Onboard Boutique | Yacht La Pinta · 2020. 7. 9. · contribución a la economía de los pequeños...

O N B O A R DBoutique Catalogue

Catálogo de Boutique

Boutique CatalogueCatálogo de Boutique

Everything you need for your expedition in theGalapagos Islands can be found in our Boutique!

¡Nuestra Boutique cuenta con todo lo que necesitas para tuexpedición en las Islas Galápagos!

C O N T E N T S / C O N T E N I D O

A c c e s s o r i e sA c c e s o r i o s 1 9 - 2 8

2 9 - 3 5S o u v e n i e r sR e c u e r d o s

4 - 1 1E x p e d i t i o n G e a rA r t í c u l o s d e E x p e d i c i ó n

1 2 - 1 8H a n d i c r a f t sA r t e s a n í a s

4 2 - 4 9

3 6 - 4 1

P e r s o n a l C a r eC u i d a d o p e r s o n a l

If you would like to purchase any of these products, please email us [email protected]

Si desea alguno de estos productos, contáctese [email protected]

J e w e l r yJ o y a s

SOUVENIERSRECUERDOS

4

By purchasing items from our carefully curated collection of locally designed products, you are supporting artisans and entrepreneurs at the local level. Thank you for your contribution to Ecuador’s small business economy.

Al comprar ítems de nuestra cuidadosa selección de productos, estás apoyando a artesanos y emprendedores locales. ¡Gracias por tu contribución a la economía de los pequeños negocios de Ecuador!

Ex

pe

dit

ion

Ge

ar

Art

ícu

los

de

Ex

pe

dic

ión

Discover our selection of expedition gear, which will make your trip across the Enchanted Islands fun and comfortable. We support the local economy

by working closely with local entrepeneurs, and we´re proud to have our own brand: BIG 15.

Descubre nuestra selección de indumentaria para expedición. Hará de tu viaje en las Islas Encantadas una increíble y cómoda experiencia.

Trabajamos con proveedores locales apoyando a la industria nacional, además de contar con nuestra marca propia, BIG 15.

EXPEDITION GEARARTÍCULOS DE EXPEDICIÓN

5By purchasing items from our carefully curated collection of locally designed products, you are supporting artisans and entrepreneurs at the local

level. Thank you for your contribution to Ecuador’s small business economy.


MEN’S EXPEDITION SHIRTCAMISA DE EXPEDICIÓNPARA HOMBRE

AVAILABLE SIZES / TALLAS

Long-sleeved shirt made of 100% nylon, quick-dry fabric. Provides SPF 30+ protection. It has two pockets and roll-up sleeves. Excellent for hiking.

Camisa de manga larga, fabricada con tejido de secado rápido 100% nylon y protección UV 30+. Cuenta con bolsillos y mangas roll-up. Idónea para senderismo.

$70

Xs S M L XL XXL

Xs S M L XL XXL

WOMEN’S EXPEDITION SHIRTCAMISA DE EXPEDICIÓNPARA MUJER

Long-sleeved shirt made of 100% nylon, quick-dry fabric. Provides SPF 30+ protection. It has two pockets and roll-up sleeves. Excellent for hiking.

Camisa de manga larga, fabricada con tejido de secado rápido 100% nylon y protección UV 30+. Cuenta con bolsillos y mangas roll-up. Idónea para senderismo.

$70






WOMEN’S CONVERTIBLE EXPEDITIONS PANTS


Convertible, lightweight, and comfortable pants made of 100% nylon, quick-dry fabric. They have multiple pockets, zippers, and a belt. Ideal for expeditions or long walks.

Pantalón liviano y convertible, de secado rápido, tela 100% nylon con bolsillos laterales, cierres y cinturón. Ideal para excursiones o caminatas largas.

$80

Xs S M L XL XXL

Xs S M L XL XXL

MEN’S CONVERTIBLE EXPEDITIONS PANTSPANTALÓN DE EXPEDICIÓNCONVERTIBLE PARA HOMBRE

Convertible, lightweight, and comfortable pants made of 100% nylon, quick-dry fabric. They come with multiple pockets, zippers, and a belt. Ideal for expeditions or long walks.

Pantalón liviano y convertible, de secado rápido, tela 100% nylon con bolsillos laterales, cierres y cinturón. Ideal para excursiones o caminatas largas.

$80


PANTALÓN DE EXPEDICIÓNCONVERTIBLE PARA MUJER





WOMEN’S CONVERTIBLE EXPEDITIONS PANTS

MEN’S CONVERTIBLE EXPEDITIONS PANTSPANTALÓN DE EXPEDICIÓNCONVERTIBLE PARA HOMBRE

Xs

Xs

S

S

M

M

L

L

XL

XL

XXL

XXL

RASH GUARD T-SHIRT UNISEX CAMISETA PARA EL AGUA (RASH GUARD) UNISEX

WATER-RESISTANTWINDBREAKERROMPEVIENTOS IMPERMEABLE UNISEX

Quick-dry shirt that provides SPF 30+ protection. Ideal for swimming, surfing, kayaking, and snorkelling.

Camiseta para el agua, ideal para deportes como surf, kayak o buceo de superficie. Son elaboradas con tecnología de secado rápido y protección UV.

Water-resistant windbreaker. Perfect for expeditions on the Islands.

Chaqueta rompevientos, resistente al agua. Idónea para expediciones en las Islas.

$49

$75


Kids / Niños


8 10 12





Xs

Xs

S

S

M

M

L

L

XL

XL

XXL

XXL

WHITE GALAPAGOST-SHIRT UNISEXCAMISETA BLANCA CON DISEÑODE GALÁPAGOS UNISEX

BLACK GALAPAGOST-SHIRT UNISEXCAMISETA NEGRA CONDISEÑO DE GALAPAGOSUNISEX

100% cotton, white t-shirt with special Galapagos design. Made in Ecuador

Camiseta blanca de algodón con diseño de Galápagos, 100% diseñadas y fabricadas en Ecuador.

100% cotton, black t-shirt with special Galapagos design. Made in Ecuador.

Camiseta negra de algodón con diseño de Galápagos, 100% diseñadas y fabricadas en Ecuador.

$26

$26







WOMENS’ “LOVE BOOBIES” T-SHIRTCAMISETA PARA MUJER“LOVE BOOBIES”

$26

Xs S M L XL XXL


100% cotton, white t-shirt with special Love Boobies design. Made in Ecuador.

Camiseta blanca de algodón con diseño de Love Boobies, 100% diseñadas y fabricadas en Ecuador.

Xs S M L XL XXL

WOMEN´S FRIGATEBIRDLONG SLEEVE T-SHIRTCAMISETA DE MANGA LARGA CON DISEÑO DE FRAGATAPARA MUJER

Lightweight polyester/cotton shirt with special Frigatebird design.

Camiseta ligera de poliéster / algodón con diseño de fragatas.

$36


WHITE GALAPAGOST-SHIRT UNISEXCAMISETA BLANCA CON DISEÑODE GALÁPAGOS UNISEX

BLACK GALAPAGOST-SHIRT UNISEXCAMISETA NEGRA CONDISEÑO DE GALAPAGOSUNISEX





Xs S M L XL XXL

WOMEN´S GALAPAGOSPENGUIN LONG SLEEVE T-SHIRTCAMISETA DE MANGA LARGA CON DISEÑO DE PINGÜINO DE GALÁPAGOS PARA MUJER

Lightweight polyester/cotton shirt with special Galapagos penguin design.

Camiseta ligera de poliéster y algodón con diseño del pingüino de Galápagos.

$36


WOMEN´S SEA TURTLELONG SLEEVE T-SHIRTCAMISETA DE MANGA LARGACON DISEÑO DE TORTUGAMARINA PARA MUJER


Lightweight polyester/cotton shirt with special sea turtle design.

Camiseta ligera de poliéster y algodón con diseño de una tortuga marina.

$36

Xs S M L XL XXL





BIG 15 SWEATER UNISEXBUSO BIG 15 UNISEX

TALLAS/ AVAILABLE SIZES

Comfortable and lightweight BIG15 sweater. Perfect for cool evenings in the archipelago.

Buso cómodo y liviano con diseño BIG15, perfecto para las noches frescas del archipielago.

$36

Xs S M L XL XXL

WOMEN´S SEA TURTLELONG SLEEVE T-SHIRTCAMISETA DE MANGA LARGACON DISEÑO DE TORTUGAMARINA PARA MUJER

PERSONAL CARECUIDADO PERSONAL

12

Ha

nd

cra

fts

Art

esa

nía

s

Our selection of handcrafts has been carefully chosen to support local artisans. Bring the Galapagos home with you!

Nuestra selección de artesanías ha sido elegida cuidadosamente, asegurándonos de apoyar a artesanos locales.

¡Llévate Galápagos contigo!

HANDCRAFTSARTESANÍAS




SIKIMIRA KEYCHAIN

These distinctive keychains are made by a local company that designs unique Galapagos-themed products.(Product available in various designs. Please ask about its stock, each item is sold separately).

Estos llaveros únicos son fabricados por una compañía local dedicada a ilustrar y diseñar piezas distintivas con temáticas de Galápagos.(Producto disponible en varios diseños, por favor pregunta por su stock; cada uno se vende por separado).

$10

SIKIMIRA COIN PURSEMONEDERO SIKIMIRA

These distinctive coin purses are made by a local company that designs unique Galapagos-themed products.(Product available in various designs. Please ask about its stock, each item is sold separately).

Estos monederos únicos son fabricados por una compañía local dedicada a ilustrar y diseñar piezas distintivas con temáticas de Galápagos. (Producto disponible en varios diseños, por favor pregunta por su stock; cada uno se vende por separado).

$12

LLAVERO SIKIMIRA


14



BIG15 MAGNETSIMANES BIG 15

Lightweight magnets showing BIG15 animals.(Product available in various designs. Please ask about its stock, each item is sold separately).

Liviano recuerdo magnético de animales BIG15.(Producto disponible en varios diseños, por favor pregunta por su stock; cada uno se vende por separado).

$10

MARZIPAN GALAPAGOS ANIMALSIN WOODEN BALSA BOXANIMALES DE GALÁPAGOSDE MAZAPÁN EN CAJA DE BALSA

These beautiful, marzipan-based handicrafts depict the unique animals found in the Galapagos Islands. They come in wooden balsa boxes that have been individually painted by hand. (Product available in various designs. Please ask about its stock, each item is sold separately).

Estas bellas artesanías hechas con mazapán representan a los animales más icónicos de las Islas Galápagos. Vienen en pequeñas cajas de balsa que también han sido pintadas a mano. (Producto disponible en varios diseños, por favor pregunta por su stock; cada uno se vende por separado).

$25





VEGETABLE IVORY ANIMALSANIMALES DE TAGUA

Iconic animals of the Galapagos Islands hand-carved from tagua seeds. (Product available in various designs. Please ask about its stock, each item is sold separately). Animales icónicos de las Islas Galápagos tallados a mano en semillas de tagua. (Producto disponible en varios diseños, por favor pregunta por su stock; cada uno se vende por separado).

$35

GALAPAGOS ANIMALS COASTERSPOSAVASOS ANIMALESGALAPAGOS

Practical coasters designed and made by Ecuadorian artists. (Product available in various designs. Please ask about its stock, each item is sold separately).

Prácticos posavasos diseñados y fabricados por artistas ecuatorianos. (Producto disponible en varios diseños, por favor pregunta por su stock; cada uno se vende por separado).

$11

BIG15 MAGNETSIMANES BIG 15

MARZIPAN GALAPAGOS ANIMALSIN WOODEN BALSA BOXANIMALES DE GALÁPAGOSDE MAZAPÁN EN CAJA DE BALSA


16



SEA TURTLETORTUGA MARINA

HAND-CARVED WOODEN SEA LIONLOBO MARINO TALLADO EN MADERA

Hand-carved wood sea turtle made by artisans from the Galapagos Islands.

Figura de madera de tortuga marina, hecha a mano por artesanos de las Islas Galápagos.

Hand-carved, wooden figurines made by artisans from the Galapagos Islands.

Figura de madera hecha a mano por artesanos de las Islas Galápagos.

$20

$20





HAND-CARVED WOODEN

LOBO MARINO TALLADO

These hand-carved, wooden figurines depict “Lonesome George”, the most iconic giant tortoise in the Galapagos Islands. They are made by local artisans.

Estas figuras de madera retratan a la emblemática tortuga gigante conocida como “Solitario Jorge”. Están hechas a mano por artesanos de las Islas Galápagos.

$20

SMALL MUCAHUAMUCAHUA PEQUEÑA

Mucahuas are traditionally used to drink chicha, a fermented indigenous beverage. They are hand-painted with brushes made using the hair of local women from the Ecuadorian Amazon.

Las mucahuas se utilizan para beber una tradicional bebida indígena llamada chicha. Son pintadas a mano con pinceles hechos de cabello de mujeres de la Amazonía.

$16

SEA LION

EN MADERA


18



HONRARTE NOTEBOOKSLIBRETAS HONRARTE

Unique hand-made booklets made from recycled materials. (Product available in various designs. Please ask about its stock, each item is sold separately).

Libretas con diseños únicos, hechas a mano con materiales reciclados. (Producto disponible en varios diseños, por favor pregunta por su stock; cada uno se vende por separado).

$28

ACCESSORIESACCESORIOS

19



Access

ories

Ac

ce

sori

os

Our selection of accessories has been carefully chosen for your comfort, making sure you make the most out of your Galapagos experience.

Nuestra variedad de accesorios está pensada para brindarte comodidad y que disfrutes de tu aventura en las Islas al máximo.

HONRARTE NOTEBOOKSLIBRETAS HONRARTE


20



BUFF/NECKWARMERBUFF

These ingenious multifunctional head or neck pieces are ideal for sports and outdoor activities. It can take different uses as a mask, headband, among others. They are made from seamless elastic microfiber. Perfect for the Galapagos weather.(Product available in various designs. Please ask about its stock).

Estas ingeniosas piezas multifuncionales para la cabeza o cuello son ideales para deportes y actividades al aire libre. Puede tomar diferentes usos como máscara, pasamontañas, cintillo, entre otros. Están hechas con tejido elástico de microfibras sin costuras. Perfectos para el clima de Galápagos.(Producto disponible en varios diseños. Por favor pregunta por su stock).

$20

BIG 15 CAPGORRA BIG 15

Caps with adjustable strap and embroidered logo.Available colors: blue, green, beige and khaki.

Gorras con correa ajustable y logotipo bordado. Colores: azul marino, verde, beige, khaki.

$20


21



HAT WITH BRIM AND NECK

Hats with neck protection. Perfect for keeping yourself safe from the sun during expeditions on the Islands.

Sombreros con protección para el cuello, perfectos para resguardarse del sol durante las expediciones en las Islas.

$30

PROTECTIONSOMBRERO CON CUBRE CUELLO

BUFF/NECKWARMERBUFF

BIG 15 CAPGORRA BIG 15

BLUE-FOOTED BOOBY SOCKS

Low-cut cotton socks with a small, embroidered Blue-footed Booby.

Medias de algodón de caña baja con pequeño Piquero de Patas Azules bordado a un lado.

$13

MEDIAS PIQUERO


22



BIG 15 DRY BAG FOR IPADDRY BAG IPAD BIG 15

100% waterproof bag. Perfect for protecting iPads from water.

Fundas 100% impermeables, perfectas para proteger el iPad del agua.

$25

BIG 15 DRY BAG FOR PHONE DRY BAG CELULAR BIG 15

100% waterproof bag. Ideal for protecting your phone from water.

Funda 100% impermeable. Perfecta para proteger el teléfono móvil del agua.

$18


23



BIG 15 WATER RESISTANT BAGBOLSO IMPERMEABLE BIG 15

Water-resistant, backpack-style bag with embroidered logo. Perfect for carrying things anywhere!

Bolso impermeable tipo mochila con logotipo bordado. ¡Ideal para transportar objetos a donde sea!

$25

BIG 15 BACKPACKMOCHILA BIG 15

Quick-dry Camelback-style daypacks. Ideal for carrying your belongings during expeditions. Can be used with a water bottle as a complement.

Mochilas de secado rápido tipo Camelback. Perfecta para expediciones, se puede utilizar con una botella de agua como complemento.

$39

BIG 15 DRY BAG FOR PHONE DRY BAG CELULAR BIG 15


24



BIG15 FANNY PACKCANGURO BIG 15

Fanny pack with multiple pockets and a water bottle holster. Perfect for those seeking comfort during expeditions.

Canguros con varios bolsillos y porta-tomatodos. Perfectos para quienes buscan la comodidad durante la expedición.

$27

BIG 15 DRY BAGDRY BAG MOCHILA BIG 15

100% waterproof bag. Perfect for expeditions on the islands.

Mochilas impermeables. Ideal para expediciones en las Islas.

$50


25



BIG 15 SUNGLASS NECK STRAPCORDÓN DE GAFAS BIG 15

Neoprene neck straps, ideal for holding sunglasses and preventing scratches.

Cordones de neopreno, perfectos para sostener gafas y evitar rayones.

$10

BIG15 FANNY PACKCANGURO BIG 15

BIG 15 LENS CLEANING CLOTHLIMPIADOR DE GAFAS BIG 15

Lens cleaners mainly used by photographers to clean their camera lenses.

Limpiadores de lentes, utilizados principalmente por fotógrafos para limpiar los lentes de la cámara.

$10


26



SLIP-RESISTANT SHOESZAPATOS ANTIDESLIZANTES

Comfortable padded shoes. Lightweight and cushioned, they are ideal for exploring the Islands.

Zapatos cómodos y con amortiguación. Ligeros y acolchados, son perfectos para recorrer las Islas.

$15


35 37 39 41 43

35 37 39 41 43

WATER SHOESAVAILABLE SIZESZAPATOS ACUÁTICOS

These ideal water shoes offer excellent protection against rocky surfaces.

Estos ideales zapatos de agua, (zapatos de surf), ofrecen una excelente protección y agarre en las superficies rocosas de las Islas.

$28



27



FLASH MEMORY USB 16GB

MEMORY CARDMICRO SD 16 GBTARJETA MEMORIA

$15

$20

Compact 16GB flash memory device.Memoria extraíble compacta de 16GB.

Compact 16GB micro SD memory card.Memoria extraíble micro SD de 16GB.

FLASH MEMORY USB 16GB

MICRO SD 16 GB


28



ENERGIZER AAA (2 BATTERIES)PILAS ENERGIZER AAA(2 UNIDADES)

$4

Energizer AAA batteriesBaterías tipo AAA marca Energizer.

ENERGIZER AA (2 BATTERIES)PILAS ENERGIZER AA(2 UNIDADES)

$3

Energizer AA type bateries.Baterías tipo AA marca Energizer.

SO

UV

EN

IER

SR

EC

UE

RD

OS

The adventure doesn´t have to end in the Galapagos! Take home a piece of the Islands with these intricate souvenirs proudly made by

Ecuadorian hands.

¡Que la aventura no se termine en Galápagos! Llévate un pedacito de las Islas contigo a casa con estos recuerdos hechos orgullosamente por

manos ecuatorianas.

ENERGIZER AAA (2 BATTERIES)PILAS ENERGIZER AAA(2 UNIDADES)

ENERGIZER AA (2 BATTERIES)PILAS ENERGIZER AA(2 UNIDADES)

SOUVENIERSRECUERDOS

30



GALAPAGOS COFFEE MUGS JARROS GALÁPAGOS

Galapagos animals coffee mugs.

Jarros de café con diseños de icónicos animales de las Galápagos.

$15

DRUPA REAL ORGANIC COFFEECAFÉ ORGÁNICO DRUPA REAL

Organic coffee grown in Los Guayabillos - Bellavista area on Santa Cruz Island, Galapagos Harvested and roasted in the archipelago’s highlands.

Café orgánico producido en el Sector Los Guayabillos - Bellavista, Isla Santa Cruz, Galápagos Cultivado y tostado en las tierras altas del archipielago.

$15 $22227 g 454 g

SOUVENIERSRECUERDOS

31



HOJA VERDE CHOCOLATECHOCOLATES HOJA VERDE

BIG 15 SALT AND PEPPER MILLSSALERO Y PIMENTERO BIG 15

Organic chocolate grown and made in Ecuador with Arriba Nacional Fino de Aroma cocoa. These products have been made under strict and responsible environmental and social practices, ensuring its traceability.

Chocolate orgánico producido en Ecuador con cacao arriba fino de aroma. Estos productos manejan prácticas ambientales y sociales responsables, potencializando una cadena transparente desde el agricultor hasta el consumidor final.

Salt and pepper mills made of aluminum and glass. Small and compact, perfect for travel.

Salero y pimentero de aluminio y vidrio tipo molino. Pequeños y compactos, perfectos para viajes.

$14

$30

GALAPAGOS COFFEE MUGS JARROS GALÁPAGOS

DRUPA REAL ORGANIC COFFEECAFÉ ORGÁNICO DRUPA REAL

SOUVENIERSRECUERDOS

32



GALAPAGOS ANIMALS TRAVEL

Soft and comfortable travel neck pillow with a Galapagos wildlife design. Perfect for any type of adventure. Cómoda y suave almohada de cuello con diseño de animales de Galápagos. Perfecta para cualquier tipo de viaje.

$40

SMALL GALAPAGOSSTUFFED ANIMALSPELUCHES PEQUEÑOS DE ANIMALES GALÁPAGOS

Soft and adorable Galapagos stuffed animals: Frigatebird, Blue-footed Booby, Sea Lion, Galapagos’ Giant Turtle.Ideal for all family (each item is sold separately)

Suaves y adorables animales de peluche: Fragata, Piquero de Patas Azules, Lobo Marino, Tortuga de Galápagos.¡Ideal para todos los miembros de la familia!(cada uno se vende por separado)

$19

CUELLO PARA VIAJE CON DISEÑONECK PILLOW

DE ANIMALES GALAPAGOS

SOUVENIERSRECUERDOS

33



GALAPAGOS ANIMALS TRAVEL

SMALL GALAPAGOSSTUFFED ANIMALSPELUCHES PEQUEÑOS DE ANIMALES GALÁPAGOS

GALAPAGOS BOOK A. CHEDIAKLIBRO GALÁPAGOS A. CHEDIAK

TALES OF THE LIFE IN THE SEACUENTOS DE LA VIDA EN EL MAR

$35

$25

As you dive into this fascinating book by Anamaria Chediak and begin absorbing her breathtaking images, you begin to understand what Darwin found so magical about this place.

Mientras te adentras en este maravilloso libro de Ana María Chediak y empiezas a observar sus cautivantes imágenes, comienzas a entender la magia que Darwin encontró en este lugar.

Written by Christian Cuvi, Captain of an important ship in Galapagos. In a colorful and fun way, the book tells about his experience of life at sea in the paradisiac Galapagos Islands.

Escrito por Christian Cuvi, Capitán de una importante embarcación en Galápagos. Cuenta de manera colorida y dulce sus experiencias de la vida en el mar en el paraíso de las Islas Galápagos.

CUELLO PARA VIAJE CON DISEÑONECK PILLOW

DE ANIMALES GALAPAGOS

SOUVENIERSRECUERDOS

34



GALAPAGOS BIRDS GUIDEGUÍA AVES

An interesting guidebook of the birds living in the Galapagos Islands.

Guía de aves que habitan en el archipielago de las Galápagos.

$14

GALAPAGOS FISH GUIDEGUÍA PECES

An interesting guidebook of the fish found in the Galapagos archipelago.

Guía de peces que habitan en el archipielago de las Islas Galápagos.

$14

SOUVENIERSRECUERDOS

35



WILDLIFE GUIDEGUÍA VIDA SALVAJE

An interesting guidebook of the animals found on the Ecuadorian mainland and in the Galapagos Islands.

Guías de animales de Ecuador continental e Islas Galápagos.

$14

GALAPAGOS BIRDS GUIDEGUÍA AVES


36

Je

we

lry

Jo

ya

s

Our jewelry collection contains unique, handmade pieces crafted by Ecuadorian jewelry artisans using recycled materials to reduce the global

demand for precious metals. These products are part of our environmental conservation philosophy.

Nuestra colección de joyas contiene piezas únicas fabricadas a mano por artesanos ecuatorianos con materiales reciclados para disminuir la demanda global de extracción de metales preciosos, alineándose con nuestra filosofía

de cuidar el medio ambiente.

JEWELRYJOYAS

The stock of these products may vary depending on the season. Please consult prices and availability.

El stock de estos productos varía dependiendo de la temporada. Por favor consulta su precio y disponibilidad.

37



GALAPAGOS TURTLE PENDANTWITH ZIRCONIA STONECOLGANTE DE TORTUGA DEGALÁPAGOS CON CIRCONIA

TORTOISE EARRINGSWITH ZIRCONIA

$50

$80

Galapagos tortoise-themed pendant with zirconia stone.Colgante con forma de tortuga de Galápagos con piedra circonia.

Tortoise-themed earrings with zirconia stone.Aretes con forma de tortuga con piedra circonia.

ARETES DE TORTUGACON CIRCONIA

JEWELRYJOYAS



38



GALAPAGOS TORTOISEEARRINGSARETES DE TORTUGAGALÁPAGOS

GALAPAGOS TORTOISE PENDANTCOLGANTE DE TORTUGAGALÁPAGOS

$60

$80

Galapagos tortoise-themed earrings.Aretes con forma de tortuga de Galápagos.

Galapagos tortoise-themed pendant. Colgante con forma de tortuga de Galápagos.

JEWELRYJOYAS



39



WHALE TAIL PENDANTCOLGANTE DE COLA DE BALLENA

GALAPAGOS TORTOISE SHELL EARRINGSARETES DE CAPARAZÓN DETORTUGA GALÁPAGOS

$45

$60

Whale tail-themed pendant.Colgante con forma de cola de ballena.

Earrings shaped like Galapagos tortoise shells.Aretes con forma de caparazón de tortuga de Galápagos.

JEWELRYJOYAS



40



GALAPAGOS TORTOISESHELL PENDANTCOLGANTE DE CAPARAZÓNDE TORTUGA GALÁPAGOS

SEA TURTLE EARRINGS WITH ZIRCONIA STONEARETES DE TORTUGAMARINA CON CIRCONIA

Pendant shaped like a Galapagos tortoise shell.Colgante con forma de caparazón de tortuga de Galápagos.

Sea turtle-themed earrings with zirconia stone. Aretes con forma de tortuga marina con circonia.

$70

$150

JEWELRYJOYAS



41



SEA TURTLE PENDANT WITHZIRCONIA STONECOLGANTE DE TORTUGAMARINA CON CIRCONIA

Sea turtle-themed pendant with zirconia stone. Colgante con forma de tortuga marina con circonia.

$100


42

Pe

rso

na

l C

are

Cu

ida

do

Pe

rso

na

l

Your personal care is very important to us. We have everything you need for your trip around the Islands.

¡Tu cuidado personal está a salvo con nosotros! Tenemos todo lo que necesitas para tu viaje.


43

SUNDOWN SFP60 SUNSCREENBLOQUEADOR SOLARSUNDOWN 60

HAWAIAN TROPIC ALOEVERA LOTION LOCIÓN ALOE VERAHAWAIAN TROPIC

$23

$16

60 SPF Sunscreen.Protector solar SPF 60.

Hydrating aloe vera lotion.Loción hidratante a base de aloe vera.


44

NIVEA SPF 15 LIP BALMPROTECTOR SOLAR SPF 15 PARA LABIOS NIVEA

$8

INSECT REPELLENT CREAM FOR ADULTSREPELENTE OFF CREMAPARA ADULTOS

$9

Insect-repellent cream for adults.Crema repelente de insectos para adultos.

15 SPF lip balm. Bálsamo de labios con protección solar SPF 15.


45

NIVEA SPF 15 LIP BALMPROTECTOR SOLAR SPF 15 PARA LABIOS NIVEA

INSECT REPELLENT CREAM FOR ADULTSREPELENTE OFF CREMAPARA ADULTOS

TOOTHBRUSHCEPILLO DE DIENTES

COLGATE TOOTHPASTE COLGATE MÁXIMAPROTECCIÓN ANTICARIES

$7

$4


46

GILLETTE RAZONBLADE(1 UNIT) AFEITADORA GILLETTE(1 UNIDAD)

$2

DEODORANTDESODORANTE

$10

Gillette razorblade.Afeitadora de mano marca Gillette.


47

GILLETTE RAZONBLADE(1 UNIT) AFEITADORA GILLETTE(1 UNIDAD)

DEODORANTDESODORANTE

NIVEA SHAVINGFOAM FOR MENESPUMA DE AFEITARNIVEA PARA HOMBRE

CUETIPSCOTONETES

$13

$4

Shaving foam.Espuma para afeitar.

Cotton cuetips.Cotonetes con punta de algodón.


48

NOSOTRAS SANITARPADS (10 UNITS) TOALLAS NOSOTRASBASICA (10 UNIDADES)

OB TAMPONS WITH APPLICATOR FORMEDIUM FLOWTAMPONES OB CONAPLICADOR FLUJO MEDIO

$4

$6

Sanitary pads.Toallas sanitarias.

Tampons with applicator for medium flow.Tampones con aplicador para flujo medio.


49

NOSOTRAS SANITARPADS (10 UNITS) TOALLAS NOSOTRASBASICA (10 UNIDADES)

OB TAMPONS WITH APPLICATOR FORMEDIUM FLOWTAMPONES OB CONAPLICADOR FLUJO MEDIO

OB TAMPONS WITH APPLICATORHEAVY FLOWTAMPONES OB CONAPLICADOR FLUJO ABUNDANTE

$6

Tampons with applicator for heavy flow.Tampones con aplicador para flujo abundante.

O N B O A R D

If you have any questions or doubts about our products, please contact

Sí tienes cualquier duda o pregunta sobre nuestros productos, por favor contáctate con:

[email protected]

Boutique CatalogueCatálogo de Boutique

Onboard Boutique | Yacht La Pinta · 2020. 7. 9. · contribución a la economía de los pequeños...

Documents

Transcript of Onboard Boutique | Yacht La Pinta · 2020. 7. 9. · contribución a la economía de los pequeños...