Ontario Gazette Volume 139 Issue 39, La Gazette de l ...7 of Regulation 982 under the Public...

Vol. 139-39 Toronto ISSN 0030-2937 Saturday, 30th September 2006 Le samedi 30 septembre 2006

Published by Ministry of Government Services Publié par Ministère des Services gouvernementaux © Queen’s Printer for Ontario, 2006 © Imprimeur de la Reine pour l’Ontario, 2006

3221

Proclamation ELIZABETH THE SECOND, by the Grace of God of the United Kingdom, Canada and Her other Realms and Territories, Queen, Head of the Commonwealth, Defender of the Faith.

ELIZABETH DEUX, par la grâce de Dieu, Reine du Royaume-Uni, du Canada et de ses autres royaumes et territoires, Chef du Commonwealth, Défenseur de la Foi.

ENERGY CONSERVATION RESPONSIBILITY ACT, 2006

LOI DE 2006 SUR LA RESPONSABILITÉ EN MATIÈRE DE CONSERVATION DE L’ÉNERGIE

We, by and with the advice of the Executive Council of Ontario, name September 22, 2006 as the day on which sections 1 to 10 of Schedule A to the Energy Conservation Responsibility Act, 2006, c. 3, which enact the Energy Conservation Leadership Act, 2006, come into force.

Sur l’avis du Conseil exécutif de l’Ontario, nous désignons le 22 septembre 2006 comme le jour où entrent en vigueur les articles 1 à 10 de l’annexe A de la Loi de 2006 sur la responsabilité en matière de conservation de l’énergie, chap. 3, qui édictent la Loi de 2006 sur le leadership en matière de conservation de l’énergie.

WITNESS: TÉMOIN:

THE HONOURABLE JAMES K. BARTLEMAN LIEUTENANT GOVERNOR OF OUR PROVINCE OF ONTARIO

L’HONORABLE JAMES K. BARTLEMAN LIEUTENANT-GOUVERNEUR DE NOTRE PROVINCE DE L’ONTARIO

GIVEN at Toronto, Ontario, on September 20, 2006. FAIT à Toronto (Ontario) le 20 septembre 2006.

BY COMMAND PAR ORDRE

GERRY PHILLIPS

Minister of Government Services GERRY PHILLIPS

(139-G467) ministre des Services gouvernementaux

Ontario Highway Transport Board Periodically, temporary applications are filed with the Board. Details of these applications can be made available at anytime to any interested parties by calling (416) 326-6732.

The following are applications for extra-provincial and public vehicle operating licenses filed under the Motor Vehicle Transport Act, 1987, and the Public Vehicles Act. All information pertaining to the applicant i.e. business plan, supporting evidence, etc. is on file at the Board and is available upon request.

Any interested person who has an economic interest in the outcome of these applications may serve and file an objection within 29 days of this publication. The objector shall:

1. complete a Notice of Objection Form,

2. serve the applicant with the objection,

3. file a copy of the objection and provide proof of service of the objection on the applicant with the Board,

4. pay the appropriate fee.

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3222

Serving and filing an objection may be effected by hand delivery, mail, courier or facsimile. Serving means the date received by a party and filing means the date received by the Board.

LES LIBELLÉS DÉS DEMANDES PUBLIÉES CI-DESSOUS SONT AUSSI DISPONIBLES EN FRANÇAIS SUR DEMANDE.

Pour obtenir de l’information en français, veuillez communiquer avec la Commission des transports routiers au 416-326-6732.

Airmax Richmond Hill Taxi & Limousine Ltd. 46876 1054 Centre St., Ste. 281, Thornhill, ON L4J 8E5

Applies for an extra-provincial operating licence as follows

For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the City of Toronto and the Regional Municipalities of Durham, Peel and York to the Ontario/Québec and Ontario/U.S.A. border crossings for furtherance to points as authorized by the relevant jurisdiction and for the return of the same passengers on the same chartered trip to point of origin.

PROVIDED THAT there shall be no pick-up or discharge of passengers except at point of origin.

PROVIDED FURTHER THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, R.S.O.

1990 Chapter P.54, each having a seating capacity of seven (7) passengers exclusive of the driver.

Applies for a public vehicle operating licence as follows 46876-A

For the transportation of passengers on a chartered trip from points in the City of Toronto and the Regional Municipalities of Durham, Peel and York.

PROVIDED THAT the licensee be restricted to the use of Class “D” public vehicles as defined in paragraph (a) (iv) of subsection 1 of Section 7 of Regulation 982 under the Public Vehicles Act, R.S.O. 1990 Chapter P.54, each having a seating capacity of seven (7) passengers exclusive of the driver.

Alouette Transportation Ltd. 34261-L R. R. # 3, Suite 13, Box 16, Sudbury, ON P3E 4N1

Applies for the approval of a transfer of shares as follows:

100 Common Shares of the capital stock of Alouette Transportation Ltd. now in the name of Cache Creek Investments Limited, 194 Front St., Sturgeon Falls, Ontario P2B 2J3, to Northway Bus Lines Inc., Highway 65 North, Lot 10, Concession 6, Capreol, ON P0M 1H0.

FELIX D’MELLO (139-G468) Board Secretary/Secrétaire de la Commission

Government Notices Respecting Corporations Avis du gouvernement relatifs aux compagnies

Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act

Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés

The Director has been notified by the Minister of Finance that the following corporations are in default in complying with the Corporations Tax Act.

NOTICE IS HEREBY GIVEN under subsection 241(1) of the Business Corporations Act, that unless the corporations listed hereunder comply with the requirements of the Corporations Tax Act within 90 days of this notice, orders will be made dissolving the defaulting corporations. All enquiries concerning this notice are to be directed to Ministry of Finance, Corporations Tax, 33 King Street West, Oshawa, Ontario L1H 8H6.

Le ministre des Finances a informé le directeur que les sociétés suivantes n’avaient pas respecté la Loi sur l’imposition des sociétés.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément au paragraphe 241(1) de la Loi sur les sociétés par actions, si les sociétés citées ci-dessous ne se conforment pas aux prescriptions énoncées par la Loi sur l’imposition des sociétés dans un délai de 90 jours suivant la réception du présent avis, lesdites sociétés se verront dissoutes par décision. Pour tout renseignement relatif au présent avis, veuillez vous adresser à l’Imposition des sociétés, ministère des Finances, 33, rue King ouest, Oshawa ON L1H 8H6.

Name of Corporation: Ontario Corporation Number Dénomination sociale Numéro de la de la société: société en Ontario

2006-09-30 “SINGLES” BICYCLE TOURS INC 000848775A CUT ABOVE FROZEN FOODS INC. 000830079A LA FRANCAISE COMMUNICATIONS INC. 000843739


A&V AUTOMOTIVE LTD. 001451097ACQUISITION REALTY LTD. 000850967ADVANCED BRAKE PRODUCTS LTD. 000852431ADVOCARE INC. 000806259ADVOCATE PARALEGAL SERVICES LTD. 001180336AFITEX FINANCIAL SERVICES INC. 001171189AIR WAYS MECHANICAL CONTRACTORS LTD. 000808715AIRPORT ZONING SERVICES INC. 000805831AJK LEASING INC. 000850279AJS ANTI-JACKKNIFING SYSTEMS INC. 001304473AL’S COMPUTER INC. 001433938ALBE ENTERPRISES LTD. 000832411ALDIF GILLANI INVESTMENT INC. 000826483ALDO’S FINE FOODS LTD. 002004202ALLECO CANADA CORPORATION 000843347ALLWOOD DESIGNS LIMITED 000849827ALTON STEVEN’S TRUCKING INC. 001363930AMACOR SYSTEMS INC. 000967929AMADA MANUFACTURING INC. 000838535AMERUS CORPORATION INC. 001079921AMI ASSURANCE MANAGERS INTERNATIONAL

LTD. 000899871ANN EVANS INTERIORS LTD. 000839819ANNETTE’S HOUSE OF FLAIR LTD. 000407997ANTELOPE RESOURCES INC. 000822523ARCHWAY COMPUTER SERVICES INCORPORATED 001036358ARIKE PICTURES INC. 000812283ARMADILLO REALTY INVESTMENTS LTD. 000825291ARN LTD. 000806251ARTARUS COMPANY LIMITED 000813703ASHTAD ENTERPRISES INC. 001291994ASPEN VALLEY ESTATES LTD. 000840015ASTAWARE TECHNOLOGIES INC. 000761128AUREUS MANUFACTURING LTD. 000847139



AVION MEDICAL PRODUCTS INC. 000851751AVION SEARCH GROUP INC. 000848027B & L INTERTRADING INC. 000820067B & T WAREHOUSING AND DISTRIBUTION INC. 000837291B.M.T. MANAGEMENT SERVICES INC. 001195712B.S. JORMAT ENTERPRISES LIMITED 000844659B&G READING ENTERPRISES LTD. 000839783B&L STO APPLICATORS INC. 000810395BACKYARD B.B.Q. INC. 000840295BAKKS PRODUCTIONS INCORPORATED 001297107BALJAK RENOVATIONS LTD. 000819907BALLAST INVESTMENTS INC. 000807543BALMORE ENTERPRISES INC. 001491259BASELINE-MARTIN HOLDINGS LIMITED 000817631BATTLEFIELD LUMBER INC. 000836607BAYSHORE SECURITIES INC. 000839363BAYVIEW-WELLINGTON (BEL-ERIN ESTATES) INC. 000846975BC COLE HOLDINGS INC. 000824251BEAULIEU METAL ERECTORS LIMITED 000851291BEEMAH RESTAURANT INC. 001143966BENCH CRAFT INTERIORS INC. 000844723BENNETT FINANCIAL CORPORATION 000828963BENRIT CONSTRUCTION LTD. 000364248BERRYDALE INVESTMENTS INC. 000846427BESTFAB DEVELOPMENTS INC. 000838871BI-VALVE HOLDINGS INC. 000821647BILL HORODECKY REAL ESTATE INC. 000851603BILLNICKI INVESTMENTS LIMITED 000827923BIOCORP INC. 000816955BIRCHPARK CONSTRUCTION INC. 000815531BLAKE POINT DEVELOPMENTS INC. 000846623BLOSSOM COMPANY LIMITED 001255294BO-GRO NURSERY LTD. 000832883BOCA HOME LIMITED 000825723BODYLAND AUTOMOTIVE LIMITED 000130430BON-GRA HOLDINGS LTD. 000806315BOSTWICK EQUITIES LTD. 000822039BOUF PANOFF ENTERPRISES INCORPORATED 000841835BPS HOSPITALITY INC. 000842387BRANDEM TECHNOLOGY INC. 000821431BRECHIN ESTATES LTD. 000827715BRISTOW PROPERTIES LTD. 000808667BRUCE ENERGY SOLUTIONS & SERVICES INC. 001239034BRUCE LANGDON ENTERPRISES INC. 000827035BRUCE TROPICAL PRODUCE INC. 001403747BUBBLE BUBBLE CORPORATION 001176043BUSINESS EXPANSION THROUGH FREE TRADE (NORTHERN

AND EASTERN) INC. 000814271BUSINESS EXPANSION THROUGH FREE TRADE

INC. 000812135BUSLAW MANAGEMENT LIMITED 000833335C & C FINANCE CORPORATION 000825315C. BATTISTON & SONS INC. 000349771C.A.L.L. IMPORT & EXPORT FREIGHT CONSULTANTS

INC. 000823515C.A.M.L. PROPERTIES INC. 000742250C.A.N.-LOG INC. 000824263C.M.C. LUXURY ESTATES OF CALEDON LIMITED 000836155C-L-L-W POLYMERS LTD 000823875CABBAGEROSE BED & BATH LTD. 000831139CADE DESIGNS & ASSOCIATES INC. 000827175CALABRESINA DELI INC. 000842631CALINDA DEVELOPMENTS LTD. 000819835CAMBRIDGE CANADIAN FOODS LIMITED 000406240CAMCORP LIMITED 000808503CAN-AERO LEASING INC. 000839855CANADA GREEN FOOD DEVELOPMENT CO. LTD. 001102231CANADA PRO ATHLETICS INC. 001086219CANADA TELEPHONE INC. 002003702CANADIAN AZURE PURE WATER INC. 000817251CANADIAN OVERSEAS TRADE CHANNELS INC. 000808583


CANASIA TRANSPORTATION LTD. 000833251CANDY EXPRESS (TORONTO) INC. 001378415CANRACK MANUFACTURING INC. 000838851CAPRICORP DEVELOPMENTS INC. 000850715CARA CONSTRUCTION LIMITED 001371417CARDIO-HEALTH-METERS LTD. 001445402CAROLCO HOLDINGS INC. 000839611CASEWORKS INC. 000834495CASEY & ASSOCIATES BUSINESS CENTRES LTD. 000813775CASSAR-DAVIS HOLDINGS LTD. 000817975CASTLEMOAT REALTY INC. 000813047CASTROD DISTRIBUTORS LIMITED 000815495CATMAN REPAIRS LTD. 000837431CCHMS INC. 000848831CEDAR BAY DEVELOPMENT CORP. 000826303CEDAR COVE DEVELOPMENTS LIMITED 000814107CEDAR CREEK PADDLE WORKS LTD. 000813831CENTURY 21 REALTY CENTRE CORP. 000823439CHARIS-MOORE HOLDINGS INC. 000845615CHARLIER PARK ESTATES LTD 000809839CHEMICAL ADVANCED TECHNOLOGIES

CORPORATION 000837499CHERRY VALLEY HOLDINGS INC. 000813343CHICK ‘N’ SHACK INC. 001528258CHIMICHURI FOODS INC. 000823583CINEXUS MANAGEMENT INC. 000808143CLADDAGH CARPENTRY LTD. 000842247CLAM INVESTMENTS INC. 000845259CLARENCE HOUSE RESOURCES LIMITED 000808391CLIMATEWISE GROUND SOURCE HEAT SYSTEMS

INC. 000831003COBMILL INVESTMENTS LIMITED 000818567CODA GLASS COMPANY LIMITED 000823083COGAN ESPLANADE LIMITED 000835639COGENT CAPITAL CORP. 000914765COLE, KENNETT INSURANCE AGENCY LIMITED 000843143COLLECTORS PRINTS LIMITED 000831715COLLEE EXCAVATING AND TRUCKING INC. 000828359COLLISION PHOTOGRAPHY SERVICES INC. 000814555COMESHESH INVESTMENTS LIMITED 000846443COMPUTER DATA LINK LTD. 000821419CONSUMER AUTOMOBILE REPAIR LEAGUE

LIMITED 000812099CONTINENTAL CASHMERE PRODUCTS INC. 001220263CONTINENTAL IMPERIAL EXPLORATION LTD. 000848835COOL BLUE CREATIONS INC. 000842083CORAL CAY CORPORATION 000824487CORAL SEAS INVESTMENTS LTD. 000821979CORD TURBO-BLOWERS SALES INC. 000810579CORFER PRODUCTION INC. 000812811CORONA MINERALS CORPORATION 000815727CORPORATE FITNESS PLUS LIMITED 000816975CORPORATION GROUP INC. 000839367COTTONTAIL CLUB CHILDREN’S WEAR LTD. 000822035COUNTRY HOMESTEAD INCORPORATED 000492415COUNTRY PLAYMATES INC. 000839183COUNTRYWIDE CORNERSTONE INC. 000834447COURIERS “R” US INC. 000826383COYNE AUCTION SERVICES INC. 001087367CR HOLDINGS INC. 001093868CRETINI ENTERPRISES LTD. 000815547CROESUS SECURITIES CORP. 001358170CROSS PACIFIC TRADING CORP. 000843871CRYSTAL JADE INVESTMENTS INC. 000841459CULP & PARTNERS INC. 000851847D. WELLS & ASSOCIATES INC. 000839279DANDL INVESTMENTS LIMITED 000805551DANIALEX-KRYSTAL SALES LTD. 000824527DANIEL LABORATORIES LIMITED 000849427DANRIS MANAGEMENT INC. 000831155DANTE-DANE FOODS INTERNATIONAL LTD. 001019785



DAPA INC. 000817171DAPTOSA INVESTMENTS LIMITED 000810479DATA BASE APPLICATIONS WORKSHOP INC 000810459DATAGRAPHICS PUBLISHING LTD. 000827931DAVID J. MITCHELL ENTERPRISES

INCORPORATED 000818043DAVID, FRANCIS AND ASSOCIATES LTD. 000848343DAVIS DISPLAY INC. 000811931DAWN CRESCENT HOLDINGS INC. 000848915DBC INVESTMENTS INC. 000851327DEMODEL LIMITED 000821427DEPENDABLE RESEARCH LIMITED 000849567DEVONSIDE ESTATES INC. 000816371DHI MANAGEMENT INC. 000840883DIAMOND MILLWORK INC. 000808815DIANA STUDIOS LTD. 000806955DIGITAL FLUID LTD. 001349459DINARDO HOMES LTD. 000821299DIRECT CUSTOM FRAMES LTD. 000838675DISCOUNT HOME CENTRES LTD. 000841527DIVERSE LEASING INC. 000832655DM SYSTEMS DEVELOPEMENT GROUP INC 000812119DMJ DEVELOPMENTS INC. 000840911DON BARTLEY CONSTRUCTION LTD. 000824867DONUT DELITE BAKERY (STRATFORD) INC. 000818235DORON-B CONTRACTING LIMITED 000809175DOROTHY’S CATERING INC. 000824559DOW-CON CONSTRUCTION LTD. 000815831DOWSON’S WATER HAULAGE INC. 000837883DRAGONNET INC. 001145717DRAM ELECTRIC CO. LTD. 000684719DRI-GOR ENTERPRISES LTD. 000838479DU MAURICE ENTERPRISES INC. 000846615DURANGO INC. 001372340E.P. CAPITAL CORP. 000735716E.S.S. DEVELOPMENT INC. 000821467EAGLE MINING CONTRACTORS INC. 000844259ECONO COURIER SERVICE LTD. 000844927EFFICIENT MEDICAL PRACTICE INC 000818587EGLINTON CAPITAL INC. 000851095EGLINTON WINCOTT SERVICES LTD. 000809615ELDAR CONSTRUCTION LTD. 000850931ELDORADO DEVELOPMENT CORPORATION 000825403ELORA GATEWAY DEVELOPMENTS INC. 000805347ELSA ROGERS HOLDINGS LIMITED 000833639EMBA4 INC. 000835527ENERGY SAVING APPLIANCES LIMITED 000335162ENVIRONMENTAL SALES INTERNATIONAL CANADA

LTD. 000847607EPI INSURANCE BROKERS INC. 001296372ESTATION NETWORK SERVICES, INC. 000650128EURAM HOLDINGS INC. 000849499EURO MARBLE IMPORTING LTD. 000830411EUROTECH AUTO COLLISION INC. 001006417EUTA PRODUCTS (CANADA) LTD. 000821251EVERLASTING INVESTMENTS LTD. 000806823EXPO GENERAL MACHINING INC. 000480424FABRICATED TECHNOLOGIES INC. 001503529FASHION TIPS LTD. 000846827FAST CANADIAN FOODS CORP. 000847707FIESTA CANCUN INC. 001542016FILTON HOLDINGS LIMITED 000816951FINANCIAL FUNCTIONS LIMITED 000830099FINANCIAL SERVICES LIMITED 000807351FIRST ALLIANCE GROUP LTD. 000849163FIRST CANADIAN LAW.COM INC. 001450684FIRST CHOICE STEEL BUILDINGS (STRAIGHT WALLS)

LIMITED 000835695FIRST CHOICE STEEL HOLDINGS LIMITED 000826423FIRST INTERNATIONAL CABLE SERVICES

LIMITED 000832691


FIRST SIMCOE CAPITAL CORP. 000807459FORESCO BUILDING SUPPLIES LTD. 000837743FORTUNE BAY INVESTMENTS LTD. 000812599FORUM PROPERTIES INCORPORATED 000842207FORUS SERVICES INC. 000824571FOUR STAR GROUP INC. 000838979FRAJKOR ENTERPRISES INCORPORATED / LES

ENTREPRISES FRAJKOR INCORPOREE 000850711FRANCATA CORPORATION 000826039FRANHILK INCORPORATED 000809123FREE TRADE WAREHOUSING INC. 000837811FRELIN INDUSTRIAL LTD. 000845267FROST PLUS INC. 001262290FULL AUTO LIMITED 001105731FUSILIN HOLDINGS LTD. 000849239FUTURE I REAL ESTATE INC. 000845795G. C. HOLOWACHUK HOLDINGS INC. 000845907G. H. FURS LIMITED 000818007G.H. JOHNSON’S (DUFFERIN) LTD. 000809955G.S. BROWN MANUFACTURING INDUSTRIES INC. 000835975G.S. DEMBROSKI HOLDINGS INC. 000838067GALA DESIGN-MANAGEMENT LTD. 000816243GAPP SALES AGENCY LTD. 000643383GARFUNKLE’S INC. 000844891GARON’S GENERAL CARPENTRY & ASSOCIATES

INC. 000829687GEORGIAN BANCORP INC. 000821831GERANIUM HOMES (CAMBRIDGE) LTD. 000831499GIARD ESTATES INC. 000827487GILSEPH ENTERPRISES INC. 001463476GIPPSLAND TRANSPORT LTD. 000817115GK LIMPAR INC. 000808639GLEN KERR CONSTRUCTION LTD. 000824615GOLD POWER CORPORATION 000693781GOLD POWER REALTY INC. 000838759GOLDEN CASTLE INVESTMENTS LTD. 000809311GOLDEN PROPERTY MANAGEMENT INC. 000818839GOLDMARK REALTY INC. 000819215GOLFVIEW INVESTMENTS LTD. 000809619GOOD AND TASTEE TAKEOUT AND CATERING

INC. 000839675GOSTLING SALES GROUP LTD 000824699GPL APPRAISAL SERVICES INC. 000842439GRACHARLES INVESTMENTS INC. 000823195GRAPHICS R US INC. 000818575GRAVOR HOLDINGS LIMITED 000831671GREEN MATRIX CORP. 000830023GS INVESTMENTS INC. 000817047GUNN’S PHYSICAL F/X CORP. 001189211GW SOLUTIONS LTD. 002002074H.R.S. MASONRY LTD. 000780218HADBAY TOOL & DIE INC. 001178790HALL GLASS & DOOR INC. 000914110HANI TANNOUS ENTERPRISES LTD. 000810871HANSON BUILDING SERVICES LTD. 000843063HARPSON GROUP LIMITED 000843823HARRIGAN CONSTRUCTION COMPANY LIMITED 000808371HEART SCAN (H5) LIMITED 001268727HEARTHSIDE HOMES LIMITED 000851975HEAVENS TO BETSY ENTERPRISES LTD. 000813035HELP-U-SELL ONTARIO INC. 000836563HI TECH PROTOTYPES INC. 000851499HIGH CONCEPT PRODUCTIONS INC. 001235812HIGH FLIGHT AVIATION LTD. 000816035HIGH SIERRA DEVELOPMENT INC. 000820495HILLWOOD INVESTMENTS LIMITED 000811891HINKSON REPORTING SERVICES INC 000825899HIP KEUNG TRADING CO. LTD. 001093002HKEM INTERNATIONAL LTD. 000831163HMANFUR TRADING CO. LTD. 000842263HOA TUONG TRADING CO. LTD. 000810747



HOME HORIZONS RESIDENTIAL MARKETING CONSULTANTS INC. 000848675

HOME MERCHANDISE WHOLESALERS & DISTRIBUTING LTD. 001148964

HORSESHOE/SALVIL (MEDONTE) LIMITED 000805495HUMBER TAXI MANAGEMENT LTD. 000805595HUNTER’S POINT JUNIOR KINDERGARTEN & HERITAGE

ESTATES PRESCHOOL INC. 000820419HUSKY PROPERTY MAINTENANCE LIMITED 000832243HYDE RIVER VALLEY FISH & HUNT CLUB INC. 000848907I AM A LAKE PRODUCTIONS INC. 000840175IAN FUMMERTON FUELS INC. 000846179ICELAND PUREWATER INC. 000824379IMPEX HUNGARY LTD. 000838059INDEPENDENT TRAVEL PROFESSIONALS (ONTARIO)

INC. 000824551INDUSTRIAL RECYCLING COMPANY INC. 000808879INNISFIL POINT DEVELOPMENTS INC. 000846499INNOVATION YORK INC. 000847763INTERHAVEN DEVELOPMENT CORPORATION 000828911INTERNATIONAL BRAIN COMPUTERS CORP. 000822479INTERNATIONAL FOOD SYSTEMS INC. 001206598INTERSOLV-CANADA INC. 000844515IN8 MANAGEMENT INC. 001055599J & J CUSTOM CYCLE WORKS LTD. 000810703J & N CHOI ENTERPRISES LTD. 000819999J. D. PETECH GROUP INC. 000845235J. FABER INVESTMENTS LIMITED 000829171J. M. KOZEN COMPANY LIMITED 000849987J.B.V. CATALOGUE RETAILERS INC. 000805991J.H. CANADIAN IMPORT EXPORT INC. 000805467J.O.S. WOODWORKS INC. 000831167J.R. O’NEILL HOLDINGS LTD. 000807259J.R.N. INVESTMENTS LIMITED 000818095J.S. KENNEDY & ASSOCIATES, LTD. 000850639JABULANI INVESTMENTS LIMITED 000841747JACK LAKE SHORES INC. 000808071JAMES BEDDOME GOLF INC. 000877139JARVIS RYAN INC. 000808619JAYSONS REAL ESTATE LIMITED 000840811JESS-TOR INC. 000845151JHS MANAGEMENT LIMITED 000825351JIM KIRBY ENTERPRISES INC. 000808751JIM’S MOTORSPORT PERFORMANCE PARTS & SERVICE

LTD. 000825655JOHN DE MELO CONSTRUCTION LTD. 000847679JOHNSON FURNITURE RENTALS INC. 001079981JOINFIELD LTD. 000820451JOSSLYNN INVESTMENTS INC. 000825075JR PRINT MANAGEMENT INC. 000830479JUDART HOLDINGS INC. 000822963K.G.C. VISIONBUILDERS INC. 000818995K.R.S. SALES MANAGEMENT INC. 000840543KAHU FINANCIAL INC. 000820479KENWIS TOURS INC 000817811KING DISTRIBUTING INC. 000773268KIRKWOOD RESOURCE DEVELOPERS LTD. 000820271KIYA SUNRISE ELECTRICAL COMPANY LTD. 000831987KOBE INVESTMENTS INC. 000828175KOINOR RACING PROMOTIONS INCORPORATED 000836679KRETZ ENTERPRISES INC. 000809815KUSAM FASHIONS INC. 000850275KUTZAK MOBILE REPAIR SERVICE LTD. 000846043KYLENN ENTERPRISES INC. 000843495LA EDWARDS ENGINEERING INC. 000846175LABONZ INC. 000829547LAFORTUNE DRYWALL LTD. 000823695LAGAN INVESTMENTS LTD. 000818487LAKER INVESTMENTS LIMITED 000829599LAKER OUTFITTERS LIMITED 000823379


LAKESHORE WEST X-RAY AND ULTRASOUND LIMITED 000827499

LAKEVIEW TELEPHONE CO. (OAKVILLE) LTD. 000810299LANDFORD DIXIE SOUTH LTD. 000828643LAPPIN AUTO SERVICES INC. 001106755LAWRAM INC. 000827551LEASE TREND AUTO SALES LIMITED 000810451LEENASTAR INVESTMENTS INC. 000844843LIBERTY GATE PROPERTIES INC. 000826021LIJO CONSULTANTS INC. 000825799LIMOUSINES OF DISTINCTION LTD 000845559LINGIE FASHION COMPANY LTD. 000833151LIONSGATE CONSTRUCTION LTD 000826563LITIGATION EXPERTS INC 000844419LIVINGWEALTH ENTREPRENEUR CONSULTANTS &

ASSOCIATES GROUP INC. 001207906LJS GOLDSTAR PROMOTIONS INC. 000821219LLOYD MACLEAN INVESTMENTS GROUP INC. 000850839LORD SIMCOE HOMES INC. 000838135LYLASON INCORPORATED 000818159LYONESS CONTRACTING LTD. 000823163LYS & ASSOCIATES INC. 000823599M & B BASS HOLDINGS INC. 000834895M & N SOCCER WORLD INC. 000851663M AND F CHEESE COMPANY LIMITED 000276386M. HATT SERVICES LIMITED 000234983M. PERKINS REALTY LTD. 000815279M.B.C. MARBLE IMPORTING INC. 000805043M.R. STONEMAN & ASSOCIATES INC. 000841439M.R.C. MANAGEMENT INC. 000847819M.T. MACDONALD TRADING LTD. 000840927MACKLEM CONTRACTING INC. 000847811MACPHAIL INVESTMENTS LTD. 000845675MAINSTREET LANDING RESTAURANT INC. 000837763MAJOR/27 DEVELOPMENTS INC. 000834171MALDAR TRADING INC. 000849431MANNALAND VENTURE INCORPORATED 000827007MANNIX COMPUTER PRODUCTS INC. 000847647MANUTRUST NATIONAL LEASING LTD 000836467MAR QUEST INTERNATIONAL, INC. 000806987MARA TRADE CENTRE & FARMERS MARKET INC. 001145261MARINELLI INDUSTRIES INC. 001405231MARKET-DIRECT HOLDINGS INC. 000816355MASTER SCAN SERVICES LTD. 000819627MAW ELECTRIC LTD. 000851051MAXIMUM FINANCIAL TRADING INCORPORATED 000846431MAYMONT INVESTMENTS INC. 000824167MAZTINT INC. 000809771MBH PRODUCTIONS INC. 000840943MCINALLY REAL ESTATE LTD. 000806415MCWATT ANDERSON DESIGN CONSULTANTS INC. 000569391MEADOW VALLEY DEVELOPMENTS INC. 000809947MEADOWVALE MEWS II INC. 000833179MED-CHEM HEALTH CARE SERVICES INC. 000815619MEDEX MEDICAL EXERCISE CLINICS (QUEBEC CITY)

LIMITED 000832939MEI NGA TRADING LTD. 000821951MELADEE ACRES LTD. 000811767MEMPHIS-KENDALL BUILDERS INC. 000841251MERCED BUILDING COMPANY LIMITED 000808687METAPHOR-THE HYPER MEDIA GROUP INC. 000810271MEWS CONSTRUCTION MANAGEMENT LIMITED 000805479MICHAEL BUNKER ASSOCIATES INC. 000843711MICHAEL MEALIA HOLDINGS LTD. 000829447MICRO SYSTEMS 7 SOLUTIONS INC. 001334854MICROSERVE INTERNATIONAL LTD 000843595MILBURN CONSULTANTS LTD. 000806931MILESTONE COMMUNICATIONS LIMITED 000835659MILTON BUSINESS SERVICES INC. 000717129MILWEST PROPERTIES INC. 000820979MIPELL LTD. 000993212



MOBILE FASTENERS INC. 000822687MODULAR TECHNOLOGIES INC. 000817971MOHAN HI-TECH CONSULTANTS INC. 001429229MOLPLAST INC. 000840899MONGUS STATE CORPORATION 000851131MONTEBELLO BLOODSTOCK MANAGEMENT VIII INC./

GESTION MONTEBELLO PUR-SANG VIII INC. 000806411MONTECARLO BILLIARDS LTD. 000831455MONYI SUPPLIES INC. 000847847MOOLJI NAZARALI ENTERPRISES LTD. 000845811MOONLIGHT PROMOTIONS LIMITED 000814243MOORE ELECTRONIC EQUIPMENT LIMITED 000805751MORAVA DRYWALL CO. LTD. 000817751MORGAN-ALLEN INVESTMENTS INC. 000821487MULTI-5 HOLDINGS LTD. 000833355MULTIWIDE PLUMBING SERVICES LIMITED 001298375MURRAY HILL LIMOUSINE (ONTARIO) LTD 000849135MUSIC BUREAU INC 000849635MUSKOKA BRANDS INC. 001288997MYCOM CANADA (TORONTO) LTD. 000842559N&E GRAPHICS INC. 001041474N-V-N AUTO-COLLISION LTD. 001091928NATIONAL CLEANING CONTRACTORS

INCORPORATED 000850159NATURESAFE PRODUCTS INC. 000849395NECHTAN INVESTMENTS INC. 001339498NEMALA INC. 000822003NEOQUIP EQUIPMENT SERVICES LIMITED 000840603NEW ACCENT DESIGN INC. 000851107NEW HONG KONG RESTAURANT OF TRENTON

INC. 000850039NEW WORLD LIMOUSINES LIMITED 000831627NEXUS ENGINEERING INC. 001300297NICHOLLS HIGHWAY MARKET INC. 000841147NICKLOU FOODS INC. 000851439NOBAR HOLDINGS INC. 000820107NORAM TELEMATICS LTD. 001278226NORCO RESEARCH INC. 000805531NORDARLA ENTERPRISES INC. 000811639NORTH SUPERIOR INSURANCE BROKERS INC. 000807511NORTHERN GATE INC. 000819051NORYONGE DEVELOPMENT CORPORATION 000847687NOVELLE ENTERPRISES INC. 000827431NU-WAY CONSTRUCTION LTD. 000816043O NITECLUB RESTAURANT & LOUNGE INC. 001424887OAKRIDGE WALL SYSTEMS INC. 000824399OCPC DEVELOPMENTS INC. 000835355OLIVER LAKE MOBILE MECHANICAL SERVICES

INC. 000846027OLYMPUS COURIER SERVICES INC. 000686153OMEGA MANUFACTURER OF STEEL FRAME HOMES

INC. 001353568OMNICOMP LTD 000806299ON THE DOUBLE INC. 001133116ONE REEL VISION INC. 001303235ONORIO ROCCA HOLDINGS LTD. 000846279ORANGEVILLE CAMERA AND COMPUTERS LTD. 000830995OUT OF TOWN REALTY INC. 000815107OVER NAP ALLIANCE INC. 000849055P AND A COOPER PETROLEUMS LIMITED 000839191P. PICOTTE MANUFACTURING INC. 000805971P.D.O.I. DESIGNS INC. 000841939PACIFIC RIM FURNISHINGS INC. 000835939PARAGON PRODUCTIONS (DESTINATION X) INC. 001153995PARAGRAPHIX ARTWORX INC. 000831975PARE & ASSOCIATES INC. 000830015PARKRO ACCEPTANCE CORPORATION 000826571PARKSIDE MANAGEMENT SERVICES INC. 000813503PARKWAY PLACE INC. 000821115PATRICK J. MONAGHAN HOLDINGS LIMITED 000827663PE CAPITAL MARKETING INC. 001328108


PEAT COMPUTER CONSULTANTS INC. 000835055PERFORMANCE CENTRE HARRISTON LTD. 000805287PERFORMANCE SEEKERS INC. 000834359PEROGIE DELI INC. 000841651PERSONNEL Y2K LTD. 001343508PHIL MANGOFF & ASSOCIATES LTD. 000805515PINE RIVER ELECTRIC INC. 000819323PINK PANTHER MOTORS INC. 000831171PLUM CREEK DEVELOPMENT CORPORATION LTD. 000825359PLUMBLINE PLUMBING (BARRIE) LTD. 000840751PM DOORMAN SERVICES INC. 000837919POLYFIT POLYETHYLENE PRODUCTS INC. 000835579PRASHILAN GAMES INC 000838595PREMIERE LIMITED 000850111PRICH INVESTMENTS LIMITED 000834327PRINCECORP METAL INC. 000814479PRINCESS GARDENS INC. 000848847PRO DIAMOND ROOFING LTD. 000840507PROMETHEUM COMMUNICATIONS INC. 000849303PROVINCIAL TIRE LIMITED 000819859PUBLIC RELATIONS MANAGEMENT LTD 000820659PURPLE SKY INCORPORATED 001063255R.G. HUNTER & SON INC. 000810115R.T. METALS INC. 000851275RACERONE HOLDINGS LTD. 002000173RAFFOUL BROTHERS HOLDINGS INC. 000850763RAMA IMPEX INC. 000814287RAMBLER-KENNEDY CAPITAL CORPORATION 000829295RAN-ROB ENTERPRISES INC. 000839607RANGER LAKE TRADING CORP. 000832363RAVENSBROOK HOMES (CREDITVIEW) LTD. 000820315RAYZEL INVESTMENTS LIMITED 000812983REALTY STAR INC. 000827695RECNIK DISTRIBUTION SYSTEMS INC. 002001597RECYCLED FEED PRODUCTS INC. 000823879REDIPAC RECYCLING INC. 000831519REEMARK TERRIGALE PROPERTY DEVELOPMENT

LIMITED 000842827REGENT INSURANCE & FINANCIAL INC. 000811419REMARQUE ADVERTISING & COMMUNICATIONS

INC. 000809991RENFREW DREDGING LTD 000836531RENGAM ENTERPRISES INC. 000824491REPELE CANDA INC. 000847035RICE CAPITAL PROJECTS LIMITED 000827667RICHMOND-JOSEPH DESIGN CONSULTING INC. 000809471RIVERROCK NO. 3 (NORTHERN AND EASTERN)

INVESTMENTS INC. 000806867RIVERSCAPE INVESTMENTS LTD. 000820319RIVERVIEW HOMES BY J. PATTERSON CONTRACTING

LTD. 000828375RMIC BUILDING CORPORATION 000821639ROADSIDE TRANSPORT REPAIR INC. 000818527ROBERT DOTY GOLF CORPORATION 000847611ROBERT EMMETT LEASING INC. 000813043ROBERT TREBLE ASSOCIATES LTD. 000593765ROCKCHAPEL ENTERPRISES INC. 000817907ROLIE INVESTMENTS & DEVELOPMENTS LTD. 000833919ROLLING TRUCK & TRAILER REPAIRS INC. 000851619RONALD LUKIAN ENTERPRISES INC. 000815067RONBOB DEVELOPMENTS CORP. 000805995ROSASIRA INVESTMENTS LIMITED 000823419ROSEHALL MANAGEMENT INC. 000808571ROSENHOF INC. 000837423ROSIE O’GRADY’S PLACE RESTAURANT (1989)

INC. 000847715ROULETTE REALTY INC. 000816303ROY CONN SALES LTD. 000838363ROYAL ROSSEAU CORPORATION 000821723RUBY BIGONIA’S FOOD EMPORIUM (1988)

LIMITED 000807843



RYJAN DIVERSIFIED LTD. 000849607RYMATT SYSTEMS INCORPORATED 000812279S T & T HOLDINGS INC. 000851555S.A.B. STABLES LTD. 000833931S.C.S. BINGO LTD. 001066495SAAMI INVESTMENT PROPERTIES INC. 000832647SABLE’S INC. 000842215SABRE CAPITAL PARTNERS INC. 001198393SAMMING EQUIPMENT LTD. 001106628SAMZ INC. 001202077SAN INDUSTRIES INC. 001132841SANAL TRANSPORTATION INC. 000851899SANSCOTT ENTERPRISES INC. 000838223SCALISE MARKETING INC. 001337575SCHORTMAN ENGINEERING SERVICES LIMITED 000851779SCHRANZ INTERNATIONAL LIMITED 000851431SEA OATS INVESTMENTS LTD. 000842195SECLINGTON DEVELOPMENTS INC. 000960544SECOM INTERNATIONAL ENTERPRISES LTD. 001363766SESSION SIX STUDIOS INC. 000843663SHANTZ REALTY LTD. 000806447SHARESEARCH INC. 000846571SHAYSHAN CONSTRUCTION LTD. 001065524SHEPHERD MEDIA INC. 000840299SHOWME SPORT TRAINING PRODUCTS INC. 000834743SILVER RAPIDS DEVELOPMENT CORPORATION 000836535SIMCOE SNOW PLOWING & AUTO PARTS LTD. 000819271SIR PEMBERTON’S FOODS LTD. 000838715SISERA ENTERPRISES INC. 000828047SOLUTION PRODUCING SERVICES INC. 000850611SOMETHING ELEGANT CATERING LTD. 000841643SOUTH PACIFIC CLOTHING COMPANY INC. 001126713SOUTH RIDGE HOMES LTD. 000805207SPARROW LAKE REALTY LTD. 000829663SPOKER INVESTMENTS INC. 000842411ST. CLAIR FURNITURE WAREHOUSE INC. 001512872STAN PRICE REALTY LIMITED 000849131STAPLES PLUS INC. 000837223STARMANS’ GLASS AND MIRROR INC. 000844427STERN FAMILY INVESTMENTS INC. 000842811STEVE ANDERSON’S WORLD CHAMPIONSHIP KARATE

INC. 000830263STOLP HOMES (MORNINGSIDE) INC. 000807427STONEGROVE HOLDINGS INC. 000691878STONEWORKS BUILDING RESTORATION LTD. 000827735STUDENT PRO MOVERS INC. 000827259SUCRE BISTRO INC. 001297390SULLIVAN MECHANICAL (THESSALON) INC. 000823239SUM-JAM HOLDINGS INC. 000812687SUNLAKE RESOURCES LIMITED 000831611SUPER-FIN SALES INC. 000817879SUPERIOR TIRE SERVICES SARNIA INC. 000422923SURE HOLDINGS INC. 000825323SUSTAINABLE DEVELOPMENT INTERNATIONAL

LTD 000806907SWATCHING GRAPHICS INC. 001125449SYLBO MARKETING INC. 000827131SYNERGY EVENTS INC. 001359978TACTIX SECURITY MANAGEMENT LTD. 000832795TAIFAT CONSULTING INC. 000841799TAIWAN BANCORP INC. 000813267TAQUAR HOLDINGS INC. 000825127TARGAS TRADING CORP. 001226408TASKCORP MEDIA INC. 000848435TBCI CONSULTANTS INC. 000841843TCC DESIGN INC. 000847931TECHCORP INTERNATIONAL INC. 000834355TEDESCO TRANSPORTATION ENGINEERING INC. 000816575TEDSIN HOLDINGS INC. 000831899THAT PERSONAL TOUCH PROMOTIONS INC. 000814567THE AXIOM CORPORATION 000814571


THE BANQUISA GROUP INC. LE GROUPE BANQUISA INC. 000846267

THE CANADA-CHINA NEWS INC. 001120805THE CARELLEX GROUP INC. 000824215THE CONFIDENCE CLINIC INC. 000817919THE DAMELEA CORPORATION 000835227THE DOMINION MINERAL RESOURCES AND STERLING

FRONTIER PROPERTIES COMPANY OF CANADA LIMITED 000844271

THE EMPEROR COLLECTION (SHERWAY GARDENS) INC. 000838103

THE EMPEROR COLLECTION (YORKVILLE) INC. 000839207THE FAMILY HEARING CENTRE INC. 000821103THE FUN BUNCH INC. 000827543THE HARMONY CENTRE INC. 000814963THE HAVANA COMPANY INC. 001132291THE HOUSE OF SPECULATIVE FICTION INC. 000820663THE HUI INC. 000846079THE JHS INVESTMENT GROUP CORPORATION 000808499THE KISS GROUP INC. 000818599THE LINE CASTERS INC. 000841863THE MORTGAGE SHOPPE INC. 000830727THE NATIONAL JAZZ OF CANADA INC. 001354392THE NATIONAL TAX COMPANY OF CANADA

LIMITED 000851851THE PAPER GIRL LIMITED 000822063THE REEVES COMPANY LTD. 000832719THE RESIDENCES OF PORTVIEW INC. 000838087THE SAMARAC CORPORATION LTD. 001317688THE SUPERMARKET JOURNAL INC. 001178704THE SURE SYSTEM FOR PICKING WINNERS AT THE RACES

INC. 000844855THE TOLL INVESTMENTS INC. 000848451THE WEDDING COLLECTION INC. 000806023THEFOCUS.COM LTD. 001349405THINKSMITH CORP. 001381975TILYSHIMEL STONE INC. 000821987TINIAKOS INVESTMENTS INC. 000836011TITEC ART TECHNOLOGY INC. 001431375TM & J INVESTMENTS LTD. 000805791TOBERMORAY DEVELOPMENTS INC. 000831423TODAY TEK INC 000817191TORMAC ENTERPRISES INCORPORATED 000851747TRACC TECHNOLOGY INC. 001180692TRADE DYNAMICS INTERNATIONAL LTD. 000809807TRAYDON TRANSPORTATION INTERNATIONAL

INC. 000840091TRIAC MANAGEMENT LTD. 000823803TRIDENT AQUACULTURE INC. 000836551TRIDENT REALTY INC 000812275TRIDERM CLINICS INC. 000806855TRIMCO MOULDINGS LTD. 000838631TRISTAR FINANCIAL CORPORATION 000820991TRUE NORTH ENVIRONMENTAL LTD. 000827071TRULEASE INC. 000837131TURLING PROPERTY SERVICES (CANADA) INC. 000823043ULISSE HOLDINGS INC. 000836659ULTRA GRIP LTD. 000827579UNITED BRAKE PARTS WAREHOUSING LTD. 000831503USER FRIENDLY TECHNOLOGIES INC. 000821423V.E.K. HOLDINGS LTD. 000848543VALDI (1995) LIMITED 001135833VANELLI EQUITY CAPITAL LIMITED 000907093VANIAN ENTERPRISES INCORPORATED 000846019VARION REALTY LIMITED 000844403VENTURELINK HOLDINGS LTD. 001438407VERINA DEVELOPMENTS INC. 000830319VERTCO MANUFACTURE LTEE 4 000832739VICTOR KIDD LIMITED 000832103VIDEOHOLICS INCORPORATED 000827295VIRMAR ONTARIO LIMITED 000827675



VISIONTEX INC. 001049276VOGUE DEVELOPMENTS (PHASE V) INC. 000849315VOTTERO ENTERPRISES INC. 000848495VW RESOURCES CORPORATION 000837723W.R. FELLOWS RESTAURANTS (KINGSTON) INC. 000835263WARD PRESS LIMITED 000793497WATCHFIELD DEVELOPMENTS INC. 000809787WEREK HOLDINGS LIMITED 000849375WESTPORT SOFTWARE LTD. 000828823WILD RABBIT COMMUNICATIONS LTD. 001467711WINCHESTER ARMS LIMITED 000844563WING CHEUNG LO TRADING LTD. 000841943X SQUARED DEVELOPMENT INC. 000830603XUAN RI JEWELLERY CO. LTD. 001363846Y.C.W. COMMERCIAL INTERIORS LTD. 000807567YORKMINSTER REALTY CORPORATION 000812263YORKPARK HOLDINGS LIMITED 000840535Z. & C. HOLDINGS INC. 000828875ZAFKHA INTERNATIONAL INC. 000829535ZAKOOR NOVELTY CANADA LIMITED 000823871ZARRAZ INTERNATIONAL CORPORATION 000829495ZEDCOR ASSET MANAGEMENT INC. 000848411ZERO DELTA HOLDINGS INC. 000822787ZOPPO INC. 0008061911ST H.O.M.E.S. FINANCIAL CONSULTANTS INC. 0008455101011686 ONTARIO INC. 0010116861015201 ONTARIO LIMITED 0010152011021994 ONTARIO LTD. 0010219941038626 ONTARIO INC. 0010386261039168 ONTARIO LTD. 0010391681044217 ONTARIO LIMITED 0010442171054271 ONTARIO INC. 0010542711058428 ONTARIO LIMITED 0010584281059287 ONTARIO INC. 0010592871069263 ONTARIO INC. 0010692631082425 ONTARIO INC. 0010824251091519 ONTARIO INC. 0010915191094323 ONTARIO INC. 0010943231108012 ONTARIO INC. 0011080121112848 ONTARIO INC. 0011128481116239 ONTARIO LIMITED 0011162391127050 ONTARIO LTD. 0011270501158739 ONTARIO LTD. 0011587391167646 ONTARIO INC. 0011676461168403 ONTARIO INC. 0011684031171513 ONTARIO INC. 0011715131179184 ONTARIO CORPORATION 0011791841180561 ONTARIO INC. 0011805611188136 ONTARIO LIMITED 0011881361189737 ONTARIO INC. 0011897371202639 ONTARIO LTD. 0012026391207575 ONTARIO INC. 0012075751209523 ONTARIO LIMITED 0012095231222373 ONTARIO INC. 0012223731229034 ONTARIO LIMITED 0012290341242495 ONTARIO INC. 0012424951246142 ONTARIO INC. 0012461421247681 ONTARIO LTD. 0012476811262587 ONTARIO INC. 0012625871264346 ONTARIO INC. 0012643461280505 ONTARIO LIMITED 0012805051280711 ONTARIO INC. 0012807111289513 ONTARIO INC. 0012895131291786 ONTARIO INC. 0012917861298824 ONTARIO INC. 0012988241303162 ONTARIO INC. 0013031621305256 ONTARIO INC. 0013052561313129 ONTARIO LTD. 0013131291322171 ONTARIO LIMITED 0013221711323978 ONTARIO INC. 0013239781334927 ONTARIO INC. 001334927


1339559 ONTARIO INC. 0013395591341491 ONTARIO LIMITED 0013414911343577 ONTARIO INC. 0013435771343977 ONTARIO LIMITED 0013439771353174 ONTARIO LIMITED 0013531741355865 ONTARIO LTD. 0013558651356035 ONTARIO INC. 0013560351356139 ONTARIO INC. 0013561391395257 ONTARIO INC. 0013952571401371 ONTARIO INC. 0014013711402190 ONTARIO LIMITED 001402190141 TEEFY HOLDINGS INC. 0008072471414399 ONTARIO LTD. 0014143991422306 ONTARIO LTD. 0014223061442106 ONTARIO INC. 0014421061445500 ONTARIO INC. 0014455001457477 ONTARIO INC. 0014574771458188 ONTARIO LTD. 0014581881479904 ONTARIO LTD. 0014799041540080 ONTARIO LTD. 0015400802000956 ONTARIO LIMITED 0020009562235 INDUSTRIAL STREET INC. 0008367192491 OUELLETTE AVENUE LTD. 0008139633BYTE.COM INC. 0014227063D PROMOTIONS INC. 0008234713209 DANFORTH AVENUE HOLDINGS LIMITED 000827123410020 ONTARIO LIMITED 000410020643410 ONTARIO INC. 000643410707918 ONTARIO LIMITED 000707918750159 ONTARIO LIMITED 000750159760655 ONTARIO INC. 000760655762505 ONTARIO LTD. 000762505772147 ONTARIO LIMITED 000772147799944 ONTARIO INC. 000799944805355 ONTARIO LIMITED 000805355805387 ONTARIO INC. 000805387805427 ONTARIO LIMITED 000805427805503 ONTARIO LIMITED 000805503805655 ONTARIO LIMITED 000805655805667 ONTARIO INC. 000805667805675 ONTARIO LIMITED 000805675805691 ONTARIO INC. 000805691805731 ONTARIO INC. 000805731805739 ONTARIO LIMITED 000805739806047 ONTARIO INC. 000806047806139 ONTARIO LIMITED 000806139806143 ONTARIO LIMITED 000806143806147 ONTARIO LIMITED 000806147806423 ONTARIO LIMITED 000806423806475 ONTARIO LIMITED 000806475806519 ONTARIO LIMITED 000806519806579 ONTARIO LIMITED 000806579806843 ONTARIO INC. 000806843807443 ONTARIO LTD. 000807443807599 ONTARIO LIMITED 000807599807723 ONTARIO INC 000807723807811 ONTARIO INC. 000807811807847 ONTARIO INC. 000807847807851 ONTARIO INC. 000807851807947 ONTARIO LTD. 000807947808199 ONTARIO INC. 000808199808415 ONTARIO LIMITED 000808415808591 ONTARIO LIMITED 000808591808831 ONTARIO LTD. 000808831808847 ONTARIO LIMITED 000808847808963 ONTARIO LIMITED 000808963809027 ONTARIO LTD. 000809027809151 ONTARIO LIMITED 000809151809303 ONTARIO INC 000809303809399 ONTARIO LTD. 000809399809403 ONTARIO INC. 000809403



809667 ONTARIO INC. 000809667809739 ONTARIO LIMITED 000809739809883 ONTARIO LIMITED 000809883809923 ONTARIO LIMITED 000809923809959 ONTARIO LIMITED 000809959809983 ONTARIO INC. 000809983810119 ONTARIO LIMITED 000810119810123 ONTARIO INC. 000810123810127 ONTARIO LIMITED 000810127810139 ONTARIO LIMITED 000810139810187 ONTARIO LIMITED 000810187810319 ONTARIO INC. 000810319810407 ONTARIO LIMITED 000810407810655 ONTARIO LIMITED 000810655810675 ONTARIO LIMITED 000810675810827 ONTARIO LIMITED 000810827811251 ONTARIO LIMITED 000811251811391 ONTARIO LTD. 000811391812251 ONTARIO LTD. 000812251812707 ONTARIO LIMITED 000812707812731 ONTARIO INC. 000812731812907 ONTARIO LTD. 000812907812979 ONTARIO INC. 000812979812995 ONTARIO INC. 000812995813395 ONTARIO LTD. 000813395813443 ONTARIO LIMITED 000813443813815 ONTARIO LIMITED 000813815813875 ONTARIO LTD. 000813875814187 ONTARIO INC. 000814187814299 ONTARIO LIMITED 000814299814355 ONTARIO INC. 000814355814399 ONTARIO INC. 000814399814451 ONTARIO INC. 000814451814499 ONTARIO LTD. 000814499814943 ONTARIO INC. 000814943815171 ONTARIO LIMITED 000815171815575 ONTARIO LIMITED 000815575815615 ONTARIO INC. 000815615815771 ONTARIO INC. 000815771815839 ONTARIO LIMITED 000815839815987 ONTARIO LIMITED 000815987816059 ONTARIO INC. 000816059816159 ONTARIO LIMITED 000816159816231 ONTARIO LIMITED 000816231816255 ONTARIO LIMITED 000816255816331 ONTARIO INC. 000816331816459 ONTARIO INC. 000816459816555 ONTARIO LIMITED 000816555816967 ONTARIO LIMITED 000816967817127 ONTARIO LIMITED 000817127817135 ONTARIO LIMITED 000817135817243 ONTARIO INC. 000817243817259 ONTARIO LIMITED 000817259817351 ONTARIO INC 000817351817663 ONTARIO LIMITED 000817663817779 ONTARIO INC. 000817779817959 ONTARIO LIMITED 000817959817991 ONTARIO INC. 000817991818139 ONTARIO LIMITED 000818139818267 ONTARIO LIMITED 000818267818327 ONTARIO INC. 000818327818347 ONTARIO INC. 000818347818363 ONTARIO INC. 000818363818435 ONTARIO INC. 000818435818543 ONTARIO INC. 000818543818611 ONTARIO INC. 000818611818731 ONTARIO LIMITED 000818731818859 ONTARIO INC. 000818859819087 ONTARIO LIMITED 000819087819143 ONTARIO LIMITED 000819143819243 ONTARIO INC. 000819243


819319 ONTARIO INC. 000819319819363 ONTARIO INC. 000819363819367 ONTARIO LTD. 000819367819703 ONTARIO LIMITED 000819703820123 ONTARIO INC. 000820123820279 ONTARIO LTD 000820279820323 ONTARIO INC. 000820323820571 ONTARIO LIMITED 000820571820595 ONTARIO LIMITED 000820595820839 ONTARIO LIMITED 000820839820955 ONTARIO INC. 000820955820999 ONTARIO LTD. 000820999821119 ONTARIO INC 000821119821139 ONTARIO INC. 000821139821175 ONTARIO LIMITED 000821175821435 ONTARIO LIMITED 000821435821439 ONTARIO INC. 000821439821547 ONTARIO INC. 000821547821691 ONTARIO INC. 000821691821827 ONTARIO LTD. 000821827822059 ONTARIO INC. 000822059822559 ONTARIO INC. 000822559822607 ONTARIO LIMITED 000822607822747 ONTARIO INC. 000822747822859 ONTARIO INC. 000822859822903 ONTARIO LIMITED 000822903822995 ONTARIO INC. 000822995823026 ONTARIO LIMITED 000823026823287 ONTARIO LIMITED 000823287823331 ONTARIO LIMITED 000823331823391 ONTARIO INC 000823391823507 ONTARIO INC. 000823507823543 ONTARIO INC. 000823543823771 ONTARIO LIMITED 000823771823843 ONTARIO LIMITED 000823843823883 ONTARIO LTD 000823883824015 ONTARIO LIMITED 000824015824047 ONTARIO LIMITED 000824047824307 ONTARIO INC. 000824307824339 ONTARIO INC 000824339824355 ONTARIO LIMITED 000824355824371 ONTARIO LTD. 000824371824483 ONTARIO INC. 000824483824819 ONTARIO LIMITED 000824819824923 ONTARIO LIMITED 000824923825191 ONTARIO INC. 000825191825203 ONTARIO INC. 000825203825607 ONTARIO LTD. 000825607825959 ONTARIO LTD 000825959825999 ONTARIO LIMITED 000825999826307 ONTARIO INC. 000826307826323 ONTARIO INC. 000826323826371 ONTARIO INC. 000826371826407 ONTARIO LTD 000826407826615 ONTARIO LIMITED 000826615826791 ONTARIO INC. 000826791827003 ONTARIO LTD. 000827003827019 ONTARIO INC. 000827019827243 ONTARIO INC. 000827243827419 ONTARIO INC. 000827419827683 ONTARIO INC. 000827683827707 ONTARIO INC. 000827707827755 ONTARIO LIMITED 000827755827859 ONTARIO INC. 000827859828267 ONTARIO LIMITED 000828267828795 ONTARIO LIMITED 000828795829267 ONTARIO LIMITED 000829267829331 ONTARIO LIMITED 000829331829559 ONTARIO LIMITED 000829559829591 ONTARIO LIMITED 000829591829611 ONTARIO INC. 000829611



829623 ONTARIO INC. 000829623829643 ONTARIO LTD. 000829643829707 ONTARIO INC. 000829707829735 ONTARIO INC. 000829735829739 ONTARIO INC. 000829739829783 ONTARIO INC. 000829783829935 ONTARIO LIMITED 000829935829943 ONTARIO INC. 000829943830063 ONTARIO LIMITED 000830063830367 ONTARIO INC. 000830367830459 ONTARIO INC. 000830459830463 ONTARIO INC. 000830463830527 ONTARIO LTD 000830527830547 ONTARIO LIMITED 000830547830791 ONTARIO LIMITED 000830791830795 ONTARIO LIMITED 000830795830883 ONTARIO LIMITED 000830883830891 ONTARIO LIMITED 000830891831007 ONTARIO LIMITED 000831007831643 ONTARIO LIMITED 000831643831827 ONTARIO LIMITED 000831827831831 ONTARIO INC. 000831831831959 ONTARIO INC. 000831959832035 ONTARIO LIMITED 000832035832059 ONTARIO LTD. 000832059832199 ONTARIO LTD. 000832199832315 ONTARIO LIMITED 000832315832575 ONTARIO LIMITED 000832575832947 ONTARIO LIMITED 000832947833035 ONTARIO LIMITED 000833035833415 ONTARIO INC. 000833415833471 ONTARIO INC. 000833471833519 ONTARIO LIMITED 000833519833607 ONTARIO INC. 000833607833731 ONTARIO INC. 000833731833847 ONTARIO INC. 000833847833859 ONTARIO INC. 000833859833923 ONTARIO LIMITED 000833923833943 ONTARIO INC. 000833943834027 ONTARIO LIMITED 000834027834167 ONTARIO LIMITED 000834167834207 ONTARIO LIMITED 000834207834343 ONTARIO INC. 000834343834527 ONTARIO LIMITED 000834527834587 ONTARIO INC. 000834587834591 ONTARIO LIMITED 000834591834675 ONTARIO INC. 000834675834691 ONTARIO LIMITED 000834691834851 ONTARIO LIMITED 000834851834855 ONTARIO INC. 000834855834883 ONTARIO LIMITED 000834883834999 ONTARIO LIMITED 000834999835051 ONTARIO LIMITED 000835051835127 ONTARIO INC. 000835127835175 ONTARIO INC. 000835175835295 ONTARIO INC. 000835295835423 ONTARIO LTD. 000835423835427 ONTARIO LIMITED 000835427835607 ONTARIO INC. 000835607835735 ONTARIO LIMITED 000835735835815 ONTARIO LIMITED 000835815835857 ONTARIO LIMITED 000835857836071 ONTARIO LIMITED 000836071836099 ONTARIO LIMITED 000836099836711 ONTARIO INC. 000836711836887 ONTARIO LIMITED 000836887836891 ONTARIO LIMITED 000836891837203 ONTARIO LIMITED 000837203837259 ONTARIO INC. 000837259837339 ONTARIO LIMITED 000837339837603 ONTARIO LIMITED 000837603


837823 ONTARIO LIMITED 000837823837955 ONTARIO INC. 000837955838319 ONTARIO LTD. 000838319838603 ONTARIO INC. 000838603838655 ONTARIO LIMITED 000838655838943 ONTARIO LIMITED 000838943839015 ONTARIO LIMITED 000839015839355 ONTARIO LTD. 000839355840083 ONTARIO LIMITED 000840083840087 ONTARIO LTD. 000840087840235 ONTARIO LIMITED 000840235840687 ONTARIO INC. 000840687840863 ONTARIO LIMITED 000840863841023 ONTARIO LIMITED 000841023841047 ONTARIO INC. 000841047841151 ONTARIO INC. 000841151841155 ONTARIO INC. 000841155841191 ONTARIO INC. 000841191841275 ONTARIO LIMITED 000841275841583 ONTARIO INC. 000841583841695 ONTARIO LIMITED 000841695841719 ONTARIO INC. 000841719841927 ONTARIO LIMITED 000841927842035 ONTARIO INC. 000842035842095 ONTARIO LTD. 000842095842127 ONTARIO INC. 000842127842299 ONTARIO LIMITED 000842299842623 ONTARIO LIMITED 000842623842699 ONTARIO LIMITED 000842699842791 ONTARIO INC. 000842791842879 ONTARIO INC. 000842879842907 ONTARIO LIMITED 000842907842983 ONTARIO INC. 000842983843003 ONTARIO INC. 000843003843155 ONTARIO LIMITED 000843155843223 ONTARIO LIMITED 000843223843279 ONTARIO INC. 000843279843427 ONTARIO LIMITED 000843427843459 ONTARIO LIMITED 000843459843735 ONTARIO LIMITED 000843735843767 ONTARIO INC. 000843767843775 ONTARIO LIMITED 000843775843827 ONTARIO INC. 000843827844207 ONTARIO LIMITED 000844207844423 ONTARIO LIMITED 000844423844455 ONTARIO LTD. 000844455844467 ONTARIO LIMITED 000844467844607 ONTARIO LIMITED 000844607844671 ONTARIO INC. 000844671844679 ONTARIO INC. 000844679844915 ONTARIO LIMITED 000844915844939 ONTARIO INC. 000844939844943 ONTARIO INC. 000844943845071 ONTARIO INC. 000845071845187 ONTARIO INC. 000845187845511 ONTARIO INC. 000845511845603 ONTARIO LIMITED 000845603845623 ONTARIO LIMITED 000845623845843 ONTARIO INC. 000845843845971 ONTARIO LIMITED 000845971846039 ONTARIO LIMITED 000846039846075 ONTARIO LIMITED 000846075846219 ONTARIO LIMITED 000846219846419 ONTARIO LIMITED 000846419846503 ONTARIO LIMITED 000846503846719 ONTARIO LTD. 000846719846907 ONTARIO INC. 000846907846919 ONTARIO INC. 000846919846971 ONTARIO INC. 000846971847059 ONTARIO INC. 000847059847359 ONTARIO LIMITED 000847359



847879 ONTARIO LTD. 000847879847947 ONTARIO LIMITED 000847947848095 ONTARIO LIMITED 000848095848107 ONTARIO INC. 000848107848179 ONTARIO LIMITED 000848179848555 ONTARIO LIMITED 000848555848623 ONTARIO LIMITED 000848623848715 ONTARIO INC. 000848715848763 ONTARIO INC. 000848763848879 ONTARIO LIMITED 000848879849243 ONTARIO LTD. 000849243849247 ONTARIO LIMITED 000849247849515 ONTARIO LIMITED 000849515849723 ONTARIO INCORPORATED 000849723849759 ONTARIO LIMITED 000849759849927 ONTARIO LIMITED 000849927849959 ONTARIO LIMITED 000849959850627 ONTARIO INC 000850627850787 ONTARIO LIMITED 000850787851127 ONTARIO LIMITED 000851127851231 ONTARIO INC. 000851231851287 ONTARIO LIMITED 000851287851339 ONTARIO LIMITED 000851339851787 ONTARIO INC. 000851787851831 ONTARIO LIMITED 000851831851843 ONTARIO INC. 000851843851887 ONTARIO LIMITED 000851887851983 ONTARIO INC. 000851983858246 ONTARIO LIMITED 0008582469 & 27 MANAGEMENT INC. 000807539980 HURON DEVELOPMENTS LTD. 000814147983363 ONTARIO LIMITED 000983363993688 ONTARIO LIMITED 000993688

B. G. HAWTON, Director, Companies and Personal Property Security Branch Directrice, Direction des compagnies et des

(139-G469) sûretés mobilières

Certificate of Dissolution Certificat de dissolution

NOTICE IS HEREBY GIVEN that a certificate of dissolution under the Business Corporations Act has been endorsed. The effective date of dissolution precedes the corporation listings.

AVIS EST DONNÉ PAR LA PRÉSENTE que, conformément à la Loi sur les sociétés par actions, un certificat de dissolution a été inscrit pour les compagnies suivantes. La date d’entrée en vigueur précède la liste des compagnies visées.


2006-07-26 DOCTORNET INFOSYSTEMS INC. 0012022222006-08-08 1570995 ONTARIO INC. 0015709952006-08-17 WESTREE PROPERTIES LIMITED 0002139822006-08-23 SBC INTERNATIONAL LIMITED 0011233592006-08-30 BODHI BUDDHIST ARTS INC. 001239523CALECHE BOUTIQUES (MARKVILLE) LIMITED 000922956CANADIANA INN (NIAGARA FALLS) LIMITED 000137174


DAVID BENDING & ASSOC. INSURANCE AND FINANCIAL SERVICES LTD. 000726604

EUPEN CABLE CANADA INC. 001397836FENTON STAIRWAY CHAIRLIFT LTD. 000976429JENIKKCOUR SERVICES INC. 000847380LAN INFO CONSULTANTS INC. 001090852LUMINOUS GROUP INC. 002043356MRF HOLDINGS INCORPORATED 000717533OLD CABBAGETOWN CAFE & DELICATESSEN

LTD. 000503389ONTARIO WINE CASTLE INCORPORATED 001448149PCOC AUSSI PROFESSIONAL MANAGEMENT CORP. 000800475PROFILE ENTERPRISES (ARVA) INC. 001422953QUOTEX INVESTMENT CO. LTD. 000991383RICHVIEW DAY CARE CENTRE INC. 000658513STEELMAN HOLDINGS LIMITED 000112480TAYLOR-EDWARDS SPRINKLER SYSTEMS LTD. 000341180URBAN PLUS REALTY SERVICES INC. 001547400ZALIMEX DEVELOPMENT INC. 0009353421055742 ONTARIO LTEE 0010557421101826 ONTARIO LTD. 0011018261129692 ONTARIO LIMITED 0011296921196210 ONTARIO INC. 0011962101300876 ONTARIO INC. 0013008761395098 ONTARIO INC. 0013950981438054 ONTARIO INC. 0014380541472477 ONTARIO LIMITED 0014724772070787 ONTARIO INC. 0020707878MM WORKSHOP INC. 0014710992006-09-05 SOLINA ROAD RENOVATIONS LTD. 001477263WISE OWL DEVELOPMENTS LTD. 0002630611168105 ONTARIO LTD. 0011681051295129 ONTARIO LTD. 0012951291494970 ONTARIO INC. 0014949702006-09-06 ALMONTE LEASING LIMITED 000105798CRYOMARK INC. 001163256DEMARCO FUNERAL HOME (LASALLE CHAPEL)

INC. 001545253EN MAR H.V.A.C. LTD. 001454745EN MAR SYSTEMS (WEST) LTD. 001407824LEARN FARMS LIMITED 000208561ORION MASONRY INC. 002049452SYMPATICO HAIR DESIGN INC. 002063446WYATT SOLUTIONS INC. 0013612211068599 ONTARIO LTD. 001068599829119 ONTARIO INC. 000829119887432 ONTARIO INC. 0008874322006-09-07 APV CONCRETE AND DRAIN INC. 001666916ATA TECHNOLOGY INC. 001608486BRIAN J. CLARK CONTRACTING LTD. 000309419DAMAZA CONSULTANTS LIMITED 000246949DRUG FAIR PHARMACIES LIMITED 000135860EARNWILL SERVICES (CANADA) INC. 001294080FANCYCUP HOLDINGS INC. 001551048FROM OUR HANDS INC. 000622043HUSSEY SEATING COMPANY (CANADA) LIMITED 000121767IN YOUR SHOES PRODUCTIONS LIMITED 001296523INGS GROUP LTD. 001187436JOHN VEENENDAAL CONSTRUCTION LIMITED 000367722K. & FUNG CANADA LIMITED 000892382LITTLE BIT OF BUSINESS INC. 001037240M.F. MCDOUGALL CLOTHING INC. 001163183MAIL TO THE CHIEF PRODUCTIONS LTD. 001282714MNZ LTD. 001557634MURPHY MYSTERY PRODUCTIONS LIMITED 001299151NASH PLUS INC. 001404790SHIVA INFORMATION SYSTEMS INC. 001403838TEREVIN AVIATION INC. 001073831



THE BEST SOUVLAKI HOUSE INC. 001621230VICTORIA MOTOR SALES (OTTAWA) LIMITED 001120719VVG CORPORATION 001091434W. J. KOEBEL CONSTRUCTION LIMITED 0002734991242033 ONTARIO INC. 0012420331399817 ONTARIO INC. 0013998171540049 ONTARIO INC. 0015400491575109 ONTARIO LIMITED 0015751091639809 ONTARIO INC. 0016398091656866 ONTARIO INC. 0016568662003959 ONTARIO INC. 002003959653099 ONTARIO LTD. 000653099754436 ONTARIO INC. 000754436824855 ONTARIO LIMITED 000824855867077 ONTARIO LIMITED 000867077929410 ONTARIO LIMITED 0009294102006-09-08 ANDALUS HOLDINGS LIMITED 000313589BANNER SYSTEMS LTD. 001042633BUN ELECTRONICS INC. 001152660DANIEL SAUVE DESIGNS INC. 001331450DDS DISCOUNT DELIVERY SERVICE INC. 001635053DOMROC FORMING LTD. 001172793FATEH INVESTMENTS INC. 001350030FRASERTEC INC. 001467499GETTING YOU HIRED INC. 001628452H. L. MCBRIDE LIMITED 000287238HARRY RICH LIMITED 000145719HOLIDAY GRAPHICS & ADVERTISING LIMITED 000562968RCF & ASSOCIATES INC. 001523583RMH EMPLOYEE HOLDINGS INC. 001547682SMART LIFE CHOICES INTERNATIONAL INC. 001055677TASCHUK INVESTMENTS INC. 000825358TURNER & SMITH CONSULTANTS INC. 000614291WHITEMAN RENTALS (BELLEVILLE) LIMITED 0016002421084349 ONTARIO INC. 0010843491268440 ONTARIO LIMITED 0012684401437805 ONTARIO LIMITED 0014378051442417 ONTARIO LIMITED 001442417500141 ONTARIO INC. 000500141517930 ONTARIO LIMITED 000517930757121 ONTARIO INC. 0007571212006-09-11 ABERDEEN MARKETING SERVICES INC. 001306709APPLICATION SOLUTIONS INC. 001567477CENTRE FOR CONFLICT MANAGEMENT AND CONFLICT

RESOLUTION (CCMCR) INC. 001483758CLEMENT INVESTMENTS INC. 000808134FAVINI ENTERPRISES INC. 001235850INTERVISION MEDIA GROUP INC. 001094629MASTER/NCE PETROLEUM MANAGEMENT (1991-1)

CORP. 000860000MERLE HOFFMAN LTD. 000441716RADDAR DEVELOPMENT CORP. 000902390S P BARGAINS INC. 000708420STEELEWOOD INVESTMENTS LIMITED 000913331VANDERMEER STEERING SERVICE LTD. 000513918WM. STOWE HOLDINGS LTD. 000464837ZADI MANAGEMENT LIMITED 0003677101259752 ONTARIO INC. 0012597521524379 ONTARIO INC. 0015243792018744 ONTARIO INC. 002018744493671 ONTARIO INC. 000493671848719 ONTARIO INC. 000848719967742 ONTARIO LIMITED 0009677422006-09-12 BERKSHIRE INTERACTIVE GAMING INC. 001356126C.C.P. INVESTMENTS LIMITED 000378439CANOPCO INCORPORATED 001276251CELLTONES INC. 001601289E. W. FRANKO TECHNICAL DESIGN LIMITED 000519796


EDENRIDGE ELECTRIC INC. 001369848HUBBELL CANADA INVESTMENTS INC. 001382078LYNX NETWORK CONSULTING INC. 001451608MASE CONSTRUCTION LTD. 000445960OSHAWA DISCOUNT HOUSE (1988) LTD. 000761136THAT TANNING PLACE INC. 001600877VALAMY GENERAL CONTRACTING LTD. 000996745VTEC ENGINEERS LTD. 002077792WORLD STOPPED WATCHING PRODUCTIONS INC. 0015235821057132 ONTARIO LIMITED 0010571321124181 ONTARIO LTD. 0011241811221976 ONTARIO INC. 0012219761239433 ONTARIO LTD. 0012394331293217 ONTARIO INC. 0012932171532754 ONTARIO INC. 0015327541589711 ONTARIO INC. 0015897112035769 ONTARIO LTD. 002035769726251 ONTARIO LIMITED 000726251818950 ONTARIO LTD. 0008189502006-09-13 CANAB OVERSEAS INC. 001279404CSM DEVELOPMENT LTD. 001444720GAOWEI INTERNATIONAL TRADE LTD. 001414009MUNROE INTERNATIONAL + ASSOCIATES INC. 001095721PHILMAX REALTY INC. 000871349PUBLIC IMAGE BEAUTY INC. 001077532THE LORINDALE CORPORATION INC. 000248586TOILETRIES EUROPA OF CANADA LIMITED 000233663W & Y CANADA LTD. 001241255WELDWOOD HOLDINGS LIMITED 0006427361369103 ONTARIO INC. 0013691031505365 ONTARIO INC. 001505365

B. G. HAWTON, Director, Companies and Personal Property Security Branch Directrice, Direction des compagnies et des

(139-G470) sûretés mobilières

Change of Name Act Loi sur le changement de nom

NOTICE IS HEREBY GIVEN that the following changes of name were granted during the period from September 1, 2006 to September 17, 2006, under the authority of the Change of Name Act, R.S.O. 1990, c.c.7 and the following Regulation RRO 1990, Reg 68. The listing below shows the previous name followed by the new name.

AVIS EST PAR LA PRÉSENTE donné que les changements de noms mentionnés ci-après ont été accordés au cours de la période du 1 septembre au 17 septembre 2006, en vertu de la Loi sur le changement de nom, L.R.O. 1990, chap. C.7, et du Règlement 68, R.R.O. 1990, s’y rapportant. La liste indique l’ancien nom suivi du nouveau nom.

PREVIOUS NAME NEW NAME

ABDIRASHID, ABDIRIZAQ. MUSSE, ABDIRIZAQ.ABDIRASHID.

ABDIRASHID, MOHAMED. MUSSE, MOHAMED.ABDIRASHID.

ABEBE, GENET.TESHALE. LAKE, GENET.TESHALE. ABEYSINGHE, ABEYSINGHE.NAUL. ABEYSINGHE, NALAKA.GAN. ABEYSINGHE, RAJAPAKSHA.MINI. ABEYSINGHE, NALIKA.THARA. ADDUONO, ROSA.MARY. ADDUONO, ROSITA.TERESA. AFZAL, SABEEN. AFZAL HUSSAIN, SABEEN. AHMAD, SAJJAD. UKBR, TUNVIR.



AHMED, RAHEEL. BAGGIA, RAHEEL.AHMED. AHMED, WAQAS. BAGGIA, WAQAS.AHMED. AL SAYED, SUBHI.TALAL. ALSAYED, SUBHI.ALAN. ALDAO, HILDA.REFUGIO. LEMUS, HILDA.REFUGIO. AMARI, FARSHID. AMARI, JORGEN.

AMPONSAH, ABENAA.BISIW.. AMPONSAH, NANA.ABENAA.FOSUAA.

ANDERSON-PALDUS, RYAN.KENNETH.OTTO.

PALDUS, RYAN.KENNETH.OTTO.

ARSENAULT, FRANCOIS.LUDGER.

ARSENEAU, FRANCOIS.LUDGER.

ARUSHAN, RAJASEKARAM. RAJASEKARAM, ARUSHAN. ASAAD, GIRGIS.EDWAR.ATTA. EDWARD, GIRGIS. ASGHARI, ZAHRA. MAHDIS, SARA.

AUBE, JOSEPH.GUY. AUBÉ, MICHEL.LUCIEN.JOSEPH.

AUMELL, LINDA.MARIE. MAILHOT, LINDA.MARIE. AWAN, AZMAT.PERVEEN. PERVEEN, AZMAT. BAJI, GABOR. MCCORMICK, EVAN.GABOR. BAKKER, ANNETTE.VERONICA.

RAVEN STAR, ANA.VERONICA.BAKKER.

BANSAGI, JUDIT.JULIA. MARTON, JUDIT.JULIA. BARKER JONES, AZEN. BONGARD, AZEN.ANNE. BASTARACHE, MELISSA.MARY.NORA.ANN.

HILLIER, MELISSA.MARY.NORA.ANN.

BERGER, REUBEN.MARCELLE. BERGER, ROBERT.MARCELLE. BEST, MICHAEL.PAUL. BEST, ELRIC.MICHAEL. BHAVSAR, JAGRUTIBEN.MANA.

PATEL, JAGRUTIBEN.VASANTKUMAR.

BISCI, LUCIANO.RAMON. BISCI, RAYMOND.LUCIANO. BITAMBA, STESSY. BITAMBA, STACY. BLAIS, ANTOINETTE. HELENE.MARIE. ROY, ANTOINETTE.HELENE. BODECHON, BRADLEY.JAMES.

HAYES-ROCHELEAU, BRADLEY.JAMES..

BOREJSZA-WYSOCKI, GRAZYNA. RYSZKA-FORGET, GRAZYNA. BORKOWSKI, ADAM.JERZY.. ELEISON, EIDEN.CLOUD. BOSELA, MIKE. BOSELA, MICHAEL.JOSEPH. BOUCHARD, MICKY.ALAN.NICKOLAS.

BUONOMO, MICKY.ALAN.NICKOLAS.

BOWMAN, JOHN.WESLEY. TAYLOR, JOHN.WESLEY. BRAR, TEJINDER.SINGH. SIDHU, TEJINDER.SINGH. BRASAS, UGNE. BRASAITE, UGNE. BREEDON, WILLIAM.DENNIS. DOGGETT, WILLIAM.DENNIS. BREWCZYNSKI, PIOTR. FIT, PETER. BROOKS, CHRISTINA.MARIE. BROOKS, TINA.GABRIELL. BUGARSKI, LJUBOMIR. BUGARSKI, THEO. BURCHELL, JEAN-PAUL.ANDRÉ. MICHAEL, JEAN-PAUL.ANDRÉ. BURLEY, MICHELLE. ROSALIE.MARGOT.

KIENITZ, MICHELLE.ROSALIE.MARGOT.

BUTLER, KATHLEEN.SUSAN. BLANK, CATHERINE.XUXA. BYRNE, DEVLIN.LEE. WILLIAMS, DEVLIN.VAUGHAN. CAPONE, ALISON.MARIA. CRUZ, ALISON.MARIA. CAPPA, SHERI.LYNN. LEE, SHERI.LYNN. CASERO SAGUN, MARGARITA. SAGUN, MARGARITA. CASTON, JENNA.LOUISE. BARBER, JENNA.LOUISE. CASTON, JEREMY.ROBERT. BARBER, JEREMY.ROBERT. CASTON, JONATHAN.JAMES. BARBER, JONATHAN.JAMES. CHARTRAND, LISA.THERESA. REITH, LISA.THERESA. CHARTRAND, MARIE.CLAUDE.ISABELLE.

ROY, MARIE.CLAUDE.ISABELLE.

CHATERSON, BRENDA.JOANNE.

CHATTERSON, BRENDA.JOANNE.

CHEN, BONING. CHEN, RYAN.


CHEN, ZAIHANG. CHEN, ALAN.ZAIHANG. CHERBANYK, ZHORZHETA.YURIY.

CHERBANYK BETI, ZHORZHETA.YURIY.

CHOUDHURY, RUMANA.HAQUE.

CHAUDHURY, RUMANA.HAQUE.

CIEZKI, DAMEN.RAIN. PETRAK, DAMEN.RAIN. CIEZKI, ERIKA.SKYE. PETRAK, ERIKA.SKYE. CLARKSON-GLAISEK, MYLES.RUDOLPH.

GLAISEK, MYLES.RUDOLPH.CLARKSON.

CLARO-E’SILVA, NANCY.SOUSA. CLARO, NANCY.SOUSA. CLEMENTI, PELINO. CLEMENTI, WILLIAM.PELINO..

CLIFT, ALEXANDER. EFSTATHOPOULOS, ALEXANDER.CLIFT.

COCHRANE, MARY.GRACE. MCCULLOUGH, MAREE.GRACE.

COOK, TERRY.MICHAEL. COOK, TERRENCE.MICHAEL. COSTELLOE, BRIANNA.KATHERINE.

SPROULE, BRIANNA.KATHERINE.

COSTELLOE, DARLENE.ANN. SNOOKS, DARLENE.ANN. COSTELLOE, KAITLYN.ANN. SPROULE, KAITLYN.ANN. COSTELLOE, RHYS.MICHAEL. SPROULE, RHYS.MICHAEL. COSTELLOE, SARAH.JEAN. SPROULE, SARAH.JEAN. COTOIA, ALFONSO. COTA, ALEX. COURTS, HANNA.KATHRYN. TREMAINE, HANNA.KATHRYN. CRAIG BRIGEWATER, ANTOINETTE.

BRIDGEWATER, ANTOINETTE.MARIA.

CRAIG, MADYSON.RAE-LYNN. REID, MADYSON.RAE-LYNN. CREATURO WILLIAMS, KEVIN.JAMES. WILLIAMS, KEVIN.RAINE. CUNNINGHAM, MARK.CHRISTOPHER. ROWE, MARK.CHRISTOPHER. DAGHER, FADI.JIHAD. DAGHER, FADI.. DAILEY, DAYNA.EILEEN. HODGINS, DAYNA.ELEANOR. DAILEY, HOLLY.ANNA. HODGINS, HOLLY.DEBORAH. DALUPE, ALISON.TOPYUREK. DOMAGAS, ALISON.DALUPE. DARCY, MAXIME.JOSEPH.MARCEL.

VANDAL, MAXIME.JOSEPH.MARCEL.

DAS, PREETHI.SUGUNA. WILLIAMS, PREETHI.SUGUNA. DAVIES SMITH, HEATHER.JOAN. DAVIES, HEATHER.JOAN.

DE LEON, LOURDES.LIZETTE. MALDONADO DE LEON, LOURDES.LIZETTE.

DE SOUZA, JENNIFER.BLANDINA.

DE SOUZA-MENDONCA, JENNIFER.BLANDINA.

DEAN, MATHEW.TODD. BIELARCZYK, MATHEW.TODD. DEAN, SUNEIL.ZACKERY.CAESAR. DIN, ZACKERY.SUNEIL. DEMERS, DAVID.MICHAEL. BROWN, DAVID.MICHAEL. DEVLIN, PATRICIA.DAWN. BOTSFORD, PATRICIA.DAWN. DHAMI, WAQAS.MOHAMMED. MOHAMMED, AMAR. DISBROWE, MAC.KENZIE.LEE.BEAR.

BEAR, MAC.KENZIE.LEE.DISBROWE.

DOWLING, NADEEN.REHANNON.

BOISSONEAU, NADEEN.REHANNON.

DUPUIS, DAVIS.BRENT. TURNBULL, DAVIS.BRENT. DUPUIS, TRAVIS.JOHN. TURNBULL, TRAVIS.JOHN. DURGLISHVILI, OLEKSIY. DURGLISHVILI, ALEXEI. DYCK, KAREN.DOREEN. HARMAN, KAREN.DOREEN.

DYCK, REBEKAH.CHRISTINE. HARMAN, REBEKAH.CHRISTINE..

DYCK, SARAH.KATELYN. HARMAN, SARAH.KATELYN.. EDGE, LORI.ANN. DESCHAMPS, LORI.ANN. EJTEHADI, SEYED.MOHAMMAD. EJTEHADI, MICHAEL.

EL ATTAR, JADA.DALAL.. PERRAS-ACKLAND, JADA.MONIQUE.



ELLINAS, SYLVIA.LAYTON. LAYTON, SYLVIA.

ESTRADA, ALMA.LORENA. COREA ESTRADA, ALMA.LORENA.

FEGAN, AMBER.LEE. COCKBURN, AMBER.LEE. FLATT, LOIS.MURIEL. SMITH, LOIS.MURIEL. FLORENCE, TREY.AARON. TREMBLAY, TREY.AARON. FOLKES, JENNIE.JO-ANNE. FOLKES, JENNY.JOANNE. FONTAINE, RODNEY.STANLEY.HERMAN. HARRIS, RODNEY.STANLEY. FOXE, ETHAN.GABRIEL. FOX, ETHAN.GABRIEL. FRANCIS CLANCY, ELISE. FRANCIS, ELISE. FRASER, BRITTANY.NICOLE. SCHAFER, BRITTANY.NICOLE. FREY, ZELJKO. FREY, ZELJKO.PETER.

GABRIEL, LA-VERNE.K.D. SAMUEL-CLARKE, KAIREN. LA-VERNE.

GALWAY, EILEEN. GALWAY, ASHLEY.EILEEN. GANENDRAN, THANYASHANTHI.

NITYA-NOOTAN, THANYASHANTHI..

GEBREEYESUS, GETACHEW.BAYRU. BAYRU, GETACHEW. GEE, PENNY.LINDA. HODGINS, PENNY.LINDA. GEORGE, KATHARINE.ANNE. D’ELIA, KATHARINE.ANNE. GEORGES, MAYLIA.JANYKA.SURIANA.

GEORGES, GLORY-MAYLIA.SURIANA.

GEORGES, NIKYSHA. CHANTAL.MIRIANA.

GEORGES, GLORIA-NIKYSHA.MIRIANA.

GETACHEW, JERUSALEM. BAYRU, ROSINA.GETACHEW. GETACHEW, SINEET. BAYRU, SINEET.GETACHEW. GILL, INDERPAL.KAUR. GILL, RAVI.INDERPAL.KAUR. GINESE, RITA. FADEL, RITA. GRENIER, JAIMES.DAROLL. MIRAULT, JAIMES.DAROLL. GRIEVE, PETER.RAYMOND.. GRIEVE, PETE..RYAN. GUO, ZHENG.YU. LIU, ZHENG.YU.JEREMY. GUTIERREZ CONTRERAS, ELSA. MUCINO MENDEZ, ELSA. HADISI, MANSOUR. HADISI, DRAKE.MANSUR. HANCOCK, BRIAN.JOHN. HANKYLE, BRIAN.JOHN. HARDMAN, REGINALD.ROY. SAKAMOTO, REGINALD.SEISHI. HARPULA, JANUSZ. HARPULA, JOHN.ANTHONY. HARRIS, MATTEW.FRANK. HARRIS, MATTHEW.FRANK. HASSANLOO, AREZOU. HANSON, AREZU. HEATH, GEORGE.DONALD. HEATH, GEORDIE.DONALD. HELDER, STAR.JEWELL. MARTIN, STAR.JEWELL. HENNIN, CHRISTINA. LYNN.CATHERINE.MARIE. HENNIN, TINA.DOREEN. HENRY-POLLASTRONE, KAIA.TIANA.RAI. RIVERS, KAIA.TIANA.RAI. HESSION, GRACE.ELIZABETH. DAVID, GRACE.ELIZABETH. HIDALGO FALCON, CLELIA.ELVIRA. THOMPSON, CLELIA.ELVIRA. HIRTLE, JACQULYN.SONIA. HART, JACQULYN.SONIA. HO, PIK.YAN. CHAN, NICKY.PIK-YAN. HOGG, DAVID.ALEXANDER. HOGG, MEGAN.JANE. HOSSAIN, SHEHELA. HOSSAIN, SHEILA. HOULE, CHRISTIAN.. LEDUC, CHRISTIAN. HOWARD, JAMIE.CHRISTINE.JEANETTE.

WHITE, JAMIE.CHRISTINE.JEANETTE.

HUANG, MENG. HUANG, JULIE. HUANG, WEN.WEI. HUANG, JENNIFER.WEN.WEI. HUDA, TARANNUM. SILVER, TARA.HUDA. HUFFMAN, FREDERICK.ALEXANDER.

HOFFMAN, FREDERICK.ALEXANDER.

HUMAID, MUHAMMED.ABDULNASIR.

MUHAMMED, MUHAMMED.ALI.

ICHMOUKHAMETOV, KIRIL. CLIMSON, KIRIL. INGRAM, ADRIEN.MICHEL. INGRAM, MICHEAL.ADRIEN. INGRAM, MONIA. GARRITANO, MONIA.


IVANOVA, ALEVTYNA.ARKADIYIVNA. WILSON, EILEEN. JACQUES, LINDA.ANN. BAGLIN, LINDA.ANN. JADISCHKE, DARYL.ARTHUR. REITH, DARYL.ARTHUR. JAFFARI, RABAB.FATIMA. RIZVI, RABAB.FATIMA. JESSOME, TANYA.ANGELA. SCOTT, TANYA.ANGELA. JIA, XIAO.YUN. JIA, JONATHAN.XIAOYUN.

JULES, AMANDA.MARIA.. DACOSTA, AMANDA.MARIA.CECILIA.

KATHIRGAMANATHAN, NILUSHIE. SENTHURAN, NILUSHIE. KAUR, INDIRA. NIJJAR, INDIRA. KAUR, RAJNI. SINGH, RAJNIE. KAUR, VARINDER.. CHAHAL, VARINDER.

KAVVOURAS, ATHANASSIOS. KAVOURAS, ATHANASIOS.TOM.

KELLY, TERESA.ANN. KELLY, REA.TERESA.AN. KHAN, ABDUL.AZEEM.. KHAN, AZEEM. KHAN, MELISSA.JANELLE. DIAS, MELISSA.JANELLE. KHANAS, HANANE. ALMANSOUR, HANANE. KHANCHOWDHURY, NARGIS.REZA. REZA, NARGIS. KHRAMTSOVA, IRINA.GENNADIEVNA. SCOTT, IRINA.GENNADIEVNA. KIDNEW, TIFFANY.ANNE. KRIKORIAN, CAI.ANNE. KIELCZEWSKA, BEATA. KIELCZYKOWSKI, BEATA. KIM, HYUNG.JUNG. KIM, STEFAN.HYUNG.. KIM, MIN-JONG. KIM, MICHAEL.MIN-JONG. KIM, MYUNG.JOO. KIM, MICHELLE.MYUNG-JOO. KLOMP, DAWNELEE.RAE. HILL, DAWNELEE.RAE. KOKHANOVA, OKSANA.LEONIDIV.

KOHANOVA, OKSANA.LEONIDOVNA.

KOKKARNI VEETIL, UMASHANKAR. SHANKAR, UMESH. KOLIOPOULOU, CATHERINE. DEMAS, CATHERINE. KOLYN, OLEKSANDR.VOLOD. COLIN, ALEX. KOSHY, BIJI. KOSHY, ABRAHAM.BIJI. KOSTIUK, OLGA. ADAMEC, OLGA.

KOUVELOS, PENNEY. ASTATHIS-KOUVELOS, PENNEY.JULIA.

KOVALEV, OLEG. ZENATOV, OLEG.. KRACIA, PEROO. GARASIYA, PIRUBHAI. KUAR, KULWANT. SODHI, KULWANT.KAUR.

KUCHERA, SHANE.MATHEW. JEWISS, SHANE.MATHEW.KUCHERA.

KUNATHASAN, THILLAINADARAJAH.

THILLAINADARAJAH, KUNATHASAN.

KURBEGOVIC, JUSUF. KURBEGOVICH, JOSEPH. KWAN, MEE.LING. KWAN, EUNICE.MEE.LING. LA MOTHE, JOSIAH.VICTOR. CARRIERE, JOSIAH.VICTOR. LABADIE, RAYMOND.NATHAN.

LABADIE, ASHLEIGH.CHANTAL.

LAI, KANG-NAN. LAI, PARIS.SOPHIA. LANGAITE, RAIMONDA.. LANGE, RAIMONDA. LANGILLE-MISURACA, KIRA.CORINNA. MISURACA, KIRA.CORINNA. LASZLO, TIBOR. LASZLO, TIBOR.PETER. LAVOIE, JULIE. LANCE, JULIE. LE BLANC, DOMINIQUE.MANON. CYR, DOMINIQUE.HUGUETTE. LEAHAN, RYAN.ROBERT. MINO-LEAHAN, RYAN.ROBERT. LEISHMAN, RHONDA.MICHELLE.

STRICKLAND, RHONDA.MICHELLE.

LEPTOCARIDIS, ELEFTHERIA.RIA. ANGELO, ELEFTHERIA.RIA. LESSARD, MARIE.LORRAINE.LYNNE.

LESSARD, LYNNE.LORRAINE.MARIE.

LEUNG, HIU.WUN. LEUNG, TIFFANY.HIU.WUN.



LI, HAO.YAN. LI, CONNIE.HAO.YAN. LIANG, FEI-SHAN. LIANG, SANDRA.JHIH-CING. LIM, KEE.SZE.. LIM, GEORGE. LOCHEED, TERRY.LYNNE. LOCHEED, TERRIE.LYNNE. LOUNIATCHENKO, ELENA. KONONOFF, ELENA. LOUNIATCHENKO, MICHAEL.VITALY.. KONONOFF, MICHAEL.VITALY. LOUNIATCHENKO, VITALI. KONONOFF, VITALI.. LOWE, JASON.PAUL.WALLACE.

WALLACE, FREEMAN.JASON.DANIEL.

LOZINSKI, SANDRA.JOAN.ANNE.

BURGUES, SANDRA.JOAN.ANNE.

LU, TAY.DUONG. LU, DOUGLAS.TAY. LU, YAN.JIA. LU, REX.YAN.JIA.

LUONG, DAT.CUONG. LUONG, MARTINEZ.DAT-CUONG.

MAK, CHUN.LAI. TONG, CHANNIE.CHUN-LAI. MAKOS, RONALD.HENRY.. WAITES, RONALD.HENRY. MANSO, PHILIP.DWAN.BAGASLAO.

MANSO, PHILIPPA.DWAN.BAGASLAO.

MASOOD, SABAH. AHMED, MARINA.MASOOD.

MASSEY, MORGAN.OLIVIA. WILSON, MORGAN.OLIVIA.MASSEY..

MASTATHIS, ELIAS.PANAGIOTIS.

ASTATHIS, ELIAS.PANAGIOTIS.PETER.

MASTATHIS, VICTORIA.MARIA.JAMIE.

ASTATHIS, VICTORIA.MARIA.JAMIE.

MATRASHEVSKY, HAROLD. MATRESKY, HAROLD.CLARENCE.

MAUND-ANDERSON, CHRISTA.DAWN.

WALLBRIDGE, CHRISTA.DAWN.

MC CALLUM, ROBIN.NOREEN. JUNG, ROBIN.NOREEN.. MC KEOWN, LORI.MARTINE. SMILLIE, LORI.MARTINE.

MC LEOD, JOHN.GEOFFREY. WASTENEYS, JOHN.GEOFFREY.MC.LEOD.

MCCALLUM, KAYLA.MARIE. JUNG, KAYLA.MARIE.. MCISAAC, JOANN.JANETTE. MCISAAC, JOE.ANN.JANETTE.

MCKAGUE, AARON.WAYNE. MCKAGUE-BREEN, AARON.WAYNE.

MEHROK, HITKARAN.KAUR. ATHWAL, SAVERA.KAUR. MIELL, ALEKSANDRA.JANINA. LAUER, ALEKSANDRA.JANINA. MILNE, BRANDON. ARAND.STANLEY.

SWART, BRANDON.ARAND.STANLEY.

MODY, KAJAL.PRABODH. GHODIWALA, KAJAL.PRABODH.

MOHAMMADABADI, AKBAR. ABADI, ARASH. MOHAMMED, IRAK. JONES, RICK. MOHAMMED, REBECCA.CANDICE. JONES, REBECCA.NATASHA. MOLAEI BIRGANI, SHOURIDEH. MOLAVI, SHOURIDEH.CHERIE. MOONSAMMY, PHILIP.MALCOLM.. MOONSAMMY, MALCOMME.. MORLAND-JONES, PARISSA.HAIBODI.

MORLAND-JONES, PARIS.CASSA..

MORRIS, SEAN.ANDREW. EDWARDS, SEAN.ANDREW. MORTIMER, SHANNON.LYNN. THOMSON, SHANNON.LYNN. MOSTYKHIVSKA, YAROMER. MOSTYKHIVSKYY, YAROMYR. MOTILALL, ANDREA.RAMONA.

JUGMOHAN, ANDREA.RAMONA.

MPUTU KAPINGA, ANNE.MARIE.

KAKERA RODRIGUES, ANNE.MARIE.

MULLIGAN, JEFFREY.ALLAN. HUNTER, JESSICA.ASHLEY. MURPHY, PATRICK.THOMAS. PURCELL, PATRICK.THOMAS. MURRAY, TAYLOR. SHEILA.KATHLEEN.

MURRAY-BRUNDLE, TAYLOR.SHEILA.KATHLEEN..


MUSTAPHA, DOTHLYN.HOPE. MUNROE-MUSTAPHA, DOTHLYN.HOPE.

NADEEM, BILAL.RASHEED. AWAN, BILAL.RASHEED. NAJAFI SHOUSHTARI, SEYEDSHAYAN. NAJAFI, SHAYAN. NARAINE, ELAINE.SHARON.FARAH.

INSANALLY, ELAINE.SHARON.FARAH.

NASTARAN, HAMID-AGHA. NASTARAN, HAMILTON. NAVARATNAM, LEKA. VIJAYARANJAN, LEKA. NEUMANN, EARL.LARRY.REED. REED, EARL.LARRY.. NEVINS-BAILLARGEON, ETHAN.MARC.. VILLENEUVE, ETHAN.MARC. NGUYEN, KATHERINE.MARIA. BYTZEK, KATHERINE.MARIA. NIELSEN, JENNIFER.ANN. PROSSER, JENNIFER.ANN. NORMILE, KAREN.MAY. BENN, KAREN.MAY. NOTARIO, ERLINDA.MILLO. CARIÑO, ERLINDA.NILLO. OH, HWA.SOO. WONG, DANIEL.. OLABODE, SOLOMON. OLALEKAN.OLUWASEUN.

PETERS, SOLOMON.JASON.OLABODE.

ONDRUSOVA, VIERA. ARRAN, VIERA. OZDEMIR, LUMA. DHIA JASIM, LUMA. PACHECO, CARLO. DOKIS, CARLO. PALANIAPPAN, MANEESHA. NADASON, MANEESHA. PARAMANANTHAM, SIVAGINY. ALAGARAJAH, SIVAGINY. PARK, SEONG.IL.. PARK, JAMIE.SEONG.IL. PARRA, ANY.PIERINA.. GOODAIRE, ANNIE.PIERINA. PASIEKA, RYAN.WILLIAM. ILLIAN, SONYA.WILLOW. PAYAPAYA, EDDIE. MARIUZ, EDDIE. PELL, MARIE.GABRIELLE. PELL, GABRIELLE.MEGAN. PESSOA, GILLIAN.YEMANJA. BAILEY, JEWELS.

PHAM, NGOC.DIEM.TRANG. PHAM, ALICE.TRANG.NGOC.DIEM.

PICH, KARMEN.BERNADETTE.

BELLA, KARMEN.BERNADETTE.

PIERRE TOHME, MONA.. HAIDARIEH, MONA.. PIRASTEH, NASSIM. SAYAH, NASSIM. POENAREANU, DAN. POE, DAN. POENAREANU, DANIELA.ROXANA. POE, DANIELA.ROXANA. POENAREANU, STEPHANIÉ-EMMA. POE, STEPHANIÉ.EMMA.

POPO, VANESSA.CLAUDIA. LAWRENCE, VANESSA.CLAUDIA.

POTVIN, PATRICIA.LYNN. SCOTT, PATRICIA.LYNN. PRABAHARAN, SHAMGAR. PRABAHARAN, SAMGAR. PRESTON, PAIGE.MARIE. BURKE, PAIGE.MARIE.. RAINER, ROLAND.DAINIS. RAINER, DYNISS.ROLAND. RAMPERSAUD, NEELA. GANESH, NEELA. RANASINGHAGE, LAHIRU.VIMUKTHI. SILVA, LAHIRU.VIMUKTHI. RANDON, GAIDA.KUNIGUNDE. BALTEN, MERINA. RASOOL, AHMER.KAMAL. RASUL, AHMER.KAMAL. RASOOL, LUBNA.QURESHI. RASUL, LUBNA.QURESHI. RAYMACK, BETTY. JACQUELINE.ANGELINE.

RAYMACK, ANGELENE.JACQUELENE.

RIVERS, CHRIS. RZECZKOWSKI, KRZYSZTOF. ROCK, JEREMY.TUCKER. ROCK, NASEEM.MIRIAM.LEAH. RODRIGUEZ, LIBERTY.BALINGIT.

RODRIGUEZ-PAGCANLUNGAN, LIBERTY.BALINGIT.

RUEL, KARINA.CAROL-ANNE. DUNMARRA, CAROL-ANNE.KARINA.

SAAD, NEVIN.GORGI. GIURGIUS, NEVEEN.SAAD.

SAINI, MARTIN.. ABASILI, UGOCHUKWU.MARTIN.



SANTHAKUMAR, KRISHANTHI. KUMAR, KRISHA. SAUNDERS, MARLYN.ANNA.BELLE. SAUNDERS, IRENE.MYRTLE. SCOTT, CINDY.LOUISE. ELMARE, RIVER.OCEAN..

SCOTT, RAVEN.AJA’NEES. ELMARE, NENA.RAVEN.OCEAN.

SERGEV, OLGA. SERGEV, OLYA. SETO, LUP.KUAN. SETO, HENRY. SHARMA NARAIN, SUZANNE.. NARAIN, SUZANNE.SHARMA. SIDHU, KIRANJIT.KAUR. MANGAT, KIRANJIT.KAUR.. SIELING, FREDERICK.GEORGE. SEILING, FREDERICK.GEORGE. SILVA DE SOUSA, DENISE.CARLA.

CORDEIRO DA SILVA GOSSELINK, DENISE.CARLA.

SIMMONS, GARFIED.ALPHUS. SIMMONS, GARY.ALPHUS. SINGH, BALBIR. SODHI, BALBIR.SINGH. SINGH, BHAJNEEK. SODHI, BHAJNEEK.SINGH. SINGH, BHAVANDEEP.KAUR. SODHI, BHAVANDEEP.KAUR. SINGH, JASKARAN. BAJWA, JASKARAN.SINGH. SINGH, TARNDEEP.KAUR. SODHI, TARNDEEP.KAUR. SKAFF, TERA.AMANDA. SKAFF, AMANDA.TERA.

SLUGA, JODIE.BARRON. BARRON-SLUGA, JODIE.ALEXANDRA.

SLUGA, JOHN. CHRISTOPHER.BARRON..

BARRON-SLUGA, JOHN.CHRISTOPHER.

SMIT, RILEY.BRIAN.ROBERT. SULLIVAN, RILEY.BRIAN.ROBERT.

SMITH, CYNTHIA.DENA. BEANS, ENOLA.SHEMARIAH.

SMITH, DOUGLAS.ROBERT. FAIRBANKS, DOUGLAS.ROBERT.

SMITH, HEATHER.MCDOWALL.

MCDOWALL, HEATHER.AMELIA.

SMITH, MARVIN.HOWARD. SMITH, MIKE..

SMITH, ROBERT.MICHAEL. MAC ARTHUR, ROBERT.MICHAEL.

SNIDER, AARON.PAUL. ZIAI, AARON.PAUL. SPRAGGE, RYAN.LOUIS. SMITH, RYAN.LOUIS. STAROSTINA, VICTORIA.A. LLOYD, VICTORIA.EMMA. STEFANOVA, PETIA. YILMAZ, PEDRIE. STOKMAN, FLORENTINA.ALBERTINA.CHRISTINA.

STOKMAN, CRISTINA.FLORENTINA. ALBERTINA.

STOMPHORST, KRISTA.LYNN. LONDON, KRISTA.LYNN. STRINGER, DANNIEL.KEVIN.PHILLIP.

GERVAIS, DANNIEL.KEVIN.PHILLIP.

SUBRAMANIAM, SURESHKUMAR. KUMAR, SURESH. SULLIVAN, JULIE.MARY. SMITH, JULIE.MARY. SUTTON, CLAUDIA.ANN. MAYALL, CLAUDIA.KAYE. TAGGETT, LUZVIMINDA. TANG, LUZVIMINDA. TAM, ETHAN.MICHAEL. CHENG, ETHAN.MICHAEL.TAM. THOMPSON, DEIDRE-ANN.CAMILLA.

THOMPSON-HENRY, DEIDRE-ANN.CAMILLA.

TKACZUK, ANTONI. BILESKO, THOMAS. TODD, KAYLA.DAWN.. BOLTON, KAYLA.DAWN. TONTOLI, RAFFAELA-ANNA. TONTOLI, RACHEL.ANNA. TRAFFORD, JULIE.ELLEN. WOODCOCK, JULIE.ELLEN. TSENG, I-CHIEH. TSENG, JACOB.. VANDER GIESSEN, PAIGE.ARIANNA. GOODWIN, PAIGE.ARIANNA. VIVEKANANDAN, PREMAKUMARI.

GANENTHYRAN, PREMAKUMARI.

VLAD, LILIANA. TOPA, LILIANA. VORONKOV, YAKIV.. VORONKOFF, JACOB.PHILIP. WAINMAN, GERALD.EDWARD.KENDALL.

WAINMAN, KENDALL.EDWARD.GERALD.


WALTER, MARGARITA. SARAH.KRISTINE. WALTER, ROMIZAH. WANG, CHANG.ZHONG. WANG, RYAN.REN. WANG, XIAO.LING. WANG, YVONTTE.RINA. WANG, XUAN. WANG, SHERRY.XUAN. WANG, ZIHAN. WANG, JUSTIN.ZIHAN. WANG, ZIJING. WANG, DAVID. WARREN, KELLY.MARIE. MAXEY, KELLY.MARIE. WASLENKO, ANTHONY.EDWARD. BARRETT, ANTHONY.EDWARD. WHALEN-KEDRO, JUSTIN.SCOTT. CHESEBRO, JUSTIN.SCOTT. WHALLEY, SHAWN.RYAN. VIPERA, SHAWN.RYAN. WILLIAMSON, SUSANNA. REICHLING, SUSANNA. WONG, ELIZABETH. SARAH.MICHELLE.YEE-TING.

WONG, LISA.SARAH. MICHELLE.YEE-TING.

WROBEL, JANINA. LAPP, JANINA. YAN, SI.HUI. ARCHER, CLAIRE.HOPE.SIHUI. YANG, JING.YUAN. YANG, JOEY.JING.YUAN. YAO, ZHAO.XIONG.QIU. YAU, SIU.HUNG. YEH, YUN-HAO. YEH, JONATHAN.YUN-HAO. YOUMBI, ELONGO.CLARISSE. OTSHUDI, ELONGO.CLARISSE.

ZINN, SAMANTHA.BRIANNA. ATKINS, SAMANTHA.BRIANNA.ZINN.

ZINZO, JEREMY.RONALD. MCEACHEN, JEREMY.RONALD. ZUO, YI.. ZUO, BEN.YI.

JUDITH M. HARTMAN, Deputy Registrar General/ (139-G471) Registraire générale adjointe de l’état civil

Ministry of the Attorney General Ministère du Procureur Général

RULES OF CIVIL PROCEDURE

Rules 53.09(1) and (2), as amended by section 16 of O.Reg.288/99, section 2 of O.Reg. 488/99 and section 4 of O.Reg.263/03

CALCULATION OF AWARDS FOR FUTURE PECUNIARY DAMAGES:

TRIALS COMMENCING AFTER January 1, 2007

The Ministry of the Attorney General publishes discount and gross up rates annually to facilitate the calculation of future pecuniary damage awards.

For trials commencing after January 1, 2007, the following rates apply:

DISCOUNT RATE The discount rate to be used in determining future pecuniary damages for the 15 year period following the start of the trial is 0.75%

The rate for any later period covered by the award is 2.50%

GROSS UP RATE The gross up rate to be used to determine future inflation for the first 15 year period following the start of the trial is 3.75%

The rate for any later period covered by the award is 1.75%

Dated 19 September, 2006

LYNN NORRIS A/Director Corporate Planning Branch Court Services Division

(139-G474E) Ministry of the Attorney General


RÈGLES DE PROCÉDURE CIVILE

Les paragraphes 53.09(1) et (2), tels qu’ils sont modifiés par l’article 16 du Règlement de l’Ont. 288/99, l’article 2 du Règlement de l’Ont.

488/99 et l’article 4 du Règlement de l’Ont. 263/03

CALCUL DES INDEMNITÉS ADJUGÉES POUR PERTES PÉCUNIAIRES FUTURES :

PROCÈS COMMENÇANT APRÈS le 1er janvier 2007

Le ministère du Procureur général publie les taux d’escompte et de majoration annuellement afin de faciliter le calcul des indemnités pour dommages-intérêts pécuniaires futurs.

Taux à appliquer aux actions pour lesquelles le procès commence après le 1er janvier 2007 :

TAUX D’ESCOMPTE Le taux d’escompte applicable au calcul du montant d’une indemnité pour pertes pécuniaires futures pendant la période de 15 ans qui suit le début du procès est de 0.75%

Le taux applicable pendant toute période ultérieure visée par l’indemnité est de 2.50%

TAUX DE MAJORATION Le taux de majoration applicable pour déterminer le taux d’inflation future pour la première période de 15 ans suivant le début du procès est de 3.75%

Le taux applicable pendant toute période ultérieure visée par l’indemnité est de 1.75%

Fait le 19 septembre, 2006

LYNN NORRIS dir. intérim. Direction de la planification ministérielle Division des services aux tribunaux

(139-G474F) Ministère du Procureur général

NOTICE 55-06

STATUTORY NOTICE UNDER THE REMEDIES FOR ORGANIZED CRIME AND OTHER UNLAWFUL ACTIVITIES

ACT, 2001.

NOTICE TO PERSONS WHO HAVE SUFFERED PECUNIARY AND NON PECUNIARY DAMAGES BY REASON OF UNLAWFUL ACTIVITY RESULTING IN CIVIL FORFEITURE PROCEEDINGS IN THE MATTER OF ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO AND $1,640 IN CANADIAN CURRENCY; $630 IN U.S. CURRENCY (IN REM); AND TONJA BASIL ALEXANDER.

Pursuant to a court order made in the above proceeding, $2,318.31 has been forfeited to the Crown and deposited in a special purpose account. Any person who has suffered pecuniary or non pecuniary losses in relation to which the proceeding was commenced is entitled to make a claim for compensation.

All claims must comply with the provisions of Regulation 233/03 and be on the prescribed form or they will be denied. Regulation 233/03 may be found at www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/English/030233_e.htm.

To obtain a claim form or if you have any inquiries about potential claims please contact the Civil Remedies for Illicit Activities Office toll free at 1-888-246-5359 or write to:

Ministry of the Attorney General Civil Remedies for Illicit Activities Office 77 Wellesley Street West, P.O. Box 333

Toronto, ON M7A 1N3

All completed claims must refer to Notice 55-06, be sent to the above address and be received no later than 5:00:00 pm on March 30, 2007 to be considered.

You may not be eligible for compensation if you participated in or contributed to your losses or the unlawful activity giving rise to the proceeding.

AVIS 55-06

CONNAISSANCE D’ORIGINE LÉGISLATIVE EN VERTU DE LA LOI DE 2001 SUR LES RECOURS POUR CRIME ORGANISÉ

ET AUTRES ACTIVITÉS ILLÉGALES.

AVIS AUX PERSONNES QUI ONT SUBI DES DOMMAGES PÉCUNIAIRES ET NON-PÉCUNIAIRES EN RAISON D’UNE ACTIVITÉ ILLICITE ENTRAÎNANT DES INSTANCES DE CONFISCATION DE BIENS AU CIVIL DANS L’AFFAIRE DU PROCUREUR GÉNÉRAL DE L’ONTARIO ET 1 640 $ EN DEVISES CANADIENNES; 630 $ EN DEVISES AMÉRICAINES (EN MATIÈRE RÉELLE) ET TONJA BASIL ALEXANDER.

En vertu d’une ordonnance judiciaire rendue dans l’instance ci-dessus, la somme de 2 318,31 $ a été confisquée au profit de la Couronne et déposée dans un compte spécial. Toute personne qui a subi des pertes pécuniaires ou non-pécuniaires relativement à l’instance introduite a droit de déposer une demande d’indemnisation

Toutes les demandes doivent se conformer aux dispositions du Règlement 233/03 et doivent être présentées sur la formule prescrite sinon elles seront refusées. On peut consulter le Règlement 233/03 à l’adresse http://www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/French/030233_f.htm.

Pour obtenir une formule de demande ou si vous voulez avoir des renseignements sur des demandes éventuelles, veuillez contacter sans frais le Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites en composant sans frais 1-888-246-5359 ou en écrivant à l’adresse suivante :

Ministère du Procureur général Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites

77, rue Wellesley ouest, C.P. 333 Toronto ON M7A 1N3

Toutes les demandes dûment remplies doivent faire référence à l’avis 55-06. De plus, elles doivent être envoyées à l’adresse ci-dessus et reçues au plus tard le 30 mars 2007, à 17 h, pour être examinées.

Vous pouvez ne pas être admissible à une indemnité si vous avez participé ou contribué à vos pertes ou à l’activité illicite donnant lieu à l’instance.

(139-G472E&F)

NOTICE 56-06

STATUTORY NOTICE UNDER THE REMEDIES FOR ORGANIZED CRIME AND OTHER UNLAWFUL ACTIVITIES

ACT, 2001.

NOTICE TO PERSONS WHO HAVE SUFFERED PECUNIARY AND NON PECUNIARY DAMAGES BY REASON OF UNLAWFUL ACTIVITY RESULTING IN CIVIL FORFEITURE PROCEEDINGS IN THE MATTER OF ATTORNEY GENERAL OF ONTARIO AND 115 TURCOT ROAD, ST. CHARLES (IN REM); WEI DE GUAN, CHI MAN KWOK AND GUO XIN CHUN.

Pursuant to a court order made in the above proceeding, $78,137.77 has been forfeited to the Crown and deposited in a special purpose account. Any person who has suffered pecuniary or non pecuniary losses in relation to which the proceeding was commenced is entitled to make a claim for compensation.


All claims must comply with the provisions of Regulation 233/03 and be on the prescribed form or they will be denied. Regulation 233/03 may be found at www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/English/030233_e.htm.

To obtain a claim form or if you have any inquiries about potential claims please contact the Civil Remedies for Illicit Activities Office toll free at 1-888-246-5359 or write to:

Ministry of the Attorney General Civil Remedies for Illicit Activities Office 77 Wellesley Street West, P.O. Box 333

Toronto, ON M7A 1N3

All completed claims must refer to Notice 56-06, be sent to the above address and be received no later than 5:00:00 pm on March 30, 2007 to be considered.

You may not be eligible for compensation if you participated in or contributed to your losses or the unlawful activity giving rise to the proceeding.

AVIS 56-06

CONNAISSANCE D’ORIGINE LÉGISLATIVE EN VERTU DE LA LOI DE 2001 SUR LES RECOURS POUR CRIME ORGANISÉ

ET AUTRES ACTIVITÉS ILLÉGALES.

AVIS AUX PERSONNES QUI ONT SUBI DES DOMMAGES PÉCUNIAIRES ET NON-PÉCUNIAIRES EN RAISON D’UNE ACTIVITÉ ILLICITE ENTRAÎNANT DES INSTANCES DE CONFISCATION DE BIENS AU CIVIL DANS L’AFFAIRE DU PROCUREUR GÉNÉRAL DE L’ONTARIO ET 115, CHEMIN TURCOT, ST. CHARLES (EN MATIÈRE RÉELLE); WEI DE GUAN, CHI MAN KWOK ET GUO XIN CHUN.

En vertu d’une ordonnance judiciaire rendue dans l’instance ci-dessus, la somme de 78 137,77 $ a été confisquée au profit de la Couronne et déposée dans un compte spécial. Toute personne qui a subi des pertes pécuniaires ou non-pécuniaires relativement à l’instance introduite a droit de déposer une demande d’indemnisation.

Toutes les demandes doivent se conformer aux dispositions du Règlement 233/03 et doivent être présentées sur la formule prescrite sinon elles seront refusées. On peut consulter le Règlement 233/03 à l’adresse http://www.e-laws.gov.on.ca/DBLaws/Regs/French/030233_f.htm.

Pour obtenir une formule de demande ou si vous voulez avoir des renseignements sur des demandes éventuelles, veuillez contacter sans frais le Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites en composant sans frais 1-888-246-5359 ou en écrivant à l’adresse suivante :

Ministère du Procureur général Bureau du recours civil à l’égard d’activités illicites

77, rue Wellesley ouest, C.P. 333 Toronto ON M7A 1N3

Toutes les demandes dûment remplies doivent faire référence à l’avis 56-06. De plus, elles doivent être envoyées à l’adresse ci-dessus et reçues au plus tard le 30 mars 2007, à 17 h, pour être examinées.

Vous pouvez ne pas être admissible à une indemnité si vous avez participé ou contribué à vos pertes ou à l’activité illicite donnant lieu à l’instance.

(139-G473E&F)

Applications to Provincial Parliament — Private Bills

Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé

PUBLIC NOTICE

The rules of procedure and the fees and costs related to applications for Private Bills are set out in the Standing Orders of the Legislative Assembly. Copies of the Standing Orders, and the guide “Procedures for Applying for Private Legislation”, may be obtained from the Legislative Assembly’s Internet site at http://www.ontla.on.ca or from:

Committees Branch Room 1405, Whitney Block, Queen’s Park Toronto, Ontario M7A 1A2

Telephone: 416/325-3500 (Collect calls will be accepted)

Applicants should note that consideration of applications for Private Bills that are received after the first day of September in any calendar year may be postponed until the first regular Session in the next following calendar year.

CLAUDE L. DESROSIERS, (8699) T.F.N. Clerk of the Legislative Assembly.

Application to Provincial Parliament NOTICE IS HEREBY GIVEN that on behalf of Red Leaves Resort Association application will be made to the Legislative Assembly of the Province of Ontario for an Act to continue the Association as a corporation without share capital to which all persons acquiring a real property interest in the Red Leaves resort will become members. The Red Leaves Association will manage and maintain the public lands and amenities at the resort and will provide a number of services that enhance the interests of its members in the resort.

The application will be considered by the Standing Committee on Regulations and Private Bills. Any person who has an interest in the application and who wishes to make submissions, for or against the application, to the Standing Committee on Regulations and Private Bills should notify, in writing, the Clerk of the Legislative Assembly, Legislative Building, Queen’s Park, Toronto, Ontario, M7A 1A2.

Dated at the Township of Muskoka Lakes this 30th day of August, 2006

Red Leaves Resort Association ROBERT W. COMISH

(139-P269) 36, 37, 38, 39 Secretary

Corporation Notices Avis relatifs aux compagnies

STATE FARM INTERNATIONAL LIFE INSURANCE COMPANY LTD.

Notice is hereby given, pursuant to Section 49 of the Insurance Act (Ontario), that State Farm International Life Insurance Company Ltd., a joint stock company having its head office and Canadian chief agency in Aurora, Ontario, Canada intends to apply to the Superintendent/CEO of the Financial Services Commission of Ontario for an insurance licence authorizing the company to transact life insurance class of insurance in Ontario.

Dated at Toronto this 30th day of September, 2006

STATE FARM INTERNATIONAL LIFE INSURANCE COMPANY LTD.

(139-P287) 39, 40, 41 by its solicitors Osler, Hoskin & Harcourt LLP


Partnership Dissolution/Changes Dissolution de sociétés/ La modifications

NOTICE IS HERBY GIVEN that the partnership between PETER KENN SOMERS and NICHOLAS PINNEY carrying on business under the name and style of:

CONTEMPORARY FURNITURE RENTALS 39 Jarvis Street, Suite 810 Toronto, Ontario Canada M5E 1Z5 will be dissolved on October 31, 2006.

Dated this 20th day of September, 2006.

(139-P288) PETER SOMERS

Sheriff’s Sale of Lands Ventes de terrains par le sherif

UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of the Superior Court of Justice Small Claims Court at Hamilton dated July 13, 2001, Court File Number (1020-01), to me directed, against the real and personal property of William S. Belmore aka William Samuel Donald Belmore, Defendant, at the suit of The Toronto-Dominion Bank, Plaintiff. I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of William S. Belmore aka William Samuel Donald Belmore, Defendant in and to:

In the City of Hamilton, described as Lot 19, Plan 708. The property is municipally known as 735 Brighton Avenue, Hamilton, Ontario.

All of which said right, title, interest and equity of redemption of William S. Belmore aka William Samuel Donald Belmore Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at, JOHN SOPINKA COURT HOUSE, 45 MAIN STREET EAST, STE 126, HAMILTON, ONTARIO L8N 2B7, on October 31 2006.at 10:00 a.m.

CONDITIONS: The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes, and other encumbrances. No representation is made regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchaser(s).

TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greater ● Payable at time of sale by successful bidder ● To be applied to purchase price ● Non-refundable

Ten business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at 45 MAIN STREET EAST, SUITE 126, HAMILTON, ONTARIO L8N 2B7 All payments in cash or by certified cheque made payable to the Minister of Finance Deed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase price Other conditions as announced

THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION BY THE SHERIFF WITHOUT FURTHER NOTICE UP TO THE TIME OF SALE.

No employee of the Ministry of the Attorney General may purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a Sheriff under legal process, either directly or indirectly.

Date: September 14, 2006 LINDA DEMBE, SUPERVISOR COURT OPERATIONS ENFORCEMENT OFFICE 45 MAIN STREET EAST, SUITE 126. HAMILTON, ONTARIO, L8N 2B7

“Pour des renseignements en francais par téléphone le (905) 645-5252 ext. 3768”

(139-P289)

District of Rainy River

This ad is a replacement for the one published on September 16, 2006, Gazette #37. Change is the auction date from October 18 to

November 1, 2006.

UNDER AND BY VIRTUE OF a Writ of Seizure and Sale issued out of the Superior Court of Justice at London, Ontario, dated August 12, 2005, Court File Number 05-00079, to me directed, against the real and personal property of Gary Corwin Marsh, Defendant, at the suit of Bank of Nova Scotia, Plaintiff, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of Gary Corwin Marsh, in and to:

PIN 56032-0063, Lot 93, Plan SM 128, Township of Senn, District of Rainy River and PIN 56032-0173, Location GW 337, Township of Senn, District of Rainy River, being Part 1, Plan 48R-2693

Municipal Address: 93 Burditt Lake, Ontario

Property Description: SRL Lot 93, Plan SM-128 & Pt 1, 48R-2693, Pcls 19701 and 25068, Senn Township, Burditt Lake, District of Rainy River

The subject property is a cottage lot located on mainland in the north arm of Burditt Lake (also known as Clearwater Lake) with no road access. The property is approximately 3 miles from the public boat launch and approximately 50 miles northwest of Fort Frances, Ontario. The 1.2 acre lot is on a peninsula with over 200 feet of shoreline. The buildings consist of an 800 sq. ft. cottage, guest cabin, gas shed, storage shed, solar power shed, outhouse and floating dock.

All of which said right, title, interest and equity of redemption of Gary Corwin Marsh, Defendant in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at the Superior Court of Justice, 333 Church Street, Court room #2, Fort Frances, Ontario on Wednesday, Nov 1, 2006 at 10:00 a.m. CST.

CONDITIONS: The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes, and other encumbrances. No representation is made regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchaser(s).

TERMS: Deposit 10% of bid price or $1,000.00, whichever is greater Payable at time of sale by successful bidder To be applied to purchase price Non-refundable Ten business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at Superior Court of Justice, 333 Church Street, Fort Frances, Ontario P9A 1C9 All payments in cash or by certified cheque made payable to the Minister of Finance. Deed Poll provided by Sheriff only upon satisfactory payment in full of purchase price. Other conditions as announced.

THIS SALE IS SUBJECT TO CANCELLATION BY THE SHERIFF WITHOUT FURTHER NOTICE UP TO THE TIME OF SALE.

Note: No employee of the Ministry of the Attorney General may purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a Sheriff under legal process, either directly or indirectly.


Date: September 21, 2006 (at Fort Frances, ON)

VICKI JEWELL, Supervisor, Court Operations Sheriff’s Office, Rainy River District, 333 Church Street Fort Frances, ON

(139-P290) P9A 1C9

UNDER AND BY VIRTUE of a Writ of Seizure and Sale issued out of the Ontario Superior Court of Justice, 393 University Avenue, 10th Floor, Toronto, Ontario M5G 1E6 dated January 6, 2006, Court File No. 05-CV-297155PD2 to me directed, against the real and personal property of Susan Lynn Smiley, Defendant at the suit of Zarpac Inc., Plaintiff, I have seized and taken in execution all the right, title, interest and equity of redemption of Susan Lynn Smiley, Defendant, in and to:

PCL 5-1 SEC M25; LOT 5 PL M25; SOUTH BRUCE PENINSULA, COUNTY OF BRUCE being all of PIN 33161-0134 (LT)..

And Municipally known as: 36 Birch Street, Sauble Beach, Ontario NOH 2G0. Fire Identification #36.

All of which said right, title, interest and equity of redemption of Susan Lynn Smiley, Defendant, in the said lands and tenements described above, I shall offer for sale by Public Auction subject to the conditions set out below at Bruce County Court House, 207 Cayley Street, Walkerton, Ontario on Monday, November 27, 2006 at 10:00 o’clock in the forenoon.

CONDITIONS: The purchaser to assume responsibility for all mortgages, charges, liens, outstanding taxes, and other encumbrances. No representation is made regarding the title of the land or any other matter relating to the interest to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchaser.

TERMS: Deposit of 10% of bid price or $1,000.00 whichever is greater - Payable at time of sale by successful bidder

- To be applied to purchase price - Non-refundable

Ten business days from date of sale to arrange financing and pay balance in full at The Court House, Civil Enforcement Office, Bruce County Court House, 207 Cayley Street, Walkerton, Ontario. All payments in cash or certified cheque made payable to the Minister of Finance.

Other conditions as announced

Subject to cancellation by the Sheriff up to the time of sale.

NOTE: No Employee of the Ministry of the Attorney General may purchase any goods or chattels, lands or tenements exposed for sale by a Sheriff under legal process, either directly or indirectly.

Dated this 19th day of September, 2006

SHERIFF Civil/Enforcement Office County of Bruce 207 Cayley Street, Box 39 Walkerton, Ontario NOG 2VO Telephone: 519-881-1772

(139-P291) For Information Contact Jennifer Sachs

Sale of Lands for Tax Arrears by Public Tender

Ventes de terrains par appel d’offres pour arriéré d’impôt

Municipal Act, 2001

SALE OF LAND BY PUBLIC TENDER

THE CORPORATION OF THE CITY OF CORNWALL

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on Wednesday, October 11, 2006 at 340 Pitt Street, 4th Floor, Cornwall, ON

Description of Lands:

1. Part of Lots 1 & 2, North Side of First Street, Cornwall Town Site, City of Cornwall, County of Stormont, designated as Part 1 on Reference Plan 52R-5571.

(Municipally described as 428 Second Street East, Cornwall ON) Minimum Tender Amount: $68,527.64

2. Lot 21, Registered Plan 160 (Municipally described as 8 Fifteenth Street West, Cornwall ON) Minimum Tender Amount: $6,412.98

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality and representing at least 20 per cent of the tender amount.

Except as follows, the municipality makes no representation regarding the title to or any other matters relating to the land to be sold. Responsibility for ascertaining these matters rests with the potential purchasers.

This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.

The municipality has no obligation to provide vacant possession to the successful purchaser.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, check the City’s website www.city.cornwall.on.ca or contact:

MR. DAVID DICK -Treasurer The Corporation of the City of Cornwall 340 Pitt Street, 4th Floor Cornwall, Ontario K6H 5T9

(139-P292) 613-930-2787 ext. 2313

Municipal Act, 2001


THE CORPORATION OF THE TOWN OF FORT ERIE

Take Notice that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on the 24th day of October, 2006 at the Municipal Centre, Clerk’s Department of The Corporation of the Town of Fort Erie, 1 Municipal Centre Drive, Fort Erie, Ontario L2A 2S6.

The tenders will then be opened in public on the same day at The Municipal Centre, Conference Room 1 at 3:05 p.m.



EAST ROW WS, CON 1 LE PT LOT 17 CORNER 0.78AC 230.00FR 147.53D, PIN 64201-0234(LT) ROLL NUMBER 2703 020 010 36300 0000 Minimum Tender Amount: $2,814.28

WEST ROW ES, CON 1 LE PT LOT 17 CORNER 0.78AC 230.00FR 148.00D, PIN 64201-0233(LT) ROLL NUMBER 2703 020 010 36700 0000 Minimum Tender Amount: $6,273.08

CHAPIN PKY ES, PLAN 118 LOT 100 LOT 101 NP458 0.21AC 80.00FR 117.00D, PIN 64467-0245(LT) ROLL NUMBER 2703 020 010 91700 0000 Minimum Tender Amount: $2,334.76

BIDWELL PKY WS, PLAN 140 LOT 495 0.11AC 40.00FR 117.00D, PIN 64467-0143(R) ROLL NUMBER 2703 020 010 98257 0000 Minimum Tender Amount: $2,913.71

RICHMOND AVE WS, PLAN 140 LOT 734 LOT 735 NP480 0.21AC 80.00FR 113.45D, PIN 64446-0015(LT) ROLL NUMBER 2703 020 010 98345 0000 Minimum Tender Amount: $3,142.72

LIVINGSTON AVE WS, PLAN 140 LOT 674 0.10AC 40.00FR 105.00D, PIN 64446-0032(LT) ROLL NUMBER 2703 020 010 98419 0000 Minimum Tender Amount: $1,861.41

LIVINGSTON AVE WS, PLAN 140 LOT 676 LOT 677 NP480 0.20AC 82.14FR 105.00D, PIN 64446-0030(LT) ROLL NUMBER 2703 020 010 98421 0000 Minimum Tender Amount: $1,900.54

RISELAY AVE NS, PLAN 94 LOT 650 NP434 4200.00SF 35.00FR 120.00D, PIN 64465-0025(LT) ROLL NUMBER 2703 020 011 26200 0000 Minimum Tender Amount: $3,950.88

FAIRVIEW RD WS, PLAN 136 LOT 2234 NP476 4400.00SF 40.00FR 110.00D, PIN 64209-0127(LT) ROLL NUMBER 2703 020 021 07500 0000 Minimum Tender Amount: $2,264.17

OTT RD ES, CON 12 NR PT LOT 4 C2W CL 0.5 ACRES 0.50AC 100.00FR 220.00D, PIN 64175-0296(LT) ROLL NUMBER 2703 020 030 03900 0000 Minimum Tender Amount: $5,080.71



The lands do not include mobile homes situate on the lands, if any.



NOTE: G.S.T. MAY BE PAYABLE BY SUCCESSFUL PURCHASER.

For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender contact:

GILLIAN CORNEY Manager of Revenue & Collections 1 Municipal Centre Drive Fort Erie, Ontario L2A 2S6 T. (905) 871-1600 ext 228

(139-P293) [email protected]

Municipal Act, 2001


THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF McNAB/BRAESIDE

TAKE NOTICE that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 2:00 p.m. local time on October 27, 2006 at the Township Office, 2508 Russett Dr. R.R.# 2, Arnprior, Ontario.

The Tenders will then be opened in public on the same day at 2:00 p.m. at the Township Office, 2508 Russett Dr. R.R.# 2, Arnprior, Ontario.


Part East Half Lot 6, Concession 7 (750 Mountain View Road) as in Instrument No. R257286 Township of McNab/Braeside being PIN 57334-0248(LT) Minimum Tender Amount: $ 8,970.47



This sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax.



MRS. NOREEN C. MELLEMA CAO/Clerk The Corporation of the Township of McNab/Braeside 2508 Russett Drive, R.R.# 2 Arnprior, Ontario K7S 3G8

(139-P294) (613) 623-5756 or 1-800-957-4621

Municipal Act, 2001


THE CORPORATION OF THE TOWN OF PARRY SOUND

Take Notice that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on October 4, 2006 at 52 Seguin St., Parry Sound, ON

The tenders will then be opened in public on the same day at 3:30 p.m. at the same address


All of PIN 52115-0111 being Lot 22, north side of Wellington Street, Plan 115, Town of Parry Sound, District of Parry Sound Minimum Tender Amount: $6,082.62


Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality (or board) and representing at least 20 per cent of the tender amount.


The lands do not include the mobile homes situate on the lands.




STEVEN GILCHRIST, Treasurer/Tax Collector THE CORPORATION OF THE TOWN OF PARRY SOUND 52 Seguin Street, Parry Sound, Ontario P2A 1B4

(139-P295) Telephone 705-746-2101

Municipal Act, 2001


THE CORPORATION OF THE VILLAGE OF SOUTH RIVER

Take Notice that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on October 20, 2006 at the Village of South River Municipal Office. The tenders will then be opened in public on the same day at 3:30 p.m. at the Village of South River Municipal Office, 93 Ottawa Avenue, South River, Ontario P0A 1X0.


Parcel 18,102 Parry Sound North Section, being Part of Lot 4, Concession 3, formerly Township of Machar, now Village of South River, District of Parry Sound, designated as Parts 1 and 2, Plan 42R-12728, Part 2 subject to easement in favour of Bell Telephone Co. as instrument no. 17370 Minimum Tender Amount: $15,052.93

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality (or board) and representing at least 20 per cent of the tender amount.




For further information regarding this sale and a copy of the prescribed form of tender, contact:

The Treasurer of the Corporation of the Village of South River at P.O. Box 310, South River, Ontario P0A 1X0

(139-P296)

Municipal Act, 2001


THE CORPORATION OF THE CITY OF WINDSOR

Take Notice that tenders are invited for the purchase of the land(s) described below and will be received until 3:00 p.m. local time on October 27, 2006 at City of Windsor, 400 City Hall Square, Purchasing Division, Suite 404A, Windsor, Ontario N9A 7K6. The tenders will then be opened in public on the same day at 3:30 p.m. local time at 400 City Hall Square West, Room 409, fourth floor Windsor, Ontario.

Description of Land (s):

1) 1886 University W. Plan 370 S, Pt Lot 27;W Pt Lot 28; Corner; 4408.00 SF, 58.00FR, 76.00D Minimum Tender Amount: $90,902.50

2) 0 Santo Dr. Plan 1299, Pt Lots 68 & 69; Com at California TH W; 95.25ARCx74.17Rx6.55x60.47; 95.25FR. Minimum Tender Amount: $3,919.82

3) 0 Hwy # 401 Exwy. Con 5 Pt Lot 13;RP 12R14057 Part 1;S/T R1345107; 1.15AC; 641.47FR Minimum Tender Amount: $3,455.49

4) 0 Drouillard Rd. Plan 637 Lot 25; 3000.00SF; 30.00FR; 100.00D Minimum Tender Amount: $4,683.79

5) 764 Gladstone Ave. Plan 359 lot 224; 3450.00SF; 30.00FR; 115.00D Minimum Tender Amount: $16,588.35

6) 0 Tuscarora St. Plan 122 Pt. Lot 117; RP 12R4194 Part 1; 3000.00SF; 30.00FR; 100.00D Minimum Tender Amount: $6,805.88

7) 542 Dougall Ave. Plan 82 Lot 5; 2700.00SF; 30.00FR; 90.00D Minimum Tender Amount: $16,540.57

8) 1260 St. Luke Rd. Plan 913 Lot 74; 3600.SF; 36.00FR; 100.00D Minimum Tender Amount: $12,108.48

9) 1305-1311 Ottawa St. Plan 687 N Pt Lot 119; Corner; 2431.00SF; 35.75FR; 68.00D Minimum Tender Amount: $70,364.96

10) 1630-1632 University Ave. W Plan 593 Lot 27; 0.09AC; 38.04FR Minimum Tender Amount: $129,220.76

11) 0 Bloomfield Rd. Plan 1072 N Pt. Lot 255; 2880.00SF; 30.00FR; 96.00D Minimum Tender Amount: $4,938.74

12) CANCELLED CANCELLED Minimum Tender Amount: $ XXXXX

13) CANCELLED CANCELLED Minimum Tender Amount: $ XXXXX


14) 0 Robillard St. Plan 12M304 BLK 41; IRREG; 29.13 FR Minimum Tender Amount: $3,509.50

15) 537 Pierre Ave. Plan 433 N Pt Lot 57; S Pt. Lot 58; 3388.00SF; 28.00FR; 121.00D Minimum Tender Amount: $19,856.42

16)CANCELLED CANCELLED Minimum Tender Amount: $ XXXXXX

17) CANCELLED CANCELLED Minimum Tender Amount: $ XXXXXX

18) 5720 Queen Elizabeth Dr. Plan 1641 Lot 176; 6960.00SF; 58.00FR; 120.00D Minimum Tender Amount: $24,361.62

Tenders must be submitted in the prescribed form and must be accompanied by a deposit in the form of a money order or of a bank draft or cheque certified by a bank or trust corporation payable to the municipality (or board) and representing at least 20 percent of the tender amount.


The land(s) does (do) not include any mobile homes situated on the land(s).

The sale is governed by the Municipal Act, 2001 and the Municipal Tax Sales Rules made under that Act. The successful purchaser will be required to pay the amount tendered plus accumulated taxes and the relevant land transfer tax and GST where applicable.



DANA STRAUS at (519) 255-6100 ext. 6364 PHIL TURNER at (519) 255-6100 ext. 6497

JANICE GUTHRIE, CA Manager of Taxation and Compliance Corporate Services Corporation of the City of Windsor 350 City Hall Square West, Room 100 Windsor, Ontario

(139-P297) N9A 6S1

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3245

Publications under the Regulations Act Publications en vertu de la Loi sur les règlements

2006—09—30

ONTARIO REGULATION 445/06 made under the

EDUCATION ACT

Made: September 12, 2006 Filed: September 13, 2006

Published on e-Laws: September 14, 2006 Printed in The Ontario Gazette: September 30, 2006

Amending O. Reg. 444/98 (Disposition of Surplus Real Property)

Note: Ontario Regulation 444/98 has previously been amended. Those amendments are listed in the Table of Regulations – Legislative History Overview which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. The title to Part I of Ontario Regulation 444/98 is revoked and the following substituted:

PART I DISPOSITIONS FOR SPECIFIED SERVICES AND GRANTS OF EASEMENTS

2. Part I of the Regulation is amended by adding the following section:

1.0.1 A board that has adopted a resolution under clause 194 (3) (a) of the Act that real property is not required for the purposes of the board may lease the property to a person if the purpose of that person in acquiring the property is, (a) to provide day nursery services under a licence issued under section 11 of the Day Nurseries Act; or (b) to coordinate and provide services and programs that, (i) promote healthy emotional, social and physical development in children, (ii) help children succeed in school, or (iii) provide other assistance, advice, education or training relating to the care and development of children.

RÈGLEMENT DE L’ONTARIO 445/06 pris en application de la

LOI SUR L’ÉDUCATION

pris le 12 septembre 2006 déposé le 13 septembre 2006

publié sur le site Lois-en-ligne le 14 septembre 2006 imprimé dans la Gazette de l’Ontario le 30 septembre 2006

modifiant le Règl. de l’Ont. 444/98 (Aliénation de biens immeubles excédentaires)

Remarque : Le Règlement de l’Ontario 444/98 a été modifié antérieurement. Ces modifications sont indiquées dans le Sommaire de l’historique législatif des règlements qui se trouve sur le site www.lois-en-ligne.gouv.on.ca.

1. L’intitulé de la partie I du Règlement de l’Ontario 444/98 est abrogé et remplacé par ce qui suit :

2183

3246 THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO

PARTIE I ALIÉNATIONS AUX FINS DE SERVICES PRÉCISÉS ET DES CONCESSIONS DE SERVITUDES

2. La partie I du Règlement est modifiée par adjonction de l’article suivant :

1.0.1 Le conseil qui a adopté aux termes de l’alinéa 194 (3) a) de la Loi une résolution selon laquelle un bien immeuble n’est pas nécessaire à ses fins peut louer le bien à une personne qui acquiert le bien dans l’un ou l’autre des buts suivants : a) fournir des services de garderie en vertu d’un permis délivré en application de l’article 11 de la Loi sur les garderies; b) coordonner et fournir des services et des programmes destinés à ce qui suit : (i) promouvoir le développement sain des enfants sur les plans affectif, social et physique, (ii) aider la réussite scolaire, (iii) fournir toute autre forme d’aide, de conseils ou de formation en matière de garde et de développement des

enfants.

Made by: Pris par :

La ministre de l’Éducation,

SANDRA PUPATELLO Minister of Education

Date made: September 12, 2006. Pris le : 12 septembre 2006.

39/06

ONTARIO REGULATION 446/06 made under the

HIGHWAY TRAFFIC ACT

Made: September 6, 2006 Filed: September 15, 2006

Published on e-Laws: September 18, 2006 Printed in The Ontario Gazette: September 30, 2006

Amending Reg. 619 of R.R.O. 1990 (Speed Limits)

Note: Regulation 619 has previously been amended. Those amendments are listed in the Table of Regulations – Legislative History Overview which can be found at www.e-Laws.gov.on.ca.

1. Paragraph 14 of Part 5 of Schedule 3 to Regulation 619 of the Revised Regulations of Ontario, 1990 is revoked and the following substituted:

Elgin — Twp. of Southwold

14. That part of the King’s Highway known as No. 4 in the Township of Southwold in the County of Elgin beginning at a point situate 10 metres measured southerly from its intersection with the centreline of the King’s Highway known as No. 3 and the roadway known as Talbot Line and extending northerly for a distance of 373 metres.

2184

THE ONTARIO GAZETTE / LA GAZETTE DE L’ONTARIO 3247

Made by:

DONNA H. CANSFIELD Minister of Transportation

Date made: September 6, 2006.

39/06

NOTE: The Table of Regulations – Legislative History Overview and other tables related to regulations can be found at the e-Laws website (www.e-Laws.gov.on.ca) under Tables. Consolidated regulations may also be found at that site by clicking on Statutes and associated Regulations under Consolidated Law. REMARQUE : On trouve le Sommaire de l’historique législatif des règlements et d’autres tables liées aux règlements sur le site Web Lois-en-ligne (www.lois-en-ligne.gouv.on.ca) en cliquant sur «Tables». On y trouve également les règlements codifiés en cliquant sur le lien Lois et règlements d’application sous la rubrique «Textes législatifs codifiés».

2185


INDEX 39 GOVERNMENT NOTICES/AVIS DU GOUVERNEMENT Proclamation............................................................................................................................................................................................................................ 3221 Ontario Highway Transport Board.......................................................................................................................................................................................... 3221 Notice of Default in Complying with the Corporations Tax Act/Avis de non-observation de la Loi sur l’imposition des sociétés ................................... 3222 Certificate of Dissolution/Certificat de dissolution ................................................................................................................................................................ 3231 Change of Name Act/Loi sur le changement de nom............................................................................................................................................................. 3232 Ministry of the Attorney General/Ministère du Procureur Général........................................................................................................................................ 3236 Applications to Provincial Parliament — Private Bills/Demandes au Parlement provincial — Projets de loi d’intérêt privé ............................................. 3238 Application to Provincial Parliament ...................................................................................................................................................................................... 3238 CORPORATION NOTICES/AVIS RELATIFS AUX COMPAGNIES ............................................................................................................................... 3238 SHERIFF’S SALE OF LANDS/VENTES DE TERRAINS PAR LE SHERIF .................................................................................................................... 3239 SALE OF LANDS FOR TAX ARREARS BY PUBLIC TENDER/VENTES DE TERRAINS PAR APPEL D’OFFRES POUR ARRIÉRÉ D’IMPÔT THE CORPORATION OF THE CITY OF CORNWALL ............................................................................................................................................... 3240 THE CORPORATION OF THE TOWN OF FORT ERIE ............................................................................................................................................... 3240 THE CORPORATION OF THE TOWNSHIP OF MCNAB/BRAESIDE ....................................................................................................................... 3241 THE CORPORATION OF THE TOWN OF PARRY SOUND ....................................................................................................................................... 3241 THE CORPORATION OF THE VILLAGE OF SOUTH RIVER.................................................................................................................................... 3242 THE CORPORATION OF THE CITY OF WINDSOR ................................................................................................................................................... 3242

PUBLICATIONS UNDER THE REGULATIONS ACT/ PUBLICATIONS EN VERTU DE LA LOI SUR LES RÈGLEMENTS

Education Act O. Reg. 445/06.............................................................................................................................. 3245 Highway Traffic Act O. Reg. 446/06.............................................................................................................................. 3246


TEXTE D’INFORMATION POUR LA GAZETTE DE L’ONTARIO

Information La Gazette de l’Ontario paraît chaque samedi, et les annonces à y insérer doivent parvenir à ses bureaux le jeudi à 15h au plus tard, soit au moins neuf jours avant la parution du numéro dans lequel elles figureront. Pour les semaines incluant le lundi de Pâques, le 11 novembre et les congés statutaires, accordez une journée de surplus. Pour connaître l’horaire entre Noël et le Jour de l’An s’il vous plaît communiquez avec le bureau de La Gazette de l’Ontario au (416) 326-5310 ou par courriel à [email protected]

Tarifs publicitaires et soumission de format:

1) Le tarif publicitaire pour la première insertion envoyée électroniquement est de 75,00$ par espace-colonne jusqu’à un ¼ de page.

2) Pour chaque insertion supplémentaire commandée en même temps que l’insertion initiale, le tarif est 40,00$

3) Les clients peuvent confirmer la publication d’une annonce en visitant le site web de La Gazette de l’Ontario www.ontariogazette.gov.on.ca ou en visionnant une copie imprimée à une bibliothèque locale.

Abonnement:

Le tarif d’abonnement annuel est de 126,50$ + T.P.S. pour 52 ou 53 numéros hebdomadaires débutant le premier samedi du mois de janvier (payable à l’avance) L’inscription d’un nouvel abonnement au courant de l’année sera calculée de façon proportionnelle pour la première année. Un nouvel abonné peut commander des copies d’éditions précédentes de la Gazette au coût d’une copie individuelle si l’inventaire le permet.

Le remboursement pour l’annulation d’abonnement sera calculé de façon proportionnelle à partir de 50% ou moins selon la date. Pour obtenir de l’information sur l’abonnement ou les commandes s.v.p. téléphonez le (416) 326-5306 durant les heures de bureau.

Copies individuelles:

Des copies individuelles de la Gazette peuvent être commandées en direct sur POD au site www.gov.on.ca/MBS/french/publications ou en téléphonant 1-800-668-9938.

Options de paiement:

Les paiements peuvent être effectués au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex, ou chèques ou mandats fait à l’ordre du MINISTRE DES FINANCES. Toute correspondance, notamment les changements d’adresse, doit être adressée à :

LA GAZETTE DE L’ONTARIO

50 rue Grosvenor, Toronto (Ontario) M7A 1N8

Téléphone (416) 326-5306

Paiement-Annonces:

Pour le traitement rapide les clients peuvent faire leur paiement au moyen de la carte Visa, MasterCard ou Amex lorsqu’ils soumettrent leurs annonces. Les frais peuvent également être facturés.

MINISTÈRES DU GOUVERNEMENT DE L’ONTARIO S.V.P. NOTEZ

IFIS a introduit des exigences de procédures de facturation plus rigoureuses et compliquées qui affectent la Gazette et ses clients. S’il vous plaît considérez utiliser une carte d’achat du ministère lorsque vous placez une annonce. Les commandes faites par carte d’achat ne sont pas sujettes aux exigences de facturation d’IFIS et permettront la Gazette d’éviter le retard futur de traitement.

Pour obtenir de l’information sur le paiement par carte d’achat, les types et le placement d’annonces communiquez avec le bureau de la Gazette au (416) 326-5310 ou à [email protected]

THE ONTARIO GAZETTE/LA GAZETTE DE L’ONTARIO

3252

INFORMATION TEXT FOR ONTARIO GAZETTE

Information The Ontario Gazette is published every Saturday. Advertisements/notices must be received no later than 3 pm on Thursday, 9 days before publication of the issue in which they should appear. For weeks including Easter Monday, November 11th or a statutory holiday allow an extra day. For the Christmas/New Year holiday schedule please contact the Gazette at (416) 326-5310 or by email at [email protected]

Advertising rates and submission formats:

1) For a first insertion electronically submitted the basic rate is $75 up to ¼ page.

2) For subsequent insertions of the same notice ordered at the same time the rate is $40 each.

3) Clients may confirm publication of a notice by visiting The Ontario Gazette web site at: www.ontariogazette.gov.on.ca or by viewing a printed copy at a local library.

Subscriptions:

The annual subscription rate is $126.50 + G.S.T. for 52 or 53 weekly issues beginning the first Saturday in January, payable in advance. In-year new subscriptions will be pro-rated for the first year. A new subscriber may order back issues of the Gazette at the single-copy rate as inventory permits.

Refunds for cancelled subscriptions will be pro-rated from 50% or less depending upon date. For subscription information/orders please call (416) 326-5306 during normal business hours.

Single Copies:

Individual Gazette copies may be ordered on-line through POOL at www.gov.on.ca/MBS/english(or/french)/publications or by phone at 1-800-668-9938.

Payment Options:

Subscriptions may be paid by VISA, AMEX or MasterCard or by Cheque or Money order payable to THE MINISTER OF FINANCE. All subscription enquiries and correspondence, including address changes, should be mailed to:

THE ONTARIO GAZETTE

50 Grosvenor Street, Toronto, Ontario M7A 1N8

Telephone: (416) 326-5306

Payment – Notices:

For fastest processing clients may pay by VISA, AMEX or MasterCard when submitting notices. Charges may also be invoiced.

ONTARIO GOVERNMENT MINISTRIES PLEASE NOTE:

IFIS requirements have introduced more stringent and complicated billing procedures that affect both the Gazette and its clients. Please consider using a ministry Purchase Card when placing notices – charge card orders are not subject to IFIS requirements, and will allow the Gazette to avoid future processing delays.

For information about P-card payments, valid types of notice and placement contact the Gazette office at (416) 326-5310 or at [email protected]

Ontario Gazette Volume 139 Issue 39, La Gazette de l ...7 of Regulation 982 under the Public...

Documents

Transcript of Ontario Gazette Volume 139 Issue 39, La Gazette de l ...7 of Regulation 982 under the Public...