Peso máximo folha móvel: Leaf maximum weight: Peso maximo ...
2
2400 50 50 43 35 29 25 22 19 17 16 14 13 12 2300 50 50 46 37 31 26 23 20 18 17 15 14 13 2200 50 50 48 39 32 28 24 22 19 17 16 15 14 2100 50 50 50 41 34 29 26 23 20 18 17 15 14 2000 50 50 50 43 36 31 27 24 22 19 18 16 15 1900 50 50 50 45 38 33 29 25 23 21 19 17 16 1800 50 50 50 48 40 35 30 27 24 22 20 18 17 1700 50 50 50 50 43 37 32 29 26 23 21 20 18 1600 50 50 50 50 46 40 35 31 28 25 23 21 19 1500 50 50 50 50 49 43 37 33 30 27 25 23 21 1400 50 50 50 50 50 46 40 36 32 29 27 24 23 1300 50 50 50 50 50 50 44 39 35 32 29 27 19 1200 50 50 50 50 50 50 48 42 38 35 32 23 21 1100 50 50 50 50 50 50 50 47 42 30 27 25 * 1000 50 50 50 50 50 50 50 50 37 33 30 * * 900 50 50 50 50 50 50 50 50 50 37 * * * 800 50 50 50 50 50 50 50 50 * * * * * 700 50 50 50 50 50 50 50 * * * * * * 650 50 50 50 50 50 50 * * * * * * * 600 50 50 50 50 50 50 * * * * * * * 550 50 50 50 50 50 * * * * * * * * 500 50 50 50 50 * * * * * * * * * 450 50 50 50 * * * * * * * * * * 380 400 500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400 1500 DESIGNAÇÃO DESIGNATION / DESIGNACIÓN OSCILOBATENTE 6790 OSCILOBATENTE 7000 OSCILOBATENTE 9590 / 9590P / 9590 C OSCILOBATENTE M100 / M100P / M100C COMPASSO 34 / 45 (MINI) COMPASSO 38 / 55 COMPASSO 55 / 90 COMPASSO 90 / 120 COMPASSO ADICIONAL KIT VERTICAL KIT HORIZONTAL PONTO FECHO OB 09701 / 09707 MICROVENTILAÇÃO SUPLEMENTO PONTO FECHO OB 1013 TABELA DE DESCONTOS MEDIDA "a" A - 189 MEDIDA "b" B - 163 MEDIDA "c" COMPASSO 34/45 (MINI) = C - 90 COMPASSO 38/55 = C - 100 COMPASSO 55/90 = C - 475 COMPASSO 90/120 = C - 790 SUPERIOR A 1200 UTILIZAR: COMPASSO 55/90 E COMPASSO ADICIONAL = C - 629 2ª F O L H A REFª DESIGNAÇÃO / DESIGNATION / DESIGNACIÓN 9203 CONJUNTO FECHOS ALUMÍNIO 9204 CONJUNTO FECHOS ZAMAK 9205 KIT DOBRADIÇAS + FECHOS ZAMAK 9206 KIT DOBRADIÇAS C/ AFINAÇÃO + FECHOS ZAMAK 9207 CONJUNTO DOBRADIÇAS 9208 AJUSTADOR INVISIVEL MR 9208 9209 PONTO FECHO 2ª FOLHA C/ AFINAÇÃO MR 9209 9210 DOBRADIÇA 2ªFOLHA C/ AFINAÇÃO 9212 BIDIRECIONAL 9213 BIDIRECIONAL AM/AL DIMENSÕES DIMENSIONS / DIMENCIÓNS MÍNIMO (mm) MINIMUM / MÍNIMO MÁXIMO (mm) MAXIMUM / MÁXIMO LARGURA WIDTH / ANCHO 380 1500 ALTURA HEIGHT / ALTURA 450 2400 OSCILOBATENTE TILT AND TURN OSCILOBATIENTE www.mrodrigues.pt Peso máximo folha móvel: Leaf maximum weight: Peso maximo de la hoja: 120 Kg Altura: Height: Altura Largura: Width: Ancho: ACESSÓRIOS ACCESSORIES ACCESORIOS OSCILOBATENTE TILT AND TURN OSCILOBATIENTE COMPASSOS COMPASS COMPÁS PASSIVE LEAF / HOJA PASIVA 2ª FOLHA PASSIVE LEAF / HOJA PASIVA + KIT VERTICAL + KIT HORIZONTAL + OB 09701/ OB 09707 * - Não Disponível / Not available / No disponible OSCILOBATENTE * 7000 * 6790 * 9590 / 9590P/ 9590C * M100 / M100P / M100C "a" "b" "A" 240 "B" 210 C 380 "c" Ø5.0 104.0 78.0 7.2 Uzinagem para cremone: Cremone machining / Mecanizado de la cremona Fixação Dobradiças Hinge fixation / Fijación de bisagras: Corte da borracha: Rubber Cutting / Corte de la goma Furação universal da vareta: Universal rods machining / Mecanizado universal de las pletinas Localização do compasso: Compass placement / Localización del compass: Regulação horizontal dobradiça inferior: Horizontal adjustment of the bottom hinge / Regulación horizontal de la bisagra inferior Regulação vertital dobradiça inferior: Vertical adjustment of the bottom hinge / Regulación vertical de la bisagra inferior Localização pontos fecho Locking points placement / Colocación puntos de cierre:
Transcript of Peso máximo folha móvel: Leaf maximum weight: Peso maximo ...
2400 50 50 43 35 29 25 22 19 17 16 14 13 12 2300 50 50 46 37 31 26
23 20 18 17 15 14 13 2200 50 50 48 39 32 28 24 22 19 17 16 15 14
2100 50 50 50 41 34 29 26 23 20 18 17 15 14 2000 50 50 50 43 36 31
27 24 22 19 18 16 15 1900 50 50 50 45 38 33 29 25 23 21 19 17 16
1800 50 50 50 48 40 35 30 27 24 22 20 18 17 1700 50 50 50 50 43 37
32 29 26 23 21 20 18 1600 50 50 50 50 46 40 35 31 28 25 23 21 19
1500 50 50 50 50 49 43 37 33 30 27 25 23 21 1400 50 50 50 50 50 46
40 36 32 29 27 24 23 1300 50 50 50 50 50 50 44 39 35 32 29 27 19
1200 50 50 50 50 50 50 48 42 38 35 32 23 21 1100 50 50 50 50 50 50
50 47 42 30 27 25 * 1000 50 50 50 50 50 50 50 50 37 33 30 * * 900
50 50 50 50 50 50 50 50 50 37 * * * 800 50 50 50 50 50 50 50 50 * *
* * * 700 50 50 50 50 50 50 50 * * * * * * 650 50 50 50 50 50 50 *
* * * * * * 600 50 50 50 50 50 50 * * * * * * * 550 50 50 50 50 50
* * * * * * * * 500 50 50 50 50 * * * * * * * * * 450 50 50 50 * *
* * * * * * * *
38 0
40 0
50 0
60 0
70 0
80 0
90 0
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
OSCILOBATENTE M100 / M100P / M100C
COMPASSO 34 / 45 (MINI)
MICROVENTILAÇÃO
TABELA DE DESCONTOS
COMPASSO 38/55 = C - 100
COMPASSO 55/90 = C - 475
COMPASSO 90/120 = C - 790
E COMPASSO ADICIONAL
REFª DESIGNAÇÃO / DESIGNATION / DESIGNACIÓN
9203 CONJUNTO FECHOS ALUMÍNIO
9204 CONJUNTO FECHOS ZAMAK
+ FECHOS ZAMAK
9209 PONTO FECHO 2ª FOLHA C/ AFINAÇÃO MR 9209
9210 DOBRADIÇA 2ªFOLHA C/ AFINAÇÃO
9212 BIDIRECIONAL
OSCILOBATENTE TILT AND TURN
OSCILOBATIENTE
www.mrodrigues.pt
Peso máximo folha móvel: Leaf maximum weight: Peso maximo de la hoja:
120 Kg
A ltu
ra : H
eig ht
: A ltu
OSCILOBATENTE AL * 9592
* - Não Disponível / Not available / No disponible
* AL (9592 CC)
"a"
"b"
Mecanizado de la cremona
Corte da borracha: Rubber Cutting / Corte de la goma
Furação universal da vareta: Universal rods machining /
Mecanizado universal de las pletinas
Localização do compasso: Compass placement / Localización del compass:
Regulação horizontal dobradiça inferior: Horizontal adjustment of the bottom hinge / Regulación horizontal de la bisagra inferior
Regulação vertital dobradiça inferior: Vertical adjustment of the bottom hinge / Regulación vertical de la bisagra inferior
Localização pontos fecho Locking points placement / Colocación puntos de cierre:
2700 48 48 48 44 38 34 32 27 24 21 19 17 16 14 13 12 12 11 2600 48 48 48 45 40 35 33 28 25 22 20 18 16 15 14 13 12 11 2500 48 48 48 47 41 36 34 29 26 23 20 18 17 16 14 13 13 12 2400 48 48 48 48 43 38 36 30 27 24 21 19 18 16 15 14 13 12 2300 48 48 48 48 45 40 37 32 28 25 22 20 18 17 16 15 14 13 2200 48 48 48 48 47 41 39 33 29 26 23 21 19 18 16 15 14 13 2100 48 48 48 48 48 43 41 35 30 27 24 22 20 19 17 16 15 14 2000 48 48 48 48 48 46 42 37 32 28 26 23 21 19 18 17 16 15 1900 48 48 48 48 48 48 45 39 34 30 27 24 22 20 19 18 17 16 1800 48 48 48 48 48 48 48 41 36 32 28 26 24 21 20 19 17 16 1700 48 48 48 48 48 48 48 43 38 33 30 27 25 22 21 20 18 17 1600 48 48 48 48 48 48 48 46 40 36 32 29 27 24 22 20 18 17 1500 48 48 48 48 48 48 48 48 43 38 34 31 28 24 23 20 18 17 1400 48 48 48 48 48 48 48 48 46 41 37 33 29 28 23 22 18 15 1300 48 48 48 48 48 48 48 48 48 44 40 34 33 28 24 21 18 15 1200 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 43 38 34 28 24 21 18 15 1100 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 44 38 34 28 24 21 16 12 1000 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 44 38 34 28 24 18 14 9 900 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 44 38 28 25 21 15 11 6 800 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 41 34 26 20 15 11 5 * 700 48 48 48 48 48 48 48 48 48 43 41 32 24 18 8 * * * 600 48 48 48 48 48 48 48 48 48 43 41 28 17 * * * * * 500 48 48 48 48 48 48 48 48 48 38 34 * * * * * * * 400 48 48 48 48 48 48 48 48 48 * * * * * * * * *
34 0
37 0
40 0
43 5
50 0
56 3
60 0
70 0
80 0
90 0
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
16 00
17 00
E COMPASSO ADICIONAL
OSCILOBATIENTE AM
OSCILOBATIENTE AL
MANOBRA NORMAL STANDARD MANOUVER / MANIOBRA NORMAL
Localização pontos fecho, oscilação e encontro rotação aro fixo AM AM Locking, tilt points and meeting rotation for the frame placement/
Colocación puntos de cierre, oscilación e encuentro de rotación para lo marco AM:
1ª 2ª
MANOBRA LÓGICA LOGIC MANOUVER / MANIOBRA LÓGICA
Localização pontos fecho, oscilação e encontro rotação aro fixo AL AL Locking, tilt points and meeting rotation for the frame placement/
Colocación puntos de cierre, oscilación e encuentro de rotación para lo marco AL:
OSCILOBATENTE AL / LOGIC MANOUVER / MANIOBRA LÓGICA * 9592
+ KIT VERTICAL + OB 09701/ OB 09707
"a"
"b"
+ KIT VERTICAL + OB 09701/ OB 09707
OSCILOBATENTE AM STANDARD MANOUVER / MANIOBRA NORMAL * 9591 / 9591P/ 9591C * M101 / M101P / M101C
"a"
"b"
38 0
40 0
50 0
60 0
70 0
80 0
90 0
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
OSCILOBATENTE M100 / M100P / M100C
COMPASSO 34 / 45 (MINI)
MICROVENTILAÇÃO
TABELA DE DESCONTOS
COMPASSO 38/55 = C - 100
COMPASSO 55/90 = C - 475
COMPASSO 90/120 = C - 790
E COMPASSO ADICIONAL
REFª DESIGNAÇÃO / DESIGNATION / DESIGNACIÓN
9203 CONJUNTO FECHOS ALUMÍNIO
9204 CONJUNTO FECHOS ZAMAK
+ FECHOS ZAMAK
9209 PONTO FECHO 2ª FOLHA C/ AFINAÇÃO MR 9209
9210 DOBRADIÇA 2ªFOLHA C/ AFINAÇÃO
9212 BIDIRECIONAL
OSCILOBATENTE TILT AND TURN
OSCILOBATIENTE
www.mrodrigues.pt
Peso máximo folha móvel: Leaf maximum weight: Peso maximo de la hoja:
120 Kg
A ltu
ra : H
eig ht
: A ltu
OSCILOBATENTE AL * 9592
* - Não Disponível / Not available / No disponible
* AL (9592 CC)
"a"
"b"
Mecanizado de la cremona
Corte da borracha: Rubber Cutting / Corte de la goma
Furação universal da vareta: Universal rods machining /
Mecanizado universal de las pletinas
Localização do compasso: Compass placement / Localización del compass:
Regulação horizontal dobradiça inferior: Horizontal adjustment of the bottom hinge / Regulación horizontal de la bisagra inferior
Regulação vertital dobradiça inferior: Vertical adjustment of the bottom hinge / Regulación vertical de la bisagra inferior
Localização pontos fecho Locking points placement / Colocación puntos de cierre:
2700 48 48 48 44 38 34 32 27 24 21 19 17 16 14 13 12 12 11 2600 48 48 48 45 40 35 33 28 25 22 20 18 16 15 14 13 12 11 2500 48 48 48 47 41 36 34 29 26 23 20 18 17 16 14 13 13 12 2400 48 48 48 48 43 38 36 30 27 24 21 19 18 16 15 14 13 12 2300 48 48 48 48 45 40 37 32 28 25 22 20 18 17 16 15 14 13 2200 48 48 48 48 47 41 39 33 29 26 23 21 19 18 16 15 14 13 2100 48 48 48 48 48 43 41 35 30 27 24 22 20 19 17 16 15 14 2000 48 48 48 48 48 46 42 37 32 28 26 23 21 19 18 17 16 15 1900 48 48 48 48 48 48 45 39 34 30 27 24 22 20 19 18 17 16 1800 48 48 48 48 48 48 48 41 36 32 28 26 24 21 20 19 17 16 1700 48 48 48 48 48 48 48 43 38 33 30 27 25 22 21 20 18 17 1600 48 48 48 48 48 48 48 46 40 36 32 29 27 24 22 20 18 17 1500 48 48 48 48 48 48 48 48 43 38 34 31 28 24 23 20 18 17 1400 48 48 48 48 48 48 48 48 46 41 37 33 29 28 23 22 18 15 1300 48 48 48 48 48 48 48 48 48 44 40 34 33 28 24 21 18 15 1200 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 43 38 34 28 24 21 18 15 1100 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 44 38 34 28 24 21 16 12 1000 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 44 38 34 28 24 18 14 9 900 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 44 38 28 25 21 15 11 6 800 48 48 48 48 48 48 48 48 48 48 41 34 26 20 15 11 5 * 700 48 48 48 48 48 48 48 48 48 43 41 32 24 18 8 * * * 600 48 48 48 48 48 48 48 48 48 43 41 28 17 * * * * * 500 48 48 48 48 48 48 48 48 48 38 34 * * * * * * * 400 48 48 48 48 48 48 48 48 48 * * * * * * * * *
34 0
37 0
40 0
43 5
50 0
56 3
60 0
70 0
80 0
90 0
10 00
11 00
12 00
13 00
14 00
15 00
16 00
17 00
E COMPASSO ADICIONAL
OSCILOBATIENTE AM
OSCILOBATIENTE AL
MANOBRA NORMAL STANDARD MANOUVER / MANIOBRA NORMAL
Localização pontos fecho, oscilação e encontro rotação aro fixo AM AM Locking, tilt points and meeting rotation for the frame placement/
Colocación puntos de cierre, oscilación e encuentro de rotación para lo marco AM:
1ª 2ª
MANOBRA LÓGICA LOGIC MANOUVER / MANIOBRA LÓGICA
Localização pontos fecho, oscilação e encontro rotação aro fixo AL AL Locking, tilt points and meeting rotation for the frame placement/
Colocación puntos de cierre, oscilación e encuentro de rotación para lo marco AL:
OSCILOBATENTE AL / LOGIC MANOUVER / MANIOBRA LÓGICA * 9592
+ KIT VERTICAL + OB 09701/ OB 09707
"a"
"b"
+ KIT VERTICAL + OB 09701/ OB 09707
OSCILOBATENTE AM STANDARD MANOUVER / MANIOBRA NORMAL * 9591 / 9591P/ 9591C * M101 / M101P / M101C
"a"
"b"
