Panasonic (TX w32d4f) (TX w28d4f)
50
Service Support Service and repair of this product is supported by Panasonic's LUCI interface. This interface provides a link between the TV and a standard PC to allow a number of diagnostic and control functions to be performed. For more details contact your local Panasonic company. BACK EXIT TX-W32/28D4F Service Manual Safety Specifications Block Diagrams Schematic Diagrams PCB Views Self Check Service Information Parts List Service Hints Disassembly Location of Controls Waveforms Mechanical View Adjustments
Transcript of Panasonic (TX w32d4f) (TX w28d4f)
Service Support
Service and repair ofthis product issupported byPanasonic's LUCIinterface.
This interface provides alink between the TV anda standard PC to allow anumber of diagnosticand control functions tobe performed.
For more details contactyour local Panasoniccompany.
BACK EXIT
TX-W32/28D4F Service Manual
Safety
SpecificationsBlock Diagrams
Schematic Diagrams
PCB Views
Self Check
ServiceInformation
Parts List
Service Hints
Disassembly
Location ofControls
Waveforms
MechanicalView
Adjustments
BACK
BACK
BACK
M - Schematics
F - Schematics
D - Schematic
Y - Schematic
H - Schematic
E - Schematic
M - PCBs Y - PCBs
F - PCB H - PCB
D - PCBs E - PCBs
Power supply
Audio
Video
Control
Colour TelevisionTX-W32D4FTX-W28D4F
EURO - 5 ChassisSPECIFICATIONS(Information in brackets refer to TX-W28D4F)Power Source: 220-240V AC, 50HzPower Consumption: 145W 135WAerial Impedance: 75Ω unbalanced, Coaxial TypeStandby Power 1,9WConsumption:Receiving System: PAL-I, B/G, H, D/K, PAL-525/60
SECAM L/L’, B/G, D/KM.NTSCNTSC (AV only)
Receiving Channels:VHF E2-E12 VHF H1-H2 (ITALY)VHF A-H (ITALY) VHF R1-R2VHF R3-R5 VHF R6-R12UHF E21-E69 CATV (S01-S05)CATV S1-S10 (M1-M10) CATV S11-S20 (U1-U10)CATV S21-S41 (HYPERBAND)Intermediate Frequency:Video 38,9MHz, 34MHzSound 32,9MHz, 33,4MHz, 33,16MHz
32,4MHz, 40,4MHz, 33,05MHz32,66MHz
Colour 34,47MHz (PAL)34,5MHz, 34,65MHz (SECAM)
Video/Audio Terminals:AUDIO MONITOR OUT Audio (RCAx2) 500mV rms1kΩAV1 IN Video (21 pin) 1V p-p 75Ω
Audio (21 pin) 500mV rms 10kΩRGB (21 pin)
AV1 OUT V ideo (21 pin) 1V p-p 75ΩAudio (21 pin) 500mV rms 1kΩ
AV2 IN Video (21 pin) 1V p-p 75ΩAudio (21 pin) 500mV rms 10kΩS-Video IN Y: 1V p-p 75Ω(21 pin) C: 0,3V p-p 75Ω
AV2 OUT Video (21 pin) 1V p-p 75ΩAudio (21 pin) 500mV rms 1kΩSelectable Output (21 pin)
AV3 IN S-Video IN Y: 1V p-p 75Ω(4-pin) C: 0,3V p-p 75ΩAudio (RCAx2) 500mV rms10kΩVideo (RCAx1) 1V p-p 75Ω
AV4 IN Video (21 pin) 1V p-p 75ΩAudio (21 pin) 500mV rms 10kΩS-Video IN Y: 1V p-p 75Ω(21 pin) C: 0,3V p-p 75Ω
AV4 OUT Video (21 pin) 1V p-p 75ΩAudio (21 pin) 500mV rms 1kΩ
High Voltage: 31kV ±1kV 30,5kV ±1kVPicture Tube: W76LFC185X05 W66EHK51X81Audio Output: 2 x 20W Left/Right(Music Power) 8Ω ImpedanceHeadphones: 8Ω ImpedanceAccessories supplied: Remote Control
2 x R6 (UM3) BatteriesDimensions:Height: 555mm 497mmWidth: 862mm 760mmDepth: 553mm 518mmNet Weight: 47,5kg 36,5kgSpecifications are subject to change without notice.Weights and dimensions shown are approximate.NOTE: This Service Manual should be used in conjunction with theEURO-5 technical guide.
CARACTÉRISTIQUES(Les informations entre parenthèses concernent le TX-W28D4F)Alimentation: 220-240V AC, 50HzConsommation: 145W 135WImpédance d'antenne: 75Ω asymétrique sur prise coaxialeStandby 1,9WConsommation:Systéme de réception: PAL-I, B/G, H, D/K, PAL-525/60
SECAM L/L', B/G, D/KM.NTSCNTSC (Entrée AV seulement)
Canaux de récept ion:VHF E2-E12 VHF H1-H2 (ITALY)VHF A-H (ITALY) VHF R1-R2VHF R3-R5 VHF R6-R12UHF E21-E69 CATV (S01-S05)CATV S1-S10 (M1-M10) CATV S11-S20 (U1-U10)CATV S21-S41 (HYPERBAND)Fréquency Intermédiaire:Video 38,9MHz, 34MHzSound 32,9MHz, 33,4MHz, 33,16MHz
32,4MHz, 40,4MHz, 33,05MHz32,66MHz
Couleur 34,47MHz (PAL)34,5MHz, 34,65MHz (SECAM)
Les bornes vidéo/audio:SORTIE AUDIO MONITOR Audio (RCAx2) 500mV rms1kΩEntrée AV1 (21 brioches) Video (21 pin) 1V p-p 75Ω
Audio (21 pin) 500mV rms 10kΩRGB (21 pin)
Sorties AV1 (21 brioches) Video (21 pin) 1V p-p 75ΩAudio (21 pin) 500mV rms 1kΩ
Entrée AV2 (21 brioches) Video (21 pin) 1V p-p 75ΩAudio (21 pin) 500mV rms 10kΩS-Video IN Y: 1V p-p 75Ω(21-pin) C: 0,3V p-p 75Ω
Sorties AV2 (21 brioches) Video (21 pin) 1V p-p 75ΩAudio (21 pin) 500mV rms 1kΩÊtre sélectionnée
Entrée AV3 S-Video IN Y: 1V p-p 75Ω(4-pin) C: 0,3V p-p 75ΩAudio (RCAx2) 500mV rms10kΩVideo (RCAx1) 1V p-p 75Ω
Entrée AV4 (21 brioches) Video (21 pin) 1V p-p 75ΩAudio (21 pin) 500mV rms 10kΩS-Video IN Y: 1V p-p 75Ω(21-pin) C: 0,3V p-p 75Ω
Sorties AV4 (21 brioches) Video (21 pin) 1V p-p 75ΩAudio (21 pin) 500mV rms 1kΩ
Tension d’anode: 31kV ±1kV 30,5kV ±1kVTube image: W76LFC185X05 W66EHK51X81Sortie Audio: 2 x 20W Gauche/Droite(Music Power) 8Ω ImpédanceCasque d'écoute: 8Ω ImpédanceAccessories fournis: Télécomande
R6 (UM3) x 2 PilesDimensions:Hauteur: 555mm 497mmLargeur: 862mm 760mmProfondeur: 553mm 518mmPoids (NET): 47,5kg 36,5kgLes caractéristiques techniques sont susceptibles de modification sansPréavis.Le poids et les dimensions indiqués sont approximatifs.
ORDER No. SM-98079
CONTENTS CONTENTSSAFETY PRECAUTIONS .................................................... 2
SERVICE HINTS ................................................................. 4
SERVICE POSITION ........................................................... 5
SELF CHECK ...................................................................... 6
ADJUSTMENT PROCEDURE ............................................. 7
WAVEFORM PATTERN TABLE .......................................... 8
ALIGNMENT SETTINGS ..................................................... 9
BLOCK DIAGRAMS............................................................. 11
PARTS LOCATION.............................................................. 15
REPLACEMENT PARTS LIST............................................. 16
SCHEMATIC DIAGRAMS.................................................... 30
CONDUCTOR VIEWS ......................................................... 40
PRECAUTIONS DE SECURITE .......................................... 2
SUGGESTIONS DE DEPANNAGE ..................................... 4
POSITION SERVICE........................................................... 5
AUTO TEST ........................................................................ 6
REGLAGES......................................................................... 7
TABLEAU DES OSCILLOGRAMMES.................................. 8
REGLAGES......................................................................... 10
SCHEMA SYNOPTIQUE ..................................................... 11
EMPLACEMENT DES PIÈCES ........................................... 15
LISTE DES PIÈCES DE RECHANGE.................................. 16
DIAGRAMME SCHEMATIQUE............................................ 30
VUE DU CIRCUIT IMPRIMÉ................................................ 40
SAFETY PRECAUTIONSGENERAL GUIDE LINES1. It is advisable to insert an isolation transformer in the
a.c. supply before servicing a hot chassis.
2. When servicing, observe the original lead dress in thehigh voltage circuits. If a short circuit is found, replaceall parts which have been overheated or damaged bythe short circuit.
3. After servicing, see that all the protective devicessuch as insulation barriers, insulation papers, shieldsand isolation R-C combinations are correctlyinstalled.
4. When the receiver is not being used for a long periodof time, unplug the power cord from the a.c. outlet.
5. Potentials as high as 32kV 31,5kV are presentwhen this receiver is in operation. Operation of thereceiver without the rear cover involves the danger ofa shock hazard from the receiver power supply.Servicing should not be attempted by anyone who isnot familiar with the precautions necessary whenworking on high voltage equipment. Alwaysdischarge the anode of the tube.
6. After servicing make the following leakage currentchecks to prevent the customer from being exposedto shock hazard.
LEAKAGE CURRENT COLD CHECK
1. Unplug the a.c. cord and connect a jumper betweenthe two prongs of the plug.
2. Turn on the receiver’s power switch.
3. Measure the resistance value with an ohmmeter,between the jumpered a.c. plug and each exposedmetallic cabinet part on the receiver, such as screwheads, aerials, connectors, control shafts etc. Whenthe exposed metallic part has a return path to thechassis the reading should be between 4M ohm and20M ohm. When the exposed metal does not have areturn path to the chassis the reading must beinfinite.
PRECAUTIONS DE SECURITECONSEILS GENERAUX1. Avant d'effectuer toute révision d'un châssis sous
tension il est recommandé d'installer untransformateur d'isolation.
2. Il est important, lors des réparations, de conserver laposition initial de tours les fils et faisceaux, surtoutdans le circuit de la haute tension. Remplacer toutesles pièces affectées par la chaleur dégagée lors d'uncort-circuit.
3. Aprés les réparations, s'assurer que toutes les piècesprotectrices telle que barrières ou papiers isolant,blindages et réseaux d'isolation R-C soientconvenablement placées.
4. Il est préférable de débrancher le fil d'alimentation sila télé-couleur ne doit pas être utilisée pendant uncertain temps.
5. Une tension élevée, de l'odre de 32kV 31,5kV, estprésente en plusieurs edroits lorsque l'appareil est encircuit. Il y a danger de chocs électriques lorsque lecontact est établi en absence du panneau arrière.Toute personne qui tente de réparer cet appareil doitd'abord être consciente des précautions à observeravant de travailler sur un circuit à haute tension.Toujours décharger l'anode du tube cathodique auchâssis avant de manipuler.
6. Aprés tout réparation, on doit effectuer les tests decourant de fuite dans le but d'éviter tout choc.
VERIFICATION DES COURANTS DE FUITESANS ALIMENTATION
1. Débrancher le fil d'alimetation et installer un filSTRAP entre les deux broches de la fiche.
2. Placer l'interrupteur comme pour établir le contact surl'appareil.
3. Mesurer la résistance entre les branches de la fiched'alimentation et les pièces métalliques visibles tellesque têtes de vis, antennes, arbre des commandes,support des poignées, etc. Certaines de ces piècessont en contact avec le châssis et la rèsistancemeasurée devrait se siture entre 4MΩ et 20MΩ. Larésistance des pièces qui ne sont pas en contactavec le châssis doit être infinie.
2
LEAKAGE CURRENT HOT CHECK
1. Plug the a.c. cord directly into the a.c. outlet. Do notuse an isolation transformer for this check.
2. Connect a 2kΩ 10W resistor in series with anexposed metallic part on the receiver and an earth,such as a water pipe.
3. Use an a.c. voltmeter with high impedance tomeasure the potential across the resistor.
4. Check each exposed metallic part and check thevoltage at each point.
5. Reverse the a.c. plug at the outlet and repeat each ofthe above measurements.
6. The potential at any point should not exceed1,4 V rms. In case a measurement is outside thelimits specified, there is a possibility of a shockhazard, and the receiver should be repaired andrechecked before it is returned to the customer.
HOT CHECK CIRCUITCIRCUIT DE VERIFICATION A CHAUD
AC VoltmeterVoltmetre CA
WATER PIPE (EARTH)
CONDUITE D’EAU(TERRE)
To Instrument’sexposedmetallic parts
Fig. 1.
2kΩ 10 Watts
X-RADIATION WARNING1. The potential sources of X-Radiation in TV sets are
the high voltage section and the picture tube.2. When using a picture tube test jig for service, ensure
that the jig is capable of handling 32kV 31,5kVwithout causing X-Radiation.
NOTE : It is important to use an accurateperiodically calibrated high voltage meter.1. Set the brightness to minimum.2. Measure the high voltage. The meter should indicate
31kV ±1kV 30,5kV ±1kV. If the meter indication isout of tolerance, immediate service and correction isrequired to prevent the possibility of prematurecomponent failure.
3. To prevent any X-Radiation possibility, it is essentialto use the specified tube.
VERIFICATION A CHAUD DUCOURANT DE FUITE1. Brancher le cordon secteur directement à une prise
secteur. Ne pas utiliser de transformateur d'isolationpour cette vérification.
2. Raccorder une résistance de 2kΩ, 10W, en sérieavec une partie métallique exposée du récepteur etune terre comme une conduite d'eau.
3. Utiliser un voltmètre c.a., de type à impédanceélevée, pour mesurer le potentiel à travers larésistance.
4. Vérifier toutes les parties métalliques exposées etmesurer la tension à chaque point.
5. Retourner la fiche c.a. dans la prise secteur etrépéter toutes les mesures ci-dessus.
6. Le potentiel à tous les points ne doit pas dépasser1,4 volt rms. Au cas où une mesure est supérieure àcette limite spécifiée, il y a un risque de déchargeélectrique et le récepteur doit être réparé et revérifiéavant d'être rendu au cliente.
IRRADIATION AUX RAYONS X ATTENTION :1. Les parties de la haute tension et du tube-cathodique
d'une télé-couleur sont des sources possibled'emissions de rayons X.
2. Si un tube cathodique témoin est utilisé pour laréparation, s'assurer que son assemblage pourrasupporter 32kV 31,5kV sans émettre de radiations.
REMARQUE : Il est i mpor tant que l e multimètr eà haute tension util isé soit étalonnépér iodiquement.1. Tourner entièvers la gauche la commande de
lumière.2. Mesurer la haute tension à l'aide du multimètre
approprié. La valeur nominale est de31kV ±1kV 30,5kV ±1kV la lecture est hors destolérances, une réparation immédiate s'impose afinde prévenir toute panne prématurée.
3. Il est essentiel d'utiliser le tube cathodique d'originepour prévenir toute émission de rayons X.
Vers les partiesmetallique exposeesde ll’instrument.
3
SERVICE HINTS SUGGESTIONS DE DEPANNAGEHOW TO REMOVE THE REAR COVER COMMENT RETIRER LE PENNEAU ARRIÈRE1. Remove the 10 screws (A) as shown in Fig.2. 1. Retirer les 10 vis (A) comme sur la Fig.2.
LOCATION OF CONTROLS EMPLACEMENT DES COMMANDES
4
SCREWSVIS
Fig.2.
Focus
Screen
Y - Board
M - Board
E - Board D - BoardH - BoardF - Board
Fig.2.
How to move the chassis intoService position1. Hold and lift the rear of the chassis and gently pull the
chassis toward you, as shown in Fig.4.
2. Release the respective wiring clips and rotate the chassis vertically through 90°, anti-clockwise.
3. Locate the base of the chassis frame into the hole (B),shown in Fig.6.
4. Clip the chassis frame onto the bead clamper (A), as shown in Fig.5.
5. After servicing ensure all wiring is returned to its original position before returning the receiver to the customer.
5
Comment placer le chassis en positionService1. Soutenir et soulever l'arrière du chassis et tirer
doucement le chassis vers soi, comme montré sur la Fig.4.
2. Relacher les clips de fixation des fils et tourner le chassis verticalement de 90°, dans le sens contraire des aiguilles d'une montre.
3. Localiser le trou (B), à la base du cadre du chassis, montré Fig.6.
4. Encliqueter le cadre du chassis sur le collier de verrouillage à perle (A), comme montré sur la Fig.5.
5. Après réparation s'assurer que tout le cablage est retourné dans sa position d'origine avant de retourner l'appareil à l'utilisateur.
Fig.5.
Fig.6.(B)
Fig.4.
(A)
SELF CHECK1. Self-check is used to automatically check the bus
lines and hexadecimal code of the TV set.
2. To get into the Self-Check mode press the down(-/v) button on the customer controls at the front ofthe set,at the same time pressing the STATUSbutton on the remote control, and the screen willshow :-
AUTO TEST1. L’auto test est utilísé pour vérifier les BUS et les
codes Hexadécimaux du TV.2. Pour renter dans le mode Auto Test presser le
bouton STATUS de la télécommande etsimultanément le bouton (-/v) en face avant du TV.Le menu Auto Test s'affiche :-
Aides TechniquesPour faciliter le dépannage des modèles courants il'y-a uncertain nombres d'outils de service disponibles.• Interface LUCI (Linked Utility Computer Interface)
Ref: TZS6EZ002Cette référence contient; L'interface et les cables deconnexion aux TV et PC et également le logiciel dediagnostic. ( A l'introduction des nouveaux modèles unlogiciel remis à jour sera disponible ).
• VICI (Visual Interactive Computer Information)Ces céderom contienent des documents multimédiasdonnant acces rapide aux informations de Service.Ref. TZS7EZ006 & TZS7EZ0051. Les schémas techniques2. Les modes d'emplois3. Les informations techniques
• TASMIN (Technically Advanced System for MultimediaInteractive Notes)C'est le premier pas vers un "training" plus interactif, ceproduit permet aussi bien un acces rapide auxinformations techniques.
REMARQUE:Le Memory Pack permet de copier la configuration du TV,(Chaines, Niveaux analogiques) et de la transférer, via leMemory Pack vers un autre TV EURO-5.
VPC O.K.
TUN O.K.
E2 O.K.
DPL - -
CIP1 O.K.
CIP2 O.K.
VP O.K.
DFU O.K.
COL - -
PIP - -
DIS O.K.
PCB O.K.
Cab O.K.
Sum Factory use onlyUsage d'usine seulement
OPTION 1 B9 B9
OPTION 2 7D 5D
OPTION 3 1F 1F
OPTION 4 00 00
OPTION 5 FB FB
OPTION 6 63 63
Service AidsTo aid in the service of our current chassis there are a numberof Service Aids, which have been made available.• LUCI interface kit (Linked Utility Computer Interface)Part
number: TZS6EZ002This contains interface and cables for connecting TVservice connector and a PC as well as diagnosticsoftware. As new models are introduced upgradesoftware will become available.
• VICI (Visual Interactive Computer Information)These C.D.'s contain multimedia documentation providingquick access to service information.Part No. TZS7EZ006 & TZS7EZ0051. Service Manuals2. Instruction Books3. Technical Information
• TASMIN (Technically Advanced System for MultimediaInteractive Notes)As well as providing a first step towards more interactivetraining this product also achieves quick access toTechnical Information.
NOTE: This TV also has the option of using a Memory Packwhich enables you to copy the preset TV channels into theMemory Pack and then download them onto this or any otherEURO-5 TV set.
6
If the CCU ports have been checked and found to be incorrect or not located then " - - " will appear in place of "O.K.".Si les ports du CCU ont été testés et qu'ils soient incorrectes ou non identifiés Lorsqu'il apparait " - - " au lieu de "O.K.".
ADJUSTMENT PROCEDUREItem/Preparation Adjustments
Voltage Confirmation Set-Up1. Receive a Greyscale signal.2. Set the controls:-
Brightness Minimum
Contrast Minimum
Volume Minimum
1. Confirm the following voltages.D-Board E-BoardD3 PIN5 147V ± 3V U8A E19-PIN8 8V ± 0,5VD12 PIN5 5V ± 0,3V U9 IC3801-PIN3 9V ± 0,5VD13 PIN1 40V ± 4V U12 E22-PIN8 12V ± 0,5VD3 PIN4 230V ± 10V STD5V E26-PIN4 5V ± 0,5VD3 PIN4 205V ± 10V U15 E23-PIN8 15V ± 1VD3 PIN4 190V ± 10V U15 E23-PIN9 -15V ± 1VD3 PIN4 190V ± 10V U33 E22-PIN10 33V ± 4VD14 PIN5 5V ± 0,5V U40 E24-PIN1 40V ± 3VD12 PIN7 15V ± 2V U5B E19-PIN5 5V ± 0,5VD12 PIN9 15V ± 2VD11 PIN8 12V ± 2VD11 PIN10 33V ± 3V
Cut-Off1. Receive a Greyscale signal.2. Degauss the tube externally.3. Set the TV into Service Mode 1.4. Select Cutoff mode.
Adjust the screen VR until the display shows "O.K."
REGLAGESPrépar ation Réglages
Condition pour confirmation destensions
1. Appliquer une mire à carreaux N/B.2. Régler les contrôles suivants
Lumière Minimum
Contraste Minimum
Volume Minimum
1. Confirmer le réglage:D-Board E-BoardD3 PIN5 147V ± 3V U8A E19-PIN8 8V ± 0,5VD12 PIN5 5V ± 0,3V U9 IC3801-PIN3 9V ± 0,5VD13 PIN1 40V ± 4V U12 E22-PIN8 12V ± 0,5VD3 PIN4 230V ± 10V STD5V E26-PIN4 5V ± 0,5VD3 PIN4 205V ± 10V U15 E23-PIN8 15V ± 1VD3 PIN4 190V ± 10V U15 E23-PIN9 -15V ± 1VD3 PIN4 190V ± 10V U33 E22-PIN10 33V ± 4VD14 PIN5 5V ± 0,5V U40 E24-PIN1 40V ± 3VD12 PIN7 15V ± 2V U5B E19-PIN5 5V ± 0,5VD12 PIN9 15V ± 2VD11 PIN8 12V ± 2VD11 PIN10 33V ± 3V
Cut-Off1. Appliquer une mire à carreaux N/B.2. Démagnétiser le tube extérieurement.3. Mettre le TV en Mode Service 1.4. Sélectionner le Mode Cutoff.
Régler le potentiometre "screen" du transfo THT pour que "OK" soit indiquéà l'écran.
7
WAVEFORM PATTERN TABLE TABLEAU DES OSCILLOGRAMMESNOTE: All waveforms have been taken using a standard colour bar pattern.REMARQUE: Tous les oscillogrammes ont été relevés avec une mire de barres couleur standard.
8
B - OutIC601 Pin 42
2.2V
32µS
R - OutIC601 Pin 40
32µS
2.2V
G - OutIC601 Pin 41
2.2V
32µS
Vert DriveIC451 Pin 2
8mS
63V
Vert OutIC601 Pin 1
8.6mS
0.6V
VFLBIC451 Pin 5
1V
8.6mS
Video InIC1101 Pin 68
0.9V
64µS
H - OutIC601 Pin 8
3.9V
32µS
HFLBIC601 Pin 13
32µS
7V
32µS
1V
R - YIC601 Pin 26
Luminance InIC601 Pin 28
0.9V
32µS
B - YIC601 Pin 27
32µS
1.3V
28µS
6V
H - OutIC3901 Pin 3
V - OutIC3901 Pin 21
0.1V
32µS
E/W - OutIC601 Pin 3
280m
V
8.5mS
ALIGNMENT SETTINGS:(The figures below are nominal and used for representative purposes only.)1. Set the Bass to maximum position, set the Treble to minimum position, press the down button (- / v) on the customer
controls at the front of the TV and at the same time press the INDEX button on the remote control, this will place the TV into the Service Mode.
2. Press the RED / GREEN buttons to step up / down through the functions.3. Press the YELLOW / BLUE buttons to alter the function values.4. Press the STR button after each adjustment has been made to store the required values.5. To exit the Service Mode, press the "N" button.
Alignment Function Settings / Special features
Horizontal Position H-Pos+020
Optimum setting.
Vertical Position V-Pos+024
Optimum setting.
Horizontal Amplitude H-Amp+049
Optimum setting.
Vert. Amplitude V-Amp+029
Optimum setting.
EW-amplitude E/W-Amp1+022
Optimum setting.
EW-amplitude E/W-Amp2+000 Optimum setting.
Trapezium-comp Trapez-1+033
Optimum setting.
Horizontal-Parallel H-Parallel+032
Optimum setting.
Vertical Linearity V-Lin+004
Optimum setting.
DVCO DVCO000
Receive a PAL Colour Bar Pattern. ForDVCO alignment press "Blue" button, waituntil the colours are stable and press"STR".
Cut-off DC Cut-offO.K.
To adjust Cutoff adjust the screen VR untilthe display shows "O.K."
Highlight High 0031 0031 0031
Contrast MaximumA.I. OffOptimum setting.
Sub-Brightness Sub-Brightness000
Optimum setting.
9
REGLAGES(Les figures ci-dessous sont fictives et utilisées uniquement à des fins représentatives)1. Régler par la télécommande le niveau de GRAVE au maximum, AIGU au minimum. Appuyer simultanément sur le
bouton (-/v) en face avant du TV et le bouton INDEX de la télécommande. Ces actions positionnent le TV en Mode Service.
2. Appuyer sur la touch ROUGE ou VERTE pour sélectionner la fonction désirée.3. Appuyer sur la touche JAUNE ou BLEUE pour modifier les valeurs des réglages.4. Mettre en mémoire après chaque réglage, en appuyant sur la touche STR.5. Pour sortir de la position SERVICE MODE arrèter le TV.
Fonctions Réglage s/Points partic uliers
Centrage Horizontal H-Pos+020
Optimiser les réglages.
V-Pos. V-Pos+024 Optimiser les réglages.
Amplitude Horizontal H-Amp+049 Optimiser les réglages.
Amplitude Verticale V-Amp+029 Optimiser les réglages.
Amplitude E.O. E/W-Amp1+022 Optimiser les réglages.
Amplitude E.O. E/W-Amp2+000
Optimiser les réglages.
Correction Trapèze Trapez-1047
Optimiser les réglages.
Parallel Horizontal H-Parallel+032
Optimiser les réglages.
Linèarité Verticale V-Lin+004 Optimiser les réglages.
DVCODVCO
000
Mettre une mire de barre couleur enPAL.Pour régler DVCO appuyer sur latouche "Bleu" et attendre que les couleursdéfilent le plus lentement possible etappuyer sur "STR".
Cut-off DCCut-offO.K.
Pour régler le cutoff, régler lepotentiometre "screen" du transfo THTpour que "OK" soit indiqué à l'écran.
High High 0031 0031 0031Contrast MaximumA.I. OffOptimiser les réglages.
Sub-Brightness Sub-Brightness000
Optimiser les réglages.
10
, &
$9
&LQ
0DLQ
<9
$9
2X
W
0DLQ
&R
XW
9R
XW
&R
XW
$9
79
,Q $9
,Q $9
9LQ
$9
&LQ
$9
9LQ
$9
&LQ
$9
9LQ
4
4
4
4 4
4
4
4
, &
& 9 % 6
, Q
5 * %
(
(
(
(
(
(
, &
5
*
%
< % <
5 <
5 R
* R
% R
)
4
4
9 L Q
& L Q
3 L Q V
3 L Q V
9 3 &
, &
)
4
4
4 4
4 4
3 L Q V 3 L Q V
5 *%
3 L Q V
3 L Q V
& , 3
, &
3 L Q V
3 L Q V
9 3 6
, &
3 L Q V
3 L Q V
' ) 8
, &
3 L Q V
0 H P R U \
, &
3 L Q V
Q G & , 3
, &
3 L Q V
3 L Q V
3 L Q V
3 L Q V
3 L Q V
3 L Q V
3 L Q V
3 L Q V
3 L Q V
3 L Q V
4 4
4
4 4
4 4
4
4
+
+
4
4
0
9&
<$ 9
<
, &
5 R X W
, &
% R X W
, &
* R X W
4 4
& & < <
8 9 8 9
< <
< <
8 9 8 9
8 9 8 9
< <
+ ' 5 L Q
/ ' 5 R X W
/ ' 5 L Q
< R X W 8 R X W
9 R X W
0 % R D U G
+ % R D U G
< % R D U G
( % R D U G
) % R D U G
4
7 X Q H U , )
& 5 7
$ 9
$ 9 $ 9
9 L Q & L Q
9 R X W
9 L Q & L Q
9 R X W
9 L Q
5 L Q 9 R X W * L Q % L Q
9,'(2 %/2&. ',$*5$0 6<1237,48( 9,'(2
, & 0 6 3
+3
B5
+3
B/
63
.
6&
6&
4
/5
(
$ 9
(
(
$ 9
0
R U
0
5 /$ 9
0 % R D U G
( % R D U G
5 6
3.
/ 6&
6&
6&
6&
6&
6&
6&
/LQ
5LQ
/LQ
5LQ
/LQ
6&
5LQ
6&
/LQ
6&
5LQ
0R
QR
06
3
5R
XW
/R
XW
/R
XW
5R
XW
4
4
, &
/LQ
5LQ
5R
XW
/R
XW
4
4
4
4
(
7 R 6 3 .
, &
/LQ
5LQ
5R
XW
/R
XW
4
4
+ 3
+ 3
+
+
$ 9
$ 9
$ X G L R 0 R Q L W R U
2 X W
- .
/ 5
5 R
5 L / L
/ R
5 R
5 L / L
/ R
5 R
5 L / L
/ R
+ % R D U G
7 X Q H U , )
;
;
$8',2 %/2&. ',$*5$0 6<1237,48( $8',2
(
(
(
+
+
$ 9
$ 9 $ 9
0
0 % R D U G
+ % R D U G
, &
4
5HVHW
'.
,
:5
5'
$ $
36
(1
' '
) % / .
$ $
: 5
5 '
4 4
, &
6 5 $ 0
$ $
3 6 ( 1
4 4
, &
( 3 5 2 0
/
/
32
6
1(
*
/(
'
+3
92
/
/
/
31
7 X Q H U
, &
+ 3 $ 0 3
9 R O
6 ' $
6 & /
6 ' $
6 & /
6&
/
6'
$
4
4
, &
, &
, &
, &
6 0 R G H
3 U R W H F W
5 &
$ 9 / L Q N , Q
$ 9 / L Q N 2 X W
6 O R Z
$
)&
.H\
6FDQ
6OR
Z
6OR
Z
9
'HW
56
7
21
)6
:
6&
/
6
'$
56
7
6&
/
6'
$
6&
/
6&
/
6'
$
6'
$
4
, &
$)
&
6'
$
6&
/
4
4
4
4
, &
'
(
(
)
)
(
(
0
4
4
4
4
9 3 U R W
9 3 U R W
9 3 U R W
0 L F U R S U R F H V V R U
, &
4
6 Z L W F K L Q J
0 D W U L [
, &
56
7
6&
/
6'
$
, &
56
7
6&
/
6'
$
, &
5
67
6&
/
6'
$
, &
56
7
, &
56
7
6&
/
6'
$
, &
56
7
6&
/
6'
$
) % R D U G
4
4 4
' % R D U G
Y
( % R D U G
4
'
9
3 U R W H F W L R Q
4
9 3 U R W
6 O R Z 6 :
6 O R Z
6 :
$ 9
/ L Q N
6 O R Z
6 :
6 ' $ 6 & /
&21752/ %/2&. ',$*5$0 6<1237,48( '( &200$1'(
32:(5 6833/< '()/(&7,21 %/2&. ',$*5$0 6<1237,48( $/,0(17$7,21
PARTS LOCATION EMPLACEMENT DES PIÈCES
15
NOTE:The numbers on the exploded view belowrefer to the mechanical section of theReplacement Parts List.
REMARQUELes numéros sur les pièces mécaniquesindiquent les No. de réf. de la liste des piecesde rechange.
2
3
18
4
19
7
5
17
27
26
16
15
14
13
12
8
25
24
9
21
22
23
1
20
10
11
6
5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
5(3/$&(0(17 3$576 /,67,PSRUWDQW 6DIHW\ 1RWLFH&RPSRQHQWV LGHQWLILHG E\ PDUN KDYH VSHFLDOFKDUDFWHULVWLFV LPSRUWDQW IRU VDIHW\:KHQ UHSODFLQJ DQ\ RI WKHVH FRPSRQHQWV XVH RQO\PDQXIDFWXUHUV VSHFLILHG SDUWV ,Q FDVH RI RUGHULQJ WKHVH VSDUH SDUWV SOHDVHDOZD\V DGG WKH FRPSOHWH 0RGHO7\SH QXPEHU WR\RXU RUGHU
/,67( '(6 3,ü&(6 '( 5(&+$1*(5HPDUTXH LPSRUWDQWH SRU OD V FXULW/HV O PHQWV SRUWDQW OD LQGLFDWLRQ SRVV HQW GHVFDUDFW ULVWLTXHV GH V FXULW VS FLDOV /RUV GXUHPSODFHPHQW GH OXQH TXHOFRQTXH GHV FHV SL FHVQXWLOLVHU TXH FHOOHV VS FLIL HV SDU OD IDEULFDQW (Q FDV GH FRPPDQGH GH FHV SLHFHV YHXLLOH] WRXMRXUVDMRXWHU OH QXPHUR GH PRGHOH FRPSOHW D YRUWHFRPPDQGH
&20021 3$576 )25 02'(/6 7;:') $1' 7;:')
0(&+$1,&$/ 3$576 76;( 32:(5 &25'
85(&$ %$77(5< &29(5 5(027(
(85 5(027( &21752/
7+7 &57 ),;,1* 6&5(:
($6*3$ 63($.(5
7..( 63($.(5 5()/(&725
7.3( )5217 3$1(/ /()7
7%;( 32:(5 %87721
7.3( '225 /,'
7%0( 3$1$621,& %$'*(
7.3( )5217 3$1(/ 5,*+7
70;( &+$66,6 )5$0(
(1** 781(5
713$$& ) 3&%
7.3( 5($5 $9 3$1(/
713$$& + 3&%
0,6&(//$1(286 &20321(1767%0( 35(6(7 3$1(/
7%0( $9 /$%(/
7%0( 5($5 $9 &29(5 /$%(/
7(. /,' &$7&+(5
70:( /(' +2/'(5
70;( 3&% +2/'(5
80'-3 %$77(5< 6(7
=7%=$'$ $12'( &$%/(
$*'(6/ ,& 62&.(7
3/&&7 3,1 ,& 62&.(7
62' ),; &/,3
62' ),; &/,3
(5&*. 62/,' : 0
(5'7&7 &$5%21 :
,16758&7,21 %22.674%($ *(50$1
74%(%' '87&+)5(1&+
74%(&( ,7$/,$163$1,6+
74%()* 6:(',6+125*
74%(+. 6820,'$1,6+
,17(*5$7(' &,5&8,76,& /$ $8',2 287387
,& 7'$41 5*% 287387
,& 7'$41 5*% 287387
,& 7'$41 5*% 287387
,& 7/$&/30 5(*8/$725
,& /$1 9(57,&$/ 287387
,& 7'$+1* 9,'(2 352&(6625
,& $1 32:(5 6833/<
,& 6(1 (5525 $03/,),(5
,& 7/$&/30 5(*8/$725
,& 530&%56 /(' 5(&(,9(5
,& 6'$& 0,&52 352&(6625
,& 00%3 65$0
,& &+ (3520
,& 0177$ 5(6(7
,& 0157$ 5(6(7
,& 93&&%73 93&
,& 0%) &,3
,& )-%6 ')8
,& 0%) 936
,& $1/0( 9 5(*8/$725
,& 0%+ 0(025<
,& 7/&,3:/ &/2&. &219(5725
,& 0%) &,3
,& 063'33% $8',2 352&(6625
,& $1 +3 $03/,),(5
,& 7($& 9,'(2 6:,7&+
,& $1)/% 9 5(*8/$725
,& $1)/% 9 5(*8/$725
,& $1/% 9 5(*8/$725
,& 6,& 9 5(*8/$725
)86(6) ;%$&7+ )86(
) 757 )86(
) 757 )86(
) (<)%& )86( +2/'(5
) (<)%& )86( +2/'(5
',2'(6' 0$ ',2'(
' 0$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' (5$9 ',2'(
' (5$9 ',2'(
' (5$9 ',2'(
' (5$9 ',2'(
' (5$9 ',2'(
' (5$9 ',2'(
' 0$/)6 ',2'(
' 0$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' (8$9 ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 667 ',2'(
' (8 ',2'(
' (8 ',2'(
' (5$9 ',2'(
' $89 ',2'(
' 07=-7$ ',2'(
' 667 ',2'(
' 667 ',2'(
' 5+*/) ',2'(
' 07=-7$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' )09*8/) ',2'(
' 667 ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 0$ ',2'(
' 0$ ',2'(
5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
' 0$7$ ',2'(
' 0$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 07=-7& ',2'(
' 07=-7& ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' $89 ',2'(
' 07=-7& ',2'(
' 7)0$/) ',2'(
' 5%9/)% ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' (5$9 ',2'(
' 0$%/)6 ',2'(
' 07=-7% ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' $8=9 ',2'(
' 3&)< ',2'(
' '/) ',2'(
' 703** ',2'(
' (5$9 ',2'(
' 0$ ',2'(
' (8$9 ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' (.9 ',2'(
' (5$9 ',2'(
' (8 ',2'(
' )0**6 ',2'(
' (5%( ',2'(
' )0**&6/) ',2'(
' 0$ ',2'(
' 17 ',2'(
' (5$9 ',2'(
' '6&05/ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' )0/6/) ',2'(
' 667 ',2'(
' 07=-7& ',2'(
' 667 ',2'(
' 667 ',2'(
' 667 ',2'(
' 5.19 ',2'(
' /153+/ ',2'(
' 0$ ',2'(
' 0$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 0$$7; ',2'(
' 07=-7& ',2'(
' 07=-7& ',2'(
' 07=-7% ',2'(
' 0$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 0$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 667 ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 0$7$ ',2'(
' 07=-7& ',2'(
' 07=-7& ',2'(
' 0$ ',2'(
' 07=-7$ ',2'(
' (5$9 ',2'(
' 07=-7' ',2'(
75$16,672564 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 6'67; 75$16,6725
4 6'67; 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 6&67$ 75$16,6725
4 6&/% 75$16,6725
4 6&51 75$16,6725
4 6&51 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 6./% 75$16,6725
4 6./% 75$16,6725
4 6'5 75$16,6725
4 6$7$ 75$16,6725
4 6$5 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 6$47$ 75$16,6725
4 6'3/% 75$16,6725
4 6&6 75$16,6725
4 %&& 75$16,6725
4 %&& 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 6$$5/% 75$16,6725
4 6&$5/% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
4 6'3/% 75$16,6725
4 %&% 75$16,6725
75$16)250(56
7 (7+<$< 75$16)250(5
7 =7)0$ )%7
7 (73.$18 75$16)250(5
7 (76$+:$' 75$16)250(5
7 (74.$< 75$16)250(5
&2,/6/ (;&(/'59 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ (/-)&5.) &2,/
/ (/-)&5.) &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ (/(/1.$ &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ (;&(/'5& &2,/
/ (/+./%% &2,/
/ (/&%( &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ (/(;75.$ &2,/
/ (/(;75.$ &2,/
/ (/(;75.$ &2,/
/ (/(;75.$ &2,/
/ (/&%/ &2,/
/ (;&(/6$9 &2,/
/ (/)'& /,1( ),/7(5
/ (;&(/6$9 &2,/
/ (;&(/'5& &2,/
/ (;&(/6$9 &2,/
/ (;&(/6$9 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ (;&(/6$9 &2,/
/ (/)'' &2,/
/ (/)'' &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ (;&(/6$% &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ (/(,(.$ &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ (;&(07'70 &2,/
/ (;&(07'70 &2,/
/ (;&(07'70 &2,/
/ (;&(07'70 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ (;&(/6$7 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ 7/7.5 &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
),/7(56; ()&7%) ),/7(5
; ()&7%) &(5$0,& ),/7(5
; 766$ &5<67$/
; 766$ &5<67$/
; 766% &5<67$/
; &5<67$/
5(6,67255/ 76( 5(/$<
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5'67-5 &$5%21 : 5
5 (5'67-5 &$5%21 : 5
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (54$-3 )86,%/( :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (52&.) 0(7$/ : .
5 (5*)*+ 0(7$/ : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5&*.& 62/,' :
5 (523.) 0(7$/ : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (52&.) 0(7$/ : .
5 (5*)*+ 0(7$/ : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5&*.& 62/,' :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (52&.) 0(7$/ : .
5 (5*)*+ 0(7$/ : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5&*.& 62/,' :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5'67-5 &$5%21 : 5
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5'6)-5 &$5%21 :
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5*)-+ 0(7$/ :
5 (5'67- &$5%21 :
5 (5'67- &$5%21 :
5 (5'67- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'67- &$5%21 : .
5 (5*)- 0(7$/ : .
5 (5'67- &$5%21 :
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5*)- 0(7$/ :
5 (5*)- 0(7$/ :
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : 0
5 (5'7- &$5%21 : 0
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : 0
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-(1) 60&$5%: .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-(1) 60&$5%: .
5 (5;)-5+ 5(6,6725 : 5
5 (5'67- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'67- &$5%21 :
5 7+(50,6725
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5)=.5 :281' : 5
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5'67- &$5%21 :
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5*)- 0(7$/ : .
5 (5*)- 0(7$/ : .
5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5;6-5 0(7$/ : 5
5 (5;6-5 0(7$/ : 5
5 (5;6-5 0(7$/ : 5
5 (5'6)- &$5%21 :
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5;6-5 0(7$/ : 5
5 (5'7$- &$5%21 : 0
5 (5*)- 0(7$/ :
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5&=*.' 62/,' : 0
5 76) )6 /,1.
5 76) )6 /,1.
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5*)-+ 0(7$/ :
5 (5'67- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5'7- &$5%21 :
5 (54&-35 )86,%/( : 5
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (52&.) 0(7$/ : .
5 (52&.) 0(7$/ : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5;6-5 5(6,6725 : 5
5 (5'67- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (54$-: )86,%/( :
5 (54$-: )86,%/( :
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7-5 &$5%21 : 5
5 (5'6)<- &$5%21 :
5 (5'6)<- &$5%21 :
5 (54$-:5 )86,%/( : 5
5 (54&-3 0(7$/ : .
5 (54$-: 0(7$/ :
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7-5 &$5%21 : 5
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5%: 0
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<-5 60&$5%: 5
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5%:
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-(1) 60&$5%:
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (54$- 0(7$/ :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (54$- )86,%/( :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5%:
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5'7- &$5%21 :
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5'67- &$5%21 :
5 (523.) 0(7$/ : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5*)- 0(7$/ :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
&$3$&,7256& (&$+05*% (/(&7 9 ³)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&$+05*% (/(&7 9 ³)
& (&89+'&; 60&$3 9 S)
& (&89+'&; 60&$3 9 S)
& (&$&0*% (/(&7 9 ³)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+'&; 60&$3 9 S)
& (&-9)+= (/(&7 9 ³)
& (&-9)+= (/(&7 9 ³)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&-9)+= (/(&7 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89&.%; 60&$3 9 ³)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&$+05*% (/(&7 9 ³)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&$(+*% (/(&7 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&$+05*% (/(&7 9 ³)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&$90*% (/(&7 9 Q)
& (&$90*% (/(&7 9 Q)
& (&$+05*% (/(&7 9 ³)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&$+0( (/(&7 9 Q)
& (&$+05*% (/(&7 9 ³)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 ³)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 ³)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&40.= ),/0 9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 ³)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&40.= ),/0 9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 ³)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&40.= ),/0 9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&40.= ),/0 9 Q)
& (&$(0% (/(&7 9 S)
& (&.&'- &(5$0,& .9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&-9)+= (/(&7 9 ³)
& (&$90*% (/(&7 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&($+8 (/(&7 9 ³)
& (&$(0*% (/(&7 9 Q)
& (&4%.): ),/0 9 ³)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&40.= ),/0 9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 Q)
& (&4%+. ),/0 9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 Q)
& (&$(0( (/(&7 9 Q)
& (&:+-9< ),/0 9 Q)
& (&43-=: ),/0 9 Q)
& (&4%+. ),/0 9 Q)
& (&:+-9% ),/0 9 Q)
& (&($&156% (/(&7 9 5³)
& (&.&+- &(5$0,& 9 S)
& (&$(0% (/(&7 9 S)
& (&.&+- &(5$0,& 9 Q)
& (&:)-%% ),/0 9 ³)
& (&.&+-% &(5$0,& 9 Q)
& (&43-=: ),/0 9 Q)
& (&:+-9% ),/0 9 Q)
& (&4)-=+ ),/0 9 Q)
& (&:)-%% ),/0 9 ³)
& (&4)-=+ ),/0 9 Q)
& (&.&'- &(5$0,& .9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
& (&$$0( (/(&7 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+05*% (/(&7 9 ³)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&-9%&. (/(&7 9 ³)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+'&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&$(0*% (/(&7 9 ³)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89&.%; 60&$3 9 Q)
& (&49+-= ),/0 9 ³)
& (&.&+- &(5$0,& 9 Q)
& (&4(. ),/0 9 Q)
& (&4%+. ),/0 9 Q)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&4($0:% ),/0 9 ³)
& (&4%+- ),/0 9 Q)
& (&4%+. ),/0 9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 Q)
& (&$&0% (/(&7 9 S)
& (&4%+- ),/0 9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 Q)
& (&26:%'% (/(&7 9 S)
& (&26:%'% (/(&7 9 S)
& (&4%+- ),/0 9 S)
& (&.&'-% &(5$0,& .9 S)
& ((8)$9% &(5$0,& 9 ³)
& (&4%+.) ),/0 9 ³)
& (&4%+. ),/0 9 Q)
& (&.&16- &(5$0,& .9 Q)
& (&4(-): ),/0 9 ³)
& (&.&'-% &(5$0,& .9 S)
& (&4%+. ),/0 9 Q)
& (&4%+. ),/0 9 Q)
& ),/0 9 ³)
& (&4($0:% ),/0 9 ³)
& (&($(18% (/(&7 9 ³)
& (&.&+- &(5$0,& 9 S)
& (&.&+- &(5$0,& 9 S)
& (&.&'-% &(5$0,& .9 S)
& (&($&8 (/(&7 9 ³)
& (&$(0*% (/(&7 9 S)
& (&($+8 (/(&7 9 ³)
& (&$(0( (/(&7 9 Q)
& (&$(0*% (/(&7 9 S)
& (&26($%% (/(&7 9 S)
& (&.&+- &(5$0,& 9 S)
& (&26($$% (/(&7 9 ³)
& (&$(0( (/(&7 9 Q)
& (&$-0*% (/(&7 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&$&0( (/(&7 9 Q)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&$-0*% (/(&7 9 Q)
& (&$&0( (/(&7 9 Q)
& (&89+&&; 60&$3 9 S)
& (&$90*% (/(&7 9 S)
& (&-9)+= (/(&7 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&.&+- &(5$0,& 9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&$(0% (/(&7 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&$(0% (/(&7 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&-9)+= (/(&7 9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 S)
& (&$90% (/(&7 9 S)
& (&.&+-% &(5$0,& 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89&.%; 60&$3 9 ³)
& (&89&.%; 60&$3 9 ³)
& (&89&.%; 60&$3 9 ³)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&-9%&. (/(&7 9 ³)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 ³)
& (&-9%+. (/(&7 9 Q)
& (&$&0% (/(&7 9 S)
& (&89&.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&($+18% (/(&7 9 ³)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+&&; 60&$3 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+&&; 60&$3 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$90% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& ((81$(% 60&$3 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& ((81$(% 60&$3 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& ((81$(% 60&$3 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$90% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$90% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&-9)&= (/(&7 9 ³)
& (&-9)&= (/(&7 9 ³)
& ((81$(% 60&$3 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& ((81$(% 60&$3 9 S)
& ((81$(% 60&$3 9 S)
& ((81$(% 60&$3 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 S)
5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 S)
& (&$+05*% (/(&7 9 ³)
& (&89+.%; 60&$3 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+'&; 60&$3 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+&&; 60&$3 9 S)
& (&89+&&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&$&0*% (/(&7 9 ³)
& (&$&0*% (/(&7 9 ³)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&$+05*% (/(&7 9 ³)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&$+05*% (/(&7 9 ³)
& (&$&0*% (/(&7 9 ³)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&($+8 (/(&7 9 ³)
& (&($+8 (/(&7 9 ³)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&$-0*% (/(&7 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&.&+- &(5$0,& 9 S)
& (&.&+- &(5$0,& 9 S)
& (&.&+-% &(5$0,& 9 Q)
& (&.&+-% &(5$0,& 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&-9)+= (/(&7 9 Q)
& (&$&0*% (/(&7 9 ³)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$+05*% (/(&7 9 ³)
& (&$+05*% (/(&7 9 ³)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&$&0*% (/(&7 9 ³)
& (&$&0*% (/(&7 9 ³)
& ((81$$% 60&$3 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$&0*% (/(&7 9 ³)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$&0% (/(&7 9 S)
& (&$&0% (/(&7 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&$+05*% (/(&7 9 ³)
& (&$&0*% (/(&7 9 ³)
& (&-9)+= (/(&7 9 ³)
& (&89+-5; 60&$3 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&$+05*% (/(&7 9 ³)
& (&$+05*% (/(&7 9 ³)
& (&.&+- &(5$0,& 9 S)
& (&.&+- &(5$0,& 9 S)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&($+.$ (/(&7 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&($+.$5 (/(&7 9 ³)
& (&($+.$ (/(&7 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&($+.$5 (/(&7 9 ³)
& (&89+-&; 60&$3 9 Q)
& (&($+.$ (/(&7 9 S)
& (&($+.$ (/(&7 9 S)
& (&($+.$5 (/(&7 9 ³)
& (&($+.$ (/(&7 9 S)
& (&($+.$ (/(&7 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 Q)
& (&($+.$5 (/(&7 9 ³)
& (&($&.$ (/(&7 9 ³)
& (&($+.$5 (/(&7 9 ³)
& (&($&1 (/(&7 9 ³)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&($+.$ (/(&7 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&($+.$5 (/(&7 9 ³)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&($+.$ (/(&7 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&($+.$5 (/(&7 9 ³)
& (&89+-&; 60&$3 9 Q)
& (&($+.$5 (/(&7 9 ³)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&89+-&; 60&$3 9 S)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&$(0*% (/(&7 9 ³)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
& (&89+=); 60&$3 9 ³)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&$&0*% (/(&7 9 ³)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&$&0*% (/(&7 9 S)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&$+0*% (/(&7 9 S)
& (&89+=); 60&$3 9 Q)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&-9%&. (/(&7 9 ³)
& (&89+.%; 60&$3 9 Q)
& (&89+=); 60&$3 9 ³)
7(50,1$/6 $1' /,1.6-$ (5-*(<5 60&$5% :
-$ (5-*(<5 60&$5 :
-$ (5-*(<5 60&$5% :
-$ (5-*(<5 60&$5% :
-$ (5-*(<5 60&$5 :
-$ (5-*(<5 60&$5 :
-$ (5-*(<5 60&$5 :
-$ (5-*(<5 60&$5 :
-$ (5-*(<5 60&$5% :
-$ (5-*(<5 60&$5% :
-$ (5-*(<5 60&$5% :
-$ (5-*(<5 60&$5 :
-$ (5-*(<5 60&$5 :
-$ (5-*(<5 60&$5% :
-$ (5-*(<5 60&$5% :
-$ (5-*(<5 60&$5% :
-$ (5-*(<5 60&$5% :
-$ (5-*(<5 60&$5% :
-$ (5-*(<5 60&$5% :
-$ (5-*(<5 60&$5% :
-$ (5-*(<5 60&$5 :
-$ (5-*(<5 60&$5% :
-$ (5-*(<5 60&$5% :
-$ (5-*(<5 60&$5% :
-$ (5-*(<5 60&$5 :
-$ (5-*(<5 60&$5% :
-$ (5-*(<5 60&$5% :
-$ (5-*(<5 60&$5% :
-$ (5-*(<5 60&$5 :
-$ (5-*(<5 60&$5 :
-$ (5-*(<5 60&$5 :
-$ (5-*(<5 60&$5 :
-$ (5-*(<5 60&$5 :
-$ (5-*(<5 60&$5% :
-. 7-%( 5&$ 7(50,1$/ 3
-. 7-% $9 7(50,1$/
-. 6&$57 62&.(7
-. 6&$57 62&.(7
-. 6&$57 62&.(7
-6( (5-*(<5 60&$5% :
-6( (5-*(<5 60&$5% :
-6( (5-*(<5 60&$5% :
-6( (5-*(<5 60&$5% :
-6( (5-*(<5 60&$5% :
-6( (5-*(<5 60&$5% :
-6( (5'7-5 &$5%21 : 5
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6) (5-*(<5 60&$5% :
-6+ (5-*(<5 60&$5% :
-6+ (5-*(<5 60&$5% :
-6< (5-*(<5 60&$5% :
-6< (5-*(<5 60&$5% :
6:,7&+(66 (6%6% 6:,7&+
6 (945 6:,7&+
6 (945 6:,7&+
6 (945 6:,7&+
6 (945 6:,7&+
6 (945 6:,7&+
5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
',))(5(1&(6 )25 02'(/ 7;:')
0(&+$1,&$/ 3$576
74)( 02'(/ /$%(/
7;)/.'$* '(*$866 &2,/
:(+.; &57
7.<( &$%,1(7
7.3( 63($.(5 1(7
713(0$$ 0 3&%
70:( &21752/ %5$&.(7
713+$3 ( 3&%
713$$* ' 3&%
713$$% < 3&%
7.8( %$&. &29(5
0,6&(//$1(286 &20321(176
73&( 287(5 &$5721
73'( &86+,21 723
73'( &86+,21 %27720
,17(*5$7(' &,5&8,76
,& ;&:+.' ($520
&2,/6
/ 7$;. '(/$< /,1(
/ 7/7.5 &2,/
/ 7$;. '(/$< /,1(
/ 7/7.5 &2,/
/ 7$;. '(/$< /,1(
/ 7/7.5 &2,/
/ (/+./%% &2,/
5(6,6725
5 (5'67-5 &$5%21 : 5
5 (54&.35 )86,%/( : 5
5 (5*)- 0(7$/ :
5 (5'67-5 &$5%21 : 5
5 (5-*(<- 60&$5%: .
5 (5'67- &$5%21 : .
5 (5'67- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5-*(<- 60&$5%: .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5'6)<- &$5%21 :
&$3$&,7256
& (&$(0( (/(&7 9 Q)
& (&:)-%% ),/0 9 ³)
',))(5(1&(6 )25 02'(/ 7;:')
0(&+$1,&$/ 3$576 74)( 02'(/ /$%(/
7/.( '(*$866 &2,/
:/)&; &57
7.<( &$%,1(7
7.3( 63($.(5 1(7
713(0$$ 0 3&%
70:( &21752/ %5$&.(7
713+$4 ( 3&%
713$$+ ' 3&%
713$$( < 3&%
7.8( %$&. &29(5
0,6&(//$1(286 &20321(1767/.( *(20$*1(7,& &2,/
73&( 287(5 &$5721
73'( &86+,21 723
73'( &86+,21 %27720
,17(*5$7(' &,5&8,76,& ;&:+/' ($520
,& /$ ($57+ &255(&7,21
&2,/6/ 6'/ '(/$< /,1(
/ 7/7.5 &2,/
/ 6'/ '(/$< /,1(
/ 7/7.5 &2,/
/ 6'/ '(/$< /,1(
/ 7/7.5 &2,/
/ (/+./%% &2,/
/ (;&(/'59 &2,/
75$16,672564 %&% 75$16,6725
5(6,67255 (54&-35 )86,%/( : 5
5 (5*)- 0(7$/ :
5 (5'67-5 &$5%21 : 5
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5'67- &$5%21 : .
5 (5'67- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5'7- &$5%21 : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5%: .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5%: .
5 (5'6)<- &$5%21 :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5'67- &$5%21 :
5 (5'67- &$5%21 :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5%: .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<5 60&$5% :
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 (5-*(<- 60&$5% : .
5 76) )6 /,1.
5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ 5HI 1R 3DUW 1R 'HVFULSWLRQ
&$3$&,7256& (&$(0*% (/(&7 9 Q)
& (&:)-%% ),/0 9 ³)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&40+- ),/0 9 Q)
& (&$(0*% (/(&7 9 S)
& (&-9)+= (/(&7 9 Q)
& (&89&.%; 60&$3 9 Q)
SCHEMATIC DIAGRAMS FOR MODELS SCHEMA TECHNIQUE POUR MODELE
TX-W32D4FTX-W28D4F
TX-W32D4FTX-W28D4F
(EURO-5 CHASSIS) (EURO-5 CHASSIS)
NOTES NOTA1. RESISTOR
All resistors are carbon ¼W resistor, unless markedotherwise.Unit of resistance is OHM (Ω) (k=1,000, M=1,000,000)
1. RESISTANCEToutes les résistances sont des résistance au carbone ¼W,sauf indication contraire par les indications suivantes.L'unité de résistance est l'OHM (Ω) (k=1,000, M=1,000,000)
2. CAPACITORSAll capacitors are ceramic 50V unless markedotherwise.Unit of capacitance is µF unless otherwise stated.
2. CONDENSATEURToutes les condensateurs sont des condensateurscéramique 50V, sauf indication contraire par les indicationssuivantes:L'unité de capacitié est le µF, sauf indicationcontraire.
3. COILUnit of inductance is µH, unless otherwise stated.
3. BOBINEL'unité d'inductance est le µH, sauf indication contraire.
4. Components marked "L" on the schematic diagram showsleadless parts.
4. Les composants entourés de pointillés, sur le schéma,représentent des éléments non câblés.
5. TEST POINT
Test Point Position
5. POINT D'ESSAI
Position du point d'essai
6. EARTH SYMBOLChassis Earth (Cold) Line Earth (Hot)
6. SYMBOL DE TERRETerre du châssis (froid) Terre de ligne (chaud)
7. VOLTAGE MEASUREMENTVoltage is measured by a d.c. voltmeter.Measurement conditions are as follows:Power source a.c. 220V-240V, 50HzReceiving Signal Colour Bar signal (RF)All customer controls Maximum position.
7. MESURE DE TENSIONLa tension est mesurée avec un voltmètre c.c.Les conditions de mesure sont les suivantes:Source d'alignmentation a.c. 220V-240V, 50HzSignal de réception Signal barre couleur (RF)Toutes les commandes utilisateur Position maximum.
8. Indicates the Video signal path
Indicates the Audio signal path
8. Vidéo
Audio
These schematic diagrams are the latest at time of printing andare subject to change without notice.
Ca schéma est à jour moment de l'impression et modifiable sanspréavis.
REMARKS REMARQUE1. The Power Supply Circuit contains a circuit area which uses
a separate power supply to isolate the earth connection.The circuit is defined by HOT and COLD indications in theschematic diagram. All circuits except the Power Circuit, areCOLD. Take the following precautions :-
1. Le circuit d'alimentation contient une zone de qui utilise unealimentaion séparée pour isoler la connexion à la terre. Lecircuit est défini par les indications chaud (HOT) et froid(COLD) dans le diagramme schématique. Prendre lesprécautions suivantes. Tous les circuits, sauf le circuitd'alimentation, sont froids.
a. Do not touch the hot part, or the hot and cold parts at thesame time, as you are liable to a shock hazard.
b. Do not short circuit the hot and cold circuits as electricalcomponents may be damaged.
c. Do not connect an instrument, such as an oscilloscope, tothe hot and cold circuits simutaneously as this may causefuse failure. Connect the earth of the instruments to theearth connection of the circuit being measured.
d. Always disconnect the power plug before removing thechassis.
a. Ne pas toucher la partie chaude ou en même temps lesparties chaud et froide. Cela présente un risque dedécharge électrique.
b. Ne pas court-circuiter les circuits chaud et froid car unfusible peut sauter et des pièces se casser.
c. Ne pas raccorder un instrument, comme un oscilloscope,simultanément aux circuits chaud et froid car un fusible peutsauter. Raccorder la terre des instruments à la connexionde terre du circuit mesuré.
d. Toujours débrancher la fiche d'alimentation avant dedéposer le châssis.
30
IMPORTANT SAFETY NOTICE
Components identified by mark have specialcharacteristics important for safety. When replacing any ofthese components, use only manufacturer's specified parts.
REMARQUE IMPORTANTE POUR LA SÉCURITÉ
Les éléments portant la marque possèdent descaractéristiques de sécurite spécialises. Lors duremplacement de l'une quelconque de ces pièces n'utiliserque celles spécifiées par la fabricant.
Y - BOARD TNPA1353
TRAN’SQ901 C1Q902 B1Q903 B1Q904 C1Q906 C1Q908 D1Q909 D1Q3351 A2Q3352 A2
DIODE’SD351 B3D352 B3D361 A2D362 A2D371 C3D372 C2D373 C3D374 A1D375 B2D387 B1D901 C1D902 C1D903 C1D910 C1D911 D2D3351 A2D3352 A3D3353 A1D3354 C3
T.P.’STPY1 B3TPY2 A2TPY3 C2TPKR B3TPKG B2TPKB C2
I.C.’SIC351 B2IC361 A1IC371 C3IC381 C3
1 2 3
A
B
C
D
40
CONDUCTOR VIEWS VUE DU CIRCUIT IMPRIMÉ
E - BOARD TNPH0176
TRAN’S DIODE’SQ101 A3 D001 A1 D2364 A6Q103 A3 D002 A1 D3005 B1Q104 A3 D252 E5 D3006 B2Q251 D4 D253 E5 D3008 B4Q252 D4 D254 E5 D3009 A3Q253 E4 D255 E4 D3010 A3Q254 E4 D256 E4 D3011 B1Q281 E3 D281 E4 D3803 A5Q282 D3 D282 E4 D3804 A5Q400 B5 D283 E4 D3805 C5Q401 A4 D284 E2 D3990 A4Q601 B5 D285 E3Q602 B4 D286 E2 I.C.’SQ603 C4 D400 B5 IC251 E4Q604 C4 D401 A4 IC281 E2Q607 C4 D402 A4 IC451 A4Q608 D4 D403 B4 IC601 C4Q1001 C7 D404 A4 IC1001 C7Q1105 C6 D405 A6 IC1101 D5Q1106 C6 D408 B5 IC1102 E5Q1107 C6 D411 A4 IC1103 E5Q1108 A5 D601 B4 IC1104 D5Q1109 A5 D603 D5 IC1105 B6Q1110 A5 D605 B5 IC1106 D6Q1111 C5 D607 B5 IC1901 C6Q1112 E5 D609 B5 IC2101 B3Q1113 E5 D610 C4 IC2351 A6Q1114 C6 D611 C4 IC3001 B1Q1116 C6 D612 C4 IC3801 A2Q1118 D6 D615 B5 IC3802 C5Q1901 C6 D616 B5 IC3805 B5Q2101 B2 D617 D5 IC3806 D1Q2102 C2 D618 C4Q2103 B2 D620 B5 T.P.’SQ2301 B2 D651 C4 TPE1 A2Q2302 A2 D652 C4 TPE2 B3Q2305 A2 D653 B4 TPE23 D6Q2307 A3 D1001 C7Q2308 A3 D1101 C1Q2351 A6 D1102 C1Q2352 A6 D1103 C1Q3001 C1 D1104 A6Q3002 B1 D1105 A6Q3003 B2 D1106 B6Q3005 D1 D1107 C5Q3006 D1 D1108 C6Q3007 D1 D1109 D6Q3008 D1 D1110 D6Q3010 A3 D1111 D6Q3011 B2 D1112 D6Q3012 B2 D2101 B2Q3013 B2 D2102 B2Q3014 D1 D2301 A2Q3801 A5 D2302 A2Q3990 A4 D2351 A6
1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
D - BOARD TNPA1014
DIODE’S TRAN’SD503 A4 Q502 A4D504 A3 Q552 A3D505 C3 Q553 D1D551 A4 Q554 C1D556 C1 Q701 E1D559 E3 Q801 B5D560 D1 Q803 B4D561 D1 Q804 B4D563 A3 Q845 E6D565 A1 Q846 D7D566 A1 Q847 E6D571 A2 Q848 D7D575 C1 Q849 E1D701 E2 Q850 E2D803 C4 Q852 E7D807 B6 Q853 D3D808 B4 Q854 D3D809 B4D810 B4 I.C.’SD812 B4 IC801 B4D813 B4 IC845 D3D814 C4 IC852 E2D815 C3D817 C6 T.P.’SD818 B4 TPDG1 D1D819 B4 TPDG2 D1D820 C4D821 C4D845 D7D846 D7D847 E6D848 E5D849 E5D850 E4D851 D3D852 D3D853 E7D854 E6D855 E3D856 E7D857 E3D858 E5D860 E1D861 E7
1 2 3 4 5 6 7
A
B
C
D
E
H - BOARD TNPA1047
TRAN’SQ2401 A2Q2407 A3Q2408 A3Q2409 A3Q2410 A3Q2411 A3Q2412 A3Q3401 B1Q3402 C1Q3403 B1Q3404 C1Q3405 C3Q3406 C3
DIODE’SD2401 A2D2403 A3D2404 A3D2405 A3D2406 A3D2407 A3D2408 A3D3401 C3D3402 C3
T.P.’STPH1 D1TPH2 A2TPH3 D1TPH004 D1TPH005 D1
I.C.’SIC2401 A2IC2402 A3
1 2 3
A
B
C
D
41
F - BOARD TNPA1068
TRAN’SQ1663 B2Q1664 B2Q1665 B2Q1666 C1Q1667 C1
I.C.’SIC1502 B3IC1503 C3IC1504 D1IC1505 D2IC1506 C2IC1509 C1IC1510 C1
1 2 3
A
B
C
D
F - BOARD TNPA1068
TRAN’SQ1501 D3Q1502 C3Q1503 B2Q1504 C1Q1505 C1Q1506 C1Q1507 C1Q1508 C1Q1509 C1Q1510 D1Q1511 D1Q1519 D1Q1660 C2Q1661 C2Q1662 C2
I.C.’SIC1507 B2
1 2 3
A
B
C
D
M - BOARD TNP8E016
TRAN’SQ1011 A1Q1012 A1
DIODE’SD1011 A1
I.C.’SIC1011 A1
1 2
A
B
C
D
42
M - BOARD TNP8E014
TRAN’SQ1011 A1Q1012 A2
DIODE’SD1011 A1
I.C.’SIC1011 A1
1 2
A
B
C
D
43
![Panasonic TX p50gw10 Gpf12de Chassis Sm [ET]](https://static.fdocuments.in/doc/165x107/54e98aca4a79599f4e8b5231/panasonic-tx-p50gw10-gpf12de-chassis-sm-et.jpg)
