406 752 km² de naturaleza

PARAGUAY

Quién vive aquí

Cómo van las cosas

Qué te pedirán para entrar/salir

Dónde cambio moneda

Cómo moverse

No te vayas sin ver...

...y tampoco sin probar...

Qué te costará

Para contar a tu vuelta

¿Y si nos ponemos malos?

Cuidado con...

A quién recurro si...

Fotos imprescindibles

5

5

6

6

7

8

9

9

10

10

11

11

12-13

índice

JUN2017TiPO de cAmbiO

*Tipos de cambio mayoristas de un día concreto sujetos a fluctuaciones en el momento de leer esta guía.

cLimAParaguay tiene un clima tropical, con estación seca en invierno y calor durante casi todo el año, además de abundantes precipitaciones. La temperatura media anual es de 22,5°; el promedio en verano es de 26,1º y en invierno de 20,8º.

En cuanto a las estaciones, se reparten de la siguiente manera: la primavera va del 21 de septiembre al 20 de diciembre, el verano del 21 de diciembre al 20 de marzo, el otoño del 21 de marzo al 20 de junio y el invierno del 21 de junio al 20 de setiembre.

C

Guaraní Guaraní

= 0,0001

= 0,0002

= 0,0006

= 0,0002

= 0,001

= 6.221,5

= 5.573,2

= 1.614,4

= 4.182,2

= 1.703,5

EurO

DÓLar EE.uu.

rEaL BraSILEÑO

DÓLar CanaDIEnSE

nuEvO SOL pEruanO

30º

20º

10º

0º

PRimAVeRA VeRAnO

TemPeRATURA mediA AL AñO

OTOñO inVieRnO

2

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

3

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

S/.

R

Descuento en cambio de moneda 15

Fuente: Spot Reuters

... de lugares que visitar en Latinoamérica, pero desde este momento ya te podemos advertir que este país tiene mucho que mostrar al visitante. Con motivos de peso que van desde lugares turísticos como la catedral de Asunción, hasta maravillosos rincones naturales, como el Parque Nacional del Cerro Corá, en esta guía te demostramos que, sin duda, es un lugar que debes visitar.

Zona de la triple frontera entre brasil,

Paraguay y Argentina.

QUién ViVe AQUí_Paraguay tiene una población de 6 068 000 habitantes, de los que un 50,5%,

aproximadamente, son hombres y un 49,5% mujeres.

_Las ciudades más pobladas son Asunción, con 940 000 habitantes, San Lorenzo, con 790 000, y ciudad del este, con casi 600 000.

_La religión mayoritaria en Paraguay es la católica.

_Paraguay tiene dos idiomas oficiales: el español y el guaraní.

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

PUede QUe PARAGUAY nO eSTé en TU «TOP 10»...

6,06 miLLOneS de hAbiTAnTeS

50,5%49,5%

ASUnciÓn940 000

habitantesSAn LORenZO 790 000

ciUdAd deL eSTe 600 000

cÓmO VAn LAS cOSAS_Paraguay es una república presidencial que está presidida, en estos momentos, por

horacio cartes.

_La moneda oficial del país es el guaraní (símbolo: ₲, ISO: PYG).

_El Pib del país asciende a 29.000 millones de euros.

_La tasa de inflación anual está en un 2,7%.

_El paro está en un 5,5%.

_Por sectores económicos: el primario supone un 28% del PIB total, el secundario un20%, y el terciario un 52%.

4 5

QUé Te PediRán PARAenTRAR/SALiR _El pasaporte o documento de identificación en vigor. Es importante que el

pasaporte te lo sellen los funcionarios de migraciones cada vez que entres o salgas del país. De lo contrario, las autoridades paraguayas podrían imponerte una multa de alrededor de 50 dólares.

_La tasa en el aeropuerto es de 41 dólares americanos para los internacionales y de 6 dólares para los nacionales.

_En la zona de las cataratas de Iguazú no hay control fronterizo obligatorio entre Paraguay y Brasil por lo que, para evitar dificultades al salir definitivamente del país, deberás exigir que te sellen el pasaporte al cruzar la frontera.

dÓnde cAmbiO mOnedA

Cuando llegues a Paraguay, podrás cambiar tu moneda al peso uruguayo en cualquiera de las 3 oficinas que Global Exchange tiene en el aeropuerto internacional Silvio Pettirossi de Asunción. consigue más información en nuestra web.

1. Aeropuerto internacional Silvio Pettirossi de Asunción. Avda. Aviadores delChaco 1690, Luque 2079, Asunción, Paraguay.

1

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

cÓmO mOVeRSe

cOche

AViÓn

TAXi

bARcO

AUTObÚS

_Alquilar un coche en Paraguay no es barato.

_Fuera de las rutas principales necesitarás un todoterreno.

_Las empresas a veces cobran el kilometraje extra a partir de los 100 km. y aplican descuentos por alquileres más largos.

_Algunas de las compañías con las que podrás alquilar un coche son: hertz, Avis o europcar.

_El servicio de autobuses es barato y eficiente.

_ Los viajes entre las distintas ciudades paraguayas no suelen superar las 8 horas.

_ La calidad de los servicios que te encontrarás en los distintos autobuses variará en función del precio que pagues.

_ Algunas de las líneas de autobús que podrás encontrar en Asunción son: nSA, La Santaniana o Expreso Guaraní.

_En Asunción llevan taxímetro; nunca hay que subirse a uno que no lo lleve. En otras ciudades a menudo no disponen de taxímetro, pero una carrera urbana no debería superar los 30 000 PYG en Ciudad del Este y 20 000 PYG en las demás (con frecuencia menos).

_Legalmente los taxistas de Asunción cobran un recargo del 30% de 22 a 5 h. los domingos y festivos.

_El barco es el medio más fácil para desplazarse entre Concepción y las ciudades situadas río arriba por el país.

_ El único vuelo programado entre Asunción y Ciudad del Este es una escala a/desde destinos brasileños. El nuevo aeropuerto de Encarnación todavía no recibe vuelos chárter.

_La guía de viajes Lonely Planet señala que hay un piloto particular que ofrece un servicio de aerotaxi a la región del Pantanal y el Chaco. consigue más información.

6 7

nO Te VAYAS Sin VeR…1. La catedral de Asunción. Se encuentra situada en uno

de los principales barrios de Asunción y es uno de losmayores atractivos de la ciudad.

2. el lago de Ypacaraí donde, además de pasear por la zona,podrás realizar actividades acuáticas cerca del lugar (enSan Bernardino para ser más exactos).

3. ciudad del este. Situada en la zona este del país, como supropio nombre indica, este lugar forma parte de la conocida como Triple Frontera, compuesta por las ciudades de Fozdo Iguaçu (Brasil) y Puerto Iguazú (Argentina).

4. San Lorenzo. Conocida hoy como la «Ciudad Universitaria» por albergar numerosas dependencias de la UniversidadNacional de Asunción, cuenta con una asombrosa iglesiaque es un templo neo-gótico único en su género.

5. La cordillera del Ybytyruzú. Si te gusta el turismo deaventura y ecológico, no puedes dejar de visitar este parajenatural.

6. el bajo chaco. En el ángulo formado por los Ríos Paraguayy Pilcomayo, es una tierra dedicada en gran parte a laganadería, con palmares y campos húmedos. Su principalvía de acceso es la Ruta Transchaco y sus ramales.

7. Las cascadas y el bosque tropical del Parque nacionalYbycuí, una de las áreas protegidas de mayor tamaño deParaguay.

8. el Parque nacional del cerro corá, situado en elDepartamento de Amambay.

9. el río Paraguay en barco desde Asunción hasta laconfluencia con el río Paraná.

10. La represa de itaipú, en Ciudad del Este. Se trata de lapresa y la central hidroeléctrica más grande e importantedel mundo.

...Y TAmPOcO Sin PRObAR..._La polenta con carne, un estofado al estilo más tradicional.

_La sopa de carne, popularmente llamada «soyo» como abreviación de so’o-Josopy.

_El mbeyú, una comida típica de los indios guaraníes que consiste en una torta frita de almidón de mandioca con leche o agua, sal y queso.

_El asado, un plato que puede parecer común pero que es tradicional de este país.

_El kiveve, un plato a base de andai (calabaza) idóneo para acompañar al asado.

_El chipá, un pan o torta paraguaya elaborada con almidón, leche, queso, grasa, huevos y sal.

_El arroz con leche, un postre típico de multitud de países pero también de Paraguay.

_La tortilla de sesos, para los menos escrupulosos.

_La torta dulce de maíz y miel de caña, llamada mbaipy he´e que, como su propio nombre indica, es un postre con el que tendrás un éxito asegurado.

_El pastel mandi'ó, relleno de mandioca.

QUé Te cOSTARá…_Un billete sencillo de metro, autobús o tren urbano: 2400

guaraníes paraguayos.

_ Un café en un bar: 5000 guaraníes paraguayos.

_ Un menú del día en un restaurante de precio medio: 10 000 guaraníes paraguayos.

_ Una copa en una discoteca por la noche: 12 000 guaraníes paraguayos.

_ Una cerveza en un bar: 3500 guaraníes paraguayos.

_ Una entrada de cine en fin de semana: 25 000 guaraníes paraguayos.

_ La entrada a un museo representativo: 5000 guaraníes paraguayos.

_ Alquilar una habitación en una zona media: 250 000 guaraníes paraguayos.

_ Un trayecto en taxi desde el aeropuerto al centro de Ciudad de Guatemala (15 min. de trayecto aprox.): 30 000 guaraníes paraguayos.

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

PARA cOnTAR A TU VUeLTA_Los días festivos son: 1 de enero (Año Nuevo), 1 de marzo (Día de los Héroes),

17, 18 y 20 de abril (Semana Santa), 1 de mayo (Día del trabajo), 14 y 15 de mayo (Independencia Nacional), 12 de junio (Paz del Chaco), 15 de agosto (Fundación de Asunción), 29 de septiembre (Batalla de Boquerón), 8 de diciembre (Virgen de Caacupé), 25 de diciembre (Navidad).

_El voltaje en Paraguay es de 220V y los enchufes tienen dos clavijas redondas.

_El horario comercial es de lunes a viernes, de 8 a 12 y de 15 a 19 horas, y los sábados de 8 a 12 h. Los centros comerciales, por su parte, abren de 9 a 21 horas. El de los bancos es de lunes a viernes, de 8.30 a 13.30 horas. Las discotecas, bares, pubs y restaurantes cierran, de domingo a jueves, a la 1 y los viernes y sábados a las 3 de la madrugada.

_Todos los servicios en Paraguay llevan un 10% de IVA. Además, en los mejores restaurantes es habitual dejar una propina del 10%.

¿Y Si nOS POnemOS mALOS?_Como vacuna obligatoria solo es necesaria la de la fiebre amarilla para viajeros

mayores de un año que procedan de zonas afectadas por la enfermedad. En cuanto a las recomendadas, están la difteria, la poliomelitis, el tétanos y la fiebre amarilla. Consigue más información en la página web del ministerio de Sanidad, Servicios Sociales e igualdad de españa.

_Los hospitales privados son mejores que los públicos, y, por ciudades, los de mayor calidad los encontrarás en Asunción, Ciudad del Este y Encarnación.

cUidAdO cOn…_Los reptiles venenosos si vas a practicar turismo rural o acampada por el país.

_Las picaduras de mosquitos, tanto por el contagio del dengue como del paludismo. Los brotes de esta última enfermedad se suelen dar en regiones alejadas de los centros urbanos. Por ello, se recomienda el uso de repelentes y seguir los consejos que se ofrecen en la página web del ministerio de Asuntos exteriores y de cooperación de españa.

_El agua del grifo en las zonas rurales ya que no es potable. Sí lo es, en cambio, en las ciudades.

_Determinadas zonas del país. No existe ninguna zona que suponga un riesgo alto pero sí las hay en las que conviene tomar ciertas precauciones. Descubre cuáles son en la página web del ministerio de Asuntos exteriores y de cooperación de españa.

_Olvidarte el filtro solar y el sombrero en casa ya que el sol no te dará tregua.

10

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

11

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

ciudad del este

A QUién RecURRO Si..._Necesito llamar al país: el prefijo es 595.

_Tengo una emergencia: a la policía nacional paraguaya, en el teléfono (021) 441.111.

_Necesito llamar a la policía local. Los teléfonos, en las principales ciudades, son:

Asunción: 021-44.13.55 / 44.86.26

Encarnación: 071- 20.34.05

Puerto Falcón: 4992343 / 21.44.31

Pedro Juan Caballero: 036-73395

Ciudad del Este: 061-51.38.98

Mariscal Estigarribia (Chaco): 0494 290

Concepción: 031-42202 al 8

_Necesito hacer una consulta online:

Página web de la Lonely Planet.

Página web del ministerio de Asuntos exteriores y de cooperación de españa.

Página web de la Secretaría nacional de Turismo de Paraguay.

FOTOS imPReScindibLeS

12

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

cerro Akati Cordillera Ybytyruzu)

Asunción Capital de Paraguay

www.global-exchange.com 13

© C

opyr

ight

Gru

po G

loba

l Exc

hang

e | M

ás in

form

ació

n: w

ww

.trav

elan

dexc

hang

e.co

m

Saltos del monday

catedral de San Lorenzo

CÓDIGO ONLINE: ESBLOG

Si estás en España y realizas tu cambio de monedaonline te descontamos 5€ y te lo llevamos dondetú quieras. Entra en www.globalexchange.es e

introduce el código ESBLOG al completar tu pedido.

CÓDIGO: UY15TRAVEL

Uruguay 15% descuento

CÓDIGO: TT15TRAVEL

Trinidad y Tobago 15% desc.

CÓDIGO: CH15TRAVEL

Suiza 15% descuento

CÓDIGO: RD15TRAVEL

R. Dominicana 15% descuento

CÓDIGO: PY15TRAVEL

Paraguay 15% descuento

CÓDIGO: NI15TRAVEL

Nicaragua 15% descuento

CÓDIGO: MX15TRAVEL

México 15% descuento

CÓDIGO: MA15TRAVEL

Marruecos 15% descuento

Servicios de cambio de monedaImprime esta página y preséntala en nuestras oficinas de cambio.

Estamos en los aeropuertos de estos 19 países.

CÓDIGO: JO15TRAVEL

Jordania 15% descuento

CÓDIGO: JM15TRAVEL

Jamaica 15% descuento

CÓDIGO: GT15TRAVEL

Guatemala 15% descuento

CÓDIGO: ES15TRAVEL

España 15% descuento

CÓDIGO: EC15TRAVEL

Ecuador 15% descuento

CÓDIGO: DK15TRAVEL

Dinamarca 15% descuento

CÓDIGO: CR15TRAVEL

Costa Rica 15% descuento

CÓDIGO: CO15TRAVEL

Colombia 15% descuento

CÓDIGO: BR15TRAVEL

Brasil 15% descuento

CÓDIGO: AU15TRAVEL

Australia 15% descuento

DESCUENTOSpara tu viaje

Tu cambio de moneda en el aeropuerto con descuento

14 15

© Copyright Grupo Global Exchange | Más información: www.travelandexchange.com

© Copyright G

rupo Global Exchange | M

ás información: w

ww.travelandexchange.com

www.globlal-exchange.com