Serie Flex

Airfi nity™

CLCF

XStream™

W-LineSintesis™ Excellent

Panoramica dei prodottiAttrezzature commerciali e industriali per il riscaldamento, la ventilazione e il condizionamento

SeSeSeeriririririeeeee FlFlFlFlF exexexexex

CompressoreScambiatore

di calore ad acqua

Effi cienzaVersioneSound

Ref

rig

eran

te

Cir

cuit

i fri

go

rife

ri

Azi

on

amen

to

Ad

apti

ve F

req

uen

cy™

Fre

e co

olin

g

Rec

up

ero

del

cal

ore

En

erg

ia r

inn

ova

bile

p

er il

ris

cald

amen

to

Scro

ll

A v

ite

Cen

trif

ugo

ad a

lta

velo

cità

Pia

stra

bra

sata

A f

asci

o t

ub

iero

Stan

dar

d

Alt

a

Alt

issi

ma

Ele

vata

– s

tag

ion

ale

Mas

sim

a

Stan

dar

d

Bas

sa

Mo

lto

bas

sa

A BASSA TEMPERATURA

CGA R410A 1 • • • • •

Serie Flex R410A 1 • • • • • • • •

CGAX R410A 1/2 P • • • • • •

CGCM R410A 1/2 • • • • • • • •

CGCL R407C 1/2 • • • •

CGAM R410A 1/2 P • • • • • •

RTAD R134a 2 • • • • • • • •

RTAFR134a/R513A/

R1234ze2 • • • • • • • • • • • •

RTAC R134a 2 • • • • • • • •

STEALTH™ RTAE R134a 2 • • • • • • • • •

GVAF R134a/R1234ze 2 • • • • • • • •

UNITÀ POLIVALENTI

CMAB R410A 1/2/3/4 • • • • • • • • • • • • •

RTMA R134a 2 • • • • • • • • • • •

POMPE DI CALORE

CXA R410A 1 • • • • • •

Serie Flex R410A 1 • • • • • • • • •

CXAX R410A 1/2 P • • • • • • •

CXCM R410A 1/2 • • • • • • • •

CXAM R410A 1/2 P • • • • • • •

CXAO R410A 2/3 • • • • • • • • • •

RTXB R134a 2 • • • • • • • • •

UNITÀ MOTOCONDENSANTI

RAUS/RAUX R410A 1 • • • • •

RAUL R407C/R134a 1/2 • • • •

Refrigeratori raffreddati ad aria / Pompe di c

Unità di condensazione raffreddate ad aria /

NUOVO

NUOVO

P= Parziale

NUOVO

NUOVO

Capacità in kW

50

50

calore aria-acqua /

Unità polivalenti

0 100 200 300 400 500 600 700 800 900 1.000 1.100 1.200 1.300 1.400 1.500 1.600 1.700 1.800 1.900

Fino a 3.000 kW in caso di moduli collegati

40-165

40-16540-165

43-315

49-152

60-470

250-650

400-1.500

300-1.805

485-1.065

500-1.613

14-40

45-78050-880

344-661361-714

54-29062-327

60-47060-470

405-1.030500-1.175

475-1.050540-1.095

14-40

38-329

38-32938-329

Fino a 3.000 kW in caso di moduli collegati

50-220

15-42

15-43

CompressoreScambiatore di calore ad acqua

Effi cienza

Ref

rig

eran

te

Cir

cuit

i fri

go

rife

ri

Azi

onam

ento

A

dapt

ive

Freq

uenc

y™

Rec

up

ero

del

cal

ore

En

erg

ia r

inn

ova

bile

p

er il

ris

cald

amen

to

Scro

ll

A v

ite

Cen

trif

ugo

Pia

stra

bra

sata

A f

asci

o t

ub

iero

Stan

dar

d

Alt

a

Alt

issi

ma

Ele

vata

– s

tag

ion

ale

A BASSA TEMPERATURA

CGWH R407C 2 • • • • •

CGWN R410A 2 • • • • •

RTWD R134a 2 • • • • • • •

RTHD evo R134a 1 • • • • • • •

RTWF R134a/R1234ze 2 • • • • • •

RTHF R134a 2 • • • • •

CenTraVac™ CVGF R134a 1 • • • • • •

Serie E™

CenTraVac™CVHH R1233zd 1 • • • • • • • •

Serie E™

CenTraVac™CDHH R1233zd 2 • • • • • • • •

POMPE DI CALORE

CGWH R407C 2 • • • • • •

CGWN R410A 2 • • • • • •

RTWD R134a 2 • • • • • • • •

RTWF R134a/R1234ze 2 • • • • • • •

UNITÀ SENZA CONDENSATORE

CCUH R407C 2 • • • • •

CCUN R410A 2 • • • • •

RTUD R134a 2 • • • • • •

NUOVO

NUOVO

NUOVO

Refrigeratori raffreddati ad acqua / Pompe d

Unità senza condensatore

Capacità in kW

i calore acqua/acqua /

10 50 100 130 150 200 300 400 500 700 900 1.000 1.200 1.600 2.000 4.000 8.000 10.000 14.000

935-1.860

50-15750-157

180-375180-375

231-933260-1.071

916-1.7901.040-2.037

1.155-2.222

44-315

765-1.450

235-980

1.250-3.750

3.000-7.000

5.300-14.000

50-157

50-154

165-345

235-770

Terminali ad acqua UniTrane™

Impiego Possibilità di montaggioTipo di motore del

ventilatore

Can

aliz

zato

No

n c

anal

izza

to

2 t

ub

i

4 t

ub

i

Rev

ersi

bile

A s

offi

tto

A p

avim

ento

Inte

gra

to o

rizz

on

tale

Inte

gra

to v

erti

cale

A p

aret

e

AC

EC

a r

ido

tto

co

nsu

mo

en

erg

etic

o

UNITÀ A PARETE ALTA

W-Line WFS • • • • •

W-Line WFE • • • • •

CASSETTE A 1 VIA

CFAS • • • • • •

CFAE • • • • • •

CASSETTE A 4 VIE

CWS • • • • • •

CWE • • • • • •

UNITÀ CON VANO FLESSIBILE

FCAS/FKAS/FVAS • • • • • • • •

FCAE/FKAE/FVAE • • • • • • • •

UNITÀ A INCASSO

D-Line DFS • • • • • •

D-Line DFE • • • • • •

B-Line BFS • • • • • •

NUOVO

NUOVO

NUOVO

NUOVO

NUOVO

Capacità in kW

1,2-3,81,6-5,2

1,2-3,81,5-5,0

0,9-4,01,0-4,5

0,7-7,40,8-10,1

0,6-7,40,9-9,4

2,3-7,62,9-10,2

0,8-3,81,1-4,8

4,2-335,8-61

1,5-8,92-12,7

1,8-11,11,6-14

2,2-12,03,6-20,4

0 2 4 6 8 10 15 20 30 50 70

Unità rooftop monoblocco

Impiego Flusso d'aria Riscaldamento ausiliarioRecupero del

calore

Ref

rig

eran

te

Cir

cuit

i fri

go

rife

ri

Fre

e co

olin

g

Po

mp

a d

i cal

ore

Solo

raf

fred

dam

ento

Man

dat

a ve

rso

il

bas

so

Man

dat

a o

rizz

on

tale

Mu

ltid

irez

ion

ale

Bru

ciat

ore

a g

as a

co

nd

ensa

zio

ne

Bru

ciat

ore

gas

m

od

ula

nte

Bat

teri

a ad

acq

ua

cald

a

Ris

cald

ato

re e

lett

rico

Scam

bia

tore

di c

alo

re

a p

iast

re

Ru

ota

en

talp

ica

UNITÀ ROOFTOP MONOBLOCCO

IC R410A 2 • • • • • • • • • •

IH R410A 2 • • • • • • • • • •

Voyager I™

TSD/H R410A 1 • • • • • • •

WSD/H R410A 1 • • • • • • •

YSD/H R410A 1 • • • • • •

Voyager II™

TKD/H R410A 1/2 • • • • • • • • •

WKD/H R410A 1/2 • • • • • • • • •

YKD/H R410A 1/2 • • • • • • • • • •

DKD/H R410A 1/2 • • • • • • • •

Voyager III™

TKD/H R410A 2 • • • • • • • • • • •

WKD/H R410A 2 • • • • • • • • •

YKD/H R410A 2 • • • • • • • • •

DKD/H R410A 2 • • • • • • • • •

NUOVO

Capacità in kW

15-32

17-3225-52

43-95

43-9569

37-92 36-89

37-9236-89

40-135

43-13538-126

82-152

82-15669-77

114-152109-179

114-152109-179

15-2615-26

15 30 45 60 75 90 105 120 135 150 165 180

Unità di trattamento dell'aria

Climate ChangerTM

Impiego Certifi cazioni Standard

Co

mfo

rt

Osp

edal

e e

labora

torio

Pis

cin

a

Ind

ust

ria

alim

enta

re

(T1

/T

B1

)

Ind

ust

ria

(cen

tri d

i el

abo

razi

on

e d

ati,

cen

tral

i ele

ttri

che.

..)

Per

son

aliz

zati

Mar

chio

CE

Cost

ruzi

one

conf

orm

e al

la

dire

ttiv

a te

desc

a V

DI 6

022

Co

nfo

rme

alla

CO

4 B

S p

er g

li o

sped

ali

Co

stru

zio

ne

cert

ifi c

ata

AT

EX

Eu

rove

nt

Pan

nel

li d

a 5

0 m

m

Pan

nel

li d

a 2

5 m

m

Pan

nel

li d

a 6

0 m

m

Stru

ttu

ra c

on

pan

nel

li au

top

ort

anti

mo

du

lari

Alt

a fl

essi

bili

tà

(dim

ensi

on

i / c

om

-p

on

enti

/ m

ater

iali

/

op

tio

nal

)

Solu

zio

ni a

d a

lta

effi

cien

za

UNITÀ DI TRATTAMENTO ARIA

CLCF • • • • • • • • • • •

CLCF • • • • • • • • • • •

CLCP • • • •

CCEB • • • • • • • • • • • • • • •

CCTA/CCTB • NUOVO2016 • • • • • • • • • • • •

Optional

Dis

po

siti

vi d

i co

ntr

ollo

in

stal

lati

in f

abb

rica

Co

llau

di i

n f

abb

rica

Isola

men

to in

lana

mi-

ner

ale

o in

poliu

reta

no

Ref

rig

eraz

ion

e in

teg

rata

Fla

t p

ack

Bru

ciat

ore

a g

as

Un

ità

a co

ntr

oso

ffi t

to

Un

ità

auto

no

me

Un

ità

com

pat

te

• • • • • • •

• • • • • • •

• • • • • • • • NUOVO2016

• • • • • •

Portata aria in m3/h

* fi no a 250.000 m3/h su richiesta

1.000-55.000

1.000-55.000

1.000-160.000

1.000-140.000*

1.000-108.000

1.000 50.000 100.000 130.000 160.000

ingersollrand.comtrane.comengineer.trane.com

Trane® è un marchio di Ingersoll Rand®. Ingersoll Rand (NYSE:IR) migliora la qualità della vita creando ambienti sicuri, piacevoli ed effi cienti. I nostri dipendenti e la nostra famiglia di marchi, tra cui Ingersoll Rand®, Trane®, Thermo King® e Club Car®, collaborano per migliorare la qualità e il comfort dell'aria nelle abitazioni e negli stabili, nel trasporto e nella conservazione di alimenti e merci deperibili, per aumentare la produttività e l'effi cienza industriale. Ingersoll Rand è un'azienda mondiale impegnata per il progresso sostenibile e per risultati durevoli.

Ci impegniamo a utilizzare pratiche di stampa rispettose per l'ambiente e che riducono gli sprechi.

Possibilità di essere presenti alla convalida delle prestazioni della propria unità – prima della spedizione

Chi lo desidera può assistere alla prova delle prestazioni nel nostro impianto di collaudo in Francia prima che l'unità venga spedita presso la sede di installazione. L'impianto di collaudo Trane è in grado di valutare le prestazioni delle apparecchiature HVAC sulla base di parametri defi niti dal cliente.

Per maggiori informazioni contattare il locale uffi cio vendite Trane o visitare il sito trane.com.

© 2016 Trane – Tutti i diritti riservati PROD-SLB040-IT Ottobre 2016

Prodotti Trane: progettati per essere i migliori

e collaudati per dimostrarloImpianto di collaudo europeo Trane di grandi

dimensioni per sistemi HVAC

Camera climatica di 5.000 m3 con controllo avanzato della

temperatura ambiente e dell'umidità. Indipendentemente

dalle condizioni ambientali esterne, è possibile simulare

un'ampia gamma di condizioni operative negli intervalli

indicati di seguito:

• Temperatura dell'aria: -25 °C/+55 °C

• Temperatura acqua in uscita: -12 °C/+65 °C

(inferiore a 4 °C con glicole)

• Umidità: 10 - 90% max a 7 °C bulbo secco.

©Jérôme Baudoin