Planlicht Planlicht_2008

40
selection 08

description

 

Transcript of Planlicht Planlicht_2008

Page 1: Planlicht Planlicht_2008

selection 08

Page 2: Planlicht Planlicht_2008

2

Wand- und Deckenleuchte | Wall and ceiling light

Wattage EVG DALI/touch dim B × H/mm L/mmWattage ECG ECG DALI/touch dim W × H/mm L/mm

1-längig | 1 length

1 × FH 14 W/FQ 24 W 68KUAE1114 68KUAE1114DA 40 × 73 590

1 × FH 21 W/FQ 39W 68KUAE1121 68KUAE1121DA 40 × 73 890

1 × FH 28 W/FQ 54 W 68KUAE128 68KUAE1128DA 40 × 73 1190

1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68KUAE1135 68KUAE1135DA 40 × 73 1490

2-längig | 2 lengths

2 × 1 × FH 21 W/FQ 39 W 68KUAE2121 68KUAE2121DA 40 × 73 1775

2 × 1 × FH 28 W/FQ 54 W 68KUAE2128 68KUAE2128DA 40 × 73 2375

2 × 1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68KUAE2135 68KUAE2135DA 40 × 73 2975

e

p.mini Aufbauleuchte | Surface mount lightmit eckigen Endkappen | with square end caps

401.57

44 1.73

29 1.14

Strangpressprofil aus eloxiertem Aluminium; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, u-förmigem Diffusorprofil aus Polycarbonat Sa-tiné, eckigen Endkappen und Zubehör; anschlussfertig; 3- oder 5-polige Anschlussklemme.

Extruded profile in anodised aluminium; complete light comprising housing, u-shaped polycarbonat satiné diffuse, square end caps and accessories; ready for connection; 3- or 5-pole terminal.

9

Page 3: Planlicht Planlicht_2008

selection 08

3

Wand- und Deckenleuchte | Wall and Ceiling light

Wattage EVG EVG DALI/touch dim B × H/mm L/mmWattage ECG ECG DALI/touch dim W × H/mm L/mm

1-längig | 1 length

1 × FH 14 W/FQ 24 W 68KUAR1114 68KUAR1114DA 40 × 73 626

1 × FH 21 W/FQ 39 W 68KUAR1121 68KUAR1121DA 40 × 73 926

1 × FH 28 W/FQ 54 W 68KUAR128 68KUAR1128DA 40 × 73 1226

1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68KUAR1135 68KUAR1135DA 40 × 73 1526

2-längig | 2 lengths

2 × 1 × FH 21W/FQ 39 W 68KUAR2121 68KUAR2121DA 40 × 73 1811

2 × 1 × FH 28W/FQ 54 W 68KUAR2128 68KUAR2128DA 40 × 73 2411

2 × 1 × FH 35W/FQ 49/80 W 68KUAR2135 68KUAR2135DA 40 × 73 3011

e

p.mini Aufbauleuchte | Surface mount lightmit runden Endkappen | with round end caps

401.57

44 1.73

29 1.14

Strangpressprofil aus eloxiertem Aluminium; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, u-förmigem Diffusorprofil aus Polycarbonat Sa-tiné, runden Endkappen und Zubehör; anschlussfertig; 3- oder 5-polige Anschlussklemme.

Extruded profile in anodised aluminium; complete light comprising housing, u-shaped polycarbonate satiné diffuser, round end caps and accessories; ready for connection; 3- or 5-pole terminal.

9

Page 4: Planlicht Planlicht_2008

4

Hängeleuchte | Pendant light

Wattage EVG EVG DALI/touch dim B × H/mm L/mmWattage ECG ECG DALI/touch dim W × H/mm L/mm

1-längig | 1 length

1 × FH 14 W/FQ 24 W 68KUHE1114 68KUHE1114DA 40 × 73 590

1 × FH 21 W/FQ 39 W 68KUHE1121 68KUHE1121DA 40 × 73 890

1 × FH 28 W/FQ 54 W 68KUHE128 68KUHE1128DA 40 × 73 1190

1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68KUHE1135 68KUHE1135DA 40 × 73 1490

2-längig | 2 lengths

2 × 1 × FH 21W/FQ 39 W 68KUHE2121 68KUHE2121DA 40 × 73 1775

2 × 1 × FH 28W/FQ 54 W 68KUHE2128 68KUHE2128DA 40 × 73 2375

2 × 1 × FH 35W/FQ 49/80 W 68KUHE2135 68KUHE2135DA 40 × 73 2975

e

p.mini Hängeleuchte | Pendant lightmit eckigen Endkappen | with square end caps

Strangpressprofil aus eloxiertem Aluminium; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, u-förmigem Diffusorprofil aus Polycarbonat Sa-tiné, eckigen Endkappen und Zubehör; anschlussfertig; 3- oder 5-polige Anschlussklemme mit Aufbaubaldachin; beidseitig höhenverstellbar durch Schnellspanner.

Extruded profile in anodised aluminium; complete light comprising housing, u-shaped polycarbonate satiné diffuser, square end caps and accessories; ready for connection; 3- or 5-pole terminal with canopy; rapid tensioner for height adjustment on both sides.

9

401.57

44 1.73

29 1.14

Page 5: Planlicht Planlicht_2008

selection 08

5

Hängeleuchte | Pendant light

Wattage EVG EVG DALI/touch dim B × H/mm L/mmWattage ECG ECG DALI/touch dim W × H/mm L/mm

1-längig | 1 length

1 × FH 14 W/FQ 24 W 68KUHR1114 68KUHR1114DA 40 × 73 626

1 × FH 21 W/FQ 39 W 68KUHR1121 68KUHR1121DA 40 × 73 926

1 × FH 28 W/FQ 54 W 68KUHR128 68KUHR1128DA 40 × 73 1226

1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68KUHR1135 68KUHR1135DA 40 × 73 1526

2-längig | 2 lengths

2 × 1 × FH 21W/FQ 39 W 68KUHR2121 68KUHR2121DA 40 × 73 1811

2 × 1 × FH 28W/FQ 54 W 68KUHR2128 68KUHR2128DA 40 × 73 2411

2 × 1 × FH 35W/FQ 49/80 W 68KUHR2135 68KUHR2135DA 40 × 73 3011

e

p.mini Hängeleuchte | Pendant lightmit runden Endkappen | with round end caps

Strangpressprofil aus eloxiertem Aluminium; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, u-förmigem Diffusorprofil aus Polycarbonat Satiné, runden Endkappen und Zubehör; anschlussfertig; 3- oder 5-polige Anschlussklemme mit Aufbaubaldachin; beidseitig höhenver-stellbar durch Schnellspanner.

Extruded profile in anodised aluminium; complete light comprising housing, u-shaped polycarbonate satiné diffuser, round end caps and accessories; ready for connection; 3- or 5-pole terminal with canopy; rapid tensioner for height adjustment on both sides.

9

401.57

44 1.73

29 1.14

Page 6: Planlicht Planlicht_2008

6

Hängeleuchte | Pendant light

Wattage EVG EVG DALI/touch dim B × H/mm L/mmWattage ECG ECG DALI/touch dim W × H/mm L/mm

2-längig | 2 lengths

2 × 1 × FH 14 W/FQ 24 W 68KFHE2114 68KFHE2114DA 40 × 44 1715

2 × 1 × FH 21 W/FQ 39 W 68KFHE2121 68KFHE2121DA 40 × 44 2315

2 × 1 × FH 28 W/FQ 54 W 68KFHE2128 68KFHE2128DA 40 × 44 2915

2 × 1 × FH 35 W/FQ49/80 W 68KFHE2135 68KFHE2135DA 40 × 44 3515

e

p.mini Hängeleuchte | Pendant lightmit eckigen Endkappen | with square end caps

Strangpressprofil aus eloxiertem Aluminium; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, flachem Diffusorprofil aus Polycarbonat Satiné, eckigen Endkappen und Zubehör; anschlussfertig; 3- oder 5-polige Anschlussklemme mit Aufbaubaldachin; beidseitig höhenverstellbar durch Schnellspanner.

Extruded profile in anodised aluminium; complete light comprising hous-ing, flat polycarbonate satiné diffuser, square end caps and accessories; ready for connection; 3- or 5-pole terminal with canopy, rapid tensioner for height adjustment on both sides.

9

401.57

44 1.73

Page 7: Planlicht Planlicht_2008

selection 08

7

Hängeleuchte | Suspension light

Wattage EVG EVG DALI/touch dim B × H/mm L/mmWattage ECG ECG DALI/touch dim W × H/mm L/mm

2-längig | 2 lengths

2 × 1 × FH 14 W/FQ 24 W 68KFHR2114 68KFHR2114DA 40 × 44 1751

2 × 1 × FH 21 W/FQ 39 W 68KFHR2121 68KFHR2121DA 40 × 44 2351

2 × 1 × FH 28 W/FQ 54 W 68KFHR2128 68KFHR2128DA 40 × 44 2951

2 × 1 × FH 35 W/FQ49/80 W 68KFHR2135 68KFHR2135DA 40 × 44 3551

e

p.mini Hängeleuchte | Pendant lightmit runden Endkappen | with round end caps

Strangpressprofil aus eloxiertem Aluminium; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, flachem Diffusorprofil aus Polycarbonat Satiné, runden Endkappen und Zubehör; anschlussfertig; 3- oder 5-polige An-schlussklemme mit Aufbaubaldachin; beidseitig höhenverstellbar durch Schnellspanner.

Extruded profile in anodised aluminium; complete light comprising hous-ing, flat polycarbonate satiné diffuser, round end caps and accessories; ready for connection; 3- or 5-pole terminal with canopy, rapid tensioner for height adjustment on both sides.

9

401.57

44 1.73

Page 8: Planlicht Planlicht_2008

8

Hängeleuchte | Pendant light

Wattage EVG EVG DALI/touch dim B × H/mm L/mmWattage ECG ECG DALI/touch dim W × H/mm L/mm

2-längig | 2 lengths

2 × 1 × FH 14 W/FQ 24 W 68KFHE2114-B 68KFHE2114DA-B 40 × 44 1715

2 × 1 × FH 21 W/FQ 39 W 68KFHE2121-B 68KFHE2121DA-B 40 × 44 2315

2 × 1 × FH 28 W/FQ 54 W 68KFHE2128-B 68KFHE2128DA-B 40 × 44 2915

2 × 1 × FH 35 W/FQ49/80 W 68KFHE2135-B 68KFHE2135DA-B 40 × 44 3515

e

p.mini Hängeleuchte | Pendant lightmit BAP Einsatz und eckigen Endkappen | with BAP mirror grid and square end caps

Strangpressprofil aus eloxiertem Aluminium; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, BAP Spiegelraster, eckigen Endkappen und Zubehör; anschlussfertig; 3- oder 5-polige Anschlussklemme mit Auf-baubaldachin; beidseitig höhenverstellbar durch Schnellspanner.

Extruded profile in anodised aluminium; complete light comprising hous-ing, BAP mirror grid for computer workstations, square end caps and accessories; ready for connection; 3- or 5-pole terminal with canopy; rapid tensioner for height adjustment on both sides.

9

401.57

44 1.73

Page 9: Planlicht Planlicht_2008

selection 08

9

Hängeleuchte | Suspension light

Wattage EVG EVG DALI/touch dim B × H/mm L/mmWattage ECG ECG DALI/touch dim W × H/mm L/mm

2-längig | 2 lengths

2 × 1 × FH 14 W/FQ 24 W 68KFHR2114-B 68KFHR2114DA-B 40 × 44 1751

2 × 1 × FH 21 W/FQ 39 W 68KFHR2121-B 68KFHR2121DA-B 40 × 44 2351

2 × 1 × FH 28 W/FQ 54 W 68KFHR2128-B 68KFHR2128DA-B 40 × 44 2951

2 × 1 × FH 35 W/FQ49/80 W 68KFHR2135-B 68KFHR2135DA-B 40 × 44 3551

e

p.mini Hängeleuchte | Pendant lightmit BAP Einsatz und runden Endkappen | with BAP mirror grid and round end caps

Strangpressprofil aus eloxiertem Aluminium; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, BAP Spiegelraster, runden Endkappen und Zubehör; anschlussfertig; 3- oder 5-polige Anschlussklemme mit Auf-baubaldachin; beidseitig höhenverstellbar durch Schnellspanner.

Extruded profile in anodised aluminium; complete light comprising hous-ing, BAP mirror grid for computer workstations, round end caps and accessories; ready for connection; 3- or 5-pole terminal with canopy; rapid tensioner for height adjustment on both sides.

9

401.57

44 1.73

Page 10: Planlicht Planlicht_2008

10

Wand- und Deckenleuchte | Wall and ceiling light

Wattage EVG EVG DALI /touch dim B × H/mm L/mmWattage ECG ECG DALI/touch dim W × H/mm L/mm

1-längig | 1 length

1 × FH 14 W/FQ 24 W 68GFAE1114 68GFAE1114DA 40 × 73 590

1 × FH 21 W/FQ 39 W 68GFAE1121 68GFAE1121DA 40 × 73 890

1 × FH 28 W/FQ 54 W 68GFAE128 68GFAE1128DA 40 × 73 1190

1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68GFAE1135 68GFAE1135DA 40 × 73 1490

2-längig | 2 lengths

2 × 1 × FH 21 W/FQ 39 W 68GFAE2121 68GFAE2121DA 40 × 73 1775

2 × 1 × FH 2810 W/FQ 54 W 68GFAE2128 68GFAE2128DA 40 × 73 2375

2 × 1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68GFAE2135 68GFAE2135DA 40 × 73 2975

Zubehör | Accessories

Einbaumontagebügel höhenverstellbar, paarweise | Mounting brackets for recess mount, height adjustable, in pairs 68A001

Auschnittsmaße für Einbau mit Schattenfuge | Cut-out dimensions for recess mount with expansion gap

e

r

p.midi Aufbauleuchte | Surface mount lightmit eckigen Endkappen | with diffusor and square end caps

Strangpressprofil aus eloxiertem Aluminium; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, flachem Diffusorprofil aus Polycarbonat Satiné, eckigen Endkappen und Zubehör; anschlussfertig; 3- oder 5-polige Anschlussklemme.

Extruded profile in anodised aluminium; complete light comprising hous-ing, flat polycarbonate satiné diffuser, square end caps and accessories; ready for connection; 3- or 5-pole terminal.

9

1 × FH 14 W/FQ 24 W 595 × 45 mm

1 × FH 21 W/FQ 39 W 895 × 45 mm

1 × FH 28 W/FQ 54 W 1195 × 45 mm

1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 1495 × 45 mm

2 × 1 × FH 21 W/FQ 39 W 1780 × 45 mm

2 × 1 × FH 28 W/FQ 54 W 2380 × 45 mm

2 × 1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 2980 × 45 mm

401.57

73 2.87

Page 11: Planlicht Planlicht_2008

selection 08

11

Wand- und Deckenleuchte | Wall and ceiling light

Wattage EVG EVG DALI/touch dim B × H/mm L/mmWattage ECG ECG DALI/touch dim W × H/mm L/mm

1-längig | 1 length

1 × FH 14 W/FQ 24 W 68GFAR1114 68GFAR1114DA 40 × 73 626

1 × FH 21 W/FQ 39 W 68GFAR1121 68GFAR1121DA 40 × 73 926

1 × FH 28 W/FQ 54 W 68GFAR128 68GFAR1128DA 40 × 73 1226

1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68GFAR1135 68GFAR1135DA 40 × 73 1526

2-längig | 2 lengths

2 × 1 × FH 21 W/FQ 39 W 68GFAR2121 68GFAR2121DA 40 × 73 1811

2 × 1 × FH 2811 W/FQ 54 W 68GFAR2128 68GFAR2128DA 40 × 73 2411

2 × 1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68GFAR2135 68GFAR2135DA 40 × 73 3011

e

Strangpressprofil aus eloxiertem Aluminium; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, flachem Diffusorprofil aus Polycarbonat Satiné, runden Endkappen und Zubehör; anschlussfertig; 3- oder 5-polige Anschlussklemme.

Extruded profile in anodised aluminium; complete light comprising housing, polycarbonate satiné diffuser, round end caps and accessories; ready for connection; 3- or 5-pole terminal.

9

p.midi Aufbauleuchte | Surface mount lightmit runden Endkappen | with diffusor and runden end caps

401.57

73 2.87

Page 12: Planlicht Planlicht_2008

12

p.midi Aufbauleuchte | Surface mount lightmit BAP Einsatz und eckigen Endkappen | with BAP mirror grid and square end caps

Wand- und Deckenleuchte | Wall and Ceiling light

Wattage EVG EVG DALI/touch dim B × H/mm L/mmWattage ECG ECG DALI/touch dim W × H/mm L/mm

1-längig | 1 length

1 × FH 14 W/FQ 24 W 68GFAE1114-B 68GFAE1114DA-B 40 × 73 590

1 × FH 21 W/FQ 39 W 68GFAE1121-B 68GFAE1121DA-B 40 × 73 890

1 × FH 28 W/FQ 54 W 68GFAE128-B 68GFAE1128DA-B 40 × 73 1190

1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68GFAE1135-B 68GFAE1135DA-B 40 × 73 1490

2-längig | 2 lengths

2 × 1 × FH 21 W/FQ 39 W 68GFAE2121-B 68GFAE2121DA-B 40 × 73 1775

2 × 1 × FH 2812 W/FQ 54 W 68GFAE2128-B 68GFAE2128DA-B 40 × 73 2375

2 × 1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68GFAE2135-B 68GFAE2135DA-B 40 × 73 2975

Zubehör | Accessories

Einbaumontagebügel höhenverstellbar, paarweise | Mounting bracket for recessed mount, height adjustable, in pairs 68A001

Ausschnittsmaße für Einbau mit Schattenfuge | Cut-out dimensions for recessed mount with expansion gap

e

r

Strangpressprofil aus eloxiertem Aluminium; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, BAP Spiegelraster, eckigen Endkappen und Zubehör; anschlussfertig; 3- oder 5-polige Anschlussklemme.

Extruded profile in anodised aluminium; complete light comprising hous-ing, BAP mirror grid for computer workstations, square end caps and accessories; ready for connection; 3- or 5-pole terminal.

9

1 × FH 14 W/FQ 24 W 595 × 45 mm

1 × FH 21 W/FQ 39 W 895 × 45 mm

1 × FH 28 W/FQ 54 W 1195 × 45 mm

1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 1495 × 45 mm

2 × 1 × FH 21 W/FQ 39 W 1780 × 45 mm

2 × 1 × FH 28 W/FQ 54 W 2380 × 45 mm

2 × 1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 2980 × 45 mm

401.57

73 2.87

Page 13: Planlicht Planlicht_2008

selection 08

13

Wand- und Deckenleuchte | Wall and Ceiling light

Wattage EVG EVG DALI/touch dim B × H/mm L/mmWattage ECG ECG DALI/touch dim W × H/mm L/mm

1-längig | 1 length

1 × FH 14 W/FQ 24 W 68GFAR1114-B 68GFAR1114DA-B 40 × 73 626

1 × FH 21 W/FQ 39 W 68GFAR1121-B 68GFAR1121DA-B 40 × 73 926

1 × FH 28 W/FQ 54 W 68GFAR128-B 68GFAR1128DA-B 40 × 73 1226

1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68GFAR1135-B 68GFAR1135DA-B 40 × 73 1526

2-längig | 2 lengths

2 × 1 × FH 21 W/FQ 39 W 68GFAR2121-B 68GFAR2121DA-B 40 × 73 1811

2 × 1 × FH 2813 W/FQ 54 W 68GFAR2128-B 68GFAR2128DA-B 40 × 73 2411

2 × 1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68GFAR2135-B 68GFAR2135DA-B 40 × 73 3011

e

Strangpressprofil aus eloxiertem Aluminium; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, BAP Spiegelraster, runden Endkappen und Zubehör; anschlussfertig; 3- oder 5-polige Anschlussklemme.

Extruded profile in anodised aluminium; complete light comprising hous-ing, BAP mirror grid for computer workstations, round end caps and accessories; ready for connection; 3- or 5-pole terminal.

9

p.midi Aufbauleuchte | Surface mount lightmit BAP Einsatz und runden Endkappen | with BAP mirror grid and round end caps

401.57

73 2.87

Page 14: Planlicht Planlicht_2008

14

Hängeleuchte | Pendant light

Wattage EVG EVG DALI/touch dim B × H/mm L/mmWattage ECG ECG DALI/touch dim W × H/mm L/mm

1-längig | 1 length

1 × FH 14 W/FQ 24 W 68GFHE1114 68GFHE1114DA 40 × 73 590

1 × FH 21 W/FQ 39 W 68GFHE1121 68GFHE1121DA 40 × 73 890

1 × FH 28 W/FQ 54 W 68GFHE128 68GFHE1128DA 40 × 73 1190

1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68GFHE1135 68GFHE1135DA 40 × 73 1490

2-längig | 2 lengths

2 × 1 × FH 21 W/FQ 39 W 68GFHE2121 68GFHE2121DA 40 × 73 1775

2 × 1 × FH 28 W/FQ 54 W 68GFHE2128 68GFHE2128DA 40 × 73 2375

2 × 1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68GFHE2135 68GFHE2135DA 40 × 73 2975

e

p.midi Hängeleuchte | Pendant lightmit eckigen Endkappen | with square end caps

Strangpressprofil aus eloxiertem Aluminium; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, flachem Diffusorprofil aus Polycarbonat Satiné, eckigen Endkappen und Zubehör; anschlussfertig; 3- oder 5-polige Anschlussklemme mit Aufbaubaldachin; beidseitig höhenverstellbar durch Schnellspanner.

Extruded profile in anodised aluminium; complete light comprising hous-ing, flat polycarbonate satiné diffuser, square end caps and accessories; ready for connection; 3- or 5-pole terminal with canopy; rapid tensioner for height adjustment on both sides.

9

401.57

73 2.87

Page 15: Planlicht Planlicht_2008

selection 08

15

Hängeleuchte | Pendant light

Wattage EVG EVG DALI/touch dim B × H/mm L/mmWattage ECG ECG DALI/touch dim W × H/mm L/mm

1-längig | 1 length

1 × FH 14 W/FQ 24 W 68GFHR1114 68GFHR1114DA 40 × 73 626

1 × FH 21 W/FQ 39 W 68GFHR1121 68GFHR1121DA 40 × 73 926

1 × FH 28 W/FQ 54 W 68GFHR128 68GFHR1128DA 40 × 73 1226

1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68GFHR1135 68GFHR1135DA 40 × 73 1526

2-längig | 2 lengths

2 × 1 × FH 21 W/FQ 39 W 68GFHR2121 68GFHR2121DA 40 × 73 1811

2 × 1 × FH 28 W/FQ 54 W 68GFHR2128 68GFHR2128DA 40 × 73 2411

2 × 1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68GFHR2135 68GFHR2135DA 40 × 73 3011

e

Strangpressprofil aus eloxiertem Aluminium; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, flachem Diffusorprofil aus Polycarbonat Satiné, runden Endkappen und Zubehör; anschlussfertig; 3- oder 5-polige An-schlussklemme mit Aufbaubaldachin; beidseitig höhenverstellbar durch Schnellspanner.

Extruded profile in anodised aluminium; complete light comprising hous-ing, flat polycarbonate satiné diffuser, round end caps and accessories; ready for connection; 3- or 5-pole terminal with canopy; rapid tensioner for height adjustment on both sides.

9

p.midi Hängeleuchte | Pendant lightmit runden Endkappen | with round end caps

401.57

73 2.87

Page 16: Planlicht Planlicht_2008

16

Hängeleuchte | Pendant light

Wattage EVG EVG DALI/touch dim B × H/mm L/mmWattage ECG ECG DALI/touch dim W × H/mm L/mm

1-längig | 1 length

1 × FH 14 W/FQ 24 W 68GFHE1114-B 68GFHE1114DA-B 40 × 73 590

1 × FH 21 W/FQ 39 W 68GFHE1121-B 68GFHE1121DA-B 40 × 73 890

1 × FH 28 W/FQ 54 W 68GFHE128-B 68GFHE1128DA-B 40 × 73 1190

1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68GFHE1135-B 68GFHE1135DA-B 40 × 73 1490

2-längig | 2 lengths

2 × 1 × FH 21 W/FQ 39 W 68GFHE2121-B 68GFHE2121DA-B 40 × 73 1775

2 × 1 × FH 28 W/FQ 54 W 68GFHE2128-B 68GFHE2128DA-B 40 × 73 2375

2 × 1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68GFHE2135-B 68GFHE2135DA-B 40 × 73 2975

e

p.midi Hängeleuchte | Pendant lightmit BAP Einsatz und eckigen Endkappen | with BAP mirror grid and square end caps

Strangpressprofil aus eloxiertem Aluminium; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, BAP Spiegelraster, eckigen Endkappen und Zubehör; anschlussfertig; 3- oder 5-polige Anschlussklemme mit Auf-baubaldachin; beidseitig höhenverstellbar durch Schnellspanner.

Extruded profile in anodised aluminium; complete light comprising hous-ing, BAP reflector with mirror grid for computer workstations, square end caps and accessories; ready for connection; 3- or 5-pole terminal with canopy; rapid tensioner for height adjustment on both sides.

9

401.57

73 2.87

Page 17: Planlicht Planlicht_2008

selection 08

17

Hängeleuchte | Pendant light

Wattage EVG EVG DALI/touch dim B × H/mm L/mmWattage ECG ECG DALI/touch dim W × H/mm L/mm

1-längig | 1 length

1 × FH 14 W/FQ 24 W 68GFHR1114-B 68GFHR1114DA-B 40 × 73 626

1 × FH 21 W/FQ 39 W 68GFHR1121-B 68GFHR1121DA-B 40 × 73 926

1 × FH 28 W/FQ 54 W 68GFHR128-B 68GFHR1128DA-B 40 × 73 1226

1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68GFHR1135-B 68GFHR1135DA-B 40 × 73 1526

2-längig | 2 lengths

2 × 1 × FH 21 W/FQ 39 W 68GFHR2121-B 68GFHR2121DA-B 40 × 73 1811

2 × 1 × FH 28 W/FQ 54 W 68GFHR2128-B 68GFHR2128DA-B 40 × 73 2411

2 × 1 × FH 35 W/FQ 49/80 W 68GFHR2135-B 68GFHR2135DA-B 40 × 73 3011

e

Strangpressprofil aus eloxiertem Aluminium; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, BAP Spiegelraster, runden Endkappen und Zubehör; anschlussfertig; 3- oder 5-polige Anschlussklemme mit Auf-baubaldachin; beidseitig höhenverstellbar durch Schnellspanner.

Extruded profile in anodised aluminium; complete light comprising hous-ing, BAP reflector with mirror grid for computer workstations, round end caps and accessories; ready for connection; 3- or 5-pole terminal with canopy; rapid tensioner for height adjustment on both sides.

9

p.midi Hängeleuchte | Pendant lightmit BAP Einsatz und runden Endkappen | with BAP mirror grid and round end caps

401.57

73 2.87

Page 18: Planlicht Planlicht_2008

18

Steckkontaktbalken | Ceiling mount

Wattage Farbe aluminium Farbe tiefschwarz Farbe reinweiß B × H/mm L/mmWattage Colour aluminium Colour jet black Colour pure white W × H/mm L/mm

2 × 1 × max. 50 W 68KFBE2500350 68KFBE2500350SW 68KFBE2500350WS 40 × 44 350

2 × 1 × max. 50 W 68KFBE2500650 68KFBE2500650SW 68KFBE2500650WS 40 × 44 650

2 × 1 × max. 50 W 68KFBE2500950 68KFBE2500950SW 68KFBE2500950WS 40 × 44 950

2 × 1 × max. 50 W 68KFBE2501250 68KFBE2501250SW 68KFBE2501250WS 40 × 44 1250

2 × 1 × max. 50 W 68KFBE2501550 68KFBE2501550SW 68KFBE2501550WS 40 × 44 1550

2 × 1 × max. 50 W 68KFBE2501850 68KFBE2501850SW 68KFBE2501850WS 40 × 44 1850

4 × 1 × max. 50 W 68KFBE4501250 68KFBE4501250SW 68KFBE4501250WS 40 × 44 1250

4 × 1 × max. 50 W 68KFBE4501550 68KFBE4501550SW 68KFBE4501550WS 40 × 44 1550

4 × 1 × max. 50 W 68KFBE4501850 68KFBE4501850SW 68KFBE4501850WS 40 × 44 1850

Aufteilung Steckkontakt | Arrangement of plug-in adapters

L/mm A/mm B/mm

2 × 1 × max. 50 W

350 250 -

650 550 -

950 850 -

1250 1150 -

1550 1450 -

1850 1750 -

4 × 1 × max. 50 W

1250 384 383

1550 484 483

1850 584 583

e

p.mini Steckkontaktbalken | Plug-in ceiling mountmit eckigen Endkappen | with square end caps

Strangpressprofil aus eloxiertem Aluminium inkl. Aluminium Blindabdeckung, eckigen Endkappen und 1 bzw. 2 Transformatoren; tiefschwarz (RAL9005) pulverbeschichtet, Feinstruktur matt; reinweiß (RAL9010) pulverbeschichtet, Freinstruktur matt. Anschluss-fertig mit 2 bzw. 4 Steckkontaktadaptern passend für alle planlicht kliks Leuchten.

Extruded profile in anodised aluminium including aluminium blind cover, square end caps and 1 or 2 transformers; available in powder-coated jet black (RAL9005) fine mat finish or powder-coated pure white (RAL9010) fine mat finish. Ready for connection with 2 or 4 plug-in adapters suitable for all kliks light fittings.

9

50 50A

A50 50BB

401.57

44 1.73

Page 19: Planlicht Planlicht_2008

selection 08

19

Steckkontaktbalken | Ceiling mount

Wattage Farbe aluminium Farbe tiefschwarz Farbe reinweiß B × H/mm L/mmWattage Colour aluminium Colour jet black Colour pure white W × H/mm L/mm

2 × 1 × max. 50 W 68KFBR2500350 68KFBR2500350SW 68KFBR2500350WS 40 × 44 390

2 × 1 × max. 50 W 68KFBR2500650 68KFBR2500650SW 68KFBR2500650WS 40 × 44 690

2 × 1 × max. 50 W 68KFBR2500950 68KFBR2500950SW 68KFBR2500950WS 40 × 44 990

2 × 1 × max. 50 W 68KFBR2501250 68KFBR2501250SW 68KFBR2501250WS 40 × 44 1290

2 × 1 × max. 50 W 68KFBR2501550 68KFBR2501550SW 68KFBR2501550WS 40 × 44 1590

2 × 1 × max. 50 W 68KFBR2501850 68KFBR2501850SW 68KFBR2501850WS 40 × 44 1890

4 × 1 × max. 50 W 68KFBR4501250 68KFBR4501250SW 68KFBR4501250WS 40 × 44 1290

4 × 1 × max. 50 W 68KFBR4501550 68KFBR4501550SW 68KFBR4501550WS 40 × 44 1590

4 × 1 × max. 50 W 68KFBR4501850 68KFBR4501850SW 68KFBR4501850WS 40 × 44 1890

e

p.mini Steckkontaktbalken | Plug-in ceiling mountmit runden Endkappen | with round end caps

Aufteilung Steckkontakt | Arrangement of plug-in adapter

L/mm A/mm B/mm

2 × 1 × max. 50 W

390 250 -

690 550 -

990 850 -

1290 1150 -

1590 1450 -

1890 1750 -

4 × 1 × max. 50 W

1290 384 383

1590 484 483

1890 584 583

Strangpressprofil aus eloxiertem Aluminium inkl. Aluminium Blindabdeckung, runden Endkappen und 1 bzw. 2 Transformatoren; tiefschwarz (RAL9005) pulverbeschichtet, Feinstruktur matt; reinweiß (RAL9010) pulverbeschichtet, Freinstruktur matt. Anschluss-fertig mit 2 bzw. 4 Steckkontaktadaptern passend für alle planlicht kliks Leuchten.

Extruded profile in anodised aluminium including aluminium blind cover, round end caps and 1 or 2 transformers; available in powder-coated jet black (RAL9005) fine mat finish or powder-coated pure white (RAL9010) fine mat finish. Ready for connection with 2 or 4 plug-in adapters suitable for all kliks light fittings.

9

70 70A

A70 70BB

401.57

44 1.73

Page 20: Planlicht Planlicht_2008

20

p.mini: Konzeptstudien | Design studies

Stehleuchte mit zwei Gy6,35 Spots für direkte Beleuchtung. Mit LED Stimmungslicht für Bodenaufhellung.

Floor light with two Gy6,35 spots for direct light and LED mood lighting for floor illumination.

Stehleuchte mit R7s Leuchtmittel für indirekte Beleuchtung. Eine G5/T16 Röhre kann entweder als direkte Beleuchtung oder als Wandfluter genutzt werden.

Floor light with R7s bulb for indirect light emission. A G5/T16 tube can be used either for direct light or wallwasher.

Hängeleuchte, direkt/indirekt strahlend. Oben G5/T16 Röhre unten G4 Spots.Pendant light, direct/indirect light emission. Indirect light with G5/T16, direct light with G4 spots.

conceptlicht

Page 21: Planlicht Planlicht_2008

selection 08

21

Wandleuchte mit 15° geboge- nem Arm; G5/T16 Röhre direkt strahlend.

Wall light with one 30° bend arm; G5/T16 tube for direct light emission.

Tischleuchte mit gebogenem Arm; G5/T16 Röhre direkt strahlend.

Table light with bend arm; G5/T16 tube for direct light emission.

Stehleuchte mit gebogenem Arm; G5/T16 Röhre direkt strahlend.

Floor light with bend arm;G5/T16 tube for direct light emission.

Page 22: Planlicht Planlicht_2008

2222

Aufbauleuchte Wand | Surface mounted wall light

Wattage EVG EVG switchDIM L/mmWattage ECG ECG switchDIM L/mm

1-längig | 1 length1 × TC-L24 59W1TCL24 - 420

1 × TC-L36 59W1TCL36 59W1TCL36D 520

1 × FH14 59W1114 59W1114D 600

1 × FH21 59W1121 59W1121D 900

1 × FH28 59W1128 59W1128D 1200

1 × FH35 59W1135 59W1135D 1500

1 × FQ24 59W1124 59W1124D 600

1 × FQ39 59W1139 59W1139D 900

1 × FQ54 59W1154 59W1154D 1200

1 × FQ49 59W1149 59W1149D 1500

1 × FQ80 59W1180 59W1180D 1500

2-längig | 2 lengths2 × FH14 59W2114 59W2114D 1080

2 × FH21 59W2121 59W2121D 1680

1 × FH28 + 1 × FH21 59W2-128-121 59W2-128-121D 1980

2 × FH28 59W2128 59W2128D 2280

1 × FH35 + 1 × FH28 59W2-135-128 59W2-135-128D 2580

2 × FH35 59W2135 59W2135D 2880

2 × FQ24 59W2124 59W2124D 1080

2 × FQ39 59W2139 59W2139D 1680

2 × FQ54 59W2154 59W2154D 2280

2 × FQ49 59W2149 59W2149D 2880

2 × FQ80 59W2180 59W2180D 2880

3-längig | 3 lengths3 × FH28 59W3128 59W3128D 3380

2 × FH28 + 1 × FH35 59W3-228-135 59W3-228-135D 3680

2 × FH35 + 1 × FH28 59W3-235-128 59W3-235-128D 3980

3 × FH35 59W3135 59W3135D 4280

3 × FQ54 59W3154 59W3154D 3380

3 × FQ49 59W3149 59W3149D 4280

3 × FQ80 59W3180 59W3180D 4280

eL

84

3.31˝

110

4.33

˝

9

Farbfolien auf AnfrageColour foils on request.

Lichtdichte Folie auf Anfrage.Lightproof foil on request.

Hochwertiges satiniertes Polycarbonatprofil; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, Lichteinsatz für Leuchtstoffröhren T5 oder Kompaktleuch-tstofflampen TC-L und Aluminiumabdeckung; steckbare Endkappen; an-schlussfertig; 5- oder 7-polige Anschlussklemme; dimmbar über switch-DIM; Einsatz von Farbfolien möglich; lichtdichte Folie zur Lichtlenkung in nur eine Richtung (unten oder oben) erhältlich; schnelle Montage.

High-quality polycarbonate profile; complete light comprising profile housing, light insert for T5 fluorescent tubes or compact fluorescent lamps TC-L and aluminium cover; plug-on end caps; 5- or 7-pole termi-nal and aluminium cover; dimmable with switchDIM; suitable for colour foils; lightproof foil to direct light in one direction (up or down); fast installation.

meridiasolo

Page 23: Planlicht Planlicht_2008

selection 08

23

h=125

h=125

360×360

Einbauleuchte | Recess light

Acryl (L × B/mm) Wattage EVG EVG switchDIMAcryl (L × W/mm) Wattage ECG ECG switchDIM

345 × 345 1 × 22 W 57FFL1122 -345 × 345 1 × 40 W 57FFL1140 57FFL1140D

345 × 345 1 × 22 W + 1 × 40 W 57FFL2124 -

600 × 600 4 × 14 W 57FFL1414 -

600 × 600 4 × 24 W 57FFL1424 57FFL1424D

900 × 900 6 × 21 W 57FFL1621 -

900 × 900 6 × 39 W 57FFL1639 57FFL1639D

1140 × 1140 8 × 28 W 57FFL1828 57FFL1828D

1140 × 1140 8 × 54 W 57FFL1854 57FFL1854D

e

domino frameless square

Rahmenlose Deckeneinbauleuchte für Hohlraumdecken mit Decken-stärke 12,5 mm oder 15 mm; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, Diffusor; anschlussfertig; 3- oder 5-polige Anschlussverdrahtung; dimmbar über switchDIM; Leuchtmitteltausch werkzeuglos. Einbautiefe 125 mm.

Frameless recess ceiling light; complete light for suspended ceilings of 12.5 or 15 mm; consisting of housing, diffusor; ready for connection; 3- or 5-pole connection wiring; dimmable with switchDIM; no tools required for change of lamps. Installation depth 125 mm.

9

358/620/932/1180358/620/932/1180

110

4.33

˝

14.09˝ 14.09˝

domino frameless round

358/588/1180358/588/1180

110

4.33

˝

14.09˝ 14.09˝

Einbauleuchte | Recess light

Acryl (ø/mm) Wattage EVG EVG switchDIMAcryl (ø/mm) Wattage ECG ECG switchDIM

320 1 × 22 W 57RFL1122 -320 1 × 40 W 57RFL1140 57RFL1140D

320 1 × 22 W+1 × 40 W 57RFL2124 -

530 4 × 14 W 57RFL1414 -

530 4 × 24 W 57RFL1424 57RFL1424D

1130 8 × 28 W 57RFL1828 57RFL1828D

1130 8 × 54 W 57RFL1854 57RFL1854DD

e

Rahmenlose Deckeneinbauleuchte für Hohlraumdecken mit Decken-stärke 12,5 mm oder 15 mm; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, Diffusor; anschlussfertig; 3- oder 5-polige Anschlussverdrahtung; dimmbar über switchDIM; Leuchtmitteltausch werkzeuglos. Einbautiefe 125 mm.

Frameless recess ceiling light; complete light for suspended ceilings of 12.5 or 15 mm; consisting of housing, diffusor; ready for connection; 3- or 5-pole connection wiring; dimmable with switchDIM; no tools required for change of lamps. Installation depth 125 mm.

9

Ausführung mit LED auf Anfrage LED light inserts on request

622×622 934×934

360×360

590×590 1182×11821182×1182

Ausführung mit LED auf Anfrage LED light inserts on request

22

Page 24: Planlicht Planlicht_2008

24

3-Phasen Aufsatz | 3-Phase attachement

Farbe Adapter Wattage L/mm Art. Nr.Colour Adapter Wattage L/mm Item no.

1 × schwarz | black 1×FQ24 W 600 57A1124-3PHS

2 × schwarz | black 1×FQ39 W 900 57A1139-3PHS

2 × schwarz | black 1×FQ54 W 1200 57A1154-3PHS

2 × schwarz | black 1×FQ80 W 1500 57A1180-3PHS

e

pure

90 3.54

˝

602.36˝

L

Strangpressprofil aus eloxiertem Aluminium; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse, Bat Wing Reflektor mit Diffusorprofil aus Acryl Satiné (PMMA), Endkappen und EVG; 3-Phasenadapter schwarz und Zubehör; montagefertig für 3-Phasen-Schiene.

Extruded profile in anodised aluminium; complete light comprising housing, Bat Wing reflector with acrylic satiné (PMMA) diffuser profile, end caps, ECG, 3-phase adapter and accessories; ready to mount on 3-phase rail.

9

3-Phasen-Stromschienen Strahler | 3 phase track spotlight

Farbe Adapter Wattage Fassung/LBS Art. Nr.

Colour Adaptor Wattage Base/LBS Item no.

schwarz | black 20W PGJ5/HIT-TC-CE 865703-ADS

e

CDM mini

60 2.36

˝

602.36˝

ø 80

ø 3.15˝

42 1.65

˝

602.

36˝

5.00˝127

Aufbaustrahler aus Edelstahl- und Aluminiumteilen für Halogen- Metall-dampflampen PGJ5; Aluminiumreflektor mit UV-Schutzglas; Oberfläche Nickel gebürstet und Aluminium natur eloxiert, dreh- und schwenkbar, elektronisches Vorschaltgerät im Gehäuse integriert. Bei Verwendung des Leuchtmittels mit PGJ5 Fassung muss eine UV-Schutzscheibe ver-wendet werden. Gebrochenes Glas muss ersetzt werden.

Surface mount spotlight with stainless steel and aluminium parts for PGJ5 halogen metallic vapour discharge lamps; aluminium reflector with UV safety glass; surface: brushed nickel and anodised aluminium; rotates and pivots, electronic control device integrated in housing. For lights with a PGJ5 base, the use of a UV protection cover is mandatory. Broken glass must be replaced.

9

Page 25: Planlicht Planlicht_2008

selection 08

25

3-Phasen-Stromschienen Strahler | 3 phase track spotlight

Farbe Adapter Wattage Fassung/LBS Art. Nr.

Colour Adaptor Wattage Base/LBS Item no.

schwarz | black 70 W G8,5/HIT-TC-CE 861711-ADS

e

juno grande HIT

60 2.36

˝ 42 1.65

˝

150

5.91

˝

3.94˝

ø 130ø 5.12˝

602.36˝

1005.00˝

127

Aufbaustrahler aus Edelstahl- und Aluminiumteilen für Halogen-Metall-dampflampen G8,5; hochwertiger, mehrfach beschichteter Swarovski Glasreflektor mit integriertem UV-Schutzglas; Oberfläche nickel gebür-stet und aluminium natur eloxiert, dreh- und schwenkbar, 3-Phasenad-apter schwarz; elektronisches Vorschaltgerät im Gehäuse integriert.

Surface mount spotlight with stainless steel and aluminium parts for G8.5 halogen metallic vapour discharge lamps; high-quality, multiple coated Swarovski glass reflector with integrated UV safety glass; surface: brushed nickel and anodised aluminium; rotates and pivots, electronic control device integrated in housing.

9

Bei Verwendung des Leuchtmittels mit G8,5 Fassung muss eine UV-Schutzscheibe verwendet werden. Gebrochenes Glas muss ersetzt werden.

For lights with a G8.5 base, the use of a UV protection cover is manda-tory. Broken glass must be replaced.Reflektoren J9 | Reflectors J9

a) perlchrom | pearl chrome 2 × 15° ø 92 mm R12

b) perlchrom | pearl chrome 2 × 35° ø 92 mm R13

r

Bei Verwendung des Leuchtmittels mit G12 Fassung muss eine UV-Schutzscheibe verwendet werden. Gebrochenes Glas muss ersetzt werden.

For lights with a G12 base, the use of a UV protection cover is mandatory. Broken glass must be replaced.

3-Phasen-Stromschienen Strahler | 3 phase track spotlight

Farbe Adapter Wattage Fassung/LBS Art. Nr.

Colour Adaptor Wattage Base/LBS Item no.

schwarz | black 70 W G12/HIT-CE 861904-ADS

e

J960

2.36

˝

42 1.65

˝

ø 92ø 3.62˝

60

2.36˝

1005.00˝

1273.94˝

Aufbaustrahler aus Edelstahl- und Aluminiumteilen für Halogen- Metalldampflampen G12; Oberfläche Nickel gebürstet und Aluminium natur eloxiert, dreh- und schwenkbar, elektronisches Vorschaltgerät im Gehäuse integriert; Reflektor bitte separat bestellen.

Surface mount spotlight with stainless steel and aluminium parts for G12 halogen metallic vapour discharge lamps; surface: brushed nickel and anodised aluminium; rotates and pivots, electronic control device integrated in housing; please order reflector separately.

9

a) b)

Page 26: Planlicht Planlicht_2008

26

3-Phasen-Stromschienen Strahler | 3 phase track spotlight

Farbe Adapter Wattage Fassung/LBS Art. Nr.

Colour Adaptor Wattage Base/LBS Item no.

schwarz | black 50 W Gy 6,35/QT12 865504-ADS

e

chiaro

60 2.36

˝

602.36˝

42 1.65

˝

602.

36˝

5.00˝127

Aufbaustrahler aus Edelstahl- und Aluminiumteilen für Niedervolt- Halogenlampen Gy6,35; Oberfl äche nickel gebürstet und Aluminium natur eloxiert, dreh- und schwenkbar; elektronischer Transformator im Gehäuse integriert.

Surface mount spotlight with stainless steel and aluminium parts for Gy6.35 low-voltage halogen lamps; surface: brushed nickel and anodi-sed aluminium; rotates and pivots; electronic transformer integrated in housing.

9

Refl ektoren | Refl ectors

Swarovski ø 64 mm

perlchrom | pearl chrome R01PC

prisma ø 72 mm

perlchrom | pearl chrome R04PC

J6 2 × 20° ø 62 mm

perlchrom | pearl chrome R07PC

J6 2 × 30° ø 62 mm

perlchrom | pearl chrome R08PC

J6 2 × 40° ø 62 mm

perlchrom | pearl chrome R09PC

asym ø 62 mm

aluminium | aluminium R11

r

Page 27: Planlicht Planlicht_2008

selection 08

27

planet 1

Strahler aus Aludruckguß inkl. UV-Schutzglas.

Body made of diecast aluminium; protection glass included.

Strahler aus Aludruckguß inkl. UV-Schutzglas.

Body made of diecast aluminium; protection glass included.9 9

3-Phasen-Stromschienen Strahler | 3 phase track spotlight

Farbe Wattage BG B × L /mm Art. Nr.Colour Wattage APP W × L /mm Item no.

silber grau | silver grey 35 W EVG | ECG 165 × 200 740020SI

weiß | white 35 W EVG | ECG 165 × 200 740020WS

chrom | chrome 35 W EVG | ECG 165 × 200 740020CR

silber grau | silver grey 70 W EVG | ECG 165 × 200 740021SI

weiß | white 70 W EVG | ECG 165 × 200 740021WS

chrom | chrome 70 W EVG | ECG 165 × 200 740021CR

planet 2

3-Phasen-Stromschienen Strahler | 3 phase track spotlight

Farbe Wattage BG B × L /mm Art. Nr.Colour Wattage APP W × L /mm Item no.

silber grau | silver grey 20 W EVG | ECG 155 × 155 740022SI

weiß | white 20 W EVG | ECG 155 × 155 740022WS

chrom | chrome 20 W EVG | ECG 155 × 155 740022CR

silber grau | silver grey 35 W EVG | ECG 155 × 155 740023SI

weiß | white 35 W EVG | ECG 155 × 155 740023WS

chrom | chrome 35 W EVG | ECG 155 × 155 740023CR

r rZubehör | Accessories

Reflektor | Reflector 12° R15-12

Reflektor | Reflector 24° R15-24

Reflektor | Reflector 38° R15-38

Zubehör | Accessories

Reflektor | Reflector 12° R16-12

Reflektor | Reflector 24° R16-24

Reflektor | Reflector 38° R16-38

e e

Page 28: Planlicht Planlicht_2008

28

Spotlight J6 HIT

Einbauleuchte | Recess light

Farbe Wattage Art. Nr.Colour Wattage Item no.

chrom | chrome 20 W 861914CR

nickel gebürstet | brushed nickel 20 W 861914NG

chrom | chrome 35 W 861915CR

nickel gebürstet | brushed nickel 35 W 861915NG

e

Einbauleuchte für Halogen-Metalldampflampen inkl. UV-Schutzglas.

Downlight for halogen metallic vapour discharge lamps incl. UV protec-tion glass.

9

Reflektor J6 | Reflectors J6r

d=100h=125

80 mm

chrom | chrome 2 × 20° ø 62 mm R07CH

chrom | chrome 2 × 30° ø 62 mm R08CH

chrom | chrome 2 × 40° ø 62 mm R09CH

e

Spotlight 740013/14/19

Einbaudownlight weiß, rund und schwenkbar. Mit klarem UV-Schutzglas. Inkl. externer Versorgungseinheit. Reflektor hochglänzend 24° bzw. matt in 38° oder 60°. Einbautiefe 190 mm.

Pivoting, round recess downlight in colour white. Including UV protec-tion glass and external supply unit. Reflector available high gloss 24° or matt 38° or 60°. Installation depth 190 mm.

9

Einbaudownlight | Recess downlight

Farbe Wattage BG ø/mm Ausschnitt/mm Art. Nr.Colour Wattage APP ø/mm Cut-out/mm Item no.

Hochglanz Reflektor 24° | High gloss reflector 24°

weiß | white 35 W EVG | ECG 195 ø 185 740013WSN-E35

weiß | white 70 W EVG | ECG 195 ø 185 740013WSN-E70

Reflektor matt 38° | Reflector matt 38°

weiß | white 35 W EVG | ECG 195 ø 185 740014WSN-E35

weiß | white 70 W EVG | ECG 195 ø 185 740014WSN-E70

Reflektor matt 60° | Reflector matt 60°

weiß | white 35 W EVG | ECG 195 ø 185 740019WSN-E35

weiß | white 70 W EVG | ECG 195 ø 185 740019WSN-E70

Page 29: Planlicht Planlicht_2008

selection 08

29

Spotlight J9 HIT

Einbauleuchte | Recess light

Farbe Wattage Art. Nr.Colour Wattage Item no.

chrom | chrome 35 W 861911CR

nickel gebürstet | brushed nickel 35 W 861911NG chrom | chrome 70 W 861912CR

nickel gebürstet | brushed nickel 70 W 861912NG

chrom | chrome 150 W 861913CR

nickel gebürstet | brushed nickel 150 W 861913NG

e

Einbauleuchte für Halogen-Metalldampfl ampen.

Downlight for halogen metallic vapour discharge lamps.9

Refl ektor J9 | Refl ector J 9

a. perlchrom | pearl chrome 2 × 15° 92 mm R12b. perlchrom | pearl chrome 2 × 35° 92 mm R13

r

a b

wallwasher

Einbauleuchte | Recess light

Farbe Art. Nr.Colour Item no.

perlchrom | pearl chrome 740011PC

e

Optimale Leuchtenanordnung bei einer Raumhöhe von 3000 mm:Leuchtmittelabstand zur Wand: 600 mmLeuchtmittelabstand zueinander: 900 mmDer Refl ektor ist um +/– 3° schwenkbar.Empfohlenes Leuchtmittel: Halostar IRC

The best positioning of downlights for ceiling heights of 3000 mm:Distance between light and wall: 600 mmDistance between lights in a row: 900 mmRefl ector can be set at an angle of +/– 3°.Recommended lamp: Halostar IRC

9

157

6.18˝

1244.88˝

105 x 140

h=50

120 mm

h=180

d=148

Page 30: Planlicht Planlicht_2008

30

Spotlight 740016

Einbauleuchte| Recess light

chrom | chrome 740016CR

perlchrom | pearl chrome 740016PC

nickel gebürstet | brushed nickel 740016NG

weiß | white 740016WS

e

82 x 82

68 mm

Einbauleuchte| Recess light

chrom | chrome 740015CR

perlchrom | pearl chrome 740015PC

messing | brass 740015MS

nickel gebürstet | brushed nickel 740015NG

bronze gebürstet | bronze brushed 740015BG

weiß | white 740015WS

e

Spotlight 740015

82

Einbauleuchte| Recess light

chrom | chrome 740016GU-CR

perlchrom | pearl chrome 740016GU-PC

nickel gebürstet | brushed nickel 740016GU-NG

weiß | white 740016GU-WS

e

Spotlight 740016GU

Einbauleuchte| Recess light

chrom | chrome 740015GU-CR

messing | brass 740015GU-MS

perlchrom | pearl chrome 740015GU-PC

nickel gebürstet | brushed nickel 740015GU-NG

bronze gebürstet | bronze brushed 740015GU-BG

weiß | white 740015GU-WS

e

Spotlight 740015GU

82 x 82

68 mm 68 mm

82

Bajonetverschluss | Bajonet lock

Bajonetverschluss | Bajonet lock

Bajonetverschluss | Bajonet lock

Bajonetverschluss | Bajonet lock

68 mm

Page 31: Planlicht Planlicht_2008

selection 08

31

Einbauleuchte| Recess light

chrom | chrome 740002CR

gold | gold 740002GO

perlchrom | pearl chrome 740002PC

weiß | white 740002WS

e

Spotlight 740002

63

58 mm

Einbauleuchte| Recess light

chrom | chrome 740001CRN

gold | gold 740001GON

perlchrom | pearl chrome 740001PCN

nickel gebürstet | brushed nickel 740001NGN

weiß | white 740001WSN

e

Spotlight 740001

90

72 mm

Einbauleuchte| Recess light

perlchrom | pearl chrome 740012PC

nickel gebürstet | brushed nickel 740012NG

weiß | white 740012WS

e

Spotlight 740012

90 x 90

Einbauleuchte| Recess light

perlchrom | pearl chrome 740005PCe

Spotlight 740005

75 x 75

70 x 70

h=60

80 x 80

h=90

Page 32: Planlicht Planlicht_2008

32

at work 1Stehleuchte | Floor light

Farbe Art. Nr.Colour Item no.

pulverbeschichtet silber | silver powder-coated 57SO2239-B

Stehleuchte dimmbar | Floor light dimmable

pulverbeschichtet silber | silver powder-coated 57SO2239D-B

e

9

920

36.22˝

1900

74.8

45017.78˝

350

13.77˝

1606.30˝

Strangpressprofil aus pulverbeschichtetem Aluminium (silber fein-struktur); Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse (H = 1900 mm), BAP-Spiegelraster direktseitig und Acryl Satiné Diffuser (PMMA) indirektseitig; Leuchteneinsätzen für T16-Röhren 39W; EVG mit zwei getrennten Schaltkreisen bzw. dimmbar über switchDIM an der Leuchte; wahlweise mit Umgebungslichtsenor und Bewegungsmelder; stecker-fertig mit transparentem, 3-poligem Anschlusskabel (2000 mm) und Schukostecker.

Extruded profile in powder-coated aluminium (silver fine structure); complete light comprising housing (H = 1900 mm), BAP mirror grid on direct side and acrylic satiné (PMMA) diffuser on indirect side; light inserts for T16 tubes 39W; ECG with two separate switching circuits/dimmable with switchDIM on light; ready for connection with transpar-ent, 3-pole connector cable (2000 mm) and safety plug.

Page 33: Planlicht Planlicht_2008

selection 08

33

at work 2Stehleuchte | Floor light

Farbe Art. Nr.Colour Item no.

pulverbeschichtet silber | silver powder-coated 57SO1455

Dimmbar switchDIM | Dimmable switchDIM

pulverbeschichtet silber | silver powder-coated 57SO1455D

Dimmbar mit Bewegungsmelder & Tageslichtsensor | Dimmable with

motion detector & daylight sensor pulverbeschichtet silber | silver powder-coated 57SO1455-SS

e

9 Strangpressprofil aus pulverbeschichtetem Aluminium (silber fein-struktur); Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse (H = 1900 mm), Mikroprismenabdeckung direktseitig und Acryl Satiné (PMMA) Diffusor indirektseitig; EVG mit 2 getrennten Schaltkreisen bzw. dimmbar über switchDIM an der Leuchte ,wahlweise mit Umgebungslichtsensor und Bewegungsmelder; steckerfertig mit transparentem, 3-poligem An-schlusskabel (2000 mm) mit Schukostecker.

Extruded profile in powder-coated aluminium (silver fine structure); complete light comprising housing (H = 1900 mm), microprism cover on direct side and acrylic satiné (PMMA) diffuser on indirect side; ECG with two separate switching circuits/dimmable with switchDIM on light, available with ambient light sensor and detector sensor; ready for connection with transparent, 3-pole connector cable (2000 mm) and safety plug.

590

45 1.75˝ 2

3.23˝

43217.00˝

1900

74.80˝

45017.71˝350

13.77˝

Page 34: Planlicht Planlicht_2008

34

displayStehleuchte | Floor light

Farbe Art. Nr.Colour Item no.

aluminium eloxiert | anodised aluminium 57FS1435

e

Strangpressprofi l aus eloxiertem Aluminium; Komplettleuchte bestehend aus Gehäuse (H=1500 mm), Diffusorprofi l aus Acryl Satiné (PMMA) und Leuchteneinsätze für 4 x T16 Leuchtmittel 35W; direkt und indirekt leuchtend; Leuchtenfuß (420 x 300 mm); steckerfertig mit 3-poligem Anschlusskabel (2000 mm); Fußschalter und Schukostecker.

Extruded profi le in anodised aluminium; complete light comprising housing (H=1500 mm), acrylic satiné (PMMA) diffuser and light inserts for 4 x T16 tubes 35W for direct and indirect lighting; base plate (420 x 300 mm); ready to plug-in with 3-pole connector cable (2000 mm); foot switch and safetey plug.

9

300420

1500

59.0

16.54˝ 11.81˝

Oberfl äche frei gestaltbar. Nicht im Lieferumfang inkludiert.

Choice of surfaces (not included).

Page 35: Planlicht Planlicht_2008

selection 08

35

juno grande XLHängeleuchte | Pendant light

nickel gebürstet | brushed nickel 861721

Hängeleuchte 2-fl ammig | Twin pendant light

nickel gebürstet | brushed nickel | nickel brossé 861722

e

861721

861722

Vorzugsweise mattes Leuchtmittel verwenden.Preferably use a frosted lamp.

Ø 247

Ø 9.72˝

260

10.2

1500

59.0

102

4.02˝

Ø 247

Ø 9.72˝

260

10.2

1500

59.0

102

4.02˝

Ø 247Ø 9.72˝

260

10.2

1500

59.0

102

4.02˝

Montagevarianten | Mounting options

Page 36: Planlicht Planlicht_2008

36

e

62LU

Überlappende Lichtleiste mit G5/T16 Bestückung zur indirekten Beleuchtung. 1 × 14-80 W steckerfertig inklusive EVG, Durchgangs-verdrahtung 3 × 1 mm2 bzw. 5 × 1 mm2 mit Stecker. Überlappung der Leuchtstoffröhren vor Ort variierbar durch Montage auf beigepackten Montagefedern.

Overlapping light strips with G5/T15 lamps for indirect lighting. 1 × 14-80 W connection ready including ECG. 3 × 1 mm2 or 5 × 1 mm2 through wiring with plug. Included mounting clips allow easy adjustment of overlap.

9

Lichtleiste überlappend | Overlapping light strip

Farbe Wattage BG L1/mm LN/mm Art. Nr.

Colour Wattage APP L1/mm LN/mm Item no.

weiß | white 14 W EVG 575 475 - 495 62LU114

weiß | white 21 W EVG 875 655 - 795 62LU121

weiß | white 28 W EVG 1175 955 - 1095 62LU128

weiß | white 35 W EVG 1475 1255 - 1395 62LU135

weiß | white 24 W EVG 575 475 - 495 62LU124

weiß | white 39 W EVG 875 655 - 795 62LU139

weiß | white 54 W EVG 1175 955 - 1095 62LU154

weiß | white 49 W EVG 1475 1255 - 1395 62LU149

weiß | white 80 W EVG 1475 1255 - 1395 62LU180

dimmbar switchDIM/DSI | dimmable switchDIM/DSI

weiß | white 14 W SD/DSI 575 475 - 495 62LU114SD

weiß | white 21 W SD/DSI 875 655 - 795 62LU121SD

weiß | white 28 W SD/DSI 1175 955 - 1095 62LU128SD

weiß | white 35 W SD/DSI 1475 1255 - 1395 62LU135SD

weiß | white 24 W SD/DSI 575 475 - 495 62LU124SD

weiß | white 39 W SD/DSI 875 655 - 795 62LU139SD

weiß | white 54 W SD/DSI 1175 955 - 1095 62LU154SD

weiß | white 49 W SD/DSI 1475 1255 - 1395 62LU149SD

weiß | white 80 W SD/DSI 1475 1255 - 1395 62LU180SD

dimmbar DALI | dimmbar DALI

weiß | white 14 W DALI 575 475 - 495 62LU114DA

weiß | white 21 W DALI 875 655 - 795 62LU121DA

weiß | white 28 W DALI 1175 955 - 1095 62LU128DA

weiß | white 35 W DALI 1475 1255 - 1395 62LU135DA

weiß | white 24 W DALI 575 475 - 495 62LU124DA

weiß | white 39 W DALI 875 655 - 795 62LU139DA

weiß | white 54 W DALI 1175 955 - 1095 62LU154DA

weiß | white 49 W DALI 1475 1255 - 1395 62LU149DA

weiß | white 80 W DALI 1475 1255 - 1395 62LU180DA

r Zubehör | Accessories

EVG3-poliger Einspeisstecker | 3 pole power feed connector 62LU-EIN3

3-poliger Eckverbinder | 3 pole angle connector 62LU-ECK3

switchDIM/DSI, DALI, 1-10V analog5-poliger Einspeisstecker | 5 pole power feed connector 62LU-EIN5

5-poliger Eckverbinder | 5 pole angle connector 62LU-ECK5

analog dimmbar 1-10V | analogue dimmable 1-10V analog

weiß | white 14/24 W 1-10V 575 475 - 495 62LU114AN

weiß | white 21/39 W 1-10V 875 655 - 795 62LU121AN

weiß | white 28/54 W 1-10V 1175 955 - 1095 62LU128AN

weiß | white 35/49/80 W 1-10V 1475 1255 - 1395 62LU135AN

Page 37: Planlicht Planlicht_2008
Page 38: Planlicht Planlicht_2008

38

Piktogramme | Pictographs

Betriebsspannung 230 V Voltage rating 230 V

Betriebsspannung 12 V Voltage rating 12 V

Vorgegebene Belastbarkeit Wattage of lamps

Maximale Belastbarkeit Maximum load

Elektronisches Vorschaltgerät inkl. Electronic control gear included

EVG analog dimmbar (1-10V) inkl. With analogue dimmable ECG (1-10V)

EVG digital dimmbar (DALI) inkl. With digital dimmable ECG (DALI)

EVG digital dimmbar (DSI) inkl. With digital dimmable ECG (DSI)

EVG digital dimmbar (switchDIM) inkl. With digital dimmable ECG (switchDIM)

Schutzart IP20 Protection type IP20

Schutzart IP40 Protection type IP40

Schutzart IP44 Protection type IP44

Schutzart IP65 Protection type IP65

Schutzklasse I Protection class I

Schutzklasse II Protection class II

Schutzklasse III Protection class III

Ausstrahlwinkel Light emission angle

Montage auf leicht entzündbarer Oberfläche Suitable for easy inflammable surfaces

Schwenkbar Pivoting

Drehbar Rotatable

Kürzbar Can be shortened

Inklusive Leuchtmittel Lamp included

Ohne Leuchtmittel Lamp not included

Empfohlene Lichtfarbe Recommended light colour

Leuchte auf Koaxseil/Seil Light on coaxial cable/cable

Deckenmontage For ceiling installation

Wandmontage For wall installation

Bodenmontage Floor mount

Decken- und Wandmontage For ceiling and wall installation

Möbeleinbau möglich Furniture integration possible

CE Kennzeichnung CE marking

ø Deckenausschnitt ø Cut-out

Deckenausschnitt Cut-out

Durchmesser Diametre

Höhe Height

Minimum Abstand zu bestrahlter Fläche Minimum distance to illuminated surface

Glühdrahtdest 850° Incandescent wire test 850°

Bezeichnet Fassung / Leuchtmittel nach LBS Stands for base / lamp according to LBS

Gebrochenes Schutzglas ersetzen Broken glass must be replaced

Ohne Reflektor / Glas Without reflector or glass

Mit Reflektor/Glas With reflector / glass

Inkl. Filter Filter included

Inkl. Bügel und Klemme Bracket and clip included

Ausstrahlwinkel Light angle

^ Inkl. Schutzglas Protection glass included

Page 39: Planlicht Planlicht_2008

selection 08

39

Publikationen | Publications

www.planlicht.com

Internetpräsenz | Website

Zentrale und ProduktionHeadquarters & ProductionSiège & ProductionFiecht Au 25A-6130 Schwaz/VompTel. 0043/(0)5242/71608Fax 0043/(0)5242/71283 [email protected] www.planlicht.com

Filiale Graz Graz Branch Filiale GrazKärntner Straße 400A-8054 Graz-StraßgangTel. 0043/(0)316/244620Fax 0043/(0)316/[email protected]

Betriebsstätte Deutschland Office Germany Bureau AllemagneAm Landweg 7D-56154 Boppard-WeilerTel. 0049/(0)6742/9419787Fax 0049/(0)6742/[email protected]

2007

/08

PLA

N-E

F-07

; 07/

2007

082007/Betriebsstätte DeutschlandOffi ce GermanyBureau AllemagneAm Landweg 7D-56154 Boppard-WeilerTel. 0049/(0)6742/9419787Fax 0043/(0)5242/[email protected]

Zentrale und ProduktionHeadquarters & ProductionFiecht Au 25A-6130 Schwaz/VompTel. 0043/(0)5242/71608Fax 0043/(0)5242/[email protected]

Filiale GrazGraz BranchKärntner Straße 400A-8054 Graz-StraßgangTel. 0043/(0)316/244620Fax 0043/(0)316/[email protected]

Betriebsstätte DeutschlandOffi ce GermanyAm Landweg 7D-56154 Boppard-WeilerTel. 0049/(0)6742/9419787Fax 0049/(0)6742/[email protected]

bran

ds 0

8

PLA

N-B

R-08

; 03/

2008

brands 08

www.planlicht.com

Page 40: Planlicht Planlicht_2008

Zentrale und ProduktionHeadquarters & ProductionFiecht Au 25A-6130 Schwaz/VompTel. 0043/(0)5242/71608Fax 0043/(0)5242/[email protected]

Filiale GrazGraz BranchKärntner Straße 400A-8054 Graz-StraßgangTel. 0043/(0)316/244620Fax 0043/(0)316/[email protected]

Betriebsstätte DeutschlandOffi ce GermanyAm Landweg 7D-56154 Boppard-WeilerTel. 0049/(0)6742/9419787Fax 0049/(0)6742/[email protected]