PLA CE...4. Volveré a mi padre y 3. Cambien su corazón, di 1. El hombre no vive solamente 2. En el...
14
1ST PLACE Guitarra Y Voz
Transcript of PLA CE...4. Volveré a mi padre y 3. Cambien su corazón, di 1. El hombre no vive solamente 2. En el...
1ST PLACE
MoR- SB- Contemporary/Youth cover 3-11.indd 1 3/24/11 2:16 PM
Piano-Guitar-Voz/Piano-Guitar-VocalPiano-Guitar-Voz/Piano-Guitar-VocalGuitarra Y Voz
PREVIEW
Kyrie
Kyrie
William Gokelman & David Kauffman
Consultor musical en español:
José Luis Castillo
q = 68-70
Guitar/Vocal
6
Excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010,
International Commission on English in the Liturgy Corporation.
Music: Mass of Renewal, Copyright © 2010 GFTSMusic Publishing Company, Inc. www.massofrenewal.com
Administered by Music Services, Inc. www.musicservices.org All rights reserved.
11
16
20
24
4
4
2
4
4
4
2
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
2
4
4
4
&
b
Expressively
DmC/D G/D B¨maj7/D Dm
You
1. Tú
Cantor:
were
que_has
sent
si
C/D
do-
to
en via
omit this bar
for English
C/D
- do a sa
heal
nar
G7/D
- los co
the
ra-
con
zo
B¨maj7/D
- nes-
trite
a
- of
fli- -
&
b
gi
heart:
Asus4
dos;-
A
Se
Lord,
ñor,
Dm
-
have
ten pie dad.
mer
C/D
-
cy.- Ky
Ky
ri
ri
E¨maj7
-
-
e,
e,
-
-
e
e
le
le
A7
-
-
i
i
-
-
son.
son.
-
- Se
TODOS:
Lord,
ñor,
Dm
-
have
ten pie dad.
mer
Gsus4
-
cy.
Gm
- Ky
Ky
ri
ri
E¨maj7
-
-
e,
e,
-
-
e
e
le
le
A7
-
-
i
i
-
-
son.
son.
-
-
&
b
Dm
Cantor:
2. Tú que_has ve
You
ni
came
C/D
- do- a lla
to
mar
call
G7/D
- a los
omit beats 3 & 4
for English
B¨maj7/D
pe ca- do
sin
Asus4
- res.-
- ners:
A
Christ,
Cris
Dm
to,-
have
ten pie
mer
dad.
C/D
-
cy.- Chris
Chris
E¨maj7
te,
te,-
-
e
e
le
le
A7
-
-
i
i
-
-
son.
son.
-
-
&
b
Christ,
Cris
TODOS:
Dm
to,-
have
ten pie
mer
dad.
Gsus4
-
cy.
Gm
- Chris
Chris
E¨maj7
te,
te,
-
-
e
e
le
le
A7
-
-
i
i
-
-
son.
son.
-
-
Dm
3. Tú
You
Cantor:
que_es
are
tás
seat
C/D
ed- at
sen
the
ta
Dm
- do_a- la
omit this bar
for English
de re
Dm7
- cha- del
&
b
Pa
right
G7/D
hand
dre
of
-
the Fa ther-
pa ra
B¨maj7
- in
to
ter
in
- ce
ter
-
-
der
cede
Gm7
-
-
por
for
no
us:
so
Asus4
- tros.-
A
Se
Lord,
ñor,
Dm
-
have
ten pie dad.
mer
C/D
-
cy.-
&
b
Ky
Ky
E¨maj7
ri
ri
-
-
e,
e,
-
-
e
e
le
le
A7
-
-
i
i
-
-
son.
son.
-
- Se
TODOS:
Lord,
ñor,
Dm
-
have
ten pie dad.
mer
Gsus4
-
cy.
Gm
- Ky
Ky
E¨maj7
ri
ri
-
-
e,
e,
-
-
e
e
le
le
rit.
Asus4
-
-
i
i
-
-
son.
son.
-
-
A
Ó Ó Ó Ó Œ
œ œœ œ œ œ
œ œ œ œ œ ™œ œ œ œ
œ œœ
œœ
J
œ œ
‰
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœœœœœ œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœœœœœœ
‰
œ
j
œ
J
œ œœ œ œ œ
œ ™
œ
J
œ œ
j
œœœ
œ
œœœ œ
œ
œ
j‰
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œœœœœœœ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ
Œ
œ œœ
™
œ œœ
j
œ œ œ œ œ œ œœ œ
œœ
œ
˙
œ œœ
œ œ
œ
‰
‰
œ
j
œ
J
œ
œ
œœ
œ
œœ
œ
œœ
œœœ
œ
‰
œ
j
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œ
œœ
œ œœ
œ
œ
œ
œ
œ
œœ
œœ
œœ
œ ˙
U
PREVIEW
q. = ca. 70
Consultor musical en español:
José Luis Castillo
Gloria
Gloria
Guitar/Vocal
William Gokelman & David Kauffman
Cantor:
7
12
Excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010,
International Commission on English in the Liturgy Corporation.
Music: Mass of Renewal, Copyright © 2010 GFTSMusic Publishing Company, Inc. www.massofrenewal.com
Administered by Music Services, Inc. www.musicservices.org All rights reserved.
17
23
6
8&
#
#
Glo
Glo
(guitar tacet)
ry
-
-
ria_a
to God
Dios en
in
el
the
cie
high
lo,
est,
-
-
y_en
andon
la tier
earth
ra-
peace
paz a los
to
hom
peo
bres
ple
-
-
que_a
of
ma_el- Se
good
ñor.
will.
D
-
Em D Am7
&
#
#
Glo
Glo
f
[REFRÁN] Todos:
D
ry-
ria_a
to
- Dios
God
Em7/D
en
in
el
the
cie
high
D
lo,
est,
-
-
y_en
and on
la tier
earth
Am7
ra-
peace
paz
Am7/D
a los
to
hom
peo
Gadd2
bres
ple
-
-
que_a
of
Asus4
ma_el- Se
good
ñor.
will.
D
-
Em7/A
&
#
#
D
mf Por
‰
tu_in
We
men
praise
Gadd2
- sa- glo
you,
ria
we
- te
bless
A
a la- ba
you,
D
-
we
mos,-
a
te ben
dore
Gadd2
-
de- ci
you,
-
we
mos,- te
glo
A
a
ri-
do
fy
-
-
ra
you,
D
- mos,- te
&
#
#
glo
we
Am7
ri
give
- fi
you
- ca
thanks
G
- mos,- te
for
da
your
Em7
mos
great
F#m7
- gra
glo
Gadd2
cias,
ry,
A
-
-
Se ñor
Lord
Gadd2
- Dios,
God,
Rey
heav
A
ce
en-
les
ly
-
-
tial,
King,
Bm
- Dios
O
&
#
#
Pa
God,
C
dre
cresc.
- to
al might
do
G/B
-
-
po
y
de
-
- ro
Fa
Asus4
-
Al Refrán (Opcional)
so.
ther.
A
-
-
f
[REFRÁN]
Glo
Glo
D
ry-
ria_a
to
- Dios
God
Em7/D
en
in
el
the
cie
high
D
lo,
est,
-
-
y_en
and on
la tier
earth
Am7
ra-
peace
paz
Am7/D
a los
to
œœœ
œœœ
œœœ
‰
œœ
œ œ
j
œœ
œ œ
œ
œ
j
œ œœ œ ™ œ ™ œ ™
Ϊ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
‰
œœ
œ œ
j
œœ
œ œ
œ
œ
j
œ œœ œ ™ œ ™
œ ™
‰œ œ œœ ™
œ
j
œ œ
j
œœ
J
œœ
œœ
œœ
œœ ™
œ
j
œ œ
j
œœ
œœ œ œ
Ϫ
œœ
j
œœ™ œ
j
œ
œ
œ
j
œ
-
™
œ
-
™ œ
-
™
œ
-
Ϫ
œ
j
œ ™
œ ™
œœ
œœ
œ
j
œ œ œœ œ
œœ ™ œ ™ œ
œœ
œœ
œœ
œœ
‰
œœ
œ œ
j
œœ
œ œ
PREVIEW
28
33
39
44
48
53
&
#
#
hom
peo
Gadd2
bres
ple
-
-
que_a
of
Asus4
ma_el- Se
good
ñor.
will.
D
-
Em7/A D
mfSe
‰
Lord,
ñor,
Gadd2
- Hi
Je
jo
sus
-
-
ú
Christ,
A
ni- co,
On
D
- Je
ly-
su
Be
- -
-
&
#
#
cris
got
Gadd2
ten-
to.
Son,
A/C#
-
A
Se
‰
ñor
Lord
C
- Dios,
God,
D/C
Cor de
Lamb
G/B
- ro- de
of
Dios,
God,
G Em7
Hi
Son
jo
of
- del
the
Pa
Fa
Asus4
dre;
ther,
A
-
-
&
#
#
tú
you
mp
F
take
que
a
qui
way
G/F
-
tas- el
the
pe ca
sins
F
- do
of
- del
the
mun
world,
G/F
do,- ten
Œ
Dm7
pie
have
dad
mer
- de
cy-
no
on
so
us;
Gsus4
- tros;
G
- tú
you
F
take
que
a
qui
way
G/F
-
tas- el
the
pe-
&
#
#
ca
sins
F
do
of
- del
the
mun
world,
G/F
do,- a tien
Œ
Dm7
-
re
de-
ceive
nues
-
tra
our
- sú
prayer;
Gsus4
pli- ca;-
G
tú
you are
que_es tás
seat
mf
E¨
- sen
ed-
ta
at
E¨/B¨
-
the
do_a-
&
#
#
right
la
E¨
de
hand
re
of
E¨/B¨
- cha- del
the
Pa
Fa
E¨
dre,
ther,
Dm7
-
-
Cm7
ten
‰
pie
have
cresc.
dad
mer
- de
cy-
no
on
so
us.
Asus4
- tros;-
A
Al Refrán (Opcional)
( )
f
&
#
#
Glo
Glo
[REFRÁN]
D
ry-
ria_a
to
- Dios
God
Em7/D
in
en el
the
cie
high
D
lo,
est,
-
-
y_en
and on
la tier
earth
Am7
ra-
peace
paz
Am7/D
a los
to
hom
peo
Gadd2
bres
ple
-
-
que_a
of
Asus4
ma_el- Se
good
ñor.
will.
D
-
Em7/A
œ
œ
j
œ œœ œ ™ œ ™ œ ™
Œœ
j
œ ™
œ œ
j
œœ™
œ
j
œ
œœ
œ ™
œ ™
Ϫ
Œ
œ
j
Ϫ
œ œ
j
œ œœ
Ϫ
Ϊ
œœ
œœ ™ œ ™
œœ
œn
œ œ œ œ
œœ
œn
œ
j
œ
œn œ
j
œœ
œœ
™
œ™ œ
œœn
œ œ œ œ
œœ
œn
œ ™œ œ œ
œn œ
j
œœ
œœ
™
œ œ œ
‰
œœ
œbœ
j
œœn
j
œbœ
j
œ œœn
Ϫ
Ϫ
‰
œ œ œœ
œbœ ™ œ ™ œ ™ œ
‰
œœ
œœ
œœ
œœ
œ
‰
œœ
œ œ
j
œœ
œ œ
œ
œ
j
œ œœ œ ™ œ ™
2
PREVIEW
q. = ca. 70
Alleluia
Consultor musical en español:
José Luis Castillo
William Gokelman & David Kauffman
Guitar/Vocal
Aleluya
™™
Text: Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, ICEL.
Music: Mass of Renewal, Copyright © 2010 GFTSMusic Publishing Company, Inc. www.massofrenewal.com
Administered by Music Services, Inc. www.musicservices.org All rights reserved.
™™
6
8&
#
#
f
DEm D Am7
Al
A
D
le
le
G/D
-
-
lu
lu
Bm7
-
-
ia,
ya,
-
-
Al
A
Em7
le
le
-
-
lu
lu
-
-
-
-
&
#
#
ia!
ya!
G Gsus#4/D G A
Al
A
Bm7
le
le
Em7
-
-
lu
lu
D/F#
-
-
ia,
ya,
-
-
Al
A
G
le
le
-
-
lu
lu
-
-
-
-
&
#
#
ia!
ya!
Asus4 Em7
Repetir
A
A los versos
A
Final
A
Ϊ
Ϊ
Ϊ
Ϊ
œ
œ
j
œ
œ
j
œœ
œœ
œœ
œ ™ œ ™ œ ™ œ ™ œ
œ
j
œ
œ
j
œœ
œœ
œœ
œ ™ œ ™ œ ™Œ
™œ ™
‰˙
U
™
PREVIEW
°
¢
°
¢
Vs. 1
Vs. 2
Vs. 3
Vs. 4
™™
™™
™™
™™
Vs. 1
Vs. 2
Vs. 3
Vs. 4
&
#
#
VERSOS/VERSES
Glo
Gmaj7
ria_al- Pa dre,- glo ria_al- Hi jo,- y_al
Bm
es pi- ri- tu- San to,- al
&
#
#
Un gran pro fe- ta_ha- a pa- re- ci- do- en tre- no so- tros,- y
&
#
#
If to day- you hear the voice of God, hard en- not your hearts.
&
#
#
I am your ser vant,- Lord; speak to me.
&
#
#
Dios
Am7
que es, que_e ra_y- que
Em
ha de ve nir.
Gadd2
-
Asus4 A
&
#
#
Dios ha vi si- ta- do- a su pue blo.- -
&
#
#
Lis ten- and re ceive- the joy of the Lord.
&
#
#
You have the words of ev er- last- ing- life!
‰ ‰
œœ
j
œœ
j
œœ
j
œ
j
œ
œœ
j
œ œœ
œ
j
œ œ œ
j
‰
œ
j
œœ
j
œ œœ
œœ
j
œ
j
œ
œ ™ œœ
j
œ
j
œ œ œ
j
œœ
œœ
j
œœ
j
œœ
j
œ ™œ
œ
j
œœ
j
œ ™ œ
‰
‰ ‰
œ ™ œœ
j
œœ
j
œ
‰
œ ™œ™ œ ™ œ
‰
œœ
j
œ œœ
œ
œ
j
œœ
jœ ™
Ϫ
œ ™ œ ™
œœ
j
œœ
jœ
œ
j
œœ
jœ ™
Ϫ
˙ ™
œœ
j
œ
œ
j
œ
œ
j
œœ
œ˙ ™ ˙ ™
Ϫ
œ
œ
j
œ
œ
j
œœ
jœ ™
Ϫ
˙ ™
PREVIEW
q. = ca. 66-68
Consultor musical en español:
José Luis Castillo
Lenten Gospel Acclamation
Guitar/Vocal
William Gokelman & David Kauffman
Aclamación Evangélica
™
™
5
9
Text: Lectionary for Mass © 1969, 1981, 1997, ICEL.
Music: Mass of Renewal, Copyright © 2010 GFTSMusic Publishing Company, Inc. www.massofrenewal.com
Administered by Music Services, Inc. www.musicservices.org All rights reserved.
™
™
6
8&
b
D‹ B¨ G‹7 Am7
Cantor/TODOS:
Ho
‰
Glo
nor
Dm
-
ry- and
y
praise
glo
B¨maj7
to
ria_a-
you,
ti,
Gm9
Lord
Se
Je
ñor
Am7
-
sus
Je
-
-
&
b
Christ.
sús.
B¨maj7 C/F B¨maj7 C
Ho
‰
Glo
nor
Dm
-
ry- and
y
praise
glo
B¨maj7
to
ria_a- ti,
you,
Gm9
Lord Je
Se
Am7
ñor-
sus
Je
-
-
&
b
Christ.
sús.
D Dm/C B¨maj7 Am7
Ho
‰
-
A los versos
∑
D
Final
D
∑
U
Ϊ
Ϊ
Ϊ
Œœ
j
œœ
œœ
œ
j
œ
œ
j
œœ
œ
˙ ™ œ ™
Œœ
j
œœ
œœ
œ
j
œ ™œ
œ
J
œœ
œ
œ ™ œ ™
Ϊ
Œœ
j
PREVIEW
13
14
™
™
17
19
™
™
6
8
6
8
&
b
4. Volveré a mi padre y
3. Cambien su corazón, di
1. El hombre no vive solamente
2. En el esplendor de la nube se oyó la
5. Ahora, dice el Señor, vuelvan a mí de todo
VERSOS
B¨Œ„Š7
de
le
co
voz
ce_el-
del
Se
di
ra-
pan,
Padre:
ñor;
ré:
zón,
A
-
-
-
&
b
porque soy bondadoso y compa
"Este es mi Hijo, mi Elegido; es
porque está cerca el Reino de los
"Padre, pequé contra Dios y contra
sino de toda palabra que sale de la boca de
G‹7
Dios.
cúchenlo."
Cielos.
Ti."
sivo.
Asus4
-
-
a tempo
A
al Refrán
Ho -
&
b
Cre
We
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
3.
4.
1.
2.
5.
6.
7.
VERSES
ate in me a
From the shin
I am the resur
Give us living
I am the light of
do not live on bread
Christ became obedient to the point
-
B¨maj7
a
of
wa
ing
the
clean
rec
-
- tion,
heart.
world,
death,
cloud, the
ter, so we
lone, but on-
-
-
ev'
says
I am
Purify
never thirst
Father's voice
even death on
Dm
a
ry
is
my
a
the
the
C/D
-
gain:
heard:
life.
soul.
Lord;
word
cross.
Dm
-
&
b
Re
that
Who
Who
Œ
Œ
Œ
4.
3.
2.
1.
7.
5.
6.
store
comes
ever be
Lord you
This is my be
ever follows
Therefore God raised
Gm
-
-
-
my
are
me
lieves
lov
from
him
-
- ed
the
will
on
in
the
-
joy in
mouth
Savior
Son, lis
me will
have the
high, and gave
E¨maj7
of
of
ten
your
nev
light
him
-
sal
to
of
the
er
the
-
va
God.
him.
world.
life.
die.
name
Asus4
-
a
tion.
bove
-
- all names.
A
(Ps. 51:12a, 14a)
(Phil. 2:8-9)
(Jn. 4:42,15)
(Mt. 17:5)
(Mt. 4:4b)
(Jn. 8:12)
(Jn. 11:25a,26)
to Refrain
Wœ
œ˙
W
˙ ™ œ ™
Œœ
j
œW
œ˙ W
œ˙
œW
œœ
Wœ
œœ ™œ œ ™œ
J
œ
œ ™
Ϊ
œ
J
PREVIEW
Diácono o Ministro de la Iglesia:
Guitar/Vocal
Consultor musical en español:
José Luis Castillo
Copyright © 2010 GFTSMusic Publishing Company, Inc. www.massofrenewal.com
Administered by Music Services, Inc. www.musicservices.org All rights reserved.
Prayer of the Faithful
Oración de los fieles
William Gokelman & David Kauffman
2
4&
#
(Recitación)
Gadd2/B
3
Cadd2
ã
Let
Ro
us pray
gue
Am7
- mos-
to
al
the
Se
Lord;
ñor:
Dsus4
-
TODOS:
2) Es
1) Te
Œ
D
ro
Lord,
ga
cú
3) O
Am
-
- mos,
cha
ye
G/B
-
-
-
hear
o
nos,
nos,
Cadd2
-
-
our
ye
Se
Se
C
- nos.
ñor.
ñor.
prayer.
G
-
-
-
W
œœ
œ
˙
œ œ
œ œ
œœ œ˙ œ œ œ
œ
œ
œ ˙
U
PREVIEW
q. = ca. 68
Santo
Sanctus
Consultor musical en español:
José Luis Castillo
Guitar/Vocal
William Gokelman & David Kauffman
5
10
Excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010,
International Commission on English in the Liturgy Corporation.
Music: Mass of Renewal, Copyright © 2010 GFTSMusic Publishing Company, Inc. www.massofrenewal.com
Administered by Music Services, Inc. www.musicservices.org All rights reserved.
15
20
25
6
8&
#
#
DEm D Am7
Ho
San
D
ly,
to,
-
-
Ho
San
G/D
ly,
to,
-
-
Ho
San
D
ly
to
-
-
Lord
es
Em/D
God
el
of
Se -
&
#
#
hosts.
ñor.
DG/D
Dios
D
del U
Em/D
ni- ver
D
-
omit this bar for English
so.-
Heav
Lle
Am
en
nos
-
-
and
es
earth
tán
C/D
-
are
el
full,
cie
Gmaj7
lo-
full
Em7
of
y
your
la
&
#
#
tie
glo
Asus4
rra- de tu glo
ry.
A
-
ria.-
Ho
Ho
san
san
F
-
-
G/F
na,
na,
A/E
-
-
Ho
Ho
san
san
Dm7
-
-
na
na
-
-
in
en
G
the
el
&
#
#
high
cie
Esus4
est.
lo.
A
-
- Ben
Bless
di
D/A
-
ed
to_el
-
-
is
que vie
he
G/A
ne- en
who comes
nom
Bm
in the
bre-
name
del
Em7
of the
Se
Lord.
ñor.
Gadd2
-
A/D
&
#
#
Gadd2A
Ho
Ho
san
san
F
-
-
G/F
na,
na,
A/E
-
-
Ho
Ho
san
san
Dm7
-
-
na
na
-
-
in
en
G
the
el
high
cie
Asus4
est.
lo.
A
-
-
Ho
Ho
-
-
&
#
#
san
san
FG/F
na,
na,
A/E
-
-
Ho
Ho
san
san
Dm7
-
-
na
na
-
-
in
en
G
the
el
high
cie
Asus4
rit.
est.
lo.
A
-
-
Ϊ
Ϊ
Ϊ
Ϊ
œ
œ
j
œ
œ
j
œœ
œœ
œœ
˙ ™˙ ™
œ
˙ ™ œ
j
œ
œ
j
œœ
œ œ ™
œ œœ
œ œ
j
œ
>
œ ™ œ
>
œœ
œœ
œ
œœ ™ œ
j
œœ™
œ
j
œ
>
œ ™ œ
>
j
œ
J
œ
j
‰œ
j
œn ™
Ϫ
œ ™ œ
j
‰œ
j
œnœ
j
œœ
j
˙ ™ œ ™
Œœ
j
œœ
œœœ
œœ
œœ
œœ
œœ
œ ™ œ ™
œ
J
œ ™
Œœ
j
œn ™
Ϫ
œ ™ œ
j
‰œ
j
œnœ
j
œœ
j
œn ™ œ œ
j
œn ™
Ϫ
œ ™ œ
j
‰œ
j
œnœ
j
œœ
j
˙ ™ ˙
U
™
PREVIEW
Consultor musical en español:
José Luis Castillo
Guitar/Vocal
Aclamación Memorial
Mystery of Faith
William Gokelman & David Kauffman
6
Excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010,
International Commission on English in the Liturgy Corporation.
Music: Mass of Renewal, Copyright © 2010 GFTSMusic Publishing Company, Inc. www.massofrenewal.com
Administered by Music Services, Inc. www.musicservices.org All rights reserved.
10
15
4
4&
#
#
Forma I y III
Options I and III
A
Es
Œ
Œ
Forma I
Opt. I
Forma III
Opt. III
Presider:
cla
te_es
-
-
mad
el
Œ
Œ
Dadd2
- el
Sa
‰
‰
Mis
cra
The
The
-
te
men
mys
mys
Gmaj7
-
-
rio
to
ter
ter
-
-
-
-
de la
de
y
y
Em/A
-
-
re
nues
of
of
den
tra
-
-
faith.
ción.
fe.
faith.
Lyrically q = ca. 100
D
-
Gsus#4
Opt. III
Forma III
Opt. I
Forma I
G
TODOS:
A
Œ
Œ
nun-
We
cia
Por
Save
D
-
pro
tu
us,
claim
mos
cruz
Sav
-
- your
tu
y
ior-
&
#
#
Death,
muer
re
of
Gsus#4
te,
su
the
O
-
- rec- ción
world,
Lord,
G
-
pro cla
for
-
and
ma
nos
by
Bm7
-
pro
your
fess
mos
has
Cross
-
- your
tu
sal
and
Res
re
va
Res
G
-
ur
ur
-
-
rec
su
do,
rec
-
-
-
-
tion,
rec
Se
tion,
-
-
-
ción.
ñor;
Œ
Em7
-
-
un
¡Ven,
nos
til
has
you
- you
Se
sal
have
-
-
&
#
#
come
ñor
va
set
Em/A
do,-
a
Je
Se
us
gain.
sús!
ñor.
free.
-
-
-
Bm'2 Gsus#4 G
A nun-
Save
Por
cia
We
D
-
us,
tu
pro
Sav
cruz
mos
claim
-
-
ior
y
tu
your
-
Death,
muer
re
of
Gsus#4
te,
su
the
O
-
- rec- ción
world,
Lord,
G
pro cla
for
- -
&
#
#
by
nos
ma
and
Bm7
your
pro
Cross
has
mos
fess
-
-
and
sal
tu
your
Res
va
re
Res
G
-
ur
ur
-
-
rec
do,
su
rec
-
-
-
-
tion,
Se
rec
tion,
-
-
-
ñor;
ción.
Œ
Em7
-
-
nos
¡Ven,
un
you
has
til-
have
sal
Se
you
set
va
ñor
come
A
-
-
do,-
us
Se
Je
a
free.
ñor.
sús!
gain.
D
-
-
-
œ œ œ œ œœ
J
œ œ œœ œ
œ w
Ó Œ
œœ
œ
œ œ œ
œ œœ
œ
œ
œ œ œœ ™ œœ
œ
œ œ œœ
œœ
œœ
J
Ó
œ
œ œœ
˙ œœ w ˙
Œ
œœ
œ
œ œ œ œ
œ œ œœ ™ œœœ
J
œ
œ œ œœ
œœ
œ
Œ
œ œœ
˙ œœ w
U
PREVIEW
Guitar/Vocal
Consultor musical en español:
José Luis Castillo
Aclamación Memorial
Mystery of Faith
William Gokelman & David Kauffman
5
Excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010,
International Commission on English in the Liturgy Corporation.
Music: Mass of Renewal, Copyright © 2010 GFTSMusic Publishing Company, Inc. www.massofrenewal.com
Administered by Music Services, Inc. www.musicservices.org All rights reserved.
9
16
20
4
4&
#
#
Forma II
Option II
Presider:
Es
Œ
te- es
Œ
Dadd2
el
‰
Mis
The
te
mys
Gmaj7
- rio
ter
-
-
de
y
Em/A
-
nues
of
tra- fe.
faith.
D Gsus#4 G
TODOS:
When
Ca
we
da-
&
#
#
eat
vez
D
que
this
co
Bread
me- mos-
and
de_es te- pan
drink
Gsus#4
this Cup,
G
y be be
D
- mos
omit these two measures for English
- de_es te- cá
Gsus#4
liz,-
G
a nun- -
&
#
#
cia
we
Bm7
pro
mos
claim
-
-
tu
your
muer
Death,
G
O
te,
Lord,
- Se ñor,
Œ
Em7
-
un
has
til
ta
-
-
you
que
come
vuel
Em/A
again.
vas.
-
-
Bm'2
Gsus#4 G
When
Ca
we
da-
eat
vez
D
que
this
co
Bread
me- mos-
and
de_es te-
&
#
#
pan
drink
Gsus#4
this Cup,
G
y bebe
D
-mos
omit these two measures for English
- de_es te- cá
Gsus#4
liz,-
G
a nun- cia
we
Bm7
-
pro
mos
claim
-
-
tu
your
&
#
#
muer
Death,
G
O
te,
Lord,
- Señor,
Œ
Em7
-
un
has
til
ta
-
-
you
que
come
vuel
A
rit.
a
vas.
gain.
D
-
-
œ œ œ œ œœ
J
œ œ œœ œ
œ w
Ó Œ
œœ
œ œœ
œ
œ
œ
œ œ
œ œ œ œ
˙
œ
œ ˙
Œ
œœ
œ
œ œ œ œ
œ œ œœ
œ
œ œ œœ
œœœ
œ
œ œœ
˙™
œ w ˙
Œ
œœ
œ
œ
œ œ
œ œ œ œ
˙
œ
œ ˙
Œ
œœ
œ
œ œ œ œ
˙ œœ
œ
œ œ œ
œœ
œœ
œ
œ œœ
˙™
œ w
U
PREVIEW
Amén
Amen
Consultor musical en español:
José Luis Castillo
Guitar/Vocal
William Gokelman & David Kauffman
q. = ca. 68
Excerpts from the English translation of The Roman Missal © 2010,
International Commission on English in the Liturgy Corporation.
Music: Mass of Renewal, Copyright © 2010 GFTSMusic Publishing Company, Inc. www.massofrenewal.com
Administered by Music Services, Inc. www.musicservices.org All rights reserved.
6
8
6
8
&
#
#
Priest:
Por Cristo, con él y en
Through him, and with him, and
D/A
él, a
in him, O
Em/A
God, almighty
ti, Dios Padre omnipo
D/A
-
&
#
#
tente, en la_uin
Father, in the
Em7/A
dad del Espírí
unity of the Ho
Am7/D
-
ly
tu-
- Spir
San
Gadd2
it,
to,
-
-
all
todo_ho -
&
#
#
glo
nor
Em7
ry- and
y
hon
to
Em7/F#
or- is
da-
yours,
glo
Em7/G
for ev
ria_a
C
-
er
por
- and
los
ev
si
Asus4
glos- de
begin here if Priest does not intone Doxology
los
er.
sig
A
-
los.-
&
#
#
A
A
f
F G/F
men,
mén,
A/E
-
-
A
A
Dm7 G
mén,
men,
Asus4
-
-
A
&
#
#
A
A
F G/F
men,
mén,
A/E
-
-
A
A
Dm7
G
mén,
men,
Asus4
-
-
molto rit.
,
A
A
A
men!
mén!
ff
D
-
-
w
U
w˙
w
˙w
œœ
œ œ
j
œ œœ
œ œœ
œœ
j
œœ
œœ œ
j
œ œ
j
œ ™ œ‰
œn ™
Ϫ
˙ ™
œnœ
j
œœ
j
œ ™ œ‰
œn ™
Ϫ
˙ ™
œnœ
j
œœ
j
œ ™ œ ™ ˙
U
™
PREVIEW
Consultor musical en español:
José Luis Castillo
q = ca. 72
Guitar/Vocal
William Gokelman & David Kauffman
Cordero de Dios
Agnus Dei
™
™
5
Music: Mass of Renewal, Copyright © 2010 GFTSMusic Publishing Company, Inc. www.massofrenewal.com
Administered by Music Services, Inc. www.musicservices.org All rights reserved.
8
™
™
11
2
4
3
4
4
4
2
4
2
4
3
4
4
4
&
#
#
mp
Bm
∑
Asus4
rit.
A
a tempo
D/F# G Asus4
rit.
A
Cantor:
Cor -
&
#
#
Lamb
de
Cantor:
a tempo
Bm
p
ro-
of
de
God,
Dios,
Asus4
rit.
mf
A
you
que
TODOS:
take
qui
a tempo
D/F#
a
tas-
way
el
- the
pe
sins
ca
G
-
of
do-
the
del
&
#
#
world,
mun
Repetir
Asus4
do,-
A
ten
have
pie
mer
dad
Em
- de
D/F#
no
cy
so
Gadd2
-
-
on us.
tros.
F#sus4
-
F#
rit.
Cor -
&
#
#
world,
mun
Final
Asus4
do,-
A
grant
da
Bm
p
us,
nos,
Bm/A
-
grant
da
G
rit.
us
nos
Gsus#4
- la
G
peace.
paz.
pp
D
Ó Œ Ó Ó Ó Œ ‰
œ
j
œ œœ ˙
‰
œ
j
œ
œ œ œ œœ
œ
œ ˙ œœ
œœ
œœ
œ˙ ™
‰
œ
j
œ ˙
Œ
œ ™
œ
j
˙
œ ™
œ
j
œ œ w
U
PREVIEW
