Parys Gazette 01 Augustus 2013

Gemeenskapkoerant vir die NoordVrystaat. Word versprei in Parys, Viljoenskroon en Vredefort.

Tel: (056) 817 2267

Faks: 086 613 2160

Waterstraat 32, Posbus

15, Parys 9585 Donderdag 1 Augustus 2013

Gratis

In justmore than twoweeks time 48 tandemskydives performedunder super

vision of Skydive Parys, will be seen here. The first skydive for the event

will start at 09:00. During lunch hour an inverted skydive jump out of a Pitts

Special, done by Graham Field, Skydive Parys chief instructor and safety

officer will also be seen. This event is followed by sport skydiving on the

17th and 18th of August at Stonehenge. Fifteen skydivers have already regis

tered.On thephoto is tandemmaster FrederikPotgieter togetherwith a visitor

from Europe as passenger. Photo: Skydive Parys.

Sokkerspelers, kleuters

sterf in ongelukke bl. 3

2 PARYS GAZETTE DONDERDAG 1 AUGUSTUS 2013

Tel/Faks: (056) 811-4252

Dolfstraat 49 (Oorkant Ackermans)

PARYS SLAGHUIS

SPESIALE

AANBIEDINGE:

VRYDAG TOT

SONDAG

SONDAE OOP

VANAF

08:00 - 13:00

TERWYL VOORRAAD

HOU

SLEGS KONTANT!!!

MAALVLEIS

R33-95

BOEREWORS

R34-95

BEES KOOKVLEIS

R32-95

Formostmatriculants standing on the doorstep

of a new career and the isssues related to adult-

hood, it will be a question of fright or flight.

But not for the 28 grade twelve learners

from seven schools in Parys and Vredefort,

who now undoubtfully know how to spread

their wings with the right knowledge and atti-

tude to face whatever challenges awaiting

them.

These matriculants from Parys Hor, Boit-

lamo,Yakhisizwe, Phehellang,BarnardMolo-

koane,Weiveld Hotel andAgricultural School

and theChris vanNiekerk School inVredefort,

attended a function at the Le Grand Chateau

Hotel, hosted by River Spa for the diamonds

of the future.

Accompanied by a teacher from each of the

seven schools, the girls had the opportunity to

listen to excellent guest speakers who equip-

ped them with knowledge on how best to pre-

sent yourself in the workplace, how to draw

up a financial plan and to budget for the future,

how to take proper care of your skin, how to

position yourself in theworking place and tho-

se top secrets all women should know.

The comparison between a career and a tree

was made with habits forming the roots, your

attitude as the trunk, the branches as the know-

ledge and skills your making available and the

fruits you will see once youve find your spe-

cial tree (career).

What you do in life echoes in eternity. If

you dont know where you want to go, where

are you going, Suzelle du Preez, Human Re-

sources Manager at AMT asked. She stressed

the importance of every individuals responsi-

bility to take care of his/her own development,

performance and place in your career and ad-

ded that the biggest problem in South Africa

is that people are constantly waiting for others

to take care of these responsibilities.

She then motivated the girls to take initiati-

ve, force and drive their own dreams, to leave

their culture, religion, race and attitudes at ho-

me, but to rather bring emotional maturity,

professionalism, qualifications, knowledge

and skills to the workplace.

Then it was time for Charmaine Dippenaar

from River Spa, sharing her secrets with the

girls. Valuable tips were given on the correct

fit of lingery and that no matter what the size,

it should be comfortable and wore with pride,

not following fashion, but to have fun and feel

sexy yet comfortable. Charmaine described

good perfume as an investment. She told the

girls how to put perfume on and how to test

for perfume matching your personality.

Secrets worth remembering is never to tell

everybody everything, never to talk about your

salary or other earnings, nor the fragrance of

perfume you use, or to compare yourself, but

to rather rely on yourself and to make sure that

you do drink coffee alone at a coffee shop so-

metimes, ride the Gautrain, read a good book

and take a photo of youself with Madibas sta-

tue at Sandton Square.

While Juanita Scholtz told the ladies what

the correct skin care routine should be, Leida

Schuman, Manager Enterprise Development

at DAI, had quite a few tips for the girls on

how to plan ahead financially.

Her message - start today to save and work

according to a budget, making sure you look

after yourself, planning for things that can go

wrong.

After a superb dinner businesswoman,

MbaliMalekani, the key speaker, took her turn

in motivating the girls for their future careers.

Mbali said that she lives her dream. Ever

since she was 8 years old, she made sure she

knew what was going on in the world and the

buniness sector. She wanted to be the next pre-

sident of South Africa. Her advise - make sure

you want to achieve goals in your life, but

plan and work hard to achieve those goals. Set

standards - the higher the better and prove

yourself. Although she no longer wants to be

the president, she still have goals and a ten

point plan.Her plan - towork hard, be pro-acti-

ve, do what you do to the best of your ability,

keep your end goals in mind, be informed, be

in the right company of people, be self assured,

be aware, be alert, dont accept failure and

dont worry about the small things. Focuss.

The seminar was the brain child of Charmaine

Dippenaar fromRiver Spa made possible with

the help of sponsors.

Now these diamonds can fly

Jomaine Dippenaar from River Spa, enjoying a cup of coffee together with two of the speakers of the day, Mbali Malekane and Leida

Schuman.

Die publiek van Paryswordweer daaraan herinner dat die plaaslikeKansa-kantoor geskuif

het na n nuwe perseel. Die kantoor is nou te Kerkstraat 25B. Mense wat navrae het,

is welkom om 056 817 2613 of 079 696 9600 te skakel.

Kansa-kantoor inKerkstraat

HET U KONTANT NODIG???

Lenings beskikbaar!!!

ITC welkom!!!

BENODIG VOERTUIG??

FAX VOLGENDE:

* Payslips * Identiteitsdokument

* Bewys van adres

* 3 Maande Bankstate

* Rybewys indien nodig

Skakel:

Hanlie 082 356 4343 Zelda 079 133 1188

Fax 086 511 4590

Epos: [email protected]

3PARYS GAZETTEDONDERDAG 1 AUGUSTUS 2013

Die NG gemeente Vredefort hou Vrydag 2

Augustus weer sy jaarlikse koorfees en ker-

mis. Erna Rademan is die gasvrou en organi-

seerder van die koorfees wat om 11:00 die

oggend begin. Tussen die koorsang sal daar

geleentheid wees om Afrikaanse volkslied-

jies saam te sing. Toegang na die koorfees in

die kerk is R10 per persoon. Deelnemende

kore kom van Parys, Kroonstad, Hennenman,

Potchefstroom en Sasolburg.

Kore is aan die uitsterf by skole. Waar elke

skool 15 jaar gelede n skoolkoor en musiek-

juffrou gehad het, is dit vandag n luukse.

Heerlike eetgoed sal in die kerksaal beskik-

baar wees. Vir meer inligting skakel Erna by

082 565 1085

Koorfees in Vredefort gehou

'n Vragmotor vanWynnwithMelkery het Donderdagoggend in Brestraat reg oorkant

Fieterjasies aan die brand geraak. Die vragmotor se kajuit is in die brand beskadig,

maar die vragmotorbestuurder is nie beseer nie. Die vragmotor was onderweg na

Vredefort waar melk opgelaai sou word.

Twee jongmense het Sondagaand sowat 5 km

buite Potchefstroom op die Potchefstroom/

Parys-pad gesterf toe hulle as deel van n

groep van 15 vriende in hul twintigs op n

bakkie onderweg was terug huis toe na n

vriendskaplike sokkerwedstryd waaraan hul-

le deelgeneem het op n nabygele sokker-

veld.

Dit wil voorkom

asof die bakkiebe-

stuurder skielik be-

heer oor die voertuig

verloor en dit toe ge-

rol het. Die bakkie

het aan die kant van

die pad teen n krag-

paal tot stilstand ge-

kom.

Twee van die

groep is noodlottig

beseer en is op die to-

neel deur paramedici

dood verklaar. Nog

twee van die insitten-

des is met kritieke

besering na nabyge-

le hospitale vervoer.

Die oorblywende

11 pasinte is met ge-

ringe en minder ern-

stige beserings deur

ER24 en die Potchef-

stroomse provinsiale

ambulansdiens na

hospitale vervoer.

* In nog n grusa-

me ongeluk oor die

naweek is twee kleu-

ters op die Parys/

Vredefort-pad dood.

Die kleuters,

Tshepang Porogo (1)

en haar boetie, Katle-

ho (4) se oupa het die

Toyota Previa be-

stuur waarin hulle

gery het.

Die kleuters se

ma, haar susters en

ouers was ook in die

voertuig.

Die voertuigbe-

stuurder wou klaarblyklik uitswaai vir n an-

der voertuig wat in hul baan gery het, toe hy

beheer oor die voertuig verloor het.

Twee van die insittendes was teen druktyd

nog gehospitaliseer in n Bloemfonteinse

hospitaal en die Parys-hospitaal onderskeide-

lik. Die ongeluk het omstreeks 21:30 die aand

gebeur.

Tragedie n

sokkerwedstryd

Diegruongelukstoneel opdieParys/VredefortpadbydieSchoemansdriftafdraai,waarin

twee kleuters Saterdagaand gesterf het.


By die spesiale algemene vergadering van die

Parys Gemeenskap Polisiring Forum (GPF)

wat gehou is op 26 Julie, is n nuwe voorsitter

en ondervoorsitter vir die uitvoerende komi-

tee aangewys.

Albei is bekendes in die gemeenskap wat

hulself toewy aan gemeenskapsake in en om

Parys. Johann Roos is gekies as voorsitter en

Pieter Kemp as ondervoorsitter. Mev. Salome

Dekker is as addisionele lid gekies.

Die verkiesing het gevolg na die bedanking

van die vorige voorsitter, GaryWestwood, en

die ondervoorsitter, Kenny Green. Beide ver-

dien erkenning vir hul jarelange toegewyde

bydraes en diens en uitnemende taak wat hul

verrig het by die GPF.

Die GPF wat volgens die grondwet asook

die polisiewet daargestel is, speel n groot rol

in polisiring-aktiwiteite. Die forum is die

skakel tussen die gemeenskap en die polisie-

diens. Dit is dan ook daarom dat dit benadruk

word dat lede van die gemeenskap, besighede

en ook die munisipaliteit, vergaderings wat

op die eerste Dinsdag van elke maand om

14:00 by die polisiestasie plaasvind, moet by-

woon. Die publiek moet ons o en ore

wees, beaam kol. Rapitsi, die stasiekommis-

saris. Sonder hul samewerking word ons

taak baie moelik en deelname van die ge-

meenskap, deur middel van die GPF, is van

uiterste belang vir ons

om goeie diens te le-

wer, het hy ges.

Die Cluster (een-

heid) bevelvoerder,

kol. Moloi, en mnr.

Ceaser Mosesi, voor-

sitter van die Tuma-

hole Cluster, het ver-

wys na die gebrek aan

wedersydse kommu-

nikasie en gevra dat

die nuwe komitee die

leemte daadwerklik

moet aanspreek.

Strukture bestaan

waarbinne die ge-

meenskap moet deel-

neem en n oproep is

weer gedoen dat die

publiek moet deel-

neem, in gemeen-

skapsbelang om mis-

daad te bekamp.

Dit is ondersteun

deur direkteurMojaki

lid van die Vrystaatse

Uitvoerende Raad

(MEC) se kantoor in

Bloemfontein.

GPF leiers gekies

Sanlam

CI0175RS1737BPA

OOnnss wweeeett wwaatt vvrroouuee wwiill hh..

Wanneer dit by geldsake en finansile sekuriteit kom, weet ons dat

vroue dit graag alles wil h: n gesin en n droomhuis, die geleenthede

vir nuwe horisonne in die lewe en die werksplek, die vryheid om

toegang te h tot gehalte, of dit nou klere, kos of sommer net goeie

tye met goeie vriende is.

By Sanlam verstaan ons dat die regte plan dit alles moontlik maak.

Daarom bied ons jou finansile oplossings wat jou help voorberei op

jou persoonlike mikpunte, moederskap, die onverwagse en aftrede.

Begin met dit waarvoor jy hoop.

RRoobbeerrtt TThhoommppssoonn

056 811 2225

083 425 5580

[email protected]

GELISENSIEERDE VERSKAFFER VAN FINANSILE DIENSTE

OPEN 5 AUGUST 13

Waterstraat 32,

Gazette-gebou

Parys

056 817 2129

* FIR Sauna

* Sunbed

* Passive Slimmer

* Tint & Wax

* Manis & Pedis

* Bio Sculpture

Nails

* Gel Overlays

* Sculpture

* Silk

Die Ngwathe wykskomitee vir wyk 13 het op

23 Julie met die munisipale bestuurder, adv.

Thabo Mokoena, en twee bestuurders, mnre.

Henk Coetzer, (Bestuurder Tegniese Dienste)

en mnr. Japie Mateis, (Streekbestuurder vir

Parys) vergader om munisipale probleme in

die wyk en in die groter Parys-gebied te be-

spreek.

Volgens DA-raadslid Shirley Vermaak

was dit n uiters insiggewende vergadering

waarop heelwat antwoorde gekry is en waar

die komitee geleentheid gehad het om die ge-

meenskap se besware en probleme direk teen-

oor die munisipale bestuur te kon opper.

Diensleweringprobleme soos die toestand

van paaie, straatligte, vuilisverwydering en

foutiewe watermeters en die lees daarvan, is

aangespreek.

Daar is ook ernstig besin oor die toepassing

van die raad se bywette op items soos die kar-

was-onderneming op die dorpsplein en goe-

dere wat op sypaadjies gepak word vir verko-

pe.

Adv.Mokoena het elk van die items aange-

spreek en aan die vergadering n verduideli-

king gegee oor watter stappe beplan word om

die probleme op te los. Die vergadering was

tevrede dat die munisipaliteit bewus is van

die probleme maar meer belangrik dat ant-

woorde gegee kon word.

Diewykskomitee isn nie-politiesemunisi-

pale struktuur, daargestel volgens dieMunisi-

pale Strukturewet wat as skakel dien tussen

die gemeenskap en die munisipaliteit. Dit is

ook hierdeur wat die twee partye met mekaar

moet skakel.

Hierdie struktuur is geskep om raadslede

te ondersteun om hul mandaat toe te pas en

sodoende demokrasie en verantwoordelik-

heid uit te brei, en n gesonde kontakverhou-

ding tussen die gemeenskap enmunisipale re-

gering te bewerkstellig.

n Opvolgvergadering sal binne twee

maande gehou word waarop verdere terug-

voer vanaf die munisipaliteit gegee sal word

op items bespreek.

Die publiek word weereens gevra om deel

te neem aan vergaderings en om hul klagtes

en probleme aan hierdie komitee te rig. Dit

is die komitee se opdrag om met die munisi-

paliteit te skakel deur middel van die spesifie-

ke wyk se raadslid.

Komiteelede van wyk 13 wat geskakel

kan word, is:

Raadslid Shirley Vermaak 082-

4613680 - [email protected]

Mev. Salome Dekker 084 799 1049 -

[email protected]

Mnr. Kobus van Zyl 071 889 2728 -

[email protected]

Mnr. Lampies Brunsdon 082 335

3762 - [email protected]

Mev. Marie Bresler 083 442 4102 -

[email protected]

Mev. Peta Lamb 084 250 3308 -

[email protected]

Mnr. Johan Vosloo 082 545 4819

Mnr. Johann Roos 082 626 6140 -

[email protected]

Mnr. Johan Bosman 082 923 5111 -

[email protected]

Mnr. Johann Roos jr.(Sekretaris) 082

582 4384 - [email protected]

Wykskomitee vir wyk 13 praat met

munisipale bestuur


www.parysmotors.wozaonline.co.za

Tel: (056) 811 5492/4 Faks: (056) 811 5498 H/v Van Coller- & Brestraat, Parys

EERSTE PAAIEMENT SEPTEMBER 2013

Dries Visagie 079 884 0933

Eienaar

Sean Greyling 076 791 2297

Verkoopskonsultant

FSP nommer: 28260

BAKKIES:

2008 FORD BANTAM 1.3I XLA/C S/C P/U .......................................................................................R 69 900

2011 FORD RANGER 3.0 TDCI XLT HI-TRAIL P/U S/C ...................................................................R199 900

2009 ISUZU KB300 TEQ LX E/CAB 4X4 P/U S/C ............................................................................R199 900

2011 ISUZU KB 300D-TEQ LX E/CAB P/U S/C .................................................................................R 229 900

2002 TOYOTAHILUX 3.0 KZ-TE RAIDER 4X4 P/U D/C .................................................................R119 900

2010 TOYOTAHILUX 3.0 D4D RAIDER 4X4 P/U S/C ......................................................................R249 900

2012 TOYOTAHILUX 3.0 D4D RAIDER XTRA-CAB MET KAPPIE...............................................R309 900

2010 MAZDABT-50 DRIFTER 2.5 TD SLE D/C ................................................................................R219 900

2001 MITSUBISHI COLT 2.8 TDI 4X2 PIONEER P/U D/C .............................................................R 85 000

2008 NISSAN NAVARA 4.0 V6 4X4 P/U D/C.......................................................................................R229 900

2008 NISSAN NAVARA 2.5 DCI D/C....................................................................................................R189 900

2001 OPEL CORSA UTILITY 1.6IS A/C P/U S/C................................................................................R 59 900

2008 OPEL CORSAUTILITY 1.4 CLUB ..............................................................................................R 74 900

MOTORS

2010 AUDI A3 SPORTBACK 1.9 TDI (R40 000 CASH BACK)..................................................R239 900

2004 BMW 320D(E46) F/L 6SP .............................................................................................................R 85 900

2007 BMWX3 2.0D................................................................................................................................R199 900

2005 CRYSLER PT CRUISER 2.4 CLASSIC........................................................................................R 60 000

2006 MAHINDRA SCORPIO 2.6 TDI GLX..........................................................................................R 89 900

2002 MERCEDES BENZ SLK 200 KOMPRESSORA/T .....................................................................R149 900

2010 MERCEDES-BENZ C220 CDI BE CLASSIC A/T ......................................................................R329 900

2006 NISSAN MICRA 1.4 ACENTA SPORT (78000KM).....................................................................R 69 900

2002 NISSANALMERA 1.6 COMFORT...............................................................................................R 49 900

2001 OPEL CORSA 160 GSI ..................................................................................................................R 54 900

2010 OPEL CORSA 1.4 ESSENTIA 5DR .............................................................................................R129 900

2004 PEUGEOT 206 2.0 HDI ................................................................................................................R 60 000

1997 TOYOTARAV4 5DOOR................................................................................................................R 69 900

1999 TOYOTACAMRY 200SI A/T .......................................................................................................R 49 900

2001 TOYOTATAZZ 130 ......................................................................................................................R 45 900

2009 TOYOTACOROLLA 1.6 PROFESSIONAL (R20 000 CASH BACK) ...............................R169 900

1996 VW JETTACSX 1.8 A/C................................................................................................................R 39 900

2002 VW POLO PLAYA 1.4I (WITH SOUND) .....................................................................................R 49 900

2002 VW POLO CLASSIC 1.8 LUX .....................................................................................................R 59 900

2010 VW POLO 1.4 COMFORTLINE 5 DR..........................................................................................R139 900

2007 VW BEACH BUGGY ...................................................................................................................R 20 000

2001 VOLVO S40 2.0 F/L ......................................................................................................................R 49 900

2007 VOLVO C30 T5 A/T SUNROOF ..................................................................................................R139 900

1995 LAND ROVER DISCOVERYV8I ...............................................................................................R 65 000

MOTORFIETSE/KARAVANE/WAENTJIES:

1975 GYPSEY KARAVAAN ..................................................................................................................R 10 000

2005 BOMBARDIER DS 650.................................................................................................................R 35 900

2007 KTM SPORT 250XCW ..................................................................................................................R 45 000

2009 VENTER SUPER ..........................................................................................................................R 9 000

2008 SUZUKI LT-Z 250 .........................................................................................................................R 27 000

HASSAN. KING OF SPELLS

073 862 3556

HERBALIST

Find doctor in Parys

Deur Hannetjie Pieterse

Die 72-jarige Sarie Janse van Rens-

burg van Parys, wat 21 jaar gelede n

hartoorplanting gehad het, en van wie

Gazette vroer die jaar berig het, is verle-

de week skielik na n massiewe beroerte-

aanval oorlede. Sy is na die beroerte na

n Kroonstadse hospitaal vervoer maar

het nooit haar bewussyn herwin nie. Sy

is vier dae later oorlede. Die begrafnis

is Woensdag 31 Julie vanuit die NG Pa-

rys-Wes gemeente gehou. Sy laat haar

man Van, n dogter en seun en ses klein-

kinders agter.

Sterf n

beroerte

Wyle Sarie Janse van Rensburg, saam

met haar man, Van. Die foto is vroer

vanjaar geneem toe die berig oor haar

hartoorplanting van 21 jaar gelede ver

skyn het. Foto: Hannetjie Pieterse.

Met die hulp van borge sal die vyf perdekarre

wat daagliks in die dorp gebruik word vir ver-

voer van meestal tuinvullis en boumateriaal,

eersdaags n splinternuwe voorkoms h en

boonop vir toeriste n pendeldiens bied wat

uniek is aan die dorp.

Deon Terblanche van die BoereMall is een

van die sakemanne van die dorp wat die nood

raakgesien het om hierdie entrepreneurs te

help om beter na hul perde om te sien.

Hy het sakemanne in die dorp genader wat

elk hulp beloof het om die karretjies en toe-

rusting op te knap sodat die las op die diere

ligter sal wees. S het die perdekar van Wil-

liam Mokombe reeds aan die beurt gekom en

het Osprey Bemarking sy karretjie se agterste

as en vere vervangwat die karretjie aansienlik

ligter sal maak vir die perde wat swaar vragte

trek. Twee bande en vellings is ook vervang

en n lang staalbank is op die kar gemonteer

sodat tot 8 passasiers wat rug aan rug sit, ver-

voer kan word.

n Raam vir n advertensiebord is agterop

die kar gemonteer vir besighede wat bydra

tot die projek.

Volgens Deon was die gedagte dat die per-

dekar nou sal roteer tussen die besighede wat

hulp aangebied het, sodat dit ook geverf, ver-

fraai, die perde se hoewe beslaan en gekyk

kanword na die harnasse. Ospreywas die eer-

ste stop.

Sodra die werk voltooi is, gaan daar met

Epilepsie Suid-Afrika saamgespan word om

die perdekarre vir die vervoer van toeriste in

die dorp beskikbaar te maak. Epilepsie Suid-

Afrika het n geruimte tyd gelede met hul

donkiekar begin om toeriste op toere te neem

na van die belangrikste besienswaardighede.

Een van die donkies is egter sedertdien dood

en daar word nog gesoek na n ander donkie.

Geld wat met die pendeldiens se kaartjie-

verkope gen word, sal in n rekening inbetaal

word en aangewend word vir die versorging

van die perde.

Dit wat dan oorbly, kan tussen die perde-

karretjie-eienaars verdeel word.

Mense wat graag nog tot die projek wil by-

dra, is welkom om Deon te skakel by (056)

811 4660.

Sakemanne dra by vir perdekar-

pendeldiens

Saam met William Mokombe (regs) op sy perdekar is Hannes van Wyk (links) van Osprey Bemarking, Samson Rocolo, Abel Utimile

en Herbert Hills (werknemers van Osprey wat betrokke was by die projek) en Deon Terblanche (Boere Mall) wat besighede genader

het om die projek te steun.


AANDAG:

VOORNEMENDE GR.8s

7 AUGUSTUS!

15:30 - GRAAD 7s

18:00 - GRAAD 7 OUERS

Horskool Parys

Kom word wat jy wil wees!

Mej. Karmien Roux (BA Geesteswetenskappe)

Mej. Janine Oosthuizen (Honns. BA Sosiologie)

Mnr. Danie Labuschagne (Honns. B.Sc Omgewingswetenskappe)

Mej. Monica Reitz (B.Ed Grondslagfase)

Mej. Leandri Sieberhagen (B.Ed Grondslagfase)

Mej. Elmien van der Westhuizen (B.Ed Intermedire en senior fase)

Mej. Rene du Plessis (B.Ed Seniorfase en VOO)

Mej. Edna Jordaan (B.Ed Seniorfase en VOO)

Mej. Monique Keyser (B.Ed Seniorfase en VOO)

Mej. Maryke Pretorius (B.Com Bedryfsielkunde en

Arbeidsverhoudingsbestuur)

Mnr. Albert Nell (B.Com Bemarkingsbestuur)

Mej. Dsir Jooste (B.Com Bestuursrekenmeesterskap)

Mej. Angeline du Toit (B.Com Geoktrooieerde Rekenmeester)

Mnr. Rechard van Loggerenberg (B.Com Menslike Hulpbronbestuur)

Mej. Zonja van Brakel (Honns. B.Com Entrepeneurskap en Bemarking)

Mnr. Reinhard Sieberhagen (Honns. B.Com Finansile

Rekenmeesterskap)

Mej. Thaliza Erasmus (Honns. B.Com Forensiese Rekenmeesterskap)

Mnr. Dewaldt de Meyer (LLB)

Mnr. Tiaan Muller (B.Ing Meganiese Ingenieurswese)

Mnr. Friedrich Schwim (B.Ing Meganiese Ingenieurswese)

Mej. Jani van der Westhuizen (B.Pharm)

Mej. Chrisna van der Walt (B.MW)

Mej. Solize Beyleveld (B.Ed Intermedire en senior fase)

Mej. Marisca Erasmus (B.Ed Intermedire en senior fase)

Horskool Parys

wens graag ons oudleerders

geluk met die grade wat hulle in

2013 van Noordwes Universiteit

ontvang het.

Horskool Parys is baie trots op julle!

Biltongbroodjies by die rooiwyn

Hoe maklik kan so n versnapering nie

wees nie - smeer jou gunsteling gesnyde

broodjie met margarien en rangskik biltong

skywe bo-op. Dit dien eintlik vir ons sommer

as n ligte aandete en daarmee saam skink ons

n glasie wyn.

Biltongpatee

Meng saam: 250 g elk gladde maaskaas en

chunky maaskaas, 60 ml mayonaise, 100 g

fyn biltong, 90 ml gekapte pietersielie, 3 ml

fyn koljander, bietjie fyn neut, naeltjies en

swartpeper. Braai die volgende en voeg by

biltongmensel: 125 g fyngesnyde spekvleis,

1 gekapte ui en 6 fyngekapte knopiesampioe-

ne. Skep in n opdienbakkie, bedek en plaas

in yskas tot benodig. Garneer met ekstra ge-

kerfde biltong en pietersielie en bedien met

volgraaanbrood of beskuitjies.

Biltongwiele

Rol 1 rol skilferkorsdeeg uit en bedek met

biltongvulsel: 500 ml fyn biltong, 250 ml ge-

rasperde kaas, 1 fyngekapte ui, bietjie knoffel

en gemengde kruie, sout en peper en bevogtig

met mayonnaise en tamatiesous. Rol styf op

soos n Swiss Roll en verkoel/vries vir 30 mi-

nute. Sny in skyfies, plaas op n bakplaat en

bak vir 15 20 minute teen 200 C; draai een

maal om. Die wiele moet goudbruin wees;

dien dadelik op.

Biltong snacks

Use a cookie cutter to punch rounds out

of slices of white bread (four out of a slice).

Spread both sides of the bread with cheese

spread and sandwich between two round sa-

voury biscuits (one bread circle with two sa-

voury biscuits). Spread cheese spread along

the rim of the sandwich and roll in very finely

grated biltong. Delicious!!

Biltong bread

Mix together: 500 g self-raising flour, 10

ml crushed coriander seeds, 250 ml roughly

crumbled feta cheese, 100 ml chopped pep-

pers and 125 ml grated cheese. Stir in 375

425ml beer until mixture forms a batter.

Spoon into small greased loaf tin and bake

at 180 C for 20 minutes or until cooked

through. Serve warm with a butter spread.

Biltongbroodjies by die rooiwyn.

Biltong - tradisionele eetgoed vir die winter

Biltongpatee.

Biltongwiele.

Biltong snacks.


Vrouedag sal op 9 Augustus om 10:00 in

die kerksaal van die NG Moedergemeente

gevier word met n tee en optrede van die

sanger Tiro, ten bate van die NG gemeente

Schonkenville.

Tiro is in Gobabis, Namibi, gebore en

het groot geword in Otjiwarongo, n klein

dorpie in die noorde van Namibi. Toe hy

18 jaar oud was, het Tiro se musiek-onder-

wyser, Evada van der Merwe, sy sangtalent

ontdek.

Sywas so oortuig van Tiro se sangvermo

dat sy haar werk as onderwyser bedank het

om sy sangloopbaan te help ontwikkel.

Tiro woon tans in Suid-Afrika.

Hy is bekendgestel aan die Suid-Afri-

kaanse musiekindustrie deur n optrede op

NOOTVIRNOOT, nmusiekprogramop

SABC2. Die gevolg was dat hy n platekon-

trak by Spirit Music gekry het. Sy eerste al-

bum, SPEAK TO ME, het n SAMA

(South AfricanMusic Award) toekenning in

2009 verwerf.

Tiro se veelsydigheid het daartoe gelei

dat hy op wreldtoere na lande soos Swede,

Japan, Singapoer en Portugal gegaan het

waar groot gehore na hom geluister het.

Hy het ook opgetree by minister Trevor

Manuel se privaat jaareind funksie, verskil-

lendeAngusBuchan-konferensies soos Jo-

zi for Jesus en by die opening van die

Vroue Wreldbeker Gholftoernooi.

Kaartjies vir sy optrede kos R50 per per-

soon en sluit verversings in.

Vir navrae skakel DeWet en Kobie Lou-

rens by tel. 0829229438 of 0568176824

Tiro sing vir Vrouedag

A project has been started to establish a park

area at the main entrance of the Parys Golf

& Country Estate to reflect the natural beauty

of this area. The main object is to also involve

the Parys community in the project as this en-

trance is a part of town. Comments and input

from the public will therefore be much appre-

ciated.

The focus is tomake sure there is no securi-

ty risks or unwanted elements living in the

area, to repair the damaged irrigation system,

clean overgrown vegetation, levelling and

cleaning the area at the estate bridge, to plant

trees and grass, repair current containment

walls and fences and to give attention to the

bridge road surface.

What has already been done is the cleaning

of the irrigation canal where pipes were bloc-

ked, cutting of grass, filling the area at the

estate bridge, trimming and cutting of trees

and branches and to take away tree stumps

and repair the tar on the bridge.

Publics input needed for beautifying

main entrance to Estate

The main entrance of the Parys Golf & Country Estate that is cur

rently being cleaned and filled up to create a park area to enhance

the natural beauty of Golf island.


Die Primre skool HF Verwoerd se top 10 akademiese presteerders vir graad 4 na afloop

van die tweede kwartaal is voor van links Am van Wyk (toppresteerder), Loutitia Prins,

Catha HolzLeite en

Brendon Jardim. Agter

van links is Natasha

Brewer, Liza van Rooy,

Emre HolzLeite en

Charl van den Berg. Le

ance van der Westhui

zen en Max Leckel was

afwesig.

Bo: Die Primre skool HF Verwoerd se top 10 akademiese presteerders vir

graad 6 na afloop van die tweede kwartaal is voor van links Joshua van Zyl

(toppresteerder), Pieter Terre'Blanche, Leanne Daniel, Benjamin Marais en

Kayla van Deventer. Agter is Petrus Schabort, Johan Claassen, Louis Ferreira

en Lizaan Bruwer. Johandr Maritz was afwesig.

Die HF Verwoerd Primre skool se top 10 akademiese presteerders vir graad 5 na afloop

van die tweede skoolkwartaal is voor van links Annika Bronkhorst, Jan Hendriks, Sha

nya van derWesthuizen, AdriaanStols, Frikkie Scheepers en TiaanBell. Agter isMenique

Olivier, Juan Eybers, Jarod Kruger en Khagiso Motaung. An Meyer (toppresteerder)

was afwesig.

Die graad 7 top 10 akademiese presteerders na afloop van

die tweede kwartaal is voor van links Jolandi Krige (toppre

steerder), Lialma Sinclair en Johan Stadler. In die tweede ry

van links is Carla Oelofse, Charlotta Loggenberg, Cara Eras

mus en Suzaan Dell. Agter van links is Jana Naud, Nina Bell,

Eulanie Janse van Rensubrg en Herman le Roux.

DIe Primre skool HF Ver

woerd se SOklas top aka

demiese presteerders na

afloop van die tweede

kwartaal was Branton Ac

kerman (toppresteerder)

en Jan Pictor.


H/v Loop en St. Jan strate, Parys

SION WOORDSKOOL

begin weer

Sondag 4 Augustus 2013

om 18:00

Tema: Bid deur die Tabernakel

Hierdie reeks handel oor Gebed,

met die

Tabernakel van Moses

as riglyn.

Vorige Tabernakel Reekse 1 - 3

ook op CD beskikbaar.

Vir navrae skakel gerus die

Kerkkantoor by 056 817 6130

of Pastoor Rinus by 082 806 4113

Deur Dewet Lourens

Dawid word uitgesonder as n man na God

se hart. (I Sam. 16:7b)

Koning Saul vergoed die held, Dawid, met

sy dogter, Mikal, nadat hy die reus Goliat ver-

slaan het. Di jongman kry Mikal lief (I Sam.

18:28) met n liefde wat hou selfs as sy met

hom spot omdat hy voor die Here se ark dans.

Op n dag gaan koning Dawid se soldate

oorlog maak maar hy bly tuis. Terwyl hy sy

koninkryk van sy paleisdak af bekyk, sien hy

die mooi Batseba, vrou van Urija. (2 Sam.

11). Dit loop uit op n kuier en n baba wat

verwag word. As haar man, n lojale soldaat,

nie n aandjie by sy huis wil deurbring nie,

word hy in die oorlog vermoor. (2 Sam. 11).

Die Here vergelyk deur Sy profeet Natan

hierdie huweliksontrouheid en moord van

Dawid met ryk man wat die enigste lamme-

tjie van n armman neem.Dawid roep hieroor

berouvol uit: Ek het gesondig teen dieHere.

Natan gee dadelik vir koning Dawid die

versekering dat die Here hom sy huwelikson-

trouheid en moord vergewe. (2 Sam. 12:13-

14).

Ongelukkig spaar dit hom en sy huis nie

van die hartseer. Hoor Dawid in Psalm 32:

5 sing: Toe het ek my sonde bely, my oortre-

ding nie weggesteek nie.

Ek het ges: Voor die Here bely ek my

opstandigheid; en U het my skuld verge-

we.

Ho kop vrygespreek

Deur A. Brits en C. de Wit.

Alkohol is n dwelm wat duisende mense se

lewens in sy kloue vasgevang het. In vandag

se samelewing is dit deel van die moderne

leefstyl, algemeen aanvaarbaar en beskikbaar

wat die risiko vir alkoholisme vergroot.

Meer oor alkoholisme en alkohol mis-

bruik

Alkohol misbruik: Jy het steeds n mate

van beheer oor hoeveel jy drink.

Alkoholisme: Ook genoem alkohol af-

hanklikheid en kan beskou word asn chro-

niese siekte waar die drang na alkohol groter

is as na kos en water omdat die liggaam fisies

afhanklik raak van die alkohol.

Daar is baie aanleidende faktore, insluitend

genetika, hoe jy grootgemaak is, jou sosiale

omgewing en jou emosionele gesondheid.

Aangesien alkohol algemeen aanvaarbaar is

in meeste kulture en dit persone op verskil-

lende maniere benvloed, is dit nie altyd mak-

lik om te onderskei tussen sosiale en pro-

bleem drinkers nie.

Het jy n probleem met drank?

Jy ondervind n probleem indien jy

Skuldig of skaam voel oor jou drinkge-

woontes.

Leuens vertel of jou drinkgewoontes pro-

beer wegsteek.

Vriende of familie het wat bekommerd

is oor jou drinkgewoontes.

Nodig het om te drink om te ontspan of

beter te voel.

Bewussyn verloor of vergeet wat jy doen

terwyl jy drink.

Gereeld meer drink as wat jy beplan het.

Nie almal wat alkohol misbruik word alko-

holiste nie. Die effek van alkohol op die lig-

gaam is egter net so vernietigend. Alkoholis-

me kan oornag ontwikkel in antwoord op erge

spanning, trauma of verlies.

In ander gevalle gebeur dit geleidelik soos

jou liggaam meer verdraagsaam raak teenoor

die effek van alkohol in jou sisteem. As jy

op alkohol staatmaak om te funksioneer of

fisies voel jy het alkohol nodig om aan te gaan

is jy n alkoholis.

Tekens en simptome:

1. Toleransie/Verdraagsaamheid

Indien jy meer drink as voorheen om die-

selfde effek te kry of te ontspan, of meer kan

drink as voorheen voordat jy dronk word toon

jy reeds die begintekens van alkoholisme.

Die toleransie of verdraagsaamheid bete-

ken dat jy geleidelik alkohol sal begin gebruik

om dieselfde effek te verkry.

2. Ontrekking

Benodig jy alkohol soggens om jou bewe-

rasies te laat ophou of om tekens van onttre-

king te voorkom of te verminder beskou dit

as n rooi vlag teken vir alkoholisme. As jy

baie drink kom jou liggaam op n punt waar

dit nie meer sonder alkohol kan klaarkom nie

dit word fisiese afhanklikheid genoem.

Simptome van ontrekking sluit in:

* Angstigheid

* Bewerasies

* Oormatige sweet

* Naarheid en braking

* Slapeloosheid

* Depressie

* Irritasie

* Moegheid

* Verlies aan eetlus

* Hoofpyn

In erge gevalle kan ontrekking insluit: hal-

lusinasie, verwardheid, epileptiese aanvalle,

koors en aggressie.

Die simptome kan lewensgevaarlik wees

en moet behandeling van n dokter ontvang.

Alkoholmisbruik en ontkenning

Die grootste stuikelblok om hulp te kry vir

alkohol misbruik en alkoholisme is ontken-

ning.

Die behoefte aan drank is so groot dat jy

baie maniere sal soek om te verduidelik hoe-

kom jy drink selfs al is die gevolge daarvan

duidelik en ernstig.

Jy kan nie gehelp word indien jy nie bereid

is om die eerste stap te neem en eerlik na jou

gedrag en die effek daarvan op jou werk, fi-

nansies en verhoudings te kyk en dit te erken

nie.

Jy het n probleem as jy:

* Onderskat hoeveel jy drink

* Die negatiewe effek van jou drinkge-

woontes afmaak

* Kla dat familie en vriende die probleem

oordryf

* Ander blameer vir jou drinkgewoontes

of die probleme wat dit veroorsaak

Dit is raadsaam om hulp te kry van n orga-

nisasie vir rehabilitasie.

Kontak gerus Alkohol Anoniem (AA) om

aan te sluit of kry hulp kry van SADAG of

SANCA.

-Alkohol Anoniem (AA) webblad:

www.aasouthafrica.org.za tel: 086 1435 722

-SADAG substansmisbruik webblad:

www.sadag.co.za sms: 32312 tolvry na 0800

12 13 14

-SANCA webtuiste www.sancatio-

nal.org.za tolvry: 0861 4 SANCA (72 622)

-Vaal-gebied

13 Kruger building, Kruger avenue, Veree-

niging Tel: (016) 455 2986 Fax: (016) 455

2986 [email protected].

Vir navrae skakel ook 056 816 2106.

Alkohol vernietig lewens

besoek ons weberf by www.parysgazette.co.za

Besoek ons webwerf


EO&E

SHIRAZ 083-786-5516 SHEZAD 083-786-5526

MOTENE 076 318 0417 SELEPE 076-370-9100 NEO 072-077-6960 WALTER 078 206 5977

GENUINE

KM'S

47 JAMES MOROKA STREET,

POTCHEFSTROOM. TEL: (018) 2945516/7/8,

FAKS: (018) 294-5523

[email protected]

Trade-ins

accepted

MotorsMotorsMotors

D

ada

GOLDEN

DEALER 2009-

2011-2012

MFC DEALER OF THE

YEAR 2009-2010-2011-

2012

AUDI

2012 AUDI Q7 3.0 TDI, 40 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, XENON, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/

ROOF, FULLHOUSE, IMACULATE ........R649 900

2011 AUDI A3 1.4T S/BACK STRONIC, 30 000KM,

5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,

FULLHOUSE...........................................R259 900

2011 AUDI A5 2.0 T COUPE, A/T, 30 000KM, 5YR,

100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,

FULLHOUSE, XENON............................R399 900

2011 AUDI A3 1.6TDI, A/T, 60 000KM, 5YR,

100 000KM, MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS

R279 900

2011 AUDI A4 2.0T, MULTITRONIC(B8), 40 000KM,

5YR, 100 000KM, MOTORPLAN, XENON, A/C,

P/S, C.D, MAGS......................................R349 900

2011 AUDI A1 1.4T, 30 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R239 900

2010 AUDI A4 1.8T, 90 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, XENON, LEATHER.

................................................................R249 900

2010 AUDI A6 3.0T, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,

LEATHER, P.D.C, XENON......................R499 900

2009 AUDI A3 1.8T, SPORTSBACK(M), A/C, P/S, C.D,

MAGS, LEATHER SEATS.......................R239 900

2009AUDI A6 2.0T, A/T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF/

LEATHER................................................R299 900

2009 AUDI Q5 2.0T, 60 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,

FULLHOUSE...........................................R359 900

2009 AUDI A4 2.0 TDI(B8), A/C, P/S, C.D, MAGS

................................................................R199 900

2008 AUDI S5(M), 65 000KM, 6YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE

R399 900

BMW

2013 BMW 320I (F30)M, 3000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF, A/C,

P/S, C.D, MAGS, LEATHER, DEMO.......R429 900

2013 BMW 320I (F30), M, 6000KM 5YR 100000KM,

MOTORPLAN SPORTSPACK, S/ROOF, A/C, P/S,

C.D, MAGS, LEATHER, DEMO ..............R419 900

2013 BMW 118I (F20), A/T, 100KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, SPORTPACK, A/C, P/S, C.D,

MAGS, DEMO.........................................R329 900

2012 BMW 1M, 27 000KM, 5YR, 100 000KM, M/PLAN,

A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, FULLHOUSE

...........................................................R699 900

2012 BMW 650I(F13), A/T, 19 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, S/ROOF,

NAVIGATION, XENON, P.D.C, ZOINCH WHEELS,

A/C, P/S, C.D, LEATHER SEATS, DEMO

..............................................................R1 100 000

2012 BMW 640I(F13)A/T, 25 000KM, 5YRS, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, S/ROOF,

NAVIGATION, XENON, P.D.C, EXCLUSIVE PACK,

FULL HOUSE..........................................R899 900

2012 BMW 320D (F30), A/T, 15 000KM, 5YR,

100 000KM, MOTORPLAN, S/ROOF, P.D.C,

LEATHER, MAGS, A/C, P/C, C.D, DEMO

.................................................................R409 900

2012 BMW X5 3.0D X-DRIVE, A/T, 10 000KM, 5YR,


S/ROOF, P.D.C, DEMO, FULLHOUSE ...R699 900

2012 BMW 320I(F30), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, SPORTSTPACK, S/ROOF,A/C, P/S, C.D,

MAGS, XENON.......................................R429 900

2011 BMW 532I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, M-SPORTSPACK, A/C, P/S, C.D,

MAGS, S/ROOF, A/T...............................R449 900

2011 BMW X5, 3.5 X-DRIVE, DOOR, SPORTPACK,

S/ROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R599 900

2011 BMW 320I COUPE(E92), 39 000KM, 5YR, 100

SPORTPACK 19 000KM, MOTORPLAN, XENON,

P.D.C, A/C, P/S, C.D, MAGS...................R399 900

2011 BMW X1 1.8I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM,


P.D.C NAVIGATION XENON...................R309 900

2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 68 000KM, 5YR,


WHITE, P.D.C..........................................R349 900

2011 BMW 120I CONVERTABLE, A/T, 60 000KM, 5YR,


SPARKLING GRAPHITE., P.D.C ............R349 900

2011 BMW 523I(F10), A/T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/R,

LEATHER SEATS ...................................R499 900

2010 BMW 528I(F10), 70 000KM, 5YR, 100 000KM,


FULLHOUSE...........................................R479 900

2010 BMW 320I(E90), A/T, P/S, A/C, C.D, MAGS,

50 000KM, 5YR, 100 000KM, MOTORPLAN,

FULLHOUSE...........................................R274 900

2010 BMW 323I (E90), A/T, 30 000KM, 5YR,

100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL

HOUSE....................................................R329 900

2009 BMW 320I (E90, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL-

HOUSE, S/ROOF....................................R239 900

2009 BMW X5 3.0.D, X-DRIVE(E70), 50 000KM, 5YR,

100 000KM, MOTORPLAN, EXCLUSIVE PACK,

A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF,

IMACULATE............................................R499 900

2009 BMW 325I(E90), A/T, 70 000KM, 5YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, A/C, P/S, C.D, SPORTBACK

18 INCH MAGS, P.D.C, S/ROOF............R299 900

2009 BMW320I(E90), A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER

SEATS.....................................................R239 900

2009 BMW 330I, CONVERTABLE(E93), A/T, P/S, A/C,

C.D, MAGS, 40 000KM, S/K, 100 000KM,

MOTORPLAN, FULLHOUSE..................R399 900

2009 BMW X3 2.5I, A/T, 50 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,

FULLHOUSE M-SPORT PACK ..............R329 900

2009 BMW 320I TOURING(E91), 40 000KM, 5YR,


................................................................R209 900

2009 BMW 118I, 3 DOOR, COUPE, 80 000KM, 5YR,


................................................................R189 900

2008 BMW 335I(E90), A/T, 80 000KM, 5YR, 120 000KM,

A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ......R299 900

2008 BMW M3(E93)(M), 50 000KM, 6YR, 100 000KM,


XENON, NAVIGATTON...........................R549 900

2008 BMW 325I COUPE, A/T, 78 000KM, 6YR,

100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON, ,

FULLHOUSE...........................................R289 900

2008 BMW X5 3.0D, X-DRIVE, A/T, A/C, P/S, C.D,

MAGS, FULLHOUSE, S/ROOF ..............R374 900

2008 BMW 650I, 40 000KM, 6YR, 100 000KM,

MOTORPLAN, HEAD VP DISPLAY, A/C, P/S,

C.D, MAGS, S/ROOF, NAVIGATION, XENON,

FULLHOUSE...........................................R449 900

2007 BMW 323I(E90)(M), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS,

S/ROOF...................................................R159 900

2007 BMW X3 2.5I, A/T, 90 000KM, A/C, P/S, C.D,

MAGS, SUNROOF..................................R229 900

2007 BMW 330I(E90), 90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,

PDC, S/ROOF, LEATHER, FSH, XENON

................................................................R209 900

2006 BMW 320I(E90)120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,

LEATHER................................................R139 900

2006 BMW 330D(E90), A.T, A/C, P/S, C.D, MAGS,

XENON....................................................R189 900

2004 BMW 325I A/T(E46), 130 000KM, A/C, P/S, C.D,

LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, IMACULATE

. ........................................................R109 900

FORD

2012 FORD FIESTA 1.4 AMBIENTIE, 5DOOR,

20 000KM, 5YR, 60 000KM, S/PLAN, WARRANTY,

A/C, P/S, C.D, MAGS, DEMO.................R164 900

2011 FORD FOCUS ST 2.5, 5DOOR, 45 000KM, 5YR,

100 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,

LEATHER, S/ROOF ................................R319 900

2011 FORD FIGO 1.4 AMBIENTE, 5 DOOR, 20 000KM,

A/C, P/S, C.D, WARRANTY, DEMO........R109 900

2010 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 60 000KM, 5YR,


LEATHER SEATS, M/FUNCTION...........R209 900

2009 FORD FOCUS 1.8SI, 5DOOR, 70 000KM, 5YR,


LEATHER................................................R189 900

MAZDA

2011 MAZDA 3 1.6 SPORT DYNAMIC, 60 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS

.................................................................R199 900

2010 MAZDA 3 1.6, AGIVE, A/C, P/S, C.D, MAGS,

FULLHOUSE...........................................R189 900

2008 MAZDA 6 2.0, 45 000KM, 5YR, 100 000KM,

S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS ...............R179 900

MERCEDES BENZ

2012 MERCEDES BENZ C180K BE A/T, 30 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION, A/C, P/S,

C.D, MAGS, NEW SPEC ..........................R389 900

2011 MERCEDES BENZ C250, COUPE A/T, 40000KM,

6YR, 120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,

XENON, PARKTRONIC ............................R499 900

2011 BENZC250, COUPE, A/T, 40000KM, 6YR,

120000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XE

NON, PARKTRONIC.................................R499 900

2011 MERCEDES BENZ C200K BE A/T, 41 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, NAVIGATION,

SUNROOF, A/C, P/S, C.D, MAGS, PARKTRONIC,

FULLHOUSE, AVAVGARDE NEW SPEC..R379 900

2011 MERCEDES BENZ C220CDI A/T, 40 000KM, 6YR,

120 000KM, AVANGARDE, A/C, P/S, C.D, MAGS,

FULLHOUSE.............................................R349 900

2011 MERCEDES BENZ VITO 113 FUNCTION, M,

50 000KM, 6YR, 120 000KM, M/PLAN,

NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS ........R329 900

2010 MERCEDES BENZ E350 CABILIOLET, 30 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, XENON, AVANGARDE

NAVIGATION, A/C, P/S, C.D, MAGS,

PARKTRONIC.........................................R699 900

2010 MERCEDES BENZ CLC 180 A/T, 38 000KM, 6YR,

110 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULL

HOUSE....................................................R329 900

2010 MERCEDES BENZ E2OO KOMPRESSOR,

70 000KM, 6YR, 120 000KM, PARKTRONIC

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, XENON,

FULLHOUSE.............................................R359 900

2009 MERCEDES BENZ CLS 350, A/T, 60 000KM, 6YR,

120 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, NAVIGATION,

SUNROOF, FULLHOUSE .......................R369 900

2008 MERCEDES BENZ CLC 200K, A/T, 58 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S,

C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R269 900

2008 MERCEDES BENZ C 320 CDI, A/T, 80 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, AVANGARDE, A/C, P/S,

C.D, MAGS..............................................R259 900

2008 MERCEDES BENZ VIANO CDI 2.2, 88 000KM,

6YR, 120 000KM, M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,

BULLBAR, TOWBAR ..............................R349 900

2007 MERCEDES BENZ C200K A/T, A/C, P/S, C.D,

MAGS, FULLHOUSE, NEW SHAPE, IMACULATE...

................................................................R199 900

2006 MERCEDES BENZ CLK 350 A/T, 90 000KM, A/C,

P/S, C.D, MAGS, AVANTGARDE............R299 900

2005 MERCEDES BENZ SLK 350, A/T, A/C, P/S, C.D,

MAGS, IMAWLATE .................................R299 900

NISSAN

2012 NISSAN NP 200 1.6 SAFETY PACK, 80 000KM,

WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS..........R129 900

2011 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H35), A/C, P/S, C.D,

MAGS, 30 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN

WARRANTY..............................................R159 900

2011 NISSAN NAVARA 2.5, L.E D/CAB, 36 000KM,

5YR, 90 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D,

MAGS, LEATHER SEATS.........................R329 900

2010 NISSAN TIDA 1.6, ACENTA(H35), 50 000KM,

A/C, P/S, C.D, MAGS, WARRANTY .........R129 900

2010 NISSAN TIDA 1.6 VISIA(H31)+, A/C, P/S, C.D,

50 000KM, SEDAN ...................................R129 900

2010 NISSAN HARDBODY 2.0, 50 000KM, A/C, P/S,

C.D, LWB...................................................R149 900

2009 NISSAN TIDA1.6, VISIA(H35), A/C, P/S, C.D,

50 000KM....................................................R89 900

2009 NISSAN NP 300 2.4I, D/CAB, 4X4, A/C, P/S, C.D,

MAGS........................................................R209 900

2006 NISSAN X-TRAIL 2.5(M), 110 000KM, A/C, P/S,

C.D, MAGS, LEATHER SEATS, TOWBAR

...................................................................R139 900

2006 NISSAN HARDBODY NP 300 30 TDI, D/CAB, A/C,

P/S, C.D, MAGS........................................R119 900

OPEL

2011 OPELASTRA 1.6 ESSENTIA, 37 000KM, 5YR,

90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE,

WARRANTY..............................................R239 900

2011 OPELASTRA 1.4T ENJOY, 50 000KM, 5YR,

90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE

...................................................................R219 900

2006 OPEL CORSA 1.4, A/C, P/S, C.D, MAGS...R79 900

2005 OPEL TIGRA 1.8T, 40 000KM.....................R94 900

TOYOTA

2012 TOYOTA INNOVA 2.4 7 SEATER, 20 000KM,

5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,

FULLHOUSE.............................................R249 900

2012 TOYOTA COROLLA 1.3 IMPACT, A/C, P/S, C.D,

20 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN,

WARRANTY..............................................R179 900

2012 TOYOTA COROLLA 1.3 PROF, 20 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, WARRANTY, A/C, P/S, C.D

...................................................................R189 900

2011 TOYOTA VERSO 1.6,S 40 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS

...................................................................R249 900

2011 LEXUS I250 ATTSE, 20 000KM, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE

...................................................................R349 900

2010 TOYOTA COROLLA 2.0 EXECUTIVE, 40 000KM,

5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,

MAGS, LEATHER .....................................R249 900

2010 LEXUS IS520 A/T, 40 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS.FULL HOUSE,

LEATHER..................................................R299 900

2009 TOYOTA VERSO 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS

...................................................................R189 900

2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, 40 000KM,

5YEAR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,

MAGS, LEATHER .....................................R199 900

2009 TOYOTA COROLLA 1.6 ADVANCED, A/C, P/S,

C.D, MAGS, LEATHER .............................R179 900

2008 TOYOTA COROLLA 1.6, 60 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D ...........R129 900

V.W

2013 V.W JETTA 1.2 TSI TRENDLINE, 100KM, 5YR,

90 000KM S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,

C.D, MAGS, BLUETOOTH, FULLHOUSE

................................................................R269 900

2013 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 100KM, 5YR,


C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900

2013 V.W GOLF VII 1.4 COMFORTLINE, 100KM, 5YR,


C.D, MAGS, BLUETOOTH, XENON, S/ROOF

................................................................R309 900

2012 V.W JETTA 1.4 TSI COMFORTLINE, 20 000KM,

5YR, 90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C,

P/S, C.D, MAGS, SUNROOF..................R269 900

2012 V.W POLO GTI 1.4T DSG, 39 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS,

S/ROOF...................................................R289 900

2012 V.W POLO 1.6 COMFORTLINE, 5DOOR,

20 000KM, 5YR, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C,

P/S, C.D, MAGS, FULLHOUSE ..............R189 900

2012 V.W POLO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 25 000KM,

S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D

................................................................R169 900

2012 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE, 5DOOR, 20 000KM,

A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE

................................................................R139 900

2012 V.W POLO VIVO 1.6, T/LINE, SEDAN, 25 000KM,

A/C, P/S, C.D, V.W WARRANTY, FULLHOUSE

................................................................R149 900

2012 V.W POLO VIVO 1.4, SEDAN, 28 000KM, A/C,

P/S, C.D, V.W WARRANTY ....................R169 900

2012 V.W POLO VIVO 1.4, BASE, 55 000KM, A/C, P/S,

C.D, MAGS, V.W WARRANTY................R129 900

2012 V.W GOLF V1 GTI 2.0T(M), 27 000KM, 5YR,


C.D, MAGS, XENON, S/ROOF...............R329 900

2011 V.W POLO VIVO 1.4 T/LINE 55 000KM, A/C, P/S,

C.D, MAGS, 50 000KM, V.W WARRANTY

R124 900

2011 V.W GOLF V1 GTI 2.0 T DSG, 60 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,

C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R309 900

2010 V.W POLO 1.4 COMFORTLINE, 5 DOOR,

70 000KM, V.W WARRANTY, A/C, P/S, C.D,

MAGS.......................................................R149 900

2010 V.W GOLF V1 GTI 2.0T DSG, 80 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, V.W WARRANTY, A/C, P/S,

C.D, MAGS, XENON, S/ROOF................R299 900

2010 V.W CC 2.0TDI, 80 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF,

LEATHER.................................................R289 900

0THER

2012 VOLVO XC 90 DS AWD, 20 000KM, 5YR,


S/ROOF, 7 SEATER, DEMO...................

2012 GONOW 2.2, D/CAB, 100KM, A/C, P/S, C.D,

MAGS......................................................R 99 900

2012 ALFA ROMEO 1, 4T, 19 000KM, SUK,


LEATHER................................................R299 900

2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LT, A/T, 20 000KM,

5YR, 90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D,

LEATHER, MAGS, FULLHOUSE, DEMO

R239 900

2012 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 9 000KM,


S/ROOF, LEATHER, DEMO....................R399 900

2012 CHEVROLET CRUZE 1.8LST, 11 000KM, 5YR,

90 000KM, S/PLAN, A/C, P/S, C.D, LEATHER,

MAGS, FULLHOUSE, DEMO .................R219 990

2011 JEEP COMPASS 2.0 LTD, 28 000KM, 3YR,

90 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS, LEATHER

R269 900

2011 MINI COUNTRYMAN 1.6, 40 000KM, 3YR,


S/ROOF...................................................R279 900

2011 JAGUAR XF 3.0 PILEMIUM WXUKY, 20 000KM,

5YR, 100 000KM, A/C, P/S, C.D, MAGS,

NAVIGATION, XENON............................R899 900

2011 HONDAACCORD 2.4 EXECUTIVE, M/PLAN, A/C,

P/S, C.D, MAGS, LEATHER ...................R249 900

2011 HYUNDAI I10 1.4, 30 000KM, 60 000KM, 5YR,

150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D, MAGS

R149 900

2010 HONDA CIVIC 1.8IV-TEC, 60 000KM, 5YR,


LEATHER SEATS ...................................R189 900

2010 VOLVO C30, 2.0T, 20 000KM, 5YR, 100 000KM,

M/PLAN, A/C, P/S, C.D, MAGS...............R269 900

2010 MINI CONVERTABLE 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS,

80 000KM, YELLOW, CALIBER..............R269 900

2010 DODGE CALIBEL 2.0 SXT, A/C, P/S, C.D, MAGS,

40 000KM, 90 000KM S/PLAN................R209 900

2010 JEEP CHEROKEE 3.7 LIMITED, A/T, 45 000KM,


FULLHOUSE...........................................R299 900

2010 CHANA BENNI 1.4, A/C, P/S, C.D ..........R 59 900

2010 KIA SOUL, A/C, P/S, C.D, MAGS, 70 000KM,

WARRANTY............................................R189 900

2010 HYUNDAI SONATA 2.4, 40 000KM, 5YR,

100 000KM, M/PLAN, 5YR, 150 000KM EXECUTIVE

WARRANTY, A/C, P/A, C.D, MAGS........R269 900

2010 KIA PICANTO 1.1 EX, A/C, P/S, C.D, MAGS

R89 900

2010 JAGUAR XF 3.0, A/T, 40 000KM, 5YR, PREMIUM

100 000KM.A/C, P/S, C/D, MAGS, NAVIGATION,

XENON....................................................R499 900

2009 HONDA CRV L.O, A/T, 56 000KM, 5YR,


S/ROOF, LEATHER SEATS....................R269 900

2009 HYUNDAI ATOS 1.1 GLS, A/C, P/S, C.D, MAGS,

80 000KM................................................R69 900

2009 KIA PICANTO 1.1 LX, A/C, P/S, C.D.......R 79 900

2009 HYUNDAI TUSSON 2.0GLS, 70 000KM, S/PLAN,

5YR, 150 000KM, WARRANTY, A/C, P/S, C.D,

MAGS, LEATHER ...................................R179 900

2009 CITROEN C3 1.4, A/C, P/S, C.D, 50 000KM

R 99 900

2009 FIAT, BRAVO 1.4T, 50 000KM, 5YR, 90 000KM, S/PLAN,

A/C, P/S, C.D, MAGS, S/ROOF..............R169 900

2009 MITSUBISHI TRITON 2.4 MPI, D/CAB, 4X4, A/C,

P/S, C.D, MAGS, CANOPY.....................R229 900

2008 HONDAACCO.2.4 EXECURVE, A/T, A/C, P/S,

C.D, MAGS..............................................R189 900

2008 MITSUBITSHI TRITRON 2.4I D/CAB, A/C, P/S,

C.D, MAGS..............................................R229 900

2006 PEUGEOT 407 2.0 COMFORT, A/T, A/C, P/S,

C.D, MAGS, FULLHOUSE......................R89 900

2006 MINI 1.6, A/C, P/S, C.D, MAGS ..............R129 900


Regs: Op Saterdag 27 Julie is die

Sanlam/Kanker gholfdag by die Pa

rys Golf & Country Estate gehou

met 67 mans en sewe dames wat

deelgeneemhet. Kansa Parys het n

uitstalling met die tema, Wees

Sonslim gehad, terwyl motorkom

petisie kaartjies verkoop en Marius

du Plessis en Neels Nel n n verko

ping die trotse eienaars van die Er

nie Els wyn is. Die pryswenners op

die foto is van links Marian de Kock

(wenner Bafdeling), Toets van der

Westhuizen (wenner vandieAafde

ling), Neels Nel (Bafdeling wenner)

en Lizette Meyer (klubbestuurder).

Diewennersdring deurnadie finaal

wat op 17 Augustus vir die mans by

die Sandriviergholfbaan gehou

word, en op 10 Augustus in

Ficksburg vir die dames.

Vir die Verre Noord-Vrystaat Federasie

(VNV) se duiweboere, was die afgelope na-

week se oornag-vlug vanaf Cookhouse beslis

n harde vlug.

Dawie & Willie kon spog met die eerste

en derde plekke in die jaaroud-vlug, met E

&CLoggenberg in die tweede en tiende plek-

ke. Maree-hokke het die vierde, vyfde, sesde,

sewende, agtste en negende plekke ingepalm.

Die ope-vlug is gewen deur E&C Loggen-

berg wat ook die vierde en vyfde plekke ge-

wen het. Dawie & Willie het weer geskitter

in die tweede en sewende plekke met Smith-

hokke derde. Maree-hokke was sesde en tien-

de en Chazen Lofts agtste en negende.

Die Vaal Posduif Unie (VPU) se vlug is

vanaf Aliwal-Noord gevlieg. Vir die jaar-

oud-vlug is die eerste, derde, vyfde, sesde, se-

wende en tiende plekke deur Maree-hokke

behaal. Louw-hokke was tweede, agtste en

negende en Smith-hokke vierde. Die ope-

vlug is gewen deur E&C Loggenberg met

Maree-hokke tweede, vyfde en sesde, Dawie

& Willie derde, sewende en negende, Smith-

hokke vierde en tiende en Louw-hokke agtste.

Eerskomende naweek is die VNV se wed-

vlug vanaf Aberdeen en die VPU sal vlieg

vanaf Jamestown.

Harde vlug vir duiwemet Cookhouse-kragmeting

Die Parys-krieketklub bied n gholfdag aan

op 23 Augustus by die Vaal de Grace-gholf-

baan.

Die gholfdag is n fondsinsameling ten

bate van die krieketklub wat eersdaags met

die seisoen begin.

Dit word as n IPS aangebied en kos R380

spelfooi wat ook n gholfkarretjie insluit.

Goeie pryse kan gewen word. Belangstel-

lende spelers kan Gerard Bester by 082 748

6907 of die gholfklub by 056 811 2013 ska-

kel.

Gholfdag ten bate van krieketklub gehou

Sanlam/Kanker gholfdag

Bo links: Die Sanlam/Kanker gholfdag op Viljoenskroon is op Saterdag 20 Julie gehou. Negeentwintig mans en n dame het deelgeneem met R100 van elke inskrywing wat

aan Kansa oorbetaal is. Op die foto is Koos Nienaber, een van die pryswenners waar hy sy prys ontvang het.


word.

Luisteraars is welkom om

hulle piekniekmandjies saam te

bring en na die konsert saam

met diemusici middagete te ge-

niet.

Toegang is gratis, maar n

donasie vir onkostes word ver-

welkom. Meer inligting en n

padbeskrywing na Deelfontein,

is op die webwerf www.deel-

fontein.co.za beskikbaar.

Musiek vir blaasensemble word

hierdie Sondag (4 Augustus) om

12:00 by die Koepel Kunstesen-

trum op Deelfontein uitgevoer.

Dit vorm die afsluitingskon-

sert van n kamermusiekkursus

wat reeds Vrydagmiddag begin

en waartydens twee werke uit

die romantiese tydperk die Pe-

tite Symphonie van Charles

Gounod en die blaserserenade

vanAntonDvoak ingestudeer

Kom lag met n

traan in die

oog. Dit is die

tema van n ver-

skeidenheids-

konsert, aange-

bied deur die to-

neelgroep van

Afrikaans Hor

Sasolburg, ten

bate van dieAlz-

heimervereni-

ging.

Die konsert

word op 3 Au-

gustus om 14:00

by Villa Riviera

opgevoer en al-

mal is welkom..

Verskeidenheidskonsert

ten bate van

Alzheimervereniging

n Baie groot eer het Izak Barnard, een van

dieHorskool Parys se skuts te beurt geval

nadat hy op grond van sy prestasies deur

die jaar, gekies is vir die SAARA Nasionale

skietspan wat aan die British Junior Inter

national Luggeweer kompetisie in Bisley,

Londen, gaan deelneem. Die span van 14

lede hetMaandag vertrek en gaan aan twee

internasionale kompetisies deelneem in

die 10 m en 3 P Sporterklas onderskeide

lik. Hulle keer terug op 9 Augustus. Hor

skool Parys wens Izak en die span sterkte

toe. Izak is n graad 11 leerling.

* Gratis Gimtrim-klasse by Najaarsrus

Dienssentrum Maandae om 09:30 en Don-

derdae om 09:00.* Gratis bloeddruktoetse

elke Donderdag vanaf 09:00 tot 11:00 by

die Najaarsrus-versorgingsafdeling. * Bin-

nenshuise rolbal elke Donderdag vanaf

14:00 by dieNajaarsrusDienssentrum.Alle

spelers bo 60 jaar is welkom om gratis te

kom deelneem, selfs al het jy nog nooit ge-

speel nie.

Augustus

2 - Vrystaat Versroging in Aksie hou ver-

koping van gebruikte klere langs die mu-

seum.

3 - Kom lag met n traan in die oog,

opgevoer deur die toneelgroep van Afri-

kaans Hor Sasolburg by Villa Riviera om

14:00. Almal is welkom. Die verskeiden-

heidskonsert is ten bate van die Alzheimer-

vereniging.

8 - Vrystaat Versorging inAksie bak pan-

nekoek by Pick n Pay.

8-11 - Poging vir wreldrekord met die

meeste motorfietse onder een dak. Vir na-

vrae skakel Epilepsie Suid-Afrika.

9, 10 en 11 - Vrystaat Versorging in Ak-

sie bak pannekoek by Epilepsie Suid-Afri-

ka se naweek van rekords.

16 - Skydive kompetisie: Parys-vlieg-

veld vanaf 09:00.

17 - High School MTB series in Hart-

beespoort.

21 - Alzheimer-ondersteuningsgroep

kom om12:00 te VanCollerstraat 40 byme-

kaar.

24 - Biltongfees aangebied deur die Ge-

reformeerde Kerk Parys. Vir navrae skakel

Hanna by (056) 811 4709 of 083 500 7164.

30 - Vrystaat Versorging in Aksie Gholf-

dag vind plaas by die Parys Golf & Country

Estate. R1 800 vir n 4 bal wat insluit speel-

geld, gholfkarretjie, halfweghuis en prys-

uitdelingsfunksie. Baie spelers, borge en

pryse is nog nodig. Skakel Estelle by 082

599 1825 of 056 811 2971.

30 & 31 - NG Parys-Suid lentekarnaval

30 & 31 - Sally Martin Park Melodrama

19:00 Mimosa-saal.

Vir navrae en kaartjies skakel 056 817

6640.

September

7 - High School MTB Series in Maga-

liesburg.

7 - Hartelusmark teen die rivier langs die

brug in Parys. Kom koop, kuier, eet, wandel

en ontspan saam elke eerste Saterdag van

elke maand. Vir navrae skakel Liesl by 082

442 6371 of Tanja by 082 7788 429. 27 -

Vrystaat Versorging in Aksie bak panne-

koek by Pick n Pay.

Oktober

19 - Vrystaat Versorging in Aksie bak

pannekoek by Pick n Pay.

Kalender van gebeure

Leerlinge van die HF Verwoerd Primre skool vlytig besig

om die geldjies in te gooi wat hul bymekaar gemaak het vir

die Parys Voortrekkerkommando se muntlegging ten bate

van Kansa. Die muntlegging is Vrydag gehou.

Musiekuitvoering

op Deelfontein


Die adverteerder en Media24 het ooreengekom dat die adverteerder volle verantwoordelik aanvaar vir die nakoming van relevante wetge-

wing in die plasing van korrekte inligting ten opsigte van sy advertensie hierin geplaas. Derhalwe, aanvaar Media 24 geen aanspreeklikheid

vir enige skade opgeloop voortspruitend uit die plasing van enige advertensie hierin nie

It has been agreed between the Advertiser and Media 24 that the Advertiser is solely responsible for the correctness off all details concer-

ning its advertisement placed herein, including compliance with all relevant legislation. Therefore, Media 24 does not

accept any liability for any damage resulting from any advertisement placed herein.

SPERTYD VIR ADVERTENSIES IN GEKLASIFISEERD IS

STRENG 10 uur MAANDAG-OGGEND!!!

BESPREEK VROEGTYDIG!!!

OM TE ADVERTEER IN DIE GEKLASIFISEERD

SKAKEL SONJA BY

056 817 2267 OF PER E-POS: [email protected]

MOET NIE DAT

JOU BESIGHEID

DIE KOLLIG

VERLOOR NIE!!

Finansile dienste

44

Onderrig / Education

15

PROFESSIONAL HEALTH

CARE WORKER TRAINING

3 Month Full Time & Part Time

Classes

Affordable Payment Options

Excellent Employment

Opportunities

INCLUDED IN COURSE:

Books

Uniforms

First Aid level 1

SCHOOL CAMPUS:

BASA PARK, Corner of Carl

Preller & Koppies Road,

Parys

ENQUIRIES

082-650-9316

Bouwerk / Building

30

Established & Operational Since 1990

Mr Gutter

SEaMlESS GuttErinG SyStEMS Of

diStinctiOn

* alluminium and colourbond.

* Prepainted inside and outside.

* facias and bargeboards replaced.

30 Year guarantee

Maintenance free

Piet - cell 082 562 4769

(016) 987 7009

website:

www.mrgutter.co.za

Finansile dienste

44

OF HET JY ENIGE ANDER

WATER LEKKASIES?

SKAKEL ANDRE NOU BY

084 506 7806.

GRATIS KWOTASIES IN PARYS.

10 JAAR VAN

BETROUBARE DIENS

LEK JOU GEYSER?

DOME PLUMBING

P I R B geregistreer

Voorsien, installeer & herstel van

- Elektriese geysers (10 jaar waarborg)

- Son Geysers (10 Jaar waarborg)

- Hitte pompe

Nuwe Installasies

Algemene Loodgieters werk

Drukpompe en watertenks

Geute

Loodgieter C O Cs

Skakel Christo - 083 469 3176

Algemene Dienste

34

Kitchens, Carpets & Flooring

Kitchens Free 4plate

Gasstove

Carpets Cost + 10%

Laminated Flooring Specials

Roof Leaks

Painting Contractors

Val Domingo:

083 525 3906

Licence Renewals

@parysplumbing

056 811 5293

LANGS PARYS GAZETTE

ONS DOEN-

HERNUWING REGISTRASIE

BOEDEL OORDRAGTE

TITELHOUER VERANDERING

RPCs LIABILITY

BESIGHEIDS REGISTRASIE

PERSOONLIKE NOMMERPLATE

Plaagbeheer / Pest Control

37

086 111 4103

056 811 2022

PEST CONTROL

Professionals cc

%

2

8

Y

e

a

r

s

se

r

v

ic

e

!

TermiTes 5

years guaranTee

HULP MET SKULD

Ons onderhandel met U skuldeisers

en kombineer die afbetaling van U

uitstaande skuld in een bekostigbare

maandelikse bedarg.

082 774 9538

Lynette Claassen

Geregistreerde Skuldberader

(NCRDC1062)

Skoonheid en Gesondheid

46

Algemeen te Koop

52

BULLDOG

CHEMICALS CC

SKOONMAAK MIDDELS

DEGREASER

BLEACH

DISHWASH SUPER

DISHWASH ECONO

FABRIC SOFTENER

PINE GEL

PINE HANDY

HANDY KLEEN

LIQUID HAND SOAP

BODY WASH

DESCALER

CAR WASH AND

WAX

SILICONE DASH /

BANDE

ENGINE CLEANER

EN NOG VELE MEER / 7 JAAR IN BEDRYF

GEHALTE PRODUKTE TEEN SAKPAS PRYSE

BESPAAR / BRING U HOUERS EN HERVUL

9 GIBBON STR - INDUSTRIA - PARYS

TEL: 056 811 3340 / 083 747 7088

Maandag - Vrydag 08:00 - 16:00

Saterdae 08:00 - 12:00

Free Quotes

Best Prices

Blinds

Wooden floors

Synthetic grass

Wall to wall carpets

Under floor Heating

Waterproof flooring

Vinyl tiles / Sheeting

Contact US:

T: 018 468 5567

Willem: 078 618 2116

Venessa: 072 39 554 39

F: 086 536 9867

96 Buffelsdoorn Ave, Klerksdorp

www.qualityflooring.co.za

[email protected]

[email protected]

Ts & Cs apply. While stocks last. Management reserves the right to limit quantities. New installations only.

Promotion valid until 21 December 2013

Kennisgewing

Dit is die verantwoordelikheid van die Adverteerder om seker te maak dat sy

advertensie korrek is op die eerste dag van publikasie en geplaas is volgens

sy/haar instruksies en dat alle foute gekorrigeer is voor die volgende uitgawe.

MooiVaal Media neem geen verantwoordelikheid vir meer as een foutiewe

plasing nie. (056) 817 2267

Pandwinkels / Pawn Shops

58

DIE DOT SHOP

61 BRESTR, PARYS

056-817 2980

Pawn gold jewellery

9ct @ R100 per gram

18ct @ R200 per gram

TS & CS APPlY

Also pawn vechiles, bikes & trailers

ANTIQUES IN STOCK

BIGGER, BETTER

BEST!!!!

Motors

66

Besighede te Koop

92

DIE DOT SHOP

(61 Brestreet Parys)

WELL ESTABLISHED BUSINESS (since 2001)

Antique, 2nd Hand shop

Long term, excellent rental in place

1000m Shop on the main road

(Brestreet) in Parys.

ASK: R1 500,000 with Stock & Equipment,

Bakkie, Truck & Trailers.

Bookkeeping documents in order

CoNTACT: JoHAN 076 652 3214 / SABrINA 072 875 9233

LAND LINE: 056-817 2980

or 056-811 5880 (AfTEr HoUrS)

rEASoN for SELLING - IMMIGrATING

BIG TURNOVER and PROFIT


WENTRANS vir vervoer

van meubels en

verpakkingsmateriaal.

Skakel 083 451 4118

Skoonheid&

Gesondheid /

Beauty&Health

46

Slim EEZE en OZone O63

vir goeie gesondheid en

verslanking. 056 811 2797

/ 082 813 5449.

Gratis aflewering

SPESIALE AANBOD!!

Salon Petrie, Wesstr 10c

Skakel 056811 5018

Sny & perm R70

Sny, perm & set R110

Sny, perm & blaas R140

Algemeen

TeKoop /

General For Sale

52

2 Verskillende

naaimasjienkabinette

@ R600 elk.

(082 562 1948

7 sitplek Imbuia sitkamer

stel R12 000. 7 Sitplek

Mahonie sitkamerstel bal

en klou R7 000. Imbuia

kapstok R2 000. Kombuis

ware, ornamente,

portrette, tuingereedskap,

2 grassnyers R2 000.

Alles OHB.

(056 931 0198 /

076 666 3612

Defy424 Elec stove.

Defy750 Extractor. 4 kubvt

Dauber pottery. Kiln 3

secondhand TV's. Pottery

pug mill.( 082 652 5650 /

056 817 6200

John Deer

Kragopwekker 30KVA

met dieselenjin.Ten volle

outomaties.Soos nuut!

R85 000 BTW ingesluit.

Skakel 073 719 7224

Pekanneute. Uitgedopte

en vakuumverpakte

Pekanneute te koop.

Prys R130 per Kg.

( Martie 082 400 8957

PUIK GEHALTE

KOOLSTOWE te koop.

Ideaal vir lapas &

binnenshuis. 082 328 3514

Slaapkamerstel R2 200,

vrieskas R1 800,

wasmasjien R600, Middel

tafel R500. 056 817 2121

Te koop BERETTA

haelgeweer 4 skoot semi.

BRNO .22 geweer.

303 ENSFIELD geweer.

Kom maak 'n aanbod.

Skakel 076 666 3612

Vaaljapie en implemente.

Prys ohb. Skakel Gert

083 551 0058

VUURWAPENS!

Wil jy jou vuurwapen ruil

vir kontant?

Skakel Arno 084 873 4652

TeKoopGevra /

Wanted To Buy

53

Benodig 2de handse

breimasjiene. Require

2nd hand knitting

Machines(082 684 9534

Kontant betaal vir u goue

en silver munte. Koop ook

goue juwele heel

of stukkend.

Beste prys betaal.

Deon 083 564 4715

LOOKING FOR 2nd hand

PIN BALL machine in

working order and good

condition,willing to pay

upto R5 000.

Contact 072 875 9233

Opsoek na Mikrogolf

tussen 28l & 40l. Goeie

toestand.(072 048 3104

/ 056 811 5083

Diere&

Pluimvee /

Animals&Poultry

64

Opregte Rottweilers.

Beskikbaar om aan goeie

liefdevolle families te

verkoop. R600

reuntjies en tefies.

(082 808 2115

St Bernard Hondjies te

koop. R2 500 elk.

Nie geregistreerd.

Reeds ingent en

ontwurm. Albei ouers kan

besigtig word.

Baie goed gesind teenoor

kinders. Gereed vir

liefdevolle huis.

(Craig 082 956 9925

(Parys)

Motors

66

KOOP VOER-

TUIE IN LOPENDE

OF NIE LOPENDE

TOESTAND

TOT EN MET

R50 000 KONTANT

SKAKEL JAN

082 903 5741

AANDAG: Ek koop graag

u motor/bakkie vir kontant.

Skakel Raymond Reinecke

082 853 6752

BETAAL BESTE PRYSE

in Parys vir motors en

bakkies tussen R10 000

R50 000 kontant.

Johnny 072 222 2765

Woonwaens /

Caravans

70

Jurgen Fleetline 6 Berth.

Lift up roof, 1982, V.g

Cond R14000 onco.

(056 811 2516

Persele /

Premises

83

Kantoor te huur.

Sentraal gele.

Sel 084 035 2760

Kleinste Dorpie in

VrystaatKoepel te koop

met besighede.

Skakel Eienaar by

056 931 0510 Johan

Woonstelle Te

Huur /

Flats To Let

84

2 slk, TS MH, sekuriteit,

P.P meter. Liefs dame of

getroudes, geen kinders.

R1 900.(079 626 1012

of 056 817 6944

"Granny" WS +

motorafdk. 50jr+ met sober

gewoontes .R1 600pm w+l

ingesl(083 279 4024

Netjiese Woonstel in

kompleks met eie erf en

PPmtr. Te huur R 1700

water ing (slegs 50 & ouer)

( 076 979 3364

Meenthuise Te

Huur /

Townhouses To Let

86

Parys. Eenslaapkamer

meenthuis met motorhuis

te huur. R2 000 per maand.

Skakel Elenza

082 880 0220

Twee meenthuise

R1600pm. Groot Huis 3

slaapkamers, 2 badkamers

R3700 pm. 056 817 6322

Huise TeKoop /

Houses For Sale

89

HOUSE 4 SALE

3 Bedroom,1 ensuite,

2 bathroom, kitchen,

lounge, dinning area,

studyr, laundry, d garage,

carport, big yard, sw pool,

solar panels, braai, propr.

surrounded by high walls,

autom gate, solar geyser,

pp meter, alarm.

R670 000.

Sabrina 072 875 9233

Huis 3 slpkmrs, dubbel

geriewe. Sit/Eet/TV.

Koopkrag. Alarm.

Songeiser. R750 000.

(084 443 8638

Vakansie Akkom-

modasie / Vacation

Accommodation

95

Vakansie Woonstel

ILLOVO Sands

23 tot 30 September.

Slaap 6, see uitsig.

R4 000 vir die week.

Kontak Rika 082 494 1737

Betrekkings

Gevra /

VacanciesWanted

97

Baie Betroubare Huis

hulp soek werk Dinsdae

en/of Woensdae.

Skakel 076 885 5200

vir verwysing.

Persoonlike

Kennisgewings /

Personal Notices

11

Sat 3 Aug vanaf 9:00

14:00 was skoliere karre

voor Boeremall,

12 Alleman Str. Opbrengs

word geskenk aan DBV

kom ondersteun hul!!

Onderrig /

Education

15

Learn to play classic

guitar and finger style.

Monday to Friday

afternoons.

Karien 076 811 9970

Onthale&Konfe-

rensies / Functions

&Conferences

18

Klank en Grootskerm

toerusting te huur. Enige

funksies! Parys omgewing.

(079 886 8363

Spyseniering /

Catering

19

Ouma se Kombuis

61A Dolf str. Heerlike tuis

gebak. Bakkersbestanddele

ook beskikbaar. Kom kyk.

Magda 082 742 9258.

Saam met Nappy Lane

Bouwerk /

Building

30

KleibaKstene

is beter!!!

(Potchefstroom)

Kleipleisterstene,

Kleisierstene en

Kleiplaveiselstene.

Sement Maxi-Stene

Sement Plaveiselstene

Minimum vragte in

Parys omgewing

2 000 bakstene.

Skakel Elaine by

(018) 292-1615

www.bertsbricks.co.za

Elektriesedienste&

Herstelwerk/ Electrical

Services&Repairs

32

Elektriese besparing

sisteem! Voorleg d.m.v

afspraak.(072 776 7542

Elektriese probleme?

Ook geysers, stowe ens.

Alle ure.

Chris 083 338 6046

Algemene

Dienste /

General Services

34

Aanbod! Herstel

mikrogolf, wasmasjien,

dishwasher, tuimeldror

stofsuier.(081 813 0938

AANDAG!!!

WASMASJIENDIENSTE

Diens en herstel van alle

outomatiese bolaai

wasmasjiene, mikrogolf

oonde, tuimeldrors.

Skakel Nick 082 825 0727

HERSTEL EN DIENS van

naaimasjiene &

omkapmasjiene (all make).

Skakel 056811 3222

SNOEI VAN

VRUGTEBOME en

druiweprile.

Skakel 072 886 7039

Tel Autolek Pty Ltd

Karwas R30, Dienste

staalwerk, palissades,

afdakke, verf, pleister.

(Jaques 076 094 0342

Vervoer&

Berging /

Transport&Storage

39

Verhuis u?

Trekke in Parys en

landswyd. Nog steeds betrou-

baarste en bekostigbaarste.

skakel sakkie Vermeulen.

Gratis kwotasie, net in Parys

(056) 811-4270 /

083 662 5530

KOEPEL SLEEPWAENS.

Sleepwaens te huur vanaf

R150 & R300 enkel as &

dubbel as. Skakel

Stefanie 082 668 3069

NatioNal Roadhouse

BeNodig

wiNkel assisteNt.

kaNdidaat moet

BetRouBaaR eN

haRdweRkeNd wees

CV kaN iNgehaNdig

woRd By NatioNal

Roadhouse

91 loop stRaat

Q&A Coring, Cutting

& SCAnning

Ons benodig die dienste van n

jongman tussen die ouderdom van

21 26 jaar oud.

Applikant moet n geldige rybewys h

Applikant moet n Gr 12 sertifikaat h

Persoon moet Tegnies aangel wees

Verkieslik geen afhanklikes nie

Persoon moet bereid wees om te

reis en moet onafhanklik kan werk.

Daar sal ten volle diensopleiding

verskaf word.

Vergoeding sal bestaan uit Basiese

Salaris, Oortyd en Bonusse.

Handig asb CV in by Quattro Tool

Hire, 3 King Street, Indistrile

gebied of faks na 056 817 7694 of

stuur e-pos na

[email protected]

BETREKKINGS

SALES REPRESENTATIVE

Requirements:

- At least 2 years

Experience (FMCG);

- Own Transport and a valid drivers

License

Basic Salary + Commission + Fuel

Closing Date 11 August 2013

E-mail or fax CV to:

[email protected] /

086 678 2252

Vakante betrekkings

beskikbaar Vir

rekenkundige klerk,

boekhouer en

ontVangsdame.

Persone met vorige

ondervinding sal voorkeur

geniet. Nie roker.

Faks CV na 086 615 6609

regskennisgewings

K E N N I S G EW I N G

In die Boedel van wyleMARIAISABELLAVANLOG-

GERENBERG, (Identiteitsnommer 510520 0048 08 2),

gebore op 20 MEI 1951 en oorlede op 13 SEPTEMBER

2012, Weduwee, van Jorensia Woonstel 14, H/V Dolf-

en Re-Uniestrate, PARYS, 9585. BOEDEL NOMMER

11373/2012. Ingevolge Artikel 35 (5) van Wet 66 van

1965 word hiermee kennis gegee dat die Eerste en Fi-

nale Likwidasie- en Distribusierekening in bogemelde

Boedel in die kantore van dieMeester van dieVrystaatse

Ho Hof, BLOEMFONTEIN en die Landdros PARYS

gedurende n tydperk van 21 dae vanaf 2 AUGUSTUS

2013 ter insae l van alle persone wat daarby belang het.

Indien binne genoemde tydperk geen besware daarteen

by die betrokke Meester ingedien word nie, gaan die

Eksekuteur oor tot die uitbetalings ingevolge gemelde

rekening. GEDATEER te PARYS op hierdie 26ste dag

van JULIE 2013. MNRE COETZEES ING, Prokureurs

vir Eksekuteur, Buitenstraat 25, Posbus 5, PARYS

9585, (VERW. MNR JP COETZEE(JNR)/adt/L 1029)

-----------------------------------------------------p3

KENNISGEWINGS NOTICES

KENNISGEWINGS NOTICES

DU TOIT MANDELSTAM

IN DIE BOEDEL VAN WYLE BARTHOLOM-

EUS HENDRIK VAN COLLER (Identiteitsnommer

550921 5009 080), gebore op 21 SEPTEMBER 1955

en oorlede op 13 JANUARIE 2013, getroud binne ge-

meenskap van goed met LYNETTE RAE VAN COL-

LER, Identiteitsnommer 560718 0106 087, met laaste

adres JOYNTSTRAAT 16, PARYS. BOEDEL NR.

2240/2013. MEESTER VAN DIE VRYSTAATSE HO

HOF, BLOEMFONTEIN. Ingevolge Artikel 35(5) van

Wet 66 van 1965 word hiermee kennis gegee dat dup-

likate van die Eerste- en Finale Likwidasie- en-Distri-

busierekening in bogemelde boedel in die kantore van

die Meester van die Ho Hof, BLOEMFONT

Parys Gazette 01 Augustus 2013

Documents

Transcript of Parys Gazette 01 Augustus 2013