CAPITULO XII

Btieu.t admi ii istracioti tiel rev Xeqalau:slcovoth—Vheres 'tile in uu Ixuento saCOIISLI Itian en pahteio. - Casainiento to Nozab iialeovot I eon la Will del reyb T,ctiba. —Sits cc lilpO$iOiOIles I thraras.—Magn flcencia de los palaol us yjarilines do Nezalivaeoyotl.-Nu,nero sic gente quo se oeiip, en sit emis-Lruccru.—Nohlee sentliniento,. de Nezaliiialco y otL—Su idea reconocenilo'in Sr sup re In') —l'rolt I lee 205 naCri lie Os Ii urnanos • fieri) se v.', pree isa lo .iperinitirbos.—Vn lunar en 1411 brlllanti, vlila.

Mentvas I i i, tiaxeattecas se ocupahan tie p 'ovectos doguo rra, NezalnLaieoyuLI, ci JineLa roy tIP AcolIluacall , so

afatiaba pur reurtir en sit corte ' Ic '['excoco, tudo lo ciuc pit-

diere iiliwr en el a ' Iclanto "C las eieiicias, tie lit literatura

y do las artes, y CII (oner CU LIII esta(lo digito lit a(Iminis-

tracion (IC j usticia , on la cual fuó siempre in flexihleiuczite

recta. Siguiendu la ma reha qu.e habit eraprenditin tiesilo

ci primer din tine empu no las riendas ' let gobierl no ha-

bia ticsctttdado, III por 1211 solo insta rite. lit abra del en-graiziecirniento 1e lit patria, iii on Ia park int'lecttral iii

en la narte material. Con iguai Pinpeflo queria qua sc cul-

tivase la )]Itcligeneia quc produce los bienes Ic lit civiliza-ToMo 1 -23

:338 HISToRIN LIE MEJICO.

(1011 y Ia eultura, como las frti1es caml)iilas qut', agra-clecidas at trabajo del hombre, Ic pre.senlan sits sabrososfrutos.

F'ija su monte en esa civilizacion quo éI comprentita, ycon razon, conto iegiila'iora tie todos Jos actos nobles, Iaquiso ver apl,cada a tI(las las ]eyes quo proinuigO y cjue,

COfl efeeto, fueron vcrdauleramente notables en aquel Liem-po. Geloso d'1 ONion, ilispuso quo ninguna causa ya fuesocriminal. ya civil, so alargase was (IUC ochenta tljas, pieeonstifliian cuatro moses mejicauios.

Gada VcZ quo termuttai)a csti periodo, los jueces y losroes so presentahan en una sala del palacto real. donde socelebrai)a una reunion, para juzgar alli todas las causasquo en ci (tempo scnalaio no se hubiesen ternijuado yque, ii'reinisibietiienLe, tcnian quo qimedar en aquel subconcluidas. Si at quo so creyO rca, aparccia inocente, so

Lu dojaba en libertad ; Si culpable, recibia aIR utiismo elcastigo quo las Ieyes seflalabati at iivlilo quo Labia cottieti-do. Para Ins orlinenes do adulterio. lioinieilio, sodomia,emhriaguez, liurto y traicion a Ia patna, dictO ]eye- seve-risititas. Los hist(,natlores texcocanos, al liablar tie su iii -

transigencia cot' algiizios tie Jos crimenes inclicados, y dequo, para salvarse dcl castugu ito valian la, roeomnendacio-

nes 1 1,.,l i taciw ion to ni (1('I pa rentcsco. d icon ( p it - man 16 dar

muerto a cuatro tie SUS iicjos por liaher cometiilo ci ertillen

do incesto.Pete si por su c,ccesivo cole de justicia hacia quo so

cuvnpliesen Ins byes, HO por esto so le puede acusar dofalta do seflSiI)ilidad. Nexahualcoyotl poseta scutimientosgencrOsos, tieritos y liunianitarios. Creia quo Ia aplicacion

CAPITL!.O Xii. 339

(le Ia pena 6 lo g delitos, segun senalaban las leyes, era doimp reeiiidib1e ileber, v tlesobeult'ria a sus a fectos do coin-pasioli , po r ()hsequiaP los (lereclios ile In justieta Qtie eracoinpasivo, se .nauittesta pir todas las lis j uisiciones tinetlictO pam Coil log 'Iesgraciados a quioncs Steinpre viO consingular eleinencia . Al mismo tiempo que era inflexiblecon los cr1 ii wales y bastaha roba r d ' l campo ajeno eua-tin mnazoreas :ie malz para ineurrir on la pei.a de muerte,querie:iIo liacer asi sagra Ia In propiedad maul O 41114 . a

log

ladris (IC todi)s los caininos so sembrase rnaiz, ainbias votras senullas v planta a flu tie CjLiC los eziniirtziiitt's p0-

bres, pudiesen toniar dcA balle Jo necesarlo para vivir. tonlog (jtiC carei'in tie recurs)s, muy especaImente si cran

enfermnos, alicianos 6 viidas, s" inariitèstO siempre caPita-

tivo, ptes gastaba cii liniosnas una gran pane tie lo quotenia.

No era ía I Ut do I ii man i lad 5mb sobra do ainor ala justicia In quo Ic obli gaba a sen severo con los trans-0 re-sores do las leycs y con log crinilnales.

Los vivoreg La pauta tie su cola por la buena ad minis-cjue consumia la

ca ga teal tracruti &1C just iota, la ixnInios ennocer do a natit' Twxcoeo on mancra marcada, en una tie sus disposicionesel reina4iu do

Nezahuaicuyoti,dadas con el objeto 'Ic ([110 uuiesen miucorrupti-bles ]os pieces. Para (Jute no pmnliesen ésios sen sobornalos1iun los Iitigaimles. Lispuso quo viveres, ropa y cuarito eranecesario pant sostenenles eon In tiocenein deinula 5 a ca-tegoria (to eada tumo. les loose swniriistrado ;ur la casareal. Peru aunque Jos progresos cii las aries, ott las uen-ems y on las letras, asi como las acertaclas byes sobread-mittistracion clt ' justicia habian znuy alto aim favor do los

3 10 IIISTORIA DE MEJICO.

ailelantos & Ia nacion avolliva, to sensible eta que, ticbeneilcios Ic su prosperirlad V de sit grandeza, solo goza-

ban, casi excltisivarneiite las elases privilrgiadas, pile s en

aquellos gobieritos, ci pueblo no tenia dereclio nias (jUC a

set- (leienhlI1lo tie los grandes señores , a quienes servia

cultivarido sus Lierras y fabricando sus palacios. La plebeno teilia acceso adrigun destino ni puesto elevatlo. Lanobleza era la quo cieseinpcñada tO{lOS los cargos pOblie's.

Los pueblos jmeilc lecirse quo trabajaban pa ra los re-

yes 3? Los s" ores. (:;1tLsn asombrn las enoi'mes cantidailes

tie viveres (pie anualmetite so corisunlian en &4 p asto dcl

reyNezaltualeoyotl ,' tie sit läinilia, iiiclusos to-, juecos at1u1enes inaiiteiiia. 1.O00,alI0 fanegas do iitaiz; 2.744.000

Jo cacao; 3,500 tie chiles O pimientos v tomato;

panes gruesos 410 sal, y S,00L) pavos (1). Respect o del

consutno quo liaeia tie alubias 6 /io1es, do cikia , tie

verduras do todtN clases. do frutas, ciervos, patos, ione-jos, iibres, codornices y toda especie tie a y es, 1mneden

corisulera rse ion raucho mayor, aunquc no se marca sit

g u a ri Si: 10.

Se tiwlana ie que e a norme cantidad de vivercs seconsumiese cada año en ci solo servirlo de la lhniilia real

y do los jueces, si no constase tie las pinturas originales

CII quo conga to (110110, y si no estuviese cnIirinado parel irret'usable Iest.irnonio do un (lesee]l(liente tie] mismoNezalinalcoyotl.

Pero prescitidieito tie Jos sacri(icios exigidos tiet pue-blo para sostetier ci boato y graiuloza tie los rvyes y do la.

(1) Ixtllixootittl II i,nochich.

CAI'ITULO XI!. 311

nobleza, In enorme cifi'a lie viveres quo ilejanuis ,n(licada,revela la exuberancia de aqucilos virgenos terrcnos. elgrautie !1lOViffIiCTtt() eoiiiei'r.ial ' lo lOXCoco y el considera-ble flIIl1ero tie brazos quo delnan eniplearse en i'eeocr Losefeetos reteridos, especialiiiente pot' Ia notable rantidad docacao quo ronsigizada queda. El cacao no so daba oil

de ins j)nhItos do los diverso.s reinos lie! Arilivae. EraPt ida piopia do la tierra ealientc', y provenin ci que so con-snutia en '1'exctuo , i\kjko y otras ciudai los, tie! ctirnercjo es-talilecilo e it Ia referida tierra caliente. 10J85 estas pro-Visiufles y lltra s inuebas eoino in lena quo se consuniia oncan tulatles enoricies en ii casa real, eran piopoiciortadas,durari to med to aüo por catorce ciudatles , y dtiraiite ci otronied to, pOP ( l u lifle l). 14)5 lit ' mhrps do las' czitorce lirimet'aseran 'Fox coca, Aleiieo. Iluexolila. CoalFc!:an, (:}uautlila,Papa lotla, lcpetlaoztoe, 1eznyoeeaii, Aeolinan, (Mate-pee, 'l'epceh pull, I tztapal bean. Naltoccan y ( I inia 1 lina-can. Los tie las restantes quince, los siguientes: :zlaqiie-nieeaii, ()tompan. :\xapoclico, (:eIfljloalban, teotilinacanlepepolco, 'Flalanapan . 'I'iza necan , t hl.otiepav, A huate-

(;UatIiltkltzirIec), Co , yoav ozutlailauhcui . Aclilcicilia-caclioccan y 'I'etliztaeac.

Los graiicles recuirsos quo para cubrir los enormes gas-tos do La casa real, de l 's inagistrados, tie las obras mate-tiaks ecuprendittas pai'a el emheileriiiiieiito lie Ia ciudad,flsi cOnlo liara Cl pago tie los inaestrcs detlicados a Ia cuse-iiaiiza tie his cicilcias y delas aries, ernanaliati sic las con-quistas de diversos pueblos hechos per it monarea, (ii' invii Ia tic Ia i nil ustria , tiel icnj iii 1st' datlo A Ia agricui Lu ia, ytic Ia aetivulad del comerejo.

312 HISTORIA DE MI:JIco.I

Ca,:tiniotii. ii "\ezahILlaicoyoti, trascurrblo alguii tiitflj,oNezahzacoyI dci 1,riliaute (riuttib aleaiizaiio subre lo., dial-

coil ]a idjaclot rev pieses, quiso lamar una espusa iigiia de Ia rt-

do Tacizb:t. haute pisicioti quo gtiai'&laba ci reirlu. Anti-(jILO tetita varias iiutjeros con las cuales se Itabia casadodesk su juventwl. v liabia tenilo do ehlas varios lkip)S, 5.

nirigiluia to liaNa coucedido ci tituIo de reins. Para liaberobrado asi. exisl.ia ci motivo (IC tN0 tudas eran hijas dc

sus vasailos, 6 osclavas, si so exeept(:a a Nez,hu:dxuchit1,

iiue Pet1e11001 t 5. la casa real 'Jo Mejico y julia cievaria alIzoijo. Peru ésts habja jnuert.o mites que Nczahualcoyotlhuibiese rechrado la euruuia usurjada par ci rey tepaneca'l'eovotnoc y Nezal.ivaicuyotl resolviO casarse con la prin-cesa .\Iattalcihuatziui, joven do notable bt'lleza y inodestia,ii ija do] rey Ic I aci.tba s U al ttiilo

,oi ;cwli,Ia la maui, ic la jo von, )OP sit pad r i.' ci monar-ca 'l'uloquilivatziu , tue cc)nductda la priticesa por éste y cirey 4k Mqjco 5. 1'cxcoco, clonde fu recibida par Nezalinal-

ecyoti con ci aparato régro quo to. corresporidia. Las hodasso eelebraron con notable esplcndnr ' (',(tfltOt'ifiuIariOS Vega-cijos pUblittos t i tle ilurarun i,ciieuiia tijas. El Ultimo de es-tos, ci ntV _\czalivatcoyoU obscjuiO c ' ui till hauiquete es-PIéIII ii Lu it la iiolileza de sit reino y 5. Ia tie las dos nacionesaizadas. Ariiante do Ia poesia y dotado do inspiradion dnlce

y tieruia . ?'ezaItualcuyotI esciibiO u ita sentida ala (1110 IIIZO

tjiic' li 's 1111151005 Ia eati tasen A la mitad de la cujitida. LaconlpJSICLOII tV8 lilosolica como todas ins quo brotaban (10

'a H)eflte L.il ny pueta. En ella coinparaba, con senc4llezcautivadora, la brevedad ile la vida y la do los halagadiresplaceres do la tierra, con la belloza do mm Ilur tLUc se mar-

CAPITtJI.0 XII. 313

chita apenas ha comenzailo goxar de los prirneros aiim-i'es Ito in mañana. Los tierzios conceptos con que presenlOlas melancolica g imágenes (10 su (xpresiva COflCC1)cIOfl, Con-movieron profitudarnente at audi torio , a envos ojos aso-maron las higrirnas dcl scntiiniento. Esta seneilia iiloliic-cion del rey Nezahua!eoyoti, la he visto traiucida por en-tendidos pootas mejicano (IC nuestra época, ingianlo pieen la traduecion so conservase aquel (111100 sabor priiiiiiivoquo earacterizahan las prod ucciones poéticas (IC Nezahiani-coyotl. La oda comenzaba con estas palabras:

c 1"lO)'(?S csparctdas simOtricuniente en ci pueblo delox s.s limos.,

'I'errnisiado ci hanqiiete, ci rey (to \IéjiDo y el do lacubaaconipaiiado q de la nobleza tie sus respectivas naciories,volvicron a sus correspondientes reinos, par ucuparse 'Iclos asuntos del Estado.

Un aflo despues, la jeven y liennusa retna \Iatlalcihuat-zin '116 'I un Iiijo a quieii Sc pusci per riomin'e Neza-hualpilli , euo naritiiiento so celebro con inaiiifcstaiones(is regocijo.

Nezaltn:,Icovotl Nezati izaicoyotl ni ndo quo al par del(abrica on adelanto do Ins ciencias y de ]as aries, mar-

grin p:t1aco.Descripcion ehase:i ins obras materinies quo erubelleeiest'n

do M. Ia ciiilait do '!'cxcoco y ci espleii.Ior de Ia co-rona, IevantO agratiahles palacios par la nohieza, y cons-truyO tin conjunto de soberbios editicios reuiiitios, (JUC ScIlame llueitecpan, C gman palacin. pie servian do inorada ala familia real, y donde estaban at mismo tiempo todas lasofleinas pübiicas. Este soberbie palaclo, media tie OrientsA Occilente 1234 varas y de Norte a Stir 978. Le rodea-

I

:34 I IIISTOILIA r)F: M:.'lCfl.

ha Im 2)21W'' 1 ' latlj'jljos cI'iJI)As ' InOZCIa, do seispis do '111clu p y ri I IOVO de ail.u, on In nii tad do la circu rife-rencia, V (itriCO pies Ile al Lu ra ell la otra inita 1. Dos es-p801)505 patios so osteritahan dentro tie este vasto recinto:era el exterior 1* plaza dcl nwreado Ile in eiU ' la(i , pie si-giiiO sirvienio do lo inismo tiespues de la conijuista hecha[)O1' los espaunles: el interior Lenin a two v otro lado lossalones en que se celebraban los conseJos; ricos alojarnien-tos lmra Jos einbajaIores ext ranjeros, V tin vasto salon, con

liriosos pOrticos, donde so renniali it ' s hornbmos eutrega-

dos a las letras y A las tic'neias. It tratar sobre diversas

inaterias, V que c ' nitinitab& eon los aposentos quo los esta-bnii ilelina los. En el iuiismt departainclito pero cii salaseparada. so eneolitraban los archivos publicos cjue so con-servaban CU!) ('speulal cui'lailo.

Las habitriciwics del roy y las do las nurnerosas y helli-shuns inujeres quo forinaban su ticlicioso st'rrallo estabartanexas al átno interior quo, era de lilagnuflea estructura.Vastas y nuiiierosas eran )as piezas quo tenian, v las pa-roles 4k, todas ellas ostelttaban riquisilnos tapices hechosIle brillatites lilurwis y pinturas tie vivisirnos y vanailoscolores. (h'aIlil ic)soS Y notables departainen Los. adomnados001) todo el gusto y abunlanle lujo do aiiuel tiernpo e.ntrcJas nacionos tie. A naijuac, estaha II (lest itiatlos CXCI ilsiva -inetite para cuando los reycs (IC Mt'jico V tie lacuba , stisiraportatites v leaks aliados, visitasen in corte do 10X00041For deba3o tie inaJestuosos pOrttcos do agradable eleganciav solidez, y cruzaudo per eutre t,(loriferas VCVCI8S do fin-yes Y de arbustos, Sc pasaha tie las rt-gias habilaciones aJos tieliciosos y pintorescos jardines del palacio, cuya at-

CAJ'ITtJLO XII. 345

inOszfora embalsaniahatt Ins Jet icalas rosis y las variadas vu!OIII5LIC3a platitas tIIO Cli abuntlaiiei:i admirable so osten-

taban. Proeinsos banos, vistOsas fuerite. espacinsos estari-

ques oil ciiyns onlas so vciaii cruzar Inhllares tie peecs tie

ins inns vi vos coh )res; in,nviisas pnjarcras il&,ri t to do las

mm los cruzaba ii vola ii in cle Ufl pun to a --It - ( , ins a yes de1durnajes riqUisilfios. tOtlO estaha etticado (If, frontiosos r-bole., cii' as raillas, iiiii(nioso on la copa, torinabait lliia

verde v sunante bOveja (fLIC SC nievia du1eeinente at suavelialago de las brisas, gratluantlo sahiameii to los Fans so-

lans quo deiiaii penetrar cinheliecinitlo- ci rocirito sin

pei nih earl n.

No era posibie iijnr in vista en aquci eunjtmto tic siitu-

tuosos odifiejos unilos, sin scuitirse dornituado por el ,,-Om-bro. t I'rescicntos riqilisinios aposeiito. unuclit,s do ell,, ,; de

inns tie ci uieueii La vans cmiii radas, so ton tnbauu den tro do

la suintuinsa fãbrica quo nos nenupa. Su altu,ra nos CS

tlistiiniooitla. pot no haler teni-lo In euriusitiaci 1iinguuitdo los q uie putlierori saberlo do marca r ese deLi io, iii

existir pintura anligua quo Ia corisigne. Exquisitas ma-

Ipras y materiaies esoogi Ins so empiearon ( ,it eons-

truemtiri interior lie esos 1miaeuos; y pie itì annnmasa' la pietira ontraban ell obras sOlitlas quo enipron-

(han. In estilviorouL ileninsftanIo f or unucito tiempo des-

jBteS de. In conqutista por los espanoles, in enorune can-

hilUci (jtie ffl'OpOic.I1)II81On los resh)s tin aqueitos régios I a-

laoios. par cwuslu'uiir igi'sias v bevauitar cOuiotias casas enel UIIS1Ii) sitlo Cut titie liahia estall(l situala la anhigun clu-

dati do Texcoco.

So ignorn ci tieinpn 9110 SC tarlo en terminar ese eon -Tow 1

346 HISTORIA DE M1JlC()

juitto do palac'ic que compolila It ol liamado !Jueiit'cpaii 6gran palacio; pero se asegiira quit en Sti construccioit Sc

emplearon doscientos mil o})eratios.No sO si la cifra adotecorá tie exageracion, peru •vo was

bicu la almilo quo la recliazo, 1 ,uesto quo los reyes do to-Os toOs las naciones del Anälivac, tenian a (l1s1)osicion losbraz;s tie la gentc del pueblo. y pmiiaii (IISI)Otier do iii-ltieuisas niasas para sus obras, Coil') los inonareas egipelos

y del Asia.

NiThiero 'te Los hijos del roy Ne2.tzualcoyoU, quo as-iiijos j ue tuvt induiii a ciento (ltez, rincuenta lietiibras y

NezahualcoyotlEItzcIL•iol) sesetita varories, tenidos tie sus varias rnuje-'to elio.i. res, hahitaban vastus edilicios contiguos al

gran palaeio Dcii tro do nso rnistiios oW fiejo habia salo-nrs destiuiados a la enseiiariza (le los pilucipes, ilonle seinstruian, gusados por los iiiejores maestros en las letras,en las cierii'ias v cii La malirra tie gobernar a los pue-blos.

A CStt)s ranlos Clot saber quiso Nezalivaleoyotl quc SUS

hijos reunieseit otros pertelIeCtelELes a ]as (II'(eS, y los iiizoapreiiler a trabajar ci oro, la plata. las joyas y los mtisái-cos de rluma.

.Jiizgauilo ((110 Sifl moral v sir: religion los gobernautes11no pueden tlirigir Well A los pueblos. te.nia dispuesto quouna vez, caila cuatro moses, concurricfl a escuchar untirscurso ((110 abrazase las tins imp ' irtantes waterias referi-

das, y quo era proiitiiieiado par tiiio do los hombres maseniiiicrites del saccwtlociu. on uitia sala consagrada a! obje-

t". Err estos discursus, ci orador so esuieraha err inclinar ciamino do los prineipes a La práctica do Las virtudes y en

CAPITUI.O xii. 347

separarles (IC toda senda quo ito condujese al bicu y a Iafelicid8d del alma.Mugnificenchi No eran de menos magriificeneia los jan11-

jardine:de nes destinados al reereo del Fey Nezaliu;dro-Nezahua}coyoti. yoU, quo los notables palacios Wa que haceun instarite me ocupé detenulainetite. Nada habia mas her-111080 que esos pensiles cubiertos do y preciosasflutes, (IC estauques, do Wa plantas c(juisiLas y(Ic corpulentos y copu(los árboles. Pero entre todos esosdelicioso.s jardines, habia unu que Sc hacia notabI' 1 )01' SIt

singular belleza y que se conocia con ci flOfl1131'e do 'I'ex-Cøt.ziiieo. Era mas bien que tan janiin, tan precioso bosque,doude so veian reunidas Ia ruajestad de éste con las rien-tes gracias do aqueL Rodeaba ci precioso bosque-jardin,sitio quo era ci preferido do Nezahualcoyotl para sitscuentes paseos, un rnuro bastante alto y grueso. Frot'nu-das albercas, espaciosos estaiiques, pintorescas fitetites,cOuiodos y vistosos baftos y nitiltiplirados canales do riegoquo cru7.abafl en todas direccioncs, se veiaii en iuvdio dofrondosos arboles, (IC variadas y fragantes fibres, Wa verdefresca y abundante grarna. Alituentaba estas albercas, fuen-tes, baflos y estariques, elagita cunducida dc sierra on ser-ra, tiescle su nacirniento, por tan acueducto solido, sostenidopot' gigantescos y robusto nwros tie argan)asa, (wo ibaA t na parte a! Ia quo ten ia el bosque, Wa (1 oiule, coiiiu doun monte, se doniinaba ci rcsLo del jai-din y la Ilanuraquo se desarrollaha coano una aifoinbra do rosas y vertha-ras. For unas espaciosas gradas, parte Wa ellas practicadason la roca, y Ia otra pafle eonstruidas de argainasa, sesubia al sitio elevado y clorninante, doiide liabia tin delicio-

318 lilSTt)RIA DR MEJICO.

so r''' dc estreclias cailes Lie arbole;, et ijue se respirahauria Lnsa tresca y embalsainatla pot' el ai orna de las flores

(T ile clesde la parte ba3a exitalaban sits perfunit's. Cornc vi-gilante centinela tic aquel recinto, Sc leventaba , en ci pun-

to cuirninarite tIe la expresada altui'a, una elevaila tone

quc osten tz-iba pOI' clia 1ntel , itii ('i)iOSai ii acetoc tie doiulesalian ljrillantes penachos tie \'isto"as piullias; )' (It'bflj() tieella, sombreatlo ptil tin pa lit) tt)l'Inzido de ON) )' dCIICadISpitunas, yacia reclinalo nit iueleiaudo icon tie cuatro varastie largo, •.stezitando alas ' pliiinas, con la inirada fija cii

ci U neii Ic, v ell iya boca ZIsoWaI)a Ull rosti' , quo era (.1

re tra to del rey Nezahuakoyotl.Lii 1 pnriciiial tie los estaiiques se levantaba una i'oca

quc senahib;i, cii ciaros gerogliuicos escuipidos ell losaños trascurnios ' lesde ci nacimielito de Nczalivaicoyotlhasta ci insta n tt' cli que la ,bra qiieclO ttrni inaila , y 10:4

mas 1 ;i'eciaros bechos do su vida . Emit dos inscripciollesiniportantes quo seäaiahaii dos épocas Iiistorictas do altoiriterés elf los anales 'le Ix existencia del reino tie Atol-huacan. Junto ft la segutida inscripeloit pie patetitizabaLas jiroezas dcl luoltarca cientifico y pocta. SC lialIal)afitainbieti eseLtIpIlias en la roca, sus armas. Evan éstas unacasa ardiendo en llamas. arneijazando tiesploniarse, enfren-te do otra sóinlameiite oliticada, en media de las ciiaies seveia uia pied i'a pretnosa atada a uti pits (IC venado . delque brotaba ii ii nos penaclv 's dc pliurnas V 11118 cierva, cii-CIIflII tie la cual se tlescubna Un brazo. enipunando con Iamano un arco con liechas. Coinpictabari el esctutio deannas, uti guerrero con luorrion, ore)e.ras y coselete,LOU dos tigres a los lados arrojanilo agna y fuego por las

(: A p iruLo XII. 319

hocus, Y por oria doce cabezas tie reycs ' do señores.I )os aburtdantes porciuneN tiC agua Se des1 ' rend ian ilia-

jst;iosainezi to tie este jlIonLlmentaI estarique, recorrzriido yvigurizando Ia twa, Ia exttberai, V parte del hosquo por eIlado (icIit:ioso ciI iir • y lievantlo Ia otra sus fecunda ritesii ii las pm' ci pin toresco punto quo so eneon Ira ba at Norte.

Tres abundatites ailjcrcas so levantaban a distancia eon-venien to d& hcrznoso cstanquo (leserito, soinbrealas IlOF

ci espeso rarnaje do to- corptiletitos arboles quo a tlista,iciaipSx i inn cream ii.

En Ia ildiejosa alberca quo se tYIcflIt raba en medio delas ottas dos no inenos adniirables, so (lcstacal)an tres her-inosas cstãtuas do unujer, ainsivas A los tres Estalos deltUC1'10. En La atherea qua a Ia parte del Norte so osten-t.aba a su lado, Se levantaba una peña en quo so baflabagrabado ci eSCthlo tie arinas (10 Tollan, capital 'Ic Ins to!-I Ceas, y vsculpidii d iestra men Li cii otra eapru'hosa peUaquo embeliecia la tercera alberea que ocupaha el lado dciSur, So vela el escudo tie leizavucan , cnrte pm ruera tic losreyes chicitiniecas, ecliIieaiia pot' Xoioti. ctiatiilo so esa-bleetO eon su erran to y ritlili rosfl tribu CII 44 AIItl)IIar

_hitrtdaii Ic y cristal irTh era ci agua tjue elIliqucria vsasespaciosas albcreas quo eriviaban sits refrigeratites ijijibsp01' numerosos (ailales quo on iliversas direcelories erua-ban los jtirdiies pero so destacaim entre la.-; Ires. por suprot1m(lo lecho, Ia q Li C se ha! iaba ocupa i it! o ci Lido delStir, desprendicudo de su seno, put' anchurosos clint rs,uria cantilad asonthrosa de agaa pie, eayeiIn solve laspeflas for:nanlo esputnosas 3! pintorescas cascadas, des-acadia inego, coiiio briliante y itienuda iluvia, sol)re wa

350 llIS'IOIUA iE MIJICO.

matizada alfornbra d' fragartes flares,( I li cUyOS IICIiCa(IftSp6tal.Is4 brillahan tomhlatites ]as trasparentes gotas, relic-daii.1. lirJ)pios ' iiitulos brillaittes.

Siguiendo twa rail' do gigart tescos arijoirs ([tiC forwa-ban con su espeso r,trnae una boveda impenetrable a Ic's1*;1)'OS del sol , se ilegalia a an deFejosa si tie on quo, exia-vados en la viva rora do macito pOrlido. 88 eflCflhi trabanespaciosis banos •' pOrticos v j)aheIlO!ICS de inármol, a loscuales so deseendia por rclu1eutes j'el'lauos foriitados enIa misma roca. pie brillahan icr Sit lustre y Ia perIeccionCon quo eslabaii phi imeri bides. Collie liiiipidos y diafanosespejus. Kscuipidos en admirable ruacstrfa se veiart ell

iwetil de esta admirable escalera, ell geroglificosIn hera, dia, rims y añc oil ci rey Nezabualcoyotl ye-c,lná la noticia de Ia n iierk tie) señor di? I iuexotzineo.leal y hol amigo quo Jo habia ayudailo a recobrar ii trorto,

y a (I llicit proLesaha una ainislal profun.la. La Ruiesta ysensible hiunva La llegO A recil)ir oil iiistaiites Inisruoscii pie so terininaba la escaicra, y en so pretil quiso llejarconsigriado aqirel triste SUce5U Collie fill viva recuorilo ala melnoria do su amigo.

En uiio tie los pi uitorescos sitios del majestuoso jar liii,cercado tie gigantrscos cetlros y acaricialo par las frescasbnsas, so Ievaiitaba esbeito y grandiose ci ngio aleãzar deagradable arqtiitect'ira. notable per fa variedad infinita 'Icsus marnioles, con sus nuinerosas y ventilacias aleobas,sus espaciosos salones y sus :inchos patios, donde so as-Piraba aria at.znOsfiwa pura y embalsazuada par ci hiandoperfume do las ria p ientes fibres.

A este delicioso aI&zar so retiraba con frecuencia ci

(:APIIULO XII. 351

rota roy Nezahutalcoyoti, [tarn desoansar do las tatigosastareas del gobienio, y enti'egarso a los goces tie Ia bellaliteralura, y a Ia ' luke si 'cie&lad de sus Inujeres tavorutas.En aquni im6fico a1czar ten ia destu tadas esieieiiiientes ha-hitaciunes par sus a l,alos s.,bera riGs tie II ( b j(t IJ v do Va-cuba. cuando Ilegabari 6 visitarle lava entregarse con é! alus piaceres tie Ia eaza en las uinbrosas selvas que. so cx-Vu] Ian a cijite ilistarrma do Ia qui utn En treii to de esaslulosas habitaciojies, so ostentaha Un espacioso patio enputt so veriticabati, en tletemnninados Was, las was vistosasdarizas y los espoctáculos inns clignos y agradables qt en-tone-es so curiocian entre las nacOnues tie Anahuac.

Las (lesenipelones do Jos grandiosos niunuinentos dc Iaarqui lectura texcoca na esul a plenarnenrte conIivtuatlas porlas venorandas rIiiuias quo a nil cpidan semi-eziterradns on-nio reeueriios de esa régia qui itta , on Ia desierta y c' aniftir -inc colina do 'l'ezcotzitigo, quo so (IescIihre a dos legnas (IC

Teicoco. Alli yacezi olviciadas y easi ignoradns do Ia go-nerali lad tie los lionnhrcs, SITI cnhi.segu ir a I raer mas quo [asmirads de two quo otro viajoro pie, i mpitkado pot Ia cu-riosidad 6 vI arnor a! estulio, Las exantina afaitoso, daiido

•

forwa y vila on Sit fecunda iiiiaginaciou ii to ciuc solo Sonfraginentos ennegrecidos por ci liempo.

Pero no teiuia Nezahualcu oIl los bosques y los jardinesuuircanietite con el ol)jIlo tie roe-rear los seuti 05, $1111) taiii-bien eon los de ilustrar La inleligencia. Aficionado al es-tudio do La naturaleza, so reereaba exarninando ]as fibres y]as plantas, do las cuales proenraba ilescubnr lo ,; secret-osy las [ IropioLlaIes. El auitor al estudjo do Ia hotnica y ( 10

Ia zoologia, Ic hizo ijute niaridase pintar eon toda exactitud

332 }IiSTORIA DR Ml:wIco.

en la:, paretles tie sus 1iaiacios, las plantas y lo- animates

do otro cliuias quo no se daban ext lexcoco, iani podercoxiocerlis, ya quo no to era posible estitti iarlos.NezMnialei,voti l)eiiieaniio nun gran la 1't e dcl ticinpo jue

tCflC inn le periuntian sus, 1S11fI LOs tic gohuatiio. a In 11L

vertlaite po Dios VestigaeioH tie la ,, (aUSaS tie to ,, fenOinerios na-desprecia

In ten Griflen to turales, iIe"O ft frma,'se uiia idea bastanteIn

Iit.lttoi:ttrfa. Clara (10 la existemici:, do. on Sér Mipreino, vA persualirse de in falsedad ile la idolatria. l)otailo tie unanixon clara y do tin ju win recto, perfeccionato COIl ci a oft-lisis do los mas hellos ohjeto- do hi creacion • COXI fesaba laexistenria de Iifl solo Dios inereado, invisible al licriobre,cnatlor dcl cielo y do ia tierra rectto j nez que pnni lanadespucs tie La mtmerl.e ins virtutles do Ins boon ,s coil I uieta-bios goces tie alcoa ventura, y ca tiga P Cclii t ernides pe-nuis Ins arciomies tie los ma! va'los. No reconocientlu en cilolith) tie so alma mnas qite una l)ivini ' lad ereadora tic to-do To existeute. In invocaba como (i tapic'Ila por (1U1CD

YLVIE11OS Y quo hone todas la c.uRaS on si misiuIa.Antique precisado. 1iara no c:ltn:ir toxi Ins creencias dc

los cl':Iiãq, a agqar]ar ;'esjftto 3' VCII('flhi' ft los idoins, en-50116 A SItS iiqcis ft no ree000cer was Dios (JIIO alto soloIO(b)pOdernSO. 3' ft dCSCOTlfiflP do las faisns (kidatbes. aull-que CY'I{)flJ) .;J) 1 It?S want festasen respet o, ft fin (to mar-(:ilar en arinoutia CO 1 las creerwias do Ia nacion eu tern

Con estas ideas rectas, hijas de unit ixitelhzemieia supe-rior y de mi j uticin ad nì i rable . nra logtco (pie juizgase ill-di 'nos lit un Dios toclo bonilad v a mon liii cia c4 lmonibrelasangre ve:1j . ta (, it los altares a Ins uuionstruosos itlolos queadoraban Persuadido do pie todo acto inliutina no y san-

CAPITULO xu. 353

grieiilo debia pugnar con la du]zura (let supremoliacedor,prolii)A lo sacrificios do vIctiroas hwuianas. Este era ongran paso dado on ci catnuto do la civilizacioji y do la hu-mavidad ; pero pie por desgracia no pudo realizarlo. Los

sacenlotes ' ci pnel)lO SC rebelai'oti contra aquclia disposi-

(3100 (jUC juzgaron sacrilega, y \c?ahuaicoyoti se viO pro-esado a l)crll L ittr los , viendo cuáu diuicil es apartar a. los

pueblos 'Ic las ideas aritiguas on materias tie religion (i).Esta opo&ciun tic la nacion entera acoiiiva a Ia noble

idea del inas quendo do sus reyes, viene a prestar on ye-

L lwniciite inciicio mas, on apoyo do la idea etnilida por ciprofuindo observador lluniboldt, respecto it quo los toltecas

obsei'vaban, aunquc inoderadainento, ci sacrificie de 'icLi-

kwasEL rchto ((C Acoiltuacan 6 do Texcoco, se cowpoiiia de

los restos do a nacion toitcea, do la ehichimeca y do Iaacoliiita, futididas en esta i'dtirna. Si los sacrificius hubie-

razi ost&do on pugna con ins creencias do utia l)artc do los

itaintatites del VCIRO, la disjiosicioti tie1 nionai'ea, no liii-

l,iera oncontrado, 001110 eneontrO, una oposicion absoluta

eli los saceriotcs y ci pueblo todo, ni ci rey hubiera ocul-

tado hasta entonocs su s crecricias xporque no to acusasendo contradecir la itoctriria do sus rnayores (2).

Se ha cozisignado, por respetables historiadores, que lossaerilicios ilurnanos fueron transrnitidos a. todas las nacio-

nes dcl jnhuac pol' to-:, aztccas 6 inejicanos quo. dorni-itaudo ci pals entero, introdujerori aquel sarigriento culto

teiil.re los pueblos conquistados. Pero to,,, mejicanos, en la.

(1) claviAero: dust, ant. 'to Méjico..(2) Clavijero: }-li g t. ant. Uc Mjieo.

ToMol 4

354 IIISJORIA DE MJQICO.

êpoca en quo Nezahualcoyati trató de q Lii lar la sang ien acosturnbre, apezuas acababazi tie saeui Jr eJ yuigo do Jos to-panes y do darse a conQuer corim nacion intlependionle yguierrera. Hasta pocos alias autos, lejos do im;oner suscostuznljres, eran nuiados Coil 4105(1011 awi par las trubusineno podorosas. Si los mqjicanos hubicrau sido los quohabian transmilido a in naciort acolhua ci sangrieuulo ritado las victimas liurnanas, so liabria verilicado e.sa tratis-inision despues dO 811 pre[ionderancia y no cuarLdo yacianreduciclos a los ostrechos ifruites do su aisiada ciudati, dOlL -do vivian coma tributarios dcl roy do Azcapozaico.

Pties Won, la prejionderancia tie los axtocas 6 mejieancisera recicuite y quo 'a coslumbre do la nacion acolliva da-taba do una tècha remota, cst.á ilemostrado cut ci teunorquo Nezalitunlcoyotl tenia do quo no In acusasen do con-tratlecir la doetrina do sus inayores, vierido cuuán dificiles apartar a los pueblos do las ideas anEiquas out materiasdo re1gion.

Si ci rOgulo do Colhuacaii y su curia trilnu so horrorS -ron do los cuatro prisioneros quo los mjicanos sacrifica-ron cuiando los tenia reducidos a la eselavitud, no debe-mos deilucir par esto quo las dcniás trihus quo poblabaiiel Análtuuac ohejasen do Ira etirar ci inismo sangriento rita.

No Iiahiar i npuesto los iuieicalIos SUS costtiuiibros in Su

dominio, attn unuchos aflos despues, A vanas naciones urns6 uuienos distarutes, y sin embargo, 'ulesde la isla do Cozu-mel y punta do Yucatan hasta la isla tie Sacnlicios y Vi-ha (IC Veracruz; sacrifleaban victirnas hurnanas (f).*

(I) •Carta tie la Jubticks y Itegirnlonto tin Is Itlea Villa de Is Veracruz t Isrefnu dofla Juana y af empurador Crlos \', su Itijo, A 10 de J U Ill!, do zl&.

CAPITULO xii. 355

Nacion bi ' n distante do la do Méjico era Ia do (litzala,stuaiia junto a la laguna tie Chapala, a ITh legnas doaquella ciudarl. y sin embargo sacri (icahan aittial monteconsiderable nctmero do ninos y do nifias, todos Los wisio-neros que cogian en SUS guerras it Ia nacion tarasca, queera sit enemigo, y so lavahan sus cuerpos con la sangredo los sacriiiealos, irnaginndosc quo asi quetlarian fiiertesy se liacian itivencibles.

No estaban mas prOxinms a MOjico los liabitantes doTeul. indios colnarcanos A Guadalajara. El dios do ellosera clistinto en ci nornlr& a! do Los mejicanos: Jo Ilamaban7'/.'eotl; pero no por esto era menos sanguinarie quo Huit-

:dopoc/tt/t. Los teules, atribuyendo A Ia diviniilad quoadoraban, delicrosa complarencia on ver hunwar sus aita-res con hi sangre do séres racionales, to sacrificaban, conreverent.e afan, hombres ' niños.

Mas ie)al)a ann estaba la provincia do Acaln, por don-do Flernan Cortés paso en sit ietiosa expedicion A las lii-bueras; inns no obstante su Itingun conwrcto con los meji-canos, ni arni 1Iespues tie su cngran ' ieciiniento, sacriuica-ban a nun diosa en quo tenian inucha fe, doncellas virgenesi hermosas, pues creian quo era indispensable quo concu-rriesen esas cualnlades on las sacrificadas, para que ]a dci-(18(1 nose liritase contra elks. Con este (ill las elegian entro]as inns bermosas, y las criaban (lesde nifias eon notableesln(rl) y cuidailo (I).

Quo dos ciiichirneeas cstuvieron mucho tienipo sin usarsacrificios. no teniendo al principlo ni idolos iii templos,

(1) Carts do Ilernan Cortts a! em1,erador Carlos V, eserita en MèjIeo ol 3de Setieanhre tie 1526.

U

356 HISTOnIA DE MEJJCO.

ni sacerdotes, ni ofreciewlo otra cosa a sus dioses, ci sol yla luna, quo yerbas, finres, frutas Y copal (1),> no arguyeqUC on sit pals, antes de pisar In tierra 1e AriAhuac, ycuando ya estuvieron viviendo en soeie(Iad, no liubiesejitenido sacrificios. Los mejicanos adoraban ci so] y Ic ofre-clan incienso y codornicos.Tarnbien cites carninaron Sin1(10108 ' SW sacenlotes (!es(le (1 110 saheron de su pais Azt-Ian, situado a! Norte dcl seno de la California. Iiata quepasados muehos años £abricaron itna estátua do itiadora aski ilins Jiw it: ifopoc/4111 on Ilticicolitijacan, hoy IlamadoCuliacan, lugar intuado sobre ci seno Ile 13 California: tam-

OC() 1C ellos se sabe quo h ' ihicsen sacrificado liasta nihvictmuas hflflJal)Z3S ; y si In historia do ins mejicanos hubie-ra terminado alli, no existiria (Ia to ninguno para asegurarque sacrificaban sOres hunianos a ss theses. Sin embargo,los heelios posteriores nos liacen creor pie si realmente nosneriflearon liasta entonces, que no es ereible, no era por-pie dejasen de anhelar los sacrificios, sine porquecarecian(le vietimas par hacerlos. Acaso acontcciO igual cosa res-pecto de los chic.himecas; pero Si nsf no me, puede asegu-rarse de todas maneras, quo los sacrificios entre los acol-huas, de cuya nacion tormaban parte, eran ya may anti-

p05 cuando los mejicalios eiiipOzal)afl ape9as ft ejorceralguna inflnencia on ]as naciones del An?riivaë.

Me he ilotenido a lacer Ins observacionos antermres, nopar defender a los aztecas dci cargo pie ]es bacon doquo no ocurriO A las dewas naciones la inhumaitidad desacrificar victimas humanas hasta quo Ins inejicanos noborraron con su ejernplo ]as primeras ideas im1lresas por

()) CJaviJero: clIist<'y ia antipua tie

CAPITULO Nil. 357la naturalezaen sus ánimos (1); hasta pie domiiiaiidocon sus cottquistas dieron in .somi)rio eolorido a lagcreencias do lag

naciones conquistadas (2); sino con tinoble deseo (10 quo so csclarezca en lo 1)0511310 todo lo rela-tivo ii eso punto importante tic Ia historia.

lgnoro si Las razones quo acabo do exponer pareceránace1)tables at lector. No la g he etnitido con Ia vana preten-sion tie que Sean ailmitidas, sino con of Oi)jeti-) do quo cipübhco ]as coflozca, para quo oil do elms, abrace laOpinion tjtio Bias iOgica y segura jllzgue.

Enemigos irreconciliables moron sieinpre do los niejica-nos, los tiaxcaitecas y niichoacazios; y sin embargo, am-bas naciones vertian en los altares do sus idolos Ia sangredo liuzuanos sOres, aun mucho autos do clue Ia nacion mc-3icana so preiitase potente y conquistadora.

EL roy Nczahuaicoyotl, vjentio quo era precise cl.ejar alpueblo on la sangrienta costumbre religiosa quo profosaba,alcatizo al inenos quo, on to sucesivo, solo scrian sacrifi-cados los prisuneros do guerra.

Mucho conseguir fu ,', ; pero sin embargo, In sangre dolos cautivos ininolados it los idolos, Jo ilespeilazaba ci alma,y on ci seno do su fainilia, comparando ]as creencias quosus observaciones Ic habian irispirado, coil quo obser-vaha ci resto tic In nacion exclamaba: xLos idolos do pie-dra quo no Itablan, iii siente, no pudieron hacer iii lormarIn henitosura del ciclo, ci sol, la luna y estrellas quo Ichei'inosean, y dan lux a la tierra; rios, aguas y fuentes,ãrboles y plantas quo In embeilecen, lag gentes clue la po-

(fl Clavijero: cilistoria antigua do Méjlco.(2) PrcKeott: diintoria do Ia coliquista do M&jico.

358 HISIOLIIA DI: MEdICO.

seen, y todo lo criado: al-kin Dios LII IV 1) 1 ) 1 lii'ôso, OGUILO vio conocido, es ci Crialor do lock ci Ijaiverso. E] $olo esci qiw puecle coiisolarme en mi atiiccion, y socorrerine ontan granle angustia coino ml corazon siente (1).>

Nunhualeoycti Con vertitlas on profunda COB viCCiOfl 5115

(briea nuevas ideas religiosas, robustecidas fuerte-Unittorte LI

DION inente por la observacion, ediflcO Un templo%-erdadero. en forina tie torre, dedicatlo a! Dios no coiio-

citlo, causa do las causas (2). v El religioso monuweritoos-tentaba nueve cuerpos pie representaban otros tantos dc-

lOS, ci illt.ifU() tie los cuales (lejaba admii'ar tin inajestuosotecho do hOveda, pintado ic un limpio azul claro celestecon hrillaiites estrellas, y elegaittes corxnsas tie cr0 congusto y bye trabajatlas. En el reniate tie esa elevznla tor-re, quo estaba provista de liahitaciones par los encarga-dos 1e cuidarla. colocO Iinisimas bojas do sofloro metal,cuyo sonido, al tocarlas, so escuchaba Ic cualquier puntotie Ia ciudad.

Cuamlo a leterimnadas horas del ilia la voz del sonorometal soiiaba tocailo per ci mazo tie one de los eneargaclosdel ritievo templo, ±1 rey Se ponia do rodullas para elevarsits oraetone al Criador del cielo, cit ciiyos altares s° IcprolubiO al pueblo quo vertiese sangre humana.

Nezahualeoyutl IJainan la atencion y asombrat' los conoci-Me ):iee mientos quc Nezahualcoyoti a(lquiriO cii la,

notable por H IS

composicionos ciencias, en las letras y cii Ins artes, sin ha-p 'êticas. her tenido libi:os on qu' estudiar, iii sabios

maestros tie quienes apreittler. En la poesia brillO per la

(1) M. S. (IC lx Uilxoi,hItl.(2) M. S. del iiilsitau.

cAI'rruI.o XII.

(luizura do sus expresiones y por sus pcnsarnienoS iilosO-iicos. Todas sus produectoites po i tt icas cran escucliadascon indeciblo entusiasnio y placer, y los sesenta liimnospie conipuso en alabanri del Criador 'Ict ciclo, fueron Ce-

lebrados en ci siglo xvi por los espanoles. Dos de estasobras fueron tradneidas at castellano, tiespues do In con-quista, per "node sus doscenclientes, y seconservan toda-vi a. iJua tie elms fué conipiiesta v°° (lespues do in ruinatie Azeapoxaico, y su argumento entrafla ci nlisnio pensa-iniento quo Ia cornposiclon quo los rnüsicos cantaron on cibanquete quo dió a Ia nobleza y (t los reyes (IC Méjico y doTacuba con iiiotivo de -it con Ia hkja do este ñltitno:lamenta Ia instabilidad tie ]as gran(Iezas huinanas,taiido at tirano roy Maxtiaton corno A nit arbol frondoso yrobusto quo extientie sus rarnas dorninantlo totlo to quo al-canza y cubriendo con In sombra de sus ramas el teiritorindel irnperio entero; pero quo roidas sus raIces por ci gu-sano, y podriclo y seco su tronco, vino at fin At tierra ties-preciado ' is todos, y sin csperanza tie icvantarsc ni do re-cobrar ci antiguo verdor y lozania.

La dedicacion tiet roy a las elencias y a in literatura; cicuitiadoso empeto quo t;ivo do Ilevar a su corte A todoslos hombres mas erninentes entre ellos en saber y talento,y las recompensas quo dodicaha A los quo sobresalian enbien decir, on capacidati y en in cnseñanza, desperthronen Ia tiobleza y en todos, ci desco do cultivar ci enten-diinieitto, y Texcoco iicgO a ser consicleratla despues, cotnoci centro do In civilizacion, como In paula Ic la ,; artes, y(301110 Ia ciu(Iad en que hablaha con inns pureza y perfec-cioii ci idiorna inejicano. Muchas do ]as byes quo regian

360 HISTORIt DE Ml.Jlco.

A la nacion gobernala j)u1 Nczahualcoyotl, fueron adopta-clas por log mejicatios y por otros muclios pueblos, ' nosin motivo ha mercciilo pie se denomine a Texcoco la Ate-nag del Anãhuac y a Nezahualcoyotl corno el Solon do laAmerica.

En niedio de las brillautes cualniades quo distiriguian alilustre sobej'ano d' la nacion acolhua 6 texcocana. uriadebilidail, nacula de una pasiori vehemente, vine ft formartin trite lunar en Cl 1)0110 conjituto (10 StI admirable con-ducta. La pasion CuO irlspira(la por unia jOven (IC sed ucto-ra h3nnosura, cuya mano ostaba ilestinada a otro hombre.Nczal.ualcoyoti Huscatido Nezalivalcoyot.l nue"os objetos

.'t' prendaio Im de estu(lIo on Ia naturaleza, se propuso vlsi-

protnetida do tar algurios do log Estados do sit reino, prOxt-"node sus / ,

bales ff105 a Sn deliciosa qainta do I ezcotzinco. Si-vasallos. guietido un poCtico sendero quo liabia cauti-

vado sus sentidos, liego a Un punto delicioso, doiide Cue

recibido con distingutidas manilestaciones (to aprecio pm' ciseñor ic 1e1)eehpan. noble anciano y leal vasallo suvo, quele habia sers' kin con ii delidad du ra rite la I Liclia contra logusurpadores del trono. .JuzgAndose lionrailo con Ia visitadci monarca, ci agradecido sibdito obsequió con tin mag-nifico banqucte ft sit ilustre soherano. y ilispuso quo la es-canciadora que le .sirviese ci rico iicor, fuese una noble yl)eIhsima joven con (Jiliell debia casarse mu' en breve yque, contra la costumbre do aquellos paises, liabia sideeducada bajo el mismo lecIio del que so iba a unir a ella.

La interesante jOven, cuyos hec.hiceros atractivos adqui-nan tin indefinible encanto banados per las delicadas tin-tas del pudor y de la modestia, so presentO con ci rubor on

FCALPITULO XII. 361

la-,; mejillas y la ' juice afabilidad en ci semblante, a des-empenar junto at monarca, ci cargo mismo pie on la mesa(le los dioses desernpeflaba en ci Olimpo Ia herinosa y se-cluetora Hebe.

La belleza do Ia linda escanciadora cansO una profundaeruOciofl de anior cii ci alma apasionada del niunarca poeta;pero cauto y prudeiitc, supo ocultarla pot' aqucl niotnento,para no acibarar la satisfaccion dcl noble anciano quo toobsequtaba.

Nezahuaicoyotl se despidiO de su leal vasallo, lievandoirnpresa en su corazon la irnagen tie In pudorosajóven lineno podia apartar un solo instante do su memoria, y haciala cual seittia una violenta pasion.

Negro Ium.r El enamorado monarca, ocuitando a todo elon Ia briliante mundo ci voleân Cico fue"o quo to abrasaha,vida do

Noiahualeoyoti. discurria Ia mancra (10 hacerse (lueño delamor (10 aquel angel pie IC habia cautivado, y no encon-trando otro medie que ci de hacer desapare.cer at hambreA quien estai)a destinada, to abrazO a pesar do conocerquo ci paso quo iba ilar era coutrario ft sus sentimientosdo justicia y ft su honor.

Para que nailie pudiera sospeehar ni reniotamente suintento, nomhrO at señor do Tepeclipan, jefe do uita dolas seccionos do tin ejórcito quo enviai)a contra los Elaxcal-tecas, d iciéndotc pie ft tiadie inas quo ft k'], ciiyOs COHuCI -

rntentos on ci arte do In guerra y sit pniclencia en ci con-sejo Ic eran conocidos, queria conflar ci cuerpo tie tropasijue le correspondia.

El noble anciano que hacia muchos aflos quo so habiaretirado a la vida tranquila del hogar, se sorpreridio con

Tome 1 46

362 IIISTOrnA DE MIJICO

Ia erden tie niarchar a campana, y su prOsago corazon,una desgracia, busco ci inotivo L1C? podia ha-

her decidido al rey a •lictar la Orden reicrida, y comb porintuicion, creyC ver Ia i'rdadera (ausa de ella.

No quiso, sin canbargu, revelar A nadie su sospecha,teiniendo equivocarse olèntijeiido Ia honra do su icy; perosi manifestO en wa convite de despedida quo die a susamigos, que presentia quo no volveria de aquella expeili-CI')I)

No lit eiiganO su presentiiiaiento.El noblf , anciano salio al frente tie sus tropas, 6 coniba-

ti p cola lo., tiaxcaltecas.El mando del ejército era general, lo conflO ci rey a dos

aeredtados jefes texcocanos, eneargandoics pie A (londe cipeligro fuese was inminente , alli obligasc'ii A iraarchar, onto iiias redo del coinhate, al señor uo Topechpan. Para quono les sorprittidiese la Onlen que los ulaba, los dijo quo civeterano anejano so liabia hecho acreedor A la inuerle pornun grave falta quo habia conietido; pero quo en conside-racion A su edad, a los buenos servicios prestados a la pa-tria y al iistinguitlo puesto quo octipaba, habia resueltoevitarie tin castigo pnblico, haeien'.lo quit terminase Sn

'ida tie una manera gloriosa.Pocos tIia2 despues se daba una sangrictita bataila en-

tat tiaxcaitecas y titxeoeaiio, y ci aucialto y valietite so-nor do l'epeclipan mona en ci eampo de batalla, vIctiana(10 SU Icaltal al roy, y cledicando su ftltimo pcnsamieiito aIa jóvcn quo amaba.

Nezahualcoyotl, al recibir la noticia tie la inuerto 'id

noble anciano, manifesto, por rnedio de una parientasuya;

CAPJTULO XII. :363

A Ia jOven quo debiO desposarse con el, la honda t ena quesontia pm' la lesgraeia quo habia sufri1o, entablarido coneste motivo con ella una correspondencia anitstosa.

La jOven, quo ignoraba quo la muerte del hoiiihre it

(I lflCfl (lCbiO unirse labia sido dispucsta pot' d tncnarca,so manitstaha agralecida al interës quo este so totuabapor sit felicidad. Cuando Nezahualenyoti eonoeiO quo cicorazon de la jOven so cucontraba ma ,, resignado, le hzo

saber quo etaha ' tispuesto a liflirse a ella, si por Sn pationo hahia nbstáculo quo Jo rrnpidera. No fuO rechazada laproj 't)SieIOfl del nionarca, v Nezahuakoyolt so 1 is iu arealizar su clesco.

Para quo Lode guarilase mm marcha natural y nadiesospechase, iii .reinotaineiite, su conocimiento iii alirion ala jOven, con vine en quo (5sta so presentase tin dia deler-minado art qinula do ['czeutztuc.), canto una (IC las runcitasconcurrentes a twa corcifionia 1iiihl,'a c1iiv so 'eleljraria

Con efecLo, la hen'nnsa ,jOven se preseni.O en losjardiiiesreales cuando ci tnoriarci Nezahualcoyotl se encwt.rabaasoinade a uno do los corredores ile sit Al v-ria,piegu ntó a los quo Ic rodeabari , fingiendo sorpresa ,era aqiiella (larna quo pot' primera vez vela cii stis poscs;u-nes, s v cuando Ic liieieroii saber su desgracia y "a r'go,mando quo la corniujesen it (1)7110 esiaba, para quo !UCSCtratada con las distinciones debidas a sit cuna.

I a i'ecepciofi Iicr'Iia ' r el roy a Ia sinipittica jOvvii ftidaltanteute atcctuosa, y a ella so siguiO poe0 despues dnatI'elaraeioi pub! ica In artier tIe, pat-to dcl ntonai'ca Tra ns-curridos agunos dias, ci rnatnmono dcl rey con la jOvenso celebrO con grarides regocijos y liestas, con asistencia do

364 HISTORIA DF. MiJICO.

to'la la eorte y tie los monarcas do Méjico y Tacuha sitsaliados.

Este hecho, ânico a Lodas luces reprohable en Ia vidado nobles y heroicos hechos del rey Nezahualcoyati, soencuentra referido por ci historiador texcocano Ixtiiixo-eluti, cuya relacion la sacO do la hecha circunstanciada-monte pot' ci Itijo y un nieto del monarca. Ainbos ceusu-ran ese acto, presentándolo como una Jegradante inancliacaida en la lionra do su ilustre antecesor. Reprensible Cs,

con efecto, aquella innoble accion, y sensible quo la lIu1)iC-

Sc cornet.ido un hombre do relevanle menLo, digno de res-pect') y de alahatwa por todos lo, •Iemas actos do su go-bierno.