P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V® Ù Catholic Church Fr ... · St. Clement Catholic Church...

11
St. Clement Catholic Church PÝãÊÙ: Fr. Thomas J. Anastasia PÙÊ«®½ V®Ù: Fr. Rafael Martos Msgr. Cesar PeƟlla MASS SCHEDULE/ HORARIO DE MISAS Saturday Vigil Mass/Misa Vigilia: 4:00pm in English Sunday Masses/Misas del Domingo: 7:00am and 10:30am in English 8:15am y 6:00pm en Español Morning Prayer/Oración por la mañana: Monday - Friday 7:30am (Chapel) Lunes - Viernes a las 7:30am (Capilla) Daily Masses/Misa diaria: 8:00am (Mon.- Fri. / lunes-viernes) 6:30pm - Todos los Miércoles en Español First Saturday Mass/ Primer Sábado del mes: 9:00am followed by AdoraƟon 9:30am-2:00pm/ Misa a las 9:00am seguida por Adoración de 9:30am-2:00pm Holy Day Masses/Misas de Día Santo: Please call parish oce for schedule/ Favor de llamar a la ocina para el horario Sacrament of ReconciliaƟon/ Sacramento de Reconciliación: 2:45pm - 3:30pm Saturday/Sábado Rosary/Rosario: 5:30pm Wednesday evening/ Miércoles por la tarde Our Mother of Perpetual Help Novena/ Novena a Nuestra Madre de Perpetuo: Every Wednesday at 6:00pm/ Cada miércoles a las 6:00pm Novena of Sacred Heart of Jesus/ Novena al Sagrado Corazón de Jesús: Following 8:00am Mass every Friday/ Después de la Misa de 8am cada viernes 1104 North Alexander Street Plant City, Florida 33563 Phone: (813) 752-8251 Fax: (813) 759-2721 FiŌh Sunday of Easter (Quinto Domingo de Pascua) May 6, 2012 www.stclementpc.org [email protected]

Transcript of P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V® Ù Catholic Church Fr ... · St. Clement Catholic Church...

Page 1: P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V® Ù Catholic Church Fr ... · St. Clement Catholic Church P ÝãÊÙ: Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® Ù: Fr. Rafael Martos Msgr.

St. Clement Catholic Church

P : Fr. Thomas J. Anastasia

P V : Fr. Rafael Martos

Msgr. Cesar Pe lla

MASS SCHEDULE/ HORARIO DE MISAS

Saturday Vigil Mass/Misa Vigilia:

4:00pm in English

Sunday Masses/Misas del Domingo: 7:00am and 10:30am in English

8:15am y 6:00pm en Español

Morning Prayer/Oración por la mañana:

Monday - Friday 7:30am (Chapel) Lunes - Viernes a las 7:30am (Capilla)

Daily Masses/Misa diaria:

8:00am (Mon.- Fri. / lunes-viernes) 6:30pm - Todos los Miércoles en Español

First Saturday Mass/ Primer Sábado del mes:

9:00am followed by Adora on 9:30am-2:00pm/

Misa a las 9:00am seguida por Adoración de 9:30am-2:00pm

Holy Day Masses/Misas de Día Santo: Please call parish office for schedule/

Favor de llamar a la oficina para el horario

Sacrament of Reconcilia on/ Sacramento de Reconciliación:

2:45pm - 3:30pm Saturday/Sábado

Rosary/Rosario: 5:30pm Wednesday evening/

Miércoles por la tarde Our Mother of Perpetual Help Novena/ Novena a Nuestra Madre de Perpetuo:

Every Wednesday at 6:00pm/ Cada miércoles a las 6:00pm

Novena of Sacred Heart of Jesus/

Novena al Sagrado Corazón de Jesús: Following 8:00am Mass every Friday/

Después de la Misa de 8am cada viernes

1104 North Alexander Street Plant City, Florida 33563 Phone: (813) 752-8251

Fax: (813) 759-2721

Fi h Sunday of Easter (Quinto Domingo de Pascua)

May 6, 2012

www.stclementpc.org [email protected]

Page 2: P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V® Ù Catholic Church Fr ... · St. Clement Catholic Church P ÝãÊÙ: Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® Ù: Fr. Rafael Martos Msgr.

FROM THE PASTOR

Dear Friends in Christ, Can you remember your First Communion Day? Today we rejoice with the celebra on of First Holy Communion for 179 young people in our parish. This is an increase of 35 over last years’ totals. Because a majority of this year’s class did their prepara on in the Spanish track (140 to be exact) we have sched-uled two extra Masses this weekend to tend to that need with a 1pm Spanish Mass on Saturday and a 2pm Spanish Mass on Sunday. The remaining 39 first communicants were given their choice of which of the English Masses they wished to par cipate in to receive their First Holy Communion. I offer my hear elt congratula ons to all the First Communicants and their families. Hope-fully this is just the beginning of an ever growing deeper rela onship with God for them. Many thanks also to those who made this occasion so wonderful, es-pecially those who prepared the children so diligently for this special day in their faith lives. This is also the me of year for gradua ons and commencement exer-cises. I would like to thank the small but dedicated commi ee that put on the Golf Tournament (and has been doing so for 12 years now) to raise money for scholarships. This year, nine gradua ng seniors have successfully completed the applica on process and wri en essays that have been deemed worthy to make them eligible to receive a scholarship. The 9 recipients will be the beneficiaries of $ 4,900.00 in scholarship money this year. In reading the essays I was struck by some of the stories and touched by the sincerity coming from the minds and hearts of these young people in our parish. I was blessed with the opportunity to present the awards to the graduates from Plant City High School this past Tuesday evening. The remaining awards will be presented at the various High Schools in our area this week or soon therea er and the checks will go directly to the colleges where these eager students have been accepted. Next weekend will be the beau ful celebra on of Mother’s Day. All of our moms in the parish will receive a special blessing. I will not be with you due to my commitment to preach at all of the masses at St. Frances Xavier Cabrini Parish in Spring Hill. Please pray that this Mission Coopera ve preaching assign-ment goes well and that my strength holds up for all seven masses at that par-ish. While I enjoy these MCP s nts I do not like that they take me away from you especially on a significant holiday. As we do every year, you can remember your mother, living or deceased with a spiritual bouquet. You can use the enve-lopes in the pew and write your mom’s name on it. If you would like a card to present to your mom, they are available in the parish gi shop. I am very blessed to have my mom s ll with me and hope that she will be in good enough health to be with me in Spring Hill next weekend during my preaching mara-thon. The blessings of mothers, too many to count, but perhaps the ceremonial May crowning next weekend will remind us all how truly blessed with are to have Mary as our mother.

Peace in Christ, Fr. Tom J. Anastasia Pastor

Scripture and Reading . . .

Week of May 7, 2012

Monday Acts 14:5-18; Jn 14:21-26

Tuesday Acts 14:19-28; Jn 14:27-31a

Wednesday Acts 15:1-6; Jn 15:1-8

Thursday St. Damien Joseph de Veuster of Moloka’i Acts 15:7-21; Jn 15:9-11

Friday Acts 15:22-31; Jn 15:12-17

Saturday Ss. Nereus and Achilleus; St. Pancras Acts 16:1-10; Jn 15:18-21

Sunday Sixth Sunday of Easter Acts 10:25-26, 34-35, 44-48; Ps 98; 1 Jn 4:7-10 or 1 Jn 4:11-16; Jn 15:9-17 or Jn 17:11b-19

New Parishioners...

We welcome new parishioners and winter visitors. St. Clement Parish believes in Stewardship - the giving to God, a share of our

Time, Talent and Treasure. Please register at the office when you

first come to the Parish. You may also register online by going to www.stclementpc.org

Welcome Home!

Page 2

Page 3: P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V® Ù Catholic Church Fr ... · St. Clement Catholic Church P ÝãÊÙ: Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® Ù: Fr. Rafael Martos Msgr.

Pray For . . .

Pray the Rosary daily, for Voca ons to the Priesthood, and

for the Sick of our Parish, especially for:

Carol Hetrick, Connie Hetrick

Maria de la Luz Garcia Carmen San ago

Barbara Caccamisi Frank S llatano, Sr.,

Harriet S. Arciom, Juan de Dios Olaez, Jill Nicholson Danille Cro , Kathy

Cecile Jacques, Walter Stevens, Jan Jones, David Co er,

Rita, Rogers Fisher, Juana Hernandez

Allison, Frances Sardo Gary Buie, Kris ne Dorsey

Christopher Luke Steve & Fran Carraggi

Dick Pitman Mary Jo & Robert Todd

Liz Bradley, Laura Vazquez Mary Kay Fullenkamp, David

Sharlene Callahan Tony & Gayle Iacovino

Isidro Olaez, Miriam Lemos Eleanor McNamee

Tom Gill, Connie Malone Peggy Blackwell

James Perkins, Tom Stewart

Pray for the Repose of the Souls of:

Laurie Madonia Joseph Bules

Raymond Brotons

Please pray for the safe return of all the brave men and women serving our country, especially the parish-ioners of St. Clement, for those who have died for their country in me of war. If you would like to add a name to the Prayer list, please call the par-ish office at 752-8251 or email to:

[email protected]

Page 3

MASS SCHEDULE & INTENTIONS

Mon., May 7 8:00am †John Kemp by Be y Kemp Tues., May 8 8:00am Allison & Brian Earp by Mary Ann Grady

Wed., May 9 8:00am Voca ons

6:30pm Cleo lde Orozco por Maria Baltazar

Thu., May 10 8:00am †Lenny Sokol y Luz Marina Parra Fri., May 11 8:00am †Ray Frye by Doreen & Bob O’De e

Sat., May 12 4:00pm †Jean Sweeney by Wong Families Fr. Cesar Sun., May 13 7:00am Members of the Parish Fr. Rafael

8:15am †Cleo lde Orozco por Maria Baltazar

Fr. Rafael (Misa en Español)

10:30am Hieu Nguyen by Dien Strickland Fr. Cesar

6:00pm †Francisca Perez por Rosa Victoriano Fr. Cesar (Misa en Español)

STEWARDSHIP REPORT APRIL 29, 2012

Total offertory (Loose & Envelopes) 11,128.82

Children’s Offertory / Ofrenda de los niños 206.10

Candles/Velas 39.44

My Brother’s Keeper/El Guardián de mi Hermano 20.57

Special Collec on(s)/ Colectas Especiales: Debt Reduc on Renova on Fund

Land/Building Fund Mother’s Day

35.00

5.00 10.50

245.00

TOTAL FOR April 29th 11,690.43

Average weekly expenses for May 11,933.00

BINGO FOR APRIL 25th 861.15

Your Help is Greatly Appreciated! / ¡Su ayuda es muy agradecida!

2012 APA Update

Goal

$136,824.00

Total Pledge $93,723.07

Total Paid $59,543.67

# of pledges

302

Page 4: P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V® Ù Catholic Church Fr ... · St. Clement Catholic Church P ÝãÊÙ: Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® Ù: Fr. Rafael Martos Msgr.

COMING HOME MINISTRY

Welcome, We are glad you are here. If you are a baptized Catholic who does not receive the Eucharist but would like to, please call Judy

Zink at 659-0956 so we can talk.

WE MISS YOU AT THE TABLE!

********

Jesus said to him “I am the way and the

truth and the life. No one comes to the Father

except through me.”

John 14,6

C H : Monday-Friday 7:30am-8:00pm

********

PENTECOST SUNDAY LITURGY

The Mul cultural and Racial Appre-cia on Ministry is planning an All Ministry Opening Procession for the Pentecost liturgy at 10:30 AM on Sunday, May 27, 2012. We are asking for one representa ve from each of the ministries at St Clement to par cipate. Prac ce for this pro-cession will be on Wednesday, May 23, 2012 at 7:15 in the church.

Please contact Deacon Neil or Cris Legner by May 15th at

[email protected] or call (312) 622-3977.

Page 4

SCCW NEWS

The St. Clement Catholic Women will hold their final mee ng of this year at 6:30pm in Cronin Hall on May 8th. We will have a brief mee ng to wrap up this year followed by a delicious dinner by Tony D. This year we will have chick-en parmesan, pasta, mixed veggies, salad and dessert.

A er dinner we will hold our May devo on to Mary with the praying of the ro-sary. Whether you made it to all the mee ngs or just a few, please come and share in our prayers and fellowship.

MAY CENTENNIAL CELEBRATION

As the month of May is dedicated to the Blessed Virgin Mary, our Centennial Celebra on will honor her with a par-ish rosary. You are cordially invited to join your brothers and sisters in Christ to pray the rosary on Thursday, May 24 at 7 p.m. in Cronin Hall, sanctuary side.

A er the rosary, there will be me for refreshments in Cronin Hall. We ask par cipants to bring a dessert for sharing with others. Coffee and punch will be provided.

We also ask par cipants to bring flowers to honor our Holy Mother.

NATIVITY CATHOLIC CHURCH FACILITIES/JANITORIAL POSITION AVAILABLE

Part-Time (25hrs/week). Must be able to work Sundays. Must be agreeable to a floa ng/flexible schedule Mon-Fri. This posi on will provide rou ne facility cleaning for the Church/Chapel/Social Hall/Youth Center and other parish buildings. Also responsible for some minor facility repairs. Sets up mee ng rooms as needed. Building opening and closing. Experience in janitorial ser-vices a plus. Light carpentry and plumbing skill also a plus. Candidate must be able to successfully pass a LVL Background Screening and successfully complete mandated Safe Environment training programs. Interested persons may submit a resume along with applica on, to the a en-

on of the Finance Office at rob@na vitycatholicchurch.org or send to 705 E. Brandon Blvd., Brandon, FL 33511.

MY BROTHER’S KEEPER FOOD PANTRY DRIVE Sunday, May 13, 2012

Please bring your food dona ons to Mass next weekend. Your dona ons help

us feed the needy of our community Thank you for your dona ons!

Page 5: P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V® Ù Catholic Church Fr ... · St. Clement Catholic Church P ÝãÊÙ: Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® Ù: Fr. Rafael Martos Msgr.

2012 CENTENNIAL FUND The Centennial Fund, a dona on of $100, has been established to preserve our beau ful church and precious history for future genera ons. Those contribu ng to this Fund are en tled to a com-memora ve brick which will be placed on our church grounds. These engraved bricks can recog-nize a person, family, organiza on, commemorate a loved one or a special occasion. If you are inter-ested in contribu ng to the Centennial Fund, please complete the informa on below. Should you have any ques ons, please contact Mary Ann Fontaine at (813) 717-3294 or Carol Rodriguez at (813) 727-5214.

Brick Informa on

• Up to three lines of text • Print in all capital le ers • Use a different order form for each brick pur-

chased • Fi een le ers/spaces per line maximum

(punctua on and spaces account for one char-acter each)

Name:____________________________________

Address:__________________________________

_________________________________________

Telephone Number:_________________________

E Mail:____________________________________

EXAMPLE:

Any of the below graphics can be added to your brick paver but it will require two spaces.

PLEASE RETURN TO PARISH OFFICE Page 5

SACRAMENT OF BAPTISM

To have a child bap zed at St. Clement, parents are expected to be registered, ac ve par ci-pants in their worshipping community of faith by regular a endance at Sunday Mass. Parents who wish to have their child bap zed are asked to pre-register for the Orienta on and prepara on classes.

To sign up for the Orienta on class, please call Erin at the parish office at (813) 752-8251

Orienta on Class

7pm-Parish Office

Prepara on Classes

7pm-Parish Office

Bap sm Dates

12pm-Church

June 6 June 13 June 24

June 27 July 11 July 22

August 1 August 8 August 26

September 5 September 12 September 23

October 3 October 10 October 28

October 31 November 7 November 18

November 28 December 5 December 16

Order forms are available in the church or the parish office ORDER FORM WITH PAYMENT MUST BE SUBMITTED

TO PARISH OFFICE BY MONDAY, MAY 21ST.

Page 6: P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V® Ù Catholic Church Fr ... · St. Clement Catholic Church P ÝãÊÙ: Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® Ù: Fr. Rafael Martos Msgr.

Business Spotlight

Please patronize our bulletin advertisers!

THE TANCREDO LAW FIRM, P.A.

Foreclosure Bankruptcy/ credit card debt

Loan modification

813-659-3612

1306 Thonotosassa Rd., Plant City, FL 33563 Tancredolaw.com

ST CLEMENT EARLY CHILDHOOD CENTER 2012-2013 SCHOOL YEAR

St Clement Early Childhood Center is for families seeking a Catholic, NAC accredited early childhood program for their 3 or 4 years olds. St Clement Early Childhood Center has

also been awarded 5 STARS from Hillsborough County represen ng the Highest Quality Program available.

For more informa on and/or to schedule a tour of the school, please call

Maureen Ringley at (813) 754-1237 or (813) 478-1185.

Keep up to date via our website: www.youth.stclementpc.org

5/9/12 Social-Light

5/16/12 So Much More

5/23/12 God Save the Queen

5/30/12 My Brother's Keeper

A program for High School Teens

May 9- He said, She said- Issue night on gossip

May 16- Body Language- Theology of the Body

May 23- Gifts and Talents- Social Night

May 30- End of Year Party

A program for middle school teens

EDGE: Joyce McFaul [email protected]

LIFETEEN: Kim Horwedel [email protected]

For more information, contact:

All youth, grades

6th - High School are invited to

join us every

Wednesday @ 6:30pm

YOUTH MASS Sunday, May 13th

AT 10:30AM

• FREE VPK is offered to all EC4 children.

• Space is limited and registra on is on a first come

first serve basis.

Applica ons are available in the church office.

Page 7: P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V® Ù Catholic Church Fr ... · St. Clement Catholic Church P ÝãÊÙ: Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® Ù: Fr. Rafael Martos Msgr.

CARTA DEL PÁRROCO

Queridos amigos en Cristo,

¿Se acuerda usted del día de su Primera Comunión? Hoy nos regocija-mos en la celebración de las Primeras Comuniones de 179 jóvenes de nuestra parroquia. Esto supone un incremento de 35 personas sobre el total del año pa-sado. La mayoría de los miembros de las clases de este año hizo su preparación es español (140 miembros). Hemos programado dos Misas para el fin de semana que cubrirán nuestras necesidades, con una Misa en Español el sábado a la 1pm y una Misa en Español a las 2pm el domingo. El remanente de los 39 que recibi-rán La Primera Comunión se les da a elegir entre las Misas en Ingles en las que quieran par cipar para recibir La Primera Comunión. Felicito de todo corazón a todos los par cipantes y sus familiares. Espero que esto sea el principio de una relación profunda con Dios para ellos. Les doy las gracias a aquellos que han he-cho esta ocasión tan fabulosa, especialmente aquellos que prepararon a los ni-ños tan diligentemente para este día de su vida tan especial. También estamos en la témpora del año para las graduaciones y me gus-taría darle las gracias a este pequeño pero dedicado comité que nos da nuestro “Torneo de Golf”( lo han estado haciendo por 12 años) para recaudar dinero pa-ra becas. Este año, nueve miembros de la clase de graduación han completado la aplicación con éxito y escrito los ensayos que los hacen meritorios de recibir be-cas. Los nueve galardonados recibirán $4,900 como dinero de beca este año. Al leer estos ensayos me toco emocionalmente los relatos sinceros que salen de los corazones de estos jóvenes de nuestra parroquia. Tuve la oportunidad de obse-quiar los premios a los graduados del “Plant City High School” este sábado pasa-do por la tarde. Los premios remanentes se presentarán esta semana en la dis-

ntas Escuelas Secundarias de la zona o más tarde cuando se envíen los cheques directamente a los colegios donde los estudiantes han sido aceptados. El próximo fin de semana tendremos la celebración del Día de Las Madres. To-das las mamas de la parroquia recibirán una bendición especial. No estaré con vosotros ya que me he comprome do a predicar en las Misas de “St. Frances Xavier Caprini” de Spring Hill. Recen para que esta predicación de la Misión Coopera va llegue a buen termino y que me llegue la fuerza para todas las siete Misas de la Parroquia. Mientras que disfruto de estos limites MCP no me gusta el no estar con ustedes en estos días fes vos tan significantes. Como todos los años, podemos recordar a nuestras mamas “Vivas o ya fallecidas” con un ramo espiritual. Pue-den u lizar los sobres que están en los bancos y escribir el nombre de su mama en ellos. Si quiere regalarle una tarjeta a su madre, la puede también encontrar en la enda de regalos. Me considero bendecido de tener a mi mama todavía conmigo y espero que este lo suficiente saludable para que este conmigo en Spring Hill este fin de semana. Las bendiciones de las madres son muchas pero las del mes de mayo nos recuerda lo dichosos que somos en tener a María como nuestra madre.

La Paz en Cristo, Pr. Tom J. Anastasia, Párroco

Escritura y Lectura . . .

Semana de 7 de mayo, 2012

Lunes Hch 14:5-18; Jn 14:21-26

Martes Hch 14:19-28; Jn 14:27-31a

Miércoles Hch 15:1-6; Jn 15:1-8

Jueves San Damián José de Veuster de Moloka’i Hch 15:7-21; Jn 15:9-11

Viernes Hch 15:22-31; Jn 15:12-17

Sábado Santos Nereo y Aquiles San Pancracio Hch 16:1-10; Jn 15:18-21

Domingo Sexto Domingo de Cuaresma Hch 10:25-26, 34-35, 44-48; Sal 98 (97); 1 Jn 4:7-10 o 1 Jn 4:11-16; Jn 15:9-17 o Jn 17:11b-19

Nuevos Feligreses . . .

Le damos la bienvenida a los nuevos feligreses y a los visitantes de invierno. La Parroquia de San

Clemente cree en el Servicio - El darle a Dios parte de nuestro

Tiempo, Talento y Tesoro. Invita-mos a los nuevos feligreses y

visitantes de invierno a que se re-gistren en nuestra parroquia.

¡Bienvenidos a Casa!

Page 7

Page 8: P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V® Ù Catholic Church Fr ... · St. Clement Catholic Church P ÝãÊÙ: Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® Ù: Fr. Rafael Martos Msgr.

Servicios Sociales…

CONSULADO MOVIL EN TAMPA

El Consulado de México ofrecerá

sus servicios en Tampa quincenalmente con un horario de atención al

publicó de 10:00am - 2:00pm. Haga cita para tramites de

pasaporte y/o matricula consu-lar en el servicio de MEXITEL al

1-877-639-4835

En la siguiente dirección: University Área Community

Development Corpora on, Inc. 14013 North 22nd Street •Tampa, FL

CARIDADES CATÓLICAS OFRECE SERVICIOS DE

INMIGRACIÓN EL TERCER MIÉRCOLES

DE CADA MES

de 2:00pm - 5:00pm en la oficina de alado de salón social. Para más información,

favor de llamar a Jose Fernandez al (813) 631-4397.

EL GUARDIAN DE

MI HERMANO

Ayuda con comida todos los viernes de 9:00am-12:00pm

Favor de traer iden ficación de cada miembro del hogar.

CALENDARIO DE BAUTIZOS

Registraciones para los bau zos son

SOLAMENTE LOS LUNES Y MIÉRCOLES DE 9AM-4PM EN LA OFICINA PARROQUIAL Y LOS VIERNES DE 6-8PM EN EL SALÓN #8

Presente los siguientes documentos a la hora de registración:

• Acta de Nacimiento del niño • Acta de Matrimonio por la Iglesia de los Padrinos

CLASES DE BAUTIZO A LAS 7PM EN

LOS SALONES 11/12

FECHAS DE BAUTIZO A LAS 10AM

EN LA IGLESIA

Mayo 11, 2012 Mayo 19, 2012

Mayo 25, 2012 Junio 2, 2012

Junio 8, 2012 Junio 16, 2012

Junio 29, 2012 Julio 14, 2012

Agosto 3, 2012 Agosto 11, 2012

Agosto 17, 2012 Agosto 25, 2012 Page 8

GRUPO DE ORACIÓN CARISMÁTICO

“CRISTO VIVE”

Se complace en invitarlos a celebrar el 4to Aniversario del Grupo.

Misa 4to Aniversario

Viernes, 11 de mayo a las 7:00pm en la Iglesia de San Clemente

El Grupo de Oración Carismá co “Cristo Vive” se reúne todos los viernes en la

capilla a las 7:00pm. Los primeros viernes de cada mes es Noche de Sanación, y los úl mos tenemos Exposición del San simo. Ven Jesús y la Virgen María te

esperan con los brazos abiertos.

¡Cristo en medio de nosotros está y estará por siempre!

COLECTA DE COMIDA PARA EL GUARDIAN DE MI HERMANO DOMINGO, 13 DE MAYO, 2012

Favor de traer su donación de comida a las Misas este fin de semana.

Page 9: P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V® Ù Catholic Church Fr ... · St. Clement Catholic Church P ÝãÊÙ: Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® Ù: Fr. Rafael Martos Msgr.

Todos los Jóvenes de

8 grado a High School están invitados a convivir con

nosotros cada Viernes a las

7pm en el Salón Social.

www.youth.stclementpc.org / St. Clement Youth Facebook page Page 9

Calendario de Jovenes:

Mayo 11- Coming Attractions:

Eternal Life Judgement

Mayo 18- What Goes Up…,

Ascension / Pentecost

Mayo 25- Stressed Out!

For more info contact Myriam Reyna at: [email protected] 813.752.8251 ext. 323

MISA DE JOVENES 2do domingo de cada mes.

ESCUELITA DE TEMPRANA EDAD DE SAN CLEMEN-TE ESTA ACEPTANDO REGISTRACIONES

La escuelita de Temprana Edad de San Clemente es para familias que buscan un programa Católico, acreditado por NAC para niños de 3 o 4 años de edad. La Escuelita de Temprana de Edad de San Clemente también ha sido galardonado con 5 estrellas de Condado de Hillsborough que representa un Programa la más alta calidad disponi-ble.

Para obtener más información favor de llamar a Maureen Ringley al (813) 754-1237 o al (813) 478-1185.

CELEBRACION CENTENARIA PARA MAYO

Ya que el mes de mayo es dedicado a nuestra San sima Virgen Maria, nuestra celebración del centenario le da honor con un Rosario parroquial. Todos están cordial-mente invitados a unirse con nuestros hermanos y her-manas en Cristo a rezar el Rosario el jueves, 24 de mayo a las 7pm. En el Salón Social, la parte del santuario. Des-pués del Rosario tendremos refrescos en el salón social. Le pedimos a los par cipantes que traigan un postre para compar r. Tendremos punch y café. También le pedimos a todos los par cipantes que traigan unas flores para honrar a nuestra Santa Madre.

MISA DE GRADUACION DOMINGO, 3 DE JUNIO

A LAS 8:15AM

Se invita a todos los estudiantes que se gradúan de High School

o Universidad este año asistir a esta Misa.

Jóvenes Adultos/Young Adults (Nueva Generación) te invitan todos los

Viernes al las 7:00pm en el Youth Portable atrás de la Iglesia.

Para mas información llame a Roberto Espitia al (813) 323-8581.

LITURGIA DE DOMINGO DE PENTECOSTES

El Ministerio Mul cultural y Racial esta pla-

neando una procesión para la Misa de las 10:30am Do-mingo de Pentecostés, 27 de mayo, 2012. Estamos pi-diendo a un representa de cada ministerio que par cipe. La prac ca para la procesión tendrá lugar el miércoles, 23 de mayo a las 7:15am en la Iglesia.

Por favor póngase en contacto con el Diacono Neil o Cris Legner antes del 15 de mayo a [email protected]

o por teléfono al (312) 622-3977.

Page 10: P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V® Ù Catholic Church Fr ... · St. Clement Catholic Church P ÝãÊÙ: Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® Ù: Fr. Rafael Martos Msgr.

St. Clement Ministry Directory D M

PASTORAL CARE/ CUIDADO PASTORAL Hospital/Homebound/Nursing Home Bill Muench ..................... 752-8251 Parish Nurse Janet Maze, RN............. 752-8251 Respite Care Mary Kay Fullenkamp . 707-6449 LITURGICAL LIFE/ VIDA LITURGICA Altar Linen Care Fran Aton ........................ 759-0848 Altar Servers Deacon Neil Legner ...... 412-2250 Edel Stephens-Eng. ....... 754-8528 Blanca Caudillo-Sp. ...... 967-6497 Choirs Piedad Mendoza .......... 335-1908 Extraordinary Ministers of Comm. Bill Parolini ..................... 986-2059 Greeters Claire Schoonover ....... 759-8740 Readers Michaelyn Moscinski ..... 752-9312 Teresa Hernandez-Sp .. 659-2819 Sacristans ......................... 752-8251 Ushers Joe Moore ...................... 368-2701 SPIRITUAL LIFE/ VIDA ESPIRITUAL Apostles of the Blessed Sacrament Elsa Valenzuela ............. 473-3284 Cursillistas Josefina Patiño .............. 478-0558 Heart of Jesus Prayer Group Bill Muench ..................... 752-8251 Juan XXIII Efren Salmeron .............. 486-7620 Marian Movement of Priests Jean Parr ........................ 752-8251 Prayer Chain Jean Smith ...................... 752-8251 Grupo de Oración “Cristo Vive” Hortencia Sanchez ........ 759-9436 St. Elizabeth Prayer Group Lorraine Renaud ............ 707-1004 St. Patrick Bible Study Wendy Hetrick .............. 757-6398 (20 member small community) St. Michael Bible Study Bill Muench ..................... 752-8251

FORMATION/FORMACION Adult Formation Ministry/ RCIA Judy Zink ........................ 659-0956 RICA en Español Cathy Rosales ................ 752-8251 Coming Home Ministry Deacon Neil Legner ..... 659-0956 PARISH LIFE/ VIDA PARROQUIAL Auction & Gala Carol Rodriguez….……727-5214 Mary Ann Fontaine…….717-3294 Bingo Joan Labinski ................. 759-8606 Dialogo Matrimonial (Spanish) Estela Cruz ..................... 719-8526 Elix y Lucy Castro ......... 468-0144 Finance Council.............. Ken Jones email: [email protected] Golf Classic Carol Rodriguez ........... 727-5214 Gardening Mary Ann Fontaine ..... 717-3294 Grupo de Jóvenes Mario y Miriam Reyna. 752-8251 Knights of Columbus Joe Moore ...................... 368-2701 Migrant Ministry Janice Putvin .................. 752-8251 Multicultural Ministry Carmen Sierra ............... 458-1181 My Brother’s Keeper (Food Pantry) Fr. Rafael Martos ......... 752-8251 Our Lady of Guadalupe Committee Chuck Luke ..................... 752-8251 Religious Article Store Judy Zaring ................... 754-3777 Respect Life Mary Ann/Pat Powers-248.224.5686 Sew & Sew’s Marsha Szymanski........ 754-1089 Scholarship Committee Mary Ann Fontaine ....... 717-3294 Carol Rodriguez ........... 727-5214 St. Clement Catholic Women Donna Goldbach .......... 335-4935 Strawberry Shortcake Project Barbara Caccamisi ...... 754-3102 Quinceañera Preparation (Spanish) Angelina Arroyo ........... 541-8456 Teresa Cienfuegos…863-370-7014 Welcome Carol Rodriguez ........... 727-5214

Parish Staff . . .

Fr. Tom Anastasia, Pastor Fr. Rafael Martos, Parochial Vicar

Msgr. Cesar Pe lla, Parochial Vicar

Deacons: Deacon Neil Legner

Deacon Manuel San ago Deacon Kevin Orth

Janet Maze , Parish Nurse [email protected] - ext. 311

Piedad Mendoza , Music Director

[email protected] - ext. 315

Bill Muench, Pastoral Care Coordinator [email protected] - ext. 304

Janice Putvin, Migrant Ministry Coor.

[email protected] - ext. 305

Myriam Reyna, Sp. Youth Group Coor. [email protected] - ext. 323

Maureen Ringley, ECC Director [email protected]

(813) 754-1237

Carol Rodriguez Volunteer Coordinator/Hall rental

[email protected]

Ray Rosado, Maintenance

Cathy Rosales, Faith Forma on Coor. [email protected] - ext. 306

Gary Runkles, Bookkeeper

[email protected] - ext. 318

Judy Smith, Housekeeper

Erin Stone, Parish Secretary [email protected] - ext. 301

Page 10

Page 11: P ÝãÊÙ St. Clement P ÙÊ «® ½ V® Ù Catholic Church Fr ... · St. Clement Catholic Church P ÝãÊÙ: Fr. Thomas J. Anastasia P ÙÊ «® ½ V® Ù: Fr. Rafael Martos Msgr.

Bulletin # 514027 St. Clement Church 1104 N. Alexander St. Plant City, Fl. 33563 Contact: Erin Stone 813-752-8251 Dell Computer XP Professional Publisher 2003 KM 5530—Kyocera all in one COMMENTS:

Page 10