Part

e in

tegr

ante

da

Folh

a de

S.P

aulo

de

30 d

e ab

ril d

e 20

09. N

ão p

ode

ser v

endi

do se

para

dam

ente

. Fot

o M

aria

do

Carm

o/Fo

lha

Imag

em

guia

DA F

OLH

A

2 e

3 de

mai

o de

200

9

espe

cial

PÁG

. 4 ››

serv

iço

com

plet

o do

eve

nto

PÁ

G. 6

›› d

esta

ques

da

prog

ram

ação

PÁ

G. 2

0 ››

atra

ções

do

Sesc

e d

os C

EUs

Tom

Zé,

que

can

ta

no T

eatr

o M

unic

ipal

Espe

cial

sele

cion

a o

mel

hor

entr

e as

800

atr

açõe

s da

5a e

diçã

o da

Vir

ada

Cultu

ral

Gire pelo cent

ro

Gire pelo cent

ro

Gire pelo cent

roPÁ

G. 4

›› se

rviç

o co

mpl

eto

do e

vent

o

PÁG

. 6 ››

des

taqu

es d

a pr

ogra

maç

ão

PÁG

. 20

›› at

raçõ

es d

o Se

sc e

dos

CEU

s

Espe

cial

sele

cion

a o

mel

hor

entr

e as

800

atr

açõe

s da

5a e

diçã

o da

Vir

ada

Cultu

ral

paginaEMPE.indd 1 4/27/09 5:45:52 PM

Rev

ista

daFo

lha,

23

deab

ril,

2009

Agente facilitou a sua vida para que você não perca nenhum doseventos que quer assistir na 5ª Edição da Virada Cultural.Acessando o www.viradacultural.org, você encontrará todas asinformações sobre horários e locais dos espetáculos e os melhorescaminhos a fazer para não deixar de curtir um minuto sequer das24 horas mais animadas da cidade. A Virada Cultural começa às6 da tarde de sábado, dia 2 de maio, e vai até as 6 da tarde de domingo.

Deixa quea gente se virapara que vocênão percanada na Virada.

LuaBranca

Rev

ista

daFo

lha,

23

deab

ril,

2009

Sába

do(d

ia2),

apa

rtird

as18hatéa

s18h

dedo

mingo

(dia3)

Serão3

0po

ntos

deprog

ramação

nocentro.

També

mha

verá

even

tos

nasu

nida

desd

oSesc,

nosC

EUs,alé

mde

mus

eus

ecen

trosc

ulturais

Amaio

riada

satra

ções

égratuita

.Paraa

lgum

as,

osingressosp

recis

amser

retirad

oscom

antecedê

ncia.

Para

outra

s,há

entra

das

apreçosp

opulares.

Observen

oroteir

ooserviço

MET

RÔTo

dasa

slinha

sdem

etrô

func

iona

rãos

empa

rar

(vejano

map

aaol

ado)

Será

mon

tada

umac

entra

lde

emergê

nciana

praça

Ramos,com

150brigad

istas,

40am

bulân

ciase

20UT

Is

900ba

nheir

osqu

ímico

s

TRAN

SPOR

TEinform

açõe

ssobret

rans

porte

tel.1

56ou

nosit

eww

w.sptra

ns.co

m.br

JARD

IMDA

LUZ

Casper

LUZ

Washin

gton

Ipirang

a

biras

Vitória

São João

Vieira

de

ESTA

ÇÃO

16.p

alco

SãoFrancis

co17.

palco

SãoJoão

18.p

alco

Teatro

Mun

icipal/PraçaRa

mos

19.p

raça

doCorreio

20.p

raça

doPatriarca

10

917

1.An

hangabaú

2.Bo

ulevardSãoJoão

3.Catedralda

Sé4.

Cine

D.José

-r.D

omJosé

deBa

rros

5.Conselheiro

Crispiniano

6.Maratonade

Rua

7.palco

Quinze

deNo

vembro

8.palco

Anhangabaú

9.palco

Arouche

10.p

alco

Estaçãoda

Luz

11.palco

D.José

Gaspar

12.p

alco

República

13.palco

RioBranco

14.p

alco

SantaEfi

gênia

15.p

alco

SãoBe

nto

QUAN

TO

QUAN

DO

ONDE

INFR

AEST

RUTU

RA

BANH

EIRO

S

RioBra

nco

Men

or,eve

nto

inve

steem

estru

tura

Cominício

previstop

araà

s18h

deste

sába

do(di

a2),a

Virada

Cultu

ralch

ega

asua

quint

aediç

ãoexibind

oumorça-

men

tocerca

de25

%men

or—R$

5mi-

lhões

contraR$

6,7milhõese

m20

08.O

corte

fezdim

inuiro

número

depa

lcose

aárea

deab

rang

ência

damarato

na.

Mas

nãoc

omprom

eteu

oinvestim

ento

emum

adas

áreasq

uemais

enfre

ntou

prob

lemas

noan

opassado

:ainf

raes-

trutura.Paran

ãorep

etira

scen

asde

su-

jeiraem

au-ch

eiron

asruas

docentro, o

número

deba

nheir

osqu

asetrip

licou

,pa

ssaramde

350p

ara9

00.Nap

raça

Ramos

seráins

talad

aumac

entra

lde

emerg

ência

,com40

ambu

lância

s,20

UTIsm

óveis

e150

briga

distas.

Acom

panh

eacobertu

raem

www.folha

.com.br

/091

065.

Opoliciam

entoserá

reforçado,porém,atéo

fecham

entodestae

dição

osnúmeros

doefetivo

não

havia

msid

odivu

lgados

Serão8

0totens

inform

ativo

s

av.São

João:hoje(dia3

0/4),

apartir

das20h

,atésegunda

(dia4),às5h

av.RioBranco,av.Casper

Líberoe

largo

doArouche:

sexta(dia1º),ap

artir

das

22hatéo

finaldo

evento

avIpiranga,r.R

ioBranco,

r.Xavier

deToled

oevia

duto

doChá:sábado

(dia2),

apartirdas18h

atéo

finaldo

evento.Outrasvias

também

podemserfechadas.

Consulteos

iteww

w.cetsp

.com.br

www.vir

adacultural.o

rg

RUAS

INTE

RDITAD

AS

ORIENT

E-SE

Aprogramação

pode

sofre

ralterações.M

udançase

inform

açõesextrasestão

nosite

5Gu

iada

Folha[

espe

cial]

2e3d

emaio

de20

09

LEGE

NDA

palco

sestaçõesde

metrô

bicicletário

SÃOBE

NTO

ANHA

NGAB

AÚ

SÉ

Sto.An

tônio

Timbira

s

Vieira

deCarvalho

Aurora

24deMa

ioBarão

deItapetining

a

Setede A

bril

Consolação

BIBL

IOTECA

MAR

IODE

ANDR

ADE

LGO.

DAMEM

ÓRIA SÃOFR

ANCIS

CO

Brigadeiro LuisAntôn

io

SãoBento

LíberoBad

aró

Direita

PÁTEODO

COLÉGIO

SÉ

BoaVista

QuinzedeNovembro

MOS

TEIRO

Santa E

figênia

TEAT

ROMUN

ICIPA

L

VALE

ANHA

NGAB

AÚ

OLIDO

PAISS

ANDU

DomJ

osé Marconi

NovaBarão

Cons.Cr

ispiniano Xav

ierdeTo

ledo

N

17

1314

4

12 115

18

207

15

3

16

1viadutodoChá

8

219

6

SINA

LIZA

ÇÃO

SEGU

RANÇ

A

MAP

AGU

TOLA

CAZ

estemapafoifeito

apartir

dodesenhod

oartista

LINE

-UP

18hA

rrigo

Barnab

éeB

anda

Sabo

rdeV

enen

oem

“Clar

aCrocodil

o”(19

80)

21hE

gberto

Gism

onti

em“Alm

a”(19

86)

24h-

Tom

Zéem

“Grand

eLiq

uida

ção”

(1968

)3h

-Chico

César

em“A

osVivo

s”(19

95)

6h-V

iolet

adeO

uton

oem

“Violet

adeO

uton

o”(19

86)

9h-C

amad

eGato

em“Cam

adeG

ato”

(1986

)12h-

Fafá

deBe

lémem

“Águ

a”(19

77)

15h-F

ranc

isHime

em“Franc

isHime”

(1973)

18h-

Beto

Gued

esem

“Alm

adeB

orrach

a”(19

86)

INÉD

ITO

leiac

omexclu

sivida

dealetra

feita

porT

omZé

para

aVira

daCu

ltural

TROP

ICAL

EAJACT

AES

TTo

rqua

toNe

to/d

oPiau

í/pin

tano

verso

/doc

éuda

qui/

aque

laman

hãqu

eseinic

ia/d

esfolha

aban

deira

erenu

ncia:

/putafi

lia/p

utafi

lia/

falad

o:“nod

iscod

eSina

tra/a

ntes

dos

novos,/

chegaram

outro

sbaia

nos”/

TEAT

ROMUN

ICIPAL

Éaliq

uida

ção!

MarcosD

ávila

) Comcerca

de80

0atra

ções

nocentroda

cidad

e,aqu

inta

ediçã

odaV

irada

Cultu

ral,

queo

corre

desába

do(dia2)

atédo

ming

o(dia

3),preten

dereceber

cerca

de3,5

milhõesd

epessoas

(omesmon

úmero

de20

08),e

m24

horasd

eprogram

ação.

Entre

asno

vidad

esdeste

ano,ha

verá

umpa

lcoem

homen

agem

aomalu

cobelez

aRau

lSeix

as(pág

.14),

umespa

çopa

racantores

bregas

(pág

.15)ea

tra-

ções

quec

omem

oram

oAno

daFra

nça

noBrasil(pá

gs.16e

17).O

sdestaqu

essãoo

reen

controdo

sNovos

Baian

osno

palco

SãoJoão(pá

g.8)ea

apresenta-

çãod

eTom

Zéno

TeatroMun

icipa

l,no

proje

toqu

econ

vidaa

rtista

sparatoca-

remorep

ertório

dedis

cosh

istórico

s.Otro

picalista

vaim

ostra

rasfaix

asde

seuL

Pdee

streia

,“Grand

eLiqu

idação”

MariadoCarmo/FolhaImagem

7Gu

iada

Folha[

espe

cial]

2e3d

emaio

de20

09

band

eiras

nomastro

/novor

epasto

/cada

gentio/trazia

umfuzil

/ea

fomed

asferas/

naqu

elejejum

/mas

tinha

quim

eras

/dec

ocac

omrum

/pra

cada

um/p

racada

um/

tinha

garotas-p

ropa

gand

a/To

rqua

toNe

toet

ernu

rano

carta

z/tin

haga

rotas-p

ropa

gand

a/mas

aAna

eraa

ternurad

orap

az/n

aque

ladit

adit

adura/

med

obra

/med

osil/

med

ofu/

med

ozil/

quet

epariu

doisqu

eantes

dacela/d

adita

dura

/de

ixaram

avela

/pra

nossaa

ventura

/“na

vega

dor,v

ai,meu

barque

iro:/

conjectura

nossop

rimeir

o/compu

tado

r/compu

tado

r”

erau

rgen

te/s

airda

tund

a/lev

ara

gente/

para

aseg

unda

/Revolu

ção

Indu

strial

/pa-ra-ra

capa

citad

ospa

raaf

olia/

datecnolo

gia/d

atecno

logia

doming

onop

arqu

e/sem

documen

to/c

omJuliana

/na

vega

ndoc

ontra

oven

to/s

aímos

dano

ssaIda

deMéd

iane

ssan

au/

diretam

ente

para

aera

dopré-s

al

apesar

dadit

adita

dura

/med

obra

/med

osil(...)

(1968

)—alé

mde

canção

inédit

afeit

aespe

cialm

entepa

raao

casiã

o(vejale-

traao

lado).

Embo

raescond

idinh

odo

gran

depú

blico,es

seálb

umrevelao

hino“

SãoS

ãoPaulo

”e“Parqu

eInd

us-

trial”

.Oshow

deve

valer

pelas

surpre-

sasd

olad

oB.

Jáqu

efala

mos

emlad

oB,asfrisas

deRa

mos

deAzevedoh

ãode

tremerao

pancad

ãode

“Clar

aCrocodilo”

(1980

).Arrig

oBarna

béescancaraa

sportasd

oteatro,es

colta

dope

laba

ndaS

aborde

Vene

noem

suaformação

origina

l,que

contac

omas

canto ras

Suzana

Sallese

Vânia

Basto

seap

articipa

çãod

eTetê

Espín

dola.

Paramataras

auda

dede

“Dive

rsões

Eletrô

nicas”.

Aind

anos

anos

1980

,mas

emou

troam

biente,o

vigorosoinstru

men

tista

Egbe

rtoGism

ontim

ostra

“Alm

a”(de

1986

),noq

ualto

caao

piano

“Palh

aço”

e“Fre

vo”,e

ntreou

tras.À

salm

assensí-

veis,rec

omen

da-se

levarlen

ço.

EChic

oCésarretomas

euins

pirad

odis

code

estre

ia,“Aos

Vivos”(19

95),

gravad

osom

entecomvoze

violão

.Ve

jaline-u

pcom

pletoao

lado.

Pça.Ram

osde

Azevedo,s/nº.Sá

b.(dia2):a

partirdas18

haté

as18hde

dom.(dia3).Livre.G

rátis.Retiraringr.c/um

ahora

dean

tecedência.

NÃOPE

RCA

18h3

0An

elisA

ssum

pção

20h3

0Iar

aRen

nó24

hDan

iloMorae

s1h50

Curumim

3h40

RockersC

ontro

l5h

30DJ

Tudo

10h4

0LeoC

avalc

anti

12h2

0Marcelo

Jene

ci15h

40Bá

rbaraR

odrix

,Da

niBla

ckeP

edro

Altério

17h20

Comad

reFu

lozinh

a

LARG

OSA

NTAEF

IGÊN

IASÃ

OJO

ÃO

Palco

reún

etalen

tosd

ano

vava

ngua

rda

Novo

sBaian

osrevive

mclimah

ippie

Duas

integrantes

daprolíficab

anda

Dona

Zicaa

brem

opalc

odedica

doà

vang

uarda:An

elisA

ssum

pção

prova

ques

ensualida

dees

uingu

epod

emri-

marcomint

eligênciaem

compo

sições

próp

riasq

ueestarãoe

mseup

rimeir

odis

co;eIar

aRen

nómostra

ascanções

doorigina

l“Macun

aó.pe

rai.m

atup

iou

Macun

aímaÓ

peraTu

pi”.

Curumim

apresentao

repe

rtório

doins

pirad

o“Jap

anPopS

how”

,comfai-

xasq

ueecoamam

elhorfase

doen

tão

JorgeB

en,co

mo“

Compa

cto”.O

proje

toDJ

Tudo

,dop

rodu

torA

lfredoB

ello,en

-contraum

apon

teen

treatradiç

ãoea

música

contem

porâne

a.Ou

trasb

oasa

posta

ssão

ogrupo

Ro-

ckersC

ontro

leos

compo

sitores

Leo

Cavalca

ntie

MarceloJene

ci.Ho

rário

seo

utrosd

estaqu

esao

lado.[M

D]Lgo.de

SantaEfigênia,s/nº.Sá

b.(dia2):a

partirdas18

haté

as17h2

0de

dom.(dia3).Livre.G

rátis.

KikoFerrite/Divulgação

Divulgação

Novos

Baiano

s,19

79

Anelis

Assum

pção

18h10JonLord

eOrque

stra

Sinfônica

Mun

icipa

l21hG

erald

oAzevedo

24hM

arcelo

Camelo

3hInstitu

to-“Tim

Maia

Racio

nal”

6hRo

otsR

egga

e9h

Cordeldo

Fogo

Encantad

o12hZ

ecaB

aleiro

15hNo

vosB

aiano

s18hM

ariaRita

9Gu

iada

Folha[

espe

cial]

2e3d

emaio

de20

09

19hT

uttiFrutti

20h5

0OSo

mNo

sso

deCa

daDia

22h4

0Joelh

odeP

orco

0h10

Camisa

deVê

nus

2h10

Velhas

Virgen

s6h

50Matan

za8h

30Va

ngua

rt10h10CP

M22

12hN

ação

Zumbi

14hN

asi

15h50

Marsic

ano

17h20

CentralScrutinize

rBa

ndeIke

Willi

s

LINE-UP

NÃOPE

RCA

EosN

ovos

Baian

ostornam

apassear

soba

garoap

aulistana

.Bab

ydoB

rasil,

Pepe

uGom

es,Pau

linho

Boca

deCa

n-tor,L

uizGa

lvãoe

osirm

ãosJorgin

hoe

DidiGo

mes

sereún

empa

raassoprar

asvelinha

sde4

0ano

sdab

anda

mais

hippie

doBrasil;MoraesM

oreir

anão

aceit

oupa

rticip

ardo

reen

contro.

Outra

reun

iãohis

tórica(eq

uarenton

a)éa

dotecla

distaJonL

ord,um

dosfun

-da

doresd

oDeepP

urple

,comaO

rque

s-tra

Sinfônic

aMun

icipa

l,sob

aregên

ciade

Rodrigo

Carva

lho.Se

ráexecutad

ooálb

um“Con

certforG

roup

andO

rches-

tra”,g

ravad

oem19

69peloDe

epPu

r-ple

eaRo

yalPhilha

rmon

icOrch

estra

.

Asfaixa

sdoc

ultua

dodis

co“Tim

Maia

Racio

nal”(19

75)ta

mbémserãores-

gatada

sporBN

egão,Tha

lmad

eFrei-

tas,C

arlos

Daféeo

colet

ivoIns

tituto.

Devolta

aosa

nos2

000,MarceloCa

-melo

,dog

rupo

LosH

erman

os,m

os-

traas

cançõesd

oseu

elogia

dotra

ba-

lhosolo,

“Sou

”.Opa

lcoain

dateráestre

lasda

MPB

,da

velha

edan

ovag

uarda,comoG

erald

oAzevedo,Zeca

BaleiroeM

ariaRit

a.Ve

jaoline

-upc

omple

toab

aixo.

[Marc

osDá

vila]

Pça.Júlio

Mesquita,s/nº

.Sáb.(dia2),a

partirdas18h1

0até

as18hde

domingo

(dia3).Livre.G

rátis.

PRAÇ

ADA

REPÚ

BLICA

Encontrosh

istórico

seg

rupo

sdos

70dã

otom

aopa

lcodo

rock

Mais

umreen

contro,destaveze

ntre

baian

osde

outra

seara,acon

tece

napraçad

aRepúb

lica.Ab

anda

Camisa

deVê

nus,lide

rada

peloroqu

eiroM

arcelo

Nova,re

tornap

ararele

mbrarhit

scomo“

EuNã

oMateiJoan

ad’Ar

c”.Ou

trareun

iãomarcantes

eráe

ntrea

CentralScrutinize

rBan

d,um

adas

melh

ores

b and

ascoverd

eFrank

Zapp

a,eo

guita

rrista

evocali

staIke

Willi

s,que

acom

panh

ouZa

ppap

ormais

de15

anos.

Osan

os19

70segu

emrepresen

tado

spe

lasba

ndas

OSo

mNo

ssod

eCad

aDia,Joelh

odeP

orco

eTutti-Frutti,

quefaz

homen

agem

aos3

5ano

sdo

disco“

FrutoP

roibido”

(197

5).

Pontoa

ltodo

palco

deve

sera

inda

aapresen

taçãod

aNação

Zumbi.

[MD]

Pça.da

República,s/nº

.Sáb.:apartirdas19h2

0atéas

17h2

0de

dom(dia3).Livre.G

rátis.

Divulgação

Nação

Zumbi

MastrangeloReino/FolhaImagem

MarceloCa

melo

Rev

ista

daFo

lha,

23

deab

ril,

2009

Rev

ista

daFo

lha,

23

deab

ril,

2009

18hT

hiag

oZan

in22hV

iviSe

ixas

2hMau

Mau

4hRe

nato

Lope

s6h

Glau

cia++

14hM

adZo

o16hP

atife

NÃOPE

RCA

ELET

RÔNI

CAOU

TROS

PALC

OS

Mau

Mau

ePatife

tocam

naQu

inze

deNo

vembro

CONSELH

EIR

OCRISPIN

IANO

Estepalcotemaintenção

deprom

overa

nova

músicainstrumentalbrasileira,com

performancesde

artistasde

estilosvaria-

doscomooChorodas3(sábado,19h10),

prem

iado

comoMelhorG

rupo

deMúsica

Popularde2008

pelaAssociaçãoPaulista

dosCríticos

deArte(APCA

);ogrupocuia-

bano

MacacoBong(dom

ingo,2h30),que

apresentaseurockpsicodélicoeexperi-

mentaldestacado

nosprincipaisfestivais

independentesdo

país;eoRotoRoots(sá-

bado,7h40),grupo

paulistano

quefunde

choro,baião,rumba

ejazz.

Entreos

destaques,estãoaindaFreegideria

(dom

ingo,4h10),coletivoqueencena

uma

improvisação

audiovisual;oviolonistaAles-

sandroPenezzi(dom

ingo,9h20);obandoli-

nistade

choroDanilo

Brito(dom

ingo,

11h20);eoviolinistaRicardo

Herz(do-

mingo,17h20).

R.Con

selheiroCrispiniano,s/

nº.Sáb.(dia2):a

partirdas

19h1

0a téas

17h2

0de

dom.(dia3).Livre.G

rátis.

LARGOSÃOBENTO

Comohiphopforada

programação,osoule

ofunk

ganham

umespaçoexclusivonesta

edição

daVirada.OMCThaide

eoDJMagoo

perm

anecem

nestepalcodurantetodo

oevento,recepcionando

músicos

eDJsde

noitesde

blackmusicde

casasnoturnas

comoHeaven,Clash,Royal,M

useum,Black

Bom

Bom

eEasy.

Oveterano

Grand

MasterN

ey(sábado,

19h)estáentreos

DJsqueassumem

ospick-ups

doespaçoparamostrarhitsdo

r&b,funk

melodyesoulnorte-am

ericanos.

Entreos

destaques,estãoaindaCelsinho

DoubleC(sábado,21h);Flash

(dom

ingo,

3h)e

asrevelaçõesLilLipe(dom

ingo,10h)

eCinara(dom

ingo,11h).AngelKeys

(sábado,18h),umadasnovascantoras

der&b,abreanoitada.

LargoSã

oBento,s/nº

.Sáb.(dia2):a

partirdas18

hatéas

17h

dedom.(dia3).Livre.G

rátis.

PIA

NONAPRAÇADOM

JOSÉGASPAR

OPiano

naPraçacomeçou

comoatração

daViradaese

transformou

emprograma-

çãoregular,queocorreaossábados,atrás

dabiblioteca

Mariode

Andrade.Neste

ano,oprogramatraz

12apresentaçõesde

pianistasde

gênerosvariados.O

dedi-

lhadocomeçacomoDuo

Lumina(sábado,

19h),que

interpretagênerospopulares

comomaxixe,choro,samba,frevo

eaté

bumba-m

eu-boi,acompanhadoporper-

cussão,flauta,acordeão

eclarinete.

Representantede

linhagem“nobre”do

instrumento,BiancaGismonti,filhade

EgbertoGismonti,revelaos

segredos

defamíliaao

lado

deCláudiaCasteloBranco

noDuo

GisBranco(sábado,21h),que

apresentacomposições

próprias

eclássi-

cosde

Viniciusde

Moraes,Tom

Jobime

AldirBlanc,alémdo

próprioEgberto.

Instrumentistas

comoocubano

Pepe

Cisneros(dom

ingo,3h),que

játocou

comOmaraPortuondo,ElzaSoarese

MarinaLima,eRafaelVernet(domingo,

13h),que

dividiuopalcocomHermeto

Pascoal,Paulin

hoda

ViolaeZezéMotta,

tambémestãona

lista

deatrações.

Pça.Dom

José

Gaspar,s/nº

.Sáb.(dia2):a

partirdas19hatéas

17hde

dom.(dia3).Livre.G

rátis.

Umdo

spon

tosm

aisan

imad

ose

tradic

ionais

daVirada

,apis

tana

Quinz

edeN

ovem

broc

ostumalotar,

comop

úblicos

eespalh

ando

pelas

ruas

transversa

is.Ap

rogram

ação

abre

espa

çopa

raveterano

seno

vatos,c

omo

oemergenteD

Jdee

lectro

housee

tech-

houseT

hiago

Zanin

eVivi

Seixa

s,filha

deRa

ulSeixa

s,que

mostra

faixa

sde

tecnoe

funkyh

ouse.

Entre

osba

mba

s,sem

dúvid

ase

desta

caMau

Mau

,que

cond

uzcomo

ningu

émas

mult

idões,m

ostra

ndou

msetcom

umpé

noun

dergroun

dde

Detro

iteou

trona

cozin

habrasileira

;eGláu

cia++

,criad

orad

aCio,

doclu

beD-Edge,noit

edeb

reakse

electr

o.Patife

encerra

afestaàs

16h,coman

imad

ape

rform

ance

dedrum

’n’ba

ss.[M

árcio

Cruz]

R.Q

uinzede

Novem

bro,s/

nº.Sáb.(dia2):a

partirdas18

haté

as16hde

dom.(dia3).Livre.G

rátis.

TucaVieira/FolhaImagem

ODJeprodutorMau

Mau

Rev

ista

daFo

lha,

23

deab

ril,

2009

11Gu

iada

Folha[

espe

cial]

2e3d

emaio

de20

09

21hP

ropu

lse22h

GuiM

ilani

23h3

0Sla

tera

kaMich

aelSmen

tana

4hSu

temi

10hK

hainz

11h30

Duca

14h3

0LeifHa

tfield

17hGirls

ontheD

ecks

NÃOPE

RCA

19h5

0Da

nielGa

njam

an23h3

0FabioF

orgo

tten

3h10

Tony

y5h

LuRiot

6h50

FabrícioM

irand

a12h2

0Re

nato

Ratie

r14h10ClashCo

llective

16hE

dnei

17h50

Lalai

ePau

laeG

il

NÃOPE

RCA

Tran

cega

nhap

ista

RIOBR

ANCO

TrioMocotór

elembra

sucessos

emespa

çode

dicado

aosamba

-rock

Além

deno

mes

comoF

abian

oZorzan,

quea

presen

taum

“live

act”de

baixo

sBP

Mssob

ocod

inomeP

ropu

lse(sá

-ba

do,21h

),apis

tade

trancereceb

eDJs

interna

ciona

is,comoo

prod

utor

tchecod

ehou

seprog

ressiva

Slater.O

u-vid

osaten

tostam

bémpa

raom

estre

emmixa

gens

alemão

LeifH

atfie

ld.Lgo.Sã

oFrancisco,s/nº

.Sáb.(dia2):a

partirdas18hatéas

17hde

dom.(dia3).Livre.G

rátis

Aavenid

aRioBran

co,te

mplo

dosamba

-rockdu

rantee

staediçã

odo

even

to,te

mcomop

rincip

alatraçãoo

TrioMocotó(sába

do,23h

),que

resgata

gran

desm

omen

tosd

esua

carre

ira,re

-lem

bran

dofaixa

sdod

iscoh

omôn

imo

deJorgeB

en(19

69),d

opróprioTrio

Mocotó(19

73)e

doCD

“Sam

baRo

ck”

(2001

),retorno

dogrup

oapó

s24a

nos

semgravar.

Nomeimpo

rtanted

oreviva

ldoe

stilo,

oClu

bedo

B alan

ço(dom

ingo,1h

30)

apresentas

ucessosd

avelh

a-gua

rda,

comoM

arku

Ribas

eErasm

oCarlos

,jun

toac

anções

dePaula

Lima,Max

deCa

stroe

SeuJorge.O

palco

assume

ainda

climad

ebailed

egafieiracoma

entra

dado

Sand

áliad

ePrat

a(sába

do,

18h3

0)ed

eJulian

aAmaraleG

afieira

Etc.e

Tal(d

oming

o,12

h50).

[MC]

Av.RioBranco,s/nº

.Sáb.(dia2):a

partirdas18h3

0atéas

16h5

0de

dom.(dia3).Livre.G

rátis.

BrunoCastaing/Divulgação BiancaeCláudia,do

Duo

GisBranco

Club

esvã

oparar

uaAp

istafun

ciona

comou

m“to

ur”p

elas

princ

ipaisb

oatesd

acap

ital:o

Stud

ioSP

élem

brad

opelo

setd

eregga

e,da

nceh

allerap

deDa

nielG

anjam

an;

aFun

Housep

articipa

comafestane

wrav

eFun

Hell,d

oDJFab

rícioMira

nda;

eoGlóriatra

zPau

laeG

il,daa

nimad

afes

taVa

i.R.A

nchieta,s/

no.Sáb.(dia2):a

partirdas18hatéas

17h5

0de

dom.(dia3).Livre.G

rátis.

Divulgação Club

edo

Balanço

Rev

ista

daFo

lha,

23

deab

ril,

2009

Vem aí a 5ª edição da

Virada Cultural. São 24 h

oras

de música, dança, cinem

a,

teatro, circoe uma varied

ade

de artistas se apresentan

do

gratuitamente em diversos

pontos da cidade de São

Paulo.

Começa dia2 de maio,

sábado, às 18 horas e só

termina às 18 horas do d

ia

seguinte, nodomingo.

Não que fora dessa.

É diversão garantida

pra todo mundo.

www.viradacultural.org

LuaBranca

Rev

ista

daFo

lha,

23

deab

ril,

2009

18hM

auriciode

Olive

ira20

h50Marian

aPiza

21h35SoproC

ia.de

Dança

1hÂn

geloMadureirae

AnaC

atarinaV

ieira

3hGrupoC

ena11

4h50

Núcle

oOmstrab

10h4

0Cia.Druw

VEJA

TAMBÉ

M

VALE

DOAN

HANG

ABAÚ

ESTA

ÇÃODA

LUZ

Palco

recebe

princip

aiscias.d

eda

nçad

opaís

Raul

Seixas

terá

todo

sosd

iscos

relem

brad

osParadeleitedo

sfãs

deRa

ulzito

,um

palco

naestaçãod

aLuz

teráartistasto-

cand

ocan

ções

doroqu

eirod

uran

te24

horas,s

emrepe

tirum

afaix

a.Opro-

gram

atrazo

sálbu

nsde

Rauldesdes

uaestre

iacomo“

Raulz

itoeo

sPan

teras”,

em19

68,co

mos

próp

riosP

anteras(sá-

bado

,18h

15),a

té“G

ita”,d

e197

4,maio

rsucesso

doartista,aqu

iinterpre-

tado

porC

esarDi

(dom

ingo,0h

30).

Outra

surpres

aéaa

parição

deEd

yStar

(sába

do,22h

),que

lembrao

cult“

ASo-

cieda

deda

Grã-O

rdem

Kavernista”

(1971

),noq

ualto

coua

olad

odeR

aul.

Nasi(

23h1

5)int

erpret

a“Krig-

Ha,Ban

-do

lo!”,d

e197

3.Marc

eloNo

va(do

-ming

o,16

h45)deve

emocion

armos-

trand

o“AP

anela

doDiabo”,de1

989,úl-

timod

iscod

oroq

ueiro

.Etoca

Raul!

[MC]

Estaçãoda

Luz,s/nº

.Sáb.(dia2):a

partirdas18h1

5atéas

18h

dedom.(dia3).Livre.G

rátis.

Pelaprim

eirav

ezna

Virada

,aSãoP

aulo

Cia.deD

ança

executaa

coreog

rafia

“Seren

ade”,dorusso

George

Balan

-chine

,sobrem

úsica

deTcha

ikóvski

(sába

do,20h

15).

JáoB

aléda

Cidad

edeS

ãoPaulo

apre-

senta“Du

alida

de@Br”(s

ábad

o,18

h15),

deGa

gikIsm

ailian

,inspira

daem

cançõesd

eAmáliaR

odrig

uese

Wim

Mertens,en

treou

tros;a

lémdo

duo“

LaVa

lse”(s

ábad

o,19

h).

“Frutosd

aTerr

a”(dom

ingo,15

h30),

docoreóg

rafoisraelen

seItzikGa

lili,e

“Trama”(dom

ingo,16

h05),

deRu

iMo-

reira

,serãoe

xecutada

spelo

grup

oCis

neNe

gro.

Agoia

naQu

asarCia

.deD

ança

(sába

do,

23h3

0)fazh

omen

agem

aoálb

umclá

s-sic

odaM

PB“Elis&Tom”,d

e197

4,em

“SóT

inhad

eSercomVo

cê”,d

eHen

ri-qu

eRod

ovalh

o.No

mesmoc

lima,o

BalletStagiu

mmostra

acoreografia

“Bossa

Nova”(d

oming

o,17

h),de

Décio

Otero.

Outra

atraçãoé

ocon

ceitu

adog

rupo

depe

rcussã

oafricano

Guem

(dom

i n-go

,6h2

0),qu

esea

presen

tacomba

ila-

rinos

convida

dos.

Vejamais

desta

ques

aolad

o.[M

D]Valedo

Anh

angabaú,s/

nº.Sáb.(dia2):a

partirdas18hatéas

17hde

dom.(dia3).Livre.G

rátis.

Divulgação

Cena

de“Trama”,daCisneNegro

Rev

ista

daFo

lha,

23

deab

ril,

2009

15Gu

iada

Folha[

espe

cial]

2e3d

emaio

de20

09

LARG

ODO

AROU

CHE

TEAT

RO,D

ANÇA

EIN

TERV

ENÇÕ

ES

Benito

diPa

ulae

Wan

doan

imam

palco

breg

aGALE

RIA

OLIDO

Espetáculos

deteatroedançaocup

amas

salaseos

corredores

dagaleria.A

programação

começacomobailarino

MarcosAbranches

(sábado,19h);emse-

guida,entraem

cena

aJ.GarciaCia.de

Dança

(sábado,21h).São

destaques

tambémas

peças“O

Corpo”(dom

ingo,

4h),comMarthaNow

ill,N

ilton

Bicud

oe

MariaManoella;“Bichosdo

Mun

do”(do-

mingo,9h),daPiaFraus;e“U

Fabuliô

”(dom

ingo,17h

),comos

Parlapatões.

Av.Sã

oJoão,473,República,tel.3397

-0170.Sá

b.(dia2):19h

,21he24h.Dom

.(dia3):2h3

0,4h

,9h,14he17h.Livre.Grátis.

GUIN

DASTEDOCIR

CO

Sobreum

aarenasuspensa,ocorrem

per-

form

ancesde

artistas

circenses.

Av.Sã

oJoão,s/nº.Sá

b.(dia2):a

partirdas18hatéas

17h5

5de

dom.(dia3).Livre.G

rátis.

MARATONADERUA

AMaratonade

Rua

prom

oveinterven-

ções

audiovisuais,decircoede

teatro

durante24

horas,em

diversos

locaisdo

centro;entreos

destaques,ogrup

ofran-

cêsLesPiétons

(sábado,18h45);oglobo

damorte,m

ontado

napraçada

Repú-

blica;eOsPernaltas,que

fazemum

cor-

tejoem

pernas-de-pau.

Praças,calçadas,ruas

eviadutos

docentro.Sáb.(dia2):a

par-

tird

as18hatéas

18hde

dom.(dia3).Livre.G

rátis.

ÔNIBUSDADANÇA

Oônibus,umadasatraçõesmaiscelebra-

dasda

Viradaem

2008,estáde

voltaefun-

cionacomoum

apistade

dança.São

17aulasde

estilosvariados,representando

di-

versas

regiõesdo

Brasiledo

mundo.

Valedo

Anh

angabaú,s/nº

.Sáb.(dia2):a

partirdas18hatéas

17hde

dom.(dia3).Livre.G

rátis.

TEATRODEDANÇA

ACompanhiade

Dançade

São

Josédos

Camposapresentatrêscoreografias.Com

temas

metalinguísticos,elesencenam,

nestesábado,“A’Lom

bre”,umainterpreta-

çãodo

processo

criativo

deum

coreógrafo

diantede

suaobra,e“Som

bra”,inspirada

emum

afrasede

CharlesBaudelaire.Nodo-

mingo,éavezde

“Improviso”.

Av.Ipiranga,344

,subsolo,R

epública,tel.21

89-2555.Sá

b.(dia

2):22h

e24h.Dom

.(dia3):17h

.Livre.G

rátis.

TEATRODOSARCOS

Apeça

“FelizVidaFeliz”,novo

textodo

dram

aturgo

JorgeJulião,fazusode

di-

versas

linguagenseéapresentadoem

umpalcovazio.Atram

atraz

ahistória

deum

afamíliade

classe

médiabrasi-

leiraetemas

relacionados

àjuventud

ee

aomeioam

biente.

R.Jandaia,218,República,tel.3101

-7802.Sá

b.(dia2):20h

.Não

recomen

dado

paramenores

de12

anos.G

rátis.

TEATROOFICIN

ASeráexibidooDVDcomoregistroda

pri-

meirapartedo

espetáculo“Cacilda!”,

comBeteCoelhoeLeonaCavalli,sobrea

vida

deCacildaBecker.

R.Jaceguai,52

0,BelaVista,tel.3106-5300

.Sáb.(dia2):22h

.Não

recomen

dado

paramenores

de14

anos.G

rátis.

EduardoKnapp/FolhaImagem

Muit

osuin

gue,r

ebola

do,dor-de-

cotoveloev

isualextra

vaga

nte:essa

éatônic

adas

atrações

dolar

godo

Arou

che,o

ndes

ereú

nemartistas

comoL

uizAy

rão(sába

do,21h

30)e

Wan

derle

yCardo

so(dom

ingo,15

h30).

Opú

blico

poderáen

toarem

coro

música

scom

o“Meu

Amigo

Charlie

Brow

n”,deB

enito

diPaula

(sába

do,

19h3

0),“Fog

oePaixã

o”,deW

ando

(sába

do,23h

30),“Ga

rçom”,d

eRegin

aldoR

ossi(

doming

o,1h

30),e

apo

lêmica

“Pared

eTom

araP

ílula”

,de

Odair

José

(dom

ingo,13

h30).

Comorep

resentan

teda

lamba

da,Beto

Barbosa(do

ming

o,3h

30),a

utordo

shit

s“Preta”e“Ad

ocica

”;aos

român

ticos,oretornod

adup

laJan

eeHe

rond

y(do

ming

o,9h

30).[MC]

Largodo

Arouche,s/nº.Sá

b.(dia2):a

partirdas19h3

0atéas

15h3

0de

dom.(dia3).Livre.G

rátis.

MarceloNova

Divulgação

Wando

Rev

ista

daFo

lha,

23

deab

ril,

2009

PARQ

UEDA

LUZ

CENT

ROSC

ULTU

RAIS

EMUS

EUS

CASADASROSAS

Ocentroculturalpreparou

umaprograma-

ção,comatraçõesde

teatro,shows,filmes

eliteratura.Comtextode

Fernando

Viti,a

Cia.TeatralAmigos

doAlmeida

apresenta

“AAtrizIdeal”(sábado,18h);jáoGrupo

Quânticade

TeatroLaboratóriofazaper-

form

ance“O

Réquiem

dasFlores”(sábado,

20h).A

músicaentraem

cena

comMarsi-

cano

(sábado,24h)eseguecomaBanda

Pa-

ralela(dom

ingo,4h)eDadoTrio(dom

ingo,

8h).Háaindaaexibição

dofilme“Paris,te

Amo”(dom

ingo,13h;16anos),eosarau

Cham

aPoética(dom

ingo,16h).

Av.Pa

ulista,37,BelaVista,tel.3285-6986.Sáb.(dia2):a

par-

tird

as18hatéas

16hde

dom.(dia3).Livre.G

rátis.

CENTROCULT

URALSÃOPAULO

Umprogramade

12horasreúnemúsicos

ebailarinos.Otrom

petistaBocato(sábado,

23h)fazshow

aolado

dedançarinos

demúsicacontem

porânea;oDJTheoWer-

neck(dom

ingo,3h)ditaoritm

oparao

streetdance,enquantooportenho

Pocho

Cáceres

(dom

ingo,9h)reproduz

oclima

dasmilongas.O

violonistaArthurN

es-

trovski,acantoraJussaraSilveiraeopia-

nistaAndréMehmariencerramoevento

nodomingo,às11h30.

R.V

ergu

eiro,1.000,Liberdade,tel.3397-4002.Sáb.(dia2):a

partirdas23hatéas

11h3

0de

dom.(dia3).Livre.G

rátis.

PIN

ACOTECA

Promoveatividades

comooFeirão

deLi-

vros

ede

Molduras(sábado,18h),uma

visita

noturnapeloparque

daLuz(sá-

bado,18h)e

apresentaçõesno

turnas

de

Fran

cesesp

rometem

botarfog

onop

arqu

eDu

rantetrês

horas,o

sfranceses

dogrup

oCarab

osse

fazemum

ainterven-

çãou

rban

acom

fogo

qued

eve

ocup

artodo

ojardim

deescultu

rasd

opa

rque

daLuz,e

mfre

nteà

Pinacoteca.

Oespetáculo“In

stallatio

ndeF

eu”(ins-

talaç

ãode

fogo

),que

ocorream

anhã

(dia1

º)eno

sábado

(dia2

),propõ

eum

percu

rsolivredo

público

numam

biente

cênic

ofeit

ocom

cham

as,fu

maçae

mú-

sica,q

ueseesten

deaté

aesta

çãod

aLuz.S

egun

doos

itedo

grup

o(ww

w.cie

carabo

sse.fr),e

ssa“via

gemsono

rae

musica

l”atin

ge“aqu

iloqu

enão

sediz

”.Co

nfira

abaix

ooutrasin

terve

nções

deartistasfranceses

nocentroda

ci-da

de,que

marcamap

resen

çado

Ano

daFra

nçan

oBrasilna

Virada

Cultu

ral.

[Marc

osDá

vila]

Parque

daLuz,s/nº

.Sex.(dia1º)e

sáb.(dia2):a

partirdas

22h.Livre.Grátis.

Divulgação

Rev

ista

daFo

lha,

23

deab

ril,

2009

17Gu

iada

Folha[

espe

cial]

2e3d

emaio

de20

09

EMPILHADEIRA

Bem

pertodo

prédiodos

Correios,no

Anhangabaú,

osdançarinos

dacia.Osm

osis

encenam

umespetáculode

rua,sobreilusãoeencontros,

dançando

entregrandescontêineres

emáquinasem

pilhadeiras.

Praçado

Correio-valedo

Anhangabaú,s/nº.

Sáb.(dia2):22h35.D

om.(dia3):3h55

SIRE

NES

POEM

ASEM

PILH

ADEIRA

NACA

MA

SIRENES

OgrupoMécanique

Vivante

manipulasirenes

prom

ovendo

umconcerto

mecânicoquepoderá

serouvido

emum

raiode

atétrês

quilômetros.

Praçado

Patriarca,s/nº.S

áb.(dia2):22h20.

Dom

.(dia3):2h40,7h55,11h40,17h50

poemasaovento

HARP

AHARPA

Cordasse

estendem

deum

prédiona

praçaRam

osde

Azevedo,com

130m

dealtura,até

umcavalete

noviadutodo

Chá,formando

umaharpagigante,queserá

manipuladapelogruponorte-am

ericanoMassEmsemble.

Pç.R

amos,s/nº.Sá

b.(dia2):19h45.D

om.(dia3):0h05,8h30,10h15,15h05

ESCA

VADE

IRA

POEMAS

AtrupeLesSouffleurs

Com

mandos

Poétiques

irádeclam

arversos

nos

ouvidosdaqueles

quepassarem

pelapraçada

Séno

sábado

ànoite.

Catedralda

Sé-pç.daSé

,s/nº.

Sáb.(dia2):21h

NA

CAMA

Osintegrantesda

cia.Tango

Sum

oapresentam

oespetáculo

"Expediton

Padóck",um

areuniãode

acrobacias

que

serãoexecutadas

sobreleitos

dispostosno

meioda

rua.

Boulevard

SãoJoão

-valedo

Anhangabaú,

s/nº.D

om.(dia3):1h55e13h40

ESCAVADEIRA

Embaixodo

viadutodo

Chá,

umbailarino

dacia.BeauGeste

mistura

movim

entosdelicados

eform

asbrutas

noduo

coreográfico

“Transports

Exceptionnels",no

qualinterage

com

umaretroescavadeira.

Viaduto

doCh

á-valedo

Anhangabaú,

s/nº.S

áb.(dia2):19h20

eDom

.(dia3):0h30,9h50

e16h35

grup

osmusicais(sábado,18h).N

odo-

mingo,às16h30,há

umconcerto

doCoro

Sinfônico

daOsesp.

Pça.da

Luz,2,Bom

Retiro,região

central,tel.3324-100

0.Sá

b.(dia2):10h

às24

h.Dom

.(dia3).:10hàs

18h.Livre.Grátis.

MUSEUDACASABRASILEIR

AAprogramação

domuseu

terávisita

mo-

nitorada

àssuas

exposições

(sábado,

18hàs

23h;domingo

8hàs

18h),sho

wda

band

aGlória(sábado,20h)

econcerto

comaOrquestraTeatroLírico

deEqu

ipe

(dom

ingo,às11h).

Av.Brig.FariaLima,2.705,Pinh

eiros,tel.30

32-3727.Sá

b.(dia

2):a

partirdas18

hatéas

23h.Dom

.(dia3):a

partirdas11h

atéas

18h.Livre.Grátis.

MUSEUDAIM

AGEM

EDOSOM

Oseventosprogramados

peloMISin-

cluemshow

s,oficinas,cam

peon

atode

games

eexibição

defilm

es.

MIS-av.Eu

ropa,158,JardimEu

ropa,regiãooeste,tel.2117-

4777.Sáb.(dia2):a

partirdas11hatéas

2h.D

om.(dia3):11h

às18h.Livre.Grátis.

MUSEUDALÍNGUAPORTUGUESA

DuranteaVirada,omuseu

prom

oveati-

vidadescomoosarauChamaPoética

(sábado,14h),que

prestahomenagem

aAtaulfoAlves,eaapresentação

does-

petáculo“Con

tode

Todos

osCantos”

(sábado,16h),com

oscontadores

dehis-

tóriaRenataMattare

GibaPedroza;há

aind

aum

aroda

desamba

(sábado,18h),

comomúsicoMarceloFo

nseca.

Estaçãoda

Luz-pça.daLuz,s/

no,Bom

Retiro,tel.33

26-0775.

Sáb.:10h

às24h.Dom

.:10hàs

18h.Livre.Grátis.

CINE

MA

CINE

DOM

JOSÉ

CENTROCULT

URAL

DAJU

VENTUDERUTHCARDOSO

OCentroCulturalrecebe

umdoseventos

menosconvencionaisda

ViradaCultural.

Nestesábado,às23h,Zédo

Caixão

inter-

pretaum

aseleçãode

contosmacabrosem

umcortejopelocemitérioda

Cachoeirinha.

Emseguida,às24h,aconteceaterceiraedi-

çãodo

Cinetério,comaexibição

dofilme“O

Massacreda

SerraElétrica”,acompanhada

porinterferênciasdo

músicoRogérioSkylab.

Av.DeputadoEm

ílioCa

rlos,3.641,aolado

doterm

inalCa

-choeirinha.Sáb.(dia2):a

partirdas23h.Livre.Grátis.

CIN

EMATECABRASILEIR

AAmaratonahomenageiaouniverso

damú-

sicapop,comum

aseleçãode

documentá-

rios,cinebiografiaseficções.Entreos

des-

taques,“RockEstrela”(sábado,18h,edo-

mingo,12h;14anos),quetratado

rock

brasileirodosanos

80,e“A

FestaNunca

Term

ina”(sábado,24h;18

anos),sobrea

cena

musicalde

Manchester(Inglaterra).

Tambémserãoexibidos

“StopMaking

Sense”(dom

ingo,4he16h15;12

anos),so-

breoTalkingHeads,e“FullM

etalVillage”

(sábado,22h,edomingo,10h;14anos),re-

gistrode

umfestivalde

heavymetal.

Lgo.SenadorR

aulCardoso,207,Vila

Mariana,tel.3512-6111.

Sáb.(dia2):apartirdas18hatéas

16h15de

dom.(dia3).Grátis.

FESTIV

ALIN

TERNACIO

NALDECURTAS

Agrande

telainstaladaem

frenteao

Tea-

troMun

icipalexibe,seminterrupções,

umaseleçãode

28film

esda

últimaedi-

çãodo

FestivalInternacionaldeCurtas-

Metragens.A

lémdoscurtas

produzidos

pelaOficina

Kinoforum

,são

destaques

Salapa

rticip

acom

mostra

sobrez

umbis

Integranted

ocircuit

odes

alasq

ueexi-

bemfilm

espo

rnog

ráficos,ofamige

-rado

CineD

omJosé

(sucessordo

Cine

Jussara,ina

ugurad

onos

anos

1950

)pa

rticip

apela

prim

eirav

ezda

Virada

Cultu

ralco

mum

amostra

sobreu

ma

cultu

adav

ertented

ogên

erode

terro

r:os

longa

sdem

ortos-v

ivos.

Oita

liano

“Zom

bie,aVo

ltado

sMortos-

Vivos”(sá

bado

,18h

),de1

979,comdi-

reçãod

eLucioFulci,abrea

sala.

Nasequ

ência

seráexibido

“OZu

mbi”

(sába

do,20h

),de1

933,comdir

eção

deT.Ha

yesH

unter.E

mpretoe

bran

co,o

filmetem

aatuação

domestre

Boris

Karllo

ff,um

dosvam

piros

mais

char-

mosos

ehorrip

ilantes

docin

ema.

Aatra

çãom

aisinu

sitad

aserá“AÚ

l-tim

aMulh

erdo

Mun

do”(d

oming

o,3h

40).T

rata-s

edeu

marem

ixagemao

vivod

oclás

sico“

ANoit

edos

MortosV

i-

vos”(19

68),d

eGeorgeR

omero,recen-

temen

tedis

ponib

ilizad

aado

míniop

ú-blico

pelaint

ernet,fe

itapo

rLud

oFil-

mes

eDan

iloMoraes.

Aíntegrade

“ANo

itedo

sMortosV

ivos”

(dom

ingo,2h

),nav

ersãoo

rigina

lde

Romero,també

mseráap

resentad

a,alé

mde

“Despe

rtardos

Mortos”

(dom

ingo,4h

),de1

978,e“Diad

osMortos”(dom

ingo,6h

),de1

985,

ambo

sdom

esmod

iretor.

Entre

asprod

uçõesm

aisrecentes,o

desta

queé

“Extermínio”

(dom

ingo,

18h),de2

002,de

Dann

yBoyle.

Eodir

etorRo

bertRo

drigu

ezcompa

rece

com“Plan

etaT

error”(sá

bado

,24h

),um

ahom

enag

emàs

prod

uçõesB

,comom

uitas

desta

mostra

.Umap

ena

quee

lessejam

exibido

semDV

D.[M

D]R.D

omJosé

deBarros,306.Sá

b.(dia2):a

partirdas18hatéas

18hde

dom.(dia3).Proibidoparamenores

de18

anos.G

rátis.

FotosDivulgação

OMassacreda

SerraElétrica

AFestaNun

caTe

rmina

doprograma“Phedra”,deClaudiaPriscila;

“ATalGuerreira”,de

MarceloCaetano;e

“EmíliaEscreveum

Diário”,deTataAmaral.

Teatro

Mun

icipal(pça.R

amos

deAzevedo,s/nº).Sáb.(dia2):

apartirdas18hatéas

18hde

dom.(dia3).Livre.G

rátis.

FESTIV

ALDOMIN

UTO

Osfilm

esdo

festivalde

cinemadigitalse-

rãoexibidos

nosintervalos

entreum

show

eoutro.Alémda

programação

comobras

dearquivo,haveráum

concurso

quepre-

miarácurtas

produzidos

duranteaprópria

ViradaCultural,equevaidistribuirR

$5.000em

prêm

ios.Oregulamentoestáem

festivaldo

minut

o.co

m.br.

Av.Sã

oJoão,alturada

pça.Júlio

Mesqu

ita,s/nº

.Sáb.(dia2):a

partirdas18h1

0atéas

18hde

dom.(dia3).Livre.G

rátis.

OMEL

HORDAMOSTR

AINTE

RNACIONAL

DECINEM

AEM

24HORAS

Destaques

dasúltimas

ediçõesdo

festival

serãoexibidos

durante24

horas.Fazem

parteda

seleçãofilmes

como“Canções

deAmor”(sábado,21h;12

anos),musicales-

treladoporLouisGarrel;“Shortb us”(sá-

bado,24h;18anos),sobreum

acomuni-

dade

queexperimentaos

limites

dosexo

emNovaYork;eacomédia“Todos

Contra

Zucker”(dom

ingo,18h;16anos).

GaleriaOlid

o(av.Sã

oJoão,473,tel.3331-8399).Sá

b.(dia2):

18h,21he24

h.Dom

.(dia3):3h,6h

,9h,12h,15he18h.Grátis.

VIR

ADACIN

E-G

ASTRONÔMICA

OHSBCBelasArtesfazum

aversão

espe-

cialde

seuNoitãoexibindo

filmescomo“A

FantásticaFábricade

Chocolate”(livre),de

TimBurton,“Volver”(14anos),de

Pedro

Almodóvar,eaanimação

“Ratatouille”(li-

vre).Serão

servidos

jantarecaféda

manhã.

R.daCo

nsolação,2.423,Consolação,tel.32

58-4092.Sá

b.(dia

2):a

partirdas23hatéas

7hde

dom.(dia3).Ing

r.:R$20.

FotosDivulgação

ATa

lGuerreira

Shortbus

AFantástica

Fábricade

Chocolate

AVolta

dosMortosVivos

Rev

ista

daFo

lha,

23

deab

ril,

2009

SESC

POMPE

IAOU

TRAS

UNID

ADES

CORDÃOZIR

IGUID

UM

Omúsico,compositore

pesquisador

paulistano

Osw

aldinh

oda

Cuíca

relem-

braos

antigoscortejos

popu

laresque

existiam

emSão

Paulono

iníciodo

sé-

culo20,com

destaque

paraos

arranjos

eaform

ação

diferenciada

comvoz,dois

metais,violão,cavaquinh

oepercussões.

Sesc

Ipiranga

-convivência(r.Bom

Pastor,822,Ipirang

a,tel.

3340-200

0).Sáb.(dia2):18h

.Livre.G

rátis.

DAPÁVIR

ADA

Espetáculode

variedades

quereúnediver-

sosnomes

damúsicaeda

literatura,com

destaque

paraos

show

sde

Edvaldo

San-

tana

eCarlosCareqa.Aapresentação

édo

poetaMarcelinoFreireeda

atrizOlívia

Araújo.Participamos

artistas

AnaluAn-

drigueti,DiGanzá,EvandroAffonso

Fer-

reira,FlávioViegasAmoreira,Naruna

CostaeVanessa

Teixeira,arrudA

eDJ

Brechó,DanielM

inchoni,LeandroMedina,

MarceloArieleRuy

Mascarenhas.

Sesc

Pinh

eiros-arena

(r.PaesLeme,19

5,Pinh

eiros,tel.3095-

9400).Sá

b.(dia2):a

partirdas21h.Livre.Grátis.

GREGW

ILSON

Olend

árioDJinglês

começou

atocarem

1975

efoiresidentede

club

eshistóricos

comooLegend

eoHaçiend

a(Reino

Unido).GregWilson

épion

eironasremi-

xagens,que

eram

feitas,naépoca,cor-

tandoecoland

ofitasmagnéticas.Nesta

festa,na

coberturado

Sesc,elefaráum

aseleçãode

soul,disco

efunk

dosanos

70.

Sesc

Avenida

Paulista

(av.Pa

ulista,119,BelaVista,tel.3179-

3700).Sá

b.(dia2):a

partirdas22h.Não

recomendado

para

menores

de16

anos.G

rátis.

Even

tofazp

anoram

ada

noite

franc

esa

MarinaThome/Divulgação

MariaAlcina

arrudA

TecoHamburguer/Divulgação

BAUDELA

IRE:D

ISCOURS

POURN’IM

PORTEQUI

Nessemonólogo,odram

aturgo

LeoLama

fazum

ahomenagem

aopoetaBaudelairee

aoseupai,PlínioMarcos.OatorMaratDes-

cartesinterpretaBaudelaireesatirizaas

palestrasde

autoajuda,baseadona

perso-

nalidadeevida

dopoetafrancês.

Sesc

Pompeia-con

vivência(r.Clélia

,93,Águ

aBranca,tel.

3871

-7700).D

om.(dia3):3h.Não

recomendado

paramenores

de10

anos.G

rátis.

Oeven

to“ParisÉ

umaF

esta!”,reali-

zado

especia

lmen

tepa

raaV

irada

peloSescPompe

ia,preten

defazer

umpa

noramad

avida

noturnae

cultu

ralfran

cesa

nosséculo

s19e

20,dos

caba

résregad

osàa

bsint

oao

desbun

dede

1968

.Con

firad

es-

taqu

esda

prog

ramação

aseguir

.Divulgação

GregWilson

21Gu

iada

Folha[

espe

cial]

2e3d

emaio

de20

09

1foto

dosesc

CABARET68

Emum

cabaré,aBanda

Mirim

apresenta

músicas

francesasdotadasdo

espírito

revolucionárioehippiedosanos

1960.

Entreas

canções,há

cenascurtas

etex-

tosqu

efazemreferênciaàs

manifesta-

ções

dosestudantes

emmaiode

1968.

SescPompeia-teatro.Sáb.(dia2).:20h.Não

recomendado

parame-

noresd

e14

anos.Grátis.

CANTOACANTOÀFR

ANCESA

ACia.A

sGraçasrealizapequenas

inter-

vençõesteatraisem

queamúsicaacom

-panh

atextos

depoetas

comoRim

baud

eManuelBandeira,entreoutros.

Sesc

Pompeia.Sáb.(dia2):22h

30e23h3

0.Dom

.(dia3):0h3

0,1h

30,15h

,16h

e17h3

0.Livre.Grátis.

DOLO

RESBOURBON

OatorMárcioPontes,da

Cia.Polichi-

nelo,m

anipulaum

aboneca

deum

ave-

detedecadente.

Sesc

Pompeia-rua

central.Sá

b.(dia2).:18hàs

20h.Livre.

Grátis.

JET’A

IME(E

UTEAMO)

Intervençãoitinerantena

qualgarotas

decabaréfalamsobreoam

orao

pédo

ouvido

dopú

blico.Com

atrizesdascias.

XIX,Triptale3X

4,entreoutras.

Sesc

Pompeia-rua

central.Sá

b.(dia2).:21

h30,22h3

0e23h3

0.Dom

.(dia3):0h3

0,1h

30e2h

30.Livre.G

rátis.

LATOUTE-P

UISSANCEDURÊVE

(AONIPOTÊNCIA

DOSONHO)

Aruacentralseráocupadaporinterven-

ções

surrealistascriadasapartirde

per-

sonagens

daspinturas

deRenéMagri-

tte.Direção

deÁlvaroAssad.

Sesc

Pompeia-rua

central.Sá

b.(dia2).:21h,22h,23

he24h.

Dom

.(dia3):1h,2h

e3h

.Livre.G

rátis.

MANIFESTO

OatorClayton

Freitasfazintervenção

inspiradono

manifestodadaísta.

Sesc

Pompeia-rua

central.Dom

.(dia3):2h3

0,3h

30e4h

30.

Livre.Grátis.

NOTURNOS-E

NTREVISTAABERTA

Sim

onettaPersichettifalasobreas

fo-

tosdo

húng

aroBrassai;eofotógrafo

CassioVasconcellosexplicaseuprojeto

“Noturnos”,realizadoem

São

Pauloe

Paris.

Sesc

Pompeia.Sáb.(dia2):19h

.Não

recomendado

parameno-

resde

16anos.G

rátis.

POEMEFR

ANÇAISE

ACia.Ilustrada

oferecepoem

asetextos

degrandesnomes

daliteraturafrancesa

deform

asutil,dedicadosao

públicopor

meiode

pequ

enos

bonecos.

Sesc

Pompeia-rua

central.Sá

b.(dia2):18h

30,19h

30e20h3

0.Livre.Grátis.

QUAID

UPOMPÉ

Showem

clim

ade

cabarécomos

artis-

tasFalcão,Eduardo

Dussek,MariaAl-

cina,SílviaMachete,Las

Bibas

from

Viz-

caya,Língu

ade

Trapo

edançarinas

decancã.Aapresentação

éde

Tun

aDwek.

Sesc

Pompeia-choperia.Sá

b.(dia2):a

partirdas22h.Ingr.:

R$3aR$12.N

ãorecomendado

paramenores

de18

anos.

VIR

ADAÀFR

ANCESA

Comdireçãomu sicalde

GugaStroeter,os

intérpretesFafáde

Belém

,ZecaBaleiro,

Siba,EdgardScandurra&AndreiaMerkele

BernardFinesapresentam

versõesde

mú-

sicasbrasileirascantadas

emfrancês,além

declássicosda

canção

francesa.

Sesc

Pompeia-teatro.Dom

.(dia3):3h.Ingr.:R$3aR$12.

Não

recomendado

paramenores

de10

anos

PRÊT-À

-PORTERCULT

Nº1

Versãoespecialda

sériereun

indo

osatores

form

ados

peloCPTem

2009.

Serão

apresentadas

aspeçascurtas

“Coisasdo

Silêncio” ,“Elas”

e“D

eso-

doranteÍntimo”.

Sesc

Consolação

(r.D

r.Vila

Nova,245,Vila

Buarque,tel.3234-

3000

).Sá

b.(dia2):21h

30.N

ãorecomendado

paramen

ores

de16

anos.G

rátis.

SERTÃONOMEIO

DOREDEMOIN

HO

Idealizadoedirigido

porA

ndreaCaruso

Saturnino

eRicardo

Mun

izFernandes,

esse

espetáculomultimídiapropõe

uma

leituracontem

porâneaeurbana

daobra

deGuimarãesRosa.Trata-sede

uma

performance

contínua,com

aduração

aproximadade

oito

horas,em

queos

es-

pecta dores

podemdescobrire

vivenciar

aobra.Tem

trilh

asonoraao

vivo

dogrup

oOGrivo,figurinos

deRonaldo

Fraga,instalaçõeseim

agensdosvideo-

makersRoberto

Bellin

ieCassioSan-

tiagoeparticipaçõesespeciaisde

mora-

doresecontadores

dehistóriasde

Codis-

burgo(M

G),cidade

nataldoautor.

Sesc

Avenida

Paulista.D

om.(dia3):11h

às19h.Livre.Grátis.

SOYLO

COPORTIS

ÃOPAULO

Oevento

pretende

reun

irmanifestações

artísticas

depaíses

daAméricaLatina.A

festa,qu

etemcomomestrede

cerimô-

nias

ocantorWanderW

ildner,conta

comDJs,aulaabertade

dançacomrit-

mos

latinos,comidas

típicaseshow

sde

ÍrisGuarany,G

atoNegro,M

ariachiTe-

quila,Trash

pour4,Raícesde

Américae

SonoraHavana.

SescConsolação.Sáb.(dia2):apartirdas1

8hatéas4h

dedom.

(dia3).Não

recomendado

paramenoresde

12anos.Grátis.

Divulgação

SilviaMachete

Jussara/Divulgação

Cena

de“Sertãono

Meio...”

MariaHippenmeyer/Divulgação

Trashpour

4

ab

Umjornalaserviçodo

Brasil

Presidente

LuizFrias

Diretor

editorialO

tavioFriasFilho

Superintendentes

Anton

ioManuelTeixeira

MendeseJudith

Brito

Editora-executivaEleono

rade

Lucena

Diretorade

revistas

Cleusa

Turra

Secretária

Priscila

Camazano

Telefone

0/xx/11/

3224-4263

EditoraAdriana

Ferreira

Silva

Editorade

fotografia

Môn

icaMaia

Projetográficoedireçãode

arte

Thea

Severin

oCo

ordenaçãoMaria

Eugêniade

Menezes

RedaçãoMárcioCruz,M

arcosDávila

eNatalia

Engler

ArteTh

iago

deJesus

ColaboradoresÉrikaGarrido

(fotografia)

eMarcella

Fran

co(arte)

Tratam

ento

deim

agem

WantuhirL

opes

Junior

E-mailredação

guia@grup

ofolha.com

.br

Endereço

AlamedaBarão

deLimeira,4

25,

8°andar,CE

P01202-900,

SãoPa

ulo,

SP

PUBL

ICIDADE

Diretor-executivo

comercial

Anton

ioCa

rlos

deMou

raGe

rente-geraldeclassificados

Rodolfo

Negrão

Gerente-geraldenoticiárioMarceloBe

nez

Gerentede

publicidadeVicente

R.Freitas

Telefones0/xx/11/3224-7766

e0/xx/11/3224-7777(fax)

E-mailcom

ercial

clasilu

s@uo

l.com

.br

Gerênciade

operações

0/xx/11/3224-4348/

4730/7736/3543

0/xx/11/3224-4514(fax)

ImpressãoPlural

EditoraeGráfica

Inform

açõespara

oGuia,

envieum

fax

0/xx/11/

3224-4261(fax

daredação)

Tiragem

total1

39.000

exem

plares

espe

cial

CEUS

CEUARICANDUVA

Aband

agaúcha

CachorroGrand

e,no

sá-

bado;e,nodomingo,oscapixabasdo

DeadFish

transformam

olocalemum

palcode

rock.

Estradado

Alvarenga,3.752

,CidadeAdemar,tel.2723-7537.

Sáb.(dia2):19h

.Dom

.(dia3):15h

.Livre.G

rátis.

CEUBUTANTÃ

Consagradocompositor,RauldeSouza

mostratemas

devárias

fasesde

suacar-

reiraedestila

fôlego

comotrom

bone,

instrumentono

qualémestre.

Av.En

genh

eiroHeitorA

ntonioEiraGarcia,1.700,Jardim

Bon-

figlioli,tel.3732

-4557.Dom

.(dia3):17h

50.Livre.G

rátis.

CEUCID

ADEDUTRA

Acantorapernam

bucana

KarinaBuh

rmostrasuas

ótim

ascomposições

pró-

prias,como“EuMentipraVocê”.

Av.Interlagos,7.350,Interlagos,tel.5668-1919.Do

m.(dia3):11h.

Livre.Grátis.

CEUFE

ITIÇODAVILA

Obairrodo

Capão

Redondo

recebe

Carlos

Dafé,um

dosícones

domovim

entoBlack

Rio,nos

anos

1970.A

lgum

asde

suas

músicas

setornaram

sucessos

navozde

Tim

Maia,como“JáEraTem

pode

Você”.

R.Feitiço

daVila

,s/nº,Ch

ácaraSa

ntaMaria,Capão

Redondo,

tel.58

74-4113.Dom

.(dia3):17h

.Livre.G

rátis.

CEUIN

ÁCIO

MONTEIR

OOcompositorJairR

odrigu

essobe

aopalcoaind

ano

clim

ade

comem

oração

deseus

40anos

decarreira.

R.BarãoBarrosodo

Amazonas,s/nº,CohabInácioMonteiro,Cidade

Tiradentes,tel.2518-9048.Sáb.(dia2):18h30.Livre.Grátis.Retirar

ingressosn

olocalapartirdas1

6h.

CEUJA

ÇANÃ

Aviolonista

BadiA

ssad

relembrasuces-

sosda

carreiraemúsicas

deseumaisre-

centedisco,“W

onderland”

(2006).

R.A

ntonioCe

zarN

eto,s/nº

,JardimGuapira,tel.2241-1977.

Sáb.(dia2):21h

.Livre.G

rátis.

CEUPARQUEANHANGUERA

Cantor,compositore

mestreno

cavaqu

i-nh

o,Royce

doCavaco,interpreta

reper-

tóriode

samba

enredo.

R.PedroJosé

deLima,s/nº

,Anh

angu

era,tel.3911-954

2.Dom

.(dia3):16h

.Livre.G

rátis.

CEUPARQUEVEREDAS

Nosábado

(dia2),o

espaço

recebe

opia-

nistacubano

YanelMatos,arranjadorde

artistas

estelaresde

seupaís.O

grupo

Zim

boTriotoca

nodomingo

(dia3).

R.D

anielPedroMuller,s/nº

,ChácaraDonaOlívia,Itaim

Pau-

lista,tel.2563-6253.Sáb.(dia2):18h

30.D

om.(dia3):16h

.Livre.Grátis.

CEUPAZ

Integrantedo

Ira!,EdgardScand

urrafaz

show

solo,com

hitsemúsicas

doálbum

“AmorIncondicional”(2006).

R.daPa

z,s/nº

,Fregu

esiaBrasilând

ia,tel.398

6-3405.Sáb.

(dia2):18h

30.Livre.G

rátis.

CEUVILAATLÂ

NTICA

Oespaço

teráprogramação

durante24

horas,apartirdas18hdo

sábado

(dia2).

Odestaque

éaduplade

violonistasDuo-

fel(sábado,21h

),qu

efazshow

emho-

menagem

aosBeatles.

R.CoronelJosé

Venân

cioDias,84

0,Jd.N

adini,tel.3901

-8767.

Sáb.(dia2):21h

.Livre.G

rátis.

GuilhermeLaraCampos/FolhaImagem

JairRodrigu

es

Divulgação

KarinaBuh

r

Começa dia2 de maio,

sábado, às 18 horas e só

termina às 18 horas do d

ia

seguinte, nodomingo.

Não que fora dessa.

É diversão garantida

pra todo mundo.

www.viradacultural.org

LuaBranca

Rev

ista

daFo

lha,

23

deab

ril,

2009