40 LBS. NET WT. (18 kg)

Patriot XLMedium Bed Mortar (White)

FOR SETTING MOST TYPES OF TILES OVER A VARIETY OF SUBSTRATESMEETS ANSI 118.4 and ANSI 118.11

PATRIOT XL (WHITE)

Contains/Contient/Contiene: Portalnd cement/ciment Portland/cemento Portland[65997-15-1]; Crystalline silica, quartz/La silice cristalline, quartz/La sílice cristalina, cuarzo[14808-60-7]; Vinyl acetate copolymer/Copolymère d'acétate de vinyle/Copolímero de acetato de vinilo[24937-78-8].

DANGER! Causes severe skin burns and eye damage. May cause cancer by inhalation. May cause respiratory irritation. Causes damage to lungs through prolonged or repeated inhalation. PRECAUTIONARY STATEMENTS: Do not handle until all safety precautions have been read and understood. Do not breathe dust. Use only outdoors or in a well-ventilated area. Wash hands and exposed skin thoroughly after handling. Wear protective gloves/protective clothing/eye protection. Wash contaminated clothing before reuse. Store in a well-ventilated place. Keep container tightly closed. Protect from sunlight. Store locked up. Dispose of contents / container in accordance with federal, state, and local laws. Do not allow product to enter drains. FIRST AID: IF exposed or concerned: Get medical advice/attention. IF INHALED: Remove victim to fresh air and keep at rest in a position comfortable for breathing. IF ON SKIN (or hair): Remove/Take off Immediately all contaminated clothing. Rinse SKIN with water/shower. IF SKIN irritation or rash occurs: Get medical advice/attention. IF IN EYES: Rinse cautiously with water for several minutes. Remove contact lenses, if present and easy to do. Continue rinsing. Get medical advice/attention. IF SWALLOWED: Rinse mouth. Do NOT induce vomiting. 90 % of this product consists of ingredients without published acute toxicity data. For full safety information, refer to the Safety Data Sheet (SDS) at http://www.patriot�ooringsupplies.comPatriot Flooring Supplies • 342 Pike Road, Suite #14 • West Palm Beach FL 33411For product information, call: (561) 689-6866 . FOR EMERGENCIES, CALL CHEM-TEL AT: 800-255-3924 (toll free) / 813-248-0585 (collect)

¡PELIGRO! Provoca quemaduras graves en la piel y lesiones oculares graves. Puede provocar cáncer por inhalación. Puede irritar las vías respiratorias. Provoca daños en los pulmones tras inhalacións prolongadas o repetidas. CONSEJOS DE PRUDENCIA: No manipular la sustancia antes de haber leído y comprendido todas las instrucciones de seguridad. No respirar polvos. Utilizar solamente al aire libre o en un lugar bien ventilado. Lavarse las manos y la piel expuesta cuidadosamente después de la manipulación. Usar guantes, ropa de protección, y equipo de protección para los ojos. Lavar las prendas contaminadas antes de volver a usarlas. Almacenar en un lugar bien ventilado. Mantener el recipiente cerrado herméticamente. Proteger de la luz del sol. Guardar bajo llave. Eliminar el contenido / recipiente de acuerdo con las leyes federales, estatales, y locales. No permita que el producto ingrese a los drenajes. PRIMEROS AUXILIOS: En caso de exposición o presunta exposición: Consultar a un médico. EN CASO DE INHALACIÓN: Mover a la víctima al exterior y mantenerla en una posición confortable para respirar, EN CASO DE CONTACTO CON LA PIEL (o cabellos): Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas. Enjuagar la piel con agua/ducharse. En caso de irritación o erupción cutánea: Consultar a un médico. EN CASO DE CONTACTO CON LOS OJOS: Enjuagar cuidadosamente con agua por varios minutes. Quitar los lentes de contacto si se tiene y es fácil retirarlos – continúe enjuagando. Consultar a un médico. EN CASO DE INGESTION: Enjuagarse la boca. NO provocar el vómito. 90% de este producto se compone de ingredientes sin datos de toxicidad aguda publicados. Para información de seguridad completa, consulte la Ficha de Datos de Seguridad (FDS) a http://www.patriot�ooringsupplies.comPatriot Flooring Supplies • 342 Pike Road, Suite #14 • West Palm Beach FL 33411Para información del producto, llame al: (561) 689-6866. PARA EMERGENCIAS, LLAME A CHEM-TEL EN: 800-255-3924 (llamada gratuita) o 813-248-0585 (cobro revertido)

Warning! This product contains a chemical known to the state of California to cause cancer. This product contains crystalline silica. Avertissement! Ce produit contient un produit chimique considéré par l'État de Californie comme pouvant causer le cancer. Ce produit contient de la silice cristalline.¡Advertencia! Este producto contiene un químíco reconocido en el estado de California por provocar cáncer. Contiene silice cristalina.

Description: Patriot XL is a polymer modi�ed, Portland cement based, medium bed mortar. For use with large format tile, interior and exterior �oor applications. It can be used to install quarry tile, ceramic, porcelain, and most natural stones*. Suitable substrates are concrete and other cementitious materials and can also be used over waterproo�ng or sound control membranes. Substrate Preparation: Substrates must be clean, sound and solid. Refer to ANSI A 108 AN-2 “General Requirements for Subsurfaces” and the Tile Council of North America’s “Handbook for Ceramic Tile Installation” for detailed information. Do not use chemicals to clean the substrate. Honor all moving joints through the tile surface. Priming / Treating the Substrate: Highly absorbent substrates, existing tiles and certain non-porous substrates must be primed or treated before proceeding with the tile installation. Mixing And Application: Use 5 - 5 1/2 quarts (4.7 - 5.2 L) of clean water per 40 lb. (18 kg) package. To mix smaller quantities, use 2.75 parts powder to 1 part water by volume. Pour water in the mixing container before adding Patriot XL while mixing for 2 to 3 minutes. Mix with a ring mixing paddle and 1/2” (12 mm) heavy-duty drill (min. 650 rpm), or with a margin trowel if mixing by hand, for 2 to 3 minutes. Stir mixture just prior to application for a creamy, smooth, lump-free consistency. FOR PROFESSIONAL USE ONLY. Pot life is approximately 3 hours at 70°F (21°C), dependent on jobsite conditions. If the material begins to harden within this time, retemper with a drill and mixing paddle. DO NOT ADD MORE WATER! Observe ANSI A 108.5. Apply mortar with the �at side of a trowel to obtain a solid mechanical bond. Apply to an area no greater than that which can be covered with tile while the mortar remains plastic (approx. 10 - 15 min.). Do not set tile or stone into skinned over mortar. Comb mortar with appropriate notched trowel to ensure that the tile or stone is covered uniformly over the entire surface. Follow the recommendations of the Tile Council of North America for proper transfer from the substrate to the tile or stone. The type and size of the tile or stone will dictate the size of the notched trowel to be used. The position of the tile or stone may be corrected for up to 15 - 20 minutes after installation. Grouting: Wall tiles can be grouted after 8 hours; �oor tiles after 24 hours in accordance with ANSI A 108.10 and ANSI A 108.11.

*Not to be used with moisture-sensitive natural stone or agglomerate tile.

DESCRIPCIÓN: Patriot XL es un mortero de cama mediana a base de cemento Portland, modi�cado con polímeros. Para usar en aplicaciones con losetas de formato grande en pisos exteriores e interiores. Se puede usar para instalar gres, cerámica, porcelana y la mayoría de las piedras naturales*. Los substratos adecuados son el concreto y otros materiales cementosos, también se puede usar sobre impermeabilizantes o membranas acústicas. PREPARACIÓN DEL SUBSTRATO : Los substratos deben estar limpios, �rmes y sólidos. Para información detallada, consulte la norma A 108 AN-2 del ANSI, “Requisitos generales para substratos”, y el “Manual para la colocación de recubrimientos cerámicos” del Tile Council of North America. No use substancias químicas para la limpieza del substrato. Respete todas las juntas en movimiento hasta la super�cie de la loseta. IMPRIMACIÓN/TRATAMIENTO DEL SUBSTRATO: Los substratos de alta absorción, la loseta existente y ciertos substratos no porosos se deben imprimar o tratar antes de instalar la loseta. Para mayores detalles, consulte el folleto técnico de Patriot XL en www.patriot�ooringsupplies.com. MEZCLA Y APLICACIÓN: Use de 5 a 5 1/2 cuartos de galón de agua limpia por paquete de 40 libras (4,7 a 5,2 litros por 18 kg). Para mezclar pequeñas cantidades a mano, use 2,75 partes del polvo en 1 parte de agua por volumen. Vierta el agua en el recipiente mezclador y luego agregue el Patriot XL, mezclando de 2 a 3 minutos. Mezcle con una mezcladora en forma de anillo un taladro de uso intensivo de 1/2” (12 mm, mín. 650 rpm), o a mano con una paleta, de 2 a 3 minutos. Agite la mezcla justo antes de aplicar para una consistencia cremosa, lisa y sin grumos. SÓLO PARA USO PROFESIONAL. El tiempo vida es de aprox. 3 horas a 70°F (21°C), según las condiciones de la obra. Si el material comienza a endurecerse en ese lapso, vuelva a templar con un taladro y una mezcladora. ¡NO AGREGUE MÁS AGUA! Respete la norma A 108.5 del ANSI. Aplique el mortero con el lado liso de una llana para obtener una �rme adhesión mecánica. Aplique en un área no mayor a aquella que se puede cubrir con losetas mientras el mortero mantiene una consistencia plástica (aprox. 10 min.). No coloque la loseta o piedra si el mortero ha comenzado a endurecerse. Peine el mortero con una llana dentada adecuada para asegurar que la loseta o piedra quede cubierta de manera uniforme en todo el respaldo. Siga las recomendaciones del Tile Council of North America para una buena transferencia del substrato a la loseta o piedra. El tamaño de la llana dentada dependerá del tipo y del tamaño de la loseta o piedra. La posición de la loseta o piedra se puede corregir hasta 15 a 20 minutos después de la instalación. LECHADA/BOQUILLA: Las losetas de pared se pueden enlechar después de 8 horas; las losetas de piso se pueden enlechar después de 24 horas, conforme a la norma A 108.10 del ANSI y A 108.11 del ANSI.

*No se debe usar con piedra natural sensible a la humedad o losetas aglomeradas.

Proporción: De 5 a 5 1/2 cuartos de galón de agua de mezcla: limpia por paquete de 40 libras (4,7 a 5,2 litros por 18 kg). Para lotes de menor tamaño, use 2,75 partes del polvo en 1 parte de agua por volumen

Rendimiento aproximado por paquete de 40 libras (18 kg): Llana de dientes cuadrados de 1/4” x 1/4” x 1/4” (6 x 6 x 6 mm) 80 pies2 (7,4 m2) • Llana de dientes cuadrados de 1/4’’ x 3/8’’ x 1/4’’ (6 x 9 x 6 mm) 60 pies2 (5,5 m2) • Llana de dientes cuadrados de1/2” x 1/2” x 1/2” (12 x 12 x 12 mm) 40 pies² (3,7 m²)

Tiempo abierto: 10 o 15 minutos

Tiempo vida: 3 horas

Tiempo de empleo: 15 o 20 minutos

Tiempo hasta enlachar: Paredes: 8 horas / Pisos: 24 horas

Color: Blanco

Almacenamiento: Conserve en un lugar fresco y seco. No deje las bolsas expuestas a los rayos del sol.

Vida útil: 1 año, sin abrir

Patriot XL Medium Bed Mortar (White) 40 lbs. (18 kg.)

28-Day Test Test Method

ANSI A118.4 >200 psi (1.38 MPa /14 kg/cm2)

ANSI Speci�cation Test Results

275 psi (1.9 MPa / 19.25 kg/cm2)

ANSI A118.4 >300 psi (2.07 MPa /21 kg/cm2) 350 psi (2.42 MPa / 24.5 kg/cm2)

ANSI A118.11

Impervious ceramic (porcelain) mosaics shear strength

Glazed wall tile shear strength

Quarry tile to plywood shear strength >151 psi (1.04 MPa /10.6 kg/cm2) 175 psi (1.21 MPa / 12.25 kg/cm2)

Prueba de 28 días Método de prueba

ANSI A118.4 >200 psi (1,38 MPa/14 kg/cm²)

Especi�cación del ANSI Resultados de las pruebas

275 psi (1.9 MPa / 19.25 kg/cm2)

ANSI A118.4 >300 psi (2,07 MPa/21 kg/cm²) 350 psi (2.42 MPa / 24.5 kg/cm2)

ANSI A118.11

Resistencia a la ruptura de mosaicos impermeables (porcelana)

Resistencia a la ruptura de losetas de pared esmaltadas

Resistencia a la ruptura de gres a madera contrachapada >151 psi (1,04 MPa/10,6 kg/cm²) 175 psi (1.21 MPa / 12.25 kg/cm2)

UP

C to

be

plac

edH

ERE

Mixing Ratio: 5 - 5 1/2 quarts (4.7 - 5.2 L) of water per 40 lb. (18 kg) package. For smaller batches, use 2.75 parts powder to1 part water by volume

Approximate Coverage per 40 lb. (18 kg) package: 1/4’’ x 1/4’’ x 1/4’’ Sq. Notch Trowel 80 sq. ft (7.4 sq. m) • 1/4’’ x 3/8’’ x 1/4’’ Sq. Notch Trowel 60 sq. ft (5.5 sq. m) • 1/2’’ x 1/2’’ x 1/2’’ Sq. Notch Trowel 40 sq. ft (3.7sq. m)

Open Time: 10-15 minutes

Pot Life: 3 hours

Working Time: 15-20 minutes

Time to Grout: Walls: 8 hours / Floors: 24 hours

Color: White

Storage: Store in a cool, dry area. Do not leave package exposed to sun.

Shelf Life: 1 year, if unopened

PATRIOT XL (WHITE)All data based on a mixing ratio of 2.75 parts powder to 1 part water by volume at 70°F (21°C). Physical properties are typical values and not speci�cations.

PATRIOT XL (WHITE)Todos los datos están basados en una proporción de mezcla de 2,75 partes del polvo en 1 parte de agua por volumen a 70°F (21°C). Las propiedades físicas son valores típicos y no especi�caciones.