and plas-tic, Perbunan sealing elements, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.

Material number: 0820212103


Weight g 390




Control pressure (min./max.) mbar 12..500



Quick-exhaust valve G1/8


Quick-exhaust valve, pneumatically operated, 2 ports, 1 pneumatic silencer. Pressure feedback from actuator port A (2) to port R (3) with the following effect: In case of external pressure build-up at A (2), port R (3) is enabled; for installation into the line system close to the actuator, e.g. for bleeding fast rewinding cylinders by external force.Seat valve, housing made of aluminum, elastic seal, with plug-in connection Ø 4 mm.


Weight g 98


Nominal flow 1 to 2 l/min 420


Quick-exhaust valve G1/4


Quick-exhaust valve, pneumatically operated, 2 ports, 1 pneumatic silencer. Pressure feedback from actuator port 2 to port 3 with the following effect: In case of external pressure build-up at 2, port 3 is enabled; for installation into the line system close to the actuator, e.g. for bleeding fast rewinding cylinders by external force.

Seat valve, housing made of aluminum, elastic seal, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.



Weight g 270






69


3/2 directional valve M5 adjustable 2-8 bar


3/2 directional pressure switch valve, adjustable, 2 ports, 1 free hole, 2 spool positions, positive output signal as soon as the input signal reaches a pre-selected switching pressure, hysteresis be-tween switch-on and switch-off, e.g. as accumulator charging valve for pressure sequencing/shut-off.

Seat valve, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.


Weight g 230


Switching pressure (min./max.) bar 2..8


3/2 directional valve G1/8, time-delayed


3/2 directional valve, pneumatically operated, with spring return, manually adjustable delay time, spring return takes effect without delay, 3 ports for directional valve, 1 pilot port.Spool valve, housing made of aluminum, elastic seal, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.



Weight g 610




Delay time (min./max.)s 0.15..10

Control pressure (min./max.) bar 2..10



3/2 directional solenoid valve M5 spring return


3/2 directional valve, electrically operated with spring return, 3 ports, 2 spool positions, blocked in rest position, with manu-al override.Seat valve, separate coil, device connection socket form B, elastic seal, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.



Weight g 270


Operating current A 0.2





5/2 directional solenoid valve G1/8, with spring return


5/2 directional valve, electrically operated with spring return, 5 ports, 2 spool positions, 2 pneumatic silencers, with manual override.

Spool valve, housing made of aluminum, rubber seal, electrical con-nection form C according to ISO 15217, with connection socket for 4 mm measuring lines, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.Industrial type: WV02 series, Material number: 0820038102


Weight g 268





Current consumption mA 90

Directional valves electrical


71


5/2 directional solenoid pulse valve G1/8


5/2 directional valve, electrically operated on both sides, 5 ports, 2 spool positions, 2 pneumatic silencers, with manual override.

Spool valve, housing made of aluminum, rubber seal, electrical con-nection form C according to ISO 15217, with connection socket for 4 mm measuring line, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.

Industrial type: WV02 series, Material number: 0820038602


Weight g 328






5/3 directional solenoid valve G1/8 block. centr. pos.


5/3 directional valve, electrically operated on both sides, 5 ports, 3 spool positions, 2 pneumatic silencers, all ports blocked in cen-tral position, with manual override.Spool valve, housing made of aluminum, rubber seal, electrical con-nection form C according to ISO 15217, with connection socket for 4 mm measuring line, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.



Weight g 333









5/2 directional solenoid valve G1/8, PAL


5/2 directional valve, electrically operated with spring return, 5 ports, 2 spool positions, 2 pneumatic silencers, with manual override.

Spool valve, housing made of aluminum, rubber seal, electrical con-nection form C according to ISO 15217, electrical connection sock-et with cable potted-in, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.Industrial type: WV02 series, Material number: 0820038102


Length m 3

Weight g 439






5/2 directional solenoid pulse valve G1/8, PAL


5/2 directional valve, electrically operated on both sides, 5 ports, 2 spool positions, 2 pneumatic silencers, open in rest position, with manual override.Spool valve, housing made of aluminum, rubber seal, electrical con-nection form C according to ISO 15217, electrical connection sock-et with cable potted-in, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.



Length m 3

Weight g 672








73


Throttle check valve G1/8


Throttle check valve, manually operated, 2 ports, throttled in one direction (from 1 to 2) - free flow in the opposite direction, manual throttle adjustment by means of lockable knurled screw.

Taper throttle and diaphragm check valve, housing made of alumi-num, elastic seal, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.



Weight g 160




Flow control valves



Shuttle valve 3-fold, OR


Logic valve 3-fold, inherent controlled, 9 ports, 3 per logic unit, pressure at actuator port A is pending if supply pressure is available either at port E1 or E2.Seat valve, housing made of aluminum, elastic Perbunan seal, 3-fold independent OR functional units, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.



Weight g 278



Two-pressure valve 3-fold, AND


Logic valve 3-fold, inherent controlled, 9 ports, 3 per logic unit, pressure at actuator port A is pending if the pressure at ports E1 and E2 is equal.Seat valve, housing made of aluminum, elastic Perbunan seal, 3-fold independent AND functional units, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.



Weight g 271



Logic valves


75


Shuttle valve G1/8, OR


Logic valve 1-fold, inherent controlled, 3 ports, 3 per logic unit, pressure at actuator port A is pending if the pressure at ports E1 and E2 is equal.Seat valve, housing made of aluminum, elastic Perbunan seal, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.



Weight g 156




Two-pressure valve M5, AND


Logic valve 1-fold, inherent controlled, 3 ports, pressure at actuator port 2 is pending if the pressure at both ports 1 is equal.

Seat valve, housing made of plastic, NBR seal, with plug-in connec-tion Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.



Weight g 130




Logic valves



Valve block with 4 directional valves, Profibus DP


Valve support system, with Profibus DP connector, 2 x 5/2 direc-tional valve monostable, 2 x 5/2 directional valve operated on both sides, manual override, terminating resistor, Profibus connection cable, voltage supply with contact-protected connection cables.

Dimensions mm (L x W x H) 160 X 160 X 92

Weight kg 1.22




Valve support system LP04 multi-pole


Valve support system, with multi-pole connector, 2 x 5/2 directional valve monostable, 5/2 directional valve operated on both sides, 5/3 directional valve blocked central position, manual override, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.


Weight g 910



Operating pressure (max.) bar 8

Accessories


R961004621 1 Cable LP04, 7-pin/4 mm

Valve support system

Pneumatic components | Pneumatics training system Special components

77


Filter controller G1/8, 0.1-3 bar


Pressure control valve, 2 ports, 1 free hole, with pressure gauge, with hand wheel, air filtration and pressure control, feed pressure is controlled to set secondary pressure.Diaphragm pressure controller, housing made of zinc, pressure gauge, hand wheel for the manual adjustment of the secondary pressure, filter unit flanged to pressure control valve, vertical instal-lation position, fine filter, exchangeable filter insert: borosilicate glass fiber, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.

Industrial type: NL1 series, Material number: 0821302728


Weight g 880



Control range (min./max.) bar 0.1..3

Special components / maintenance units

Filter controller 3/2 directional valve; 0.5 - 10 bar


Pressure controller with 3/2 directional valve, manually operated, filter with downstream pressure control valve for reduced com-pressed air supply, with pressure gauge, with isolator valve, 2 ports, 1 free hole.

Diaphragm pressure controller with secondary bleeding, lockable ball isolator valve, housing made of zinc die casting, hand wheel for adjusting the secondary pressure, vertical installation position, filter insert: Cellpor, exchangeable, semi-automatic drain valve, open at zero pressure, with plug-in connection Ø 6 mm, with mounting sys-tem for grooved plate.Industrial type: NL1 series, Material number: 0821300750, 0821300772


Weight g 955




78 Pneumatics training system | Pneumatic components Special components


Pressure control valve PN-ED02


E/P pressure control valve, pressure control range 0-6 bar, com-mand value input 0-10 V, actual value output 0-10 V, electr. connec-tion with connector M12 x 1, 5-pole, with plug-in connec-tion Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.Industrial type: ED02 series, Material number: R414002403


Weight g 433


Supply voltage V DC 24

Operating current mA 300

Operating pressure (max.) bar 8


Pressure control range (min./max.) bar 0..6

Pressure controller

Pressure controller G1/8, 0.5-10 bar


Pressure controller with pressure gauge, 2 ports, 1 free hole, sec-ondary pressure manually adjustable, feed pressure is controlled to secondary pressure.Diaphragm pressure controller with unloading opening, housing made of zinc, hand wheel for adjusting the secondary pressure, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.

Industrial type: NL1-RGS series, Material number: 0821302730


Weight g 420






79


Pressure gauge 0-10 bar


Pressure gauge, analog pointer instrument, 2 ports.

Bourdon tube pressure gauge, connection block made of aluminum, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.

Industrial type: PG1-SNL series, Material number: 1827231024


Weight g 222



Area of application (min./max.) bar 0..8

Display range (min./max.) bar 0..10

Scale value 0.5

Pressure gauge 0-2.5 bar


Pressure gauge, analog pointer instrument, 2 ports.

Bourdon tube pressure gauge, connection block made of aluminum, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.



Weight g 222

Operating pressure (min./max.) bar 0..2.5


Area of application (min./max.) bar 0..1.7

Display range (min./max.) bar 0..2.5

Scale value 0.1

Pressure gauge



Pressure gauge –1/0 bar


Pressure gauge for vacuum display, analog pointer instrument, 2 ports.Bourdon tube pressure gauge, connection block made of aluminum, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.



Weight g 222

Operating pressure (min./max.) bar –1..0


Area of application (min./max.) bar –0.8..0

Display range (min./max.) bar –1..0

Scale value 0.1

Pressure gauge


81


Mechanical pressure switch 1 - 16 bar


Pneumatic / electric pressure switch, manually adjustable, with spring pretensioning, changeover contact, with contact protect-ed 4 mm safety sockets. Used for the pressure-dependent genera-tion of an electrical switching signal.Diaphragm with spring pretensioning, with device socket, form A, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.

Industrial type: PM1 series, Material number: 0821100013


Weight g 311





Switching current A max. 10

Switching pressure (min./max.) bar 0.5..16

P/E transformer

Mechanical pressure switch -1 to 0 bar


Pneumatic / electric pressure switch, manually adjustable, with spring pretensioning, changeover contact, with contact protect-ed 4 mm safety sockets. Used for the pressure-dependent genera-tion of an electrical switching signal.

Diaphragm with spring pretensioning, with device socket, form A, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.

Industrial type: PM1 series, Material number: 0821100010


Weight g 318






Switching pressure (min./max.) bar –0.9..0



P/E transformer

Pressure switch 0 to 16 bar


Electronic pressure sensor with sensor element on piezo-resistant basis, switching pressure range 0 - 16 bar, output signal 1 x PNP and 1 x analog, electr. connection with connector M12 x 1, 5-pole, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.

Industrial type: PE2 series, Material number: 0821100111


Weight g 210


Supply voltage V DC 15..32

Operating current mA < 50

Ambient temperature (min./max.) °C –10..60




83


Reflex nozzle / suction nozzle

Reflex nozzle


Reflex nozzle, measuring nozzle with pneumatic signal recording of the back pressure, 1 measuring port and measuring nozzle, positive signal at the measuring port in case of distance recording of a solid body. For the contactless recording of moveable parts, e.g. tubular bags in packaging machines. For reducing the pressure at the input, upstream connection of a pressure controller (0.1 to 3 bar) is nec-essary, Mat. no. 1827003387. For the further processing of the measurement signal, the downstream connection of a directional valve with pressure amplifier is necessary, Mat. no. 1827003389.Housing and internal part made of brass, mounted at an aluminum angle in an adjustable form, with plug-in connection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.



Weight g 154

Operating pressure (min./max.) bar 0.1..0.4

Vacuum ejector


Suction nozzle, 3 ports, vacuum is generated by compressed air flow from port 1 through venturi nozzle to port 3. Vacuum results at the smallest nozzle cross-section at port 2 leading to the vacuum suction cup, for grabbing plane material with smooth surface.

Aluminum housing, nozzle system made of brass, flat vacuum suc-tion cup, Perbunan material with internal thread, with plug-in con-nection Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.Industrial type ejector: EBP series, Material number: 1820455077.

Industrial type vacuum suction cup: FSG series, Material number: 1820455077


Weight g 210



Air consumption l/min 20



Summation counter pneumatic, 6-digit


Pneumatic-mechanical summation counter, 2 ports, counting fre-quency depends on the pressure and the pipe length (values have to be determined) / reset: Manually via manual button or pneumati-cally > 2 bar / counting: Pneumatic pulse length > 18 ms

Plastic housing, white numbers, 6-digit display, any installation po-sition, with plug-in connector Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate.



Weight g 225



Counter

Counter timer box 8 bar


Preset summation counter for pneumatic pulses, 4 ports, reset but-ton, preset pushbutton, preset and actual display 3-digit. If the pre-selected target pulse number corresponds to the pneumatically generated actual pulse number, the integrated 3/2 directional pulse valve will switch, reset manually or pneumatically.

Plastic housing with aluminum front plate, 4 plug-in connec-tions Ø 4 mm, with mounting system for grooved plate or electri-cal attachment.


Weight g 644


Control pressure bar 0.8..1.5


85


Distributor 6-fold


Pneumatic distributor 6-fold, 6 actuator ports, 1 port as supply, flow release in discharge direction after insertion of the plastic pipe.

Housing made of anodized aluminum, port for supply with plug-in connection Ø 6 mm, ports for every discharge with plug-in connec-tion Ø 4 mm blocked in discharge direction, with mounting system for grooved plate.


Weight g 224



Distributor 6-fold 3/2 directional valve


Pneumatic distributor 6-fold, 6 ports for discharges, 1 port as sup-ply, 3/2 directional manual spool valve with detent and 1 free hole, spool position 1: supply blocked, spool position 2: supply open, free hole closed.

Housing made of anodized aluminum, with plug-in connec-tion Ø 6 mm for supply, with plug-in connection Ø 4 mm for dis-charge, with mounting system for grooved plate.

Manual spool valve ML series, Material number: 0820402007


Weight g 282


Distributor



Terminal 5-fold


5-fold terminal strip for mounting pipes.

Terminal strip made of plastic, with mounting system for grooved plate.


Weight g 98

Pipe bracket

Terminal strip 5-fold with designation label PAL


5-fold terminal strip for mounting pipes, with designation label.

Terminal strip made of plastic, designation label made of aluminum, with mounting system for grooved plate.


Weight g 116

Electric components | Pneumatics training system

87


Electric components

88 Pneumatics training system | Electric components


Table of Contents Electric components

Operating modules 89

Position switches 97

Relays 100

Operating and display elements 102

Measuring lines 106

Accessories 109

PLC 112

Electric components | Pneumatics training system Operating modules

89


Relay box 24 V, 4 changeovers


Relay with 4 changeover contacts, direct-switching, indicator lamp is illuminated in switched condition.

Plastic housing with aluminum front plate, contact protected 4 mm measuring sockets, relay and control circuit designed as slide-in unit with printed circuit board, with mounting system for grooved plate or grooved plate case.


Weight g 386




Contact load A max. 4

Relay box 24 V, with pick-up delay


Relay with 1 normally open contact and 1 normally closed contact, switching with pick-up delay, continuously adjustable time delay, indicator lamp is illuminated in the switched condition.Plastic housing with aluminum front plate, contact protected 4 mm measuring sockets, relay and control circuit designed as slide-in unit with printed circuit board, with mounting system for grooved plate or grooved plate case.Dimensions mm (L x W x H) 150 x 85 x 85

Weight g 362





Delay time s 0.5..15

Operating modules

90 Pneumatics training system | Electric components Operating modules


Relay box 24 V, with release time delay


Relay with 1 normally open contact and 1 normally closed contact, switching with dropout delay, continuously adjustable time delay, indicator lamp is illuminated in the switched condition.Plastic housing with aluminum front plate, contact protected 4 mm measuring sockets, relay and control circuit designed as slide-in unit with printed circuit board, with mounting system for grooved plate or grooved plate case.Dimensions mm (L x W x H) 150 x 85 x 85

Weight g 365




Delay time s 0.5..15

Display box 24 V, optical / acoustic


Optical and acoustic signal display, optical display 4 x LED red, acoustic display with buzzer, displays are active if there is voltage at the socket pair (+, –).Plastic housing with aluminum front plate, contact protected 4 mm measuring sockets (4 x 2 for optical, 1 x 2 for acoustic display), de-signed as slide-in unit on printed circuit board, with mounting sys-tem for grooved plate or grooved plate case.Dimensions mm (L x W x H) 150 x 85 x 71

Weight g 346




Operating modules


91


Distributor box 24 V


Distributor box for 24 V and 0 V, 10 sockets (red for 24 V) are elec-trically connected, 10 sockets (blue for 0 V) likewise.

Plastic housing with aluminum front plate, with 10 red and 10 blue contact protected 4 mm measuring sockets, designed as slide-in unit on printed circuit board, with mounting system for grooved plate or for electrical attachment.


Weight g 369



Switch and button box 24 V


Switch and button box, 1 switch with 2 detents, 1 normally closed contact, 1 normally open contact, operation by turning the switch toggle, 2 buttons with spring return, 1 normally closed contact and 1 normally open contact each, operation by jogging the button.Plastic housing with aluminum front plate, contact protected 4 mm measuring sockets. Designed as slide-in unit with printed circuit board, with mounting system for grooved plate or for electrical attachment.


Weight g 376



Operating modules



Switch box 24 V, 2-fold


Switch box with 2 pushbuttons, 2 normally open contacts and 2 normally closed contacts each, switch with signal lamp, can be separately operated via 2 connection sockets.Plastic housing with aluminum front plate, with 2 pushbuttons, with 16 connection sockets to the switching contacts, 4 connection sock-ets to the signal lamps, designed as slide-in unit on printed circuit board, with mounting system for grooved plate or grooved plate case.


Weight g 382



Contact load A 4

Button box 24 V, 2-fold


Button box with 2 pushbuttons, 2 normally open contacts and 2 normally closed contacts each, button with signal lamp, can be separately operated via 2 connection sockets.Plastic housing with aluminum front plate, with 2 pushbuttons, with 16 connection sockets to the switching contacts, 4 connection sock-ets to the signal lamps, designed as slide-in unit on printed circuit board, with mounting system for grooved plate or grooved plate case.


Weight g 382



Contact load A 4

Operating modules


93


Counter timer box 24 V


Counter timer box with potential-free changeover contact, when the counter value is reached, the contact switches, reset of the counter reading by reset pulse or manually using the button, setting the counter value by 3-digit decade switch.Plastic housing with aluminum front plate, manual reset button, contact protected 4 mm connection sockets, designed as slide-in unit on printed circuit board, with mounting system for grooved plate or grooved plate case.


Weight g 382




Contact load A 2

Operating modules

Switch box emergency off 24 V


Switch for emergency off, mechanical locking in switched position, mechanical unlocking by turning the control button, 1 normally open contact, 1 normally closed contact.

Plastic housing with aluminum front plate, contact protected 4 mm measuring sockets, designed as slide-in unit, with mounting system for grooved plate or grooved plate case.


Weight g 324


Contact load A 4



Operating module BPS 6.1 + BPS 21.0


Operating module BPS 6.1 command/actual value display,

2 digital voltmeters, display 3 ½ digits, digit height 13 mm,

measurement range +/–20 V DC.

Operating module BPS21.0, adapter for pressure control valve ED02 with 7-pin connector plug to laboratory sockets,

contact protected 4 mm laboratory sockets for command value and voltage supply, 2 mm laboratory sockets for actual values.Aluminum front plates with scratch-proof labeling,

with mounting system for grooved plate.


Weight kg 1.4


Input / output box 24 V, 16-fold


Adapter for 16 signals from D-SUB connector to measuring sockets, 2 measuring sockets for supply voltage 24 V and 0 V connected with D-SUB connector, assignment of the connector-pin assignment to measuring sockets according to plan.Plastic housing with aluminum front plate, with contact protected 4 mm measuring sockets, 16 x for signals black, 1 x for 24 V red, 1 x for 0 V blue, D-SUB connector 26-pin, designed as slide-in unit on printed circuit board, with mounting system for grooved plate or electrical attachment.


Weight g 386



Contact load A 4

Operating modules


95


Operating module BPS 5.2 + BPS 20.0


Operating module BPS 5.2 with 10-gear potentiometer and scale for manual command value specification, +/–10 Volt output, 1 rotary switch with 3 positions, optical indicator for selected polarity,operating module BPS 20.0 for command value generation, 4 call-able command values, 5 ramps per command value,

aluminum front plates with scratch-proof labeling,contact protected 4 mm laboratory sockets,

with mounting system for grooved plate.


Weight kg 1.6


Operating modules

Power supply unit 230 V/24 V with distributor


Power supply unit with mains switch and operation lamp, contact protected 4 mm measuring sockets, 1 x red for DC 24 V, 1 x blue for 0 Volt. Distributor plate with contact protected 4 mm measuring sockets, 10 x red for DC 24 V and 10 x blue for 0 Volt.

Plastic housing with aluminum front plate, with mounting system for grooved plate or for electrical attachment.


Weight kg 4.05



Mains frequency Hz 50





Operating modules

Table power supply unit 0-30 V/ 3 A


Power supply unit with controllable output 0-30 V DC, 3 A and out-put 3-6 V DC, 2 A,

with contact protected 4 mm safety sockets, table unit with fold-out feet, with mains connection cable.


Weight kg 5.3




Output voltage V DC 0..30


Electric components | Pneumatics training system Position switches

97


Electric position switch with roller lever


Electric position switch with roller lever, operation via trip cam.

1 changeover contact, 3 contact protected 4 mm measuring sock-ets, middle contact (1, red), normally closed contact (2, blue), nor-mally open contact (4, black), with mounting system for grooved plate or grooved plate case.


Weight g 165



Switching current A 2

Electric position switch with roller lever


Electric position switch with roller lever, operation via trip cam.

1 changeover contact, 3 screw terminals, middle contact, normally closed contact, normally open contact, with mounting system for grooved plate.


Weight g 120



Switching current A 2

Position switches

98 Pneumatics training system | Electric components Position switches


Inductive sensor


Inductive proximity switch NJ2-12GM40-E2 with PNP NO contact function, switching distance 2 mm, measuring distance mechanical-ly adjustable.

Flush mounting, voltage supply 10...60 V (DC), switching status dis-play, LED yellow, bracket for sensor made of anodized aluminum sheet, contact protected 4 mm safety sockets,

with mounting system for grooved plate or grooved plate case.


Weight g 318

Protection class IEC60529 IP20


Operating current mA 0 … 200

Switching frequency Hz 0 …3000

Switching distance mm 2

Installation type Flush

Optical sensor


Optical sensor, reflection light scanner OF5010, operating display LED green, functional display LED yellow, current carrying capaci-ty 200 mA, switching frequency 400 Hz. Switching element function PNP NO contact, bright-/dark-switching electronically switchable.Bracket anodized ALUMINUM sheet, 3 contact protected 4 mm safe-ty sockets for voltage supply 10...36 V (DC) and switching signal,



Weight g 184



Switching frequency Hz 400

Scanning width mm 200

Position switches

Electric components | Pneumatics training system Position switches

99


Capacitive sensor


Capacitive proximity switch CBB4-12GH70-E2, with PNP NO contact function, switching distance 4 mm, adjustable via potentiometer.

Flush mounting, operating voltage 10...36 V (DC), bracket for sen-sor made of anodized aluminum sheet, contact protected 4 mm safety sockets,



Weight g 185



Operating current mA 0 … 100

Switching frequency Hz 0 … 50

Switching distance mm 4

Installation type Flush

Switching current A 0.2

Position switches

100 Pneumatics training system | Electric components Relays


Time relay, with pick-up or dropout delay


Multifunction time relay, pick-up or dropout delayed operating mode selectable, 2 changeover contacts, 6 function types and 4 time peri-ods manually adjustable, optical display of the set time value.

Plastic housing, pluggable on 11-pin socket, Mat. no.: R961002699


Weight g 91




Time period 1 0.05s..5h




Relay with 3 changeovers


Relay with 3 changeover contacts.

Transparent plastic housing, pluggable on 11-pin socket, Mat. no.: R961002699Dimensions mm (L x W x H) 36 x 33 x 66

Weight g 82




Relays

Electric components | Pneumatics training system Relays

101


Relay socket


Socket for the relay assembly on fastening rail (top hat rail), for ac-cepting an 11-pin plug-in relay,

blue plastic housing, with screw terminals.


Weight g 50



Contact load A 10

Connection cross-section mm² 0.5..2.5

Relays

102 Pneumatics training system | Electric components Operating and display elements


Indicator light 24 V


Indicator light for displaying electric signals.

Display opal white, electrical connection via plug terminal, mount-ing in the carrying angle Mat. no.: 1827003558, indicator unit can be separated from the contact unit.


Weight g 34



Operating current mA 50

Electr. button 1 NC contact/1 NO contact


Button with 1 normally closed and 1 normally open contact.By pushing the actuation element, one contact is opened, the other one is closed. Upon release, a return spring makes the switching contacts return into the rest position.Actuation element black, electrical connection via screw terminal, mounting in the carrying angle Mat. no.: 1827003558, actuation element can be separated from the contact unit.Dimensions mm (L x W x H) 52 x 41 x 30

Weight g 36




Operating and display elements

Electric components | Pneumatics training system Operating and display elements

103


Electr. switch 1 NC contact/1 NO contact


Rotary switch with detented position, 1 NC and 1 NO contact. By turning the actuation element, one contact is opened, the other one is closed.Actuation element black, electrical connection via screw terminal, mounting in the carrying angle Mat. no.: 1827003558, actuation element can be separated from the contact unit.


Weight g 42





Socket with LED form A


Adapter with 2 connections for laboratory connectors, signal ex-change with rectification; thus, reverse polarity protection, optical display, can be used for valves.Plastic housing with contact protected 4 mm measuring sockets, contacting to the valve coil via coupling socket according to DIN 43650, form A.


Weight g 35



104 Pneumatics training system | Electric components Operating and display elements


Socket with LED form B


Adapter with 2 connections for laboratory connectors, signal ex-change with rectification; thus, reverse polarity protection, optical display, can be used for valves.Plastic housing with contact protected 4 mm measuring sockets, contacting to the valve coil via coupling socket according to DIN 43650, form B.


Weight g 35



Socket with LED form C


Mating connector with 2 connections for laboratory connectors, forwarding of the signals to valve coil, signal rectification; thus, re-verse polarity protection, optical display.Plastic housing with contact protected 4 mm measuring sockets, contacting to the valve coil via coupling socket according to DIN 43650, form C.


Weight g 18

Protection class IEC 60529 IP20



Electric components | Pneumatics training system Operating and display elements

105


Socket P/E form A


Mating connector with 3 connections for laboratory connectors, suitable for pressure switches Mat. no.: 1827003428, 1827003434.

Plastic housing with contact protected 4 mm measuring sockets, contacting via coupling socket according to DIN 43650, form A.


Weight g 39



106 Pneumatics training system | Electric components Measuring lines


Measuring line 250 mm, red


Flexible laboratory cable with 4 mm laboratory connector, socket and pin part with contact protection, stackable, for establishing safe electrical plug-in connections for exercise installations.Length mm 250

Weight g 22

Color Red


Measuring line 250 mm, blue


Color Blue

Measuring line 250 mm, black


Color Black




Weight g 28

Color Red


Connection cross-section mm² 1



Color Blue



Color Black

Measuring lines

Electric components | Pneumatics training system Measuring lines

107





Weight g 40

Color Red




Color Blue



Color Black

Measuring lines

Measuring line, 1500 mm, red



Weight g 50

Color Red




Color Blue

Measuring line, 1500 mm, black


Color Black

108 Pneumatics training system | Electric components Measuring lines


Connection line 1500 mm, red and blue


Flexible laboratory cables with 4 mm laboratory connector and wire end ferrule, socket and pin part with contact protection, stackable, for es-tablishing safe electrical plug-in connections for exercise installations.Length mm 1500

Weight g 83

Color Red, blue


Cable 10-pin/4 mm


Cable for the voltage supply of the 8 end switches and for forward-ing the 8 signals to the PLC, in the E2C handling module device set.

10-pin round socket, 10 contact protected 4 mm connectors.

Length m 1

Weight g 225

Cable 7-pin/4 mm


Cable for controlling the valve support system LP04 multi-pole in the E2C handling module device set.25-pin D socket, 7 contact protected 4 mm connectors.

Length m 1

Weight g 170

Measuring lines

Electric components | Pneumatics training system Accessories

109


Carrying angle, 4-fold


Carrying angle for the safe acceptance of 4 operating elements (e. g. switches, pushbuttons, indicator lights).

Anodized aluminum sheet, with mounting system for grooved plate or grooved plate case.


Weight g 262

Top hat rail 250 mm


Mounting rail for accepting electrical installation elements, e.g. for max. 6 relay sockets or max. 35 terminals.

Sheet steel, with long holes, mounting with screw and nut in 8 mm groove.


Weight g 91

Accessories

Wire end ferrule 0.75 mm²


Wire end ferrule with gray flange, as clamping protection for flexi-ble wires.Weight g 11


Line cross-section mm² 0.75

110 Pneumatics training system | Electric components Accessories


Bridge, 10-fold, for terminals


Via a screw connection, the bridge establishes a safe electrical con-nection between neighboring terminals. A max. of 10 terminals can be connected.Dimensions mm (L x W x H) 50 x 20 x 5

Weight g 15

Accessories

Terminal 2.5 mm²


Individual terminals, for snapping onto the mounting rail Mat. no.: 1827003560


Weight g 7



Electr. line, blue, 0.75 mm², 25 m


Flexible electric line, 1-pin.

Length m 25

Weight g 300

Color Blue


Electric components | Pneumatics training system Accessories

111


Terminal designation 01-40

Material no. 1827003142 Pluggable terminal designations with the numbers 1 to 40, suitable for terminal Mat. no.: 1827003141 and 1827003559

Weight g 2

Terminal, 35-fold


Terminal, 35-fold, for wiring with individual wires.

Installed on mounting rail with end angles and stop plate, terminals made of nickel-plated brass with clamping ring, plastic body, mounting with screw and nut in 8 mm groove.


Weight g 356


Accessories

112 Pneumatics training system | Electric components PLC


PLC

PLC module 2 analog outputs


PLC module with 2 analog outputs, for attachment to the L20, out-put voltage 0-10 V.

Weight g 71

Output voltage V 0..10

PLC module 2 analog inputs


PLC module with 2 analog inputs, for attachment to the L20, 4-20 mA, 0-10 V

Weight g 70

Input voltage V 0..10

Electric components | Pneumatics training system PLC

113


PLC L20, 12 I/O


Programmable logic control L20 with digital inputs/outputs, 2 Sub-D sockets for the connection of 2 I/O boxes. Firmware on CompactFlash card.1 IndraControl L20 with PROFIBUS DP, Ethernet, RS232, 1 CompactFlash card firmware L20, 12 digital inputs, 12 digital out-puts 0.5 A, mounting system for grooved plate and grooved plate case2 safety sockets 4 mm (red/blue), 2 Sub-D sockets 26-pin, IndraWorks software.


Weight kg 1.7


Digital I/O DI / DO 12 / 12

Profibus module 8 I/O


Profibus module with 8 digital inputs and outputs each, M12 x 1 plug-in connection, short-circuit and overload protection of the out-puts and sensor supply, max. output current per channel 500 mA, 2 connections for BUS IN and BUS OUT, 4 connections for voltage supply load and logic, 16 LEDs for status I/O, 4 LEDs for status volt-age supply load and logic, 3 LEDs for diagnosis, 2 rotary encoding switches for station address, with mounting system for grooved plate.Material number: R911307247

Dimensions mm (L x W x H) 178 x 70 X 80

Weight g 600



Operating temperature (min./max.) °C –25..60

PLC

114 Pneumatics training system | Electric components PLC


Pneumatic accessories | Pneumatics training system

115


Pneumatic accessories

116 Pneumatics training system | Pneumatic accessories


Table of Contents Pneumatic accessories

Plug-in connectors 117

Fittings 119

Pneumatic silencers 121

Pipes 122

Compressor and accessories 123

Cable channels 125

Snap-in elements 126

Tools 129

Consumables 131

Pneumatic accessories | Pneumatics training system Plug-in connectors

117


Plug-in connectors

T plug-in connector 4 mm


T plug-in connector with 3 connections, for the installation of pneu-matic circuits, by plugging in the pipe end, the connection with the basic body is securely sealed; at the same time secured against pulling out.Brass housing nickel-plated, spring sleeve, pressure and O-rings demountable. The pipe is held by a sharp edge of the spring sleeve that is installed in the housing with a conical seat.

Industrial type: QR2-RTK series, Material number: 1823381043


Weight g 15


Plug-in connection mm (Ø) 4

Angular connector 4 mm


Angular connector, 2 connections, 90 degree angle, for the installa-tion of pneumatic circuits, by plugging in the pipe end, the connec-tion between housing and pipe with O-ring is securely sealed and at the same time secured against pulling out.

Brass housing, nickel-plated, with spring sleeve, pressure ring and O-ring demountable, for plastic pipe calibrated on the outside; the pipe is held by a sharp edge of the spring sleeve that is installed in the housing with a conical seat.Industrial type: QR2 series - heat-resistant, Material number: 1823380019


Weight g 10





T plug-in connector, 3 connections, for the installation of pneumatic circuits, by plugging in the pipe end, the connection between hous-ing and pipe is sealed and at the same time blocked against pull-ing out.Gray PBT plastic housing, POM loosening ring, the pipe is held by a sharp edge of the toothed washer, Perbunan form ring for the sealing.

Industrial type: QR1-S-RTK series, Material number: 2121104000


Weight g 7



118 Pneumatics training system | Pneumatic accessories Plug-in connectors




T plug-in connector, 3 connections, for the installation of pneumatic circuits, by plugging in the pipe end, the connection between hous-ing and pipe is sealed and at the same time blocked against pull-ing out.

Gray PBT plastic housing, POM loosening ring, the pipe is held by a sharp edge of the toothed washer, Perbunan form ring for the sealing.

Industrial type: QR1-S-RTK series, Material number: 2121106000


Weight g 10



Plug-in connectors

End plug 4 mm


End plug, for plug-in connections that are not necessary, tool in the commissioning, assembly and troubleshooting.

Industrial type: QR1-RBS series, Material number: 2123204000


Weight g 0.4



Pneumatic accessories | Pneumatics training system Fittings

119


Straight fitting G1/8, 4 mm


Straight fitting for producing a flow connection from internal thread to plug-in connection for plastic pipe.

Brass, nickel-plated. Sealing of the fitting to the connection surface and sealing of the plastic pipe to the housing is in each case effect-ed by means of an O-ring. The plastic pipe is held by a sharp edge of the spring sleeve and is secured against pulling out.

Industrial type: QR2-S-RPN series, Material number: 1823373041

Dimensions mm (L x Ø) 28 x 13.5

Weight g 5




Straight fitting M5, with check valve, 4 mm


Straight fitting for establishing a flow connection from internal thread to plug-in connection for plastic pipe, the installed check valve blocks the flow in outflow direction, release is granted by plugging the plastic pipe into the plug-in connection, inlet direction is always free.

Brass, nickel-plated, seat valve, sealing of the fitting to the connec-tion surface and sealing of the plastic pipe to the housing is in each case effected by means of an O-ring. The plastic pipe is held by a sharp edge of the spring sleeve and is secured against pulling out.


Weight g 10

Operating pressure bar 10



Fittings

Straight fitting M5, 4 mm





Dimensions mm (L x Ø) 20.5 x 9

Weight g 6




120 Pneumatics training system | Pneumatic accessories Fittings







Dimensions mm (L x Ø) 24 x 13.5

Weight g 11










Weight g 12




Fittings

Elbow swivel connector M5, 4 mm


Elbow swivel connector, for producing a flow connection from inter-nal thread to plug-in connection for plastic pipe.

The elbow swivel connector consists of a housing with plug-in con-nection and hollow bolt. Sealing of the fitting to the connection sur-face, to the hollow bolt and sealing of the plastic pipe to the hous-ing is in each case effected by means of an O-ring. The pipe is held by a sharp edge of the spring sleeve that is installed in the housing with a conical seat.

Industrial type: QR2-S-RW1, Material number: 1823391549


Weight g 10




Pneumatic accessories | Pneumatics training system pneumatic silencers

121


Elbow swivel connector G1/8, 4 mm


Elbow swivel connector, for producing a flow connection from inter-nal thread to plug-in connection for plastic pipe.

Brass, nickel-plated. The elbow swivel connector consists of a hous-ing with plug-in connection and hollow bolt. Sealing of the fitting to the connection surface, to the hollow bolt and sealing of the plastic pipe to the housing is in each case effected by means of an O-ring. The pipe is held by a sharp edge of the spring sleeve that is in-stalled in the housing with a conical seat.

Industrial type: QR2-S-RW1, Material number: 1823391551


Weight g 24




Pneumatic silencer G1/8


Pneumatic silencer for reducing the venting noises in valve switching processes. By means of an enlarged outlet area in the flow-through of hollow spaces in the sintered metal, the air velocity is reduced.

Flow-through cone made of sintered bronze with optimized graining for flow-through volume and noise reduction, thread made of brass.

Industrial type: SI1 series, Material number: 1827000000


Weight g 10

Operating pressure bar 10



Fittings /pneumatic silencers

122 Pneumatics training system | Pneumatic accessories Pipes


Plastic pipe 6 x 1.05, PU, 25 m, black


Plastic hose for the installation of pneumatic circuits.

Hose made of polyester-polyurethane 6 x 1.05 mm, calibrated on the outside, for compressed air according to ISO 8573-1:2001; ther-mal application range: –30 °C to +80 °C.

Industrial type: TU1-S series, Material number: 1820712012

Length m 25

Weight g 500

Color 0 Black

Operating pressure (min./max.) bar –0.95..+10

External diameter mm 6

Internal diameter mm 3.9

Bending radius mm 18

Plastic pipe 4 x 0.75, PU, 25 m, black





Length m 25

Weight g 225

Color 0 Black





Pipes

Plastic pipe 4 x 0.75, PU, 25 m, transparent





Length m 25

Weight g 225

Color Transparent





Pneumatic accessories | Pneumatics training system Compressor and accessories

123


Compressor and accessories

Device set compressor 230 V incl. accessories


Compressor unit for one-phase electrical connection

Low noise level, suitable for operation in the classroom

Max. noise 40 dB, max. air quantity 50 l/min, operating pres-sure 6..8 bar, voltage 230 VAC, frequency 50 Hz

Device kit components:

R900891168 1 Compressor 230 V

R900891177 1 Coupling plug

2121106000 1 T plug-in connector 6 mm

R961007740 1 Plastic pipe 6 x 1.05, PU, 8 m

Compressor 230 V


Compressor for the compressed air supply, pressure gauge, pres-sure controller, water separator, 2 compressed air connections, low noise level, suitable for operation in the classroom.Max. air quantity 50 l/min, max. noise 40 dB, compressor unit for one-phase electrical connection.


Weight kg 24.4



Operating pressure bar 6..8

Compressor 110 V


Compressor for the compressed air supply, pressure gauge, pres-sure controller, water separator, 2 compressed air connections, low noise level, suitable for operation in the classroom.Max. air quantity 50 l/min, max. noise 40 dB, compressor unit for one-phase electrical connection.


Weight kg 24.4



Operating pressure bar 6..8

124 Pneumatics training system | Pneumatic accessories Compressor and accessories


Compressor and accessories

Device set compressor 110 V incl. accessories


Compressor unit for one-phase electrical connection

Low noise level, suitable for operation in the classroom

Max. noise 40 dB, max. air quantity 50 l/min, operating pres-sure 6..8 bar, voltage 110 VAC, frequency 60 Hz

Device kit components:

R961003963 Compressor 110 V

R900891177 Coupling plug

2121106000 T plug-in connector 6 mm

R961007740 Plastic pipe 6 x 1.05, PU, 8 m

Pneumatic accessories | Pneumatics training system Cable channels

125


Cable channel 200 mm


Cable channel laterally slotted, with moveable cover that can be engaged, mounting with nut in 8 mm groove or with pressure sensi-tive tapes on smooth surface, for accepting cables and plastic pipes, improves the clarity of the installation.

Gray plastic PVC.


Weight g 40




Weight g 45




Weight g 52




Weight g 72




Weight g 83

Cable channels

126 Pneumatics training system | Pneumatic accessories Snap-in elements


Carrier plate 1 LO


Carrier plate with snap-in, with asymmetric hole pattern and 24 bores, for mounting components with self-tapping screws; clamping by means of spring preload on clamping piece in 8 mm groove, loosening using pressure against loosening slide, can be mounted rotated in steps of 90 degrees.

Carrier plate made of plastic, aluminum base plate, snap-in mecha-nism and connecting rod, carrier plate mounted on base plate in "Hole at top" position.


Weight g 94


Installation surface mm (L x W) 70 x 40

Snap-in elements

Carrier plate 1 LU


Carrier plate with snap-in, with asymmetric hole pattern and 24 bores, for mounting components with self-tapping screws; clamping by means of spring preload on clamping piece in 8 mm groove, loosening using pressure against loosening slide, can be mounted rotated in steps of 90 degrees.

Carrier plate made of plastic, aluminum base plate, snap-in mecha-nism and connecting rod, carrier plate mounted on base plate in "Hole at bottom" position.


Weight g 94



Carrier plate 2 with LU long holes


Carrier plate with snap-in, with asymmetric hole pattern and 10 bores, for mounting components with self-tapping screws, ad-justable installation position, clamping by means of spring preload on clamping piece in 8 mm groove, loosening using pressure against loosening slide, can be mounted rotated in steps of 90 degrees.

Carrier plate made of plastic, aluminum base plate, 2x snap-in, with connecting rod, carrier plate with long holes, mounted on base plate in "Holes at bottom" position.


Weight g 96



Pneumatic accessories | Pneumatics training system Snap-in elements

127


Carrier plate 2 LO


Carrier plate with snap-in, with asymmetric hole pattern and 10 bores, for mounting components with self-tapping screws, ad-justable installation position, clamping by means of spring preload on clamping piece in 8 mm groove, loosening using pressure against loosening slide, can be mounted rotated in steps of 90 degrees.

Carrier plate made of plastic, aluminum base plate, snap-in mecha-nism and connecting rod, carrier plate with long holes, mounted on base plate in "Holes at top" position.


Weight g 96



Carrier plate 3


Carrier plate with snap-in, with asymmetric hole pattern and 10 bores, for mounting components with self-tapping screws, clamping by means of spring preload on clamping piece in 8 mm groove, loosening using pressure against loosening slide, can be mounted rotated in steps of 90 degrees.

Carrier plate made of plastic, aluminum base plate, snap-in mecha-nism and connecting rod, carrier plate mounted on base plate.


Weight g 138



Snap-in elements

Loosening slide extension


Extension of the release mechanics, carrier plates with assembly widths of more than 50 mm require the extension of the loosening slide for unlocking.Plastic body block, with 2 bores for 2 extension dimensions, for assembly on connecting rod.


Weight g 14

128 Pneumatics training system | Pneumatic accessories Snap-in elements


Snap-in elements

Snap-in, right, with screw


Snap-in clamping element, "Right" design: Moveable clamping piece is assembled vis-à-vis the loosening slide, with self-tapping M3 x 8 screw and Belleville washer for mounting.Loosening slide made of plastic, snap-in mechanism made of alumi-num die casting.


Weight g 22

Snap-in, left, with screw


Snap-in clamping element, "Left" design: Moveable clamping piece is assembled on the same side as the loosening slide, with self-tapping M3 x 8 screw and Belleville washer for mounting.

Loosening slide made of plastic, snap-in mechanism made of alu-minum die casting.


Weight g 22

Connecting rod for snap-in


Connecting rod for snap-in, for the synchronous operation of two loosening slides assembled next to each other, in grid width 50 mm.

Brass, nickel-plated, diameter 6 mm.


Weight g 11

Pneumatic accessories | Pneumatics training system Tools

129


Tools

Pipe cutter


Pipe cutter, manually operated, the blade cuts the lead pipe free of burs.

Body of gray plastic (polyamide), blade of stainless steel.


Replacement blade, Material number: 1823391389


Weight g 30

Pneumatic tool kit


The assortment consists of:

Double open-ended wrench 6 x 7; 8 x 9; 12 x 13; 13 x 14,

slotted screwdriver 3.0 x 80; 5.5 x 100,

Allen wrench 2.5,

cross-head screwdriver size 1,

olling bag made of hard-wearing soft PVC.

Dimensions mm (L x W) 400 x 320

Weight g 620

Torx screwdriver T10


TORX screwdriver, size T10,

with shaft made of hardened tool steel and a handle made of plastic.

Length mm 200

Weight g 30

130 Pneumatics training system | Pneumatic accessories Tools


Loosening tool


Forked lever as loosening aid for plug-in connectors, for pipe diame-ters 4, 5, 6, 8, 10, 12, 14 mm.

Galvanized sheet steel.



Weight g 22

Tools

Pneumatic accessories | Pneumatics training system Consumables

131


Cable fastener L = 130 mm


Cable fastener for mounting pipes or lines.

Length mm 130

Weight g 72


Consumables

Designation label 15 x 6


Self-adhesive labels for labeling the components used in the pneu-matic system,

can be written with pencil and pen, easily formable, the adhesive used is water-resistant.

80 adhesive labels on a sheet.

Dimensions mm (L x W) 15 x 6

Weight g 6


132 Pneumatics training system | Pneumatic accessories Consumables


Directories | Pneumatics training system

133


Directories

134 Pneumatics training system | Directories


134

Directories | Pneumatics training system Material number overview

135


Material number overview

Mat. no. Product name Page

1820712000 Plastic pipe 4 x 0.75, PU, 25 m, transparent 122

1820712010 Plastic pipe 4 x 0.75, PU, 25 m, black 122

1820712012 Plastic pipe 6 x 1.05, PU, 25 m, black 122

1821025000 Cable fastener L = 130 mm 131

1823219007 Trip cams steel M10 x 1.25 57

1823373038 Straight fitting M5, 4 mm 119

1823373041 Straight fitting G1/8, 4 mm 119



1823380019 Angular connector 4 mm 117

1823381043 T plug-in connector 4 mm 117

1823391390 Pipe cutter 129

1823391549 Elbow swivel connector M5, 4 mm 120

1823391551 Elbow swivel connector G1/8, 4 mm 121

1823391651 Loosening tool 130

1827000000 Pneumatic silencer G1/8 121

1827001988 Indicator light 24 V 102

1827001991 Electr. button 1 NC contact/1 NO contact 102

1827001992 Electr. switch 1 NC contact/1 NO contact 103

1827003005 Connection line 1500 mm, red and blue 108

1827003025 Pneumatic tool kit 129

1827003031 Electr. line, blue, 0.75 mm², 25 m 110

1827003037 Bridge, 10-fold, for terminals 110

1827003098 Quick-exhaust valve G1/8 68

1827003124 Straight fitting M5, with check valve, 4 mm 119

1827003141 Terminal 2.5 mm² 110

1827003142 Terminal designation 01-40 111

1827003147 Shuttle valve 3-fold, OR 74

1827003148 Two-pressure valve 3-fold, AND 74

1827003212 Measuring line 250 mm, red 106

1827003213 Measuring line 250 mm, blue 106

1827003214 Measuring line 250 mm, black 106






136 Pneumatics training system | Directories Material number overview




1827003221 Adapter for electric cylinder switch 55

1827003224 PN proximity switch with holder 56

1827003225 Vacuum ejector 83

1827003299 Grooved plate 565 x 700 x 30 mm 14

1827003349 Loosening slide extension 127

1827003351 Connecting rod for snap-in 128

1827003352 Socket with LED form A 103

1827003353 Socket with LED form B 104

1827003354 Socket with LED form C 104

1827003355 Socket P/E form A 105

1827003365 Basic pneumatic kit according to BiBB 26

1827003371 Single-acting cylinder d = 25 mm, H = 50 mm 51

1827003372 Double-acting cylinder d = 25 mm, H = 100 mm 51

1827003374 3/2 directional valve G 1/8, spring return 65

1827003375 3/2 directional valve G1/8, pulse 65

1827003376 5/2 directional valve G1/8, spring return 66

1827003377 5/2 directional valve G1/8, pulse 66

1827003378 5/3 directional valve G1/8, blocked in central position 67

1827003379 Throttle check valve G1/8 73

1827003381 Quick-exhaust valve G1/4 68

1827003382 Shuttle valve G1/8, OR 75

1827003383 Two-pressure valve M5, AND 75

1827003385 3/2 directional valve G1/8, time-delayed 69

1827003386 Pressure controller G1/8; 0.5-10 bar 78

1827003387 Filter controller G1/8, 0.1-3 bar 77

1827003388 3/2 directional valve M5 adjustable 2-8 bar 69

1827003389 3/2 directional valve G1/8 amplifier 2-stage 67

1827003392 3/2 directional valve M5 button 58

1827003393 3/2 directional valve G1/8 button 58

1827003394 3/2 directional valve M5 rotary switch 59

1827003395 3/2 directional valve G1/8 EMERGENCY STOP 59

1827003396 5/2 directional valve G1/8 button 60

1827003397 5/2 directional valve G1/8 with rotary switch 60

1827003399 3/2 directional valve M5 roller 63

1827003400 3/2 directional valve G1/8 roller 63

1827003401 3/2 directional valve M5 roller lever with idle return 64



137



1827003402 3/2 directional valve G1/8 roller lever with idle return 64

1827003403 Reflex nozzle 83

1827003404 Summation counter pneumatic, 6-digit 84

1827003406 Pressure gauge 0-10 bar 79

1827003407 Pressure gauge 0-2.5 bar 79

1827003408 Pressure gauge –1/0 bar 80

1827003410 Filter controller 3/2 directional valve; 0.2 - 10 bar 77

1827003411 Distributor 6-fold 85

1827003412 3/2 directional solenoid valve M5 spring return 70

1827003413 5/2 directional solenoid valve G1/8, with spring return 70

1827003414 5/2 directional solenoid pulse valve G1/8 71

1827003415 5/3 directional solenoid valve G1/8 block. centr. pos. 71

1827003421 Electric position switch with roller lever 97

1827003422 Inductive sensor 98

1827003423 Capacitive sensor 99

1827003424 Optical sensor 98

1827003428 Mechanical pressure switch 1 - 16 bar 81

1827003434 Mechanical pressure switch –1 to 0 bar 81

1827003436 Cable set BiBB electropneumatics 34

1827003437 Electric cylinder switch with adapter 54

1827003455 Carrier plate 1 LO 126

1827003456 Carrier plate 2 LO 127

1827003457 Carrier plate 3 127

1827003464 Measuring line, 1500 mm, red 107


1827003466 Measuring line, 1500 mm, black 107

1827003469 3/2 directional valve G1/8 with rotary switch 61

1827003550 Basic pneumatic kit according to PAL 35

1827003551 Electrical extension kit pneumatics according to PAL 38

1827003552 Portable device carrier EcoCase 13

1827003553 Terminal strip 5-fold with designation label PAL 86

1827003554 Distance bolt for grooved plate 17

1827003555 5/2 directional solenoid valve G1/8, PAL 72

1827003556 5/2 directional solenoid pulse valve G1/8, PAL 72

1827003557 3/2 directional valve G1/8, rotary switch 61

1827003558 Carrying angle, 4-fold 109

1827003559 Terminal, 35-fold 111





1827003560 Top hat rail 250 mm 109

1827003561 Cable channel 200 mm 125





1827003569 Electric position switch with roller lever 97

1827003570 Cylinder switch with holder 56

1827003574 Terminal 5-fold 86

1827003577 Distributor 6-fold 3/2 directional valve 85

1827003578 Electrical extension kit: Pneumatics according to BiBB 32

1827003583 Relay box 24 V, 4 changeovers 89

1827003584 Relay box 24 V, with pick-up delay 89

1827003585 Relay box 24 V, with release time delay 90

1827003586 Display box 24 V, optical / acoustic 90

1827003587 Distributor box 24 V 91

1827003588 Switch and button box 24 V 91

1827003589 Switch box 24 V, 2-fold 92

1827003590 Button box 24 V, 2-fold 92

1827003591 Switch box emergency off 24 V 93

1827003592 Counter timer box 24 V 93

1827003593 Counter timer box 8 bar 84

1827003595 Input / output box 24 V, 16-fold 94

1827003700 Movable device carrier DS3 ProLine 11

1827003703 Electrical attachment S 17

1827003705 Writing surface 22

1827003721 Information board 20

1827003722 Rag holder 22

1827003724 Mains connection cable for Germany 19

1827003725 Screen support arm 20

1827003740 Power supply unit for DS3 and DS4 115 V~/4.5 A 19

1827003742 Mains connection cable for USA 20

1827003743 Electro. installation set US 21

1827008426 Device set compressor 230 V incl. accessories 123

1827020069 Clamping holder 54

1829929200 Designation label 15 x 6 131




139




2123204000 End plug 4 mm 118

R900016169 Wire end ferrule 0.75 mm² 109

R900043942 Torx screwdriver T10 129

R900783082 Exercise series "Practical course of pneumatic lectures" trainer manual EN 26

R900783083 Exercise series "Practical course of Electropneumatics/PLC/Pneum. controls lectures" trainer manual EN 32

R900891168 Compressor 230 V 123

R900891177 Coupling plug 62

R901005712 Exercise series "Practical course of pneumatic lectures" trainer manual DE 26

R901005726 Exercise series "Practical course of pneumatic lectures" trainer manual ES 26

R901005727 Exercise series "Practical course of Electropneumatics/PLC/Pneum. controls lectures" trainer manual DE 32

R901005735 Exercise series "Practical course of Electropneumatics/PLC/Pneum. controls lectures" trainer manual ES 32

R901005737 Exercise series "Practical course of pneumatic lectures" trainee manual DE 26

R901005738 Exercise series "Practical course of pneumatic lectures" trainee manual ES 26

R901005741 Exercise series "Practical course of Electropneumatics/PLC/Pneum. controls lectures" trainee manual DE 32

R901005744 Exercise series "Practical course of Electropneumatics/PLC/Pneum. controls lectures" trainee manual ES 32

R901229673 Table power supply unit 0-30 V/ 3 A 96

R911289306 PLC module 2 analog inputs 112

R911289381 PLC module 2 analog outputs 112

R927001115 Exercise series "Practical course of Electropneumatics/PLC/Pneum. controls lectures" trainee manual EN 32

R927001116 Exercise series "Practical course of pneumatic lectures" trainee manual EN 26

R961000168 Grooved plate 1130 x 700 x 30 mm 14

R961000170 Power supply unit for DS3 and DS4 230 V~/4.5 A 18

R961000171 Electro. installation set D 21

R961000279 Electrical attachment control carriage 18

R961000287 Roller container 15

R961000439 Electro. installation set CH 21

R961000563 Assortment of drawer dividers DS 100 15

R961000564 Assortment of drawer dividers DS 150 16

R961000568 Slip-resistant mat 16

R961001099 Power supply unit 230 V/24 V with distributor 95

R961001666 Set of perforated sheets for container 16

R961002281 Carrier plate 1 LU 126

R961002283 Carrier plate 2 with LU long holes 126

R961002699 Relay socket 101

R961002709 Relay with 3 changeovers 100

R961002710 Time relay, with pick-up or dropout delay 100





R961003081 Valve block with 4 directional valves, Profibus DP 76

R961003214 Load simulator d = 25 mm, H = 100 mm, m = 3.4 kg 53

R961003221 Rubber feet set for grooved plate 17

R961003826 Device carrier EcoDesk 13

R961003948 Pressure switch 0 to 16 bar 82

R961003949 3-axis handling device 53

R961003950 Pressure control valve PN-ED02 78

R961003963 Compressor 110 V 123

R961003964 Device set compressor 110 V incl. accessories 124

R961003980 Electronic cylinder switch with 3-pole cable (short-circuit-proof) 55

R961004089 Snap-in, right, with screw 128

R961004090 Snap-in, left, with screw 128

R961004131 Electropneumatic control technology 43

R961004144 Cable holder, 50-fold 22

R961004419 Project manual Electropneumatic control technology, trainer manual DE 42

R961004420 Project manual Electropneumatic control technology, trainee manual DE 42

R961004426 Octagonal cylinder, double-acting cylinder d = 25 mm, H = 100 mm 52

R961004428 PLC L20, 12 I/O 113

R961004431 Operating module BPS 5.2 + BPS 20.0 95

R961004432 Operating module BPS 6.1 + BPS 21.0 94

R961004436 Project manual Electropneumatic control technology, trainer manual EN 42

R961004437 Project manual Electropneumatic control technology, trainee manual EN 42

R961004464 Valve support system LP04 multi-pole 76

R961004467 Profibus module 8 I/O 113

R961004472 E2C handling module device kit 47

R961004514 Project manual Electropneumatic control technology, trainee manual ES 42

R961004515 Project manual Electropneumatic control technology, trainer manual ES 42

R961004552 Cable 10-pin/4 mm 108

R961004621 Cable 7-pin/4 mm 108

R961004655 Project manual Electropneumatic handling technology, trainer manual DE 46

R961004826 Project manual Electropneumatic handling technology, trainer manual EN 46

R961004827 Project manual Electropneumatic handling technology, trainee manual EN 46

R961004865 Project manual Electropneumatic handling technology, trainee manual DE 46

R961005661 DS3 assembly kit 12

R961006487 Cylinder with attached measuring system SM6 and external spring; double-acting cylinder d = 25 mm, H = 100 mm 52


Directories | Pneumatics training system Index

141


Index

Product name Mat. no. Page

3-axis handling device R961003949 53

3/2 directional solenoid valve M5 spring return 1827003412 70

3/2 directional valve G 1/8, spring return 1827003374 65

3/2 directional valve G1/8 amplifier 2-stage 1827003389 67

3/2 directional valve G1/8 button 1827003393 58

3/2 directional valve G1/8 EMERGENCY STOP 1827003395 59

3/2 directional valve G1/8 roller 1827003400 63

3/2 directional valve G1/8 roller lever with idle return 1827003402 64

3/2 directional valve G1/8 with rotary switch 1827003469 61

3/2 directional valve G1/8, pulse 1827003375 65

3/2 directional valve G1/8, rotary switch 1827003557 61

3/2 directional valve G1/8, time-delayed 1827003385 69

3/2 directional valve M5 adjustable 2-8 bar 1827003388 69

3/2 directional valve M5 button 1827003392 58

3/2 directional valve M5 roller 1827003399 63

3/2 directional valve M5 roller lever with idle return 1827003401 64

3/2 directional valve M5 rotary switch 1827003394 59

5/2 directional solenoid pulse valve G1/8 1827003414 71

5/2 directional solenoid pulse valve G1/8, PAL 1827003556 72

5/2 directional solenoid valve G1/8, PAL 1827003555 72

5/2 directional solenoid valve G1/8, with spring return 1827003413 70

5/2 directional valve G1/8 button 1827003396 60

5/2 directional valve G1/8 with rotary switch 1827003397 60

5/2 directional valve G1/8, pulse 1827003377 66

5/2 directional valve G1/8, spring return 1827003376 66

5/3 directional solenoid valve G1/8 block. centr. pos. 1827003415 71

5/3 directional valve G1/8, blocked in central position 1827003378 67

Adapter for electric cylinder switch 1827003221 55

Angular connector 4 mm 1823380019 117

Assortment of drawer dividers DS 100 R961000563 15

Assortment of drawer dividers DS 150 R961000564 16

Basic pneumatic kit according to BiBB 1827003365 26

Basic pneumatic kit according to PAL 1827003550 35

Bridge, 10-fold, for terminals 1827003037 110

Button box 24 V, 2-fold 1827003590 92

Cable 10-pin/4 mm R961004552 108

Cable 7-pin/4 mm R961004621 108

142 Pneumatics training system | Directories Index


Index


Cable channel 200 mm 1827003561 125





Cable fastener L = 130 mm 1821025000 131

Cable holder, 50-fold R961004144 22

Cable set BiBB electropneumatics 1827003436 34

Capacitive sensor 1827003423 99

Carrier plate 1 LO 1827003455 126

Carrier plate 1 LU R961002281 126

Carrier plate 2 LO 1827003456 127

Carrier plate 2 with LU long holes R961002283 126

Carrier plate 3 1827003457 127

Carrying angle, 4-fold 1827003558 109

Clamping holder 1827020069 54

Compressor 110 V R961003963 123

Compressor 230 V R900891168 123

Connecting rod for snap-in 1827003351 128

Connection line 1500 mm, red and blue 1827003005 108

Counter timer box 24 V 1827003592 93

Counter timer box 8 bar 1827003593 84

Coupling plug R900891177 62

Cylinder switch with holder 1827003570 56

Cylinder with attached measuring system SM6 and external spring; double-acting cylinder d = 25 mm, H = 100 mm R961006487 52

Designation label 15 x 6 1829929200 131

Device carrier EcoDesk R961003826 13

Device set compressor 110 V incl. accessories R961003964 124

Device set compressor 230 V incl. accessories 1827008426 123

Display box 24 V, optical / acoustic 1827003586 90

Distance bolt for grooved plate 1827003554 17

Distributor 6-fold 1827003411 85

Distributor 6-fold 3/2 directional valve 1827003577 85

Distributor box 24 V 1827003587 91

Double-acting cylinder d = 25 mm, H = 100 mm 1827003372 51

DS3 assembly kit R961005661 12

E2C handling module device kit R961004472 47


143


Index


Elbow swivel connector G1/8, 4 mm 1823391551 121

Elbow swivel connector M5, 4 mm 1823391549 120

Electr. button 1 NC contact/1 NO contact 1827001991 102

Electr. line, blue, 0.75 mm², 25 m 1827003031 110

Electr. switch 1 NC contact/1 NO contact 1827001992 103

Electric cylinder switch with adapter 1827003437 54

Electric position switch with roller lever 1827003421 97

Electric position switch with roller lever 1827003569 97

Electrical attachment control carriage R961000279 18

Electrical attachment S 1827003703 17

Electrical extension kit pneumatics according to PAL 1827003551 38

Electrical extension kit: Pneumatics according to BiBB 1827003578 32

Electro. installation set CH R961000439 21

Electro. installation set D R961000171 21

Electro. installation set US 1827003743 21

Electronic cylinder switch with 3-pole cable (short-circuit-proof) R961003980 55

Electropneumatic control technology R961004131 43

End plug 4 mm 2123204000 118

Exercise series "Practical course of Electropneumatics/PLC/Pneum. controls lectures" trainee manual DE R901005741 32

Exercise series "Practical course of Electropneumatics/PLC/Pneum. controls lectures" trainee manual EN R927001115 32

Exercise series "Practical course of Electropneumatics/PLC/Pneum. controls lectures" trainee manual ES R901005744 32

Exercise series "Practical course of Electropneumatics/PLC/Pneum. controls lectures" trainer manual DE R901005727 32

Exercise series "Practical course of Electropneumatics/PLC/Pneum. controls lectures" trainer manual EN R900783083 32

Exercise series "Practical course of Electropneumatics/PLC/Pneum. controls lectures" trainer manual ES R901005735 32

Exercise series "Practical course of pneumatic lectures" trainee manual DE R901005737 26

Exercise series "Practical course of pneumatic lectures" trainee manual EN R927001116 26

Exercise series "Practical course of pneumatic lectures" trainee manual ES R901005738 26

Exercise series "Practical course of pneumatic lectures" trainer manual DE R901005712 26

Exercise series "Practical course of pneumatic lectures" trainer manual EN R900783082 26

Exercise series "Practical course of pneumatic lectures" trainer manual ES R901005726 26

Filter controller 3/2 directional valve; 0.2 - 10 bar 1827003410 77

Filter controller G1/8, 0.1-3 bar 1827003387 77

Grooved plate 1130 x 700 x 30 mm R961000168 14

Grooved plate 565 x 700 x 30 mm 1827003299 14

Indicator light 24 V 1827001988 102

Inductive sensor 1827003422 98



Index


Information board 1827003721 20

Input / output box 24 V, 16-fold 1827003595 94

Load simulator d = 25 mm, H = 100 mm, m= 3.4 kg R961003214 53

Loosening slide extension 1827003349 127

Loosening tool 1823391651 130

Mains connection cable for Germany 1827003724 19

Mains connection cable for USA 1827003742 20

Measuring line 1000 mm, black 1827003220 107

Measuring line 1000 mm, blue 1827003219 107

Measuring line 1000 mm, red 1827003218 107










Mechanical pressure switch –1 to 0 bar 1827003434 81

Mechanical pressure switch 1 - 16 bar 1827003428 81

Movable device carrier DS3 ProLine 1827003700 11

Octagonal cylinder, double-acting cylinder d = 25 mm, H = 100 mm R961004426 52

Operating module BPS 5.2 + BPS 20.0 R961004431 95

Operating module BPS 6.1 + BPS 21.0 R961004432 94

Optical sensor 1827003424 98

Pipe cutter 1823391390 129

Plastic pipe 4 x 0.75, PU, 25 m, black 1820712010 122

Plastic pipe 4 x 0.75, PU, 25 m, transparent 1820712000 122

Plastic pipe 6 x 1.05, PU, 25 m, black 1820712012 122

PLC L20, 12 I/O R961004428 113

PLC module 2 analog inputs R911289306 112

PLC module 2 analog outputs R911289381 112

PN proximity switch with holder 1827003224 56

Pneumatic silencer G1/8 1827000000 121


Portable device carrier EcoCase 1827003552 13


145


Index



Power supply unit for DS3 and DS4 115 V~/4.5 A 1827003740 19

Power supply unit for DS3 and DS4 230 V~/4.5 A R961000170 18

Pressure control valve PN-ED02 R961003950 78

Pressure controller G1/8; 0.5-10 bar 1827003386 78

Pressure gauge –1/0 bar 1827003408 80

Pressure gauge 0-10 bar 1827003406 79

Pressure gauge 0-2.5 bar 1827003407 79

Pressure switch 0 to 16 bar R961003948 82

Profibus module 8 I/O R961004467 113

Project manual Electropneumatic control technology, trainee manual DE R961004420 42

Project manual Electropneumatic control technology, trainee manual EN R961004437 42

Project manual Electropneumatic control technology, trainee manual ES R961004514 42

Project manual Electropneumatic control technology, trainer manual DE R961004419 42

Project manual Electropneumatic control technology, trainer manual EN R961004436 42

Project manual Electropneumatic control technology, trainer manual ES R961004515 42

Project manual Electropneumatic handling technology, trainee manual DE R961004865 46

Project manual Electropneumatic handling technology, trainee manual EN R961004827 46

Project manual Electropneumatic handling technology, trainer manual DE R961004655 46

Project manual Electropneumatic handling technology, trainer manual EN R961004826 46

Quick-exhaust valve G1/4 1827003381 68

Quick-exhaust valve G1/8 1827003098 68

Rag holder 1827003722 22

Reflex nozzle 1827003403 83

Relay box 24 V, 4 changeovers 1827003583 89

Relay box 24 V, with pick-up delay 1827003584 89

Relay box 24 V, with release time delay 1827003585 90

Relay socket R961002699 101

Relay with 3 changeovers R961002709 100

Roller container R961000287 15

Rubber feet set for grooved plate R961003221 17

Screen support arm 1827003725 20

Set of perforated sheets for container R961001666 16

Shuttle valve 3-fold, OR 1827003147 74

Shuttle valve G1/8, OR 1827003382 75

Single-acting cylinder d = 25 mm, H = 50 mm 1827003371 51

Slip-resistant mat R961000568 16



Index


Snap-in, left, with screw R961004090 128

Snap-in, right, with screw R961004089 128

Socket P/E form A 1827003355 105

Socket with LED form A 1827003352 103

Socket with LED form B 1827003353 104

Socket with LED form C 1827003354 104

Straight fitting G1/4, 4 mm 1823373045 120



Straight fitting M5, 4 mm 1823373038 119

Straight fitting M5, with check valve, 4 mm 1827003124 119

Summation counter pneumatic, 6-digit 1827003404 84

Switch and button box 24 V 1827003588 91

Switch box 24 V, 2-fold 1827003589 92

Switch box emergency off 24 V 1827003591 93

T plug-in connector 4 mm 1823381043 117



Table power supply unit 0-30 V/3 A R901229673 96

Terminal 2.5 mm² 1827003141 110

Terminal 5-fold 1827003574 86

Terminal designation 01-40 1827003142 111

Terminal strip 5-fold with designation label PAL 1827003553 86

Terminal, 35-fold 1827003559 111

Throttle check valve G1/8 1827003379 73

Time relay, with pick-up or dropout delay R961002710 100

Top hat rail 250 mm 1827003560 109

Torx screwdriver T10 R900043942 129

Trip cams steel M10 x 1.25 1823219007 57

Two-pressure valve 3-fold, AND 1827003148 74

Two-pressure valve M5, AND 1827003383 75

Vacuum ejector 1827003225 83

Valve block with 4 directional valves, Profibus DP R961003081 76

Valve support system LP04 multi-pole R961004464 76

Writing surface 1827003705 22

For your local contact partner, please refer to:www.boschrexroth.com/adressen-dcl

Bosch Rexroth AGDrive & Control AcademyBahnhofplatz 297070 WürzburgPhone: +49 (0) 9352 18-1920Fax: +49 (0) 9352 18-6882Email: [email protected]/academy

Document no.: R999000218Version no.: Edition 06.2012Replaces: RE 00874

Pneumatics training system - Bosch Global...f Trainer/trainee project manuals f Technical books f...

Documents

Transcript of Pneumatics training system - Bosch Global...f Trainer/trainee project manuals f Technical books f...