OUR LADY OF ICTORY C HURCHolvchurch-fresno.com/wp-content/uploads/2018/02/7707-Feb-11-2018.pdf ·...

OOOURURUR LLLADYADYADY OFOFOF VVVICTORYICTORYICTORY CCCATHOLICATHOLICATHOLIC CCCHURCHHURCHHURCH

NEW Weekend Mass Schedule starting

January 6-7, 2018

NUEVO horario de misas de fin de semana

comenzando del 6 al 7 de enero de 2018

Saturday, 5:00 pm

Sábado, 7:00 pm

Sunday, 8:00 am

Sunday, 10:00 am

Domingo, 12:00 pm

Domingo, 2:00 pm

Sunday, 3:30 pm (Hmong)

Weekday Masses / Misas de la semana

8:00 am Mondays-Fridays (school year: 9:00 am on

Fridays). 8:00 am de Lunes-Viernes (año escolar: 9:00 am

los viernes).

Holy Day Masses as announced. Misas del Santo Día según

lo anunciado

Sacrament of Reconciliation - Thursdays, 5:00 pm to 7:00

pm; Saturdays, 6:00 pm to 7:00 pm

Sacramento de la Reconciliación - Jueves, de 5:00 pm a

7:00 pm; Sábados, de 6:00 pm a 7:00 pm

Rosary - Sundays at 7:15 am in the Church

Deacons:

Reverend Mr. Kenny Figueroa

Reverend Mr. Cheng Her

Reverend Mr. Nai Her

Reverend Mr. Kurt Neuhaus

Office hours / Horas de oficina:

Monday-Friday, 8:00 a.m. to 5:00 p.m.

Church/Iglesia: 2838 N. West Ave Fresno, CA

Office/Oficina:

2850 N. Crystal Ave Fresno, CA 93705-3851

Phone/Teléfono: 559-226-1163 Fax: 559-226-2093

Email: [email protected]

Website: olvchurch-fresno.com

Facebook: https://www.facebook.com/olvfresno

OUR LADY OF VICTORY SCHOOL Principal: Mrs. Deborah Nettell

Preschool through 8th Grade 1626 W. Princeton Ave Fresno, CA 93705

Phone: 559/229-0205 Fax: 559/229-3230

Website: www.fresnoolv.org

Email: [email protected] Facebook: www.facebook.com/olvschoolfresno

IIIGLESIAGLESIAGLESIA CCCATÓLICAATÓLICAATÓLICA NNNUESTRAUESTRAUESTRA SSSEÑORAEÑORAEÑORA DEDEDE LLLASASAS VVVICTORIASICTORIASICTORIAS

RRREVERENDEVERENDEVEREND JJJESÚSESÚSESÚS DDDELELEL ÁÁÁNGELNGELNGEL, P, P, PASTORASTORASTOR

http://www.facebook.com/olvschoolfresno

http://www.fresnoolv.org

mailto:[email protected]

https://www.facebook.com/olvfresno

http://www.olvchurch-fresno.com


Sunday, February 11, 2018 - 6th Sunday of Ordinary Time

MASS INTENTIONS / INTENCIONES DE LA MISA

Saturday, February 10, 2018 / Sábado, 10 de Febrero

2018 5:00 pm ........ Fr. Michael Burchfield

6:00 pm ........ Confessions / Confesiones

7:00 pm ........ Por el reposo del alma de Héctor Guadalupe

Luna de Celina Luna

Sunday, February 11, 2018 - 6th Sunday of Ordinary

Time

Domingo, 11 de Febrero 2018 - Sexto Domingo del

Tiempo Ordinario

8:00 am ........ Maria León, mother of Fr Jesus (Frank &

Espee Abalos)

10:00 am ...... Deanna Mare Dominguez (her children)

12:00 pm ...... Para todas nuestras intenciones personales

2:00 pm ........ Por el descanso de las almas Francisco

Hernandez y Martin Hernandez sus hijos

3:30 pm ........ SCAP

Monday, February 12, 2018 / Lunes, 12 de Febrero 2018

8:00 am ........ Communion Service

Tuesday, February 13, 2018 / Martes, 13 de Febrero

2018

8:00 am ........ Communion Service

ASH WEDNESDAY - Wednesday, February 14, 2018

MIÉRCOLES DE CENIZA - Miércoles, 14 de Febrero

2018

7:00 am ........ Bilingual Mass (Spanish/English): For all of

our personal intentions / Por todas nuestras

intenciones personales

9:00 am ........ Mass: For safe travel for those going to the

Havasupai Grand Canyon (Neng Lee)

11:00 am ...... Liturgy of the Word with the Distribution of

Ashes

12:00 pm ...... Liturgy of the Word with the Distribution of

Ashes

1:00 pm ........ Liturgy of the Word with the Distribution of

Ashes


Ashes


Ashes

5:30 pm ........ Bilingual Mass (Hmong/English): Patricia

Ruth (Suzanna Diez)

6:30 pm ........ Misa: Por las intenciones especiales de Ramiro

Luna de Dolores Luna

7:30 pm ........ Misa: Para un aumento de vocaciones a la vida

sacerdotal y religiosa

8:30 pm ........ Liturgia de la Palabra con Distribución de

Cenizas

Thursday, February 15, 2018 / Jueves, 15 de Febrero

2018

8:00 am ........ Special intentions of Vivalinda Thompkins

(her mother)

Readings for the week of February 11, 2018 Sunday - Lv 13:1-2, 44-46; Ps 32:1-2, 5, 11; 1 Cor

10:31-11:1; Mk 1:40-45 Monday - Jas 1:1-11; Ps 119:67-68, 71-72, 75-76;

Mk 8:11-13 Tuesday - Jas 1:12-18; Ps 94:12-15, 18-19; Mk 8:14

-21 ASH WEDNESDAY - J1 2:12-18; Ps 51:3-6, 12-14,

17; 2 Cor 5:20-6:2; Mt 6:1-6, 16-18 Thursday - Dt 30:15-20; Ps 1:1-4, 6; Lk 9:22-25 Friday - Is 58:1-9; Ps 51:3-6, 18-19; Mt 9:14-15 Saturday - Is 58:9-14; Ps 86:1-6; Lk 5:27-32 Next Sunday - Gn 9:8-15; Ps 25:4-9; 1 Pt 3:18-22;

Mk 1:12-15 Lecturas para la semana de Febrero 11, 2018 Domingo - Lev 13:1-2, 44-46; Sal 32:1-2, 5, 11; 1

Cor 10:31-11:1; Mc 1:40-45 Lunes - Sant 1:1-11; Sal 119:67-68, 71-72, 75-76;

Mc 8:11-13 Martes - Sant 1:12-18; Sal 94:12-15, 18-19; Mc 8:14

-21 MIÉRCOLES DE CENIZA - J1 2:12-18; Sal 51:3-6,

12-14, 17; 2 Cor 5:20-6:2; Mt 6:1-6, 16-18 Jueves - Dt 30:15-20; Sal 1:1-4, 6; Lc 9:22-25 Viernes - Is 58:1-9; Sal 51:3-6, 18-19; Mt 9:14-15 Sábado - Is 58:9-14; Sal 86:1-6; Lc 5:27-32 Próximo Domingo - Gen 9:8-15; Sal 25:4-9; 1 P

3:18-22; Mc 1:12-15

5:00 pm ........ Eucharistic Adoration & Confessions until

7:00 pm. Adoración Eucarística y

Confesiones hasta las 7:00 pm.

Friday, February 16, 2018 / Viernes, 16 de Febrero 2018

9:00 am ........ Patricia Ruth (OLV Women’s Guild)

5:30 pm ........ Stations of the Cross

6:30 pm ........ Via Crucis

Saturday, February 17, 2018 / Sábado, 17 de Febrero

2018 5:00 pm ........ Soledad & Joaquin Maciel (Family)

6:00 pm ........ Confessions / Confesiones

7:00 pm ........ Para Maria Guadalupe Negrete de Yesenia

Tapia

Sunday, February 18, 2018 - 1st Sunday of Lent

Domingo, 18 de Febrero 2018 - Primer domingo de

Cuaresma

8:00 am ........ Alfredo & Asuncion Garduque (Frank &

Espee Abalos)

10:00 am ...... Freddie C. Garcia (Cortez Family)

12:00 pm ...... Por el reposo del alma de Salvador Ortiz de

la familia Benavides Ortiz

2:00 pm ........ En acción de gracias al Niño Jesús de Raquel

Sánchez

3:30 pm ........ Special intentions of Xia Herr (his spouse)

2 Our Lady of Victory Catholic Church - Fresno, California

Ash Wednesday February 14, 2018

Miércoles de Ceniza 14 de Febrero de 2018

7:00 am - Bilingual Mass with the Distribution of Ashes / Misa bilingüe con Distribución de Cenizas

9:00 am - Mass with Distribution of Ashes

11:00 am - Liturgy of the Word with Distribution of Ashes

12:00 pm - Liturgy of the Word with Distribution of Ashes




5:30 pm - Mass with Distribution of Ashes; bilingual English & Hmong

6:30 pm - Misa con Distribución de Cenizas

7:30 pm - Misa con Distribución de Cenizas

8:30 pm - Liturgia de la Palabra con Distribución de Cenizas

Stations of the Cross at 5:30 pm

Via Cruces a las 6:30 pm

Fridays during Lent: Beginning Friday, February 16th.

Los Viernes durante la Cuaresma: Se iniciarán el Viernes, el 16 de

Febrero.

Ash Wednesday & Good Friday are days of FASTING.

ALL Fridays of Lent are days of Abstinence.

FASTING is for those who are 18 years of age through 59 years old. FASTING means that breakfast and lunch combined DO NOT exceed the quantity of dinner. It also means no snacks in between meals. The law of fasting does not bind pregnant women and those ill.

ABSTINENCE is for those who are 14 years old and older. Abstinence is not eating any form or kind of meat.

El Miércoles de Ceniza y el Viernes Santo son días de AYUNO.

TODOS los viernes de Cuaresma son días de Abstinencia.

AYUNO es para los que tienen entre 18 y 59 años. AYUNAR significa que el desayuno y el almuerzo combinados NO exceden la cantidad de la cena. También significa que no hay botanas entre las comidas. La ley del ayuno no vincula a las mujeres embarazadas y los enfermas.

ABSTINENCIA es para aquellos que tienen 14 años o más. La abstinencia requiere de no comer ninguna forma o tipo de carne.

Fasting & Abstinence Ayuno y Abstinencia

3 Domingo, 11 de Febrero 2018 - Sexto Domingo del Tiempo Ordinario

KINDERGARTEN AT OLV SCHOOL!!!! There will be an informational meeting for

anyone interested in enrolling a child in

Kindergarten for the 2018-19 school year.

Thursday, February 15, 2018

at 6:00 pm Kindergarten Classroom,

Our Lady of Victory School

1626 W. Princeton Ave, Fresno CA 93705

For information: 559-229-0205 or

[email protected]

GO REBELS!!!!

FAVOR OREN POR...PLEASE PRAY FOR Michael Alcantar, Andrea Alvarez, Reynaldo Arcuino, Anthony Arroyo, Shelby Arroyo, Carolyn Austin, Taran Balderrama, Betty Baptista, Felipe Barrientos, Emily Beckmann, Mary

Bernal, Mark Beyer, Gamila Brown-Jones, Mike Carroll, Lori Cameron, Cheryl Cass, Robert Castro, Bobbie Cazmi, Madhu Chowhury, Becky Colburn, Irene & Michael Cook, Lupe Cordova, Adrienne Dangelot, Ralph De La Cerda, Baby Ezekial Dante Dees, Len Doerkisen, Marisol Torres Ecceles, Laura & Patrick Edwards, Jessie Espinosa, Pete Espinoza, Terry Espinoza, Gina Fernandes, Jeff Fickenworth, Susan Fischer, Beverly Follett, Helen Freitas, Baby Max Galindo, Virginia Garcia, Steven Gardea, Charlotte Girado, Valeria Gomez, Dalton Goode, Rita Gorman, Anna Gutierrez, Jordyn Halverson, Dan & Lori Harrison, Jerry Hatfield, Patrice Helmick, Leticia Hembree, Jennie Herrera, John Herrera, Karen & Marcia Hess, Richard Hernandez, Anastasia Hornor & Family, Linda Howell, Marian Jacks, Chuck Jenkins, Dora Jensen, Diane Jimenez, Mae Moore Jones, Eileen Klein, Edna Lamb, Josephine Lango, Richard Lango, Youa Lee, Bryan Lehman, Mary Leslie, Patricia Letson, Cle-Estria Lett, Louis Lett Jr. & Michelle Lett, Teresa Lombardo, Simon Lucido, Vincie Lucido, Connie Lujan, Robert Maciel, Joann Madril, Dennis Mata, Alice Matthews, Christine Marquez, Bernadette Martin, The McCollum Family, Randy McCully, Jayden Medina, Alsia Mejia, Jeffery Michael, James Mills, Ellie Monzon, Vicky Monzon,

Bernadette Negron, Kylie Nersesian, Ed Neuman, Babies Jaxson & Jonathan Nicolaus, Rebecca Nodd, Rachel Nunez, Tanner O’Brien, Margarita Neria Ochoa, Ken Olszowy, Dominic Orossi, Gene Qualls, Gloria M. Quijano, Lisa Quinonez Ortiz, Servina Palacios, Betty Palumbo, John Patton, Leann Pemberton, Louie Perez, Juanita Phillips, Rebecca Plaza, Vincenza Posole, Alfredo Puentes, Jimmy Prudhume, Joyce Quintero, Maria Quiroz, Emily & Pete Ramirez, Makayla Ramirez, Rita Reyes, Ana Rieping, Richard Rigg, William Robinson, Donald Rodriguez II, Jose Rodriguez, Joseph Rodriguez, Nellie Rodriguez, Paul Rodriguez, Rogelio Lopez Romero, Dominic Rossi, Mike Rudd, Milton & Paul Ruth, Terri Salvio, Art Sanchez, Rosa Maria Santos, Cabrina Shafer, Hans & Rose Marie Siefert, David Simpson, Gail Simpson, Bill Smith, Michael Smith, Saralee Smelser, Mel Solano, Andrew Stevenson, Mariann Stott, Tony Strong, Robert Stroupe, Geri Tahajian, Jim Tomajian, Adrian Tapia, Marilyn Taylor, Irene Torres Pacheco, Tucker Touson, Shelly Travis, Gloria Trejo, Art Wahlenmaier, Craig Wensel, Tom Wilson, June Wright, Margie Vargas, and Nyiaj Yiag.

It’s time to tee-up some fun!

10th Annual Rebel Golf

Tournament!

Friday, March 23rd

Fig Garden Golf Club

$100.00 fee includes: 18-hole tournament

Polo Shirt Lunch, dinner & drinks on the course

1st, 2nd and Last place trophies

After the tournament: Raffle and $50,000.00 Golf Ball Drop

(golf balls sold after the Masses or at the school: $5.00/one ball; $20.00/five balls)

Registration Sign-ups due Friday, March 2, 2018

For more information on the tournament or to volunteer, call Jeff Cardinale, 559-274-6104.

On Thursday, February 15th, there will be additional priests available for

confession from 5 p.m. to 7 p.m. This is a wonderful opportunity to start Lent with

a clean heart.

El jueves, 15 de febrero, habrá sacerdotes adicionales disponibles para

la confesión de 5 p.m. a 7 p.m. Esta es una maravillosa oportunidad para

comenzar la Cuaresma con un corazón limpio.

4 Iglesia Católica Nuestra Señora de Las Victorias - Fresno, California

Our Parish Center

Library will be

having an Open

House on Thursday,

February 15th during

office hours. Come

by and see what we have to offer!

Are you looking to start the New Year

Serving the Lord? St. Stephen Ministry does just that and we are looking for compassionate, caring

people to join us. There are always many people in

our Parish and community going through a difficult time in their lives and could use a shoulder to lean

on, someone to pray with them and give them

emotional support. We will be starting another class at the end of this month and scheduling

interviews in the meantime. If you would like to

“love your Neighbor as yourself” (Mark 12:31), the second greatest commandment, please contact us.

For information call Hazel 299-3279 or Paul 706-

1677.

Women’s Guild Upcoming Dates Tuesday, February 13th: Guild

Meeting, 11:30 am to 2 pm, Hayes Hall

The Hmong Young Adult Group will be hosting hospitality in Hayes Hall on Sunday,

February 25th.

They will be offering the best comfort food - Hmong Noodle Soup!

More information to come!

We are in need of helpers for

light cleaning of the church after

the Friday 9:00 am Masses. If

you can help, call Evelyn Nieto

at 227-1996!

Thank you!

PRAYER AND LIFE WORKSHOP - We invite you to attend a Prayer and Life Workshop! Come and experience how prayer can change your life and give you the peace of mind and heart that can only come from God. The vision and inspiration of the workshop comes from Father Ignacio Larrañaga, a Franciscan Capuchin priest. This fifteen week workshop leads you into a deep, intimate and loving experience with God. Several methods of prayer will be taught. Learn how to forgive yourself, how to let go of painful memories, distress from anxiety and fear, improve family relationships. An introductory session will be held, on Wednesday, February 14, 2018 at 9:30 am at the Sister Disciples of the Divine Master Convent, 3700 N Cornelia Ave, Fresno; (across from Central High School, East) The 1st session to begin February 21, 9:30 am. Come invite a family member or friend. For more information please call Orfie at 559-974-3160 or Chris at 559-706-0517. Pre-registration not required.

SAVE THE DATES!

ST. ANTHONY OF PADUA CHURCH PRESENTS

A 3-DAY LENTEN PARISH MISSION

MARCH 12, 14 & 15, 2018

(Monday, Wednesday & Thursday)

with Fr. Kevin MacDonald, C.Ss.R., Redemptorist

Priest, from Woburn, Massachusetts

Morning Mission Times: After 8:00 A.M. Mass

Evening Mission Times: 6:30 P.M.

Come to the Mission and listen to the Word of God, as

Fr. Kevin MacDonald fills us with the Holy Spirit

during this Holy time of Lent.

For more details or questions, contact Sr. Rosa Maria

Branco at 559-439-0124, ext. 106.

“He shall dwell apart, making his abode

outside the camp." As Jesus cured the

leper, let the love of God heal and

strengthen our marital bonds so we can

live within our camp with joy”. The next

Worldwide Marriage Encounter

(WWME) weekend is March 2-4, 2018 at

St. Francis Retreat Center, San Juan Bautista, CA. For

more information call Mary Jo and Rich Castello, at 1-

831-200-3780 or Email them at [email protected]

or register online at centralcawwme.org.

Rachel’s Vineyard Retreat

Healing after abortion for men and women

HIGHLY CONFIDENTIAL

Contact Jennifer 1-877-629-6626

5 Our Lady of Victory Catholic Church - Fresno, California

Office Voicemail - 226-1163

Fr. Jesús Del Ángel (not confidential) - [email protected]

Deacon Kenny Figueroa - [email protected]

Deacon Cheng Her - [email protected]

Deacon Nai Her - [email protected]

Deacon Kurt Neuhaus - [email protected]

Kim O’Connor, Office Manager / Registrar, ext 100 - [email protected]

Betty Kempen - [email protected]

Kimberly Rosas, Quinceaneras - [email protected]

Celsa Cisneros, Bookkeeper - [email protected]

Luis Gomez, Facilities Manager - 559-226-1163; [email protected]

Religious Education / Educación Religiosa: Mitzi Torres Moore, ext. 103 - [email protected]

Youth Group / Grupo de Jovenes - Roy Guzman [email protected]

Liturgical Coordinator: Kim O’Connor, ext. 100 - [email protected]

Hmong Religious Education: Danieng Xiong - [email protected]

Liturgical Ministries – call the office, 559-226-1163 Ministerios Litúrgicos – favor de llamar al Centro Parroquial, 559-226-1163 Lectors / Lectores Extraordinary Ministers of the Eucharist / Ministros Extraordinarios de la

Eucaristía Altar Servers / Monaguillos Musicians / Músicos Children’s Liturgy / Liturgia de los Niños Ushers / Acomodadores Environment (Decorating) / Decoración del Altar

Religious Education / Educación Religiosa – Mitzi Torres Moore, 559-226-1163 or [email protected] Religious Education for Children (RCIC) / Educación Religiosa para Niños Youth Ministry / Ministerio de Jovenes Confirmation / Confirmación RCIA – Rite of Christian Initiation for Adults / Rito de Iniciación Cristiana

para Adultos Baptism Class – 2nd Mondays in the Church; call the church office at 559-226-

1163 Clases de Bautismo – A partir del 16 de septiembre de 2016 todos los viernes

en la Capilla del Centro Parroquial - Favor de llamar al Centro Parroquial – 559-226-1163

Preparación para Matrimonio - 4 clases: 3 lunes consecutivos seguidos por una clase de domingo en el Centro Parroquial con Misa después en la iglesia. Alfredo Lopez: 559-213-4072, [email protected]

Talleres de Oración y Vida – Los Lunes, 6 pm, en la cafetería de la escuela; Rosalina Figueroa, 559-907-9541

Bible Study – Thursdays, McGovern Hall; Olivia Miranda: 559-304-6708, [email protected]

OLV Faith Alive Young Adults (OLV FAYA) – Bible study 1st and 3rd Tuesdays in the Parish Center; March 2017: 2nd & 4th Thursdays; Estefana Antonio 559-444-3899, [email protected]

Encuentro Matrimonial – Los Viernes en el Salón Hayes; Laura Oceguera,

559-313-7432 Apostolado Hispano - 1er y 3er Martes, Centro Parroquial; Jose Vivian 1-909-

213-3726 Finance Committee – 4th Wednesdays in Parish Center; Deacon Kurt

Neuhaus, 559-226-1163 Our Lady of Victory Women’s Altar Guild – 2nd Tuesdays of the month in

Hayes Hall; Deidre Putnam cell 559-285-1707, [email protected] Italian Catholic Federation Branch 32 – 4th Tuesdays of the month in

McGovern Hall; Elaine Lenconi 559-834-2278 or [email protected]. Knights of Columbus Council 4440 – 2nd Thursdays of the month in Hayes

Hall; William R. Frank, 559-259-1976 or [email protected]

Safe and Sacred

In accordance with the bishops of the United States and the requirements of the Diocese of Fresno, all volunteers who have access to children must complete a background check and Safe Environment training course.

This same course, Safe and Sacred, is available for FREE to all parishioners. As Catholics, we are a people who safeguard our greatest treasure—our children—and this course increases our awareness and ability to prevent and protect children from abuse.

Safe and Sacred is a three-part course including Child Abuse, Internet Safety, and Bullying. We highly recommend all adults in the parish to take advantage of this free course! The more we learn, the more we can be part of the solution to the terrible tragedy of child abuse in our society today.

To log in, go to the Diocese's safe environment training website at https://safeandsacred-fresno.org. Click "Create new account" to register. When completing the registration fields, under Primary Institution, choose "Church - Our Lady of Victory, Fresno" and select "Parish volunteer" for registration; then click "Create my new account." Finally, click "Continue" to confirm your account and enter the training site.

Questions? Contact the Parish Center Office at 559-226-1163.

Thank you for participating and being part of this parish family that makes children our #1 priority!
















https://safeandsacred-fresno.org







https://safeandsacred-fresno.org

6 Iglesia Católica Nuestra Señora de Las Victorias - Fresno, California

Help us keep our information up to date. Have you moved? Let us know! Ayúdenos mantener nuestra información actualizada. ¿Se acaba de mudar? Hanganoslo saber.

OUR LADY OF VICTORY - PARISHIONER INFORMATION UPDATE

NUESTRA SEÑORA DE LAS VICTORIAS - INFORMACIÓN DE LOS FELIGRESES

FAMILY NAME / APELLIDO _________________________________________________________

New Address /Domicilio Nuevo ________________________________________________________

Zip Code / Código Postal ____________________________________________________________

Old Address / Domicilio Previo ________________________________________________________

Mr. / Sr. __________________________________________________________________________

Phone / Teléfono ___________________________________________________________________

Email / Correo electrónico ____________________________________________________________

Ms. / Srta. / Mrs. / Sra. ______________________________________________________________

Phone / Teléfono ___________________________________________________________________

Email / Correo electrónico ____________________________________________________________

Would you like contribution envelops? ¿Le gustaría recibir sobres de contribución? _______________

Children under 18 years living at home / Los hijos menores de 18 años que viven en el hogar.

Name / Nombre M / F

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

_________________________________________________________________________________

OUR LADY OF ICTORY C HURCHolvchurch-fresno.com/wp-content/uploads/2018/02/7707-Feb-11-2018.pdf ·...

Documents

Transcript of OUR LADY OF ICTORY C HURCHolvchurch-fresno.com/wp-content/uploads/2018/02/7707-Feb-11-2018.pdf ·...