Consorzio Pro LocoQuartier Del Piave Comune di

Cison di Valmarino

TOVENA IN FESTALA PRO LOCO DI TOVENA IN COLLABORAZIONE CON

IL COMUNE DI CISON DI VALMARINO ORGANIZZA

www.veneto.to

18-19-20-2425-26-27-28-31OTTOBRE2-3 NOVEMBRE2019

Secolare FieraFranca eFesteggiamentidei Santi Simonee Giuda

www.nuo

vastam

pa3.co

mwww.nuo

vastam

pa3.co

mI.P

.I.P

.

Sede Centrale di TARZO - Tel. 0438 9261Fax 0438 925061 - www.bccprealpi.it

Gusti d’Autoremostra mercato

Lunedì 28 ottobre 2019

SECOLARE FIERA FRANCA DEI SANTI PATRONI SIMONE E GIUDA

Ore 11.00 Apertura stand enogastronomico con degustazione del piatto tipico

“LA TRIPPA”

Ore 18.00 Santa Messa in onore dei Santi Patroni Simone e Giuda

Ore 18.30 Apertura stand enogastronomico con fornitissima Enoteca

Ore 21.00 Allietamento serale

Giovedì 31 ottobre 2019 Ore 18.30 Apertura stand enogastronomico con

fornitissima Enoteca

Ore 21.00 Allietamento serale

Sabato 2 novembre 2019 Ore 18.30 Apertura stand enogastronomico con

fornitissima Enoteca

Ore 21.00 Allietamento serale

Domenica 3 novembre 2019

Ore 11.00 Apertura stand enogastronomico con degustazione del piatto tipico

“LA TRIPPA”

Ore 18.30 Apertura stand enogastronomico con fornitissima Enoteca

Ore 21.00 Allietamento serale

PER INFORMAZIONI E PRENOTAZIONI:proloco.tovena@libero.itCell. 329 3436215 LINO

Cell. 340 5401307 OSCAR

DURANTE TUTTA LA MANIFESTAZIONE FUNZIONERÀ UN FORNITISSIMO STAND ENOGASTRONOMICO CON CUCINA OPERATIVA DALLE ORE 12.00 O DALLE ORE 19.00 CON LA “TRIPPA ALLA TOVENESE” IL NOSTRO TRADIZIONALE PIATTO TIPICO PREPARATO

SECONDO LE ANTICHE RICETTE LOCALI.

IN PIAZZA DELLA VITTORIA LUNA PARK CON ATTRAZIONI PER TUTTE LE ETÀ

PIEGHEVOLE

Domenica 20 ottobre 2019

Ore 9.15 Nell’ambito del programma “Delizie d’autunno”: “Antiche e nuove vie della Vallata” Escursione naturalistica guidata lungo antiche vie ai piedi delle Prealpi,

per scoprire la grande varietà di flora e fauna dei boschi pedemontani.

Il percorso attraverserà anche l’antica valle glaciale del fiume Piave, offrendo così un ricco mosaico di ambienti. Il percorso avrà una durata di circa 3 ore, a cura di NaturalMente Guide. Partenza presso lo stand della Fiera in via dei Santi.

Ore 11.00 Apertura stand enogastronomico con degustazione “SPIEDO”

( su prenotazione)

Ore 14.30 GIOCABIMBI: manifestazione dedicata ai piccoli dai 3 ai 90 anni con attività, giochi, intrattenimenti vari e tante sorprese, immersi in una magica atmosfera PONY TREKKING

Ore 15.00 “I COLORI DELL’AUTUNNO” letture per il Biblioday a cura del Gruppo Giovani di

Cison di Valmarino

Ore 15.00 Apertura e visita guidata al Museo di Arte Sacra e alla Chiesa Parrocchiale dei SS. Simone e Giuda in collaborazione con l’Istituto diocesano “Beato Toniolo. Le vie dei Santi” e l’Amministrazione Comunale fino alle ore 18.00

Ore 18.30 Apertura Stand enogastronomico con fornitissima Enoteca

Ore 21.00 Intrattenimento serale.

PROGRAMMAPROGRAMMA

Venerdì 18 ottobre 2019

Ore 18.30 Apertura Stand enogastronomico con fornitissima Enoteca

Ore 20.00 39ª Edizione della GARA DI BRISCOLA

Sabato 19 ottobre 2019 Ore 11.00 Santa Messa

Ore 12.00 Festa degli “Over 65” e pranzo con gli anziani offerto dalla Pro Loco

Ore 18.30 Inaugurazione ufficiale Festeggiamenti SS Simone e Giuda

con la presenza di un delegato del Comitato “Delizie d’Autunno”

e la Banda. Apertura stand enogastronomico con fornitissima Enoteca

Ore 21.00 Allietamento serale

Escursione naturalistica guidata lungo antiche vie ai piedi delle Prealpi,

per scoprire la grande varietà di flora e fauna dei boschi pedemontani.

Il percorso attraverserà anche l’antica valle glaciale del fiume Piave, offrendo così un ricco mosaico di ambienti. Il percorso avrà una durata di circa 3 ore, a cura di “NaturalMente Guide”.

Partenza presso lo stand della Fiera in via dei Santi.

Ore 11.00 Apertura stand enogastronomico con degustazione “SPIEDO” (su prenotazione)

Ore 14.30 GIOCABIMBI: manifestazione dedicata ai piccoli dai 3 ai 90 anni con attività, giochi, intrattenimenti vari e tante sorprese, immersi in una magica atmosfera con SPAZIO VERDEBLU e con

la ludoteca dei Giocatori in scatola. PONY TREKKING per bambini.

Ore 15.00 “I COLORI DELL’AUTUNNO” letture per il Biblioday a cura del Gruppo Giovani di Cison di Valmarino

Ore 15.00 Apertura e visita guidata al Museo di Arte Sacra e alla Chiesa Parrocchiale dei SS. Simone e Giuda in collaborazione con l’Istituto diocesano

“Beato Toniolo. Le vie dei Santi” e l’Amministrazione

Comunale fino alle ore 18.00Ore 18.00 Esibizione Cantieri Culturali Danza, Via Sottoriva,10, FollinaOre 18.30 Apertura Stand enogastronomico con fornitissima Enoteca

Ore 21.00 Allietamento serale

Domenica 20 ottobre 2019

Ore 9.15 Nell’ambito del programma “Delizie d’autunno”: “Antiche e nuove vie della Vallata”

Giovedì 24 ottobre 2019

Ore 19.00 Presso lo stand enogastronomico: 11ª edizione della serata culturale

“CANTAR E CONTAR”. Tradizioni, usi e costumi della nostra

terra con la partecipazione della “RISERVA DI CACCIA ”, cacciatori, dottori forestali e altri altri esperti che illustreranno l'attività del gruppo cacciatori nell’ambito del miglioramento ambientale, ma anche avvincenti racconti di caccia.

Cena su prenotazione sino a 80 posti.

Venerdì 25 ottobre 2019

Ore 18.30 Apertura stand enogastronomico. Specialità della serata:

“FRITTURA DI PESCE” (su prenotazione)

Ore 21.00 Allietamento serale

Sabato 26 ottobre 2019

Ore 15.00 Camminata Nordic Walking “A San Simon coi baston” nei dintorni di Tovena, aperta a tutti, con la presenza di istruttori della Scuola Italiana di N.W.

Ore 18.30 Apertura stand enogastronomico con degustazione “TAGLIATA”

Ore 21.00 Allietamento serale

Domenica 27 ottobre 2019

“GUSTI D’AUTORE” – MOSTRA MERCATO DELL’AGROALIMENTARE TRADIZIONALE

SECOLARE FIERA FRANCA DEI SANTI PATRONI SIMONE E GIUDA

Esposizione MACCHINE AGRICOLE

Ore 11.00 Apertura Stand enogastronomico con fornitissima Enoteca

Ore 15.00 Apertura e visita guidata al Museo di Arte Sacra e alla Chiesa Parrocchiale dei SS. Simone e Giuda in collaborazione con l’Istituto diocesano

“Beato Toniolo. Le vie dei Santi” e l’Amministrazione

Comunale fino alle ore 18.00

Ore 18.30 Apertura stand enogastronomico con fornitissima Enoteca

Ore 21.00 Allietamento serale

LATO PINZA - F.to carta 68*48 - F.to lastra 61,5*72,4 - Stampa a 2 COLORI - Inizio lastra segni di taglio cm 6,1

Con

sorz

io P

ro L

oco

Qua

rtier

Del

Pia

ve

Com

une

diCi

son

di V

alm

arin

o

TOVE

NA

IN F

ESTA

LA P

RO L

OCO

DI T

OVEN

A IN

COL

LABO

RAZI

ONE

CON

IL C

OMUN

E DI

CIS

ON D

I VAL

MAR

INO

ORGA

NIZZ

A

DA

L 1

8 O

TTO

BR

E A

L 3

NO

VEM

BR

E 2

019

SECO

LARE

FIE

RA F

RANC

AE

FEST

EGGI

AMEN

TIDE

I SAN

TI S

IMO

NE E

GIU

DA

SECO

LARE

FIE

RA F

RANC

AE

FEST

EGGI

AMEN

TIDE

I SAN

TI S

IMO

NE E

GIU

DA

PROGRAMMA

Gio

vedì

24

otto

bre

2019

Ore

19.

00

Pres

so lo

sta

nd e

noga

stro

nom

ico:

11ª

edi

zion

e de

lla

sera

ta c

ultu

rale

“C

ANTA

R E

CON

TAR”

. Tra

dizi

oni,

usi

e co

stum

i de

lla n

ostr

a te

rra

con

la p

arte

cipa

zion

e de

lla

“RIS

ERVA

D

I C

ACC

IA”,

cacc

iato

ri,

dott

ori

fore

stal

i e

altr

i es

pert

i ch

e ill

ustre

rann

o l'a

ttivi

tà d

el

grup

po

cacc

iato

ri ne

ll’am

bito

de

l m

iglio

ram

ento

am

bien

tale

, ma

anch

e av

vinc

enti

racc

onti

di c

acci

a.

Cen

a su

pre

nota

zion

e sin

o a

80 p

osti.

Vene

rdì 2

5 ot

tobr

e 20

19O

re 1

8.30

Ap

ertu

ra st

and

enog

astr

onom

ico.

Spe

cial

ità d

ella

se

rata

: “FR

ITTU

RA D

I PES

CE”

(su

pren

otaz

ione

)O

re 2

1.00

Al

lieta

men

to se

rale

Sa

bato

26

otto

bre

2019

Ore

15.

00

Cam

min

ata

Nor

dic

Wal

king

“A S

an S

imon

coi

bas

ton”

nei d

into

rni d

i Tov

ena,

ape

rta

a tu

tti, c

on la

pre

senz

a di

istr

utto

ri de

lla S

cuol

a Ita

liana

di N

.W.

Ore

18.

30

Aper

tura

sta

nd e

noga

stro

nom

ico

con

degu

staz

ione

“T

AGLI

ATA”

Ore

21.

00

Allie

tam

ento

sera

le

Dom

enic

a 27

ott

obre

201

9

“GU

STI D

’AU

TORE

” –

MO

STRA

MER

CAT

O

DEL

L’AG

ROAL

IMEN

TARE

TRA

DIZ

ION

ALE

SE

COLA

RE F

IERA

FRA

NC

A D

EI S

ANTI

PAT

RON

I SI

MO

NE

E G

IUD

A

Espo

sizio

ne M

ACC

HIN

E AG

RICO

LEO

re 1

1.00

Ap

ertu

ra S

tand

eno

gastr

onom

ico co

n fo

rniti

ssim

a Eno

teca

Ore

15.

00

Aper

tura

e v

isita

gui

data

al M

useo

di A

rte

Sacr

a e

alla

C

hies

a Pa

rroc

chia

le d

ei S

S. S

imon

e e

Giu

da i

n co

llabo

razi

one

con

l’Ist

ituto

dioc

esan

o “B

eato

Ton

iolo

.

Le v

ie d

ei S

anti”

e

l’A

mm

inist

razi

one

Com

unal

e fin

o al

le o

re 1

8.00

O

re 1

8.30

Ap

ertu

ra S

tand

eno

gastr

onom

ico co

n fo

rniti

ssim

a Eno

teca

Ore

21.

00

Allie

tam

ento

sera

le

Vene

rdì 1

8 ot

tobr

e 20

19O

re 1

8.30

Ap

ertu

ra S

tand

eno

gastr

onom

ico co

n fo

rniti

ssim

a En

otec

aO

re 2

0.00

39

ª Edi

zion

e de

lla G

ARA

DI B

RISC

OLA

Saba

to 1

9 ot

tobr

e 20

19O

re 1

1.00

Sa

nta

Mes

saO

re 1

2.00

Fe

sta

degl

i “O

ver 6

5” e

pra

nzo

con

gli a

nzia

ni

offe

rto

dalla

Pro

Loc

oO

re 1

8.30

In

augu

razi

one

uffic

iale

Fes

tegg

iam

enti

SS S

imon

e e

Giu

da c

on l

a pr

esen

za d

i un

del

egat

o de

l C

omita

to

“Del

izie

d’A

utun

no”

e la

Ban

da.

Ap

ertu

ra st

and

enog

astro

nom

ico co

n fo

rniti

ssim

a En

otec

aO

re 2

1.00

Al

lieta

men

to se

rale

Dom

enic

a 20

ott

obre

201

9O

re 9

.15

N

ell’a

mbi

to

del

prog

ram

ma

“Del

izie

d’

autu

nno”

: “A

ntich

e e

nuov

e vi

e de

lla V

alla

ta”. E

scur

sione

nat

ural

istic

a gu

idat

a lu

ngo

antic

he v

ie a

i pi

edi

delle

Pre

alpi

, pe

r sc

oprir

e la

gra

nde

varie

tà d

i flo

ra e

fau

na d

ei b

osch

i pe

dem

onta

ni. I

l per

cors

o at

trave

rser

à an

che

l’ant

ica

valle

gl

acia

le d

el fi

ume

Piav

e, o

ffren

do c

osì u

n ric

co m

osai

co d

i am

bien

ti. Il

per

cors

o av

rà u

na d

urat

a di c

irca 3

ore

, a cu

ra d

i

“Nat

uralM

ente

Gui

de”. P

arte

nza

pres

so

lo

stan

d de

lla F

iera

in v

ia d

ei S

anti.

Ore

11.

00

Aper

tura

sta

nd e

noga

stro

nom

ico

con

degu

staz

ione

“S

PIED

O”

(su

pren

otaz

ione

)O

re 1

4.30

G

IOCA

BIM

BI:

man

ifesta

zione

ded

icat

a ai

picc

oli d

ai 3

ai

90 a

nni c

on a

ttivi

tà, g

ioch

i, in

tratte

nim

enti

vari

e ta

nte

sorp

rese

, im

mer

si in

una

mag

ica a

tmos

fera

con

SPA

ZIO

VE

RDEB

LU e

con

la lu

dote

ca d

ei G

ioca

tori

in sc

atol

a.

PON

Y TR

EKKI

NG

per

bam

bini

.O

re 1

5.00

“I

CO

LORI

DEL

L’AU

TUN

NO

” le

tture

per

il B

iblio

day

a cu

ra d

el G

rupp

o G

iova

ni d

i Ciso

n di

Val

mar

ino

Ore

15.

00

Aper

tura

e vi

sita g

uida

ta al

Mus

eo d

i Arte

Sac

ra e

alla

Chie

sa

Parro

cchi

ale d

ei S

S. S

imon

e e

Giu

da in

colla

bora

zione

con

l’Ist

ituto

dio

cesa

no “B

eato

Ton

iolo

.

Le v

ie d

ei S

anti”

e l’

Amm

inist

razi

one

C

omun

ale

fino

alle

ore

18.

00O

re 1

8.00

Es

ibizi

one

Cant

ieri

Cultu

rali D

anza

,

Via S

otto

riva,1

0, Fo

llina

Ore

18.

30

Aper

tura

Sta

nd e

noga

stron

omico

con

forn

itiss

ima E

note

caO

re 2

1.00

Al

lieta

men

to se

rale

Lune

dì 2

8 ot

tobr

e 20

19

SECO

LARE

FIE

RA F

RAN

CA

DEI

SAN

TI P

ATRO

NI

SIM

ON

E E

GIU

DA

Ore

11.

00

Aper

tura

sta

nd e

noga

stro

nom

ico

con

degu

staz

ione

de

l pia

tto ti

pico

“LA

TRI

PPA”

Ore

18.

00

Sant

a M

essa

in o

nore

dei

San

ti Pa

troni

Sim

one

e G

iuda

Ore

18.

30

Aper

tura

Sta

nd e

noga

stron

omico

con

forn

itiss

ima E

note

caO

re 2

1.00

Al

lieta

men

to se

rale

Gio

vedì

31

otto

bre

2019

Ore

18.

30

Aper

tura

Sta

nd e

noga

stron

omico

con

forn

itiss

ima E

note

caO

re 2

1.00

Al

lieta

men

to se

rale

Saba

to 2

nov

embr

e 20

19O

re 1

8.30

Ap

ertu

ra S

tand

eno

gastr

onom

ico co

n fo

rniti

ssim

a Eno

teca

Ore

21.

00

Allie

tam

ento

sera

le D

omen

ica

3 no

vem

bre

2019

Ore

11.

00

Aper

tura

stan

d en

ogas

tron

omic

o co

n de

gust

azio

ne

del p

iatto

tipi

co “

LA T

RIPP

A”O

re 1

8.30

Ap

ertu

ra S

tand

eno

gastr

onom

ico co

n fo

rniti

ssim

a Eno

teca

Ore

21.

00

Allie

tam

ento

sera

le

www.nuovastampa3.com

Sede

Cen

trale

di T

ARZO

- Te

l. 04

38 9

261

Fax

0438

925

061

- ww

w.b

ccpr

ealp

i.it

PER

IN

FO

RM

AZ

ION

I E

PR

EN

OTA

ZIO

NI:

pro

loco

.toven

a@

lib

ero

.it

Cell. 329 3

436215 L

INO

Cel

l. 3

40 5

401307 O

SCA

R

IN P

IAZ

ZA

DE

LLA

V

ITTO

RIA

LU

NA

PA

RK

CO

N

AT

TR

AZ

ION

I P

ER

TU

TT

E L

E E

TÀ.

www.veneto.to

LOCANDIN

A

VOLANTINO

Consorzio Pro LocoQuartier Del Piave Comune di

Cison di Valmarino

TOVENA IN FESTALA PRO LOCO DI TOVENA IN COLLABORAZIONE CON

IL COMUNE DI CISON DI VALMARINO ORGANIZZA

18-19-20-2425-26-27-28-31OTTOBRE2-3 NOVEMBRE2019

Secolare FieraFranca eFesteggiamentidei Santi Simonee Giuda

Gusti d’Autoremostra mercato

www.veneto.to

Venerdì 18 ottobre 201939ª Edizione della GARA DI BRISCOLA

Sabato 19 ottobre 2019Inaugurazione dei Festeggiamenti SS Simone e Giuda

Domenica 20 ottobre 2019Nell’ambito del programma “Delizie d’autunno”: escursione guidata di circa 3 ore ai piedi delle Prealpi a cura di “NaturalMente Guide”.“GIOCABIMBI” - Manifestazione dedicata ai piccoli dai 3 ai 90 anni con attività, giochi, intrattenimenti vari e tante sorprese.“I COLORI DELL’AUTUNNO ” - Letture per il Biblioday a cura del Gruppo Giovani di Cison di Valmarino.

Giovedì 24 ottobre 201911ª edizione della serata culturale “CANTAR E CONTAR”: tradizioni, usi e costumi del territorio.

Sabato 26 ottobre 2019Camminata Nordic Walking “A San Simon coi baston” nei dintorni di Tovena.

Domenica 27 ottobre 2019“GUSTI D’AUTORE” – mostra mercato dell’agroalimentare tradizionale.SECOLARE FIERA FRANCA DEI SANTI PATRONI SIMONE E GIUDA ed esposizione di attrezzature per l’agricoltura presso il Centro Sportivo.

Lunedì 28 ottobre 2019SECOLARE FIERA FRANCA DEI SANTI PATRONI SIMONE E GIUDA

Durante tutta la manifestazione funzionerà un fornitissimo stand eno gastronomico con cucina operativa dalle ore 12.00 o dalle ore 19.00 con la “Trippa alla tovenese” il nostro tradizionale piatto tipico preparato secondo le antiche ricette locali. In Piazza della Vittoria, Luna Park con attrazioni per grandi e piccini.

PER INFO: proloco.tovena@libero.it Cell. 329 3436215 LINO - Cell. 340 5401307 OSCAR