Parish Information · En el Evangelio, la gente siguió a Jesús al otro lado del mar porque vieron...
4
March 24, 2013/24 de Marzo 2013 “… Welcome the stranger, serve the poor, free the oppressed, speak out for justice, and love one another. ” MASSES Sunday: 7:00am (Espanol), 10:00am (English) 1:00pm (Espanol) Monday - Friday: 7:30am (English) Wednesday 7:30 pm & Friday 8:00 pm: Misa en Espanol Saturday: 9:00am Communion Service Saturday Vigil Mass: 4:30pm (English) Eucharistic Adoration First Friday Mass: 12:00 noon. (followed by Exposition) Divine Mercy Chaplet: 3:00pm Benediction: 8:00pm Sacrament of Reconciliation Saturday: 4:00pm (or contact the office for an appt.) Sacrament of Baptism First and Third Sundays (except during Lent) Preparation Class: 2nd Saturdays of each month. Contact the office for information. Sacrament of Matrimony Contact the Pastor at least six months before setting a date. Anointing and Visitation of the Sick Contact the Pastor or the Parochial Vicar Adult Faith Enrichment Bible Study: Thursdays, 3:00pm Prayer Group: Tuesdays, 6:00pm Served by the Passionist Community Founded in 1954 Parish Information Opening Our Hearts to Christ and to the World Abriendo Nuestros Corazones a Cristo y al Mundo Phone: 404-696-6704 Fax: 404-696-4735 Youth & Children Religious Education: 404-696-4874 Office Hours: Mon.-Fri., 9:00 a.m.-4:00 p.m. After Hours/Emergency Line: 304-280-3588 Email: [email protected] Website: saintpaulofthecross.org St-Paul-of-the-Cross-Catholic-Church Follow@SaintPaulATL Pastoral Staff Rev. Fr. Jerome McKenna, C.P., Pastor Rev. Fr. Patrick Daugherty, Parochial Vicar † Rev. Mr. Hilliard M. Lee, Jr., Deacon Rev. Mr. Joseph Goolsby, Deacon (Retired) Rev. Mr. George Smith, Deacon SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 29, 2018 ...y se compadeció de ellos, porque andaban como ovejas sin pastor. Marcos 6:34
Transcript of Parish Information · En el Evangelio, la gente siguió a Jesús al otro lado del mar porque vieron...
March 24, 2013/24 de Marzo 2013
“… Welcome the stranger, serve the poor, free the oppressed, speak out for justice, and love one another.”
MASSES Sunday: 7:00am (Espan ol), 10:00am (English) 1:00pm (Espan ol) Monday - Friday: 7:30am (English) Wednesday 7:30 pm & Friday 8:00 pm: Misa en Espan ol Saturday: 9:00am Communion Service Saturday Vigil Mass: 4:30pm (English)
Eucharistic Adoration First Friday Mass: 12:00 noon. (followed by Exposition) Divine Mercy Chaplet: 3:00pm Benediction: 8:00pm Sacrament of Reconciliation Saturday: 4:00pm (or contact the office for an appt.) Sacrament of Baptism First and Third Sundays (except during Lent) Preparation Class: 2nd Saturdays of each month. Contact the office for information. Sacrament of Matrimony Contact the Pastor at least six months before setting a date. Anointing and Visitation of the Sick Contact the Pastor or the Parochial Vicar Adult Faith Enrichment Bible Study: Thursdays, 3:00pm Prayer Group: Tuesdays, 6:00pm
Served by the Passionist Community
Founded in 1954
Parish Information
Opening Our Hearts to Christ and to the World Abriendo Nuestros Corazones a Cristo y al Mundo Phone: 404-696-6704 Fax: 404-696-4735
Youth & Children Religious Education: 404-696-4874
Office Hours: Mon.-Fri., 9:00 a.m.-4:00 p.m.
After Hours/Emergency Line: 304-280-3588
Email: [email protected] Website: saintpaulofthecross.org
St-Paul-of-the-Cross-Catholic-Church Follow@SaintPaulATL
Pastoral Staff Rev. Fr. Jerome McKenna, C.P., Pastor
Rev. Fr. Patrick Daugherty, Parochial Vicar † Rev. Mr. Hilliard M. Lee, Jr., Deacon
Rev. Mr. Joseph Goolsby, Deacon (Retired) Rev. Mr. George Smith, Deacon
SEVENTEENTH SUNDAY
IN ORDINARY TIME
JULY 29, 2018
...y se compadeció de ellos, porque andaban como ovejas
sin pastor. Marcos 6:34
Page 2
SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 29, 2018
Our Condolences...
Mass Intentions for the Week:
July 29 - August 4, 2018
Sunday, 10:00 am: People of the Parish 1:00 pm: Miembros de la Iglesia Monday– Thursday, 7:30 am: Intention of the Donors First Friday, 12:00 pm : Intention of the Donors Saturday, 4:30 pm: Intention of the Donor
Did you know you can have a Mass celebrated for a loved one?
See parish office for more information.
THIS WEEK AT A GLANCE
Seventeenth Sunday in Ordinary Time July 29, 2018
9:00a Choir Rehearsal - MR1 9:15a Rosary led by Monica Goolsby (Next Sun.: Charles Jones, Sr.) 12:00p Education Formation Commission - MR1 4-6p All White Jazz Soiree - School Hall Monday, July 30 2:00p Legion of Mary - MR1 Tuesday, July 31 7:30p Hispanic Bible Study– SC Wednesday, August 1 7:00p YAM - Media Room 7:30p Mass in Spanish - Church 8:00p Cursillo (Spanish) - SC Thursday, August 2 3:00p Bible Study - MR1 7:00p Hispanic Choir - Church Friday, August 3 12:00p Mass & Exposition of Blessed Sacrament—Church 3:00p Divine Mercy Chaplet 6:30p Hispanic Prayer Group 8:00p Benediction of the Blessed Sacrament Saturday, August 4 Permanent Diaconate Formation Program — School —All day event 11:00a Mass of Christian Burial for Yvonne Fullen
To Ylonne Fullen Swails on the loss of her beloved twin sister, Yvonne Fullen
who passed peacefully from this life on the morning of July 24th, 2019.
May Yvonne live forever in the presence of the living God and may the Spirit of God comfort
Ylonne, her mother, and all the family as they mourn the loss of their beloved
daughter and sister.
The Pastor’s Corner
Stewardship
July 22, 2018 Total Offering $7,306.91 Needed: $12,000.00
Offertory: Sunday Envelopes and Cash $5,709.00 Online $589.91 Mail-ins $780.00 Hispanic Weekday Masses $228.00 Other Collections and Contributions: Capital Campaign $1,172.00 Georgia Bulletin $23.00 2018 Archbishop’s Annual Appeal: Goal: $38,800.00 Amount Received: $17,600.53 Percentage of Goal Pledged 91.21% Percentage of Goal Received: 45.36% Number of Donors 149
My dear Parishioners, God is good! I have some uplifting news to share with you this week. The very day we posted the first of three pay-ments on our insurance for FY2018-19—$14,000 plus, I received a letter from our Auxiliary Bishop Bernard E. Shlesinger III. In it, he explained that, about a year ago, Fr. Philip Ryan, a priest of the Archdiocese passed on to his eternal reward and had generously “bestowed his estate on the Archdiocese of Atlanta.” He went on to state that Arch-bishop Gregory met recently with him and Auxiliary Bish-op Konzen to allocate the bequest and decided that, among others, St. Paul of the Cross should be gifted with $15,000! Unbelievable generosity on the part of our Archbishop and his Auxiliary Bishops! This gift will aid tremendously in getting us through these slow summer weeks when income is never equal to expenses. I ask you to join me in thanking Archbishop Gregory and Auxiliary Bishops Shlesinger and Kozen, and also in praying for the peaceful repose of the soul of Fr. Philip Ryan. We will be offering 15 Masses for that intention. Secondly, a big “Thank You” to everyone who has been contributing to our Capital Campaign. Your generosity has enabled us to reach the first goal of the Campaign: the in-stallation of a new roof over the right aisle of the church, the sacristy, chapel, and administration wing. The bulk of this work was accomplished this past Tuesday, the first fully clear day we have had in weeks! Finally, another bit of good news: On Saturday, August 4th, as the Diaconal Formation Program resumes with Archbish-op Gregory celebrating the opening Mass, we will be dedi-cating the school hall to the memory of Deacon Hilliard Lee. From that day onward, the hall will be known as the Deacon Hilliard M. Lee Hall. A fitting tribute to one whose life was intimately entwined with the life of his parish and whose Diaconal ministry will hopefully be an inspiration to the men preparing to walk where he has walked! —Fr. Jerome, C.P.
Page 3
SEVENTEENTH SUNDAY IN ORDINARY TIME JULY 29, 2018
Our Sick, Homebound, Recovering And Hospitalized
Our Parish Staff
Ben Lynch Gwendolyn Kelly Mary Williams Juanita Brooks
Lynda Porcher Helen Jones Catherine Goolsby Grady Belcher Leila Glover Tonya Meyer Angela Morales Josie Johnson Vivian Lee Billie Rosendall
Eleanor Kimbrough Humberto Palacio Neville Thomas Phyllis Dews Cande Jones Armstrong Clement Lisi Eric Johnson Anita Jeanne Eddie Walsh Dolores Walker
Ms. Patricia Elguera, Administrative Assistant Ms. Veronica Hodges-Johnson, Religious Ed. Ms. Alison Mason, Adult Faith Formation Ms. Kristi Crawford, Youth Ministry Dr. Gregory Nash, Music Associate Mr. Elmer Cortez, Bookkeeper Mr. Edgardo Rubio, Facilities Manager
Parish News and Other Events
Coming Events August 6: Feast of the Transfiguration of the Lord August 15: Assumption - Holy Day of Obligation this year August 19: Significant Wedding Anniversary Celebration August 26: Youth & Children Religious Education begins Sep. 3: Labor Day Mass at 9am- Parish Office Closed Sep. 9: Grandparents’ Day
Religious Education Program for Our Youth and Children begins Sunday, August 26, 2018.
More information in the future editions of the bulletin.
Programa de Educación Religiosa para Nuestros Jovenes y Niños comienzan
el 26 de Agosto de 2018. Ma s informe en las siguientes ediciones del bulletin.
English Classes (Monday Program) start August 27, 2018: Classes will be held every Monday from 7:30pm to 9:00pm in the Media Room. More information and Registration date in the future bulletin editions. The Sunday English Classes are currently on session from 11:45pm to 12:15pm.
Las Clases de Inglés (Programa de los días Lunes) empiezan el 27 de Agosto de 2017. Las clases sera n todos los Lunes en la sala de comunicaciones de la Rectoria (Media Room) mante ngase al tanto con las fechas de inscripcio n mediante nuestro boletí n parroquial. El program de los dí as Domingo esta vigente de 11:45am a 12:15pm. Aprende a hablar, leer y escribir en Ingle s en tu parroquia San Pablo de la Cruz.
2018 SIGNIFICANT WEDDING ANNIVERSARIES
Couples celebrating significant wedding anniversaries during 2018 will be hon-ored during the 10:00 o’clock morning Mass and tendered a reception after-
wards on Sunday, August 19th. If you are celebrating your 1st, 5th, 10th, 15th, 20th, and so on up the line in five-year segments, please contact the Parish Office as soon as possible to register for this wonderful annual event (404-696-6704).
Position Open for Director of Music Ministries: St. Paul of the Cross Church has an opening for a part-time Director of Music Ministries. Visit www.saintpaulofthecross.org , click the tab “Job Posting” located at the top right corner to view a complete job description, qualifications and requirements.
CAPITAL CAMPAIGN NEWS
The first of the major projects of the Campaign — Replacing the flat roof over the first floor
of the church and rectory has been completed! Congratulations and thanks to all whose
self-sacrificing generosity has made this possible.
WELCOME to the
Catholic Faith Community,
Sadey Aliana Trevino
Child of Santiago Teevino
and Adelina Robles
baptized on July 21, 2018
at St. Paul of the Cross
DECIMOSÉPTIMO DOMINGO DEL TIEMPO ORDINARIO 29 DE JULIO DE 2018
Page 4
17º Domingo del Tiempo Ordinario
Somos testigos de dos milagros de multiplicación en las Escrituras esta semana. En I Reyes, durante una severa hambruna, un hombre presenta su ofrenda, veinte panes de cebada y grano tierno en espiga como primicia; ante el profeta Eliseo. Eliseo dice: "Dáselo a la gente para que coman". El hombre objeta que no hay suficientes panes para cien hombres. Eliseo insistió: “dáselos… porque esto dice el Señor: Comerán todos y sobrará”. La gente compartió y comió, y quedo comida. En el Evangelio, la gente siguió a Jesús al otro lado del mar porque vieron que estaba sanando a los enfermos. En el otro lado, Jesús se sentó en la montaña y les enseñó acerca de Dios y luego les dijo a los discípulos: "Aliméntalos". ¿Imposible? No. Había un niño con cinco panes de cebada y dos peces. A partir de este acto generoso, Jesús dio gracias y multiplicó los panes de cebada y el pescado. Alimentaron a la multitud y quedo sobrantes. Dios bendice nuestra buena voluntad y generosidad con abundan-cia. Parece que cuando compartimos siempre hay suficiente. Hace unos veinticinco años, en La Ciudad Juárez, México, había un sacerdote estadounidense que servía a la gente. Un día se reunie-ron afuera para compartir una comida para la gente pobre. Llegó una gran multitud y no había suficiente jamón para todas las personas que seguían llegando. Rezaron y siguieron cortando el jamón, y no se agotó: fue otro milagro de multiplicación. Además de esto, tenían un caballo con enfisema y el Señor sanó a su caballo. Los milagros de la multiplicación esperan la última cena y la euca-ristía. La gente siguió a Jesús porque había sanado a los enfermos. Querían sanidad, pero lo que Jesús les dio fue palabras sanadoras y pan superabundante. Al reunirnos cada domingo, el Señor multiplica sus bendiciones sobre nosotros y comparte con nosotros sus pala-bras sanadoras y nos da lo que San Ignacio de Antioquía llamó "la medicina de la inmortalidad", el pan superabundante de la Eucaristía.
P. Patricio, C.P.
Santa Misa en Español: Domingos, 7am y 1pm.
Miércoles, 7:30pm - Centro Espiritual
Viernes, 8:00pm - Iglesia
Horas de Oficina: Lunes - Jueves, 9am - 4:00pm.
P. Patrick Daugherty, CP: 404-696-6704 Ext. 11
Numero de Teléfono (Oficina): 404-696-6704
Numero de Teléfono (Emergencia): 347-819-5968
¡Bienvenidos a San Pablo de la Cruz!
Ministros El 5 de Agosto
Anuncios parroquiales y Otros
Lectores: Luz y Jose Luis Zavala
Alicia y David Venancio – Luisa
y Bertoldo Coronado
Guías: Antonia Pacheco - Roberto Gonzalez - Verónica
Cruz – Juan Pacheco
Monaguillos: Nelida Ozuna – Luz Ramirez
INFORMES:
BAUTISMOS: Alma Robles 678-717-9619
Antonia Pacheco 770-891-6765
Maria Hernandez 404-291-5631 Fechas para Agosto 2018:
Preparación: Domingo 12 de Agosto 2-4p
Bautismo: Sábado 25 de Agosto 11am
QUINCEAÑERAS: Yulma Delgado 770-557-5073
Preparación: Sábado 15 de Septiembre, 2018 9am a 2pm. PRESENTACIONES: Ofelia Gonzalez 404-956-9789
Aniversario de Bodas Significativas 2018: Las Parejas de la parroquia que celebran aniversarios significativos de boda durante el 2018 serán honradas durante la Misa de 10am, seguida por la recepción el Domingo, 19 de Agosto. Si usted está celebrando su 1er, 5º, 10º, 15º, 20º, y así sucesivamente en segmentos de cinco años, por favor, póngase en contacto con la Oficina Parroquial y regístrese para este maravilloso evento anual (404-696-6704).
El Almuerzo Anual del Auxiliar de Nuestra Señora del Perpetuo Socorro - Casa Ayuda para enfermos de Cáncer, se llevará a cabo el 20 de octubre de 2018. Para más información sobre los boletos del Almuerzo, llamar a Gwendolyn Scott al 770-786-1429. Los boletos de la Rifa se están vendiendo después de cada Misa de los Domingos. Muchas Gracias.
Recordatorio durante las vacaciones: Mientras este de vacaciones fuera de casa, no se olvide de apoyar a su parroquia la cual funciona 24/7 todo el año. Sus oraciones y contribuciones son importantes y necesarias. Para su conveniencia visite ww.saintpaulofthecross.org y done en linea, también puede ver el calendario de la parroquia, boletines pasados, eventos, y mucho más.
