- - - -- - - - - - - - - - - - --

PIERRLISI

CONTADOR DE GIROS PARAEXTRACTORES CENTRIFUGOS

0 -------

'-1 '_I I_I I_I I_' I_I I_ICl I_I I_' I_i I_I I_I I_I

~ ~~EJ LfJBB

SERIE-SERIES HM 207.16

ESPANOL02005/ 99-09

Guia Técnica

318340056 Instrucciones de uso-Montaje-Manutencion

PIERALISI

CONTADOR DE GIROS HM 207.16 PARA EXTRACTORES CENTRiFUGOS

Las pàginas que el display vis1!-alizason rnostradas aqul a continuacièn:

I" '-'-ne Coun'.,

Ci:OCIO

Pàgina 1

~~ EJGJEJB

Pulsando el botèn + se pasa a la Pàgina 2

HM 207 EI...",n;, PIERALISI...

CAOCIO

Pàgina 2

~~ EJGJEJB

Pulsando el botàn + se pasa a la Pàgina 3

M

,0 '-I \-1 1--' I-I I-I I-I~::' 1=' 1=1 1=1 1:1.1:1 1:1

Pàgina 3

CAOCYó

~~ EJGJEJB

Pulsandoel botàn + se pasa a la Pàgina 3

uni

,...'..J I I I i !- -. ' I'

I I I'_I. _I . '-' ,

: I I I !- -

i I_I i_J, ,I I

i_iPàgina4

CQ,CIO

[§Q,~ EJGJEJB

Pulsando el botàn + se retorna a la Pàgina 1HM 207.161Pa2. 1

r, - - - - - -- I I I I I I I i I

1 I II!

i I J i !- - -- - -- i I I I t I ! 1_1 I_I1..1 I ' I! - - 1 ;-- -

C: - -- - - - -'I I I I I I I ! , I I I 1"

- - - --1 I i I i I I , I_I I_I1..1 - - - -

PIERALISI

CONTADOR DE GIROS

Desde 1992, ano de la primera aplicacièn, el contador ha entrado a formarparte del equipamento electronicode cada centrifugadora aeje horizontal y ha sidocompletado con la introduccièn de otras funciones, siempreprogamables, para poder satisfacer la creciente solicitud de control y de seguridad de las màquinas Pieralisi.Atraversando algunas etapas se ha llegado al actual HM 207.16 que se adapta, por ahora,a todas lasnecesidades que son, segun las caras problemàticas, asl divididas:

1)- Control tambor bloqueado (a la puesta en marcha) y disminuciàn de los giros (a régimen) obtenidosinstalàndo un solo sensor, tipo NAMUR, para la recogida del movimiento del tambor.

2)- Control tambor bloqueado (a la puesta en marcha) y giros en ingreso al reductor (a régimen) obtenidosinstalàdo dos sensores, tipo NAMUR,para la recogida del movimiento del tambor y de la cèc1ea conrelativo recuento de los giros diferencia1esresultantes.

3)- Control tambor-bloqueado (a la puesta en marcha) y giros en ingreso al reductor (a régimen) obtenidosinstalando tres sensores, tipo NAMUR, para la recogida del movimiento del tambor y de la coc1ea, (deella se controla el sentido de rotaciàn que es positivo,si concuerda con el tambor, 0 negativo si girase encontra respecto al tambor), con el relativo recuento de los giros diferenciales resultantes.

Todas estas funciones, vienen después practicamente tramitadas por dos salidas programables UI (acial

8+9) y Uz (acial8+l0) y de las relativas "relais" interfacial R3ó y R31.

La primera salida UI (acial 9) activàdose por un tiempo programabie tn consiente, tràmite un contacto

normalmente abierto del relais suyo interfacial R3o, la activaciàn de la centdfuga.

Si el valor del umbral de velocidad d (10giros/minuto) sea acausa dela màquina bloqueada 0excesivamentefrenada ,sea por posicionamiento erroneo del sensor 0 por su ineficacia, no fuese superado durante el tiempotn, sucededa la desactivaciàn de la salida UI, que através del relais R30, provocarla la parada de lacentdfuga y se encenderla la làmpara roja "TAMBOR BLOQUEADO".La funciàn de lbo. activada por UI. es la misma para todas las tres clases de utilizacièn.

La segunda salida Uz (aciallO), y su relais interfacia1R31, no son tomadas en consideracion durante todo0 parte de la puesta en marcha, pero superada la primera fase de lance de la centrifuga, si es activada, lamantiene en marcha y la protege sea de la rotura de la espina de seguridad sea de la perdida de velocidad(aflojamiento de las correas); si no es activada bloquea inmediatamente el motor principal del extractorcentdfugo.Ella es utilizada y entonce~ programada en modo diverso para las tres c1ases de utilizaciàn; su activaciànestàlegadaal valorde larelaciàn diferenciadaentre los giros del tambory los giros de lacàclea "R" mostradoen la tercera pàgina del display, después de aquella que muestra los giros del tambor y aquella que muestralos giros de la cèclea interna.El càlculo de los giros diferenciales viene efectuado por el contador de giros de la siguiente manera:

r= I t -c I

rtcon

t= giros del tambormostradosen la primerapàginadel display.c= giros ingresoreductorparacèclea interna mostradosen la segundapàginadel display.rt= relaciàn de transmisièndel reductorquees unparàmetrolegadoal tipode màquina.

IHM 207.16IPag. 2 I

PIERALISIrt= 25 para las centrlfugas BABY 1 BABY 2

rt~ 160 para las centrifugas MAJOR 1-2-3 YFP600-600RS-6002RS

rt= 59,7 para las cetrifugas JUMBO 1-2-3

rt= 92,4 para màquinas especiales de la serie FP600-600RS-6002RS

rt= 87 para las centrlfugas GIAt"\TT2

. .Por estemotivo,segunlas tres clasesde uso,se debenprogramarlos valoresde desescarchamientoAe cl

para obtener el correcto funcionamiento de la salida Uz y de su relais interfacial R.31.

Con la programaciàn stndart del paràmetro "S" =351535 se tiene un comportamiento de Uz como aslpodemos ver en el ejemplo siguiente:

-con valores de SET -UP:

8=351535U= 2t2= 513= 2Ä= 20ei= 5

Cuando la relaciàn diferencial r asume Uilvalor comprendido entre 5 y

20 Uz es activa y es el relais R.31es estimulado.

5"

---1 ~ (12)I '1

UZON IuzOF;- - - -,- -

Efectivamente r, partiendo de 0, comienza a aumentar durante la puesta en marcha y, superado el valor 5

(valor de d), despuésun tiempode 5" (tiempode 12)activala salidaUz.Desdeestemomentocon 5 < r <20 la salida Uz serà siempre activa. Si r tornase menor de 5, por un tiempo par a tI, 0 mayor de 20, por un

tiempo par a 13,desactivarla la salida Uz yentonces desestimularla R31.

1) - Sistema con un sensor

después que siempre vale la fàrmula: r= I t -c I

rt se tendrà, sin tener el valor de los girosingrcso reductor.

r= J3500 - 0 I = 21, 8 Serie MAJOR/FP600160

r= I t -0 I

rt/~ Serie JUMBO

IHM 207.16IPag. 3 I

13000 - 0 I = 50, 2r= 59,7

.0 5 (d)

2" 2"I (b) j, I (b)L-

"I '1 '1 'IUZON I I I I----uz OFFI .. -I . . .0 5 (d) 20 (A) n

- --. .-.--------..

Por 10 tanto para la série MAJOR/FP600 se deberà introducir:

.A =24 car.d=20

5"

I~

U20N I

U20F~---I-

(b) I I (13)~

0 20 (eÎ)I .

24 (A)

y sin embargo para la serie JUMBO

.A =48 car.d =54

5"

I I (b)-r -r

ID.<w '-U20FF I

0.

48 (d)

I .54 (A)

2"

2"

PIERALISI

(13)

para hacer en modo que "r", sea, en codiciones normales, en la ventana de trabajo generada por los valores. .(d) y (A).

2) - Sisterna con 2 sensores

de la fàrmula r= It-c lrt

13500-9401 = 16r 160

13500 - 15801 = 12r 160

Is 100 - 55001= 16r 25

booo - 20441 = 16r 59.7

rJ3000 - 2283l= 12

Serie MAJOR a 2 fases

Serie MAJOR a 3 fases

Serie BABY

Serie JUMBO a 2 fases

Serie JUMBO a 3 fases

se saca

fHM 207.16IPag. 4 I

. . PIERALISI

Por 10tanto planteando A =20 d=10 Podemos dar una puesta a punto vàlida para todas lasrnàquinas.

Efectivamente en esta ventana entran todos los valores ca1culadoshasta ahora:

I*

UZON IuzOFi""- - -,-

I .20 (A)

(b)2"

~ '" (b)-- r ,

I

0.

10 (d)

Pero si el caso requiriese un control màs profundo, osea si fuese importante,para una buena gestièmde la

màquina, controlar y hacer entonces intervenir la salida Uz en tiempos màs breves para asl evitar pequefiosdeslizamientos de la coclea interna y por 10 tante por variaciones mlnimas de los giros diferenciales, se

deberà plantear una ventana de trabajo màs estïecha entorno al valor asumido normalmente de r.

resulta evidente la diferencia del comportamiento de Uz yentonces de Rn yentonces de la pompa dealimentacion.

5"

-J~)I IU2ON- - - - I IU20FF -,

r de trabajoI 16

TI

2" (t3)1- L.

" '1I

0 10.

14(d).

18(A) 20

2"I, I (t3)

j71L-

0.

10 (d) 14 (d).

18 (A).

20 (A)

. .Màs es estrecha la ventana de trabajo d + A, màs preciso es el control de los giros diferenciales y màsràpida es la illtervencion del contador de giros sobre el motor principal.

IHM 207.16IPag. 5 I

Ejemplo: con r = 16.. . .si plantearnos A= 18 Y d= 14

. .0 también A=20 y d= 10

PIERALISI3) -Sistema con 3 sensores

Esta configuracièm generalmente esta acoplada a màquinas con variador continuo de giros ingreso reductorpara conseguir la velocidad variable de la càc1èainterna y por consiguiente variables los giros diferencialesentre càdea y tambor.El tereer sensor controla si la rotaciàn en ingreso al reductor es positiva cuando es concorde con aquella deltambor, 0 negativa si es contrarrotante.El hecho de tener una rotaciàn negativa en ingreso al reductor determina un aumento de los girosdiferenciales porque:

r= I t - (- c) I= I t + c I

rtrt

Efectivamente si hacemos rotar el ingreso del reductor primero a + 1000 giros y después a - 1000 giros setendrà:

.Con esta aplicaciàn las màquinas Pieralisi tienen una gran variaciàn de giros diferenciales por 10que A y.dasurnen valores distantes entre ellos.

ejemplo

5"

-J~I I

UlON - - - I IU20FF - T .

5 (d).

80 (A)

fHMW716rPag. 6 I

3500-- (+ 1000) 2500 =15,62 Giros diferencialesn= . .

160160

3500 - (- 1000) 3500 + 1000 =28,12 Giros diferencialesr2=

160 160

. - --

PIERALISI

DESCRIPCION DEL TECLADO

IERI

PULSADOJUNTOA LATECLAc::J+ PASSWORD PERMlTEACCEDERAVERDE LOS PARÀMETROS DESET -UP, ALCONTADORDEHORAS,ALA VISUALIZACIÓN

DE LOS VALORES "DC" DEL TAMBOR Y DE LA CÓCLEA.

EN PROGRAMACIÓN MEMORIZA EL DATO VISUALIZADO EN EL DISPLAY Y

PASA AL SUCESIVO.

I CLEAR I

EN INTRODUCCIÓN DATOS, ELIMINA EL DATO VISUALIZADO.ROJO VISUALlZANDOEL CONTADORDE HORASCLEAR + ENTER ELIMINAEL

DATODELCONTADORDEHORASEN MEMORIA.

[IJEN INTRODUCCIÓNDATOS, INCREMENTAIMPULSIVAMENTE0 EN MODO

NEGRO CONTINUOLACIFRASELECCIONADA(AQUELLAQUECENTELLEA)PULSADODURANTE EL NORMAL FUNCIONAMIENTO, MUESTRA LAS DIFERENTES-

PÀGINASDELDISPLAY(PAG.l+PAG.4).

B NEGROEN INTRODUCCrÓN DATOS CAMBIA HACJA LA DERECHA LA SELECCIÓN DE LA

CIFRA.

PULSADOJUNTOA LATECLAENTER IENTER I + PASSWORD PERMITEACCEDERA LOS PARÀMETROSDE SET.UP AL CONTADORDE HORAS,A LAVISUALIZACIÓNDE LOS VALORES"DC" DEL TAMBOR Y DE LA CÓCLEAINTERNA.

I PRG LED PRG ENCENDIDO DURANTE LA PROGRAMACIÓN DE LOS PARM,,1ETROS DESET. UP.

I-II SET.

ENCENDIDOMIENTRASSEPULSA + I ENTERILED SET(OPERACIÓN PARA INTRODUCIR EL PASSWORD)

SE ENCIENDE CON LA SALIDA UILED

I-. IPAG.'VER l' AMBlÉN .

SE ENCIENDE CON LA SALIDA UZ

I I PAG. 4L4 LED

VER l' AMBIÉN . -.

.LEDICF

EN SET-UP, SENALA LA PROGRAMACIÓN DE LOS DATOS RELATIVOS A LA

I- , CÓCLEA INTERNA.I-I-. '

IHM 207.161 Pag. 7

DESCRIPCION DE LOS INGRESOS Y DE LAS SALIDAS

~~~t"'Cjooooo4\F.Jjooooo4

TIPO ACTIV ACION COLEGAMENTO DESCRIPCION RESUL T ADO EN ELSENAL INGRESO ENCHUFE DISPLAY CON MÀQUINA A RÉGIMEN

IMPULS IVO

I" :1

2 (POLO NEGATIVO) INGRESO 11 CLOCKI-,..:.,I-I I-I ,0-,,-, '-"-1 PAG.! PAGINA!Cl Cl. Cl. ClC, c, C' VELOCIDAD TAMBOR

18 F: F: 98881"'" PAG.IPAGINA34 (POLO POSITIVO)

1,° I

'---Ini-' 1-11 .-. ,

PAG.I PAGINA "",,,,,,:.8.oaIMPULSIVO

I - - - - 0- -:1

2 (POLO NEGATIVO) INGRESO 2/ CLOCK2-1 11 1I 11 11 11 11 1

lè 00°8':'81 (Conrt=160)Cl C.I.CI.CIClD Cl VELO CIDAD CÖCLEA I UUIJ' IJ

5 (POLOPOSITIVO)

I'' '-I '--'88'-1'11 ROTACIÖNPAG.!

IMPULSIVO 1°:1 2 (POLO NEGATIVO) INGRESO 3/ CLOCK3 - Cl ClCl , JO":;" POSITIV A PAGINA 2,--I I-I I-I '-"-1 f--,1--'C, CI.CI.CIClC,c, DIRECCrÖNCÖCLEA

I'!,;;.'oc'ooosi ROTACrÖNPAG.!

6 (POLOPOSITIVO) C' UUUUU' NEOATIVA PAGINA 2

ABlLITACrÖN DE LAS FUNCIONS

10):1DELCONTADORDE GIROS.

CONTINUO '-I I-OlI-I ,-,,-, ,- '--1 7 (FASE-Ol DEL24 VAC) VISUALIZACIÖNDELAVELOCIDADCt Ct.er.c, c::,u,::,

t Y c DELARELACrÖNr Y DELOSDESESCARCHAMIENTOSUI D2

SU FUNCIONAMIENTODEPENDECONTINUO '

I ., :1DE LA PROORAMACrÖN DEL I-' I-' I-I '-11-11-11--'

c' ':I.Cr.Ct'=:'C,CI PAG.! PAGINA 4PARÀMETRO "P"

N0....:J '... CONTINUO SU FUNCIONAMIENTO DEPENDE

I" ::10\ DE LA PROORAMACIÖNDEL

,', I-, '-I '-11-.11--".' PAG.! PAGINA 4C.' ,::,.,:,.C,C,;:,C,

10 PARÀMETRO "S"

00 -

PIERALISI

CODICES DEACCESO

M 207 '",,"one (;oon'"

0

I ICl

i I-

i i 1 i I I i I I- -- -- -

i I : i ; i I I I- - - -_I i

CAOCf:O

~mIö EJCBEJB

Para acceder a las partes programables del contador de giros 0 a las visualizaciones que ello ponea disposicièm, proceder de la manera siguiente:

Pulsar B +IENffiRI

~ .-,

Introducir el PASSWORD deseado usando correctamente las tec1as EJ y

por 10 tanto pulsar IENfER I

w

PASSWORDPARAUTILIZAR SON:

HM 207.16 I Pag. 9

207 = PARA LA MODIFICA DE VALORES DE SET-UP (PROGRAMACION)

702 = PARA VISUALIZAR LAS HORAS DE TRABAJO DE LA CETRIFUGA

456 = PARA LA FRECUENCIA Y EL dC (DUTY CYCLE) DEL TAMBOR

654 = PARA LA FRECUENCIA Y EL dC (DUTY CYCLE) DE LA COCLEA INTERNA

PIERALISI

INTRODUCCION DE LOS PARAMETROSDE SET.UP

Para acceder a las partes programablesdel contadorde giros0 a las visualizacionesque ello pone adisposicièm,proceder de la manerasiguiente:

oPulsarcontemporaneamentelas teclas EJ +IENTERIun par de segundos

oEn el display aparece ê :: ;:=::''=:8881 que es la peticiàn del càdigo de acceso.

oIntroducir con las teclas numéricas@ confirmar con I ENIER I; se enciende el led

(Al término de caçla funciàn pulsar ENTER para confirmar y pasar a la sucesiva).-

Aqui acontinuaciàn mostramos la serie de los paràmetros de SET-UP con valores pre-planteados .

FUNCION DISPLAY CON VALOR DESCRIPCIONSTANDARD

CIFRAS DECIMALES 0= MÀXIMA VISUALIZACION 999999

1':1VISUALIZACION

Cl C ,=,(::1':::' IVELOCIDAD ...' ,_, U U'-' '-lU

TAMBOR

CIFRAS DECIMALES

Ic, E' c, ':' ClC'81

2= ES POSIBLE INTRODUCIR UN VALOR DETAMBOR ...' 1'_' ,_"_"_, I FRECUENCIAALCENTÉSIMODE HZFRECUENCIA

MÀXIMA ES LA MÀXIMAFRECUENCIAQUE EL SENSOR

1'Oj3o0 oqr-TAMBOR -' UI uu.uu PUEDEENVIARPARAVISUALIZARLAVELOCIDADFRECUENCIA "n".

MINIMA

-10 :1ES LA MINIMAFRECUENCIAQUE SE QUlERE

TAMBOR ' ,-,,-,ra.-. ,.-.E Cl Ct 00.80 LEER.ES LA FRECUENCIA A LA CUAL EL DISPLAYFRECUENCIA

VISUALIZA EL VALOR H.

MÀXIMA ES EL VALORQUEELINSTRUMENTOVISUALIZA A

12, ÖÖ8':IÖTAMBOR 0 uu' UUU LA MÀXIMAFRECUENCIA"F".

EN OTRAS PALABRAS CUANDO F=300 EL DISPLA Y

VISUALIZARÀ9000.

VISUALIZACIàN

0 :1ESELVALORQUEELlNSTRUMENTOVISUALIZAA- n.-..-.nnn

MINIMA ::: 000000 LA MINIMA FRECUENCIA.TAMBOR

IHM 207.161 Pag. 10

PIERALISIFUNCION DISPLA Y CON VALOR DESCRIPCION 4

STANDARD

DUTYCYCLE ES EL PORCENTAJEDE ACTIVACIÖNDEL INGRESOl1CLOCKTAMBOR

/ê':l CISO oqlRESPECTO AL PERIODO DE LA SENAL.

"'1 u I UeI,..I U ES LA PROPORCIÖN ENTRE EL TIEMPO DE DURACIÖN DELA SEN AL Y EL TIEMPO QUE FALTA A LA SENAL DELSENSOR.

FRECUENCIA DE ES LA FRECUENCIA DE CORTE DEL INGRESO DEL CLOCKCORTE CLOCK

ICI CC 13D8 -=:1LA CUAL NO VIENE RELEV ADA POR NINGUN RECUENTO.

TAMBOR U I_' ,_" i_I' .U ESTE VALOR DEBE SER> =A LA FRECUENCIA MÀXIMA(GENERALMENTE AL MENOS UN 5% DE MÀS).

MEDIAS DE LECTURA INDICA CADA CUANTAS LECTURAS VIENECALCULADA

EN ADQUISICIÖN

1'=1 A '-I 1-'-''-'81

LA VELOCIDAD DE ADQUISICIÖN (TAQUIMETRO).CLOCK TAMBOR I_' _I ,=, Ci:='O' MÀS ELEV ADO ES EL NUMERO DE LECTURAS Y MÀS

LENTO ES EL TIEMPO PRORROGABLE DE LA VELOClDAD.;-

MEDIAS DE INDICA CAD A CUANTAS LECTURAS EN ESTABILlZACIÖN.ESTABILlZACIÖN

I : 8 :=: E: :==.: 8 81VIENE CALCULADA LA VELOClDAD DE VISUALlZAR.

CLOCK T AMBOR SI LAS V ARIACIONES DE LAS LECTURAS SON INFERIORES

AL :t 2.5% DE LA VELOCIDAD MÀXIMA.

CIFRAS DECIMALES O='MÀXIMA VISUALIZACIÖN999999

I

VISUALIZACIÖN

I ë, Cl ':='C, CiCi.:;!VELOClDAD CÖCLEA "'1 i_' '-I ,_,'-' '-' U

CIFRAS DECIMALES

I- I

2= ES POSIBLE INTRODUCIR UN V ALOR DE FRECUENCIAr, 1'-' ;-',.-, :-, IFRECUENCIACÖCLEACl E, ,=, Ci ,=, !.' 8 AL CESTODE HZ

ES LA MÀXIMAFRECUENCIAQUE EL SENSORPUEDE'FRECUENCIA

I- :r-' .....I ......-.......-.MÀXIMACÖCLEA E0.300.00 ENVIARPARAVISUALlZARLA VELOCIDAD"n".

FRECUENCIAMINIMA ES LAMINIMAFRECUENCIAQUE SE QUIERELEEB,.

rlÊ"'='.='00 Sq\CÖCLEA ! '.-' '-' UU.' U ES LAFREC1JENCIAA LA CUALEL DISPLAYVISUALIZAEL VALOR H.

VISUALlZACIÖN

III 0':180001

ES EL VALORQUEEL INSpUMENTO VISUALlZAA LAMÀXIMA CÖCLEA MÀXIMAFRECUENCIA"F".

Cl UU: UUU .EN OTRASPALABRASCUANDOF= 300.EL DISPLAYVISUALIZARÀ90000.

VISUALIZACrÖN ES EL VALORQUEEL INSTRUMENTOVISUALIZAA

ê 0 0 a:10,:"1MINIMA CÖCLEA UUUUUU LA MINIMA FRECUENCIA.

IHM 207.16IPag.ll!

PIERALISI

FUNCION DlSPLA Y CON VALOR DESCRIPCIONST ANDARD

DUTY CYCLE

lê (:,080 oqlES EL PORCENTAlE DE ACTIVACION DEL INGRESO 12

CLOCK COCLEA '-I U I ............. RESPECTO AL PERIODO DE LA SENAL .ES LA PROPORCIONENTRE EL TIEMPO DE DURACION DE LA SENAL Y ELTIEMPO QUE FALTA LA SENAL DEL SENSOR.

FRECUENCIA

IC: C, 1=:'3D8 ql

ES LA FRECUENCIADECORTEDELINGRESODEL CLOCK,DE CORTE DEL CUALNOVIENERELEVADONINGUNRECUENTO.CLOCK COCLEA

.... '-' '-'! ,_I' .UESTE VALOR DEBE SER <:A LA FRECUENCIA MÀXIMA

(GENERALMENTE AL MENOS UN 5% DE MÀS).

MEDIAS DE LECTURA INDICA CADA CUANTAS LECTURAS VIENE CALCULADA

EN ADQUISICIONI; 8: :=::=:881

LA VELOCID AD DE ADQUISICION (TAQUIMETRO).CLOCK COCLEA MÀS ELEV ADO ES EL NUMERO DE LECTURAS Y MÀS

LENTO ES EL TIEMPO DE PRORROGAMIENTO DE LAVELOCIDAD.

MEDIAS DE INDICA CAD A CUANTAS LECTURAS EN ESTABILIZACIONESTABILIZACION

1'=' 8c,ocl8qlVIENE CA!--CULADA LA VELOCIDAD DE VISUALIZACION,

CLOCK COCLEA' " L' I '_11_"_" U SI LAS VARIACIONES DE LAS LECTURAS SON INFERIORESAL :!:2,5% DE LA VELOCIDAD MÀXIMA.

ABILITACION O=LA VISUALIZACION DE LA RELACION DIFERENClALVISUALIZACION

I A ,-, ,=,000 c:1ABSOLUTA EN1:RE LAS DOS VELOCIDADES, NO ESTÀ

RELACION - Cl '_I LI I_I I_' '-IHABILITADA.

1=LA VISUALIZACION DE LA RELACJON DIFERENCIAL

ABSOLUTA ENTRE LAS DOS VELOCIDADES, EST ÀHABILIT ADA.

PROGRAMACION 0=LA SALJDA Uz SENALA LA COMPARAC[ON ENTRE

11=1 8 ,=,c' c, Cl .:;1SALIDA UZ .... , ,_, I_i '_I I_I U LA RELACION DIFERENCIAL ABSOLUT A DE LAS DOS

VELOCIDADES Y LOS' DESESCARCHAMIENTOSPROGRAM ABLES.

1= LA SALIDA Uz SENALA LA COMPARACION CON LA

VELOCIDAD 2 Y LOS DESESCARCHAMIENTOSPROGRAMABLES.

FUNCIONAMIENTO

18 :38888:31CAD A COPLA DE NUMEROS IDENTIFlCA EL TIPO DE

SALIDA UI CONTACTO (PRIMER NUMERO) Y LA DEPENDENCIA DELA CINT A DE LA SALIDA UI (SEGUNDO NUMERO).

FUNCIONAMIENTO CADA COPlA DE NUMEROS IDENTIFICA EL TIPO DE

Is '38'=18'381SALIDAUZ CONTACTO(pRIMERNUMERO)Y LA DEPENDENCIADEi 1 I '_I' , ILA CINTADE LA SALIDAUZ (SEGUNDONUMERO).

TIMER INICIAL

I è8 :=:::=:::=::881ES UN TIEMPO EXPRESADO EN SEGUNDOS, QUE SE ACTIVACUANDO EL INGRESO 14SE TRANSFORMA EN ON.SERIE JUMBO to =7SERIE MAJOR -BABY =5

SERIE GIANT =8

TIMER ES UN TIEMPO DE RETRASO, EXPRESADO EN SEGUNDOS ,

I r, :1

.:., '-I i-I r. i r.r.CINT A 1 (hd) bü.=,o8.oo DE COMPARACIONDE LACINTA(Hd),CUANDOLALECTURAENTRAEN LAMISMA.

TIMER ES UNTIEMPODE RETRASO,EXPRESADOEN SEGUNDOS,

/° :1CINTA 2 (dA) -, I :-1 r. I r.r. DE COMPARACIONDE LA CINTA(Da), CUANDOLAb8,='o8.oo LECTURA ENTRA EN LA MISMA.

TIMER ES UN TIEMPO DE RETRASO, EXPRESADO EN SEGUNDOS

I c, :1

CINT A 3 (An) -i' ,-Ir.1 r.r. DE COMPARACIONDELACINTA(An),CUANDOLAb ac'o8.oo LECTURA ENTRA EN LA MISMA.

IHM 207.16 IPag. 12

PIERALISI

FUNCION DISPLA Y CON VALOR DESCRIPCIONSTANDARD

ELECCION 0= LA VISUALIZACIONDE LA VELOCIDADESTÀFUNCIONAMIENTO

I IC:::,-I ,-, ,-, ,-, ,-, r:1INGRESO14 Cl Cl ,=, C :='=, 0 SrEMPREHABILITADA.

RELACIONDE ES LA RELACIONDETRANSMISIONENTRE LA COCLEA

1;21E' ,=,°8':1 .::\TRANSMISION C, I U i_I U.U Y EL TAMBOR.COCLEA fTAMBOR SIRVE PARA CALCULAR LA RELACION DlFERENCIAL

ABSOLUT A.

BABY =25

MAJOR =160JUlYIBO =59.7GIANT =8

:HABILITACrON

r' I

0= LA PROGRAMACION DELOS DESESCARCHAMIENTOSI ,-'I,-, ,-,,-,.-.

PROGRAMACION " 8 E, c, CrD:=' 0DE ALARMA A Y d. ES HABlLlTADA SOLO EN SET -UP.

DESESCARCHAMIENTO"

DESESCARCAR- ES EL DESESCARCHAMIENTO DE VELOCIDAD MÀXIMACHAMIENTO DE

lA 00'3000USADAPARALA COMPARACIONDELA SALIDAUt.

VELOCIDAD - UU' UUVMÀXIMA TAMBOR

, IDESESCARCHAMIENTO

1;2 .-.n.-..-.:-.a-;!

ES EL DESESCARCHAMIENTO DE VELOCIDADIDE VELOCIDAD d OOCIODO MINIMA USADA PARA LA COMPARACION DE LA

IMINIMA TAMBOR SALIDAUI.

DESESCARCHAMIENTO ES EL DESESCARCHAMIENTO DE VELOClDAD,j

18008° 0.::1DE VELOCIDAD UU IU.UU MÀXIMA. USADA PARA LA COMPARACION DE LAMÀXIMA COCLEA 0 SALIDA U2.RELACION

CON U2=O EL VALOR INTRODUCIDO SE REFlERE A LA

RELACION DlFERENCIAL ABSOLUTA DE LAS DOSVELOCIDADES.

DESESCARCHAMIFNfO ES EL DESESCARCHAMIENTO DE VELOCIDAD MINIMA,DE VELOCIDAD

lêOO08°.:;1USADAPARALA COMPARACIONDE LA SALIDAU2.

MINIMACOCLEA0 UUU' .UUCON U2=OELVALORINTRODUCIDOSE REFIEREA LA

RELACIONRELACION DlFERENCIAL ABSOLUTA DE LAS DOSVELOCIDADES.

IHM 207.16TPa2.13

FUNCION

HABILITACIÖN

DESESCARCHAMIENTOSUPERIOR DEVELOCIDAD TAMBOR

PARA ACfIV AR D3.

DESESCARCHAMIENTOINFERIOR DEVELOCIDAD TAMBOR

PARA ACTIV AR D3.

NUMERO VERIFICASINGRESO14

DISPLAY CON VALORSTANDARD

8 Cl DDD CI()IOUUUUU

Cl DDOOOO0 u UUUUU

il nnn 8CrnCl Ct CtCt '-'0

I~r ni-' n n I-.n0 Ct CtCtCl 1::'0

PIERALISI

DESCRIPCION

0= NO ESTÀ HABILITADO EL USO DE LA EXPANSIÖN CON

LA SALIDA D3 A LA CUAL ES POSIBLE COLEGAR LA

ELECTROVÀLVULA DE LAVADO CENTRIFUGA QUEINTERVIENE EN LA FASE DE PARADA DE LA MÀQUINA.

1= ESTÀ HABILITADALAEXPANSIÖN Y POR LOTANTOLA

UTILIZACIÖN DE LA SALIDA D3.CON EST A SITUACIÖN APARECEN EN EL DISPLAY LOSSIGUIENTES DOS PARÀMETROS.

INDICA Y FIJA EL VALOR Y CUANDO ÉSTE ESALCANZADO, EN FASE DE PARADA. SE ACfIV A LA

SALIDA D3 PARA EL LAVADO ANTIVIBRACIÖN DELA CENTRIFUGA.

INDICA Y FIJA EL VALOR Y CUANDO ÉSTE ESALCANZADO, EN FASE DE PARADA, SE DESACTIV A LA

SALIDA D3.

DETERMINA EL TIEMPO DE ADQUlSICIÖN DEL INGRESO

14. EL VALORFIJADO,MULTIPLICADO PORS, INTRODUCE

UN TIEMPO ]jE RETRASO DE VERIFICA DEL INGRESO 14.

Es.30xS=I SOms.

ESTO SIGNIFICA QUE INTERRUPCIONES DE SEN ALES

AL INGRESO 14 INFERIORES. A ISOms NO SERÀNCONSIDERADAS

Terminada la programaciim de la ultima funcion retorna la visualizacion en uso antes de la entrada en SET-UP y se apaga el led prg.

HM 207.161 Pal!. 14

PIERALISI

EPILOGO DE LOS VALORES PROGRAMADOS POR APLICACIONES PARTICULARES

CONTAGIROS HM 207.16 CODIGO DE ACCESO "207"

CON DIENTE CON DISCO POR TAMBORCON DIENTE POR COCLEA

C = 0 0CF = 2 2F = 300 150E = 0.5 0.5n = 9000 9000

TAIVIBOR H 0 0=dC = 50 4G = 315 160iA = 02 01iS - 50 50

.C = 0 0.CF = 2 2.F = 300 300.E = 0.5 0.5.

9000 9000COCLEA n =INT

.H = 0 0dC = 50 50.G = 315 315.iA = 02 02.iS = 50 50

Ar = 1 1U2 = 0 Op = 342223 342223S = 351535 351535

I

tn = BABY+ MAJOR + FP600 5 BABY+ MAJOR + FP600 5JUMBO 7 JUMBO 7

tI = 2 2It2 = 5 5

t3 = 2 2Ll = 0 0rt = BABY 25 BABY 25

MAJOR + FP600 160 MAJOR + FP600 160. JUMBO 59.7 JUMBO 59.7

GIANT 87 GIANT 87

AE = 0 0

TAMBORI

= 3000 3000= 10 10

COCLEAIf

= 20 20li'lT = 5 5

=nu 30 30

IHM 207.161Pag. 15

PIERALISI

EPILOGODELOSVALORESPROGRAMADOSENLACOMPANIAYDELOSVALORESLEGADOSALTIPO DEMAQUINA

CONTAGIROSH.Y1207.16 CàDIGODEACCESO"207"

ITIIDIIIJ ITIIDIIIJITIIDIIIJ ITIIDIIIJ

[[[]]]] C = 0 0[[[]]]] CF= 2 2

F = [J]J ITDE = 0.5 0.5n = DJIJ DJIJH = 0 0dC = 50 4G = 315 160iA = 02 01iS = 50 50

- . ,c =

-[[[]]]] 0 0

DJIID"CF= 2 2"F = CID ITD

= 0.5 0.5h = [TI]] [TI]]1I = 0 0ë:lc= 50 50't; = 315 315iA = 02 02iS = 50 50

Ar =B BU2=

P = DJJIIJ DJIIDS = DJJIIJ DJJIIJtn = [[[] ITD

0 0tI = 2 2t2 = 5 513 = 2 2L1 = 0 0rt = 0 0

AE = 0 0

[[[]]]] I A =[TI]] [TI]]

[[[]]]] d = DJI] [TI]]

[[[]]]]IÁ =[TI]] ITTIJ

DJIID cl = DJI] ITTIJ

Ab = SINEXPANSION 0 SINEXPANSION0CONEXPANSION 1 CONEXPANSION 1

HABILITA- b = GIANT 2 1100 GIANT 2 1100CION CON c GIANT 2 850 GIANT 2 850=Ab=!

nu = 30 30IHM 207.161Pag. 16

PIERALISI

CONTAGIROS CENTRIFUGA

TIPO HM207.16

01

14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 2611 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

,..-0

C't")

0C't")

DI

T""

C't") C't")

443 ,

R(44),..-

Ol 0 0

<"

B

DISTANCIA SENSORICAMMA (PARTE METÀLICA)

Con sensor totalmenle protegido A=O,8 + 1,5 mm

Con sensor parcialmente protegido B= 2,5 + 3,5 mm

LADO REDUCTORGIROS CQCLEA INTERNA);

LADO ALIMENTAClàNGIROS TAMBOR

HM 207.161Pag. 17

,..-+

I0 -

C\J '<::t l{)I + +

----.+'

----',"-'

.:t-0

"-'

'50 0

'" ,5 ,5Oj) 'Vi '<ï]tt> 0 0z p.., p..,0 0 0

"5 0 Öp.., p.., p..,

ICOLORES CABOS SENSORES Ipolo postivo (+) polo negativo (-)

marron azulmarron negroblanco negroblanco azul

negro azul

PIERALISI

VISUALIZACIONES

Durante el normal funcionamiento el display visualiza:

Cr DCIDCIDör.;,;! U U U U U"'" Visualizacièm de la velocidad relativa al tambor (pàgina 1)

Pulsando la tec1a Wel display visualiza:

u

I-I I-I I-I 1-11-' i-'"Cl Cl Cl I=ID '=10

Visualizaciàn de la velocidad relativa a la càc1ea (pàgina 2).El slmbolo (-) sefiala la rotaciàn negativa.

Pulsando la tec1a Wel display visualiza:

0

I-' '-I '-I '-I n nn~I Cr Cl Cr0.00 Visualizaciàn de la relaciàn diferencial absoluta

I Giros tambor - Giros càc1ea Ir=rt

Pulsando la tec1a Wel display visualiza:

I-' I-: ,-, '-I r-I'-' ,-,D Cr.'=I.DC!DD El display visualiza el estado de los ingresos y de las salidas.

El guiàn acceso indica la activaciàn del ingreso 0 de la salida.

Pulsando la tec1a eB el display toma a mostrar la velocidad relativa al tambor (pàgina 1).

HM 207.161Pag. 18

PIERALISI

VISUALIZACION CONTAHORAS

Para visua1izarel contahoras seguir las siguientes instrucciones:

Pulsar contemporaneamente las tecIas B + I ec.-ER I enter por 2 + 3 segundos

0

En el display aparece IE: E: ::=::=:8881que es la peticièn del càdigo de acceso

lntroducir con las tec1asnuméricas @ y confirmar con I eclCR I; se enciende el led ~y en el display aparece:

0

8 Cl Cl DI°':. 81 EI display visualiza el contahoras que se incrementa cuando el ingreso I4=ON.

I u U 1.- vv.

N.B. El valor después de la coma,visualiza los décimos de la hora

Cuando se confirma con I ENII:H I 0 a la presiàn de las tecIas Wo.I. .1

visualizaciàndel contahoras

Para poner a cero el contahoras pulsar la tecIa I C~R I ; el display visualiza:

se saIe de la

0

Cl D Cl Cl Cl8:;:11

El display visualiza la funciàn de poner a cerou u '-I '-' Cl Cl .

Para poner a cero el contahoras pulsar la tecla I DIJER I

Pulsando la tecla I CLEAR 1.0 a la presiàn de las teclas

visualizaciàn sin poner a cero el contahoras.

W 0 B sesaledela

HM 207.161Pag. 19

PIERALISI

PUESTA A PUNTO TAQUIlVIETRO CLOCK 1 (TAMBOR)

~

~~,

'

,

'~~

,,

(

,

'. I)~

~~fV'~"

,

,"~\1

1 \=~.:.. \~ !i ~ ~~'

.

;

,

'.

',

' I! '~

'I'-. \ LfllJ .o!1 I ~ : . '! :;- f-l

.

: '!9'-r:JI!

~

' 111,../,//' ". !I.; 1Ij.!'.1 ,.

~

~. ètl,I iliU,;i\ b, ft--i: ~I!I \I \!@ji

,~" .'I

'.' ""

j

" ""I .

, ; Hi -, ii'-"""

/ij i, i~}~u;,

(~I; i- ij!!l '

~

:Uli I;"" / ' ~I\' v.~, I~

,

"-~\~I!i;: ..~~~ ti' ~

~:~~:'::~

Para facilitar la instalacièm del sistema contagiros y encontrar la correcta distancia del sensor es posiblevisualizar la frecuencia (Hz), la cuenta total de los impulsos del sensor y la proporcièm entre la partemetàlica màs cercana y aquella màs lejana calculada del dC (duty cyc1e)actuando de la siguiente manera:después de haber posicionado el sensor a 3mm màs 0 menos y después de haber encendido la màquina(como està ilustrado en la figura).

Pulsar contemporaneamente las tec1as EJ + I ENTERI cerea de

~2+3 segundos

00 Cl Cl Ciööö0 UUUUUU que es la peticiàn del càdigo de accesoEn el display aparece

Introducir con las tec1as~uméricas @ y confirmar con I ENTERI; en el display aparece:

HM 207.16 IPag. 20

PIERALISI

0

r! Cl Cl Cl Cl Cl81 Ça sianifie avoir a Paae 1Ci I_IU '_11_1o. I::> I::>

ti i-I i-I 138'-''-'1

Série"'1 c: Cl I I 00 MAJOR/FP 600

c .

rl Cr Cr Cl Cl Cl81 Ça si anifie avoir a Paae 1

Cl U U U OU. I::> I::>

0Ci Ci D Sööö

l

Sérier,:;: UUI UUU BABY

Ó . i -, 1:''-''-''-''

Sérier,:;! ,-, ::: 1:-000 JUMBO:=~I Cr 1::=1oCla al Ça sianifie avoir a page 1_I U U I_lU U.U I::>

FI Cl Cl D Cl Cl 0 ATTENTION: On a cet affichage lorsque l'installation est hors service ou--' u u u u u U lorsque le capteur ne fonctionne pas ou lorsqu' i1a une fausse position.

En enfonçant la touche I ENTER 11'écran affiche:

0

Cl-I Cl 0 0 8':'01 Le numeroaugmentecontinuellernent1 u u u II:-D

Pout meUre au zéro le comptageenfoncer la touche BEn enfonçant la touche I ENTER11'éCran affiche:

I:' (:, ClCIO 0(:.1 Duty cyc1e=0 "'1 U i;JlU.UU

Cette valeur devra être ré1évéeavec installation à régime,au rnoins compris entre 49.000 et 51.000.Pour des valeurs inférieures à 49.00 i1faut é10igner1ecapteurPour des valeurs supérieures à 51.00 i1faut approcher 1ecapteur

En enfonçant la touche I ENTER I, l'écran affiche de nouveau la frequémce "F".

Pour sortir enfoncer la touche I CLEAR I

HM 207.161Pag. 21

PIERALISI

PUESTA A PUNTO TAQUIMETRO CLOCK 2 (COCLEA)

~-",,;~ >

1lrf/::;:~ /'='--""'"; 'I 'I'

I' ,{ I/. ç--;oj , "..-J .. ... 0 , ,

:!,11

1'

(I ç::::;:, €(i" \c: , " --'"

\\', 'ii' ! ,-I I 'i,,~ " , ~ ó', \\\.\\\\ \ ~'\ 04 ~":0-y?'" ,~,/ "', \ ,

',,,-.'-\.\:\ ". ~'~'F-' I i ',,- \~"'. ',\ '-~1('~ , ! /~., \ \

c->o

I

i '. '; . .:;~/ "( / \

) 0: ~! Ü Y\"''''''''''-)' / 0 "i'I» , I

G ~ 4-/ ê'il', ,\ " , / ,

bl ",~ o"""--

{IJ!I' Io:SJ

' I '" " ,..>;;~- ~, ~,---, \ '~ "" /

~",-- ~ IJI '. , j'-Umm,

~4T'-'(/, '" " \ '. \.J /, /

~li<1 ~J (IJ) " r 'j' 7--~ :

~ V ~~,\ '~/ \<''- '''-'c,cC ---/~/"-------

Para facilitar la instalaciàn del sistema contagiros yencontrar la correcta distancia deI sensor es posiblevisua!izar la frecuencia (Hz), la cuenta lota! de los impulsos del sensor y la proporciàn entre la partemetàlica màs cercana y aquella màs lejana calculada del dC (duty cyc1e)actuando de la siguiente manera:después de haber posicionado el sensor a3 mm màs 0 menos y después de haber encendido la màquina(como està ilustrado en la figura).

Pulsar contemporaneamente las tec1as EJ + I B<TER I cerca de

~2 + 3 segundos

0

En el display aparece 18 :=::=::=:8881 que es la peticiàn del càdigo de acceso

Introducir con las tec1asnuméricas S y confirmar con I e..rt:Hlen el display aparece

HM 207.161Pag. 22

PIERALISI

-.

:=1 Cl ,=,,=;':'0 ':'

1

Esto sicrnifica tener en Pàcrina 2I I 11 11 II~I I.::t I:> I:>

- - - - - y Pàgina 3

" ,-11-1,-1'-' () r.Cl C' ClCl ':'I Cl Ol

Serieco MAJORi-! I-i I-' :--11-.rl .-.

1

2 FASI~i CiCiCI CIO.O

c

I

,- '-i '-I I-. I':i .-.C: Cl Cl C.I':' 80

S .eneMAJOR3 FASI/FP 600

.-rl 1=1Cl Cl {"'I I:" 8 Esto significa tener en Pàgina 2Cl ,_I_' U I':'1..'. YPàgina 3

coI-I I-' n ,-: I-I':" ClC, '-=1C ClCl ...'.u

0i-I 1-11-18C'-''-'Cl Cl Cl' I;;}0 °l Per

BABY1BABY2,~ '=ICICI0 8 C-

C, UU'_IU .u

~ICl D Cl8 '~ 13'

I

Esto significa tener en Pàgina 2Cl u U U 1:=-.1 y Pàgina 3

,.'

.,., D '=1Cl Q 8 D

I

Esto significa tener en Pàgina 2,., UI IUO .'_1 P,. 3- - y agma

(.'-I '-II-' 8r.üüC, 1='0 1000

. , Serie'

JUMBO2 FASI

.,- l

~ I0

i-I 1-"-' '-II-.C .-.Cl D Cl Cl Cl U.O

'J'-i 1-11-' 8IJ 8!~Cl CID '~I ':=-. .Sene

JUMBO3 FASI

.:=

' Cl Cl Cl 1':88 DI

Esto significa tener en Pàgina 2_I u U U U .u y Pàgina 3

0I-i '-IDClOIJ Cl1':,Duu u...'.u

.r,Cl

,-11-11-:t-''-''-':=IC,='OOO

ATENCION: esta visualizacion està presente con la màquina parada 0 con elsensor no funcionante 0 posicionado no correctamente.

HM 207.161Pag. 23

Pulsando la tecla I ENTt:ti I ' el display visu~liza :

.B :=::=:::=:8:38

El numero aumenta continuamente

Para poner a cern el recuento pulsar la tecla BPulsando la tec1a I eu-m I' el display visualiza:

.IJCIC,S'OOO0 '-, U I U.U U

Duty cyc1e=Este valor debe resultar ,con màquina en régimen, almenos comprendido entre 49.00 y 51.00.Para los valores inferiores a 49.00 el sensor se debe alejarPara los valores superiores a 51.00 el sensor se debeacercar.

Pulsando la tec1a I e..ER I:el displaytoma.a visualizar la frecuencia"F".

Para salir pulsar la tec1a ., CLEAR I

PIERALISI

j

HM 207.16 IPag. 24

PIERALISI

ANOMALIAS DEFUNCIONAMIENTO

Para un correcto uso del contador de giros les mostramos aIgunos ejemplos de probables funcionamientos defectuosos ylos relativos remedios. con el unico fin de facilitar la solucion de aigunos eventuales problemas nada màs rebelarse.

ANOMALlA

1) EIdisplay no seenciende

~ Faltanlassefialesdeingreso 11/1213delos sensores cuando éstos ultimos estànparadosdelante del diente (BAJOFONDO)0 delforo. '

~ EIcontador de giros, con los ingresos 1112y 13controlados y eficientesno cierran lasalidaU1 (aciaI9) cuando sepone enmarcha lamàquina (yno se enciendeel

LED~elgUiàn I-.. I

delapàgina

4J EIeontadorde giros, con los ingresos 11121314 eontrolados y efieientes no eierra lasalida U2eon rnàquina en régimen

{eneendido LE~ G-.lapàgina4}. '--'--8

I de

5) EI display visualiJö, ':' '='ClClClebonTJ;:;I U'_'UI_'UU

~

màquina en movimiento ovisualiza laveloeidad del tambor que aumentahastaun eierto punto ydespués deseiende acero.

Eldisplayvisualiza e,!:!, c ':' c'c'':'öI '-' U '-"-"-'U

con màquina en movimientoo visualiza lavelocidad de la càclea queaumenta hastaun eierto punto y después deseiende acero.

PROBABLES CAUSAS.PROBABLESREMEDIOS

Falta dealimentaeiàn a 24 VAC- Controlar que a los polos 12-13 IIegue el 24 VAC.- Alimentacionno correcta- Verificar que la tension de alimentacion sea :1:15%

de 24 VAC.

Alimentadorintemoaveriado- Sustituir todo el contador de giros.

Polaridad del eavo sensor invertida- Controlar que el polo negativo de todos los sensoresterrninen en el acial 2.y el positivo en el1 para eltambor en el.5.para la coclea en el Q para el sentidode rotacion.

Cavointenumpido- Sustituirel cavo.

Sensorenmalestado- Sustituirel sensor.

Faltadelpuenteentreelaeial1 y3-Proveer la conexion de' ambos.

,.

.;;.~,,;

Controlarque estéel ingreso 14(aeiaI7) y quesea lamisma fase del aeial13.-Proveerla conexioncomo el esquemaPIERALISI

Controlarqueal aeial3estéeolegada lamismafase del acial12.-Proveer la conexion como el esquema PIERALISI

Error en lospa~metrop c}eJ?rogramaeiàn deSET.UPen partleular F;n;déjp;tnjc1.Corrcgireventualesdatos erroneos.

Error en los paràmetrosde programaeiàn deSET.UP en particular FjnjdCj U2j Sj rtjAjd.- Corregir eventuales datos erroneos.

Error de posicionamiento del sensordeltambor.-Con el codigo 456 controlar la frecuencia F y dCColocar el sensor en modo que 49<dC<51.

Error de posieionamiento del sensor ~e I~ eàclea- Con el codigo 654 controlar la fre~uencia F y dCColocar el sensor en modo que 49<dC<5l

I HM 207.161 Pa~. 25

PIERALISI

ANOMALIAS DEFUNCIONAMIENTO

7) EIdisplayvisualiza valores de t, c, r,diversos deaquellos queseesperan.

:.'

~ Lassalidas U1con encendimiento del LED

~delgUià1-.. rU2~I .- . ertàn activadas pero los

relativos relé no se activan 0 no dan los

respect.ivesconsensos.

~ La centrifuga se poneen marcha con el

encendimientodelLED ~.Ydel gUiànl-.. ~e la pag.4.Pero despues5"(para serie BABY,MAJOR, yFP600)o 7"(para serie JUMBO)se para).

Uno de los sensores no està posicionadocorrectamente.- Controlar uno por uno cada sensor.Error de introducciàn de los paràmetros deSET.UPen pariicularF:n,F,n,U2,rt.-Corregireventualesdatoserroneos.

Falta la fase 01 al acial~.- Proveer a unir la fase 0 I al acial ~

La fase01 està presente en el acial8 perono hay aciales ~ y/o 10.-Avqrla en los relé internos del contagiros sustituir elcontagiras.

Sefiales presentes en losaciales~y 1Operobobinas de R30Y/0 R31na activas.- Controlar.lasconexioneselectricasy la eficienciadelas bobinas.

Bobinas activasperoei consentimientoR30y/oR31 noeseficaz.-COI,trolarla utilizaciànde los contactosna y ncde R30y/o R3!en baseal esqucmaPIERALISI.

EIsensor deltambornoestà bien colocado0 es ineficiente.-Con trol ar el sensor y su posicièm, eventualmentesustituirlo.

- IHM 207.16/Pag. 26