P26316-G88チップによるZAS合金の加工 F2039
Transcript of P26316-G88チップによるZAS合金の加工 F2039
4
加工データ Performance Data
■ P26316-G88チップによるZAS合金の加工 Milling ZAS alloy using a P26316-G88 insert
■ ダイヤコートチップによるグラファイト電極の加工 Using diamond-coated inserts to mill graphite electrodes
■ F2039による炭素鋼の加工 Using F2039 to mill carbon steel
ZAS型の中荒加工において、従来の超硬ろう付けボールに比べて、耐久が50%アップした(20時間→30時間)。従来は再研磨が必要であったが、チップ式にすることで、工具管理が容易になった。When semi-roughing the ZAS die, tool life was improved 50% (20 hours to 30 hours) over the previously-used brazed carbide ball end mill. Tool regrinding was previously required, but now tool management has been simplified thanks to the insert style tool.
使用工具Tool
F2039 R16×SS32×63
使用チップInsert
被削材質Work Material
切削速度Cutting Speed
送り速度Feed
切込深さDepth of Cut
切削油剤Coolant
P26316 R16-G88 WK10
ZAS合金Zinc Alloy for Stamping (ZAS)
使用機械Machine
門型マシニングセンタBridge-style machining center
300m/min (3,000min-1)
1,500mm/min (0.5mm/t)
aa=5mm, Pf=7mm
ドライDry
ワーク名Work
自動車試作型Prototype die for automotive application
取り代の大きな荒加工であったが安定した加工が行えた。ダイヤコートチップは無処理超硬に比べて10倍以上の寿命があり、大幅な効率アップが図れた。A stable milling work was achieved despite the large amount of machining allowance. The diamond-coated insert has over 10 times the tool life of the non-coated carbide, offering a highly efficient operation.
10mm
50mm
使用工具Tool
F2039G R10×SS20×130
使用チップInsert
被削材質Work Material
ワーク名Work
切削速度Cutting Speed
送り速度Feed
切込深さDepth of Cut
切削油剤Coolant
P26315R10 WDCP28415-00 WDC
グラファイト(ED-4)Graphite
放電加工用グラファイト電極Graphite electrode for electric discharge machine
88m/min (1,400min-1)
1,400mm/min (1mm/t)
aa=50mm, ar=10mm
ドライDry
使用機械Machine
グラファイト加工機Graphite Milling Machine
無処理品Non-Coated
チップ材種 Grades 切削時間(h) Cutting Time
ダイヤコート品Dia. Coated
10 50 100
従来工具に比べて30%程度切削トルクが小さく、切削音も静かであった。Its small cutting torque was approximately 30% of conventional tools. Its cutting sound was also small.
16mm
20mm使用工具
ToolF2039 R25×CN50.8×100
使用チップInsert
被削材質Work Material
ワーク名Work
切削速度Cutting Speed
送り速度Feed
切込深さDepth of Cut
切削油剤Coolant
P26315R25 WAP35P28495-1 WTA51
S50C
プレス型Stamping press die
120m/min (760min-1)
600mm/min (0.78mm/t)
aa=20mm, Pf=16mm
ドライDry
使用機械Machine
立形マシニングセンタVertical Machining Center
R30
切削条件基準表 Recommended Conditions
F2039
F2039G
使用上の注意点1)F2039、F2039Gは、切削条件設定の際は、1枚刃のカッタとして送り速度を設定下さい。2)F2039Gは、グラファイト加工専用工具です。その他の鋼材等の加工に使用しないで下さい。3)*印は在庫無くなり次第、廃番となります。
Comments1)While setting up the machining conditions for the F2039 and F2039G, set the feed speed for a single-edge cutter.2)The F2039G has been designed exclusively for machining graphite. Do not use it for other types of work materials, such as steel.3)*marked insert will be discontinued when it is out stock.
材料記号Material Symbol
引張強さTensile Strength
カッタ径D
切削速度(m/min) Milling Speed(m/min)
WP40WPM WKMWK10
WMG40*WTP35WTL71
WAP35WTA51
WAK15WTA21
WAP25WTA61
被削材質Work Material
炭素鋼Carbon Steels合金鋼
Alloy Steels
工具鋼Tool Steelsダイス鋼Die Steels
鋳鉄Cast Iron
ダクタイル鋳鉄Ductile Cast Iron
S50CSCM440
~500N/mm2D≦25
D≧30
0.06~0.1
0.1 ~0.15140~150 140~150 140~160 180~250 140~180
~710N/mm2D≦25
D≧30
0.06~0.1
0.1 ~0.15100~130 100~130 120~140 160~230 120~160
SKSSKD ~980N/mm2
D≦25
D≧30
0.04~0.08
0.08~0.160~100 60~100 80~100 120~150 100~120
FC250 ~350N/mm2D≦25
D≧30
0.08~0.12
0.12~0.1890~110 90~120 100~200
FCD450 ~500N/mm2D≦25
D≧30
0.08~0.12
0.12~0.18100~130 100~130 100~130 100~200 100~150
A****D≦25
D≧30
0.15~0.35
0.3 ~0.6300~500アルミニウム合金
Aluminum Alloy
チップ材質Inserts Grades
1刃当りの送りFeed per tooth(mm/t)
被削材質Work Material
グラファイトGraphite
ケミカルウッドChemical Wood
加工内容Processing Type
溝・側面Slotting・
Side Milling
切削速度(m/min) Milling Speed(m/min)
WTP35WTL71
WK10WMG40*
WKMWAK15WTA21
WDC
180~300 180~300 180~300 200~300 200~3000.15~0.4
チップ材質Inserts Grades
1刃当りの送りFeed per tooth(mm/t)
安全にお使いいただくために●工具を使用する時は、破損する危険があるので、必ずカバー・保護メガネ・安全靴等を使用して下さい。
●切れ刃は素手でさわらないで下さい。●切りくずは素手でさわらないで下さい。●工具の切れ味が悪くなったら使用を中止して下さい。
●異常音・異常振動が発生したら、直ちに使用を中止して下さい。●工具には手を加えないで下さい。●加工前に工具の寸法確認を行って下さい。
Safe use of cutting tools●Use safety cover, safety glasses and safety shoes during operation.●Do not touch cutting edges with bare hands.●Do not touch cutting chips with bare hands. Chips will be hot after cutting.●Stop cutting when the tool becomes dull.
●Stop cutting operation immediately if you hear any strange cutting sounds.●Do not modify tools.●Please use correct tools for the operation.Check dimensions to ensure proper selection.
ツール コミュニケーション
本 社 〒442-8543 愛知県豊川市本野ヶ原3-22東部営業部 〒143-0025 東京都大田区南馬込3-25 -4中部営業部 〒465-0058 名 古 屋 市 名 東 区 貴 船 1 - 9西部営業部 〒550-0013 大 阪 市 西 区 新 町 2 - 1 8 - 2
(0533)82-1111 FAX(0533)82-1131(03)5709-4501 FAX(03)5709-4515(052)703-6131 FAX(052)703-7775(06)6538-3880 FAX(06)6538-3879
〈工具の技術的なご相談は… 〉
〈その他のご相談は…〉
よ い 工 具 は 一 番
入会窓口はhttps://www.osg.co.jp/products/club/index.php
OSG E-mail倶楽部
コミュニケーションE-mailコミュニケーションFAX
コミュニケーションダイヤル
無料メールマガジンE-mailで最新情報をお届けします。
pj.oc.gso@ofni-ph4311-28-3350
E-mail:[email protected]
苫小牧 (0144)31-6080仙 台 (022)390-9701秋田SOHO (018)896-1421郡 山 (024)991-7485新 潟 (025)286-9503上 田 (0268)28-7381諏 訪 (0266)58-0152両 毛 (0270)40-5855宇都宮 (028)651-2720
八王子 (042)645-5406川 口 (048)294-3951千 葉 (04)7164-4811常磐SOHO (0294)24-4565東 京 (03)5709-4501厚 木 (046)296-1380静 岡 (054)283-6651浜 松 (053)461-1121豊 川 (0533)92-1501
安 城 (0566)77-2366名古屋 (052)703-6131岐 阜 (058)275-7061三 重 (0594)25-2212金 沢 (076)268-0830京 滋 (077)553-2012大 阪 (06)6747-7041明 石 (078)927-8212岡 山 (086)241-0411
四 国 (087)868-4003広 島 (082)503-0205九 州 (092)504-1211北九州SOHO (093)474-5485熊本SOHO (096)331-3570東部AW室 (03)5709-4501中部AW室 (052)703-6131西部AW室 (06)6532-6591
3-22 Honnogahara, Toyokawa, Aichi 442-8543 JapanTel. +81-533-82-1118E-mail:[email protected]
Fax. +81-533-82-1136
OSG代理店
※本書掲載内容の無断転載・複製を禁じます。 ※ All rights reserved. ©OSG CORPORATION.2007
このカタログの印刷には、環境に配慮した植物性大豆インキを使用しております。
◆製品については、常に研究・改良を行っておりますので、予告なく本カタログ 掲載仕様を変更する場合があります。
◆Tool specifications subject to change without notice.
W-34.713.AⅠ.BⅠ(NT)07.07
Vol.●2
意
先
名
版月日
業番号
当
者
版寸法
オ
スジー 07.1023456CEF0F7
廣澤284 631
F2039 パンフ vol.2(W-34) オモテ 下版
ボールエンドミル汎用タイプ(1刃タイプ)Ball Nose End Mill
F2039
スローアウェイタイプのボールエンドミル。切削抵抗の少ない2溝=1刃構造。荒取り重切削加工用。For heavy-duty rough milling operations. Employs the-2-fl ute, 1-edgemechanism to minimize milling force.
L
L1
Lc
LS
R
φdφD
Type3
Type2R
Type1
LL1
LcLS
R
φd
φD
L
L1
LcL2
LS
φD
φd
β
800565080056518005652800565480056558005656800566080056578005658800565980056628005663800566680056908005691
R10 ×SS20 × 45R10 ×SS20 × 63R10 ×SS25 ×100R12.5×SS25 × 53R12.5×SS25 × 75R12.5×SS32 ×100R15 ×SS32 × 63R15 ×SS32 ×100R16 ×SS32 × 63R16 ×SS32 × 90R20 ×SS42 × 75R20 ×SS42 ×106R25 ×SS42 × 85R25 ×CN50.8×100R25 ×CN50.8×150
20
25
30
32
40
50
10
12.5
15
16
20
25
116134200133155200153200153180175206185200250
20.5
23
30.5
31
41.5
46
66
456310053751006310063907510685100150
●●●●●●●●●●●●●●●
35,70035,70039,60037,70037,70041,70045,60045,60045,60045,60057,50057,50077,30089,10099,000
-
63
-
75
-
20
25
32
42
CN50.8
71
100
80
10090100
90
100
-
3.5°
-
7.5°
-
1
7
8
9
2
4
1
2
3
4
5
6
2
3
ツールNo.
EDP No.
呼び
Designation
カッタ径
D
ボール
R
(単位:mm)(Unit:mm)
全長
L
刃長
Lc
首下長さ
L1
首下ストレート
L2
シャンク径
d
シャンク長
Ls
首部勾配
β
刃数Number ofFlutes
2
溝数
Flutes先端チップFront Insert
外周チップPeripheral Insert
使用チップ数Number ofInserts
使用チップ数Number ofInserts
適用チップ Applicable Inserts 在庫
Stock(Yen)
参考価
●=標準在庫品 ●=Standard stock item.
1
2
1
2
1
3
形状タイプType
ボールエンドミルグラファイト用Profi le Milling Cutter for Graphite
F2039G
グラファイト電極加工用のボールエンドミル。様々な加工形状に対応するロングネック形状。For electrode processing of graphite. Long-necked cutter body for work on various material shapes.
LL1
LcLS
R
φd
φD
ドライバScrewdriver
レンチWrench
呼びDesignation
ツールNo.EDP No.
適用Range
クランプねじClamping Screw
FS322
FS319(Torx15)FS243
(Torx20)
●8008622
●8008619
●8008543
R10、R12.5
R15、R16
R20、R25
呼びDesignation
ツールNo.EDP No.
適用Range
FLR15S
FS229(Torx15)FS228
(Torx20)
●78075
●8008429
●8008428
R10、R12.5
R15、R16
R20、R25
■部品 Accessories (F2039、F2039G共通)
●=標準在庫品 ●=Standard stock item.
80056418005643800564480056468005647
R10 ×SS20 ×130R10 ×SS20 ×200R12.5×SS25 ×130R12.5×SS25 ×200R15 ×SS32 ×130
20
25
30
10
12.5
15
50
53
66
130200130200130
20
25
32
100 2 17
8
8
7
1
2
3
2
67,10070,90067,60071,40075,800
●●●●●
ツールNo.
EDP No.
呼び
Designation
カッタ径
D
(単位:mm)(Unit:mm)
ボールR
R
230300230300230
全長
L
刃長
Lc
首下長さ
L1
シャンク径
d
シャンク長さ
Ls
溝数
Flutes
刃数
Number ofFlutes
先端チップFront Insert
外周チップPeripheral Insert
使用チップ数Number ofInserts
使用チップ数Number ofInserts
適用チップ Applicable Inserts 在庫
Stock
参考価
(Yen)
●=標準在庫品 ●=Standard stock item.
先端適用チップ Available Front Insert
1 2 3
4 5 6BT
α R
B T
α
外周適用チップ Available Peripheral Insert
7 8 9
*印は在庫無くなり次第、廃番となります。 *marked insert will be discontinued when it is out of stock.●=標準在庫品 ●=Standard stock item.
■先端適用チップ Available Front Inserts形状
Appearance呼び 仕様
Specifications切れ刃数Number ofCutting Edges
M級ブレーカ付き
M classwith chip former
(単位:mm)(Unit:mm)コーティング材種
Grade of Coated Materials
P26315R10P26315R12P26315R15P26315R16P26315R20P26315R25
Designation 内接円径B
厚さT
逃げ角αチップ寸法 Insert Size
333333
サイズSize
R10 R12.5 R15 R16 R20 R25
6.75 8.510.510.512.712.7
2.783.183.973.974.764.76
14°14°14°14°11°11°
超硬材種Grade of Carbide Materials
●8058160 ●8047160
●8047162
●8047164●8047165
●8010160●8010161●8010162●8010163●8010164●8010165
●8014164●8014165
●8030160●8030161●8030162●8030163●8030164●8030165
●8050160●8050161●8050162●8050163●8050164●8050165
1,2001,3201,5601,5601,8702,010
1,4501,5801,8601,8602,2502,390
●8056160●8056161●8056162●8056163●8056164●8056165
WTL41WAK15●8062160●8062161
●8062164●8062165
WAP25WAP35WTP35WKMWP40WPM
参考価 参考価(Yen)
※印は取り寄せとなります。Tools marked ※ are special order products.●=標準在庫品 ●=Standard stock item.
1
2
3
4
5
6
■外周適用チップ Available Peripheral Inserts形状
Appearance呼び 仕様
Specifications
M級ブレーカ付き
M classwith chip former
(単位:mm)(Unit:mm)コーティング材種
Grade of Coated Materials
P28415-00P28415-0P28495-1
SPNT060304SDNT090308SPMT120408
Designations 厚さT
内接円径B
逃げ角α R
チップ寸法 Insert Size
6.35 9.5212.7
切れ刃数Number ofCutting Edges
444
3.183.184.76
11°14°11°
0.40.80.8
超硬材種Grade of Carbide Materials
●8058629●8058630●8058601
※●8047630●8047601
●8010629●8010630●8010601
●8014630●8014601
●8030629●8030630●8030601
●8050629●8050630●8050601
8721,0601,340
●8056629●8056630●8056601
WTL41WTA21●8062629●8062630●8062601
WTA61WTA51WTL71WKMWP40WPM
参考価(Yen)
1,0501,2701,610
参考価(Yen)
7
8
9
WMG40
参考価(Yen)
ダイヤコートDia.Coating
●8085160●8085161●8085162
8,7409,60011,400
WDC (Yen)
P26316R10-G88P26316R12-G88P26316R15-G88P26316R16-G88P26316R20-G88P26316R25-G88
1
2
3
4
5
6
●8040930*●8040931*●8040932*●8040933*●8040934*●8040935*
WK10
●8032930●8032931●8032932●8032933●8032934●8032935
1,2601,3901,6201,6201,9702,080
精密級20°ブレーカ付き
Groundwith chip former
333333
R10 R12.5 R15 R16 R20 R25
6.75 8.510.510.512.712.7
2.783.183.973.974.764.76
14°14°14°14°11°11°
参考価ダイヤコートDia.Coating
●8085629 6,350WDC (Yen)
2 31
Features
Application
意
先
名
版月日
業番号
当
者
版寸法
オ
スジー 07.0623456CEF0F7
吉久284 631
F2039 パンフ vol.2(W-34) ウラ 初校版
ボールエンドミル汎用タイプ(1刃タイプ)Ball Nose End Mill
F2039
スローアウェイタイプのボールエンドミル。切削抵抗の少ない2溝=1刃構造。荒取り重切削加工用。For heavy-duty rough milling operations. Employs the-2-fl ute, 1-edgemechanism to minimize milling force.
L
L1
Lc
LS
R
φdφD
Type3
Type2R
Type1
LL1
LcLS
R
φd
φD
L
L1
LcL2
LS
φD
φd
β
800565080056518005652800565480056558005656800566080056578005658800565980056628005663800566680056908005691
R10 ×SS20 × 45R10 ×SS20 × 63R10 ×SS25 ×100R12.5×SS25 × 53R12.5×SS25 × 75R12.5×SS32 ×100R15 ×SS32 × 63R15 ×SS32 ×100R16 ×SS32 × 63R16 ×SS32 × 90R20 ×SS42 × 75R20 ×SS42 ×106R25 ×SS42 × 85R25 ×CN50.8×100R25 ×CN50.8×150
20
25
30
32
40
50
10
12.5
15
16
20
25
116134200133155200153200153180175206185200250
20.5
23
30.5
31
41.5
46
66
456310053751006310063907510685100150
●●●●●●●●●●●●●●●
35,70035,70039,60037,70037,70041,70045,60045,60045,60045,60057,50057,50077,30089,10099,000
-
63
-
75
-
20
25
32
42
CN50.8
71
100
80
10090100
90
100
-
3.5°
-
7.5°
-
1
7
8
9
2
4
1
2
3
4
5
6
2
3
ツールNo.
EDP No.
呼び
Designation
カッタ径
D
ボール
R
(単位:mm)(Unit:mm)
全長
L
刃長
Lc
首下長さ
L1
首下ストレート
L2
シャンク径
d
シャンク長
Ls
首部勾配
β
刃数Number ofFlutes
2
溝数
Flutes先端チップFront Insert
外周チップPeripheral Insert
使用チップ数Number ofInserts
使用チップ数Number ofInserts
適用チップ Applicable Inserts 在庫
Stock(Yen)
参考価
●=標準在庫品 ●=Standard stock item.
1
2
1
2
1
3
形状タイプType
ボールエンドミルグラファイト用Profi le Milling Cutter for Graphite
F2039G
グラファイト電極加工用のボールエンドミル。様々な加工形状に対応するロングネック形状。For electrode processing of graphite. Long-necked cutter body for work on various material shapes.
LL1
LcLS
R
φd
φD
ドライバScrewdriver
レンチWrench
呼びDesignation
ツールNo.EDP No.
適用Range
クランプねじClamping Screw
FS322
FS319(Torx15)FS243
(Torx20)
●8008622
●8008619
●8008543
R10、R12.5
R15、R16
R20、R25
呼びDesignation
ツールNo.EDP No.
適用Range
FLR15S
FS229(Torx15)FS228
(Torx20)
●78075
●8008429
●8008428
R10、R12.5
R15、R16
R20、R25
■部品 Accessories (F2039、F2039G共通)
●=標準在庫品 ●=Standard stock item.
80056418005643800564480056468005647
R10 ×SS20 ×130R10 ×SS20 ×200R12.5×SS25 ×130R12.5×SS25 ×200R15 ×SS32 ×130
20
25
30
10
12.5
15
50
53
66
130200130200130
20
25
32
100 2 17
8
8
7
1
2
3
2
67,10070,90067,60071,40075,800
●●●●●
ツールNo.
EDP No.
呼び
Designation
カッタ径
D
(単位:mm)(Unit:mm)
ボールR
R
230300230300230
全長
L
刃長
Lc
首下長さ
L1
シャンク径
d
シャンク長さ
Ls
溝数
Flutes
刃数
Number ofFlutes
先端チップFront Insert
外周チップPeripheral Insert
使用チップ数Number ofInserts
使用チップ数Number ofInserts
適用チップ Applicable Inserts 在庫
Stock
参考価
(Yen)
●=標準在庫品 ●=Standard stock item.
先端適用チップ Available Front Insert
1 2 3
4 5 6BT
α R
B T
α
外周適用チップ Available Peripheral Insert
7 8 9
*印は在庫無くなり次第、廃番となります。 *marked insert will be discontinued when it is out of stock.●=標準在庫品 ●=Standard stock item.
■先端適用チップ Available Front Inserts形状
Appearance呼び 仕様
Specifications切れ刃数Number ofCutting Edges
M級ブレーカ付き
M classwith chip former
(単位:mm)(Unit:mm)コーティング材種
Grade of Coated Materials
P26315R10P26315R12P26315R15P26315R16P26315R20P26315R25
Designation 内接円径B
厚さT
逃げ角αチップ寸法 Insert Size
333333
サイズSize
R10 R12.5 R15 R16 R20 R25
6.75 8.510.510.512.712.7
2.783.183.973.974.764.76
14°14°14°14°11°11°
超硬材種Grade of Carbide Materials
●8058160 ●8047160
●8047162
●8047164●8047165
●8010160●8010161●8010162●8010163●8010164●8010165
●8014164●8014165
●8030160●8030161●8030162●8030163●8030164●8030165
●8050160●8050161●8050162●8050163●8050164●8050165
1,2001,3201,5601,5601,8702,010
1,4501,5801,8601,8602,2502,390
●8056160●8056161●8056162●8056163●8056164●8056165
WTL41WAK15●8062160●8062161
●8062164●8062165
WAP25WAP35WTP35WKMWP40WPM
参考価 参考価(Yen)
※印は取り寄せとなります。Tools marked ※ are special order products.●=標準在庫品 ●=Standard stock item.
1
2
3
4
5
6
■外周適用チップ Available Peripheral Inserts形状
Appearance呼び 仕様
Specifications
M級ブレーカ付き
M classwith chip former
(単位:mm)(Unit:mm)コーティング材種
Grade of Coated Materials
P28415-00P28415-0P28495-1
SPNT060304SDNT090308SPMT120408
Designations 厚さT
内接円径B
逃げ角α R
チップ寸法 Insert Size
6.35 9.5212.7
切れ刃数Number ofCutting Edges
444
3.183.184.76
11°14°11°
0.40.80.8
超硬材種Grade of Carbide Materials
●8058629●8058630●8058601
※●8047630●8047601
●8010629●8010630●8010601
●8014630●8014601
●8030629●8030630●8030601
●8050629●8050630●8050601
8721,0601,340
●8056629●8056630●8056601
WTL41WTA21●8062629●8062630●8062601
WTA61WTA51WTL71WKMWP40WPM
参考価(Yen)
1,0501,2701,610
参考価(Yen)
7
8
9
WMG40
参考価(Yen)
ダイヤコートDia.Coating
●8085160●8085161●8085162
8,7409,60011,400
WDC (Yen)
P26316R10-G88P26316R12-G88P26316R15-G88P26316R16-G88P26316R20-G88P26316R25-G88
1
2
3
4
5
6
●8040930*●8040931*●8040932*●8040933*●8040934*●8040935*
WK10
●8032930●8032931●8032932●8032933●8032934●8032935
1,2601,3901,6201,6201,9702,080
精密級20°ブレーカ付き
Groundwith chip former
333333
R10 R12.5 R15 R16 R20 R25
6.75 8.510.510.512.712.7
2.783.183.973.974.764.76
14°14°14°14°11°11°
参考価ダイヤコートDia.Coating
●8085629 6,350WDC (Yen)
2 31
Features
Application
意
先
名
版月日
業番号
当
者
版寸法
オ
スジー 07.0623456CEF0F7
吉久284 631
F2039 パンフ vol.2(W-34) ウラ 初校版
ボールエンドミル汎用タイプ(1刃タイプ)Ball Nose End Mill
F2039
スローアウェイタイプのボールエンドミル。切削抵抗の少ない2溝=1刃構造。荒取り重切削加工用。For heavy-duty rough milling operations. Employs the-2-fl ute, 1-edgemechanism to minimize milling force.
L
L1
Lc
LS
R
φdφD
Type3
Type2R
Type1
LL1
LcLS
R
φd
φD
L
L1
LcL2
LS
φD
φd
β
800565080056518005652800565480056558005656800566080056578005658800565980056628005663800566680056908005691
R10 ×SS20 × 45R10 ×SS20 × 63R10 ×SS25 ×100R12.5×SS25 × 53R12.5×SS25 × 75R12.5×SS32 ×100R15 ×SS32 × 63R15 ×SS32 ×100R16 ×SS32 × 63R16 ×SS32 × 90R20 ×SS42 × 75R20 ×SS42 ×106R25 ×SS42 × 85R25 ×CN50.8×100R25 ×CN50.8×150
20
25
30
32
40
50
10
12.5
15
16
20
25
116134200133155200153200153180175206185200250
20.5
23
30.5
31
41.5
46
66
456310053751006310063907510685100150
●●●●●●●●●●●●●●●
35,70035,70039,60037,70037,70041,70045,60045,60045,60045,60057,50057,50077,30089,10099,000
-
63
-
75
-
20
25
32
42
CN50.8
71
100
80
10090100
90
100
-
3.5°
-
7.5°
-
1
7
8
9
2
4
1
2
3
4
5
6
2
3
ツールNo.
EDP No.
呼び
Designation
カッタ径
D
ボール
R
(単位:mm)(Unit:mm)
全長
L
刃長
Lc
首下長さ
L1
首下ストレート
L2
シャンク径
d
シャンク長
Ls
首部勾配
β
刃数Number ofFlutes
2
溝数
Flutes先端チップFront Insert
外周チップPeripheral Insert
使用チップ数Number ofInserts
使用チップ数Number ofInserts
適用チップ Applicable Inserts 在庫
Stock(Yen)
参考価
●=標準在庫品 ●=Standard stock item.
1
2
1
2
1
3
形状タイプType
ボールエンドミルグラファイト用Profi le Milling Cutter for Graphite
F2039G
グラファイト電極加工用のボールエンドミル。様々な加工形状に対応するロングネック形状。For electrode processing of graphite. Long-necked cutter body for work on various material shapes.
LL1
LcLS
R
φd
φD
ドライバScrewdriver
レンチWrench
呼びDesignation
ツールNo.EDP No.
適用Range
クランプねじClamping Screw
FS322
FS319(Torx15)FS243
(Torx20)
●8008622
●8008619
●8008543
R10、R12.5
R15、R16
R20、R25
呼びDesignation
ツールNo.EDP No.
適用Range
FLR15S
FS229(Torx15)FS228
(Torx20)
●78075
●8008429
●8008428
R10、R12.5
R15、R16
R20、R25
■部品 Accessories (F2039、F2039G共通)
●=標準在庫品 ●=Standard stock item.
80056418005643800564480056468005647
R10 ×SS20 ×130R10 ×SS20 ×200R12.5×SS25 ×130R12.5×SS25 ×200R15 ×SS32 ×130
20
25
30
10
12.5
15
50
53
66
130200130200130
20
25
32
100 2 17
8
8
7
1
2
3
2
67,10070,90067,60071,40075,800
●●●●●
ツールNo.
EDP No.
呼び
Designation
カッタ径
D
(単位:mm)(Unit:mm)
ボールR
R
230300230300230
全長
L
刃長
Lc
首下長さ
L1
シャンク径
d
シャンク長さ
Ls
溝数
Flutes
刃数
Number ofFlutes
先端チップFront Insert
外周チップPeripheral Insert
使用チップ数Number ofInserts
使用チップ数Number ofInserts
適用チップ Applicable Inserts 在庫
Stock
参考価
(Yen)
●=標準在庫品 ●=Standard stock item.
先端適用チップ Available Front Insert
1 2 3
4 5 6BT
α R
B T
α
外周適用チップ Available Peripheral Insert
7 8 9
*印は在庫無くなり次第、廃番となります。 *marked insert will be discontinued when it is out of stock.●=標準在庫品 ●=Standard stock item.
■先端適用チップ Available Front Inserts形状
Appearance呼び 仕様
Specifications切れ刃数Number ofCutting Edges
M級ブレーカ付き
M classwith chip former
(単位:mm)(Unit:mm)コーティング材種
Grade of Coated Materials
P26315R10P26315R12P26315R15P26315R16P26315R20P26315R25
Designation 内接円径B
厚さT
逃げ角αチップ寸法 Insert Size
333333
サイズSize
R10 R12.5 R15 R16 R20 R25
6.75 8.510.510.512.712.7
2.783.183.973.974.764.76
14°14°14°14°11°11°
超硬材種Grade of Carbide Materials
●8058160 ●8047160
●8047162
●8047164●8047165
●8010160●8010161●8010162●8010163●8010164●8010165
●8014164●8014165
●8030160●8030161●8030162●8030163●8030164●8030165
●8050160●8050161●8050162●8050163●8050164●8050165
1,2001,3201,5601,5601,8702,010
1,4501,5801,8601,8602,2502,390
●8056160●8056161●8056162●8056163●8056164●8056165
WTL41WAK15●8062160●8062161
●8062164●8062165
WAP25WAP35WTP35WKMWP40WPM
参考価 参考価(Yen)
※印は取り寄せとなります。Tools marked ※ are special order products.●=標準在庫品 ●=Standard stock item.
1
2
3
4
5
6
■外周適用チップ Available Peripheral Inserts形状
Appearance呼び 仕様
Specifications
M級ブレーカ付き
M classwith chip former
(単位:mm)(Unit:mm)コーティング材種
Grade of Coated Materials
P28415-00P28415-0P28495-1
SPNT060304SDNT090308SPMT120408
Designations 厚さT
内接円径B
逃げ角α R
チップ寸法 Insert Size
6.35 9.5212.7
切れ刃数Number ofCutting Edges
444
3.183.184.76
11°14°11°
0.40.80.8
超硬材種Grade of Carbide Materials
●8058629●8058630●8058601
※●8047630●8047601
●8010629●8010630●8010601
●8014630●8014601
●8030629●8030630●8030601
●8050629●8050630●8050601
8721,0601,340
●8056629●8056630●8056601
WTL41WTA21●8062629●8062630●8062601
WTA61WTA51WTL71WKMWP40WPM
参考価(Yen)
1,0501,2701,610
参考価(Yen)
7
8
9
WMG40
参考価(Yen)
ダイヤコートDia.Coating
●8085160●8085161●8085162
8,7409,60011,400
WDC (Yen)
P26316R10-G88P26316R12-G88P26316R15-G88P26316R16-G88P26316R20-G88P26316R25-G88
1
2
3
4
5
6
●8040930*●8040931*●8040932*●8040933*●8040934*●8040935*
WK10
●8032930●8032931●8032932●8032933●8032934●8032935
1,2601,3901,6201,6201,9702,080
精密級20°ブレーカ付き
Groundwith chip former
333333
R10 R12.5 R15 R16 R20 R25
6.75 8.510.510.512.712.7
2.783.183.973.974.764.76
14°14°14°14°11°11°
参考価ダイヤコートDia.Coating
●8085629 6,350WDC (Yen)
2 31
Features
Application
意
先
名
版月日
業番号
当
者
版寸法
オ
スジー 07.0623456CEF0F7
吉久284 631
F2039 パンフ vol.2(W-34) ウラ 初校版
4
加工データ Performance Data
■ P26316-G88チップによるZAS合金の加工 Milling ZAS alloy using a P26316-G88 insert
■ ダイヤコートチップによるグラファイト電極の加工 Using diamond-coated inserts to mill graphite electrodes
■ F2039による炭素鋼の加工 Using F2039 to mill carbon steel
ZAS型の中荒加工において、従来の超硬ろう付けボールに比べて、耐久が50%アップした(20時間→30時間)。従来は再研磨が必要であったが、チップ式にすることで、工具管理が容易になった。When semi-roughing the ZAS die, tool life was improved 50% (20 hours to 30 hours) over the previously-used brazed carbide ball end mill. Tool regrinding was previously required, but now tool management has been simplified thanks to the insert style tool.
使用工具Tool
F2039 R16×SS32×63
使用チップInsert
被削材質Work Material
切削速度Cutting Speed
送り速度Feed
切込深さDepth of Cut
切削油剤Coolant
P26316 R16-G88 WK10
ZAS合金Zinc Alloy for Stamping (ZAS)
使用機械Machine
門型マシニングセンタBridge-style machining center
300m/min (3,000min-1)
1,500mm/min (0.5mm/t)
aa=5mm, Pf=7mm
ドライDry
ワーク名Work
自動車試作型Prototype die for automotive application
取り代の大きな荒加工であったが安定した加工が行えた。ダイヤコートチップは無処理超硬に比べて10倍以上の寿命があり、大幅な効率アップが図れた。A stable milling work was achieved despite the large amount of machining allowance. The diamond-coated insert has over 10 times the tool life of the non-coated carbide, offering a highly efficient operation.
10mm
50mm
使用工具Tool
F2039G R10×SS20×130
使用チップInsert
被削材質Work Material
ワーク名Work
切削速度Cutting Speed
送り速度Feed
切込深さDepth of Cut
切削油剤Coolant
P26315R10 WDCP28415-00 WDC
グラファイト(ED-4)Graphite
放電加工用グラファイト電極Graphite electrode for electric discharge machine
88m/min (1,400min-1)
1,400mm/min (1mm/t)
aa=50mm, ar=10mm
ドライDry
使用機械Machine
グラファイト加工機Graphite Milling Machine
無処理品Non-Coated
チップ材種 Grades 切削時間(h) Cutting Time
ダイヤコート品Dia. Coated
10 50 100
従来工具に比べて30%程度切削トルクが小さく、切削音も静かであった。Its small cutting torque was approximately 30% of conventional tools. Its cutting sound was also small.
16mm
20mm使用工具
ToolF2039 R25×CN50.8×100
使用チップInsert
被削材質Work Material
ワーク名Work
切削速度Cutting Speed
送り速度Feed
切込深さDepth of Cut
切削油剤Coolant
P26315R25 WAP35P28495-1 WTA51
S50C
プレス型Stamping press die
120m/min (760min-1)
600mm/min (0.78mm/t)
aa=20mm, Pf=16mm
ドライDry
使用機械Machine
立形マシニングセンタVertical Machining Center
R30
切削条件基準表 Recommended Conditions
F2039
F2039G
使用上の注意点1)F2039、F2039Gは、切削条件設定の際は、1枚刃のカッタとして送り速度を設定下さい。2)F2039Gは、グラファイト加工専用工具です。その他の鋼材等の加工に使用しないで下さい。3)*印は在庫無くなり次第、廃番となります。
Comments1)While setting up the machining conditions for the F2039 and F2039G, set the feed speed for a single-edge cutter.2)The F2039G has been designed exclusively for machining graphite. Do not use it for other types of work materials, such as steel.3)*marked insert will be discontinued when it is out stock.
材料記号Material Symbol
引張強さTensile Strength
カッタ径D
切削速度(m/min) Milling Speed(m/min)
WP40WPM WKMWK10
WMG40*WTP35WTL71
WAP35WTA51
WAK15WTA21
WAP25WTA61
被削材質Work Material
炭素鋼Carbon Steels合金鋼
Alloy Steels
工具鋼Tool Steelsダイス鋼Die Steels
鋳鉄Cast Iron
ダクタイル鋳鉄Ductile Cast Iron
S50CSCM440
~500N/mm2D≦25
D≧30
0.06~0.1
0.1 ~0.15140~150 140~150 140~160 180~250 140~180
~710N/mm2D≦25
D≧30
0.06~0.1
0.1 ~0.15100~130 100~130 120~140 160~230 120~160
SKSSKD ~980N/mm2
D≦25
D≧30
0.04~0.08
0.08~0.160~100 60~100 80~100 120~150 100~120
FC250 ~350N/mm2D≦25
D≧30
0.08~0.12
0.12~0.1890~110 90~120 100~200
FCD450 ~500N/mm2D≦25
D≧30
0.08~0.12
0.12~0.18100~130 100~130 100~130 100~200 100~150
A****D≦25
D≧30
0.15~0.35
0.3 ~0.6300~500アルミニウム合金
Aluminum Alloy
チップ材質Inserts Grades
1刃当りの送りFeed per tooth(mm/t)
被削材質Work Material
グラファイトGraphite
ケミカルウッドChemical Wood
加工内容Processing Type
溝・側面Slotting・
Side Milling
切削速度(m/min) Milling Speed(m/min)
WTP35WTL71
WK10WMG40*
WKMWAK15WTA21
WDC
180~300 180~300 180~300 200~300 200~3000.15~0.4
チップ材質Inserts Grades
1刃当りの送りFeed per tooth(mm/t)
安全にお使いいただくために●工具を使用する時は、破損する危険があるので、必ずカバー・保護メガネ・安全靴等を使用して下さい。
●切れ刃は素手でさわらないで下さい。●切りくずは素手でさわらないで下さい。●工具の切れ味が悪くなったら使用を中止して下さい。
●異常音・異常振動が発生したら、直ちに使用を中止して下さい。●工具には手を加えないで下さい。●加工前に工具の寸法確認を行って下さい。
Safe use of cutting tools●Use safety cover, safety glasses and safety shoes during operation.●Do not touch cutting edges with bare hands.●Do not touch cutting chips with bare hands. Chips will be hot after cutting.●Stop cutting when the tool becomes dull.
●Stop cutting operation immediately if you hear any strange cutting sounds.●Do not modify tools.●Please use correct tools for the operation.Check dimensions to ensure proper selection.
ツール コミュニケーション
本 社 〒442-8543 愛知県豊川市本野ヶ原3-22東部営業部 〒143-0025 東京都大田区南馬込3-25 -4中部営業部 〒465-0058 名 古 屋 市 名 東 区 貴 船 1 - 9西部営業部 〒550-0013 大 阪 市 西 区 新 町 2 - 1 8 - 2
(0533)82-1111 FAX(0533)82-1131(03)5709-4501 FAX(03)5709-4515(052)703-6131 FAX(052)703-7775(06)6538-3880 FAX(06)6538-3879
〈工具の技術的なご相談は… 〉
〈その他のご相談は…〉
よ い 工 具 は 一 番
入会窓口はhttps://www.osg.co.jp/products/club/index.php
OSG E-mail倶楽部
コミュニケーションE-mailコミュニケーションFAX
コミュニケーションダイヤル
無料メールマガジンE-mailで最新情報をお届けします。
pj.oc.gso@ofni-ph4311-28-3350
E-mail:[email protected]
苫小牧 (0144)31-6080仙 台 (022)390-9701秋田SOHO (018)896-1421郡 山 (024)991-7485新 潟 (025)286-9503上 田 (0268)28-7381諏 訪 (0266)58-0152両 毛 (0270)40-5855宇都宮 (028)651-2720
八王子 (042)645-5406川 口 (048)294-3951千 葉 (04)7164-4811常磐SOHO (0294)24-4565東 京 (03)5709-4501厚 木 (046)296-1380静 岡 (054)283-6651浜 松 (053)461-1121豊 川 (0533)92-1501
安 城 (0566)77-2366名古屋 (052)703-6131岐 阜 (058)275-7061三 重 (0594)25-2212金 沢 (076)268-0830京 滋 (077)553-2012大 阪 (06)6747-7041明 石 (078)927-8212岡 山 (086)241-0411
四 国 (087)868-4003広 島 (082)503-0205九 州 (092)504-1211北九州SOHO (093)474-5485熊本SOHO (096)331-3570東部AW室 (03)5709-4501中部AW室 (052)703-6131西部AW室 (06)6532-6591
3-22 Honnogahara, Toyokawa, Aichi 442-8543 JapanTel. +81-533-82-1118E-mail:[email protected]
Fax. +81-533-82-1136
OSG代理店
※本書掲載内容の無断転載・複製を禁じます。 ※ All rights reserved. ©OSG CORPORATION.2007
このカタログの印刷には、環境に配慮した植物性大豆インキを使用しております。
◆製品については、常に研究・改良を行っておりますので、予告なく本カタログ 掲載仕様を変更する場合があります。
◆Tool specifications subject to change without notice.
W-34.713.AⅠ.BⅠ(NT)07.07
Vol.●2
意
先
名
版月日
業番号
当
者
版寸法
オ
スジー 07.1023456CEF0F7
廣澤284 631
F2039 パンフ vol.2(W-34) オモテ 下版
4
加工データ Performance Data
■ P26316-G88チップによるZAS合金の加工 Milling ZAS alloy using a P26316-G88 insert
■ ダイヤコートチップによるグラファイト電極の加工 Using diamond-coated inserts to mill graphite electrodes
■ F2039による炭素鋼の加工 Using F2039 to mill carbon steel
ZAS型の中荒加工において、従来の超硬ろう付けボールに比べて、耐久が50%アップした(20時間→30時間)。従来は再研磨が必要であったが、チップ式にすることで、工具管理が容易になった。When semi-roughing the ZAS die, tool life was improved 50% (20 hours to 30 hours) over the previously-used brazed carbide ball end mill. Tool regrinding was previously required, but now tool management has been simplified thanks to the insert style tool.
使用工具Tool
F2039 R16×SS32×63
使用チップInsert
被削材質Work Material
切削速度Cutting Speed
送り速度Feed
切込深さDepth of Cut
切削油剤Coolant
P26316 R16-G88 WK10
ZAS合金Zinc Alloy for Stamping (ZAS)
使用機械Machine
門型マシニングセンタBridge-style machining center
300m/min (3,000min-1)
1,500mm/min (0.5mm/t)
aa=5mm, Pf=7mm
ドライDry
ワーク名Work
自動車試作型Prototype die for automotive application
取り代の大きな荒加工であったが安定した加工が行えた。ダイヤコートチップは無処理超硬に比べて10倍以上の寿命があり、大幅な効率アップが図れた。A stable milling work was achieved despite the large amount of machining allowance. The diamond-coated insert has over 10 times the tool life of the non-coated carbide, offering a highly efficient operation.
10mm
50mm
使用工具Tool
F2039G R10×SS20×130
使用チップInsert
被削材質Work Material
ワーク名Work
切削速度Cutting Speed
送り速度Feed
切込深さDepth of Cut
切削油剤Coolant
P26315R10 WDCP28415-00 WDC
グラファイト(ED-4)Graphite
放電加工用グラファイト電極Graphite electrode for electric discharge machine
88m/min (1,400min-1)
1,400mm/min (1mm/t)
aa=50mm, ar=10mm
ドライDry
使用機械Machine
グラファイト加工機Graphite Milling Machine
無処理品Non-Coated
チップ材種 Grades 切削時間(h) Cutting Time
ダイヤコート品Dia. Coated
10 50 100
従来工具に比べて30%程度切削トルクが小さく、切削音も静かであった。Its small cutting torque was approximately 30% of conventional tools. Its cutting sound was also small.
16mm
20mm使用工具
ToolF2039 R25×CN50.8×100
使用チップInsert
被削材質Work Material
ワーク名Work
切削速度Cutting Speed
送り速度Feed
切込深さDepth of Cut
切削油剤Coolant
P26315R25 WAP35P28495-1 WTA51
S50C
プレス型Stamping press die
120m/min (760min-1)
600mm/min (0.78mm/t)
aa=20mm, Pf=16mm
ドライDry
使用機械Machine
立形マシニングセンタVertical Machining Center
R30
切削条件基準表 Recommended Conditions
F2039
F2039G
使用上の注意点1)F2039、F2039Gは、切削条件設定の際は、1枚刃のカッタとして送り速度を設定下さい。2)F2039Gは、グラファイト加工専用工具です。その他の鋼材等の加工に使用しないで下さい。3)*印は在庫無くなり次第、廃番となります。
Comments1)While setting up the machining conditions for the F2039 and F2039G, set the feed speed for a single-edge cutter.2)The F2039G has been designed exclusively for machining graphite. Do not use it for other types of work materials, such as steel.3)*marked insert will be discontinued when it is out stock.
材料記号Material Symbol
引張強さTensile Strength
カッタ径D
切削速度(m/min) Milling Speed(m/min)
WP40WPM WKMWK10
WMG40*WTP35WTL71
WAP35WTA51
WAK15WTA21
WAP25WTA61
被削材質Work Material
炭素鋼Carbon Steels合金鋼
Alloy Steels
工具鋼Tool Steelsダイス鋼Die Steels
鋳鉄Cast Iron
ダクタイル鋳鉄Ductile Cast Iron
S50CSCM440
~500N/mm2D≦25
D≧30
0.06~0.1
0.1 ~0.15140~150 140~150 140~160 180~250 140~180
~710N/mm2D≦25
D≧30
0.06~0.1
0.1 ~0.15100~130 100~130 120~140 160~230 120~160
SKSSKD ~980N/mm2
D≦25
D≧30
0.04~0.08
0.08~0.160~100 60~100 80~100 120~150 100~120
FC250 ~350N/mm2D≦25
D≧30
0.08~0.12
0.12~0.1890~110 90~120 100~200
FCD450 ~500N/mm2D≦25
D≧30
0.08~0.12
0.12~0.18100~130 100~130 100~130 100~200 100~150
A****D≦25
D≧30
0.15~0.35
0.3 ~0.6300~500アルミニウム合金
Aluminum Alloy
チップ材質Inserts Grades
1刃当りの送りFeed per tooth(mm/t)
被削材質Work Material
グラファイトGraphite
ケミカルウッドChemical Wood
加工内容Processing Type
溝・側面Slotting・
Side Milling
切削速度(m/min) Milling Speed(m/min)
WTP35WTL71
WK10WMG40*
WKMWAK15WTA21
WDC
180~300 180~300 180~300 200~300 200~3000.15~0.4
チップ材質Inserts Grades
1刃当りの送りFeed per tooth(mm/t)
安全にお使いいただくために●工具を使用する時は、破損する危険があるので、必ずカバー・保護メガネ・安全靴等を使用して下さい。
●切れ刃は素手でさわらないで下さい。●切りくずは素手でさわらないで下さい。●工具の切れ味が悪くなったら使用を中止して下さい。
●異常音・異常振動が発生したら、直ちに使用を中止して下さい。●工具には手を加えないで下さい。●加工前に工具の寸法確認を行って下さい。
Safe use of cutting tools●Use safety cover, safety glasses and safety shoes during operation.●Do not touch cutting edges with bare hands.●Do not touch cutting chips with bare hands. Chips will be hot after cutting.●Stop cutting when the tool becomes dull.
●Stop cutting operation immediately if you hear any strange cutting sounds.●Do not modify tools.●Please use correct tools for the operation.Check dimensions to ensure proper selection.
ツール コミュニケーション
本 社 〒442-8543 愛知県豊川市本野ヶ原3-22東部営業部 〒143-0025 東京都大田区南馬込3-25 -4中部営業部 〒465-0058 名 古 屋 市 名 東 区 貴 船 1 - 9西部営業部 〒550-0013 大 阪 市 西 区 新 町 2 - 1 8 - 2
(0533)82-1111 FAX(0533)82-1131(03)5709-4501 FAX(03)5709-4515(052)703-6131 FAX(052)703-7775(06)6538-3880 FAX(06)6538-3879
〈工具の技術的なご相談は… 〉
〈その他のご相談は…〉
よ い 工 具 は 一 番
入会窓口はhttps://www.osg.co.jp/products/club/index.php
OSG E-mail倶楽部
コミュニケーションE-mailコミュニケーションFAX
コミュニケーションダイヤル
無料メールマガジンE-mailで最新情報をお届けします。
pj.oc.gso@ofni-ph4311-28-3350
E-mail:[email protected]
苫小牧 (0144)31-6080仙 台 (022)390-9701秋田SOHO (018)896-1421郡 山 (024)991-7485新 潟 (025)286-9503上 田 (0268)28-7381諏 訪 (0266)58-0152両 毛 (0270)40-5855宇都宮 (028)651-2720
八王子 (042)645-5406川 口 (048)294-3951千 葉 (04)7164-4811常磐SOHO (0294)24-4565東 京 (03)5709-4501厚 木 (046)296-1380静 岡 (054)283-6651浜 松 (053)461-1121豊 川 (0533)92-1501
安 城 (0566)77-2366名古屋 (052)703-6131岐 阜 (058)275-7061三 重 (0594)25-2212金 沢 (076)268-0830京 滋 (077)553-2012大 阪 (06)6747-7041明 石 (078)927-8212岡 山 (086)241-0411
四 国 (087)868-4003広 島 (082)503-0205九 州 (092)504-1211北九州SOHO (093)474-5485熊本SOHO (096)331-3570東部AW室 (03)5709-4501中部AW室 (052)703-6131西部AW室 (06)6532-6591
3-22 Honnogahara, Toyokawa, Aichi 442-8543 JapanTel. +81-533-82-1118E-mail:[email protected]
Fax. +81-533-82-1136
OSG代理店
※本書掲載内容の無断転載・複製を禁じます。 ※ All rights reserved. ©OSG CORPORATION.2007
このカタログの印刷には、環境に配慮した植物性大豆インキを使用しております。
◆製品については、常に研究・改良を行っておりますので、予告なく本カタログ 掲載仕様を変更する場合があります。
◆Tool specifications subject to change without notice.
W-34.713.AⅠ.BⅠ(NT)07.07
Vol.●2
意
先
名
版月日
業番号
当
者
版寸法
オ
スジー 07.1023456CEF0F7
廣澤284 631
F2039 パンフ vol.2(W-34) オモテ 下版