PIR motion induction User Manual Contents...PIR motion induction ON/OFF Remote Controller M 2 x...

3
Introduction Thank you for buying SP706 LED sensor light. Please install the light according the user manual and keep it as the future reference. If you have any questions, please feel free to contact with us via email. Package Contents 1 x Solar Energy Wall Light 1 x Remote Controller 2 x Screws 2 x Expansion Pillar-hinge 1 x User Manual Specifications Model SP706 Material ABS + PC Power Consumption 6W LED Model SMD2835 LED Quantity 68PCS Solar Panel 5.5V 2.5W 18% efficiency Battery Type Li-ion Rechargeable battery( 3.7V/ 4400mAh) Waterproof Rating IP65 CCT 6700K CRI 70-80Ra Luminous Flux 800lm Induction Distance 0 - 8m Remote Control Distance Distance 0 - 8m Induction Angle 120° Net Weight 500g/ 1.1Ib Dimension 235×155×70mm/9.2×6.1×2.7in Life Span 50000 hours Charging Time >6 Hours Remote controller ON/OFF, Brightness control, Mode adjustment Working Hours Mode 1: it depends on how long the bight light stays on. It can be over 30 hours under normal use. Mode 2: it depends on how long the bright light stays on. It can be over 40 hours under normal use. Mode 3: 5 hours when it is fully charged . - 01 - Product Overview Installation The distance between the two hanger hole is 11cm (4.32in). Please be sure the screws are at the appropriate place before you screw them to the wall. Note: We strongly recommend our dear customers to hang the solar light on the place where there is no shelter or glass on the top. And it may function better when the solar light faces south or north where it can get more sun exposure and charging hours. - 02 - Working Process It is an on and off cycle through 3 modes by pressing the Power/ Mode button or Remote controller. When the ambient luminous is below 200lux, dusk to dawn, for example, the solar light will function automatically when it is set on mode 1 or 2. Mode 1: motion induction + dim light When motion is detected, the dim light will turn to bright light. Mode 2: motion induction When motion is detected, the solar light will be turned on and it is bright light. Mode 3: Dim light only Condition Operation PIR Detector Lighting Duration ( when last motion was detected) Mode 1 Press ON/OFF button of remote controller, indicator light shining with 1 time and mode 1 starts; or Press function button (light body) with 3-5, indicator light shining with 1 time and mode1 starts Not triggered Stay on dim light Always light Triggered Bright light 20 secs Mode 2 Press ON/OFF button of remote controller, indicator light shining with 2 time and mode 2 starts or Press function button indicator light shining with 2 time and mode 2 starts Not triggered OFF 20 secs Triggered Bright light Mode 3 Press ON/OFF button of remote controller, indicator light shining with 3 time and mode 3 starts; or Press function button indicator light shining with 3 time and mode 3 starts NIL Stay on Dim light 5 hrs when it is fully charged OFF Press ON/OFF or press function button (light body) NIL NIL NIL - 03 - Charging Please fully charge the device before the first use. Please charge the solar light every 3 months when the device is rarely used or not used in case the battery will be damaged during the long time. When the solar light is flashing, it means the battery is running low. Please recharge it for further use. If there is poor sunlight or in winter sunlight, especially in North countries, it may take longer to fully charge the device. This phenomenon is very normal for solar products. In fact, the charging time of solar panels depends on the illumination intensity, illumination time and weather conditions. The stronger the sunlight is, the quicker the light charges. On the contrary, in the rainy day, the sunlight is weak, so the effect will be decreased. Note The solar light charges even on cloudy days, but bad weather condition may weaken the battery life of solar light. When in the third mode, the brightness is between dim light and bright light. When in the third mode, after the light turns off, if you want to light it up again, you must illuminate the solar panel with other light source or wait for the sunlight in the second day for next cycle. If you want to go back to the previous mode, you need to turn off the light firstly, and then choose the mode you like. Cautions Do not repair, disassemble, or modify under any circumstances. Keep the device away from fire in order to avoid explosion or leakage. Do not immerse the device into water. Any severe shock to the device is not recommended. Guarantee Standby to reply questions and emails within 12 hours, 30-day no-question-asked money back guarantee, 12 months replacement warranty (Non-human-damage) and lifetime customer support. - 04 - User Manual Solar Energy Wall Light Model: SP706 Contents Model: SP706 English 01-04 Deutsch 05-08 Français 09-12 Español 13-16 Italiano 17-20 说明书尺寸:80X110mm 材质:105g 铜版纸 印刷:单黑 装订方式:骑马钉 (注:目录印在内页第一 P 上!最后一页内容可印在封底上) 1. Solar Panel 2. PIR Detector 3. Power/ Mode Button 4. Remote signal receiver 5. LED Lighting Panel 6. Mounting Hole User Manual 11cm 8m/26.25ft 8m/26.25ft Remote controller Brightness (-) Mode switch Power button Brightness (+) Mode switch PIR motion induction Mode Brightness ON/OFF Remote Controller

Transcript of PIR motion induction User Manual Contents...PIR motion induction ON/OFF Remote Controller M 2 x...

Page 1: PIR motion induction User Manual Contents...PIR motion induction ON/OFF Remote Controller M 2 x Screws second Remote Control Distance and mode 3 starts Mode 3: 5 hours when it is fully

Introduction Thank you for buying SP706 LED sensor light. Please install the light according the

user manual and keep it as the future reference. If you have any questions, please feel

free to contact with us via email.

Package Contents 1 x Solar Energy Wall Light

1 x Remote Controller

2 x Screws

2 x Expansion Pillar-hinge

1 x User Manual

Specifications Model SP706 Material ABS + PC

Power Consumption 6W LED Model SMD2835 LED Quantity 68PCS Solar Panel 5.5V 2.5W 18% efficiency Battery Type Li-ion Rechargeable battery( 3.7V/ 4400mAh) Waterproof Rating IP65

CCT 6700K CRI 70-80Ra Luminous Flux 800lm Induction Distance 0 - 8m Remote Control DistanceDistance

0 - 8m Induction Angle 120°

Net Weight 500g/ 1.1Ib Dimension 235×155×70mm/9.2×6.1×2.7in Life Span 50000 hours Charging Time >6 Hours Remote controller ON/OFF, Brightness control, Mode adjustment

Working Hours

Mode 1: it depends on how long the bight light stays on. It can be over 30 hours under normal use.

Mode 2: it depends on how long the bright light stays on. It can be over 40 hours under normal use. Mode 3: 5 hours when it is fully charged .

- 01 -

Product Overview

Installation The distance between the two hanger hole is 11cm (4.32in). Please be sure the screws

are at the appropriate place before you screw them to the wall.

Note: We strongly recommend our dear customers to hang the solar light on the place where

there is no shelter or glass on the top. And it may function better when the solar light

faces south or north where it can get more sun exposure and charging hours.

- 02 -

Working Process It is an on and off cycle through 3 modes by pressing the Power/ Mode button or Remote

controller. When the ambient luminous is below 200lux, dusk to dawn, for example, the

solar light will function automatically when it is set on mode 1 or 2.

Mode 1: motion induction + dim light

When motion is detected, the dim light will turn to bright light.

Mode 2: motion induction

When motion is detected, the solar light will be turned on and it is bright light.

Mode 3: Dim light only

Condition

Operation

PIR Detector

Lighting Duration

( when last motion was detected)

Mode 1

Press ON/OFF button of

remote controller, indicator light shining with

1 time and mode 1 starts; or Press function button (light body) with 3-5, indicator light shining with 1 time

and mode1 starts

Not

triggered

Stay on

dim light

Always light

Triggered

Bright light

20 secs

Mode 2

Press ON/OFF button of

remote controller, indicator light shining with 2 time

and mode 2 starts or Press function button indicator light shining with 2 time

and mode 2 starts

Not

triggered

OFF

20 secs

Triggered

Bright light

Mode 3

Press ON/OFF button of

remote controller, indicator light shining with 3 time

and mode 3 starts; or Press function button indicator light shining with 3 time

and mode 3 starts

NIL

Stay on

Dim light

5 hrs when it

is fully charged

OFF Press ON/OFF or press

function button (light body) NIL

NIL

NIL

- 03 -

Charging

Please fully charge the device before the first use.

Please charge the solar light every 3 months when the device is rarely used or not

used in case the battery will be damaged during the long time.

When the solar light is flashing, it means the battery is running low. Please recharge it

for further use.

If there is poor sunlight or in winter sunlight, especially in North countries, it may

take longer to fully charge the device. This phenomenon is very normal for solar

products.

In fact, the charging time of solar panels depends on the illumination intensity,

illumination time and weather conditions. The stronger the sunlight is, the quicker the

light charges. On the contrary, in the rainy day, the sunlight is weak, so the effect will

be decreased.

Note The solar light charges even on cloudy days, but bad weather condition may weaken

the battery life of solar light.

When in the third mode, the brightness is between dim light and bright light.

When in the third mode, after the light turns off, if you want to light it up again, you

must illuminate the solar panel with other light source or wait for the sunlight in the

second day for next cycle.

If you want to go back to the previous mode, you need to turn off the light firstly, and

then choose the mode you like.

Cautions

Do not repair, disassemble, or modify under any circumstances.

Keep the device away from fire in order to avoid explosion or leakage.

Do not immerse the device into water.

Any severe shock to the device is not recommended.

Guarantee

Standby to reply questions and emails within 12 hours, 30-day no-question-asked money

back guarantee, 12 months replacement warranty (Non-human-damage) and lifetime

customer support.

- 04 -

User Manual Solar Energy Wall Light

Model: SP706

Contents Model: SP706

English 01-04

Deutsch 05-08

Français 09-12

Español 13-16

Italiano 17-20

说明书尺寸:80X110mm

材质:105g 铜版纸

印刷:单黑

装订方式:骑马钉

(注:目录印在内页第一 P 上!最后一页内容可印在封底上)

1. Solar Panel2. PIR Detector3. Power/ Mode Button4. Remote signal receiver5. LED Lighting Panel6. Mounting Hole

User Manual

11cmMode

Brightness

ON/OFF

Remote Controller

8m/26.25ft 8m/26.25ft

Remote controller

Brightness (-)

Mode switch

Power button

Brightness (+)

Mode switch

PIR motion induction

Mode

Brightness

ON/OFF

Remote Controller

Page 2: PIR motion induction User Manual Contents...PIR motion induction ON/OFF Remote Controller M 2 x Screws second Remote Control Distance and mode 3 starts Mode 3: 5 hours when it is fully

Einführung Danke, dass Sie sich für die SP706 LED Solar-Motion Sensor Licht entschieden haben.

Bitte lesen Sie die Bedienungsanleitung sorgfältig durch und heben Sie diese für

zukünftige Fragen auf. Sollten Sie bei der Benutzung des Produkts Hilfe benötigen,

können Sie uns jederzeit per E-Mail.

Packungsinhalt 1 x Solar-Motion Sensor Licht

1 x Remote Controller

2 x Schraube

2 x Ausbau Säule-Scharnier

1 x Benutzerhandbuch

Spezifikationen Model SP706 Material ABS + PC Leistungsverbrauch 6W LED Model SMD2835 LED Menge 68 Stücke

Solar Panel 6V 2.5W 18% Leistungsfähigkeit Batterie Typ Li-ion Wiederaufladbare Batterie( 3.7V/ 4400mAh) Wasserdicht-Rating IP65 CCT 6700K CRI 70-80Ra Lichtfluss 800lm

Induktion-Entfernung 0 - 8m Fernbedienung-Entfernung 0 - 8m Induktion-Winkel 120° Nettogewicht 500g/ 1.1Ib Abmessung 235×155×70mm/9.2×6.1×2.7in Lebensdauer 50000 hours

ladezeit >6 Hours Remote controller ON/OFF, Einstellung der Helligkeit, Muster-Anpassung

Arbeitsstunden

Modus 1: hängt davon ab, wie lange das helle Licht an bleibt, in der Regel kann mehr als 30 Stunden sein

Modus 2:hängt davon ab, wie lange das helle Licht an bleibt, in der Regel kann mehr als 30 Stunden sein Modus 3:5 Stunden bei vollem Aufladen

- 05 -

Überblick über das Produkt

Einbau Der Abstand zwischen den beiden Hängeloch ist 11cm (4.32in). Bitte achten Sie darauf,

dass die Schrauben an der entsprechenden Stelle sind, bevor Sie die Leuchte an die

Wand schrauben.

Beachtung: Wir empfehlen Ihnen dringend, die Leuchte an eine Stelle aufzuhängen, wo die

Sonnenstrahlen direkt und nicht durch einen Schutz oder ein Glas auf das Oberteil

eintreffen. Es kann besser funktionieren, wenn Sie die Sonneneinstrahlung nach Süden

oder Norden richten, wo es mehr Sonneneinstrahlung und Ladezeiten gibt.

- 06 -

- 06 -

Arbeitsvorgang Durch das Drücken auf den Strom/ Modusknopf ist es Ein-und Ausschalten von drei

Modi. Wenn das Umgebungslicht unter 200 Lux ist, zum Beispiel, Abenddämmerung bis

zum Morgengrauen,funktioniert die Sonneneinstrahlung automatisch, wenn sie auf

Modus 1 oder 2 gesetzt ist.

Modus 1: Bewegungsinduktion + schwaches Licht

Wenn eine Bewegung erkannt wird, wird das schwache Licht auf helles Licht wechseln.

Modus 2: Bewegungsinduktion

Wenn eine Bewegung erkannt wird, wird das Solarlicht eingeschaltet sein, und es ist

helles Licht.

Modus 3: Nur helles Licht

Zustand

Bedienung

PIR-Detektor

Beleuchtung

Dauer( wenn die letzte Bewegung

erkennt war) detected)

Modus 1

Drücken und halten

Sie den

Netzschalter für 3 Sekunden, um

das Solarlicht

einzuschalten, und es

ist

direkt im 1. Modus.

Nicht

ausgelöst

Stay on

dim

light

Immer Licht

Ausgelöst Bright light 20 Sekunden

Modus 2 Drücken Sie den

Netzschalter, um in den

Modus 2 zu gehen

Nicht ausgelöst

OFF

20 Sekunden

Ausgelöst Bright light

Modus 3

Drücken Sie den Netzschalter, um in den

Modus 3 zu gehen Null

Stay on Dim light

5 Stunden bei voller Aufladung

Aus Drücken Sie den

Netzschalter zuletzt, dann wird sie sich aus

Null

Null

Null

- 07 -

Aufladen

Vor dem ersten Gebrauch laden Sie das Gerät bitte vollständig auf.

Bitte laden Sie das Solar-Licht alle 3 Monate auf, wenn das Gerät sehr selten

verwendet wird, für den Fall, dass die Batterie während längerer Zeit beschädigt

werden sollte.

Wenn die Solarleuchte blinkt, bedeutet dies, dass der Batteriezustand niederig ist.

Bitte laden Sie das Gerät für die weitere Verwendung auf.

Die Zeitdauer der Sonneneinstrahlung ist stark abhängig von der Sonneneinstrahlung

und Ladezeiten unter dem Sonnenlicht. Je stärkere die Sonneneinstrahlung und

längere Ladezeit ist, desto schneller und längerer ist die Laufzeit der Batterie.

Hinweis:

Die Sonneneinstrahlung kann auch bei bewölkten Tagen das Gerät aufladen, jedoch kann

schlechtes Wetter das Aufladen des Solarpanels schwächen.

Garantie:

Wir bieten Ihnen eine 12 MONATIGE Garantie vom Tag des Erstkaufes, für

herstellerseitige Defekte an. Wenn das aufgrund eines Herstellerfehlers unbrauchbar ist,

kontaktieren Sie uns um den Umtausch und den Garantieprozess einzuleiten.

- 08 -

Introduction Merci d'avoir choisi SP706 Lampe Murale à Énergie Solaire. Veuillez lire attentivement

le mode d'emploi et le conserver pour la future référence. Si vous avez besoin d'aide,

merci de contacter le soutien à la clientèle de par courriel.

Contenu de l’emballage 1 x Lampe Murale à Énergie Solaire

1 x Remote Controller

2 xVis

2 x Hinge Pillar à l’expansion

1 x Mode d’emploi

Spécifications Modèle SP706

Matériel ABS + PC Consommation de Puissance 6W Modèle LED SMD2835 Quantité de LED 68PCS Panneau Solaire 6V 2.5W 18% éfficacité Type de Batterie Li-ion Batterie Rechargeable ( 3.7V/ 4400mAh)

Niveau Imperméable IP65 CCT 6700K CRI 70-80Ra Flux Lumineux 800lm Distance d’Induction 0 - 8m La distance à distance 0 - 8m

Angle d’Induction 120° Poids Net 500g/ 1.1Ib Dimension 235×155×70mm/9.2×6.1×2.7in Durée de Vie 50000 heures Temps de Charge >6 Heures Remote controller ON/OFF, Luminosité control, Mode adjustment

Heures de Travail

Mode 1: dépend de combien de temps la lumière brillante reste allumée,

et normalement plus de 30 heures.

Mode 2: dépend de combien de temps la lumière brillante reste allumée,

normalement plus de 30 heures.

Mode 3: 5 heures lorsqu’elle est complètement chargée.

- 09 -

Schéma du Produit

Installation La distance entre les deux trous de suspension est de 11cm (4.32in). Assurez-vous que

les vis sont à l'endroit approprié avant de les visser au mur.

Remarque: Nous vous recommandons fortement d'accrocher la lampe solaire sur le lieu où il n'y a

pas d'abri ou de verre en dessus. Et il peut mieux fonctionner lorsque la lampe solaire est

orientée au sud ou au nord où il peut obtenir plus d’exposition au soleil.

- 10 -

Processus de Travail Il est un cycle allumé et éteint par 3 modes en appuyant sur le bouton Puissance / Mode.

Lorsque la lumière ambiante est inférieure à 200lux, par exemple, du crépuscule à l'aube, la lampe solaire fonctionne automatiquement quand elle est réglée sur le mode 1 ou 2.

Mode 1: induction de mouvement + lumière faible

lorsqu'un mouvement est détecté, la lumière faible se transformera vers la lumière

brillante.

Mode 2: induction de mouvement

Lorsqu'un mouvement est détecté, la lampe solaire sera allumée et il sera la lumière

brillante.

Mode 3: seulement lumière brillante

État

Opération

Détecteur PIR

Éclairage

Durée (lors de la dernière action a été détectée)

Mode 1

Appuyez sur le bouton

d’alimentation et le

maintenez pendant 3s pour

allumer la lampe solaire, et

il est déjà en mode 1.

Non déclenché

Rester sur la

lumière faible Toujours lumière

Déclenché Lumière brillante

20 secondes

Mode 2

Appuyez sur le bouton d’alimentation pour passer

en mode 2

Non déclenché OFF

20 secondes

Déclenché

Lumière brillante

Mode 3

Appuyez sur le bouton d’alimentation pour passer

en mode 3

Néant

Rester sur la

lumière brillante

5 heures lorsqu’elle est complètement

chargée

OFF

Appuyez finalement

sur le bouton

d’alimentation, elle va

s’éteindre

Néant

Néant

Néant

- 11 -

Charge

Recharger complètement l'appareil avant de la première utilisation.

Recharger la lampe solaire tous les 3 mois lorsque l'appareil est rarement utilisé ou

non utilisé pour éviter l’endommagement de la batterie pendant le long temps.

Lorsque la lampe solaire clignote, cela signifie que la batterie est faible. Veuillez la

recharger pour une utilisation ultérieure.

La durée de la lampe solaire dépend fortement de l'exposition au soleil et des heures

de charge sous la lumière du soleil. L'exposition au soleil plus forte et l’heure de

charge plus longue, la durée de la batterie sera plus longue et plus rapide.

Remarque:

La lampe solaire se charge même dans le temps nuageux, mais la condition du mauvais temps peut affaiblir le charge du panneau solaire.

Précaution Ne pas réparer, démonter ou modifier sous aucun prétexte.

Gardez l'appareil loin du feu afin d'éviter des fuites ou une explosion.

Ne pas plonger l'appareil dans l'eau.

Tous les chocs graves à l'appareil sont déconseillés.

Garantie

S Nous offrons une garantie de 12 mois pour CP706 Lampe Solaire LED à compter de

la date de l’achat original. Si la lampe tombe en panne en raison des défauts de

fabrication, veuillez contacter our Support par email avec votre numéro de la commande

et les détails de problème.

- 12 -

1. Solar-panel2. PIR Motion Induktor3. Multi-Funktions-Taste4. Remote-Signalempf?nger5. LED-Beleuchtung-Panel6. Befestigungsbohrung

1. Panneau Solaire

3. Bouton de Multifonction4. Signaux télécommandé récepteur5. Panneau Lumineux6. Trou de Montage

2. Détecteur PIR de Mouvement

User Manual

11cmMode

Brightness

ON/OFF

Remote Controller

User Manual

11cmMode

Brightness

ON/OFF

Remote Controller

Page 3: PIR motion induction User Manual Contents...PIR motion induction ON/OFF Remote Controller M 2 x Screws second Remote Control Distance and mode 3 starts Mode 3: 5 hours when it is fully

Introducción Gracias por elegir SP706 Energía Solar Luz de pared. Por favor, lea el manual del usario

cuidadosamente y consérvelo para consultarlo en el futuro. Si necesita más ayuda,

póngase en contacto con atención al cliente Aukey por correo electrónico.

Contenidos del Paquete 1 x Energía Solar Luz de pared

1 x Mando a Distancia

2 x Tornillos

2 x Tacos de fijación

1 x Manual de Usario

Especificaciones Modelo SP706 Material ABS + PC Consumo de energía 6W Modelo de LED SMD2835 Cantidad de LED 68PCS

Panel Solar 5.5V 2.5W Eficiencia 18% Tipo de Batería Li-ion Batería recargable( 3.7V/ 4400mAh) Grado impermeable IP65 CCT 6700K CRI 70-80Ra Flujo luminoso 800lm

Distancia Inducción 0 - 8m Mando a distancia 0 - 8m Ángulo inducción 120° Peso Neto 500g/ 1.1Ib Dimensión 235×155×70mm/9.2×6.1×2.7in Esperanza de vida 50000 hours

Tiempo de carga >6 Hours

Funciones Mando ON/OFF, Brightness control, Mode adjustment Modo 1: depende de la duración de la luz brillante permanece encendida,

normalmente puede ser más de 30 horas.

Modo 2: depende de la duración de la luz brillante permanece encendida,

normalmente puede ser más de 30 horas.

Modo 3: 5 horas cuando está completamente cargada.

- 13 -

Introduzione Grazie per aver scelto SP706 Lampada Solare da Parete. Si prega di leggere con

attenzione questo manuale e tenerlo bene in riferimento per il futuro. Se ha bisogno di

ulteriore assistenza, si prega di contattare il Servizio di Clienti di Aukey trami il

seguente indirizzo email.

Contenuto di Pacchetto 1 x Lampada Solare da Parete

1 x Regolatore a distanza

2 x Viti

2 x Tasselli ad espansione

1 x Manuale d’Istruzione

Specifications Modello SP706 Materiale ABS + PC

Consumo di Potenza 6W Modello di LED SMD2835 Quantità di LED 68PCS Pannello Solare 5.5V 2.5W 18% efficienza Tipo di Batteria Li-ion Batteria Ricaricabile ( 3.7V/ 4400mAh) Classificazione

d’Impermeabile

IP65

CCT 6700K CRI 70-80Ra Flusso Luminoso 800lm Distanza d’Induzione 0 - 8m Telecomando a distanza 0 - 8m Angolo d’Induzione 120°

Peso Netto 500g/ 1.1Ib Dimensione 235×155×70mm/9.2×6.1×2.7in Durata di Lavoro 50000 hours Tempo di Ricarica >6 Hours Regolatore a distanza ON/OFF, controllo luminositá, regolazione di modalitá

Tempo di Lavoro

Modalità 1: Dipende dal tempo in cui la luce è accesa, si può superare normalmente 30 ore.

Modalità 2: Dipende dal tempo in cui la luce è accesa, si può superare normalmente 30 ore. Modalità 3: 5 ore con una capacità piena.

- 17 -

Panoramica di Prodotto

Installazione La distanza tra i 2 buchi di ganci è di 12cm (4,72 pollici). Si prega di assicurarsi che le

viti siano messe ai posti appropriati prima di avvitarle al muro.

Nota: La raccomandiamo di appendere la lampada solare in un posto non completamente

esposto alle intemperie. La lampada lavorerebbe meglio se rivolta verso nord o sud,

dove si può ottenere più esposizione solare e ore di ricarica.

- 18 -

Descripción del Producto

Instalación La distancia entre los dos huecos para colgar es 11 cm (4.32in). Por favor, asegúrese de

que los tornillos están en el lugar adecuado antes de insertarlos en la pared.

Nota: Recomendamos que coloque la luz solar en el lugar donde no exista refujio o material

reflectante en la parte superior. Y funcionará mejor cuando la luz solar está orientada al

sur o al norte, donde se puede obtener más exposición al sol y las horas de carga.

- 14 -

Processo di Lavoro Si può accendere o spegnere la lampada con un clic premendo il bottone di

Power/Modalità. Quando la luminosità ambientale è meno di 200lux, come quella

all’alba, per esempio, la lampada solare funzionerà automaticamente se le modalità 1 o 2

sono inserite.

Modalità 1: rilevazione del movimento + luce fioca

Quando viene rilevato il movimento, si scambierà automaticamente da luce fioca a

quella intensa.

Modalità 2: rilevazione del movimento

Quando viene rilevato il movimento, si accenderà la lampada solare ed emetterà la luce intensa.

Modalità 3: Solo luce intensa.

Condizione Operazione Rilevatore di PIR Luce Durata(quandoè rilevato il movimento

ultimo)

Modalità 1

Premere e tenere premuto il bottone di Power per circa

3 secondi al fine di accendere la lampada solare, ore è già nella

modalità 1.

Non innescato Rimane la luce

fioca

Always light

Innescato Luce intensa 20 secondi

Modalità 2 Premere il bottone di Power per entrare nella modalità 2.

Non innescato Spenta 20 secondi

Innescato Luce intensa

Modalità 3 Premere il bottone di Power per entrare nella modalità 3.

Niente Rimane la luce

intensa

5 ore quando è completamente

carica

Si spegne Alla fine, premere il

bottone di Power, e si spegnerà la lampada.

Niente Niente Niente

- 19 -

Proceso de trabajo Se trata de un ciclo de encendido y apagado a través de 3 modos pulsando el botón de

function/encendido. Cuando la luz ambiente es inferior a 200 lux, desde el atardecer

hasta el amanecer, por ejemplo, la luz solar funcionará automáticamente cuando se encuentra en modo de 1 o 2.

Modo 1: inducción de movimiento + luz tenue

Cuando se detecta movimiento, la luz tenue se convertirá a la luz brillante.

Modo 2: inducción de movimiento

Mode 3: Sólo luz brillante

Condición

Operación

Detector PIR

Iluminación Duración (cuando se detectó laúltima

acción)

Modo 1

Mantenga pulsado el Botón de encender por 3s para encender la luz solar

y ya está el modo 1.

Sin detección Permanece en luz tenue

Siempre encendido

detección Luz Brillante 20 segundos

Modo 2

Pulse el botón de

encender para ir al modo 2

Sin detección

Apagado

20 segundos

detección

Luz Brillante

Modo 3

Pulse el botón de

encender para ir al modo 3

Nulo

Permanece en luz brillante

5 horas cuando está completamente

cargada

OFF

Pulse el botón de

encender, al final,

Nulo

Nulo

Nulo

- 15 -

Ricaricare

Si prega di ricaricare il dispositivo completamente prima del primo uso.

Si prega di ricaricare la lampada solare ogni 3 mesi quando il dispositivo è raramente

usato o non usato per evitare danni alla batteria col passare del tempo.

Quando la lampada lampeggia indica che batteria è quasi esaurita, quindi, si prega di

ricaricarla al fine di usarla per un tempo più lungo.

La durata della lampada solare dipende dalle ore di ricarica sotto la luce solare.

Quando l’esposizione solare è più intensa e il tempo di ricarica è più lungo, la durata

dell’uso della batteria sarà anche più lunga.

Nota:

Si può ricaricare la lampada anche se il tempo é nuvoloso, ma il mal tempo indebolirà la

ricarica del pannello solare.

Attenzione

Non riparare, smontare o modificare in qualsiasi circostanza.

Tenere il dispositivo lontano dal fuoco per evitare l’esplosione o la perdita.

Non immergere il dispositivo nell’acqua.

Non è raccomandato alcuno impatto severo al dispositivo.

Garanzia CP706 offre a tutti i nostri clienti una garanzia per 12 mesi dalla data del Suo acquisto

originale. Se il dispositivo non si può funzionare a causa dei difetti del produttore, si

prega di comunicare con noi su per lanciare una richiesta di garanzia. Offriremo le

istruzioni a Lei su come restituire il prodotto per la riparazione o sostituzione.

- 20 -

Carga

Por favor, cargue completamente el dispositivo antes de usar por primera vez.

Por favor, cargue la luz solar cada 3 meses cuando el dispositivo se utiliza muy poco

o no utiliza en caso de que la batería se dañe durante un largo tiempo.

Cuando la luz solar está parpadeando, significa que la batería se está agotando. Por

favor recárguela para su uso posterior.

El tiempo de duración de la luz solar depende de gran medida de la exposición al sol

y las horas de carga bajo la luz solar. La exposición al sol más fuerte y horas de carga

sea más largo, la duración de la batería más larga sera.

Nota:

Los cargadores de luz solar, incluso en los días nublados o malas condiciones de tiempo pueden debilitar la carga del panel solar.

Precauciones No repare, desmonte o modifique en cualquier situación.

Mantenga el dispositivo lejos del fuego para evitar explosiones o fugas.

No sumerja el dispositivo en agua.

No se recomienda cualquier choque severo al dispositivo.

Garantía

CP706 ofrece a todos nuestros clientes 12 meses de garantía desde la fecha de la

primera compra. Si el dispositivo falla debido a defectos de fabricación, por favor póngase en contacto con nosotros por correo electrónico para iniciar un reclamo de garantía. Nosotros le informaremos sobre cómo devolver el producto para la reparación /

reemplazo.

- 16 -

1. Panel Solar2. Detector PIR3. Botón Energía/Modo4. La se?al a distancia del receptor5. Panel LED6. La instalación de agujero

1. Pannello Solare2. PIR Induttore Movimento3. Pulsante multi-funzione4. Ricevitore di segnale del telecomando5. Pannello d’illuminazione a LED6. Foro di montaggio

User Manual

11cmMode

Brightness

ON/OFF

Remote Controller

User Manual

11cmMode

Brightness

ON/OFF

Remote Controller