Planam Winter Katalog 2009-10

Fashion for your profession

Winter 2009/2010

deut

sch

| eng

lish

002 | 003

Winter 2009/2010

032

034

010

058

060

022

036

084

086

088

004

054

070

072

090

092

094

096

098

078

080

082

028

062

038

052

040

050

026

024

042

012

044

008

074

076

046

064

066

018

006

056

014

020

048

030

Grizzly Fleece-Jacke Grizzly Fleece jacket

Guard-Jacke Guard jacket

Hover-Blouson Hover jacket

Igloo-Jacke Igloo jacket

Loop-Blouson Loop jacket

Piper-Jacke Piper jacket

Redwood-Jacke Redwood jacket

Sledge-Jacke Sledge jacke

Slim-Shirt Slim shirt

Snow-Jacke Snow jacket

Sonic-Blouson Sonic Blouson

Space-Parka Space parka

Space-Weste Space vest

Speed-Jacke Speed jacket

Fleece-Troyer Relax Fleece zip-neck sweater Relax

Fleece-Jacke Stream Fleece jacket Stream

Taiga-Jacke Taiga jacket

Titan-Jacke Titan jacket

Top-Weste Top vest

Trail-Jacke Trail jacket

Tundra-Parka Tundra parka

Twister-Jacke Twister jacket

Wizard-Jacke Wizard jacket

Alpine-Parka Alpine parka

Basic-Parka Basic parka

Blaze-Jacke Blaze jacket

Fleece-Jacke-Brook Fleece jacket Brook

Fleece-Weste-Brook Fleece vest Brook

Creek-Jacke Creek jacket

Dew-Jacke Dew jacket

Dust Blouson Dust jacket

Dust Parka Dust parka

Dust Weste Dust vest

Everest-Jacke Everest jacket

Frosty-Blouson Frosty jacket

Galaxy-Jacke Galaxy jacket

Galaxy-Weste Galaxy vest

Gletscher-Comfort-Jacke Glacier comfort jacket

Gletscher-Piloten-Jacke Glacier pilot’s jacket

Gletscher-Piloten-Latzhose Glacier pilot’s dungarees

Gletscher-Piloten-Overall Glacier pilot’s boiler suit

Gletscher-Piloten-Weste Glacier pilot’s vest

Grey-Line Blouson Grey Line jacket

Grey-Line Parka Grey Line parka

Grey-Line Weste Grey Line vest

Griffin-Jacke Griffin jacket

Perfekte Qualität und optimaler Wetterschutz! Auf das Wetter ist schon lange kein Verlass mehr. Bis in den April können wir zukünftig mit Schnee rechnen. Da gilt es, gut gerüstet zu sein. Die aktuelle PLANAM Winterkollektion bietet besten Schutz in der kalten Jahreszeit, hält den Körper trocken und warm. Ein entscheidender Vorteil für die Arbeit bei Kälte, Wind und Wetter.

Doch auch in der Freizeit machen Sie in unserer modernen Kleidung eine gute Figur. Ob beim Wandern oder auf der Skipiste – zahlreiche Modelle sind in Design, Farben und Verarbeitung ganz auf ein unbeschwertes Wintervergnügen zugeschnitten.

Entdecken Sie die Qualität und den Tragekomfort unseres neuen Sortiments auf den Seiten 004 – 015. Vertrauen Sie auf die bewährten Attribute der gesamten Kollektion: Einsatz hochwertiger Gewebemischungen, perfekte Verarbeitung bis ins Detail, lange Haltbarkeit und zahlreiche, prak-tische Ausstattungsmerkmale. Hinzu kommt: Unsere strenge Qualitätskotrolle gibt Ihnen das gute Gefühl, dauerhaft gut und sicher angezogen zu sein. Der nächste Winter kann kommen. Mit PLANAM sind Sie bestens vorbereitet.

Neuheiten: Seite 004 – 015Atmungsaktive Jacken: Seite 018 – 031Nicht-atmungsaktive Jacken: Seite 032 – 049Blousons: Seite 050 – 055Westen: Seite 056 – 057Fleece-Artikel: Seite 058 – 067Serienartikel: Seite 070 – 089Kälteschutzbekleidung: Seite 090 – 099

Perfect quality and maximum protection - whatever the weather! There’s just no relying on the weather any more. In future we can even expect snow up to April. That’s why it’s a good idea to be well-equipped. The current PLANAM winter collection offers maximum protection during those cold winter months, keeping your body warm and dry. A decisive advantage when working exposed to the cold, wind and weather.

But you can also look good in our modern outfits in your free time. Whether hiking or on the ski slope – many models are perfect in design, colour and workmanship to guarantee carefree winter fun.

Discover the quality and wear comfort of our new range on pages 004 – 015. Put your trust in the proven qualities of our entire collection. The use of sophisticated fabric blends, perfect workmanship down to the last detail, hard-wearing materials and numerous practical features. On top of all this, our stringent quality control gives you the reassuring feeling that you are always wearing high quality and reliable clothing. Bring on the next winter. Wearing PLANAM, you couldn’t be better prepared.

New products: page 004 – 015Breathable jackets: page 018 – 031Non-breathable jackets: page 032 – 049Bomber jackets: page 050 – 055Waistcoats: page 056 – 057Fleece items: page 058 – 067Ranges: page 070 – 089Cold weather clothing: page 090 – 099

004 | 005

Winter 2009/2010

Everest Jacke Everest jacket

Der Gipfel des Tragekomforts. Atmungsaktiv, wasserdicht, Nähte hinterklebt, herausnehmbare Fleece-Jacke als Innenfutter (separat zu tragen), 2 aufgesetzte Seitentaschen mit Patte und Druckknopf, links 1 Brusttasche mit verdecktem Reißverschluss, rechts 1 Brusttasche mit wasserdichtem Reißverschluss, Lüftungssystem mit Reißverschluss unter den Armen, verstellbare Ärmelbündchen, per Reißverschluss abnehmbare Kapuze mit Einstellmöglichkeiten, 1 Innentasche in der Außenjacke, Fleecebesatz im Kragen, verstell-barer Kordelzug im Bund.The height of comfort. Breathable, waterproof, sealed seams, removable fleece jacket as inner lining (can be worn separately), 2 side pockets with flap and press stud, 1 breast pocket to the left with covered zip, 1 breast pocket to the right with waterproof zip, ventilation system with zip under arms, adjustable cuffs, hood can be removed via a zip and is adjustable. 1 inner pocket in the outer jacket, fleece edging to collar, adjustable draw-string waist.

Oberstoff: 100 % Nylon Ripstop, PLANAM-TEX beschichtetFutter: 100 % Polyester Fleece-Jacke, herausnehmbarGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % rip-stop nylon, PLANAM-TEX coatedLining: 100 % polyester fleece jacket, removableSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

grau/schwarz grey/black 3575oliv/schwarz olive/black 3576blau/schwarz blue/black 3577

atmungsaktiv breathable

006 | 007

Winter 2009/2010

Titan Jacke Titan jacket

Perfekter Schutz bei Kälte und Regen. Atmungsaktiv, wasserdicht, Nähte hinterklebt, herausnehmbares Innenfutter, 2 eingesetzte Seitentaschen mit Reißverschluss und Patte, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, Reflexbiese im Schulterbereich, verstellbare Ärmelbündchen, 1 Innentasche in der Außenjacke, farblich (orange) abgesetzte Riegel, Kordelzug im Bund.Perfect protection against the cold and rain. Breathable, waterproof, sealed seams, removable inner lining, 2 side pockets with zip and flap, 2 breast pockets with zip, reflective piping in shoulder area, adjustable cuffs, 1 inner pocket in the outer jacket, trimmed orange tabs, draw-string waist.

Oberstoff: 100 % Polyester, PLANAM-TEX beschichtetFutter: 100 % Polyester Steppfutter, herausnehmbarGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester, PLANAM-TEX coatedLining: 100 % polyester quilted lining, removableSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

schwarz black 3570marine navy 3571grau grey 3572


008 | 009

Winter 2009/2010

Sonic Blouson Sonic Blouson

Bestens gerüstet für die kalte Jahreszeit. Wasserabweisend, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche links mit Patte und Klettverschluss, 1 Brusttasche rechts mit Reißverschluss, Handytasche mit Patte und Klettverschluss, Strickbündchen im Bund und an den Ärmeln, verdeckter Frontreißverschluss mit Patte, 1 Innentasche, einrollbare Kapuze im Kragen, Fleecebesatz im Kragen.Optimally equipped for the cold. Water-repellent, 2 side pockets with zip, 1 breast pocket to the left with flap and Velcro fastener, 1 breast pocket to the right with zip, mobile pocket with flap and Velcro fastener, knitted cuffs and waistband, covered zip at front with flap, 1 inner pocket, hood can be rolled into collar, fleece edging to collar.

Oberstoff: 100 % Polyester, PU-beschichtetFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester, PU coatedLining: 100 % polyesterPadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

schwarz black 3580 marine navi 3581anthrazit dark grey 3582

010 | 011

Winter 2009/2010

Blaze Jacke Blaze jacket

Die 2-in-1 Jacke für noch mehr Komfort. Atmungsaktiv, wasserdicht, Nähte hinterklebt, herausnehmbare Fleece-Jacke als Innenfutter (separat zu tragen), 2 aufgesetzte Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss, 1 zusätzliche Seitentasche links mit Reißverschluss, rechts 1 Brusttasche mit Patte und Klettverschluss und 3 aufgesetzte Stiftfächer, Reflexbiese im Brust- und Rückenbereich sowie an den Ärmeln, Reflexstreifen an den Taschenpatten, verstellbare Ärmelbünd-chen, per Reißverschluss abnehmbare Kapuze mit Einstellmöglich-keiten, 1 Innentasche in der Außenjacke, Kordelzug im Bund.The 2-in-1 jacket for even more comfort. Breathable, waterproof, sealed seams, removable fleece jacket as inner lining (can be worn separately), 2 side pockets with flap and Velcro fastener, 1 additional side pocket to the left with zip, 1 breast pocket to the right with flap and Velcro fastener and 3 pen holders, reflective piping in breast and back area as well as on sleeves, reflective strips on the flaps of the pockets, adjustable cuffs, hood can be removed via a zip and is adjustable, 1 inner pocket in outer jacket, draw-string waist.

Oberstoff: 100 % Polyester Ripstop, PLANAM-TEX beschichtetFutter: 100 % Polyester Fleece-Jacke, herausnehmbarGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % rip-stop polyester, PLANAM-TEX coatedLining: 100 % polyester fleece jacket, removableSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

grau/schwarz grey/black 3560 blau/schwarz blue/black 3561


012 | 013

Winter 2009/2010

Slim Shirt Slim Shirt

Auch untendrunter obenauf. Leichtes High-Tech-Fleece, Zip-Kragen, optimal zu tragen unter Arbeits- und Bundjacken sowie Winterjacken.Top of the range even underneath. Light high-tech fleece, zip collar, optimal wear under work and bomber jackets, as well as winter jackets.

Oberstoff: 100 % Polyester-FleeceGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester fleeceSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

schwarz black 3440 marine navy 3441

014 | 015

Winter 2009/2010

Trail Jacke Trail jacket

Die lockere Art, im Winter warm zu bleiben. Leichtes High-Tech-Fleece, durchgehender Frontreißverschluss, Brusttasche links mit Reißverschluss (als Handytasche nutzbar), 2 Seitentaschen mit Reißverschluss.The cool way to stay warm in winter. Light high-tech fleece, zip-through front, breast pocket to the left with zip (can be used as a mobile pocket), 2 side pockets with zip.

Oberstoff: 100 % Polyester-FleeceGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester fleeceSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

grau/schwarz grey/black 3435 schwarz/grau black/grey 3436 marine/grau navy/grey 3437

016 | 017

018 | 019

Winter 2009/2010

Taiga Jacke Taiga jacket

Leichter Fleece, bester Schutz. Atmungsaktiv, wasserdicht, Nähte hinterklebt, innen aufwändiges Fleecefutter mit Windfang, 2 Sei-tentaschen mit Reißverschluss, Handytasche, Kordelzug im Saum, Ärmelbündchen mit Gummizug und Klettverschluss, einrollbare Kapuze im Kragen, Innentasche, Reflexbiese an den Ärmeln sowie im Front- und Rückenbereich, Ärmeltasche.Light fleece, maximum protection. Breathable, waterproof, seams glued, elaborate fleece inner lining with air trap, two zipped side pockets, mobile phone pocket, drawstring in hem, elasticated cuffs with Velcro closure, hood can be rolled into collar, inner pocket, reflective piping on the sleeves and on the front and back, sleeve pocket.

Oberstoff: 100 % Nylon, PLANAM-TEX beschichtetFutter: 100 % Polyester, Polyester-FleeceFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % nylon, PLANAM-TEX coatedLining: 100 % polyester, polyester fleecePadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

schwarz/grau black/grey 3545 grau/schwarz grey/black 3546marine/grau navy/grey 3547


020 | 021

Winter 2009/2010

Tundra Parka Tundra parka

Extrem gut bei extremem Klima. Atmungsaktiv, wasserdicht, hinterklebte Nähte, 2 aufgesetzte Seitentaschen mit Patte und 2 seitliche Einschubtaschen, 2 aufgesetzte Brusttaschen mit Patten, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, 1 Ärmeltasche links, Kapuze mit Einstellmöglichkeiten, mit Klettverschluss verstellbare Ärmel-bündchen, Kordelzug im Saum und am Bund, Lüftungssystem mit Reißverschluss unter den Armen, innen aufwändiges Fleecefutter mit Windfang im unteren Bereich, Innentasche mit Klettverschluss.Extremely good in extreme weather. Breathable, waterproof, glued seams, two patch side pockets with flap and two side access po-ckets, two patch chest pockets with flap, two zipped chest pockets, one sleeve pocket left, adjustable hood, cuffs can be adjusted with Velcro, drawstring in hem and waist, zipped ventilation system line under the arms, elaborate fleece inner lining with air trap at the bottom section, inner pocket with Velcro closure.

Oberstoff: 100 % Nylon, PLANAM-TEX beschichtetFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter fabric: 100 % nylon, PLANAM-TEX coatedLining: 100 % polyesterPadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

grau grey 3195 schwarz black 3196marine navy 3197


022 | 023

Winter 2009/2010

Creek Jacke Creek jacket

Das Allwetter-Modell. 3 in 1 Jacke, wasserdicht, atmungsaktiv, Nähte hinterklebt, heraustrennbare Fleece-Jacke als Innenfutter, Handytasche zwischen Reißverschluss und Patte, Kapuze im Kragen, 2 Seiten- und 2 Brusttaschen mit Reißverschluss und Patte, 2-Wege-Reißverschluss.The all-weather model. 3-in-1 jacket, waterproof, breathable, glued seams, zip-out fleece jacket as lining, phone pocket between zip and flap, hood in collar, 2 zipped side and breast pockets with flap, 2-way zip.

Oberstoff: 100 % Polyester, PLANAM-TEX beschichtetFutter: 100 % Polyester-Fleece-JackeGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester, PLANAM-TEX coatedLining: 100 % polyester fleece jacketSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL Farben Colours



024 | 025

Winter 2009/2010

Redwood Jacke Redwood jacket

Wohlfühlen bei Wind und Wetter. 2-farbige Wetterschutz-Jacke, 2 in 1, atmungsaktiv, wasserdicht durch hinterklebte Nähte, herausnehmbares Fleecefutter, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, Handytasche, Kordelzug am Saum, Ärmelbündchen einstellbar, Kapuze im Kragen.Feel comfortable exposed to the wind and weather. Two-tone weatherproof jacket, 2-in-1, breathable, waterproof glued seams, detachable fleece lining, 2 zipped breast pockets, 2 zipped side pockets, phone pocket, drawstring in hem, adjustable cuffs, hood in collar.

Oberstoff: 100 % Polyester, PLANAM-TEX beschichtetFutter: 100 % Polyester, Polyester-FleeceGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester, PLANAM-TEX coated Lining: 100 % polyester, polyester fleeceSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

rot/schwarz red/black 3140 amporablau/schwarz ampora blue/black 3141zink/schwarz zinc/black 3142


026 | 027

Winter 2009/2010

Piper Jacke Piper jacket

Wetterfest und schön. Atmungsaktiv, wasserdicht, Nähte hinterklebt, warn-orange Biesen als farbliche Applikation, 1 Brusttasche links mit Reißverschluss, 1 Handytasche mit Patte und Klettverschluss und 2 Stiftfächer rechts, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 Ärmel-tasche mit Stiftfächern, Handytasche, 2 Innentaschen, einrollbare Kapuze im Kragen, Strickbündchen im Ärmel.Weather-resistant and stylish. Breathable, waterproof, glued seams, warning-orange piping as coloured appliqué, one breast pocket left with zip, one mobile phone pocket with flap and Velcro closure and two pencil partitions right, two zipped side pockets, one sleeve pocket with pencil partitions, mobile phone pocket, two inner pockets, hood can be rolled into collar, knitted cuffs inside sleeve.

Oberstoff: 100 % Polyester Oxford, PLANAM-TEX beschichtetFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester Oxford, PLANAM-TEX coatedLining: 100 % polyesterPadding: 100 % polyester paddingSizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

schwarz/orange black/orange 3535 marine/orange navy/orange 3536


028 | 029

Winter 2009/2010

Griffin Jacke Griffin jacket

Chic im Winter. Atmungaktiv, wasserdicht, Nähte hinterklebt, 1 Brusttasche links mit wasserdichtem Reißverschluss, innen aufwändiges Fleecefutter mit abnehmbaren Windfang, 2 doppelte Seitentaschen mit Reißverschluss, Handytasche, Kordelzug im Saum, Ärmelbündchen mit Gummizug und Klettverschluss, per Reißver-schluss abnehmbare Kapuze mit Schirm und Einstellmöglichkeiten, Lüftungssystem mit Reißverschluss unter den Armen.Stylish in winter. Breathable, waterproof, glued seams, one breast pocket left with waterproof zip, elaborate fleece inner lining with detachable air trap, two double side pockets with zips, mobile phone pocket, drawstring in hem, elasticated cuffs with Velcro closure, zip-off hood with adjustable visor, zipped vents under the arms.

Oberstoff: 100 % Polyester, PLANAM-TEX beschichtetFutter: 100 % Polyester, Polyester-FleeceFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester, PLANAM-TEX coatedLining: 100 % polyester, polyester fleecePadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

schwarz/grau black/grey 3550 petrol/grau petrol/grey 3551


030 | 031

Winter 2009/2010

Wizard Jacke Wizard jacket

„Zauberhafte“ Qualität. 2-farbige Wetterschutz-Jacke, atmungsaktiv, wasserdicht durch hinterklebte Nähte, aufwändiges Fleecefutter mit Windfang im unteren Bereich, der per Reißverschluss abnehmbar ist, Handytasche innen, zusätzliche Innentasche, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, Handytasche, Kordelzug am Saum, Ärmelbündchen einstellbar, per Reißverschluss abnehmbare Kapuze mit Schirm und Einstellmöglichkeiten.“Magical” quality. Two-tone weatherproof jacket, breathable, waterproof glued seams, elaborate fleece lining with air trap in the lower section, which can be detached by zip, inner phone pocket, additional inner pocket, 2 zipped breast pockets, 2 zipped side pockets, phone pocket, drawstring in hem, adjustable cuffs, zip-off hood with adjustable visor.

Oberstoff: 100 % Polyester, PLANAM-TEX beschichtetFutter: 100 % Polyester, Polyester-FleeceGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester, PLANAM-TEX coatedLining: 100 % polyester, polyester fleeceSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

sonnengelb/dunkelgrau bright yellow/dark grey 3145 orange/dunkelgrau orange/dark grey 3146royalblau/marine royal blue/navy 3147dunkelgrau/schwarz dark grey/black 3148


032 | 033

Winter 2009/2010

Alpine Parka Alpine parka

Rundum perfekt geschützt. Wasserdicht durch hinterklebte Nähte, 2 eingesetzte Seitentaschen mit Reißverschluss, 2 aufgesetzte Brusttaschen mit Patte und Klettverschluss, Handytasche mit Patte auf rechter Brusttasche, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, Reiß-verschlusstasche unter der Frontpatte, verstellbare Ärmelbündchen, per Reißverschluss abnehmbare Kapuze mit Schirm und Einstellmög-lichkeiten, 1 Innentasche, Fleecebesatz im Kragen, orange Biese am Sattel, an den Ärmeln, an den Brusttaschen und am Kragen.Perfectly protected all around. Waterproof, glued seams, two set-in zipped side pockets, 2 patch pockets with flap and Velcro closure, phone pocket with flap on right breast pocket, 2 zipped breast po-ckets, zipped pocket under the front flap, adjustable cuffs, adjustable zip-off hood with visor, 1 inner pocket, fleece trim inside collar, orange piping on yoke, on arms, on breast pockets and collar.

Oberstoff: 100 % Polyester, PVC beschichtetFutter: 100 % NylonFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester, PVC coatedLining: 100 % nylonPadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

marine/hellgrau navy/light grey 3170 anthrazit/hellgrau dark grey/light grey 3171dunkelgrün/hellgrau dark green/light grey 3172

034 | 035

Winter 2009/2010

Basic Parka Basic parka

Der Klassiker für den Winter. Wasserdicht, Nähte hinterklebt, Handytasche, Kapuze im Kragen, verdeckter Frontreißverschluss, 2 aufgesetzte Fronttaschen mit Patte, 2 Brusttaschen.The classic for winter. Waterproof, glued seams, phone pocket, hood in collar, concealed front zip, 2 patch pockets with flap on front, 2 breast pockets.

Oberstoff: 100 % Polyester, Innenseite PVC beschichtetFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester, interior PVC coated Lining: 100 % polyesterPadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

marine/blau navy/blue 0313 marine/grün navy/green 0332

036 | 037

Winter 2009/2010

Dew Jacke Dew jacket

Immer „taufrisch“. Wasserdicht, Nähte hinterklebt, 2 Brusttaschen mit Patte und Klettverschluss, 2 Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss, Handytasche innen, Innentasche, Reflexbiesen an den Ärmeln und im Frontbereich, Ärmelbündchen mit Gummizug und Klettverschluss, einrollbare Kapuze im Kragen.Always “dew-fresh”. Waterproof, seams glued, two breast pockets with flap and Velcro closure, two side pockets with flap and Velcro closure, inner mobile phone pocket, inner pocket, reflective piping on the sleeves and front, elasticated cuffs with Velcro closure, hood can be rolled into collar.

Oberstoff: 100 % Polyester Ripstop, PVC-beschichtetFutter: 100 % PolyesterGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester ripstop, PVC coatedLining: 100 % polyesterSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

grau/anthrazit grey/dark grey 3555

038 | 039

Winter 2009/2010

Guard Jacke Guard jacket

Die beste „Wache“ gegen Schnee und Regen. Wasserdicht, hinterklebte Nähte, 2 aufgesetzte Seitentaschen mit Patte und Klettverschluss, 2 seitliche Einschubtaschen, 2 seitliche Taschen mit wasserabweisendem Reißverschluss, 1 Brusttasche mit wasserabwei-sendem Reißverschluss links, 1 Ausweistasche rechts, 1 Handyta-sche auf dem linken Ärmel, abnehmbare Kapuze, mit Klettverschluss verstellbare Ärmelbündchen, Kordelzug im Saum, Reißverschluss-tasche unter der Frontpatte, Reflexband an den Ärmeln.The best “guard” against snow and rain. Waterproof, glued seams, two patch side pockets with flap and Velcro closure, two side access pockets, two side pockets with water-repellent zip, one chest pocket with water-repellent zip left, one ID pocket right, one mobile phone pocket on the left sleeve, detachable hood, cuffs can be adjusted with Velcro, drawstring in hem, zipped pocket under the front flap, reflective tape on sleeves.

Oberstoff: 100 % Polyester, PVC beschichtetFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter fabric: 100 % polyester, PVC coatedLining: 100 % polyesterPadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours


040 | 041

Winter 2009/2010

Igloo Jacke Igloo jacket

Nicht nur für Eskimos. Wasserabweisend, Nähte hinterklebt, 2 Brust- taschen mit Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit Patte und Klett-verschluss, Handytasche innen, Innentasche, Reflexbiesen an den Ärmeln und im Frontbereich, Ärmelbündchen mit Gummizug und Klettverschluss, einrollbare Kapuze im Kragen.Not just for Eskimos. Water-repellent, seams glued, two zipped breast pockets, two side pockets with flap and Velcro closure, inner mobile phone pocket, inner pocket, reflective piping on the sleeves and on the front, elasticated cuffs with Velcro closure, hood can be rolled into collar.

Oberstoff: 100 % Polyester, PLANAM-TEX beschichtetFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester, PLANAM-TEX coatedLining: 100 % polyesterPaddng: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

marine/schwarz navy/black 3540 grau/schwarz grey/black 3541

042 | 043

Winter 2009/2010

Sledge Jacke Sledge jacket

Die Jacke mit Stil. Wasserdicht, Nähte hinterklebt, 1 Brusttasche links mit wasserdichtem Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit wasserdichtem Reißverschluss, Handytasche, Ärmeltasche, Kordelzug im Saum, Ärmelbündchen mit Klettverschluss, einrollbare Kapuze im Kragen, Innentasche.The jacket with style. Waterproof, seams glued, one breast pocket left with waterproof zip, two side pockets with waterproof zip, mobile phone pocket, sleeve pocket, drawstring in hem, cuffs with Velcro closure, hood can be rolled into collar, inner pocket.

Oberstoff: 100 % Polyester Mikrofaser, PVC beschichtetFutter: 100 % Polyester, Polyester-FleeceFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester Microfibre, PVC coatedLining: 100 % polyester, polyester fleecePadding: 100 % polyester padding Sizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

grau/schwarz grey/black 3515 blau/schwarz blue/black 3516rot/schwarz red/black 3517

044 | 045

Winter 2009/2010

Snow Jacke Snow jacket

Hinein ins Schneevergnügen. Wasserdicht, Nähte hinterklebt, 1 Brust-tasche links mit wasserdichtem Reißverschluss, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, Handytasche, Kordelzug im Saum, Ärmelbündchen mit Klettverschluss, per Reißverschluss abnehmbare Kapuze mit Schirm und Einstellmöglichkeiten.Dive into snow fun. Waterproof, glued seams, one breast pocket left with waterproof zip, two zipped side pockets, mobile phone pocket, drawstring in hem, elasticated cuffs with Velcro closure, zip-off hood with adjustable visor.

Oberstoff: 100 % Polyester, Ripstop, PVC beschichtetFutter: 100 % Polyester, Polyester-FleeceFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester, ripstop, PVC coatedLining: 100 % polyester, polyester fleecePadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

grau/hellgrau grey/light grey 3520 grün/hellgrau green/light grey 3521blau/hellgrau blue/light grey 3522marine/hellgrau navy/light grey 3523

046 | 047

Winter 2009/2010

Speed Jacke Speed jacket

Schnell im Trockenen. Wasserdicht, Nähte hinterklebt, 1 Brusttasche als Handytasche mit Reißverschluss, Lüftungsösen unter den Armen, Kapuze im Kragen einrollbar, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 Innentasche mit Klettverschluss, verstellbare Ärmelbündchen, Bund- und Taillenweite.Quick-drying. Waterproof, glued seams, 1 zipped breast pocket as phone pocket, armpit eyelet vents, hood can be rolled into collar, 2 zipped side pockets, 1 inner pocket with Velcro closure, adjustable cuffs, adjustable waist and drawstring in hem.

Oberstoff: 100 % Polyester Ripstop, PVC beschichtetFutter: 100 % Polyester Füllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester Ripstop, PVC coatedLining: 100 % polyester Padding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

grau/schwarz grey/black 3101 royalblau/schwarz royal blue/black 3102marine/grau navy/grey 3103rot/grau red/grey 3104

048 | 049

Winter 2009/2010

Twister Jacke Twister jacket

Multifunktional und modern. 3 in 1 Jacke, wasserdicht, Nähte hinterklebt, Lüftungssystem mit Reißverschluss unter den Armen, aufgesetzte Handytasche, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, 2 Seitentaschen, doppelte Frontpatte, Reißverschluss in Halshöhe hin-terlegt, Innentasche, Kapuze im Kragen, Ärmelbündchen verstellbar, durch Reißverschluss herausnehmbare Fleece-Jacke als Futter mit 2 seitlichen Einschubtaschen.Multifunctional and modern. 3-in-1 jacket, waterproof, glued seams, zip vents under arms, patch pocket for phone, 2 zipped breast pockets, 2 side pockets, double front flap, padded zip at neck, inner pocket, hood in collar, adjustable cuffs, zip-out fleece jacket as lining with 2 side access pockets.

Oberstoff: 100 % Polyester, PVC beschichtetFutter: 100 % Polyester-Fleece-JackeGrößen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester, PVC coated Lining: 100 % polyester fleece jacketSizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

blau/schwarz blue/black 3130 grün/schwarz green/black 3131rot/schwarz red/black 3132

050 | 051

Winter 2009/2010

Loop Blouson Loop jacket

Kurze Jacke, lange Haltbarkeit. Atmungsaktiv, wasserdicht, hinter-klebte Nähte, Innentasche, 1 Brusttasche mit wasserdichtem Reiß- verschluss, 1 aufgesetzte Handytasche mit Patte und Klettver-schluss, 2 Stiftfächer, 2 seitliche Eingrifftaschen mit Klettverschluss, Gummizug im Bund, Ärmelbündchen mit Klettverschluss verstellbar, Reflexbiese im Schulterbereich, Reflexband an den Ärmeln, einroll-bare Kapuze im Kragen.Short jacket, long lifetime. Breathable, waterproof, glued seams, inner pocket, one chest pocket with waterproof zip, one patch mobile phone pocket with flap and Velcro closure, two pencil partitions, two side pockets with Velcro closure, elasticated waist, cuffs adjustable with Velcro, reflective piping on the shoulder, reflective tape on the sleeves, hood can be rolled into collar.

Oberstoff: 100 % Polyester Oxford, PLANAM-Tex beschichtetFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter fabric: 100 % polyester Oxford, PLANAM-Tex coatedLining: 100 % polyesterPadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

schwarz/schwarz black/black 3180 marine/schwarz navy/black 3181grau/schwarz grey/black 3182


052 | 053

Winter 2009/2010

Hover Blouson Hover jacket

Perfekt zugeschnitten für Beruf und Freizeit. Extrem leichter Winter-blouson, wasserdicht, hinterklebte Nähte, 1 Innentasche, 1 Handy- tasche innen rechts, 2 seitliche Eingrifftaschen, Gummizug im Bund, Ärmelbündchen mit Gummizug, einrollbare Kapuze im Kragen, Reißverschlusstasche unter der Frontpatte.Perfectly tailored for work and leisure time. Extremely light winter jacket, waterproof, glued seams, one inner pocket, one inner mobile phone pocket right, two side pockets, elasticated waist, elasticated cuffs, hood can be rolled into collar, zipped pocket under front flap.

Oberstoff: 100 % Polyester, PU beschichtetFutter: 100 % Polyester-FleeceFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter fabric: 100 % polyester, PU coatedLining: 100 % polyester fleecePadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

marine navy 3510 schwarz black 3511

054 | 055

Winter 2009/2010

Frosty Blouson Frosty jacket

Keine Chance für „Väterchen Frost“. Wasserdicht, Nähte hinterklebt, abnehmbare Ärmel, 2 aufgesetzte Brusttaschen, 2 eingesetzte Sei-tentaschen, Handytasche mit Reißverschluss zwischen Reißverschluss und Frontpatte, Kapuze im Kragen, 1 Innentasche mit Klettverschluss, Gummizug im Bund und in den Ärmelbündchen, Frontverschluss mit Reißverschluss und Patte mit Druckknöpfen.No chance for “Jack Frost”. Waterproof, glued seams, detachable arms, 2 patch breast pockets, 2 set-in side pockets, zipped phone pocket between front zip and placket, hood in collar, 1 inner pocket with Velcro closure, elasticated waist and cuffs, zipped front con-cealed by studded placket.

Oberstoff: 100 % Polyester, PVC beschichtetFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester, PVC coatedLining: 100 % polyesterPadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

marine/kornblau navy/royal blue 3165 schwarz/dunkelgrau black/dark grey 3166

056 | 057

Winter 2009/2010

Top Weste Top vest

Praktisch viel Platz. Wasserabweisend, Taschenvielfalt, Windfang in der Armöffnung, Flanellfutter, 2 aufgesetzte Fronttaschen mit Patte und Reißverschluss, 1 Brusttasche mit Patte.Practical and comfortable. Water repellent, multitude of pockets, air trap in arm opening, flannel lining, 2 patch pockets with zip and flap on front, 1 breast pocket with flap.

Oberstoff: 65 % Polyester, 35 % BaumwolleFutter: 100 % Baumwoll-FlanellFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 65 % polyester, 35 % cottonLining: 100 % cotton flannelPadding: 100 % polyester paddingSizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

schwarz black 0321 karminrot carmine red 0322dunkelgrün dark green 0328marine navy 0352

058 | 059

Winter 2009/2010

Fleece Jacke Brook Fleece jacket Brook

Hart im Nehmen. Besatz in schwarzem Polyester-Oxford, Handy- tasche auf rechter Brustseite, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, 1 Brusttasche links mit Reißverschluss, Frontreißverschluss durch Patte verdeckt, Patten der Taschen mit Reflexmaterial an den Laschen.Hard-wearing. Trim in black polyester Oxford, mobile phone pocket on right side of chest, two zipped side pockets, one zipped chest pocket left, front zip covered by flap, flaps on pockets with reflective material on the flaps.

Oberstoff: 100 % Polyester-FleeceFutter: 100 % Polyester-OxfordFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter fabric: 100 % polyester fleeceTrim: 100 % polyester OxfordLining: 100 % polyesterPadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

grau/schwarz grey/black 3420 marine/schwarz navy/black 3421schwarz/schwarz black/black 3422

060 | 061

Winter 2009/2010

Fleece Weste Brook Fleece vest Brook

Weste mit vielen Taschen. Besatz in schwarzem Polyester-Oxford, Handytasche auf rechter Brustseite, 2 Seitentaschen mit Reißver-schluss, 1 Brusttasche links mit Reißverschluss, Frontreißverschluss durch Patte verdeckt, Patten der Taschen mit Reflexmaterial an den Laschen.Vest with plenty of pockets. Trim in black polyester Oxford, mobile phone pocket on right side of chest, two zipped side pockets, one zipped chest pocket left, front zip covered by flap, flaps on pockets with reflective material on the flaps.

Farben Colours

grau/schwarz grey/black 3425 marine/schwarz navy/black 3426schwarz/schwarz black/black 3427

062 | 063

Winter 2009/2010

Grizzly Fleece Jacke Grizzly Fleece jacket

Herrlich warm am Körper. Webpelzfutter innen, 1 Brusttasche mit Reißverschluss, 1 Brusttasche mit Klettverschluss, 2 Seitentaschen mit Reißverschluss, Canvas-Verstärkung an den Ellenbogen, Besatz in pre-washed-Optik.Wonderfully warm to wear. Inner artificial fur lining, one zipped breast pocket, one breast pocket with Velcro closure, two zipped side pockets, canvas reinforcement on the elbows, trim in pre-washed look.

Oberstoff: 100 % Polyester FleeceFutter: 100 % Polyester WebpelzFüllung: 100 % Baumwolle, Canvas-BindungGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester fleeceLining: 100 % polyester fake furPadding: 100 % cotton, Canvas weaveSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

schwarz/grau black/grey 3430 grau/schwarz grey/black 3431marine/marine navy/navy 3432

064 | 065

Winter 2009/2010

Fleece Troyer Relax Fleece zip-neck sweater Relax

Modisch schön für Drinnen und Draußen. Wind- und wasserabweisend, modisch aktuelles Design, High-Tech-Fleece, Zip-Kragen, 2 Seitentaschen, Ärmelbündchen.Stylish and trendy for indoors and out. Wind- and water-repellent, fashionable trendy design, high-tech fleece, zip collar, 2 side pockets, elasticated cuffs.

Oberstoff: 100 % Polyester-FleeceFutter: 100 % PolyesterGrößen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester fleeceLining: 100 % polyesterSizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

schwarz/anthrazit black/dark grey 0349 marine/camel navy/camel 0350camel/marine camel/navy 0351hellgrau/marine light grey/navy 3404

066 | 067

Fleece Jacke Stream Fleece jacket Stream

Tragekomfort mit integriertem Kälteschutz. Wind- und wasserabweisend, modisch aktuelles Design, High-Tech-Fleece, durchgehender Reißverschluss, 2 Seitentaschen, Ärmelbündchen.Wear comfort with built-in thermal protection. Wind- and water- repellent, fashionable trendy design, high-tech fleece, full-length zip, 2 side pockets, elasticated cuffs.

Oberstoff: 100 % Polyester-FleeceFutter: 100 % PolyesterGrößen: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester fleeceLining: 100 % polyesterSizes: XS - S - M - L - XL - XXL - XXXL Farben Colours

schwarz/anthrazit black/dark grey 0346 marine/camel navy/camel 0347camel/marine camel/navy 0348hellgrau/marine light grey/navy 3401

Winter 2009/2010

Winter

068 | 069

070 | 071

Galaxy Jacke Galaxy jacket

Galaktisch gut. Wetterschutz-Jacke in wasserdichter Ausführung, Nähte hinterklebt, Handytasche, Ausweistasche, Stifttasche, Mün-zentasche, 2 geräumige aufgesetzte Seitentaschen, Ärmelbündchen mit Verstellmöglichkeit, Innen Fleecefutter, Kapuze im Kragen, Reflex-biesen im Brust- und Rückenbereich.Out of this world. Weatherproof jacket in waterproof design, glued seams, phone pocket, ID pocket, pencil partition, coin pocket, 2 generously sized side patch pockets, adjustable sleeve cuffs, inner fleece lining, hood in collar, reflective piping on breast and back.

Oberstoff: 100 % Polyester, PVC beschichtet Futter: 100 % Polyester-FleeceFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester, PVC coated Lining: 100 % polyester fleecePadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

schwarz black 3135 marine navy 3136grau grey 3137

Winter 2009/2010

072 | 073

Winter 2009/2010

Galaxy Weste Galaxy vest

Galaktisch gut auch ohne Arm. Winddicht, wasserabweisend, 1 Han-dytasche, 2 seitlich aufgesetzte Taschen mit Reißverschluss, rechts 2 kleine Brusttaschen mit Klettverschluss, 1 kleine Brusttasche mit Reißverschluss, 2 Kugelschreibertaschen.Out of this world – also without sleeves. Wind resistant, water repellent, 1 phone pocket, 2 zipped side patch pockets, right 2 small breast pockets with Velcro closure, 1 small zipped breast pocket, 2 pencil partitions, reflective piping on breast and back.

Oberstoff: 100 % Polyester, PVC beschichtetFutter: 100 % Polyester-FleeceFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester, PVC coated Lining: 100 % polyester fleecePadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

schwarz black 3201 marine navy 3202grau grey 3203

074 | 075

Winter 2009/2010

Space Parka Space parka

Der Rundum-Sorglos-Parka. Wasserdicht, hinterklebte Nähte, 2 eingesetzte Seitentaschen mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, verstellbare Ärmelbündchen, einrollbare Kapuze im Kragen, Innentasche mit Klettverschluss links, Handytasche innen rechts, Reflexbiese im Schulterbereich.The all-round casual parka. Waterproof, glued seams, two set-in zipped side pockets, two zipped chest pockets, adjustable sleeve cuffs, hood can be rolled into collar, inner pocket with Velcro closure left, inner mobile phone pocket right, reflective piping on the shoulder.

Oberstoff: 100 % Polyester Ripstop, PVC beschichtetFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter fabric: 100 % polyester ripstop, PVC coatedLining: 100 % polyesterPadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

grau/schwarz/hellgrau grey/black/light grey 3350 blau/schwarz/grau blue/black/grey 3351grün/schwarz/grau green/black/grey 3352rot/schwarz/grau red/black/grey 3353

076 | 077

Winter 2009/2010

Space Weste Space vest

Modischer Blickfang. Wasserabweisend, 2 eingesetzte Seitentaschen mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, Innentasche mit Klettverschluss links, Handytasche innen rechts, Reflexbiese im Schulterbereich.Fashionable and eye-catching. Water-repellent, two set-in zipped side pockets, two zipped chest pockets, inner pocket with Velcro closure left, inner mobile phone pocket right, reflective piping on the shoulder.

Oberstoff: 100 % Polyester Ripstop, PVC beschichtetFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter fabric: 100 % polyester ripstop, PVC coatedLining: 100 % polyesterPadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

grau/schwarz grey/black 3360 blau/schwarz blue/black 3361grün/schwarz green/black 3362rot/schwarz red/black 3363

078 | 079

Winter 2009/2010

Grey-Line Blouson Grey Line jacket

Optimal für Bau- und andere Stellen. Wasserdicht, Nähte hinterklebt, Fleecekragen, Reflexbiesen, Handytasche aufgesetzt, 2 seitliche Einschubtaschen, 2 seitliche Taschen mit Patte, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, Innentasche mit Reißverschluss, Ärmeltasche. Ideal for building sites and similar settings. Waterproof, glued seams, fleece collar, reflective piping, patch pocket for phone, 2 side access pockets, 2 side pockets with flap, 2 zipped breast pockets, zipped inner pocket, sleeve pocket.

Oberstoff: 100 % Polyester PVC beschichtetFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester, PVC coatedLining: 100 % polyesterPadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

grau/schwarz grey/black 3301 marine/schwarz navy/black 3306

080 | 081

Grey-Line Parka Grey Line parka

Ein modischer Lichtblick im grauen Alltag. Wasserdicht, Nähte hinter-klebt, Fleecekragen, Reflexbiesen, Handytasche aufgesetzt, 2 seitliche Einschubtaschen, 2 seitliche Taschen mit Patte, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, Innentasche mit Reißverschluss, Ärmeltasche.A stylish glimmer of light in grey everyday life. Waterproof, glued seams, fleece collar, reflective piping, patch pocket for phone, 2 side access pockets, 2 side pockets with flap, 2 zipped breast pockets, zipped inner pocket, sleeve pocket.

Oberstoff: 100 % Polyester, PVC beschichtet Futter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester, PVC coated Lining: 100 % polyesterPadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL Farben Colours


Winter 2009/2010

082 | 083

Grey-Line Weste Grey Line vest

Die „graue Linie“ aus einem Guss. Winddicht, wasserabweisend, Fleecekragen, Reflexbiesen, Handytasche aufgesetzt, 2 seitliche Taschen mit Reißverschluss, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, Innentasche mit Reißverschluss.The flawless “grey line”. Wind resistant, water repellent, fleece collar, reflective piping, phone patch pocket, 2 zipped side pockets, 2 zipped breast pockets, zipped inner pocket.

Oberstoff: 100 % Polyester, PVC beschichtet Futter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S – M – L – XL – XXL – XXXL Outer: 100 % polyester, PVC coated Lining: 100 % polyesterPadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours


Winter 2009/2010

084 | 085

Winter 2009/2010

Dust Blouson Dust jacket

Auch in kurz herrlich anziehend. Robuster Wetterschutz-Blouson für die gesamte Arbeitswelt, wasserabweisendes Obergewebe, PU beschichtet, 2-farbig abgesetzt, Reflexbiesen im Brust-, Ärmel- und Rückenbereich machen den Träger auch bei Dunkelheit gut sichtbar, 2 Brusttaschen mit praktischen Unterteilungen, Handytasche, 2 Seitentaschen mit schrägem Tascheneingriff, Ärmeltasche für Handy geeignet und zusätzliche Stifttaschen, verdeckter Frontreißver-schluss, Taftfutter gesteppt, am Ärmel und am Bund Strickbündchen.Highly attractive also in short. Weatherproof blouson jacket for the entire working environment, water repellent outer, PU coated, two tone, reflective piping on breast, arms and back ensures good visibility of the wearer, 2 breast pockets with practical subdivisions, phone pocket, 2 side pockets with diagonal access, sleeve pocket suitable for phone and additional pencil partitions, concealed front zip, taft lining quilted, knitted cuffs and hem.

Oberstoff: 100 % Polyester Oxford, PU beschichtetFutter: 100 % Polyester Füllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 100 % polyester Oxford, PU coatedLining: 100 % polyesterPadding: polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

braun/schwarz brown/black 3310 farngrün/schwarz green/black 3315royalblau/schwarz royal blue/black 3320

086 | 087

Winter 2009/2010

Dust Parka Dust parka

Robust und schön. Wetterschutz-Parka für die gesamte Arbeitswelt, wasserabweisendes Obergewebe, PU beschichtet, 2-farbig abgesetzt, Reflexbiesen im Brust-, Ärmel- und Rückenbereich machen den Träger auch bei Dunkelheit gut sichtbar, 2 Brusttaschen mit prak-tischen Unterteilungen, Handytasche, 2 Seitentaschen mit schrägem Tascheneingriff und Reißverschluss, Ärmeltasche für Handy geeignet und zusätzliche Stifttaschen, verdeckter Frontreißverschluss, Taftfutter gesteppt.Tough and trendy. Weatherproof anorak for the entire working envi-ronment, water repellent outer, PU coated, two-tone, reflective piping on breast, arms and back ensures good visibility of the wearer, 2 breast pockets with practical subdivisions, phone pocket, 2 zipped side pockets with diagonal access, sleeve pocket suitable for phone and additional pencil partitions, concealed front zip, taft lining quilted.


Farben Colours


088 | 089

Winter 2009/2010

Dust Weste Dust vest

Mehr Weste für’s Geld. Robuste Wetterschutz-Weste für die gesamte Arbeitswelt, wasserabweisendes Obergewebe, PU beschichtet, 2-farbig abgesetzt, Reflexbiesen im Brust- und Rückenbereich machen den Träger auch bei Dunkelheit gut sichtbar, 2 Brusttaschen mit prak-tischen Unterteilungen, Handytasche, 2 Seitentaschen mit schrägem Tascheneingriff, verdeckter Frontreißverschluss, Taftfutter gesteppt.More vest for your money. Robust weatherproof vest for the entire working environment, water repellent outer, PU coated, two-tone, reflective piping on breast, arms and back ensures good visibility of the wearer, 2 breast pockets with practical subdivisions, phone pocket, 2 side pockets with diagonal access, concealed front zip, quilted taft lining.


Farben Colours


090 | 091

EN 342

Winter 2009/2010

Gletscher Comfort Jacke Glacier comfort jacket

Bewährt in jeder Lage. Kälteschutzbekleidung nach DIN EN 342, 3 in 1 Blouson, herausnehmbares Webpelzfutter, Ärmel und Kragen abnehmbar, Webpelz im Kragen abnehmbar, wasserabweisend, 2 seitliche Einschubtaschen, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, Strickbündchen am Ärmel und am Bund, Ärmeltasche mit Reiß-verschluss, Kragen und Innenfutter mit Webpelz, Innentasche mit Reißverschluss.Ideal in all conditions. Thermal protection clothing in accordance with DIN EN 342, 3-in-1 jacket, detachable fake fur lining, detachable arms and collar, detachable fake fur in collar, water-repellent, 2 side access pockets, 2 zipped breast pockets, knitted cuffs and hem, zipped sleeve pocket, fake fur collar and lining, zipped inner pocket.

Oberstoff: 60 % Baumwolle, 40 % NylonFutter: 70 % Polyacryl, 30 % Polyester, WebpelzGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 60 % cotton, 40 % nylonLining: 70 % polyacryl, 30 % polyester, fake furSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

schwarz black 0358 kornblau royal blue 0362marine navy 0360grün green 0361rot red 0359

092 | 093

EN 342

Gletscher Piloten Jacke Glacier pilot’s jacket

Wärme für alle, die hoch hinaus wollen. Kälteschutzbekleidung nach DIN EN 342, wasserabweisend, 2 seitliche Einschubtaschen, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, Strickbündchen am Ärmel und am Bund, Ärmeltasche mit Reißverschluss, Kragen und Innenfutter mit Webpelz, Innentasche mit Reißverschluss.Warmth for all high flyers. Thermal protection clothing in accordance with DIN EN 342, water-repellent, 2 side access pockets, 2 zipped breast pockets, knitted cuffs and hem, zipped sleeve pocket, fake fur collar and lining, zipped inner pocket.


Farben Colours

schwarz black 0334 kornblau royal blue 0335marine navy 0336grün green 0337rot red 0338

Winter 2009/2010

094 | 095

EN 342

Gletscher Piloten Latzhose Glacier pilot’s dungarees

Warme Zeiten, gute Zeiten. Kälteschutzbekleidung nach DIN EN 342, Wasserabweisend, seitlicher Reißverschluss am Unterschenkel, Latz-tasche mit Reißverschluss, Bundweitenverstellung, 2 Beuteltaschen, Träger mit elastischem Zwischenstück und Sicherheitsschnallen, Hosenschlitz mit Reißverschluss, links Oberschenkeltasche mit Patte, Zollstocktasche, 1 Gesäßtasche mit Patte rechts, 1 Gesäßtasche.Warm times, good times. Thermal protection clothing in accordance with DIN EN 342, water-repellent, side zip at lower leg, zipped bib pocket, adjustable waist, 2 pouch pockets, braces with elastic inserts and side release buckles, zipped fly, thigh pocket with flap left, ruler pocket, 1 hip pocket with flap right.

Oberstoff: 60 % Baumwolle, 40 % NylonFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 60 % cotton, 40 % nylonLining: 100 % polyesterPadding: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours


Winter 2009/2010

096 | 097

EN 342

Gletscher Piloten Overall Glacier pilot’s boiler suit

Herrlich warm von Kopf bis Fuß. Kälteschutzbekleidung nach DIN EN 342, wasserabweisend, seitlicher Reißverschluss am Unterschenkel, 2 Brusttaschen mit Reißverschluss, 2 Beuteltaschen, Frontreißver-schluss mit Patte und 2-Wege-Reißverschluss, Webpelz im Kragen, Zollstocktasche, 1 Gesäßtasche mit Patte.Wonderfully warm from head to toe. Thermal protection clothing in accordance with DIN EN 342, water-repellent, side zip at lower leg, 2 zipped breast pockets, 2 pouch pockets, front zip with placket and two-way zip, fake fur in collar, ruler pocket, 1 hip pocket with flap.

Oberstoff: 60 % Baumwolle, 40 % NylonFutter: 100 % PolyesterFüllung: 100 % PolyesterwatteGrößen: S - M - L - XL - XXL - XXXLOuter: 60 % cotton, 40 % nylonLining: 100 % polyesterPaddin: 100 % polyester paddingSizes: S - M - L - XL - XXL - XXXL

Farben Colours

marine navy 0375

Winter 2009/2010

098 | 099

Winter 2009/2010

Gletscher Piloten Weste Glacier pilot’s vest

Nicht nur für Überflieger. Wasserabweisend, Handytasche, 2 seitliche Einschubtaschen, 2 Fronttaschen mit Patte, 2 Brusttaschen mit Patte, 2 Stifttaschen, Kragen und Innenfutter mit Webpelz, Innentasche mit Reißverschluss, verlängertes Rückenteil.Not just for high flyers. Water-repellent, phone pocket, 2 side access pockets, 2 front pockets with flap, 2 breast pockets with flap, 2 pencil pockets, fake fur in collar and lining, zipped inner pocket, back longer than front.


Farben Colours

schwarz black 0339 kornblau royalblue 0340marine navy 0341 grün green 0342 rot red 0343

Winter 2009/2010

Ihr PLANAM Fachhändler Your PLANAM specialist dealer

Druck-Patch-Service Print-patch service

Ihr Logo, Ihr Slogan werden ganz nach Wunsch professionell und haltbar aufge-druckt.Your logo, your slogan can be printed professionally and durably to your require-ments.

Stickerei-Service Embroidery service

Für einen seriösen Auftritt bietet die Stickerei viele individuelle Möglichkeiten.Embroidery offers many individual options for a respectable, professional image.

Tagesaktueller Versand Daily deliveries

Bestellungen, die bis 12.00 Uhr eingehen,werden noch am gleichen Tag verschickt.Orders received by 12 noon will be dispatched the same day.

Arbeitskleidung mit Anziehungskraft!

Mit der Erfahrung von über 20 Jahren hat sich PLANAM als führender Anbieter für Arbeitskleidung am Markt etabliert. Und das hat gute Gründe: Hochwertige Qualität und innovative Produkte garantieren ein Optimum an Sicherheit und Tragekomfort. Der modische Chic sorgt für gutes Aussehen und hinterlässt einen guten Eindruck am Arbeitsplatz. Die ostwestfälische Zuverlässigkeit und die ständige Verfügbarkeit von mehr als 2 Mio. Bekleidungsteilen stellen ein Höchstmaß an Service und Lieferfähigkeit sicher.

PLANAM Arbeitsschutz- und Freizeitbekleidung erhalten Sie ausschließlich über den qualifizierten Fachhandel, denn nur hier bekommen Sie eine kompetente Beratung und fachkundige Empfehlungen in Bezug auf die richtige Kleidung für das jeweilige Berufsfeld.

Workwear with appeal!

With more than 20 years’ experience behind it, PLANAM is now established as the market’s leading supplier of workwear. And not without good reason: top quality and innovative products guarantee a high standard of safety, wearability and comfort. The fashionable styling creates a good image and leaves a good impression at work. The East Westphalian dependability and the constant availability of more than 2 million items of clothing ensure a high standard of service and supply.

PLANAM protective workwear and outdoor clothing can only be purchased from qualified specialty retailers in order to ensure that you are competently advised and receive expert advice on the right clothing for each field of work.

Planam Winter Katalog 2009-10

Documents

Transcript of Planam Winter Katalog 2009-10