OPERATING HOURS/ EL SOL transit services: HORAS DE … · 2013. 9. 27. · 6 8 EL SOL SHUTTLE...
2
6 8 EL SOL SHUTTLE SERVICE WELCOME ABOARD BIENVENIDOS A BORDO MICROBÚS EL SOL OPERATING HOURS/ HORAS DE OPERACION 6 AM – 9 PM Monday to Thursday (lunes a jueves) 6 AM – 11 PM Friday (viernes) 9 AM – 11 PM Saturday (sábados) 9 AM – 5 PM Sunday (domingos) The following holidays will follow the Sunday schedule: Los siguientes días de fiesta seguirán el horario de los domingos : NEW YEAR’S DAY MEMORIAL DAY INDEPENDENCE DAY LABOR DAY THANKSGIVING DAY CHRISTMAS DAY For information in an alternate format or for more information, please call Si usted necesita información en format alternativo o información adicional llame al (626) 458-3965 or visit LAGOBUS.INFO For the hearing impaired, please call Para las personas con dificultad auditiva, por favor llamar al TDD (626) 282-7829 For bus service information, please call Para más información sobre el servicio de Microbús, llame al (323) 268-2202 This service is financed through funds provided by the County of Los Angeles. Este servicio es financiado por el Condado de Los Angeles. (Schedule effective 11-15-09) El Sol connects with the following transit services: El Sol conecta con las siguientes líneas de autobús y tren: Information / Información Alhambra Community Transit (626) 289-1220 City of Commerce Municipal Bus (323) 887-4419 LADOT DASH/Community Connection (213, 310, 818) 808-2273 Metro (800) COM-MUTE Metrolink (800) 371-LINK Montebello Transit (323) 887-4545 Monterey Park Spirit (626) 307-7842 Transportation to the Edmund D. Edelman Children’s Court and Sheriff’s Headquarters is provided free through the Children’s Court Shuttle at the Cal State L A Busway/ Metrolink Station. Transportación hacia Edmund D. Edelman Children’s Court y Sheriff’s Headquarters es proveída gratis por el Children’s Court Shuttle en la Estación Cal State LA Busway/Metrolink. Fare / Tarifa: 25 cents Free: Seniors (60 years and older) Persons with disabilities Children under 5 Metro Pass Holders and Transfers Gratis: Personas de edad avanzada (60 años o más) Personas incapacitadas Niños menores de 5 años Portadores de pases Metro y Transferencias Transfer / Transferencia There will be one free transfer from one shuttle route to another. No out- side transfers will be issued. Se permite una transferencia gratis desde una linea del microbús a la otra. Sin embargo, no se otorgan transfer- encias a otras lineas de autobuses.
Transcript of OPERATING HOURS/ EL SOL transit services: HORAS DE … · 2013. 9. 27. · 6 8 EL SOL SHUTTLE...
68
EL SOLSHUTTLE SERVICE
WELCOME ABOARDBIENVENIDOS A BORDO
MICROBÚS EL SOL
OPERATING HOURS/HORAS DE OPERACION
6 AM – 9 PM Monday to Thursday(lunes a jueves)
6 AM – 11 PM Friday (viernes)9 AM – 11 PM Saturday (sábados)9 AM – 5 PM Sunday (domingos)
The following holidays will follow the Sunday schedule:
Los siguientes días de �esta seguirán el horario de los domingos :
NEW YEAR’S DAYMEMORIAL DAY
INDEPENDENCE DAYLABOR DAY
THANKSGIVING DAYCHRISTMAS DAY
For information in an alternate format or for more information, please call
Si usted necesita información en format alternativo o información adicional llame al
(626) 458-3965 or visitLAGOBUS.INFO
For the hearing impaired, please callPara las personas con di�cultad auditiva,
por favor llamar alTDD (626) 282-7829
For bus service information, please callPara más información sobre el servicio de Microbús, llame al
(323) 268-2202
This service is �nanced through funds provided by the County of Los Angeles.Este servicio es �nanciado por
el Condado de Los Angeles.
(Schedule e�ective 11-15-09)
El Sol connects with the following transit services:
El Sol conecta con las siguientes líneas de autobús y tren:
Information / Información
Alhambra Community Transit (626) 289-1220 City of Commerce Municipal Bus (323) 887-4419LADOT DASH/Community Connection
(213, 310, 818) 808-2273
Metro (800) COM-MUTEMetrolink (800) 371-LINKMontebello Transit (323) 887-4545Monterey Park Spirit (626) 307-7842
Transportation to the Edmund D. Edelman Children’s Court and Sheri�’s Headquarters is provided free through the Children’s Court Shuttle at the Cal State L A Busway/ Metrolink Station.
Transportación hacia Edmund D. Edelman Children’s Court y Sheri�’s Headquarters es proveída gratis por el Children’s Court Shuttle en la Estación Cal State LA Busway/Metrolink.
Fare / Tarifa: 25 cents
Free: Seniors (60 years and older) Persons with disabilities Children under 5 Metro Pass Holders and Transfers
Gratis: Personas de edad avanzada (60 años o más) Personas incapacitadas Niños menores de 5 años Portadores de pases Metro y Transferencias
Transfer / Transferencia
There will be one free transfer from one shuttle route to another. No out-side transfers will be issued.
Se permite una transferencia gratis desde una linea del microbús a la otra. Sin embargo, no se otorgan transfer-encias a otras lineas de autobuses.
Route RouteA B
:00 :15:06 :07:17 :56:26 :47:42 :34:45 :30
Route RouteA B
:00 :23:04 6TH & CLELA :18:13 :04:23 :56:35 INDIANA & GLEASON :44:46 :30
Route RouteA B
:00 :17:16 :07:31 :53:40 :45:46 :38:50 :30
CSULA BUSWAY/METROLINK STAFLORAL & EASTERNCESAR CHAVEZ & SCHOOLSIDE3RD & LA VERNE3RD & LA VERNE
City Terrace/ELACShuttle StopsCross Street
3RD & LA VERNEROWAN & DOZIER
Union Pacific/Salazar ParkShuttle StopsCross Street
3RD & LA VERNE
EASTERN & OLYMPICINDIANA & OLYMPIC
Whittier Boulevard/Saybrook ParkShuttle StopsCross Street
3RD & LA VERNE6TH & HILLVIEWWESTSIDE & OLYMPICWHITTIER & ATLANTIC3RD & FORD3RD & LA VERNE
Monday – Thursday (lunes a jueves) 6 am to 9 pm • Friday (viernes) 6 am to 11 pmSaturday (sábados) 9 am to 11 pm • Sunday (domingos) 9 am to 5 pm
Hourly Service from Transfer Point at 3rd and La VerneServicio cada hora desde el punto de transferencia en la esquina de 3rd & La Verne
Route A departs on the hour • Ruta A sale cada hora en puntoRoute B departs on the half hour • Ruta B sale a la media hora
El S ol Shutt le S er vice
