PG Identification ES

7/18/2019 PG Identification ES

http://slidepdf.com/reader/full/pg-identification-es 1/8

P R O

D U C

T

G U

I D E

> I d e n t

i f i c a t i o n



MATRIX 450™

NVS9000 TM

AV6010

LECTORES DE CÓDIGOS DE BARRA POR IMÁGENES

NVS9000™• Área de visión extensa: 1400mm (55”)• Excelentes prestaciones de lectura en

cintas transportadoras de alta velocidad:4.8m/s (945fpm)

• Dimensiones reducidas del sistema: 2,2m(7 pies)

• Fácil instalación y mantenimiento• Integración con el sistema de peso y

volumen• Túnel de lectura a múltiples caras (lectura

a 6 caras)

AV6010• Dimensionamiento certificado integrado• Detección del paquetes de Side by Sideo• Conservación de imágenes• Cámara integrada

APLICACIONES

MATRIX 450™ Transporte y Logística•Clasificación automatizada•Clasificación postal manual•Carga / descargaDistribución e Industria Minorista•Verificación y ejecución de pedidos•Clasificación de productos Multimedia•Procesos de logística inversa•Lectura en estático

MATRIX 450™• Sensor de imagen 5MP, 15 FPS• Conectividad Integrada Ethernet Gigabit• Lentes con Montura C, longitud focal: 16

mm, 25 mm, 35 mm, 50 mm• Salida de datos: RS232/RS485, Ethernet• I/O: 2 entradas, 2 salidas; optoacopladas• Clase de protección: IP65• Temperatura de funcionamiento: 0°C a

50°C• Tensión de Alimentación: 24 Vdc ± 20%

NVS9000™• Sensor CCD: 8192 píxeles• Resolución de la imagen: 110-260DPI

(depende de la aplicación)• Frecuencia de escaneo: 33KHz• Lectura de Codigos: todos códigos

estándar 1D y 2D• Conectividad: etiqueta decodificada,

imágenes de alta calidad• Conectividad: RS232/RS485, Ethernet• Salida video: Ethernet Gigabit , CC-Link• Clase de protección: IP65

• Temperatura de funcionamiento: 0°C a50°CAV6010• Sensor CCD: 8192 píxeles• Resolución 250 DPI• Legibilidad de los símbolos: todos códigos

estándar 1D y 2D• Conectividad: Ethernet Gigabit , Serie

RS232/422• Sistema operativo: Linux• Temperatura de Funcionamiento 0°C a

50°C• Frecuencia de escaneo: 19,1 KHz

DATOS TÉCNICOS

MATRIX 450™• Amplia área de lectura, FOV y DOF• Sorprendente capacidad de lectura en

movimiento, hasta 3,2 m/s en resolución

0,30 mm código 1D• Opciones de iluminación Azul y Blanca• Modalidad de Iluminación Continua de Alta

Potencia, iluminación no intermitente• Indicadores de puntos de color

proyectados en el área de escaneo• Sorprendente capacidad de decodificación

de cualquier tipo de códigos: 1D, 2D,Apilados, Símbolos postales

• Sistema láser dirigido a un punto exacto• Red ID-NET™ para extender la cobertura

del área de lectura en aplicaciones de unacara o bien de varias caras

• Conservación de Imágenes en función delresultado específico de lectura (No Lectura)para diagnóstico o informe

VENTAJAS

NVS9000/AV6010™ Transporte y Logística• Clasificación de mensajería urgente y

servicio postal• Recuperación de ingresos• Procesos de logística inversaDistribución e Industria Minorista•Grandes centros de distribución•Clasificación de productos Multimedia•Sistemas de envío / recepción



MATRIX 210 TM

MATRIX 300 TM

MATRIX 410 TM

LECTORES DE CÓDIGOS DE BARRA POR IMÁGENESAPLICACIONES

MATRIX 210™Industria Electrónica• Trazabilidad PCB• Trazabilidad electrónica del producto

Industria Médica y farmacéutica•Dispositivo médico de trazabilidad• Trazabilidad de la cadena de suministros

farmacéuticosOEM (Fabricante de Equipamiento Original)•Análisis químicos y biomédicos•Sistemas de control de acceso•Sistemas de autoservicio (cajeros

automáticos, quioscos)•Sistemas de impresión y aplicación•Gestión de documentos

MATRIX 210™• Dimensiones extremadamente compactas:

50x25x45mm y 54x45x32mm• Ethernet integrado de alta velocidad para

transferencia de imágenes en tiempo real• Sensor matrix CMOS• Resolución de imágenes WVGA• Velocidad de lectura: hasta 60Frames/seg.• Velocidad del objeto: hasta 2,0m/seg.• Conectividad: RS232, RS485, USB, Ethernet

IP, Ethernet TCP/IP• I/O: 2 entradas, 2 salidas; optoacopladas• Suministro de energía: 10 a 30VDC• Clase de protección: IP65

DATOS TÉCNICOSMATRIX 210™• Resolución del sensor WVGA, 60 frames/seg.• Dimensiones mecánicas ultra compactas• Ventana de lectura directa o a 90°• Opción versiones ESD, protección láser YAG• Capacidad de verificación de calidad de

códigos• Ethernet integrado de alta velocidad para

transferencia de imágenes en tiempo real• Conexión USB (MATRIX 210™)• Clasificación Industrial Extrema: IP65,• Temperatura de funcionamiento 0-50°C• Capacidad de transferencia y conservación

de imágenes (protocolo FPT)

VENTAJAS

MATRIX 300™• Dimensiones Mecánicas Compactas:

94x54x43 mm y 74x54x63 mm• Conectores Rotativos

• Control Electrónico de Enfoque de Lentes• Iluminadores Integrados Multipatrón• Sensor matrix CMOS• Resolución de imágenes SXGA• Frecuencia de capturas: 60 frames/seg• Conectividad: RS232, RS485, EtherNet IP,

Ethernet TCP/IP• I/O: 2 entradas, optoacopladas, 3 salidas,

PNP/NPN programable.• Suministro de energía: 10 a 30VDC; 8W máx.• Opción de Alimentación a través de Ethernet• Clase de protección: IP67

MATRIX 410™• Ethernet integrado de alta velocidad para

transferencia de imágenes en tiempo real• Sensores matrix CMOS/CCD• Resolución de imágenes SXGA/UXGA• Velocidad de lectura: hasta 27cuadros/s• Velocidad del objeto: hasta 6.0m/s• Conectividad: RS232, RS485, EtherNet IP,

Ethernet TCP/IP• I/O: 2 entradas, 2 salidas; optoacopladas• Suministro de energía: 10 a 30VDC; 8W

máx.• Clase de protección: IP67

MATRIX 410™Industria Automovilística•

Lectura y verificación DPMIndustria Electrónica• Trazabilidad de placas PCB• Trazabilidad electrónica del productoDistribución e Industria Minorista•Escaneo en presentación•Clasificación de pequeños objetos•Aplicaciones para almacenamientoIndustria Médica y farmacéutica•Dispositivo médico de trazabilidad• Trazabilidad de la cadena de suministros

farmacéuticosAlimentos y Bebidas• Trazabilidad del producto•Control de calidad de códigos

MATRIX 300 TM

Industria de fabricación, IndustriaElectrónica e Industria Automovilística•Validación de códigos DPM después del

marcado•Control del trabajo en curso• Trazabilidad de piezas y montajesAlimentos y Bebidas• Trazabilidad del productoProcesamiento de documentos•Control de procesos en alta velocidadIndustria Médica•Dispositivo médico de trazabilidadAutomatización de Laboratorios Clínicos•Equipo de análisis biomédicos•Equipos para la recogida de muestras

MATRIX 300™• Lector ultracompacto, conectores rotativos• Lectura DPM de alta prestación• Control electrónico de enfoque de lentes

líquidas• Iluminador doble integrado: Dark field/Bright

field• Sensor de imágenes de alta calidad

resolución: 1,3 megapíxeles y rápido 60frames/seg. “reales”

• Alimentación a través de Ethernet• Clasificación Industrial Extrema: IP67,• temperatura de funcionamiento 0-50°C• Sistema láser de posicionamiento de código

en el area de lectura• Capacidad de verificación de calidad de códigos• Capacidad de transferencia y conservación

de imágenes (protocolo FPT)

MATRIX 410™• Modelos de 1,3 (SXGA) y 2,0 (UXGA) megapíxeles• Enfoque ajustable a través de lentes con

montura C• Lectura de alta prestación en 1D, 2D, Apilados,

símbolos postales• Sistema de enfoque Blue Diamonds™• X-PRESS™ para una configuración rápida e intuitiva• Conectividad de alta velocidad incorporada

ID-NET™• Capacidad de Verificación de Calidad de Códigos• Ethernet integrado de alta velocidad para

transferencia de imágenes en tiempo real• Clasificación Industrial Extrema: IP67,

temperatura de funcionamiento 0-50°C• Capacidad de transferencia y conservación de

imágenes (protocolo FPT)



DS1500

TC1200

DS1100

DS2200

DS6300DS6400

ESCÁNERES DE CÓDIGOS DE BARRA LÁSERAPLICACIONES

TC1200 / DS1100•Sistemas de control de acceso•ATL (Bibliotecas de Cintas

Automatizadas)

•Sistemas de autoservicio (cajerosautomáticos, quioscos)• Integración OEM en máquinas

automáticas•Automatización de juegos (Lotto, Lotería,

etc.)•Equipos de análisis de sangre y químicos•Sistemas de impresión y aplicación•Máquinas procesadoras de películas

TC1200• Lector CCD• Velocidad de escaneo: hasta 320 escaneos/s• Alcance de lectura: 50 a 430mm

• Resolución máx.: 0.1mm (4 mils)• RS232 y modelo USB• Suministro de energía: 5VDC, 2W máx.DS1100• Velocidad de escaneo: hasta 500 escaneos/s• Alcance de lectura: 10 a 220mm• Resolución máx.: 0,127mm (5mils)• Motor on/off por mandos software• Suministro de energía: 5VDC, 2W máx.• Clase de Protección: IP65

DATOS TÉCNICOS

TC1200• Rentable• Software incorporado de reconstrucción del

código

• Lectura de códigos de elevada densidad(hasta 0,1mm / 4mils)• Escáner y versión motor de escaneo• Sin partes en movimiento (MTBF>200.000 horas)• Diseñado para integración OEMDS1100• Rentable• Ventana de lectura directa o a 90°• Control SW Motor on/off• Diseñado para integración OEM

VENTAJAS

DS6300 / DS6400• Óptica: ajustable (DS6300) Flash™ (Dynamic)

(DS6400)• Frecuencia de escaneo: Hasta 1200 escaneos/s• Alcance de lectura: 300 a 2000mm (DS6300)

300 a 2500mm (DS6400)• Resolución máx.: hasta 0,2mm (8mils)• Conectividad: RS232, RS485, EtherNet IP,

Ethernet TCP/IP• I/O: 4 entradas, 3 salidas; optoacopladas• Suministro de energía: 15 a 30VDC; 15W máx.

DS6300 / DS6400•Almacenamiento automatizado• Industria de manufacturación

electrónica•Planta de producción en la industria

automovilística, aparatos eléctricos,alimentos y bebidas.

•Clasificación en las líneas de distribucióny logística

•Clasificación múltiple en pequeñascintas transportadoras

DS6300 / DS6400• Óptica láser Ajustable o Flash™ (Dinámica)• Función Step-A-Head™• Reconstrucción Avanzada de Códigos ACR4™• Modelos de espejos orientables integrados

disponibles• Conectividad interna a las redes Ethernet/

Profibus• Sistema de trazabilidad PackTrack™• Teclado y pantalla incorporados• Herramienta de configuración multi-idioma

Genius™

DS1500• Dimensiones: 40x30x22mm• Velocidad de escaneo: hasta 1200 escaneos/s

• Alcance de lectura: 40 a 240mm• Resolución máx.: 0,10mm (4mils)• Modalidad de test con gráfico de barras• Suministro de energía: 5VDC, 2W máx.• Clase de protección: IP65DS2200• Dimensiones: 50x40x28mm• Frecuencia de escaneo: 500 escaneos/s

(1000 escaneos/s a pedido)• Alcance de lectura: 50 a 200mm• Resolución máx.: 0,076mm (3mils)• Suministro de energía: 5VDC, 2W máx.• Clase de protección: IP65

DS1500• Tamaño extremadamente compacto• Capacidades de lectura excelentes

• Diseñado para integración OEM• Reconstrucción Avanzada de Códigos ACB™• Control SW Motor on/offDS2200• Dimensiones compactas• Excelentes prestaciones de lectura para

códigos de alta densidad• Diseñado para integración OEM• Lectura de códigos de elevada densidad

(hasta 0,076mm / 3mils)

DS1500 / DS2200• Integración OEM en máquinas

automáticas•Equipos para análisis químicos y

biomédicos•Máquinas para la gestión de

documentos•Sistemas de impresión y aplicación•Embalaje farmacéutico de alta velocidad•Máquinas de embalaje•ATL (Bibliotecas de Cintas

Automatizadas)



DX8200A

DS8100A

AXIOM

AXIOM-X

ESCÁNERES DE CÓDIGOS DE BARRA LÁSERDATOS TÉCNICOSVENTAJAS

DS8100A• Patrón láser: lineal• Frecuencia de escaneo: 1000 escaneos/s• Alcance de lectura: 500 a 2000mm

• Resolución máx.: 0,2mm (8mils)• Dimensiones: 215,5x170,5x126,5mm(8,5x6,7x5,0pulgadas)

• Clase de protección: IP64 (IP65 opcional)• Temperatura de funcionamiento: 0°C a 50°CDX8200A• Patrón láser: en cruz• Frecuencia de escaneo: 1000 escaneos/s

(500 escaneos/s en cada línea de escaneo)• Alcance de lectura: 500 a 1500mm• Resolución máx.: 0.2mm (8mils)• Dimensiones: 470x300x147mm

(18,5x11,8x5,78pulgadas)• Clase de protección: IP64 (IP65 opcional)• Temperatura de funcionamiento: 0°C a 50°C

AXIOM• Patrón láser: lineal• Frecuencia de escaneo: 1400 escaneos/s• Alcance de lectura: 380mm a 1830mm• Dimensiones: 158mm x 276mm x 132mm• Clase de protección: IP65• Temp. de Funcionamiento: 0°C a 50°C• Conectividad: RS232/RS422, Ethernet TCP/• IP, EtherNet IP, DeviceNet, ProfiBus

AXIOM-X• Patrón láser: en cruz• Frecuencia de escaneo: 1120 escaneos/s• Alcance de lectura: hasta 2032mm• Dimensiones: 311mm x 354mm x 176mm• Clase de protección: IP654• Temp. de Funcionamiento: 0°C a 50°C• Conectividad: RS232/RS422, Ethernet TCP/

IP, EtherNet IP, DeviceNet, ProfiBus

DS8100A / DX8200A• Referencia de mercado para posición

fija de escáneres láser• Sistema de enfoque electrónico multiláser

ASTRA™• Medición automática de la distancia delcódigo de barras

• Reconstrucción Avanzada de CódigosACR4™

• Sistema de trazabilidad PackTrack™• Resistencia a la luz ambiente• Pantalla y teclado• Conectividad incorporada a Ethernet,

Profibus

AXIOM• Escaneo sobre 1,2, o 4 zonas de lectura

para las zonas de lecturas más amplias• Software de reconstrucción del código de

barras DRX para etiquetas de código debarras inclinadas

• Base de cableado y cabezal de escaneomodular para una fácil sustitución

• El parámetro de los módulos dealmacenamiento hace que la sustituciónsea más fácil y rápida

• Conectividad flexible

AXIOM-X• Escaneo multdireccional• Mayores prestaciones de lectura• Mayor cobertura• Instalación más rápida• Fácil sustitución “Plug and Play”

APLICACIONES

DS8100A / DX8200A•Clasificación y trazabilidad automática

de mensajería y servicio postal•Clasificación y trazabilidad de mercancía

en centros de distribución•Sistema de gestión de equipaje enaeropuertos

• Identificación de paquetes en sistemasDWS (determinación del volumen, pesajey captura de datos)

•Aplicaciones para cargas•Sistemas de carga/descarga

AXIOM•Clasificación y trazabilidad de paquetes/

servicio postal•Sistemas de identificación

almacenamientoautomatizado

•Sistemas de clasificación de equipaje enaeropuertos

•Aplicaciones para cargas•Sistemas de envío / recepción

AXIOM-X•Clasificación y trazabilidad de paquetes/

servicio postal•Sistemas de identificación

almacenamiento•automatizado•Sistemas de clasificación de equipaje en

aeropuertos•Aplicaciones para cargas•Sistemas de envío / recepción



DS2100N

AL5010

DS2400N DS4800

ESCÁNERES DE CÓDIGOS DE BARRA LÁSERAPLICACIONES

DS2100N / DS2400NAlmacenamiento automatizado• Clasificación en cintas transportadoras• Sistemas de recogida

• Sistemas de almacenamiento y recuperaciónPlanta de producción automatizada• Trazabilidad de piezas y componentes• Control del proceso y embalaje• Embalaje y conformidadOEM (Fabricante de Equipamiento Original)•Máquinas de gestión de documentos de

alta velocidad•Sistemas de impresión y aplicación•Equipos de análisis de sangre y químicos•Máquinas expendedoras inversas

(reciclado de latas y botellas)

DS2100N / DS2400N• Lectores compactos de alta prestación• Modelo bajo cero (-35°C)• Interfaz hombre-máquina X-PRESS™

intuitiva• Interfaz incorporada ID-NET™ parared de comunicación de alta velocidad

• Reconstrucción Avanzada de Códigos ACB™• Ventana de lectura directa y a 90°• Resistencia a la luz ambiente• Herramienta de configuración multi-

idioma Genius™• Todos los códigos 1D incluyen GS1

VENTAJAS

DS2100N• Velocidad de escaneo: hasta 1000 escaneos/seg.• Alcance de lectura: 30 a 310mm• Resolución máx.: 0,12mm (5mils)

• Suministro de energía: 10 a 30VDC, 4W máx.• Clase de protección: IP65• I/O: 2 entradas, 2 salidas; optoacopladasDS2400N• Velocidad de escaneo: hasta 1000 escaneos/seg.• Alcance de lectura: 60 a 600mm• Resolución máx.: 0,20mm (8mils)• Suministro de energía: 10 a 30VDC, 5W máx.• Clase de protección: IP65• I/O: 2 entradas, 2 salidas; optoacopladas• Temperatura de funcionamiento:• -35°C a 45°C (modelo bajo cero)• 0°C a 45°C (modelo estándar)

DATOS TÉCNICOS

DS4800

Almacenamiento automatizado• Clasificación en cintas transformadoras

pequeñas/medianas• Lectura de pallets• Sistemas de almacenamiento y recuperación• Sistemas de recogida• Sistemas de envío / recepción• Almacenamiento a bajas temperaturasPlanta de producción automatizada• Trazabilidad de piezas y componentes•Sistemas de control de procesos• Trazabilidad de la producción total•Embalaje y conformidad

AL5010Almacenamiento automatizado• Sistemas de recogida• Lectura de pallets• Verificación de impresión y aplicación de

etiquetas• Sistemas de envío / recepción• Sistemas de almacenamiento y recuperación• Sistemas de control de procesos

DS4800• Enfoque ajustable manualmente conbloqueo

• Resistencia a la luz ambiente paraaplicaciones externas

• Pantalla multiidioma integrada paraconfiguración, monitorización y diagnóstico

• Modelo bajo cero (-35°C) con sistma dedescongelación para la ventana

• Reconstrucción Avanzada de Códigos ACR4™• Modelo de espejo oscilante integrado disponible• Interfaz incorporada ID-NET™ para red de

comunicación de alta velocidad• Todos los códigos 1D incluyen GS1

AL5010• Mayor profundidad de campo de cualquier

lector de códigos de barra láser de medioalcance

• Trazabilidad avanzada PackTrack™ permiteun menor espacio para el paquetemanteniendo al mismo tiempo la ID delpaquete.

• Servidor web integrado con soporte demonitorización para iPhone y IPads

• GUI multi-idioma integrado• Fácil sustitución “Plug and Play”• Conectividad flexible con IP, Ethernet TCP/

IP incorporado

DS4800• Velocidad de escaneo: hasta 1000 escaneos/seg.• Distancia de lectura: hasta 1000mm en

códigos 0,50mm (20mils)• Profundidad de campo: hasta 600mm en

códigos 0,50mm (20 mils)• Resolución máx.: hasta 0,20mm (8mils)• Conectividad: RS232, RS485• I/O: 2 entradas, 2 salidas; optoacopladas• Suministro de energía: 10 a 30VDC; 6W máx.• Clase de protección: IP65• Temperatura de funcionamiento: -35°C a 50°C

(modelo bajo cero)• 0°C a 50°C (modelo estándar)

AL5010• Velocidad de escaneo: hasta 1200 escaneos/seg.• Profundidad de campo: hasta 1125mm en

códigos 0,50mm (20 mils)• Resolución máx.: hasta 0,20mm (10mils)• Conectividad: RS232, RS485, EtherNet IP,

Ethernet TCIP/IP• I/O: 4 relés programables, 3 a 60VDC;

optoacoplados (Módulo Interfaz Mejorado)• Suministro de energía: 12 a 30VDC; 25W máx.• Clase de protección: IP65• Temperatura de funcionamiento: 0°C a 50°C



SC SERIESQL SERIES

CBX SERIES AL5010 INTERFACES MODULE

DM3610

DM3610• Certificado para aplicaciones de Comercio y

Legales• Funcionamiento con flujos de paquetes

cúbicos, semicúbicos e irregulares.• Funcionamiento con flujos de paquetes

individuales y no individuales• Uso en múltiples configuraciones de

cabezales para reducir las sombras

DIMENSIONADORAPLICACIONES

DM3610•Recuperación paquetes de entrada•Gestión espacial de Centros de

Distribución

•Planificación carga en transporte•Sistemas automatizados de envíos y listas

de embarque

DISPOSITIVOS DE CONECTIVIDADAmplia gama de conectividad para la identificación de la gamade productos con clase de protección IP65 (NEMA4) estándar ytemperaturas de funcionamiento de 0 a 50°C.

SERIE CBX SERIE SC

SERIE QL

DM3610• Precisión del ±5mm en velocidades de

transporte de hasta 3,1 m/s• Tamaño máximo caja2450mm x 1200mm x

900mm para un único cabezal• Temperatura de funcionamiento: 0°C a 50°C• IP 65

DATOS TÉCNICOSVENTAJAS

Cableado simplificado para acelerarla instalación• Conectividad modular y expansible• Modelos base y extendidos• Conectividad modular de bus de campo• Módulo copia de seguridad/

recuperación opcional• Pantalla opcional• Modelo de bajas temperaturas

• Clase de protección: IP65 (NEMA4)• Temperatura de funcionamiento: 0 a 50°C• Controlador de red o clúster

• Concentrador de datos específico paralas máximas prestaciónes de lectura• Conectividad modular y expansible• Módulo copia de seguridad/recuperación• Máxima compatibilidad y expansión• Ethernet TCP/IP, EtherNet IP, Profibus,

DeviceNet (serie QLM)

• Solución fácil, rápida, modular y rentable con “conexión plug-in”• Ethernet TCP/IP y EtherNet IP (QL500)

MÓDULOS DE INTERFAZ AL 5010• Cableado simplificado para una fácil

instalación• Conectividad para Ethernet TCP/IP,

Ethernet IP• Profibus, DeviceNet y otras redescomunes (Mejorado)

• Resistencia a relés de alta tensiónproporcionado capacidad de minicontrolador (Mejorado)

• Dimensiones: 93 x 136 x 65mm (Base), 134 x 191 x 67mm (Mejorado),• Tensión de Alimentación 12-30 VDC,

25 W Máx



www.datalogic.com

Product and Company names and logos referenced may be either trademarks or registered trademarks of their respective companies. We reserve the right to make modifications and improvements.

UNI ENISO9001

HEADQUARTERSDatalogic Automation SrlVia Lavino, 26540050 Monte San Pietro - Bologna - Italy Tel. +39 051/6765611Fax +39 051/6759324

[email protected]

BRANCHES AND SALES OFFICES

EUROPEBENELUXDatalogic Automation BeneluxNewtonweg 34104 BK Culemborg The Netherlands Tel. +31 345/589489Fax +31 345/[email protected]

FRANCEDatalogic Automation SrlSuccursale en FranceLe Parc Technologique de Lyon333 cours du 3ème Millénaire - Le Pôle

69800 Saint Priest Tél. +33 (0)4/72476180Fax +33 (0)4/72470721

[email protected]

GERMANYDatalogic Automation SrlNiederlassung Central EuropeCarl-Zeiss Str. 3173230 Kirchheim/Teck Tel. +49 (0)7021/509700Fax +49 (0)7021/5097029

[email protected]

ITALYDatalogic Automation Srl Via Lavino, 26540050 Monte San Pietro - Bologna Tel. +39 051/6765611Fax +39 051/[email protected]

Datalogic Automation Inc

MACHINE VISION

5775 W Old Shakopee RdSTE 160, Bloomington, MN 55437United States Tel. +1-952-996-9500Fax [email protected]

APACAUSTRALIA-NEW ZEALAND

Datalogic Automation Pty LtdUnit 130, 45 Gilby RoadMt Waverley - Victoria, 3149 - Australia Tel. +61 (0)3/95589299Fax: +61 (0)3/[email protected]

CHINADatalogic Automation AsiaFloor 20, Room 2017, Building 2,16 West Nan San Huan RoadFengtai District, Beijing Tel: +86 (0)21-5836 6692Fax: +86 (0)21-5836 [email protected]

Suite 1301, Hua Rong Plaza,1289 South Pudong Road, Pudong DistrictShanghai 200120 Tel: +86 (0)21-5836 6692Fax: +86 (0)21-5836 [email protected]

Room 1104B, 5#Tower, Fantasta MIC Plaza,West Nanhai Road, Nanshan District,518054 Shenzhen, Guangdong, China Tel: +86 (0)755-8629 6779Fax: +86 (0)755-8628 [email protected]

JAPANIdec Datalogic Co. Ltd10-40, Mikuni-Honmachi 1-Chome,Yodogawa-ku, Osaka 532 0005 Tel. +81(6) 6398/3200Fax +81 (6) 6398/3202www.idljp.com

Datalogic Automation Srl

LASER MARKING

Via Le Gorrey, 1011020, Donnas - Aosta Tel. +39-0125-8128201Fax [email protected]

Via Dell’Industria 20, 21018Sesto Calende - Varese Tel. +39-03319180601Fax +39-03319180801

[email protected]

SPAINDatalogic Automation IberiaSucursal en EspañaC/Samontà, 21 Planta baja, Local 008970 Sant Joan Despí - Barcelona Tel. +34 (0)93/4772059Fax +34 (0)93/[email protected]

NORDICDatalogic Automation AB Höjdrodergatan 2121239 Malmö - Sweden Tel. +46 (0)40/385000Fax +46 (0)40/385001

[email protected]

UNITED KINGDOMDatalogic Automation UKDatalogic HouseDunstable Road, Redbourn - HerfordshireAL3 7PR Tel. +44 (0) 1582 791750Fax +44 (0) 1582 791769

[email protected]

NORTH AMERICADatalogic Automation Inc511 School House Road Telford, PA 18969-1196 - United States Tel. +1-800-BAR-CODE or +1-215-723-0981Fax +1-215-721-5551

[email protected]

Rev. 06, 09/2013

PG Identification ES

Documents

Transcript of PG Identification ES