Oligo System luminaires 2015/2016 2
-
Upload
ljus-i-hus-ab -
Category
Documents
-
view
226 -
download
6
description
Transcript of Oligo System luminaires 2015/2016 2
241
SMART.TRACK 24 V LED track system
CONTENTS PAGE
System luminaires 243
Adapters 269
System components 270
SMART.TRACKPERFECT LIGHTING,COMPACT DESIGN.
Ultra-simple mechanical system, minimum size, beautiful and minimalist design… These are just a few great features of the 24-volt LED track system SMART.TRACK.
With a whole new range of spotlights, pendant luminaires and ambient lights, this system off ers both absolute elegance and state-of-art lighting.
All luminaires are fi tted with our established plug connection sys-tem. The luminaires can therefore be used in both the 24-volt LED
track system SMART.TRACK and in the 24-volt LED plug connection system SMART.POINT. A range of colours and even luminous in-tensity create the perfect atmosphere for your individual require-ments.
SMART.TRACK is a key feature of our SmartLiving concept, and off ers great scope for innovative lighting concepts in both the commercial sector and the home.
Design: Team OLIGO
242
SMART.TRACK 24 V LED track system
AVIA ATIAT ONO
243
SMART.TRACK 24 V LED track system
SMART.TRACK LUMINAIRE OVERVIEWLED low-voltage track system
AVIATION PROp. 248
A LITTLE BIT MOREp. 256
SENTRYp. 247
A LITTLE BITp. 257
AVIATIONp. 250
HUBBLEp. 259
RIDGE MAXp. 253
KELVEENp. 261
RIDGEp. 255
41 DEGREESp. 263
BIRLYp. 266
BOURBONp. 267
A LITTLE BITp. 268
LED LUMINAIRES
Ambient lights
Pendant luminaires
Spotlight
FLAVIAp. 264
244
SMART.TRACK 24 V LED track system
SMART.TRACKEASY TO FIT AND ADAPT
SIMPLE AND SECURE MOUNTING
24 V SMART.POINT spotlights, ambient lights and pendant luminaires can be connected to the track system quickly and easily with a highly compact adapter. No tools are re-quired. The discreet slide adjuster locks the adapter securely to the track and can be re-leased whenever required.
An integrated anti-twist device in each sys-tem component ensures simple and secure installation.
MOUNTINGCeiling installation
ADAPTER
FLEXIBLE INSTALLATION OPTIONS
Four mounting options are available for the SMART.TRACK track system. The tracks can be recessed, fl ush with the ceiling, installed on support rods or suspended.
Another option is wall mounting. This is par-ticularly suited for fi tting to projecting sec-tions of wall and for illuminating alcoves and similar features.
245
SMART.TRACK 24 V LED track system
MOUNTINGfl ush with the ceiling
MOUNTINGwith support rod
MOUNTINGsuspended
CUSTOMISED TRACK DESIGN
Individual track systems can be created with a range of connection fi ttings including T-connectors and X-connectors. Thanks to specially designed track connectors on the inside, the joins between track sections are almost invisible.
Smart support rod and component design means almost no tools are required for mounting.
246
SMART.TRACK 24 V LED track system
SENTRY
247
SMART.TRACK 24 V LED track system
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
SENTRY
SENTRY is a slim, cylindrical LED spotlight. The luminaire head produces a luminous fl ux of 1,150 lumens and is fully adjustable thanks to a rotating swivel joint. A high-performance refl ector pro-vides an even mixture of light across the entire spectrum and guar-antees colour fi delity for the objects illuminated. With its timeless design, this spotlight is perfect for modern shopping centres and exhibitions.
Design: Team OLIGO
ITEMITEM
Track adapters: Page 269 Track adapters: Page 269
85
180
Ø 4
5
Matt chrome Matt white Matt black
65
30
SpotlightRotating / swivel
Performance data24 V DC / LED / 3500 or 4000 K / 1150 lm / 13.9 W / 23° or 41° / CRI >80Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium
Weight0.7 kg
Light distribution
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
23°
h (m) Ø (m) lux1 0.54 31312 1.08 7833 1.62 348
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.78 24482 1.57 6123 2.35 272
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
3500 K 4000 K
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 1150 3500 13.9 23° Matt chrome 20-867-12-06 Matt white 20-867-12-21 Matt black 20-867-12-23LED 1150 3500 13.9 41° Matt chrome 20-867-13-06 Matt white 20-867-13-21 Matt black 20-867-13-23
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 1150 4000 13.9 23° Matt chrome 20-867-14-06 Matt white 20-867-14-21 Matt black 20-867-14-23LED 1150 4000 13.9 41° Matt chrome 20-867-15-06 Matt white 20-867-15-21 Matt black 20-867-15-23
Adapters to be ordered separately
248
SMART.TRACK 24 V LED track system
ITEM ITEM155 mm / 3500 K 230 mm / 3500 K
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 1200 3500 13.9 23° Matt chrome 20-875-14-06 Matt white 20-875-14-21 Matt black 20-875-14-23LED 1200 3500 13.9 41° Matt chrome 20-875-15-06 Matt white 20-875-15-21 Matt black 20-875-15-23
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 1200 3500 13.9 23° Matt chrome 20-875-24-06 Matt white 20-875-24-21 Matt black 20-875-24-23LED 1200 3500 13.9 41° Matt chrome 20-875-25-06 Matt white 20-875-25-21 Matt black 20-875-25-23
AVIATION PRO
AVIATION PRO is clearly inspired by aeronautics. With a luminous fl ux of 1200 lumens and brilliant light, the LED spotlight is perfectly suited to professional applications in business and for decorative commercial interior design. Two lengths of arm and radiation pat-
terns off er great planning scope. AVIATION PRO has a wattage of just 12.8: this is a modern masterpiece with impressive energy effi ciency and excellent temperature management. Design: Böhler Design
Track adapters: Page 269 Track adapters: Page 269
AVIVIIATIATIATA ON PRO
249
SMART.TRACK 24 V LED track system
COLOURS
Matt chrome Matt white Matt black
ITEM ITEM155 mm / 4000 K 230 mm / 4000 K
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 1200 4000 13.9 23° Matt chrome 20-875-16-06 Matt white 20-875-16-21 Matt black 20-875-16-23LED 1200 4000 13.9 41° Matt chrome 20-875-17-06 Matt white 20-875-17-21 Matt black 20-875-17-23
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 1200 4000 13.9 23° Matt chrome 20-875-26-06 Matt white 20-875-26-21 Matt black 20-875-26-23LED 1200 4000 13.9 41° Matt chrome 20-875-27-06 Matt white 20-875-27-21 Matt black 20-875-27-23
FEATURES TECHNICAL DATA
SpotlightRotating / swivel155 or 230 mm arm
Performance data24 V / LED / 3500 or 4000 K / 1200 lm / 12.8 W / 23° or 41° / CRI >80Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium
Weight0.6 kg
Track adapters: Page 269 Track adapters: Page 269
155
230
Ø 4
5
230
230
Ø 4
5
Light distribution
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
23°
h (m) Ø (m) lux1 0.54 31312 1.08 7833 1.62 348
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.78 24482 1.57 6123 2.35 272
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
65
30
Adapters to be ordered separately
250
SMART.TRACK 24 V LED track system
ITEM ITEM155 mm / 3000 K 230 mm / 3000 K
AVIATION
Slightly smaller than its "big brother" but just as elegant: AVIATION. With a luminous fl ux of 700 lumens and soft, excellent light, the LED spotlight is primarily suited to applications in the home; it also has a suffi cient output for eff ective commercial lighting. Two lengths of
arm and radiation patterns are available for detailed light planning. The high-performance refl ector is specifi cally designed for particu-larly even lighting. Design: Böhler Design
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 700 3000 8.4 23° Matt chrome 20-875-10-06 Matt white 20-875-10-21 Matt black 20-875-10-23LED 700 3000 8.4 41° Matt chrome 20-875-11-06 Matt white 20-875-11-21 Matt black 20-875-11-23
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 700 3000 8.4 23° Matt chrome 20-875-20-06 Matt white 20-875-20-21 Matt black 20-875-20-23LED 700 3000 8.4 41° Matt chrome 20-875-21-06 Matt white 20-875-21-21 Matt black 20-875-21-23
Track adapters: Page 269 Track adapters: Page 269
AVVIATION
251
SMART.TRACK 24 V LED track system
COLOURS
TECHNICAL DATA
ITEM ITEM155 mm / 3500 K 230 mm / 3500 K
SpotlightRotating / swivel155 or 230 mm arm
Performance data24 V DC / LED / 3000 or 3500 K /700 lm / 8.4 W / 23° or 41° / CRI >80Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium
Weight0.5 kg
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 700 3500 8.4 23° Matt chrome 20-875-12-06 Matt white 20-875-12-21 Matt black 20-875-12-23LED 700 3500 8.4 41° Matt chrome 20-875-13-06 Matt white 20-875-13-21 Matt black 20-875-13-23
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 700 3500 8.4 23° Matt chrome 20-875-22-06 Matt white 20-875-22-21 Matt black 20-875-22-23LED 700 3500 8.4 41° Matt chrome 20-875-23-06 Matt white 20-875-23-21 Matt black 20-875-23-23
Track adapters: Page 269 Track adapters: Page 269
155
210
Ø 4
0
230
210
Ø 4
0
Matt chrome Matt white Matt black
Light distribution
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
23°
h (m) Ø (m) lux1 0.51 22062 1.02 5513 1.53 245
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.77 11982 1.54 3003 2.30 133
FEATURES
65
30
Adapters to be ordered separately
252
SMART.TRACK 24 V LED track system
RIDDGE GE MAX
253
SMART.TRACK 24 V LED track system
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
ITEMITEM3500 K 4000 K
RIDGE MAX
A striking ribbed heat sink is a defi ning design feature of the ultra-effi cient RIDGE MAX LED spotlight. The aluminium luminaire head holds a 1,200-lumen LED and is connected to the arm by a rotating/swivel joint. Two colours of light and radiation patterns are available for light planning.
A complex brushed pattern gives the matt black and matt chrome surfaces a unique fi nish.
Design: Team OLIGO
Type lm W Angle Arm colour Body colour Item number
LED 1200 13.9 23° Matt chrome Matt chrome 20-881-11-06 Matt white Matt white 20-881-12-21 Chrome Matt black 20-881-10-23 Matt black Matt black 20-881-13-23LED 1200 13.9 41° Matt chrome Matt chrome 20-881-31-06 Matt white Matt white 20-881-32-21 Chrome Matt black 20-881-30-23 Matt black Matt black 20-881-33-23
Type lm W Angle Arm colour Body colour Item number
LED 1200 13.9 23° Matt chrome Matt chrome 20-881-21-06 Matt white Matt white 20-881-22-21 Chrome Matt black 20-881-20-23 Matt black Matt black 20-881-23-23LED 1200 13.9 41° Matt chrome Matt chrome 20-881-41-06 Matt white Matt white 20-881-42-21 Chrome Matt black 20-881-40-23 Matt black Matt black 20-881-43-23
SpotlightRotating / swivelHigh-performance refl ector
Performance data24 V DC / LED / 3500 or 4000 K / 1200 lm / 13.9 W / 23° or 41° / CRI >80Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium
Weight0.5 kg
70
Ø60 12
0
Track adapters: Page 269 Track adapters: Page 269
Matt chrome / Matt white / Chrome / Matt chrome Matt white Matt black
Light distribution
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
23°
h (m) Ø (m) lux1 0.54 31312 1.08 7833 1.62 348
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.78 24482 1.57 6123 2.35 272
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
65
30
Adapters to be ordered separately
254
SMART.TRACK 24 V LED track system
RIDRIDRIDGEGEGE
255
SMART.TRACK 24 V LED track system
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
RIDGE
The LED spotlight RIDGE is more delicate than the RIDGE MAX. Once again, the striking heat sink fi ns shape this unmistakable design. The high-quality aluminium luminaire head has the same rotating and swivel functions. With a luminous fl ux of 550 lumens, RIDGE is ideal for general use in the home, for example in studies and halls and in modern living and dining rooms. As with RIDGE MAX, the matt black and matt chrome surfaces of the RIDGE spotlight are given a unique polished fi nish.
Design: Team OLIGO
78
Ø46 80
SpotlightRotating / swivelHigh-performance refl ector
Performance data24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm / 8 W / 34° / CRI >80 Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium
Weight0.2 kg
Track adapters: Page 269
Light distribution
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.85 7082 1.71 1773 2.56 79
ITEM
Type lm K W Arm colour Body colour Item number
LED 550 3000 8 Matt chrome Matt chrome 20-889-12-06 Matt white Matt white 20-889-10-21 Chrome Matt white 20-889-11-21 Matt chrome Matt white 20-889-12-21 Chrome Matt black 20-889-11-23
65
30
Adapters to be ordered separately
Chrome / Matt white / Chrome / Matt white Matt white Matt black
256
SMART.TRACK 24 V LED track system
ITEMITEM3500 K 4000 K
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
A LITTLE BIT MORE
The LED spotlight A LITTLE BIT MORE features advanced lighting tech-nology with individually adjustable radiation patterns. With a lumi-nous fl ux of 1,100 lumens and 3,500 or 4,000 kelvins, the spotlight is designed for shops and commercial and public buildings. The beam angle is fully adjustable between 20° and 60° with the glass lens.
A special texture on the inside of the top-quality lens ensures soft and even light distribution.
Design: Team OLIGO
142
49
86
Type lm W Arm colour Body colour Item number
LED 1100 11 Chrome Chrome 20-882-10-05 Matt chrome Matt chrome 20-882-11-06 Chrome Matt white 20-882-10-21 Matt white Matt white 20-882-12-21 Chrome Matt black 20-882-10-23 Matt black Matt black 20-882-13-23
Type lm W Arm colour Body colour Item number
LED 1100 11 Chrome Chrome 20-882-30-05 Matt chrome Matt chrome 20-882-31-06 Chrome Matt white 20-882-30-21 Matt white Matt white 20-882-32-21 Chrome Matt black 20-882-30-23 Matt black Matt black 20-882-33-23
SpotlightRotating / swivel Beam angle fully adjustable between 20° and 60°
Performance data 24 V DC / LED / 3500 or 4000 K / #1100 lm / 11 W / 20° − 60° / CRI >80Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium and glass lens
Weight0.6 kg
Track adapters: Page 269 Track adapters: Page 269
Light distribution
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
20°
h (m) Ø (m) lux1 0.62 22882 1.24 5723 1.86 254
60°
h (m) Ø (m) lux1 1.09 13952 2.18 3493 3.27 1550°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
65
30
Chrome / Matt chrome / Matt white / Chrome / Chrome Matt chrome Matt white Matt black
257
SMART.TRACK 24 V LED track system
ITEM ITEM60 mm arm 140 mm arm
Type lm K W Arm colour Body colour Item number
LED 550 3000 8 Chrome Chrome 20-898-32-05 Matt chrome Matt chrome 20-898-32-06
Type lm K W Arm colour Body colour Item number
LED 550 3000 8 Chrome Chrome 20-898-22-05 Matt chrome Matt chrome 20-898-22-06
FEATURES
COLOURS AND MODELS
TECHNICAL DATA
A LITTLE BIT
A slightly smaller size and output, but just as fl exible an eff ect is pro-vided by the LED spotlight A LITTLE BIT. Like its "big brother", A LITTLE BIT also uses effi cient LED technology, which you can control with a fully focusable lens. You can also adjust the distance from the ceil-ing with a range of arm lengths. A pendant luminaire is available in a matching design.
Design: Team OLIGO
60
Ø 4
0100
140
Ø 4
0100
SpotlightRotating / swivel60 or 140 mm armBeam angle fully adjustable between 20° and 60°
Performance data24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm / 8 W / 20° − 60° / CRI >80 Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium and glass lens
Weight0.3 kg
Chrome / Matt chrome / Chrome / Matt chrome / 60 mm 60 mm 140 mm 140 mm
Light distribution
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
Track adapters: Page 269 Track adapters: Page 269
20°
h (m) Ø (m) lux1 0.39 1667 2 0.78 4173 1.17 185
60°
h (m) Ø (m) lux1 1.36 4682 2.72 1173 4.08 52
65
30
Adapters to be ordered separately
258
SMART.TRACK 24 V LED track system
HUBBLE
259
SMART.TRACK 24 V LED track system
FEATURES TECHNICAL DATA
HUBBLE
The LED spotlight HUBBLE is the perfect inspiration whenever you need top quality materials and absolute elegance. This rotating and swivel spotlight can also be adjusted for use as a downlight on its elegant extending arm. HUBBLE is impressively compact and has a great luminous fl ux of 700 lumens. With the manual focus settings on the inside, you can alter the beam as required between 20° and 50°. HUBBLE is available in 3,000 or 3,500 kelvins and is suitable for applications in the home and in commercial and public buildings.
Design: Böhler Design
170
130
Ø 40
SpotlightRotating / swivelBeam angle fully adjustable between 20° and 50°
Performance data24 V DC / LED / 3000 or 3500 K / 700 lm / 10.5 W / 20° – 50° / CRI >80Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium
Weight0.8 kg
Type lm W Body colour Item number
LED 700 10.5 Matt chrome 22-872-12-06 Matt white 22-872-12-21 Matt black 22-872-12-23
Type lm W Body colour Item number
LED 700 10.5 Matt chrome 22-872-11-06 Matt white 22-872-11-21 Matt black 22-872-11-23
Integrated track adapter.Integrated track adapter.
ITEMITEM3500 K3000 K
COLOURS
Light distribution
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
20°
h (m) Ø (m) lux1 0.47 16802 0.93 4203 1.40 187
50°
h (m) Ø (m) lux1 0.83 9262 1.67 2323 2.50 103
Matt chrome Matt white Matt black
260
SMART.TRACK 24 V LED track system
Type lm W Angle Body colour Item number
LED 1150 12.4 40° Matt chrome 20-869-10-06 Matt white 20-869-10-21 Matt black 20-869-10-23LED 1150 12.4 90° Matt chrome 20-869-11-06 Matt white 20-869-11-21 Matt black 20-869-11-23
ITEM3000 K
Track adapters: Page 269
KELKELVEEV N
261
SMART.TRACK 24 V LED track system
FEATURES TECHNICAL DATA
KELVEEN
A striking feature of the KELVEEN is the advanced glass lens available with two diff erent beam angles: as a spotlight (40°) or uplight (90°). With its completely fl exible head, KELVEEN can be adapted to your individual lighting needs. You can also creatively alter the eff ect by inserting a dichroic fi lter.
Design: Team OLIGO
95 x 95
85
SpotlightRotating / swivel
Performance data24 V DC / LED / 3000 or 3500 K / 1150 lm / 12.5 W / 40° or 90° / CRI >80Energy effi ciency rating: A+
MaterialThermoplastic, aluminium and glass
Weight0.4 kg
Type lm W Angle Body colour Item number
LED 1150 12.5 40° Matt chrome 20-869-12-06 Matt white 20-869-12-21 Matt black 20-869-12-23LED 1150 12.5 90° Matt chrome 20-869-13-06 Matt white 20-869-13-21 Matt black 20-869-13-23
ITEM3500 K
Track adapters: Page 269
COLOURS
ACCESSORIESDichroic fi lter
Light distribution
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
40°
h (m) Ø (m) lux1 0.82 8032 1.63 2013 2.45 89
90°
h (m) Ø (m) lux1 1.43 4902 2.86 1223 4.30 54
Matt chrome Matt white Matt black
Size (mm) Colour Item number
Ø 50 Red 62-222-10-24 Yellow 62-222-10-33 Green 62-222-10-35 Blue 62-222-10-37 Magenta 62-222-10-46
65
30
Adapters to be ordered separately
262
SMART.TRACK 24 V LED track system
414141 41 DEGDDDEGDEEGGGGGEGGGREEREEREEREEESSSSSSS
263
SMART.TRACK 24 V LED track system
FEATURES TECHNICAL DATA
41 DEGREES
41 DEGREES is an extraordinary ambient that redefi nes light source design for non-directional ambient lighting. It comes in a strikingly attractive geometric design. The fl at luminaire body appears as a fl oating series of concentric circles. The soft, warm white silhouette of the centre of the circle distributes a pleasant, cosy light.
Design: Ottenwälder und Ottenwälder
Ø 175
94
Ambient lightRotating / swivel
Performance data24 V DC / LED / 2700 or 3000 K / 600 lm / 11 W / CRI >80 Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium
Weight0.3 kg
Type lm W Body colour Item number
LED 600 11 Matt chrome 20-871-10-06 Matt white 20-871-10-21 Matt black 20-871-10-23
Type lm W Body colour Item number
LED 600 11 Matt chrome 20-871-11-06 Matt white 20-871-11-21 Matt black 20-871-11-23
ITEM ITEM2700 K 3000 K
Track adapters: Page 269 Track adapters: Page 269
COLOURS
Light distribution
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
Matt chrome Matt white Matt black
65
30
Adapters to be ordered separately
264
SMART.TRACK 24 V LED track system
FLAVIA
Like a fl oating work of light art, FLAVIA has a simply magical appeal. The open or closed prism hides the actual light source, and creates the impression of an illuminated leafy "forest". With light colours of 2,700 and 3,000 kelvins, the delicate FLAVIA can be used both in the home and in commercial and public buildings.
Design: Ottenwälder und Ottenwälder
Type lm W K Body colour Item number
LED 200 4.8 2700 Matt chrome 20-870-11-06 Matt white 20-870-11-21 Matt black 20-870-11-23LED 200 4.8 3000 Matt chrome 20-870-13-06 Matt white 20-870-13-21 Matt black 20-870-13-23
Type lm W K Body colour Item number
LED 150 4.8 2700 Matt chrome 20-870-10-06 Matt white 20-870-10-21 Matt black 20-870-10-23LED 150 4.8 3000 Matt chrome 20-870-12-06 Matt white 20-870-12-21 Matt black 20-870-12-23
ITEMITEMClosed prismOpen prism
Track adapters: Page 269 Track adapters: Page 269
265
SMART.TRACK 24 V LED track system
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
230
100
98
Ambient lightRotating / swivel
Performance data24 V DC / LED / 2700 or 3000 K / 100-200 lm / 4.8 W / CRI >80Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium
Weight0.2 kgmm
Type lm W K Body colour Item number
LED 100 4.8 2700 Matt chrome 20-870-18-06 Matt white 20-870-18-21 Matt black 20-870-18-23LED 100 4.8 3000 Matt chrome 20-870-19-06 Matt white 20-870-19-21 Matt black 20-870-19-23
ITEMTranslucent prism
Track adapters: Page 269
Matt chrome Matt white Matt black
Light distribution
Open
0°
60°
120°
180°
120°
60°
C0 - C180 C90 - C270
Translucent
0°
60°
120°
180°
120°
60°
C0 - C180 C90 - C270
Closed
0°
60°
120°
180°
120°
60°
C0 - C180 C90 - C270
65
30
Adapters to be ordered separately
266
SMART.TRACK 24 V LED track system
BIRLY
A defi ning feature of the attractive BIRLY LED pendant luminaire is the fan-shaped transition from glass to heat sink. Two diff erent types of light are possible depending on the eff ect required: an optional diff user with a specially designed lens turns the otherwise direc-tional beam into soft, diff use light. The heat sink is available in matt white and matt chrome.
Design: Team OLIGO
FEATURES
COLOURS
Matt white heat sink Matt chrome heat sinkITEM ITEM
TECHNICAL DATA
Pendant luminaireCan be shortenedOptional diff user (included)
Performance data24 V DC / LED / 3000 K / 750 lm / 8.8 W / CRI >80 Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium and glass
Weight0.5 kg
2000
Ø 90
140
Matt chrome / Matt chrome / Matt chrome / Matt chrome / Matt white Bright green Bright blue Bright orange
Special lengthsSuspension cable up to 5 m available on request
Track adapters: Page 269 Track adapters: Page 269
Type lm K W Shade Item number
LED 750 3000 8.8 Matt white 20-877-10-06/21 Bright green 20-877-10-06/35 Bright blue 20-877-10-06/37 Bright orange 20-877-10-06/29
Type lm K W Shade Item number
LED 750 3000 8.8 Matt white 20-877-10-21/21
65
30
Adapters to be ordered separately
267
SMART.TRACK 24 V LED track system
ITEM ITEM
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
BOURBON
The shape of the satin-fi nish glass shades calls to mind a good glass of whisky - hence the name of this LED pendant luminaire. A striking aluminium heat sink is a great contrast to the soft tones of the glass. It is available in matt white and matt chrome.
Design: Team OLIGO
2000
Ø 85
90
Matt white heat sink Matt chrome heat sink
Pendant luminaireCan be shortened
Performance data24 V DC / LED / 3000 K / 750 lm / 8.8 W / CRI >80 Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium and glass
Weight0.3 kg
Matt white / Matt chrome / Matt chrome / Matt chrome / Matt white Bright green Bright blue Bright orange
Special lengthsSuspension cable up to 5 m available on request
Track adapters: Page 269 Track adapters: Page 269
Type lm K W Shade Item number
LED 750 3000 8.8 Matt white 20-876-10-06/21 Bright green 20-876-10-06/35 Bright blue 20-876-10-06/37 Bright orange 20-876-10-06/29
Type lm K W Shade Item number
LED 750 3000 8.8 Matt white 20-876-10-21/21
65
30
Adapters to be ordered separately
268
SMART.TRACK 24 V LED track system
FEATURES
COLOURS
ITEM
TECHNICAL DATA
A LITTLE BIT
The LED pendant luminaire A LITTLE BIT off ers maximum fl exibility. The elegant aluminium head has an integrated lens that can be fo-cussed between 20° and 60°. Premium polished or matt aluminium fi nishes round off the great design of our A LITTLE BIT luminaire. A special texture on the inside of the top-quality lens ensures soft and even light distribution. A spotlight for track mounting is also avail-able in the same design as this pendant luminaire.
Design: Team OLIGO
Chrome Matt chrome
Pendant luminaireCan be shortenedBeam angle fully adjustable between 20° and 60°
Performance data24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm / 8 W / 20° – 60° / CRI >80 Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium
Weight0.2 kg
2000
Ø 40
100
Special lengthsSuspension cable up to 5 m available on request
Track adapters: Page 269
Type lm K W Colour Item number
LED 550 3000 8 Chrome 20-898-12-05 Matt chrome 20-898-12-06
65
30
Adapters to be ordered separately
269
SMART.TRACK 24 V LED track system
LUMINAIRE ADAPTERfor 24 V SMART.POINT luminaires
COLOURS
Matt chrome Matt white Matt black
ITEM
Type A Colour Item number
24 V max. 2 Matt chrome 23-623-10-06 Matt white 23-623-10-21 Matt black 23-623-10-23
FEATURES TECHNICAL DATA
24 V DC / max. 2 AIntegrated SMART.POINT socket connector
MaterialPlastic
The compact adapter can be rapidly fi tted anywhere on the SMART.TRACK track. A mechanical lock attaches it to the track system. In-tegrated reverse polarity protection ensures it is correctly installed.
Design: Team OLIGO
45
65
270
SMART.TRACK 24 V LED track system
The components of a track system vary depending on the applica-tion and individual customer requirements. A functioning system always comprises certain basic components.
The checklist below will help you to check that the system is com-plete, and to choose the right components.
Examples
SMART.TRACKSYSTEM COMPONENTS24 V / max. 10 A
B B
A
C
E CC
271
SMART.TRACK 24 V LED track system
PROFILE SECTION
INSTALLATION EXAMPLE
CHECKLIST FOR BASIC COMPONENTS
A Track
B Support rod / suspension
C Connector
D Power supply
End caps
E Luminaire adapter
< 1350 < 675 < 675• • • •75•
< 4Kg < 4Kg
24 V DC
SPACING AND WEIGHTS
B
D
C
C
272
SMART.TRACK 24 V LED track system
1.1 TRACK
1.3 COVER SECTION
1.2 TRACK FOR RECESSED CEILING INSTALLATION
2.1 SUPPORT ROD 2.2 SUSPENSION 2.3 WALL BRACKET
17 x 17 mm / Conductor cross-section 2x 4.05 mm²Can be shortenedTrack model with holes for fl ush mounting without support rod
MaterialMetal
21.5 x 23.5 mm profi led section for fi tting in concrete and suspended ceilings; min. installation depth 28 mmWith 3 lug plates (150 x 10 mm)Can be shortened
Track and retaining clips, 17 x 21.5 mmCan be shortened 500 mm track and 2 retaining clips1500 mm track and 3 retaining clips
MaterialMetal
1500 mmCan be shortened
MaterialMetal
27 x 21 x 12 mm
MaterialMetal
Can be shortened
MaterialMetal
Optional accessoriesCan be shortened
MaterialPlastic
Colour L (mm) Item number
Matt chrome 500 23-201-10-06Matt white 500 23-201-10-21Matt black 500 23-201-10-23Matt chrome 1500 23-201-12-06Matt white 1500 23-201-12-21Matt black 1500 23-201-12-23
L (mm) Item number
1000 23-201-30-05
Colour L (mm) Item number
Matt chrome 500 23-201-20-06Matt white 500 23-201-20-21Matt black 500 23-201-20-23Matt chrome 1500 23-201-22-06Matt white 1500 23-201-22-21Matt black 1500 23-201-22-23
Colour L (mm) Item number
Matt chrome 500 23-201-40-06Matt white 500 23-201-40-21Matt black 500 23-201-40-23Matt chrome 1500 23-201-42-06Matt white 1500 23-201-42-21Matt black 1500 23-201-42-23
Colour L (mm) Item number
Matt chrome 100 23-301-10-06Matt white 100 23-301-10-21Matt black 100 23-301-10-23Matt chrome 225 23-301-11-06Matt white 225 23-301-11-21Matt black 225 23-301-11-23Matt chrome 525 23-301-12-06Matt white 525 23-301-12-21Matt black 525 23-301-12-23
Colour L (mm) Item number
Matt chrome 1000 23-651-10-06Matt white 1000 23-651-10-21Matt black 1000 23-651-10-23
Colour Item number
Matt chrome 23-321-10-06Matt white 23-321-10-21Matt black 23-321-10-23
Colour Item number
Matt chrome 23-301-13-06Matt white 23-301-13-21Matt black 23-301-13-23
1. TRACK
1. TRACK 2. SUPPORT ROD
Track with holes Track with holes, with retaining clipsTrack
Profiled section with lug plates
7
>28
26
22
>28
26
21,5
273
SMART.TRACK 24 V LED track system
3.1 I-CONNECTOR
MaterialMetal and plastic
Function Item number
Conductive 23-401-10-00Insulating 23-401-20-00
3.3 T-CONNECTOR
MaterialMetal and plastic
Colour Item number
Matt chrome 23-421-20-06Matt white 23-421-20-21Matt black 23-421-20-23
Colour Item number
Matt chrome 23-421-10-06Matt white 23-421-10-21Matt black 23-421-10-23
Positive line, outside
Positive line, inside
3. CONNECTOR
3. CONNECTOR
14
17
3.2 L-CONNECTOR 3.4 X-CONNECTOR
3.4 FLEXIBLE CONNECTOR
Colour Item number
Matt chrome 23-451-20-06Matt white 23-451-20-21Matt black 23-451-20-23
Colour Item number
Matt chrome 23-431-10-06Matt white 23-431-10-21Matt black 23-431-10-23
Colour Item number
Matt chrome 23-461-10-06Matt white 23-461-10-21Matt black 23-461-10-23
Colour Item number
Matt chrome 23-451-10-06Matt white 23-451-10-21Matt black 23-451-10-23
Positive line, outside
Positive line, inside
MaterialMetal and plastic
MaterialMetal and plastic
150 mm
MaterialMetal and plastic
17
53
17
3285
17
14
17
4.1
Colour Item number
Matt chrome 23-512-20-06Matt white 23-512-20-21Matt black 23-512-20-23
Colour Item number
Matt chrome 23-512-10-06Matt white 23-512-10-21Matt black 23-512-10-23
Positive line, left
Positive line, right
End power supply connection, 500 mm
MaterialMetal and plastic
4. POWER SUPPLY
32
17
4.2
Colour Item number
Matt chrome 23-512-30-06Matt white 23-512-30-21Matt black 23-512-30-23
Colour Item number
Matt chrome 23-601-10-06Matt white 23-601-10-21Matt black 23-601-10-23
Centre power supply connection, 500 mm
MaterialMetal and plastic
17 x 17 x 8.5 mm
MaterialPlastic
5. END CAP
50
17
274
SMART.TRACK 24 V LED track system
Colour L (mm) Item number
Matt chrome 100 60-142-15-06Matt white 100 60-142-14-21Matt black 100 60-142-16-23Matt chrome 225 60-142-19-06Matt white 225 60-142-18-21Matt black 225 60-142-20-23Matt chrome 525 60-142-23-06Matt white 525 60-142-22-21Matt black 525 60-142-24-23
Colour Item number
Matt chrome 60-142-11-06Matt white 60-142-10-21Matt black 60-142-12-23
Colour Item number
Matt chrome 60-142-13-06Matt white 60-142-13-21Matt black 60-142-13-23
Colour L (mm) Item number
Matt chrome 100 60-142-17-06Matt white 100 60-142-17-21Matt black 100 60-142-17-23Matt chrome 225 60-142-21-06Matt white 225 60-142-21-21Matt black 225 60-142-21-23Matt chrome 525 60-142-25-06Matt white 525 60-142-25-21Matt black 525 60-142-25-23
With decorative chrome strip
With decorative chrome strip
Monochrome
Monochrome
6.1 50 VA / FLUSH 6.2 50 VA / WITH SUPPORT ROD
Centre / end power connection422 x 48 x 32 mm
To be ordered separately: 1x / 2x power connection 4.
MaterialMetal
Centre / end power connection422 x 48 x 32 mmTo be ordered separately: 1x / 2x power connection 4.
MaterialMetal
100/
225/
525Ø 82
6. NEWPORT
DC POWER SUPPLYDesigner housing
220 – 240 V / 50 – 60 Hz / 24 V DC / Protection class 1
External DC power supply units from page 498
275
SMART.TRACK 24 V LED track system
Colour Item number
Matt chrome 60-142-27-06Matt white 60-142-26-21Matt black 60-142-28-23
Colour Item number
Matt chrome 60-142-29-06Matt white 60-142-29-21Matt black 60-142-29-23
With decorative chrome stripMonochrome
6.3 50 VA / SUSPENDED
Centre / end power connection422 x 48 x 32 / 1500 mmCan be shortened
To be ordered separately: 1x / 2x power connection 4.
MaterialMetal
6.5 85 VA / WITH SUPPORT ROD 6.6 85 VA / SUSPENDED
6.4 85 VA / FLUSH
Colour L (mm) Item number
Matt chrome 100 60-142-35-06Matt white 100 60-142-34-21Matt black 100 60-142-36-23Matt chrome 225 60-142-39-06Matt white 225 60-142-38-21Matt black 225 60-142-40-23Matt chrome 525 60-142-43-06Matt white 525 60-142-42-21Matt black 525 60-142-44-23
Colour Item number
Matt chrome 60-142-47-06Matt white 60-142-46-21Matt black 60-142-48-23
Colour Item number
Matt chrome 60-142-31-06Matt white 60-142-30-21Matt black 60-142-32-23
Colour Item number
Matt chrome 60-142-49-06Matt white 60-142-49-21Matt black 60-142-49-23
Colour Item number
Matt chrome 60-142-33-06Matt white 60-142-33-21Matt black 60-142-33-23
Colour L (mm) Item number
Matt chrome 100 60-142-37-06Matt white 100 60-142-37-21Matt black 100 60-142-37-23Matt chrome 225 60-142-41-06Matt white 225 60-142-41-21Matt black 225 60-142-41-23Matt chrome 525 60-142-45-06Matt white 525 60-142-45-21Matt black 525 60-142-45-23
With decorative chrome strip
With decorative chrome strip
With decorative chrome strip
Monochrome
Monochrome
Monochrome
Centre / end power connection500 x 58 x 35 mm
To be ordered separately: 1x / 2x power connection 4.
MaterialMetal
Centre / end power connection500 x 58 x 35 mmTo be ordered separately: 1x / 2x power connection 4.
MaterialMetal
Centre / end power connection500 x 58 x 35 / 1500 mmCan be shortened
To be ordered separately: 1x / 2x power connection 4.
MaterialMetal
100/
225/
525Ø 82
max
. 150
0Ø 82
max
. 150
0Ø 82
6. NEWPORT
6. NEWPORT
276
SMART.TRACK 24 V LED track system
6. NEWPORT
6.7 240 VA / FLUSH
6.9 240 VA / SUSPENDED
Colour Item number
Matt chrome 60-142-51-06Matt white 60-142-50-21Matt black 60-142-52-23
Colour Item number
Matt chrome 60-142-67-06Matt white 60-142-66-21Matt black 60-142-68-23
Centre / end power connection370 x 85 x 50 mm
To be ordered separately:1x / 2x power connection 4.
MaterialMetal
Centre / end power connection370 x 85 x 50 / 1500 mmCan be shortened
To be ordered separately: 1x / 2x power connection 4.
MaterialMetal
6. NEWPORT
6.8 240 VA / WITH SUPPORT ROD
Colour L (mm) Item number
Matt chrome 100 60-142-55-06Matt white 100 60-142-54-21Matt black 100 60-142-56-23Matt chrome 225 60-142-59-06Matt white 225 60-142-58-21Matt black 225 60-142-60-23Matt chrome 525 60-142-63-06Matt white 525 60-142-62-21Matt black 525 60-142-64-23
Centre / end power connection370 x 85 x 50 mm To be ordered separately: 1x / 2x power connection 4.
MaterialMetal
100/
225/
525Ø 82
max
. 150
0Ø 82
277
SMART.TRACK 24 V LED track system
NEWPORT / AVIATION
279
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
CONTENTS PAGE
System luminaires 281
System components 300
SHOP modular recessed system 191
SMART.POINTSTRAIGHT TO THE POINT.
Based entirely on LED technology, the 24-volt SMART.POINT light-ing system exploits the lamps' compact dimensions to off er mini-mum size and maximum fl exibility. Whether surface-mounted or recessed, this almost invisible system off ers maximum design scope with maximum energy effi ciency.
Mounting is similar to the procedure for the 12-volt PLUG-IN system. The only diff erence is newly developed three-pin plug connector that prevents reverse polarity.
With a DALI converter, the 24-volt SMART.POINT luminaires can be connected to a centrally controlled lighting system.
SMART.POINT creates bright and beautiful accents. It is suitable for use in the home and in public and commercial buildings. SMART.POINT can be customised for all your lighting needs.
Design: Team OLIGO
280
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
HUBBLEE
281
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
SMART.POINTLUMINAIRE OVERVIEWLED low-voltage plug connector system
LED LUMINAIRES
Spotlights
Ambient lighting
Pendant luminaires
SENTRYPage 285
BOURBONPage 297
A LITTLE BITPage 299
SENTRY PROPage 284
41 DEGREESPage 294
BIRLYPage 296
AVIATIONPage 287
RIDGEPage 289
AVIATION PROPage 286
RIDGE MAXPage 288
A LITTLE BIT MOREPage 290
A LITTLE BITPage 291
HUBBLEPage 292
KELVEENPage 293
FLAVIAPage 295
282
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
MOUNTINGfl ush with the ceiling
SMART.POINTEASY MOUNTING
SMART.POINT MOUNTING OPTIONS
The mounting options for the 24 V SMART.POINT system are as follows:
– Recessed with external switched-mode power supply unit in suspended ceiling
– Surface-mounted - baldachin with inte-grated switched-mode power supply unit
MOUNTINGsurface-mounted
FAST AND SECURE INSTALLATION
Fitting the 24 V system luminaires could not be easier. The luminaires are quick and easy to connect with a simple plug and socket connection.
Once it has been plugged into the three-pin socket connector, the luminaire is then secured with the knurled sleeve. This also ensures precise rotation control for the sys-tem spotlights.
283
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
SMART.POINTSYSTEM AND LUMINAIRE COMBINATIONS
FLEXIBLE EXTENSION
Luminaires from the 24 V SMART.POINT range can also be used in other OLIGO luminaire systems thanks to the fl exible plug connection.
With the right three-pin system adapter, they can be connected to the 230 V track system PHASE, the modular recessed lumi-naire system SHOP and the 24 V LED track system SMART.TRACK.
ADAPTER230 V track system PHASE
ADAPTER24 V LED track system SMART.TRACK
ADAPTERRecessed system SHOP
284
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
SENTRY PRO
Functional form and exceptional performance: the LED spotlight SENTRY PRO. The cylindrical aluminium luminaire head holds a 1400-lumen LED and is connected to the straight fi tting by a rotat-ing/swivel joint. The refl ector optimised for this spotlight off ers a wonderfully consistent light and guarantees colour fi delity for the objects illuminated. SENTRY PRO is ideal for professional applica-tions in the retail sector, in galleries and exhibitions, and in combi-nation with modern architecture.
Design: Team OLIGO
SpotlightRotating / swivelHigh-performance refl ectorDimmable with DALI converter: p. 305
Performance data24 V DC / LED / 3500 or 4000 K / 1400 lm / 15.7 W / 23° or 41° /CRI >80 Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium
Weight1.3 kg
ITEMITEM4000 K3500 K
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 1400 4000 15.7 23° Matt chrome 20-867-24-06 Matt white 20-867-24-21 Matt black 20-867-24-23LED 1400 4000 15.7 41° Matt chrome 20-867-25-06 Matt white 20-867-25-21 Matt black 20-867-25-23
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 1400 3500 15.7 23° Matt chrome 20-867-22-06 Matt white 20-867-22-21 Matt black 20-867-22-23LED 1400 3500 15.7 41° Matt chrome 20-867-23-06 Matt white 20-867-23-21 Matt black 20-867-23-23
95
225
Ø 5
5
Matt chrome Matt white Matt black
IN-B socket connector
Light distribution
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
23°
h (m) Ø (m) lux1 0.56 31872 1.12 7973 1.69 354
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.82 24692 1.63 6173 2.45 2740°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
285
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
SENTRY
85
180
Ø 4
5
Matt chrome Matt white Matt black
SENTRY is a slim, cylindrical LED spotlight. The luminaire head pro-duces a luminous fl ux of 1,150 lumens and is fully adjustable thanks to a rotating swivel joint. A high-performance refl ector provides an even mixture of light across the entire spectrum and guarantees colour fi delity for the objects illuminated. With its timeless design, this spotlight is perfect for modern shopping centres and exhibitions.
Design: Team OLIGO
IN-B socket connector
SpotlightRotating / swivelHigh-performance refl ectorDimmable with DALI converter: p. 305
Performance data24 V DC / LED / 3500 or 4000 K / 1150 lm / 13.9 W / 23° or 41° / CRI >80Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium
Weight0.7 kg
ITEM ITEM3500 K 4000 K
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 1150 3500 13.9 23° Matt chrome 20-867-12-06 Matt white 20-867-12-21 Matt black 20-867-12-23LED 1150 3500 13.9 41° Matt chrome 20-867-13-06 Matt white 20-867-13-21 Matt black 20-867-13-23
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 1150 4000 13.9 23° Matt chrome 20-867-14-06 Matt white 20-867-14-21 Matt black 20-867-14-23LED 1150 4000 13.9 41° Matt chrome 20-867-15-06 Matt white 20-867-15-21 Matt black 20-867-15-23
Light distribution
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
23°
h (m) Ø (m) lux1 0.54 31312 1.08 7833 1.62 348
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.78 24482 1.57 6123 2.35 272
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
286
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
COLOURS
Matt chrome Matt white Matt black
ITEM ITEM155 mm 230 mm
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 1200 3500 13.9 23° Matt chrome 20-875-14-06 Matt white 20-875-14-21 Matt black 20-875-14-23LED 1200 3500 13.9 41° Matt chrome 20-875-15-06 Matt white 20-875-15-21 Matt black 20-875-15-23LED 1200 4000 13.9 23° Matt chrome 20-875-16-06 Matt white 20-875-16-21 Matt black 20-875-16-23LED 1200 4000 13.9 41° Matt chrome 20-875-17-06 Matt white 20-875-17-21 Matt black 20-875-17-23
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 1200 3500 13.9 23° Matt chrome 20-875-24-06 Matt white 20-875-24-21 Matt black 20-875-24-23LED 1200 3500 13.9 41° Matt chrome 20-875-25-06 Matt white 20-875-25-21 Matt black 20-875-25-23LED 1200 4000 13.9 23° Matt chrome 20-875-26-06 Matt white 20-875-26-21 Matt black 20-875-26-23LED 1200 4000 13.9 41° Matt chrome 20-875-27-06 Matt white 20-875-27-21 Matt black 20-875-27-23
FEATURES TECHNICAL DATA
SpotlightRotating / swivel155 or 230 mm armDimmable with DALI converter: p. 305
Performance data24 V DC / LED / 3500 or 4000 K / 1200 lm / 13.9 W / 23° or 41° / CRI >80Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium
Weight0.6 kg
AVIATION PRO
AVIATION PRO is clearly inspired by aeronautics. With a luminous fl ux of 1200 lumens and brilliant light, the LED spotlight is perfectly suited to professional applications in business and for decorative commercial interior design. Two lengths of arm and radiation pat-terns off er great planning scope. AVIATION PRO has a wattage of just
13.9: this is a modern masterpiece with impressive energy effi ciency and excellent temperature management.
Design: Böhler Design
155
230
Ø 4
5
230
230
Ø 4
5
IN-B socket connector
Light distribution
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
23°
h (m) Ø (m) lux1 0.54 31312 1.08 7833 1.62 348
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.78 24482 1.57 6123 2.35 272
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
287
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
AVIATION
Slightly smaller than its "big brother" but just as elegant: AVIATION. With a luminous fl ux of 700 lumens and soft, excellent light, the LED spotlight is primarily suited to applications in the home; it also has a suffi cient output for eff ective commercial lighting.
Two lengths of arm and radiation patterns are available for detail ed light planning. The high-performance refl ector is specifi cally de-signed for particularly even lighting.
Design: Böhler Design
SpotlightRotating / swivel155 or 230 mm armDimmable with DALI converter: p. 305
Performance data24 V DC / LED / 3000 or 3500 K /700 lm / 8.4 W / 23° or 41° / CRI >80Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium
Weight0.5 kg
Matt chrome Matt white Matt black
155
210
Ø 4
0
230
210
Ø 4
0
Light distribution
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
23°
h (m) Ø (m) lux1 0.51 22062 1.02 5513 1.53 245
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.77 11982 1.54 3003 2.30 133
ITEM155 mm
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 700 3000 8.4 23° Matt chrome 20-875-10-06 Matt white 20-875-10-21 Matt black 20-875-10-23LED 700 3000 8.4 41° Matt chrome 20-875-11-06 Matt white 20-875-11-21 Matt black 20-875-11-23LED 700 3500 8.4 23° Matt chrome 20-875-12-06 Matt white 20-875-12-21 Matt black 20-875-12-23LED 700 3500 8.4 41° Matt chrome 20-875-13-06 Matt white 20-875-13-21 Matt black 20-875-13-23
ITEM230 mm
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 700 3000 8.4 23° Matt chrome 20-875-20-06 Matt white 20-875-20-21 Matt black 20-875-20-23LED 700 3000 8.4 41° Matt chrome 20-875-21-06 Matt white 20-875-21-21 Matt black 20-875-21-23LED 700 3500 8.4 23° Matt chrome 20-875-22-06 Matt white 20-875-22-21 Matt black 20-875-22-23LED 700 3500 8.4 41° Matt chrome 20-875-23-06 Matt white 20-875-23-21 Matt black 20-875-23-23
IN-B socket connector
288
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
ITEMITEM3500 K 4000 K
RIDGE MAX
A striking ribbed heat sink is a defi ning design feature of the ultra-effi cient RIDGE MAX LED spotlight. The aluminium luminaire head holds a 1,200-lumen LED and is connected to the straight fi tting by a rotating/swivel joint. Two colours of light and radiation patterns are available for light planning. A complex brushed pattern gives the black and matt chrome surfaces a unique fi nish.
Design: Team OLIGO
Type lm W Angle Arm colour Body colour Item number
LED 1200 13.9 23° Matt chrome Matt chrome 20-881-11-06 Chrome Matt white 20-881-10-21 Matt white Matt white 20-881-12-21 Chrome Matt black 20-881-10-23 Matt black Matt black 20-881-13-23LED 1200 13.9 41° Matt chrome Matt chrome 20-881-31-06 Chrome Matt white 20-881-30-21 Matt white Matt white 20-881-32-21 Chrome Matt black 20-881-30-23 Matt black Matt black 20-881-33-23
Type lm W Angle Arm colour Body colour Item number
LED 1200 13.9 23° Matt chrome Matt chrome 20-881-21-06 Chrome Matt white 20-881-20-21 Matt white Matt white 20-881-22-21 Chrome Matt black 20-881-20-23 Matt black Matt black 20-881-23-23LED 1200 13.9 41° Matt chrome Matt chrome 20-881-41-06 Chrome Matt white 20-881-40-21 Matt white Matt white 20-881-42-21 Chrome Matt black 20-881-40-23 Matt black Matt black 20-881-43-23
SpotlightRotating / swivelHigh-performance refl ectorDimmable with DALI converter: p. 305
Performance data24 V DC / LED / 3500 or 4000 K / 1200 lm / 13.9 W / 23° or 41° / CRI >80Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium
Weight0.5 kg
75
Ø60 12
0
Matt chrome / Matt white / Chrome / Matt chrome Matt white Matt black IN-B socket connector
Light distribution
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
23°
h (m) Ø (m) lux1 0.54 31312 1.08 7833 1.62 348
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.78 24482 1.57 6123 2.35 272
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
289
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
RIDGE
The LED spotlight RIDGE is more delicate than the RIDGE MAX. Once again, the striking heat sink fi ns shape this unmistakable design. The high-quality aluminium luminaire head has the same rotating and swivel functions. With a luminous fl ux of 550 lumens, RIDGE is ideal for general use in the home, for example in studies and halls and in modern living and dining rooms. As with RIDGE MAX, the black and matt chrome surfaces are given a unique polished fi nish.
Design: Team OLIGO
SpotlightRotating / swivelHigh-performance refl ectorDimmable with DALI converter: p. 305
Performance data24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm / 8 W / 34° / CRI >80 Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium
Weight0.2 kg
Type lm K W Arm colour Body colour Item number
LED 550 3000 8 Matt chrome Matt chrome 20-889-12-06 Matt white Matt white 20-889-10-21 Chrome Matt white 20-889-11-21 Matt chrome Matt white 20-889-12-21 Chrome Matt black 20-889-11-23
78
Ø46 80
Light distribution
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.85 7082 1.71 1773 2.56 79
IN-B socket connector
Chrome / Matt white / Chrome / Matt white Matt white Matt black
ITEM
290
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
ITEMITEM3500 K 4000 K
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
A LITTLE BIT MORE
The LED spotlight A LITTLE BIT MORE features advanced lighting technology with individually adjustable radiation patterns. With a luminous fl ux of 1,100 lumens and 3,500 or 4,000 kelvins, the spot-light is designed for shops and commercial and public buildings. The beam angle is fully adjustable between 20° and 60° with the glass lens. A special texture on the inside of the top-quality lens ensures soft and even light distribution.
Design: Team OLIGO
Type lm W Arm colour Body colour Item number
LED 1100 11 Chrome Chrome 20-882-10-05 Matt chrome Matt chrome 20-882-11-06 Chrome Matt white 20-882-10-21 Matt white Matt white 20-882-12-21 Chrome Matt black 20-882-10-23 Matt black Matt black 20-882-13-23
Type lm W Arm colour Body colour Item number
LED 1100 11 Chrome Chrome 20-882-30-05 Matt chrome Matt chrome 20-882-31-06 Chrome Matt white 20-882-30-21 Matt white Matt white 20-882-32-21 Chrome Matt black 20-882-30-23 Matt black Matt black 20-882-33-23
SpotlightRotating / swivelBeam angle fully adjustable between 20° and 60°Dimmable with DALI converter: p. 305
Performance data 24 V DC / LED / 3500 or 4000 K / 1100 lm / 11 W / 20° − 60° / CRI >80Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium and glass lens
Weight0.6 kg
142
49
86
IN-B socket connector
Light distribution
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
20°
h (m) Ø (m) lux1 0.62 22882 1.24 5723 1.86 254
60°
h (m) Ø (m) lux1 1.09 13952 2.18 3493 3.27 1550°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
Chrome / Matt chrome / Matt white / Chrome / Chrome Matt chrome Matt white Matt black
291
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
FEATURES
COLOURS AND MODELS
ITEM ITEM
TECHNICAL DATA
60 mm arm 140 mm arm
A LITTLE BIT
A slightly smaller size and output, but just as fl exible an eff ect is provided by the LED spotlight A LITTLE BIT. Like its "big brother", A LITTLE BIT also uses effi cient LED technology, which you can con trol with a fully focusable lens. You can also adjust the distance from the ceiling with a range of arm lengths. A pendant luminaire is available in a matching design.
Design: Team OLIGO
SpotlightRotating / swivel60 or 140 mm armBeam angle fully adjustable between 20° and 60°Dimmable with DALI converter: p. 305
Performance data24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm / 8 W / 20° − 60° / CRI >80 Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium and glass lens
Weight0.3 kg
Type lm K W Arm colour Body colour Item number
LED 550 3000 8 Chrome Chrome 20-898-32-05 Matt chrome Matt chrome 20-898-32-06
Type lm K W Arm colour Body colour Item number
LED 550 3000 8 Chrome Chrome 20-898-22-05 Matt chrome Matt chrome 20-898-22-06
Chrome / Matt chrome / Chrome / Matt chrome / 60 mm 60 mm 140 mm 140 mm
60
100
Ø 40
140
100
Ø 40
Light distribution
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
20°
h (m) Ø (m) lux1 0.39 1667 2 0.78 4173 1.17 185
60°
h (m) Ø (m) lux1 1.36 4682 2.72 1173 4.08 52
IN-B socket connector
292
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
FEATURES TECHNICAL DATA
HUBBLE
The LED spotlight HUBBLE is the perfect inspiration whenever you need top quality materials and absolute elegance. This rotating and swivel spotlight can also be adjusted for use as a downlight on its elegant extending arm. HUBBLE is impressively compact and has a great luminous fl ux of 700 lumens. With the manual focus settings on the inside, you can alter the beam as required between 20° and 50°. HUBBLE is available in 3,000 or 3,500 kelvins and is suitable for applications in the home and in commercial and public buildings.
Design: Böhler Design
170
130
Ø 40
SpotlightRotating / swivelBeam angle fully adjustable between 20° and 50°Dimmable with DALI converter: p. 305
Performance data24 V DC / LED / 3000 or 3500 K / 700 lm / 10.5 W / 20° − 50° /CRI >80Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium
Weight0.8 kg
Type lm W Body colour Item number
LED 700 10.5 Matt chrome 20-872-12-06 Matt white 20-872-12-21 Matt black 20-872-12-23
Type lm W Body colour Item number
LED 700 10.5 Matt chrome 20-872-11-06 Matt white 20-872-11-21 Matt black 20-872-11-23
ITEMITEM3500 K3000 K
COLOURS
Matt chrome Matt white Matt black
Light distribution
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
20°
h (m) Ø (m) lux1 0.47 16802 0.93 4203 1.40 187
IN-A socket connector
60°
h (m) Ø (m) lux1 1.09 13952 2.18 3493 3.27 1550°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
293
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
FEATURES TECHNICAL DATA
KELVEEN
A striking feature of the KELVEEN is the advanced glass lens available with two diff erent beam angles: as a spotlight (40°) or uplight (90°). With its completely fl exible head, KELVEEN can be adapted to your individual lighting needs. You can also creatively alter the eff ect by inserting a dichroic fi lter.
Design: Team OLIGO
95 x 95
85
SpotlightRotating / swivelGlass lens with beam angle of 40° or 90°Dimmable with DALI converter: p. 305
Performance data24 V DC / LED / 3000 or 3500 K / 1150 lm / 12.5 W / 40° or 90° /CRI >80Energy effi ciency rating: A+
MaterialThermoplastic, aluminium and glass
Weight0.4 kg
Type lm W Angle Body colour Item number
LED 1150 12.5 40° Matt chrome 20-869-10-06 Matt white 20-869-10-21 Matt black 20-869-10-23LED 1150 12.5 90° Matt chrome 20-869-11-06 Matt white 20-869-11-21 Matt black 20-869-11-23
Type lm W Angle Body colour Item number
LED 1150 12.5 40° Matt chrome 20-869-12-06 Matt white 20-869-12-21 Matt black 20-869-12-23LED 1150 12.5 90° Matt chrome 20-869-13-06 Matt white 20-869-13-21 Matt black 20-869-13-23
ITEM ITEM3000 K 3500 K
COLOURSACCESSORIESDichroic fi lter
Light distribution
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
40°
h (m) Ø (m) lux1 0.82 8032 1.63 2013 2.45 89
IN-B socket connector
Matt chrome Matt white Matt black
Size (mm) Colour Item number
Ø 50 Red 62-222-10-24 Yellow 62-222-10-33 Green 62-222-10-35 Blue 62-222-10-37 Magenta 62-222-10-46
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
60°
h (m) Ø (m) lux1 1.36 4682 2.72 1173 4.08 52
294
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
FEATURES TECHNICAL DATA
41 DEGREES
41 DEGREES is an extraordinary ambient that redefi nes light source design for non-directional ambient lighting. It comes in a strikingly attractive geometric design. The fl at luminaire body is an almost fl oating series of concentric circles. The soft, warm white silhouette of the centre of the circle distributes a pleasant, cosy light.
Design: Ottenwälder und Ottenwälder
Ø 175
94
Ambient lightRotating / swivelDimmable with DALI converter: p. 305
Performance data24 V DC / LED / 2700 or 3000 K / 600 lm / 11 W / CRI >80 Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium
Weight0.3 kg
Type lm W Body colour Item number
LED 600 11 Matt chrome 20-871-10-06 Matt white 20-871-10-21 Matt black 20-871-10-23
Type lm W Body colour Item number
LED 600 11 Matt chrome 20-871-11-06 Matt white 20-871-11-21 Matt black 20-871-11-23
ITEM ITEM2700 K 3000 K
COLOURS
Light distribution
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
IN-B socket connector
Matt chrome Matt white Matt black
295
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
FLAVIA
Like a fl oating work of light art, FLAVIA has a simply magical appeal. The open or closed prism hides the actual light source, and creates the impression of an illuminated leafy "forest". With light colours of 2,700 and 3,000 kelvins, the delicate FLAVIA can be used both in the home and in commercial and public buildings.
Design: Ottenwälder und Ottenwälder
FEATURES TECHNICAL DATA
230
100
98
Ambient lightRotating / swivelNot dimmable
Performance data24 V DC / LED / 2700 or 3000 K / 100-200 lm / 4.8 W / CRI >80Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium
Weight0.2 kg
Light distribution
Open
0°
60°
120°
180°
120°
60°
C0 - C180 C90 - C270
Translucent
0°
60°
120°
180°
120°
60°
C0 - C180 C90 - C270
Closed
0°
60°
120°
180°
120°
60°
C0 - C180 C90 - C270
Type lm W K Body colour Item number
LED 100 4.8 2700 Matt chrome 20-870-18-06 Matt white 20-870-18-21 Matt black 20-870-18-23LED 100 4.8 3000 Matt chrome 20-870-19-06 Matt white 20-870-19-21 Matt black 20-870-19-23
ITEMTranslucent prism
Type lm W K Body colour Item number
LED 200 4.8 2700 Matt chrome 20-870-11-06 Matt white 20-870-11-21 Matt black 20-870-11-23LED 200 4.8 3000 Matt chrome 20-870-13-06 Matt white 20-870-13-21 Matt black 20-870-13-23
ITEMClosed prism
Type lm W K Body colour Item number
LED 150 4.8 2700 Matt chrome 20-870-10-06 Matt white 20-870-10-21 Matt black 20-870-10-23LED 150 4.8 3000 Matt chrome 20-870-12-06 Matt white 20-870-12-21 Matt black 20-870-12-23
ITEMOpen prism
MODELS
Open prism Closed prism Translucent prism
296
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
BIRLY
A defi ning feature of the attractive BIRLY LED pendant luminaire is the fan-shaped transition from glass to heat sink. Two diff erent types of light are possible depending on the eff ect required: an optional diff user with a specially designed lens turns the otherwise direc-tional beam into soft, diff use light. The heat sink is available in matt white and matt chrome.
Design: Team OLIGO
FEATURES
COLOURS
Matt white heat sink Matt chrome heat sinkITEM ITEM
TECHNICAL DATA
Pendant luminaireCan be shortenedOptional diff user (included)Dimmable with DALI converter: p. 305
Performance data24 V DC / LED / 3000 K / 750 lm / 8.8 W / CRI >80 Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium and hand-blown glass
Weight0.5 kg
2000
Ø 90
140
Type lm K W Shade Item number
LED 750 3000 8.8 Matt white 20-877-10-06/21 Bright green 20-877-10-06/35 Bright blue 20-877-10-06/37 Bright orange 20-877-10-06/29
Type lm K W Shade Item number
LED 750 3000 8.8 Matt white 20-877-10-21/21
Matt chrome / Matt chrome / Matt chrome / Matt chrome / Matt white Bright green Bright blue Bright orange
Special lengthsSuspension cable up to 5 m availab-le on request
Eff ecect without diff user Eff ect w with diff user
297
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
ITEM ITEM
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
BOURBON
The shape of the satin-fi nish glass shades calls to mind a good glass of whisky - hence the name of this LED pendant luminaire. A striking aluminium heat sink is a great contrast to the soft tones of the glass. The heat sink is available in matt white and matt chrome.
Design: Team OLIGO
2000
Ø 85
90
Matt white heat sink Matt chrome heat sink
Pendant luminaireCan be shortenedDimmable with DALI converter: p. 305
Performance data24 V DC / LED / 3000 K / 750 lm / 8.8 W / CRI >80 Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium and hand-blown glass
Weight0.3 kg
Type lm K W Shade Item number
LED 750 3000 8.8 Matt white 20-876-10-06/21 Bright green 20-876-10-06/35 Bright blue 20-876-10-06/37 Bright orange 20-876-10-06/29
Type lm K W Shade Item number
LED 750 3000 8.8 Matt white 20-876-10-21/21
Matt white / Matt chrome / Matt chrome / Matt chrome / Matt white Bright green Bright blue Bright orange
Special lengthsSuspension cable up to 5 m availab-le on request
298
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
A LLITTIT LE BIT
299
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
FEATURES
COLOURS
ITEM
TECHNICAL DATA
A LITTLE BIT
The LED pendant luminaire A LITTLE BIT off ers maximum fl exibil-ity. The elegant aluminium head has an integrated lens that can be focussed between 20° and 60°. Premium polished or matt alumin-ium fi nishes round off the great design of our A LITTLE BIT luminaire. A special texture on the inside of the top-quality lens ensures soft and even light distribution. A spotlight for track mounting is also available in the same design as this pendant luminaire.
Design: Team OLIGO
Chrome Matt chrome
Pendant luminaireCan be shortenedBeam angle fully adjustable between 20° and 60°Dimmable with DALI converter: p. 305
Performance data24 V DC / LED / 3000 K / 550 lm / 8 W / CRI >80 Energy effi ciency rating: A+
MaterialAluminium
Weight0.2 kg
2000
Ø 40
100
Special lengthsSuspension cable up to 5 m availab-le on request
Type lm K W Colour Item number
LED 550 3000 8 Chrome 20-898-12-05 Matt chrome 20-898-12-06
300
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
SMART.POINTSYSTEM COMPONENTS
Examples
A
A
B
C
B
The components of a plug connection system vary depending on the application and individual customer requirements.
The following overview shows the various options for connection to the fi tting.
24 V DC / max. 2 A
Optional: DALI-compatible
301
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
CONNECTION OPTIONS
A Designer housing for surface-mounting
B Socket connector for recessed fi tting
C Adapter for 24 V SMART.TRACK track system
Adapter for 230 V PHASE track system
D Unit for connection to the SHOP system
D
302
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
2. IN-B / 24 V DC 3. IN-C / 24 V DC
1.1 Socket connector 1.2 Socket connector
2.1 Socket connector 3.1 Socket connector2.2 Socket connector
For drywalls with panel thicknesses of 1 to 10 mmØ 15 mm, screwed at backFitting space Ø 13 mmCompatible with DALI converter
MaterialMetal
For drywalls with panel thicknesses of 3 to 25 mmØ 20 mm, screwed at backFitting space Ø 13 mmNot suitable for fi tting to conductive materialsCompatible with DALI converter
MaterialMetal
For fl at spring mounting, panel thicknesses of 11 – 30 mm
Ø 40 mm, fi tting space Ø 32 mmCompatible with DALI converter
MaterialMetal
For fl at spring mounting, panel thicknesses of 11 – 30 mm
40x40 mm, fi tting space Ø 32 mmCompatible with DALI converter
MaterialMetal
Colour Item number
Chrome 21-401-10-05Colour Item number
Chrome 21-401-11-05
Colour Item number
Chrome 21-402-10-05Matt chrome 21-402-10-06Matt white 21-402-10-21
Colour Item number
Chrome 21-402-11-05Matt chrome 21-402-11-06Matt white 21-402-11-21
30
1-10
100
40
3-25
100
35
11-30
100
35
11-30
100
2.3 Socket connector
For front screw-fi tting (visible)
Ø 40 mm, fi tting space Ø 18 mmFor ceiling mounting onlyCompatible with DALI converter
MaterialMetal
30
5-15
100
Colour Item number
Chrome 21-402-12-05Matt chrome 21-402-12-06Matt white 21-402-12-21
Colour Item number
Chrome 21-403-10-05Matt chrome 21-403-10-06Matt white 21-403-10-21
30
100
1. IN-A / 24 V DCBASES Socket connectors for external DC power supply
24 V DC / max. 2 A / Protection class 3
External DC power supply units from page 498
DesignRalf Keferstein
DesignRalf Keferstein
DesignRalf Keferstein
DesignRalf Keferstein
Suitable for covering an inspection hole for fi tting small electronic transformers.
Ø 70 mm, fi tting space Ø 58 mmFor ceiling mounting only Compatible with DALI converter
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
DesignRalf Keferstein
303
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
5.1 SMART.TRACK
6. SHOP
4.1 Socket connector 4.2 Socket connector
3.2 Socket connector
For front screw-fi tting (visible)
40x40 mm, fi tting space Ø 18 mmFor ceiling mounting onlyCompatible with DALI converter
MaterialMetal
Colour Item number
Chrome 21-404-10-05Matt chrome 21-404-10-06Matt white 21-404-10-21
Colour Item number
Chrome 21-404-11-05Matt chrome 21-404-11-06Matt white 21-404-11-21
Colour Item number
Chrome 21-403-11-05Matt chrome 21-403-11-06Matt white 21-403-11-21
30
100
30
100
30
100
l
SHOP is a modular recessed spotlight range, which includes socket connectors for SMART.POINT luminaires.
Compatible with DALI converter: Page 305
More information on SHOP: Page 191
Colour Item number
Matt chrome 23-623-10-06Matt white 23-623-10-21Matt black 23-623-10-23
Compatible with SMART.TRACK track system
65 x 25 x 17 mm
MaterialPlastic
65
30
5. SYSTEM ADAPTER3. IN-C / 24 V DC 4. IN-D / 24 V DC
DesignRalf Keferstein
Cover panel for ceiling, concealed fi tting bolts. Also for concrete ceiling mounting boxes
Ø 100 mmFitting space 25 - 50 mmCompatible with DALI converter
MaterialMetal
Cover panel for ceiling, concealed fi tting bolts. Also for concrete ceiling mounting boxes
100 x 100 mmFitting space 25 - 50 mmCompatible with DALI converter
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
DesignRalf Keferstein
304
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
7.1 Single
1x 30 VA
Matt chrome, matt white or matt black bodyChrome, matt white or matt black jointCompatible with DALI converter
MaterialMetal
DesignBöhler Design
Body Join Item number
Matt white Chrome 21-451-14-21Matt white Matt white 21-451-10-21Matt chrome Matt black 21-451-11-06Matt black Chrome 21-451-14-23
L 185 x B 70 x H 50 mm
7.2 Double
2x 20 VA
Matt chrome, matt white or matt black bodyChrome, matt white or matt black jointCompatible with DALI converter
MaterialMetal
DesignBöhler Design
Body Join Item number
Matt white Chrome 21-451-24-21Matt white Matt white 21-451-20-21Matt chrome Matt black 21-451-21-06Matt black Chrome 21-451-24-23
L 510 x B 70 x H 50 mm
7.3 Triple
3x 20 VA
Matt chrome, matt white or matt black bodyChrome, matt white or matt black jointCompatible with DALI converter
MaterialMetal
DesignBöhler Design
Body Join Item number
Matt white Chrome 21-451-34-21Matt white Matt white 21-451-30-21Matt chrome Matt black 21-451-31-06Matt black Chrome 21-451-34-23
L 860 x B 70 x H 50 mm
7. LONG BEACH / 24 V DC baldachin
• 350 •
BASES Designer housing including switched-mode power supply unit and socket connectors
230 V / 50 – 60 Hz / 24 V DC / Protection class 1
7. LONG BEACH / 24 V DC baldachin
• 350 • 350 •
305
SMART.POINT 24 V LED plug connection system
The housing is designed to allow the discreet through-wiring of multiple KEY WESTs.
Free choice of body and PMMA panel combination.
Compatible with DALI converter
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
1x 20 VA
Colour Item number
Chrome 21-452-10-05Matt chrome 21-452-10-06Brushed aluminium 21-452-10-12
Colour Item number
White 14-415-11-20Green 14-415-11-35Black 14-415-11-22
44
150 x 150
Body
PMMA panel
8. LOCAL / 24 V DC baldachin
10. DALI converter
8.1 LOCAL-A / 24 V DC
8.2 LOCAL-B / 24 V DC
1x 18 VA
Compatible with DALI converter
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Actuator for the control of one or more DALI-compatible SMART.POINT luminaires.
MaterialPlastic
1x 18 VA
Compatible with DALI converter
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Colour Item number
Chrome 21-453-10-05Matt chrome 21-453-10-06
Type Item number
DALI converter 60-311-10-00
Colour Item number
Chrome 21-453-12-05Matt chrome 21-453-12-06Matt white 21-453-12-21
Ø 87 x H 49 mm
L 41 x B 28 x H 14 mm
Ø 85 x H 45 mm
9. KEY WEST / 24 V DC baldachin
5.2 PHASE
230 V / 50-60 Hz / 24 V DC / 30 VAIntegrated switched-mode power supply unit
Compatible with PHASE track systemOptional: integrated DALI converter
MaterialPlastic
Colour Item number
Matt chrome 33-624-10-06Matt white 33-624-10-21Matt black 33-624-10-23
Colour Item number
Matt chrome 33-624-11-06Matt white 33-624-11-21Matt black 33-624-11-23
11. SYSTEM ADAPTER
43
203
24 V adapter 24 V adapter with DALI converter
306
307
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
CONTENTS PAGE
System luminaires 308
Individual single luminaires 355
Adapters 365
System components 366
Lamps 481
Lamp accessories 490
READY FOR TAKE OFFSMALL IS BEAUTIFUL.
READY FOR TAKE OFF is a graceful, inspiring single-phase 12-volt track system. For low or heigh ceilings, for straight or curved tracks and for circles: READY FOR TAKE OFF can adapt to your needs.
The stable rectangular track is just 17 x 8 millimetres - narrow and unobtrusive. Thanks to specially designed track connectors and support rods, the joins between track sections are almost invisible.
READY FOR TAKE OFF luminaires are available with a range of dif-ferent light sources. Users can choose between LED and halogen luminaires.
The high-quality track system is perfect for the stylish home, and an excellent option for attractive accent lighting in galleries and the high-end retail segment. READY FOR TAKE OFF can be adapted and extended as required.
We can bend the tracks to your requirements for customised curved systems.
Design: Ralf Keferstein
308
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
READY FOR TAKE OFFLUMINAIRE OVERVIEWLow-voltage track system
LED LUMINAIRES
LUMINAIRES WITH STANDARD LAMP BASES
SENTRYPage 313
LEVELPage 325
LP 111Page 327
GATE B FIVEPage 329
MATCHPage 331
FOLLOW MEPage 331
MX-2Page 333
AVIATIONPage 316
RIDGEPage 321
AVIATION PROPage 314
RIDGE MAXPage 319
A LITTLE BIT MOREPage 322
A LITTLE BITPage 323
ROXANPage 333
STREAM 51Page 335
ALUETTEPage 335
GATE B NINEPage 337
Spotlights
Spotlights
309
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
LUMINAIRES WITH STANDARD LAMP BASES
Ambient lighting
Pendant luminaires
Gallery spotlights
NIGHT FLIGHTPage 339
GRACEPage 343
GATSBY FINEPage 345
PULL-ITPage 347
ECOLINO GRANDEPage 349
NIGHT FLIGHT GALERIEPage 351
TAIFUNPage 351
TORINOPage 353
MAGICPage 341
GATE B TWOPage 339
TRIMPage 341
310
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
FAST AND SECURE INSTALLATION
All system components can be combined simply and easily, with almost no tools re-quired. The track connectors on the inside have spring-loaded contacts. They are sim-ply inserted into the ends of the track, leav-ing the joins between track sections almost invisible. A spring-loaded mechanism in the luminaire adapter that fi ts over the track
ensures the best possible contact pressure. A knurled cap secures the adapter in place.
A wall bracket with gallery spotlights is the perfect tool for creative shelf, cabinet and picture lighting.
READY FOR TAKE OFFA SYSTEM WITH GREAT CONTACTS
MOUNTINGsuspended
MOUNTINGwith support rod
311
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
READY FOR TAKE OFFCOMBINE AND EXPAND
ADAPTERintegrated
ADAPTER 12 V pendant luminairesHEIGHT ADJUSTMENT
ADAPTER 12 V plug connection systemPLUG-IN
FLEXIBLE EXTENSION
READY FOR TAKE OFF system luminaires are supplied with a fi tted adapter.
The track system can be fl exibly extended, and the selection of compatible luminaires is not limited to the READY FOR TAKE OFF sys-tem range.
All 12-volt PLUG-IN system luminaires can be connected to the track system with a sepa-rate adapter.
Adjustable 12 V pendant luminaires can also be easily added to the system with an adapter.
312
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
LIGHT OBJECTBEAUTY FREE
FLOOR LUMINAIREONE NIGHT STAND
WALL / CEILING LUMINAIRESEVEN MILES FINAL
READY FOR TAKE OFFINDIVIDUAL, SINGLE LUMINAIRESThis delicate track system off ers great creative scope. As well as curved tracks, the system can also be used to create circular light objects and linear single luminaire solutions.
BEAUTY FREE is a customisable light object consisting of system components from the READY FOR TAKE OFF track system.
The decorative housing of SEVEN MILES FINAL can transform the track system into a single luminaire.
ONE NIGHT STAND is a fl oor and table lamp for a fl exible number of luminaires.
313
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
SENTRY
ITEM
ITEM
3500 K
4000 K
Type lm W Angle Adapter colour Body colour Item number
LED 1150 15 23° Chrome Matt chrome 11-867-14-06 Matt white 11-867-14-21 Matt black 11-867-14-23LED 1150 15 23° Matt chrome Matt chrome 11-867-15-06 Matt white 11-867-15-21 Matt black 11-867-15-23LED 1150 15 41° Chrome Matt chrome 11-867-16-06 Matt white 11-867-16-21 Matt black 11-867-16-23 LED 1150 15 41° Matt chrome Matt chrome 11-867-17-06 Matt white 11-867-17-21 Matt black 11-867-17-23
Type lm W Angle Adapter colour Body colour Item number
LED 1150 15 23° Chrome Matt chrome 11-867-18-06 Matt white 11-867-18-21 Matt black 11-867-18-23LED 1150 15 23° Matt chrome Matt chrome 11-867-19-06 Matt white 11-867-19-21 Matt black 11-867-19-23LED 1150 15 41° Chrome Matt chrome 11-867-20-06 Matt white 11-867-20-21 Matt black 11-867-20-23 LED 1150 15 41° Matt chrome Matt chrome 11-867-21-06 Matt white 11-867-21-21 Matt black 11-867-21-23
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
85
180
Ø 4
5
Matt chrome Matt white Matt black
SENTRY is a slim, cylindrical LED spotlight. The luminaire head pro-duces a luminous fl ux of 1,150 lumens and is fully adjustable thanks to a rotating swivel joint. A high-performance refl ector provides consistent light across the entire spectrum and guarantees colour fi delity for the objects illuminated. With its timeless design, this spotlight is perfect for modern shopping centres and exhibitions.
Design: Team OLIGO
SpotlightRotating / swivelNot dimmable
Performance data12 V / LED / 3500 or 4000 K / 1150 lm / 15 W / 23 or 41° / CRI >80Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium
Weight0.7 kg
Light distribution
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
23°
h (m) Ø (m) lux1 0.54 31312 1.08 7833 1.62 348
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.78 24482 1.57 6123 2.35 272
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
314
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
ITEM ITEMArm 145 mm / 3500 K Arm 220 mm / 3500 K
Type lm W Angle Adapter colour Body colour Item number
LED 1200 15 23° Chrome Matt chrome 11-875-18-06 Matt white 11-875-18-21 Matt black 11-875-18-23 Matt chrome Matt chrome 11-875-19-06 Matt white 11-875-19-21 Matt black 11-875-19-23LED 1200 15 41° Chrome Matt chrome 11-875-20-06 Matt white 11-875-20-21 Matt black 11-875-20-23 Matt chrome Matt chrome 11-875-21-06 Matt white 11-875-21-21 Matt black 11-875-21-23
Type lm W Angle Adapter colour Body colour Item number
LED 1200 15 23° Chrome Matt chrome 11-875-38-06 Matt white 11-875-38-21 Matt black 11-875-38-23 Matt chrome Matt chrome 11-875-39-06 Matt white 11-875-39-21 Matt black 11-875-39-23LED 1200 15 41° Chrome Matt chrome 11-875-40-06 Matt white 11-875-40-21 Matt black 11-875-40-23 Matt chrome Matt chrome 11-875-41-06 Matt white 11-875-41-21 Matt black 11-875-41-23
AVIATION PRO
AVIATION PRO is clearly inspired by aeronautics. With a luminous fl ux of 1200 lumens and brilliant light, the LED spotlight is perfectly suited to professional applications in business and for decorative commercial interior design. Two lengths of arm and radiation pat-
terns off er great planning scope. AVIATION PRO has a wattage of just 15: this is a modern masterpiece with impressive energy effi ciency and excellent temperature management.Design: Böhler Design
AVIATION PRO
315
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
COLOURS
Matt chrome Matt white Matt black
ITEM ITEMArm 145 mm / 4000 K Arm 220 mm / 4000 K
Type lm W Angle Adapter colour Body colour Item number
LED 1200 15 23° Chrome Matt chrome 11-875-22-06 Matt white 11-875-22-21 Matt black 11-875-22-23 Matt chrome Matt chrome 11-875-23-06 Matt white 11-875-23-21 Matt black 11-875-23-23LED 1200 15 41° Chrome Matt chrome 11-875-24-06 Matt white 11-875-24-21 Matt black 11-875-24-23 Matt chrome Matt chrome 11-875-25-06 Matt white 11-875-25-21 Matt black 11-875-25-23
Type lm W Angle Adapter colour Body colour Item number
LED 1200 15 23° Chrome Matt chrome 11-875-42-06 Matt white 11-875-42-21 Matt black 11-875-42-23 Matt chrome Matt chrome 11-875-43-06 Matt white 11-875-43-21 Matt black 11-875-43-23LED 1200 15 41° Chrome Matt chrome 11-875-44-06 Matt white 11-875-44-21 Matt black 11-875-44-23 Matt chrome Matt chrome 11-875-45-06 Matt white 11-875-45-21 Matt black 11-875-45-23
FEATURES TECHNICAL DATA
SpotlightRotating / swivel145 or 220 mm armNot dimmable
Performance data12 V / 3500 or 4000 K / 1200 lm / 15 W / 23 or 41° / CRI >80Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium
Weight0.6 kg
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
145
230
Ø 4
5
220
230
Ø 4
5
Light distribution
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
23°
h (m) Ø (m) lux1 0.54 31312 1.08 7833 1.62 348
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.78 24482 1.57 6123 2.35 272
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
316
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
ITEM ITEMArm 145 mm / 3000 K Arm 220 mm / 3000 K
AVIATION
Slightly smaller than its "big brother" but just as elegant: AVIATION. With a luminous fl ux of 700 lumens and soft, excellent light, the LED spotlight is primarily suited to applications in the home; it also has a suffi cient output for eff ective commercial lighting. Two lengths of
Type lm W Angle Adapter colour Body colour Item number
LED 700 8.7 23° Chrome Matt chrome 11-875-10-06 Matt white 11-875-10-21 Matt black 11-875-10-23 Matt chrome Matt chrome 11-875-11-06 Matt white 11-875-11-21 Matt black 11-875-11-23LED 700 8.7 41° Chrome Matt chrome 11-875-12-06 Matt white 11-875-12-21 Matt black 11-875-12-23 Matt chrome Matt chrome 11-875-13-06 Matt white 11-875-13-21 Matt black 11-875-13-23
Type lm W Angle Adapter colour Body colour Item number
LED 700 8.7 23° Chrome Matt chrome 11-875-30-06 Matt white 11-875-30-21 Matt black 11-875-30-23 Matt chrome Matt chrome 11-875-31-06 Matt white 11-875-31-21 Matt black 11-875-31-23LED 700 8.7 41° Chrome Matt chrome 11-875-32-06 Matt white 11-875-32-21 Matt black 11-875-32-23 Matt chrome Matt chrome 11-875-33-06 Matt white 11-875-33-21 Matt black 11-875-33-23
arm and radiation patterns are available for detailed light planning. The high-performance refl ector is specifi cally designed for particu-larly even lighting. Design: Böhler Design
AVIATION
317
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
COLOURS
ITEM ITEMArm 145 mm / 3500 K Arm 220 mm / 3500 K
Type lm W Angle Adapter colour Body colour Item number
LED 700 8.7 23° Chrome Matt chrome 11-875-14-06 Matt white 11-875-14-21 Matt black 11-875-14-23 Matt chrome Matt chrome 11-875-15-06 Matt white 11-875-15-21 Matt black 11-875-15-23LED 700 8.7 41° Chrome Matt chrome 11-875-16-06 Matt white 11-875-16-21 Matt black 11-875-16-23 Matt chrome Matt chrome 11-875-17-06 Matt white 11-875-17-21 Matt black 11-875-17-23
Type lm W Angle Adapter colour Body colour Item number
LED 700 8.7 23° Chrome Matt chrome 11-875-34-06 Matt white 11-875-34-21 Matt black 11-875-34-23 Matt chrome Matt chrome 11-875-35-06 Matt white 11-875-35-21 Matt black 11-875-35-23LED 700 8.7 41° Chrome Matt chrome 11-875-36-06 Matt white 11-875-36-21 Matt black 11-875-36-23 Matt chrome Matt chrome 11-875-37-06 Matt white 11-875-37-21 Matt black 11-875-37-23
Matt chrome Matt white Matt black
FEATURES TECHNICAL DATA
SpotlightRotating / swivel145 or 220 mm armNot dimmable
Performance data12 V / 3000 or 3500 K / 700 lm / 8.7 W / 23 or 41° / CRI >80Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium
Weight0.5 kg
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
145
210
Ø 4
0
220
210
Ø 4
0
Light distribution
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
23°
h (m) Ø (m) lux1 0.51 22062 1.02 5513 1.53 245
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.77 11982 1.54 3003 2.30 133
318
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
RIDGE MAX
319
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
ITEMITEM3500 K 4000 K
RIDGE MAX
A striking ribbed heat sink is a defi ning design feature of the ultra-effi cient RIDGE MAX LED spotlight. The aluminium luminaire head holds a 1,200-lumen LED and is connected to the arm by a rotating/swivel joint. Two colours of light and radiation patterns are available for light planning. A complex brushed pattern gives the matt black and matt chrome surfaces a unique fi nish.
Design: Team OLIGO
Type lm W Angle Adapter colour Body colour Item number
LED 1200 15 23° Matt chrome Matt chrome 11-881-11-06 Chrome Matt white 11-881-10-21 Matt chrome Matt white 11-881-11-21 Chrome Matt black 11-881-10-23 Matt chrome Matt black 11-881-11-23LED 1200 15 41° Matt chrome Matt chrome 11-881-31-06 Chrome Matt white 11-881-30-21 Matt chrome Matt white 11-881-31-21 Chrome Matt black 11-881-30-23 Matt chrome Matt black 11-881-31-23
Type lm W Angle Adapter colour Body colour Item number
LED 1200 15 23° Matt chrome Matt chrome 11-881-21-06 Chrome Matt white 11-881-20-21 Matt chrome Matt white 11-881-21-21 Chrome Matt black 11-881-20-23 Matt chrome Matt black 11-881-21-23LED 1200 15 41° Matt chrome Matt chrome 11-881-41-06 Chrome Matt white 11-881-40-21 Matt chrome Matt white 11-881-41-21 Chrome Matt black 11-881-40-23 Matt chrome Matt black 11-881-41-23
SpotlightRotating / swivelHigh-performance refl ectorNot dimmable
Performance data12 V / LED / 3500 or 4000 K / 1200 lm / 15 W / 23 or 41° / CRI >80Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium
Weight0.5 kg
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
60
Ø60 12
0
Light distribution
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
23°
h (m) Ø (m) lux1 0.54 31312 1.08 7833 1.62 348
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.78 24482 1.57 6123 2.35 272
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
Matt chrome / Chrome / Chrome / Matt chrome Matt white Matt black
320
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
RIDRIDRIDDRI GEGGEG
321
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
FEATURES
COLOURS
ITEM
TECHNICAL DATA
RIDGE
The LED spotlight RIDGE is more delicate than the RIDGE MAX. Once again, the striking heat sink fi ns shape this unmistakable design. The high-quality aluminium luminaire head has the same rotating and swivel functions. With a luminous fl ux of 360 lumens, RIDGE is ideal for general use in the home, for example in studies and halls and in modern living and dining rooms. As with RIDGE MAX, the matt black and matt chrome surfaces are given a unique polished fi nish.
Design: Team OLIGO
Chrome / Matt chrome / Chrome / Matt white Matt white Matt black
SpotlightRotating / swivelHigh-performance refl ectorNot dimmable
Performance data12 V / LED / 3000 K / 360 lm / 10.3 W AC / 7.6 W DC / 34° / CRI >85 Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium
Weight0.2 kg
Type lm K W
LED 360 3000 10.3 AC / 7.6 DC
Adapter colour Body colour Item number
Matt chrome Matt chrome 11-889-12-06 Chrome Matt white 11-889-11-21 Matt chrome Matt white 11-889-12-21 Chrome Matt black 11-889-11-23
60
Ø46 80
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
Light distribution
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.69 6912 1.39 1733 2.08 77
322
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
ITEMITEM3500 K 4000 K
COLOURS
A LITTLE BIT MORE
The LED spotlight A LITTLE BIT MORE features advanced lighting technology with individually adjustable radiation patterns. With a luminous fl ux of 1,100 lumens and 3,500 or 4,000 kelvins, the spot-light is designed for shops and commercial and public buildings. The beam angle is fully adjustable between 20° and 60° with the glass lens. A special texture on the inside of the top-quality lens ensures soft and even light distribution.
Design: Team OLIGO
Type lm W Adapter colour Body colour Item number
LED 1100 11.5 Chrome Chrome 11-882-10-05 Matt chrome Matt chrome 11-882-11-06 Chrome Matt white 11-882-10-21 Matt chrome Matt white 11-882-11-21 Chrome Matt black 11-882-10-23 Matt chrome Matt black 11-882-11-23
Type lm W Adapter colour Body colour Item number
LED 1100 11.5 Chrome Chrome 11-882-30-05 Matt chrome Matt chrome 11-882-31-06 Chrome Matt white 11-882-30-21 Matt chrome Matt white 11-882-31-21 Chrome Matt black 11-882-30-23 Matt chrome Matt black 11-882-31-23
FEATURES TECHNICAL DATA
SpotlightRotating / swivel Beam angle fully adjustable bet-ween 20° and 60°Not dimmable
Performance data 12 V / LED / 3500 or 4000 K / 1100 lm / 11.5 W / 20 - 60° / CRI >80Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium and glass lens
Weight0.6 kg
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
142 49
59
Light distribution
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
20°
h (m) Ø (m) lux1 0.62 22882 1.24 5723 1.86 254
60°
h (m) Ø (m) lux1 1.09 13952 2.18 3493 3.27 155
Chrome / Matt chrome / Chrome / Chrome Matt chrome Matt black
323
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
FEATURES
COLOURS AND MODELS
ITEM ITEM
TECHNICAL DATA
50 mm arm 140 mm arm
A LITTLE BIT
A slightly smaller size and output, but just as fl exible an eff ect is provided by the LED spotlight A LITTLE BIT. Like its "big brother", A LITTLE BIT also uses effi cient LED technology, which you can control with a fully focusable lens. You can also adjust the distance from the ceiling with a range of arm lengths. A pendant luminaire is also avail-able in a matching design.
Design: Team OLIGO
SpotlightRotating / swivel50 or 140 mm armBeam angle fully adjustable bet-ween 20° and 60°Not dimmable
Performance data12 V / LED / 3000 K / 360 lm / 10.3 W AC / 7.6 W DC / 20 - 60° / CRI >85Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium and glass lens
Weight0.3 kg
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
Type lm K W Colour Item number
LED 360 3000 10.3 AC / 7.6 DC Chrome 11-898-22-05 Matt chrome 11-898-22-06
Type lm K W Colour Item number
LED 360 3000 10.3 AC / 7.6 DC Chrome 11-898-12-05 Matt chrome 11-898-12-06
Chrome / Matt chrome / Chrome / Matt chrome / 50 mm 50 mm 140 mm 140 mm
100 40
50
100 40
140
Light distribution
C0 - C180 C90 - C270
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
0°
60°60°
20°
h (m) Ø (m) lux1 0.30 15172 0.60 3793 0.91 169
60°
h (m) Ø (m) lux1 1.21 3462 2.42 863 3.63 38
324
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
LEVLEVLEVLEVELELEL LAYOUTO / PHOPHOPHOOP TOTOGTOGTOGRAPRAPH: H: TRATRAKISKIS
325
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
MODELS
max. 1x 50 W
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
LEVEL
Type W Body colour Item number
G 53 / QR-LP 111 max. 1x 50 Matt chrome 11-905-10-06 max. 2x 50 Matt chrome 11-905-20-06
Balanced proportions and cardanic luminaire heads defi ne the LEVEL spotlight. The heads are fully and individually adjustable. This spotlight is suitable for LED retrofi ts and meets all current energy- saving lighting requirements.
Design: Ralf Keferstein
SpotlightCardanic lamps
Performance data12 V / G 53 / QR-LP 111 max. 1x 50 W + max. 2x 50 WEnergy effi ciency rating: A to C
MaterialMetal
Weightmax. 1x 50 W: 0.3 kgmax. 2x 50 W: 0.5 kg
30
160
30
290
MountingMinimum clearance from ceiling: 100 mm
Certifi catesENEC, GS
Lamps from page 481
326
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
LP 11111
327
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
LP 111
The QR-LP 111 lamp defi nes the shape of the LP 111 spotlight - hence the luminaire name. This spotlight provides precise lighting for large areas, even from a distance. The spotlight is also suitable for LED retrofi ts and meets all current energy-saving lighting requirements.
Design: Ralf Keferstein
SpotlightRotating / swivel
Performance data12 V / G 53 / QR-LP 111 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A to C
MaterialMetal
Weight0.3 kg
Type W Item number
G 53 / QR-LP 111 max. 50 11-934-10-06
Ø 117
85
Certifi catesENEC, GS
Lamps from page 481
328
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
GATGATGATGATE BE BE E FI FIVEVE
329
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
FEATURES TECHNICAL DATA
ACCESSORIES
ITEMITEMLuminaire Accessory, GATE B TUBE glass shade
GATE B FIVE
Compact and functionally elegant: the GATE B FIVE spotlight is now a timeless halogen lighting classic for both home and business in countries across the world. GATE B FIVE is also suitable for LED retrofi ts. You can vary the shape and light eff ect with decorative rings and other accessories.
Design: Ralf Keferstein
GATE B TUBE S 1 glass shade
SpotlightRotating / swivel40 or 140 mm arm
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialMetal
WeightLuminaire: 0.1 kgAccessory, glass shade: 0.2 kg
80
Ø 60
Type W Length (mm) Colour Item number
GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 40 Chrome 11-974-10-05 Matt chrome 11-974-10-06 140 Chrome 11-974-11-05 Matt chrome 11-974-11-06
Colour Item number
Partial satin fi nish 62-111-11-01
Certifi catesENEC, GS
GATE B TUBE glass shade
Luminaire
70
Ø 51
40
70
Ø 51
140
Lamps from page 481, accessories from page 490
Accessory, R 2 decorative ring
330
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
FOLFOLFOLFOLFOLFOLFOFOLF LOWLOWLOW M MMEMEE MMMMEALTALTLTTSHASHASHASHAAAUSEUUSEUSEN CN CN CASTAASTASTA LELELE
LIGHT T PLANNINING:NG: KE KEKEES,EES, AL ALTDOTDORFRF
331
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
FEATURES TECHNICAL DATAFEATURES TECHNICAL DATA
ITEM ITEM
ACCESSORIESCOLOURS AND ACCESSORIES
MATCH
The timeless MATCH design has been optimised for LED retrofi ts. You can vary the appearance and light eff ect with decorative rings and other accessories, available separately.
Design: Team OLIGO
A childhood metal building set was the inspiration for the playful FOLLOW ME design. The appearance and eff ect of this spotlight can be varied with decorative rings and other accessories, available separately.Design: Ralf Keferstein
FOLLOW ME
Type W Colour Item number
GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 Chrome 11-978-10-05 Matt chrome 11-978-10-06
R 1 decorative ring R 2 decorative ring
Chrome Matt chrome R 2 decorative ring
SpotlightRotating / swivel
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialMetal
Weight0.2 kg
SpotlightRotating / swivel
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialMetal
Weight0.2 kg
Type W Colour Item number
GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 Chrome 11-892-10-05 Matt chrome 11-892-10-06
60
60
Ø51 10
0 Ø 51
45
Certifi catesENEC, GS
Lamps from page 481, accessories from page 490 Lamps from page 481, accessories from page 490
Accessory, R 2 decorative ring
332
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
ROXROXROXROXROXROXXAN AN ANA / N/ NNNNIGHGHGHGHGHGHGHHTT FT FT FT FT FT FT FLIGLIGLIGLIGLIGLIGLIGI HTHTHTHTHTHT
333
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
ACCESSORIES
ROXAN
Recurring design features in ROXAN are reminiscent of GATE B FIVE and STREAM. Combinations of spotlights from this range create a varied yet harmonious overall design. ROXAN can also be altered with decorative rings.Design: Ralf Keferstein
R 2 decorative ring
SpotlightRotating / swivel
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy effi ciency rating: A+ to C
MaterialMetal
Weight0.1 kg
Type W Body colour Item number
GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 Matt chrome 11-950-10-06
Certifi catesENEC, GS
Mounting Suitable for picture lighting when wall-mounted; also suitable for display and window display lighting. Swivel range: 130°.
ACCESSORIES
S 1 glass shade
FEATURES TECHNICAL DATA
ITEM
MX-2
A stainless steel hoop at the back is a key design feature of the MX-2. The spotlight is suitable for LED retrofi ts and meets all current energy- saving lighting requirements. It can be varied with a range of accessories, available separately.Design: Ralf Keferstein
SpotlightRotating / swivel
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialMetal
Weight0.2 kg
115
150
Ø 51
115
250
Ø 51
Certifi catesENEC, GS
Type W Length (mm) Body colour Item number
GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 150 Chrome 11-959-10-06 Matt chrome 11-959-20-06 250 Matt chrome 11-959-30-06
90
Ø 51
130
Lamps from page 481, accessories from page 490 Lamps from page 481, accessories from page 490
Accessory, R 2 decorative ring Accessory, R 2 decorative ring
334
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
STRSTRTRREAMAMAMMEAMMEAMMA 51 51
335
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
FEATURES FEATURES
ITEM ITEM
TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA
COLOURS
SpotlightRotating / swivel
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-C 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C"Cool beam" lamps not suitable
MaterialMetal
Weight0.3 kg
SpotlightRotating / swivel
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-C 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C"Cool beam" lamps not suitable
MaterialMetal
Weight0.2 kg
Chrome Matt chrome
Type W Colour Item number
GU 5.3 / QR-C 51 max. 50 Chrome 11-945-10-05 Matt chrome 11-945-10-06
Certifi catesENEC, GS
Certifi catesENEC, GS
95
80
ø60
STREAM 51 ALUETTE
The elegant aluminium head encloses the halogen lamp, defi ning the aesthetic appeal of this spotlight. Premium surfaces in chrome and matt chrome give the fi nishing touch to the STREAM 51. A pendant luminaire is also available in a matching design. Design: Ralf Keferstein
A striking element of the beautiful ALUETTE spotlight is the high-performance refl ector inside the luminaire shade. This is an attrac-tive, eye-catching highlight.
Design: Ralf Keferstein
85
ø 82
40
Type W Adapter colour Shade colour Item number
GU 5.3 / QR-C 51 max. 50 Chrome Matt chrome 11-997-10-06 Matt chrome Matt chrome 11-997-11-06
Lamps from page 481, accessories from page 490 Lamps from page 481
336
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
GGGGGGAGAGATE B NINE
337
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
COLOURS
Spotlight
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-C 51 max. 35 WEnergy effi ciency rating: A+ to C"Cool beam" lamps not suitable
MaterialMetal
Weight0.2 kg
Chrome Matt chrome
Type W Colour Item number
GU 5.3 / QR-C 51 max. 35 Chrome 11-901-10-05 Matt chrome 11-901-10-06
Certifi catesENEC, GS
GATE B NINE
80
Ø 60
GATE B NINE is ideal for large light sculptures, for example suspended circles and squares. Cylindrical in shape with the lamp inside, this spotlight produces directional accent downlighting. GATE B NINE is also suitable for LED retrofi ts.
Design: Ralf Keferstein
Lamps from page 481
338
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
NIGNIGNIGNIGGNIGGHTHTHTHTTHT HT FLIFLIFLIFLILIFLIF GHTGHTGHTGHTGHTGHTG / / / / / / GATGATGATGATGATGATATE BE BE BE BE BE BE B FIFIFI FIFIFI FIVEVEVEVEVEVEVE
339
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
COLOURS
Ambient light
Performance data12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 WEnergy effi ciency rating: A++ to E
MaterialMetal and glass
Weight0.2 kg
White Pineapple
Type W Colour Item number
G 4 / QT-LP 9 max. 20 White 11-972-10-06/21 Pineapple 11-972-10-06/32
Certifi catesENEC, GS
GATE B TWO
The GATE B TWO ambient light is absolutely minimalist in design. This is intentionally reminiscent of the 12 V pendant luminaire BALIBU. The two luminaires make a great combination for match-ing, consistent design.
Design: Ralf Keferstein
100
ø 37
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
NIGHT FLIGHT
NIGHT FLIGHT is both a decorative lighting feature and the source of magical ambient lighting. The heat-resistant diff user fi lm creates gentle and even general illumination. You can set diff erent distances from the ceiling with a range of arm lengths.
Design: Ralf Keferstein
Ambient lightRotating / swivel40 or 120 mm arm
Performance data12 V / GY 6.35 / QT- LP 12 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialMetal, plastic and heat-resistant fi lm
Weight0.2 kg
Type W Adapter colour Length (mm) Item number
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 Chrome 40 11-957-10-06 Matt chrome 11-957-11-06 Chrome 120 11-957-20-06 Matt chrome 11-957-21-06
MODELS
40 mm 120 mm
145 x 135
40
145 x 135
120
Certifi catesENEC, GS
Lamps from page 481Lamps from page 481
340
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
TRIM
341
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
Ambient light
Performance data12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 WEnergy effi ciency rating: A++ to E
MaterialMetal
Weight0.1 kg
Type W Adapter colour Item number
G 4 / QT-LP 9 max. 20 Chrome 11-940-10-05 Matt chrome 11-940-10-06
Certifi catesENEC, GS
TRIM
TRIM is particularly eff ective when fi tted in groups, creating a spar-kling, eye-catching sea of light. The absence of any decorative features gives this luminaire its elegantly discreet and delicate character.
Design: Ralf Keferstein
70
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
Ambient light
Performance data12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 WEnergy effi ciency rating: A++ to E
MaterialMetal,borosilicate glass
Weight0.2 kg
Type W Adapter colour Item number
G 4 / QT-LP 9 max. 20 Chrome 11-961-10-05/21 Matt chrome 11-961-10-06/21
Certifi catesENEC, GS
MAGIC
The white, satin-fi nish premium glass of the MAGIC luminaire pro-duces even and wonderfully soft light. Multiple MAGICs bathe the ceiling in a fascinating sea of light. For larger light objects too, such as circles and squares, MAGIC produces unique eff ects.
Design: Ralf Keferstein
80
Ø 30
Lamps from page 481 Lamps from page 481
342
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
GRACECE
343
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
FEATURES TECHNICAL DATA
COLOURS
Pendant luminaireAdjustable heightCan be shortenedToolless lamp change
Performance data12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialAluminium
Weight0.6 kg
GRACEAdjustable height
GRACE is a global classic in the decorative pendant luminaire range. It sets off tables and counters perfectly. Two curved satin-fi nish dish sections enclosed in an aluminium body provide even and glare-free illumination. A beautiful bright chrome or brushed aluminium fi nish adds the fi nal touch to GRACE. The luminaire height can be adjusted with an integrated adjustment mechanism. The luminaire can be connected to the track system with the PULLEY-TO adapter.
Design: Ralf Keferstein
ma
x. 2
000
80
Ø 130
Chrome Brushed aluminium
Type W Colour Item number
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 Chrome 10-931-10-05 Brushed aluminium 10-931-10-12
ITEM
Adapters page 364, lamps from page 481
Adapters to be ordered separately
344
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
GAGATATTTTGAGAAGAAGA SSBYSBYBYYYYYS YSBY FIIFI FI F NE NENE NNE NNNN /// GGGGGG/ GGGATATATATEATEATATTATEEATE B BB BBB B B FIVFIVFIVFIVFIVEEEEEEE
345
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
FEATURES TECHNICAL DATA
Pendant luminaireAdjustable heightCan be shortenedToolless lamp change
Performance data12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialMetal
Weight0.9 kg
GATSBY FINEAdjustable height
GATSBY FINE comes in an elegant and high-quality chrome fi nish. Luminaire height is fully adjustable thanks to a free-moving coun-terweight. A satin-fi nish glass panel covers the lamp, ensuring even light distribution. The low-voltage luminaire can be connected to the track system with the PULLEY-TO adapter. GATSBY FINE has won the Red Dot design award.
Design: Ralf Keferstein
Type W Colour Item number
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 Chrome 10-970-10-05
Certifi catesENEC, GS
ma
x. 2
000
100
Ø 100
ITEM
Adapters page 364, lamps from page 481
Adapters to be ordered separately
346
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
PULPULPULPULPULPUPU L-IL-IL-IL-L TTT
347
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
FEATURES TECHNICAL DATA
COLOURS
Pendant luminaireAdjustable heightCan be shortened
Performance data12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialMetal and hand-blown glass
Weight1.5 kg
PULL-ITAdjustable height
With its attractive glass shade and striking metal cylinder, the PULL-IT pendant luminaire is quite simply unique. A hand-blown glass diff user directs light at the table, whilst also providing pleasant ambient lighting. The models with transparent and bright black glass shades direct all the light at the tabletop. Luminaire height is fully adjustable thanks to a free-moving counterweight. The lumi naire can be connected to the track system with the PULLEY-TO adapter. This luminaire has won a number of design awards.
Design: Ralf Keferstein
Matt white Pineapple Melon Bright black
ITEMLuminaire
Type W Body colour Shade colour Item number
GY 6.35 / max. 50 Matt chrome Transparent 10-952-10-06/01QT-LP 12 Chrome Matt white 10-952-10-05/21 Matt chrome Matt white 10-952-10-06/21 Matt chrome Pineapple 10-952-10-06/32 Matt chrome Melon 10-952-10-06/28 Chrome Bright black 10-952-10-05/22
ma
x. 2
000
125
Ø 145
Certifi catesENEC, GS
Adapters page 364, lamps from page 481
Adapters to be ordered separately
348
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
ECOECOECOECOECOCOCOCOE OLINLINLINLINLINLINLILILINLINL O GO GO GO GO GO GO GRANRANRANRANRANRANRANANNR DEDEDEDEDEDEDDEDD
349
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
FEATURES TECHNICAL DATA
COLOURS
Pendant luminaireAdjustable heightCan be shortened
Performance data12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialMetal and curved fl at glass
Weight0.7 kg
ECOLINO GRANDEAdjustable height
A special process is used to create the curved glass shade of the ECOLINO GRANDE from fl at glass. The shade defi nes this luminaire and ensures wide-area illumination. A slight satin fi nish gently dif-fuses the light, bathing the room in a soft glow. Thanks to an inte-grated counterweight, the height of the ECOLINO GRANDE pendant luminaire is fully adjustable. The luminaire can be connected to the track system with the PULLEY-TO adapter.
Design: Ralf Keferstein
Type Body colour Shade colour Item number
GY 6.35 / Chrome Matt white 10-981-20-05/21 QT-LP 12 max. 50 W Pineapple 10-981-20-05/32 Matt chrome Matt white 10-981-20-06/21 Pineapple 10-981-20-06/32
50
90
Ø 190
ma
x. 2
000
Certifi catesENEC, GS
ITEM
Matt white Pineapple
Adapters page 364, lamps from page 481
Adapters to be ordered separately
350
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
NIGNIGNIGNIGNNNIGNN HTHT HT HT HTHT HTHH FLIFLILFLILILILLIFLIL GHTGHTGHTGGHGHTGHHTGHTGHTGHTGHTG GA GAGA GA GA GAAAA GAALELERLLELELELELEE IE EIEE EIEIE E / TTTTT/ TTT/ TTORIORIORIORIORIORIRINONONONONONONOONONO
351
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
NIGHT FLIGHT GALERIE
The NIGHT FLIGHT GALERIE ambient light is designed for wall mount-ing and provides general illumination, primarily uplighting. NIGHT FLIGHT GALERIE is both a decorative lighting feature and the source of magical ambient lighting.
Design: Ralf Keferstein
Gallery spotlightSwivel
Performance data12 V / GY 6.35 / QT- LP 12 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialMetal, plastic and heat-resistant fi lm
Weight0.2 kg
Type W Adapter colour
Item number
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 Chrome 11-957-30-06 Matt chrome 11-957-31-06
ACCESSORIES
R 1 decorative ring S 1 glass shade
FEATURES TECHNICAL DATA
ITEM
TAIFUN
The gallery spotlight TAIFUN is designed for wall mounting and provides the perfect illumination for pictures below. It is suitable for LED retrofi t lamps and its appearance and eff ect can be varied with decorative rings and other accessories, available separately.
Design: Ralf Keferstein
Gallery spotlightSwivel headLength: 100 or 400 mm
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialMetal
Weight0.1 kg
Certifi catesENEC, GS
Type W Length (mm) Body colour Item number
GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 100 Matt chrome 11-944-10-06 400 Chrome 11-944-11-05 Matt chrome 11-944-11-06
115
135 x 145
MountingThe luminaire must be fi tted pointing upwards. Minimum clearance from ceiling 0.5 m.
Certifi catesENEC, GS
100 / 400
ø 51
Lamps from page 481, accessories from page 490Lamps from page 481
352
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
TORRININNNONO
353
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
TORINO
The gallery spotlight TORINO is designed for wall mounting and provides the perfect illumination for objects and pictures below. The two narrow, curving lines of the arm give this spotlight a light and delicate look. TORINO is suitable for LED retrofi ts and meets all current energy-saving lighting requirements. You can vary the ap-pearance and light eff ect of TORINO with decorative rings and other accessories, available separately.
Design: Ralf Keferstein
ACCESSORIES
R 2 decorative ring S 1 glass shade
FEATURES TECHNICAL DATA
Gallery spotlightSwivel head
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialMetal
Weight0.1 kg
Certifi catesENEC, GS ITEM
Type W Adapter colour Item number
GU 5,3 / QR-CBC 51 max. 50 Chrome 11-943-10-05 Matt chrome 11-943-10-06
400
120
ø 51
Lamps from page 481, accessories from page 490
354
GATE B FIVE with GATE B TUBE accessoryBEAUTY FREE customised model
355
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
BEAUTY FREE is a customisable light object consisting of system components from the READY FOR TAKE OFF track system.
The standard circular tracks have a diameter of between 900 and 1,800 millimetres. The basic technical components of a BEAUTY FREE light object are the transformer and suspension fi ttings, the circular track and the selected luminaires.
Alternatively, BEAUTY FREE can be put together to order with an external transformer and a specifi ed number of suspension fi t-tings.
When selecting your BEAUTY FREE components, make sure that the weight is evenly distributed. OLIGO can provide individual planning services.
Design: Ralf Keferstein
BEAUTY FREEfor the track system READY FOR TAKE OFF
356
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
BEAUTY FREE COMPONENTS
CIRCLEBASIC
EXAMPLES
230 V / 50-60 Hz / 12 V / max. 25 A / 300 VA
Transformer with 2 conductive and other, non-conductive suspension fi ttings for a range of circle diameters.Cable cross section 4 mm²Protection class 1Can be shortened
MaterialGalvanised metal
Certifi catesENEC, GS
Length (mm) Colour Item number
3x 3000 Matt chrome 12-990-15-064x 3000 Matt chrome 12-990-16-065x 3000 Matt chrome 12-990-17-066x 3000 Matt chrome 12-990-18-06
The necessary number of suspension fi ttings is calculated on the ba-sis of the required circular track diameter. One track section should be supported by one suspension fi tting; the number of tracks is therefore always the same as the number of suspension fi ttings. For BASIC / 1, the minimum length of suspension cable also depends on the diameter of the track circle used.
Circle consisting of track sections and connectorsEach track section has an arc length of 942 mmFor individual circles, see page 368Protection class 3
MaterialGalvanised metal
Certifi catesENEC, GS
DesignRalf Keferstein
Ø (mm) Colour Item number Colour Item number
900 Chrome 12-231-10-05 Matt chrome 12-231-10-061200 Chrome 12-231-11-05 Matt chrome 12-231-11-061500 Chrome 12-231-12-05 Matt chrome 12-231-12-061800 Chrome 12-231-13-05 Matt chrome 12-231-13-06
BEAUTY FREE
3000
10 Kg
Ø 320 x 70
<
1x BASIC 3x 3 m1x CIRCLE Ø 900
1x BASIC 5x 3 m1x CIRCLE Ø 1500
Customised model
Ø CIRCLE track
900 mm 1200 mm 1500 mm 1800 mm
Number of SUSPENSIONs required 3 4 5 6
Minimum suspension length 650 mm 850 mm 1700 mm 3000 mm
When planning, please note that the angle between the circle and suspension must not be less than 60°.
min. 60°
>
DesignRalf Keferstein
357
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
BEAUTY FREE COMPONENTS
BASIC / 1
EXAMPLEEXAMPLE
BASIC / 2 SUSPENSION
12 V / max. 25 A
Requires external transformer Suspension fi ttings (SUSPENSION) and track circle (CIRCLE) to be ordered separatelySuitable for up to 12x SUSPENSIONProtection class 3
MaterialGalvanised metal
Certifi catesENEC, GS
DesignRalf Keferstein
12 V / max. 25 A
Requires external transformer Suspension fi ttings (SUSPENSION) and track circle (CIRCLE) to be ordered separatelyEach suitable for 1x SUSPENSIONProtection class 3
MaterialGalvanised metal
Certifi catesENEC, GS
DesignRalf Keferstein
Colour Item number
Matt chrome 12-990-20-06Colour Item number
Matt chrome 12-990-21-06
≤12x
Ø120 x 50
5 Kg<
1x BASIC / 11x SUSPENSION S11x SUSPENSION S23x SUSPENSION S31x CIRCLE Ø 1500
1x BASIC / 12x SUSPENSION S12x SUSPENSION S22x SUSPENSION S32x CIRCLE Ø 900
3x BASIC / 21x SUSPENSION S11x SUSPENSION S21x SUSPENSION S31x CIRCLE Ø 900
Ø72 x 24
5 Kg<
Colour Item number
Chrome 12-990-31-05Matt chrome 12-990-31-06
Colour Item number
Chrome 12-990-30-05Matt chrome 12-990-30-06
Colour Item number
Chrome 12-990-32-05Matt chrome 12-990-32-06
S2 Conductive / L
S1 Conductive / N
S3 Insulating
Length: 3000 mmCable cross section 6 mm²Protection class 3Can be shortened
BEAUTY FREEGATE B FIVE / MAGIC
358
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
BEABEABEABEABEABEABEABEAEAEAUTYUTYUTYUTYUTYUTYYYYY FR FR FR FRFRR FRFRREEEEEEEEEEEEEEEEEEEE
359
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
CHUCHUC RCHRCHC , E, EIDIIDINGHNGHAUSAUSAUSAUSAUAUSAUSAUSU ENENENEENEEENLIGLIGHT HT PLAPLANNINNINN NG:NG:GNG stustus diodiodiocancanc ndeldelaa, H, HEERFRFRFERFE ORDORDORDORD
PHPHOTOGOGRAPAPH: H JOAJOACHCHIM GM ROTRROTR HUSHUSS FOFOOTOGTOGRAFRAFIE,IE, BI B ELEELELELEEL FELFELFELFELFELFELFFELFELDDDDDDD
360
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
ONEONE NI N GHGHT STAAND / STRST EAMEAMEAMAEAMAMMMMMAMM 51
361
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
TRANSFORMER
230 V / 50-60 Hz / 12 V / 105 VA
Transformer for 12 V halogen luminairesTrack end caps includedCable with slide dimmer switchElectronic transformerCable length for secondary side <2mProtection class 2
MaterialMetal
Certifi catesENEC, GS
ONE NIGHT STAND
ONE NIGHT STAND is a fl oor and table lamp in the typical READY FOR TAKE OFF design for a fl exible number of luminaires. ONE NIGHT STAND is a mechanical and electrical base consisting of a stable, heavy track (contact rail) and a power unit with a dimmable cord transformer. The track, recommended length 1,500 mm, and the luminaires are to be ordered separately. No tools are required.
Design: Ralf Keferstein
200
220 x 220
ONE NIGHT STAND COMPONENTS
TRACK
Type Adapter colour Item number
12 V / 105 VA Chrome 44-955-21-23 Matt chrome 44-955-20-23
17 x 8 x 1000 / 1500 mm
MaterialGalvanised metal
Certifi catesENEC, GS
Length (mm) Colour Item number
1000 Chrome 12-201-10-05 Matt chrome 12-201-10-061500 Chrome 12-201-11-05 Matt chrome 12-201-11-06
362
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
SEVSEVSEVSEVSEVSEVEVEN ENEN EN EN ENENN MILMMILMMILMILMILMILMILESESESESESESES SS S FINFINFININALALAL /// A LITTLT E BE BITIT
363
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
SEVEN MILES FINAL COMPONENTS
TRACKTRANSFORMER 12 V DC SWITCHED-MODE POWER SUPPLY UNIT
230 V / 50-60 Hz / 12 V / 35-150 VA
Transformer for 12 V halogen luminairesTrack end caps includedElectronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switchProtection class 1
MaterialMetal
Certifi catesENEC, GS
230 V / 50-60 Hz / 12 V DC / 30 VA
Switched-mode power supply unit for 12 V DC LED luminairesTrack end caps included Protection class 1
MaterialMetal
Certifi catesENEC, GS
Type Colour Item number
12 V / 35-150 VA Chrome 60-435-10-05 Matt chrome 60-435-10-06
Type Colour Item number
12 V DC / 30 VA Chrome 60-442-10-05 Matt chrome 60-442-10-06
17 x 8 x 1000 / 1500 mm
MaterialGalvanised metal
Certifi catesENEC, GS
Length (mm) Colour Item number
1000 Chrome 12-201-10-05 Matt chrome 12-201-10-061500 Chrome 12-201-11-05 Matt chrome 12-201-11-06
210 x 73
50
80
210 x 73
50
80
The designer housing SEVEN MILES FINAL is a baldachin for ceiling or wall mounting. Two fi tted adapters hold and connect to the track. A complete single luminaire consists of housing with an integrated transformer or switched-mode power supply unit, a track and the selected luminaires. All luminaires in the READY FOR TAKE OFF track
SEVEN MILES FINAL
system can be combined as required with SEVEN MILES FINAL. An adapter needs to be ordered separately for combinations with pen-dant luminaires (see page 365).
Design: Ralf Keferstein
364
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
DONDONATAATA / / GATGATE BE B FIF VEVE
365
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
FEATURESFEATURES TECHNICAL DATATECHNICAL DATA
READY-IN is an adapter with a fi tted socket connector for all 12 V PLUG-IN plug connection luminaires. This adapter off ers even greater design scope, allowing in particular the connection of 12 V pendant luminaires to the track system. Suitable coaxial pendant luminaires and additional spotlights can be found under 12 V PLUG-IN.
Design: Ralf Keferstein
PULLEY-TO connects the adjustable low-voltage pendant luminaires with the READY FOR TAKE OFF track system. Adjustable pulleys connect to the cables of the various pendant luminaires. The lumi-naires are protected by a 5A/T fuse in the adapter.
Design: Ralf Keferstein
ITEMITEM
Type A Colour Item number
12 V max. 5 Chrome 12-621-10-05 Matt chrome 12-621-10-06
MaterialMetal
MaterialMetal
Certifi catesENEC, GS
The weight of the luminaires them-selves may mean that additional track support rods are required.
Certifi catesENEC, GS
The weight of the luminaires them-selves may mean that additional track support rods are required.
EXAMPLES OF 12 V PLUG-IN LUMINAIRES
A LITTLE BIT BENE STREAM BALINO
READY-INLuminaire adapter for 12 V plug connector luminaires
PULLEY-TOLuminaire adapter for 12 V pendant luminaires with adjustable height
Type A Colour Item number
12 V max. 5 Chrome 12-644-10-05 Matt chrome 12-644-10-06
EXAMPLES OF LUMINAIRES WITH HEIGHT ADJUSTMENT
GRACE GATSBY FINE ECOLINO GRANDE
366
READY FOR TAKE OFFSYSTEM COMPONENTS12 V / max. 25 ACertifi cates: ENEC, GS
CE
D
BDF
Examples
The components of a track system vary depending on the applica-tion and individual customer requirements. A functioning system always comprises certain basic components.
The checklist below will help you to check that the system is com-plete, and to choose the right components.
367
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
A
C
C
D B
CHECKLIST FOR BASIC COMPONENTS
A Track
B Support rod / suspension
C Connector
D Power supply
E Endpieces / end caps
Transformer
SPECIFIC COMPONENTS
F Track extension arm
Picture hanging fi ttings
AIR-BASE with four power connections
< 1000 < 500 < 500• • • •60
•< 4Kg < 4Kg
b < 1000
r > 400
SPACING AND WEIGHTS
368
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
Colour L (mm) Item number
Chrome 1000 12-201-10-05Matt chrome 1000 12-201-10-06Chrome 1500 12-201-11-05Matt chrome 1500 12-201-11-06
Colour L (mm) Item number
Chrome 1000 12-221-10-05Matt chrome 1000 12-221-10-06
Colour L (mm) Item number
Chrome 20 12-301-10-05Matt chrome 20 12-301-10-06Chrome 30 12-301-11-05Matt chrome 30 12-301-11-06
Colour L (mm) Item number
Chrome 840 12-211-10-05Matt chrome 840 12-211-10-06Chrome 1340 12-211-11-05Matt chrome 1340 12-211-11-06
1.1 STRAIGHT
1.4 VERTICAL 2.1 Ø 14 mm SUPPORT ROD 2.3 Ø 5 mm SUPPORT ROD
1.2 CURVED 1.3 CIRCULAR
17 x 8 mm / 28 mm²Can be shortened
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
17 x 8 mmCan be shortened
Compatible: 3.4 / 6.9
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Can be shortened
MaterialMetal
17 x 8 mm / 28 mmCan be shortened
r = … … ( > 400mm )
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Circle consisting of track sections and connectors
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Colour L (mm) Item number
Chrome 80 12-301-12-05Matt chrome 80 12-301-12-06Chrome 100 12-301-13-05Matt chrome 100 12-301-13-06Chrome 225 12-301-14-05Matt chrome 225 12-301-14-06Chrome 525 12-301-15-05Matt chrome 525 12-301-15-06Chrome 1025 12-301-16-05Matt chrome 1025 12-301-16-06
Colour Ø (mm) Item number
Chrome 900 12-231-10-05Matt chrome 900 12-231-10-06Chrome 1200 12-231-11-05Matt chrome 1200 12-231-11-06
Colour Ø (mm) Item number
Chrome 1500 12-231-12-05Matt chrome 1500 12-231-12-06Chrome 1800 12-231-13-05Matt chrome 1800 12-231-13-06
2.2 COVER DISC
Ø 24 x 4 mm Optional accessoriesCompatible: 2.1
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Colour Item number
Chrome 12-311-10-05Matt chrome 12-311-10-06
1. TRACK
1. TRACK 2. SUPPORT ROD
DesignRalf Keferstein
369
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
2.4 ADDITIONAL JOINT
3.1 3.2 3.3 INSULATING CONNECTOR 3.4 VERTICAL CONNECTOR
2.5 SUSPENSION 2.6 BRACKET, WALL 2.7 TRACK EXTENSION ARMS
Swivel range: 90° - 180°Compatible: 2.1 / 2.3
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
For straight and curved trackCompatible: 1.1 / 1.2 (R > 1000 mm)
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
For curved trackCompatible: 1.2 (R < 1000 mm)
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
For straight and curved trackCompatible: 1.1 / 1.2
MaterialPlastic
DesignRalf Keferstein
For vertical trackCompatible: 1.4
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
1500 mmCan be shortened
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Distance to wall: 200 mmCan be shortened
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
30 x 21 x 24 mm
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Colour Item number
Chrome 62-303-01-05Matt chrome 62-303-01-06
Colour Item number
Chrome 12-401-10-05Colour Item number
Chrome 12-403-10-05Colour Item number
Matt black 12-401-11-05Colour Item number
Chrome 12-402-10-05
Colour Item number
Chrome 12-331-10-05Matt chrome 12-331-10-06
Colour Item number
Chrome 12-321-10-05Matt chrome 12-321-10-06
Colour Item number
Chrome 12-351-10-05Matt chrome 12-351-10-06
Conductive Conductive Insulating Conductive
45°
200
2. SUPPORT ROD
3. CONNECTOR
370
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
4.1 ENDPIECE 4.2 END CAPS
3.5 SWIVEL CONNECTOR 3.6 T-CONNECTOR 3.7 X-CONNECTOR 3.8 FLEXIBLE CONNECTOR
17 x 8 x 60 mm
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
8 x 8 x 12 mm
MaterialPlastic
DesignRalf Keferstein
Swivel range: 60° - 180°
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Swivel range: 60° - 90°
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Swivel range: 60° - 90°
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
6 mm² / 50 mm
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Colour Item number
Chrome 12-601-10-05Matt chrome 12-601-10-06
Colour Item number
Matt black 12-601-11-23
Colour Item number
Chrome 12-411-11-05Matt chrome 12-411-11-06
Colour Item number
Chrome 12-421-10-05Matt chrome 12-421-10-06
Colour Item number
Chrome 12-431-10-05Matt chrome 12-431-10-06
Colour Item number
Chrome 12-461-10-05Matt chrome 12-461-10-06
Colour Item number
Chrome 12-411-10-05Matt chrome 12-411-10-06
Vertical, conductive Conductive Conductive Conductive
Horizontal, conductive
PICTURE HANGING FITTINGS, 1 SET
MaterialMetal and plastic
DesignRalf Keferstein
Colour L (mm) Item number
Black 1500 62-301-02-23
•< 15
0
•
6.1 ARM
Can be shortenedCompatible: 8.1 / 8.2 / 11 / 12 / 13
MaterialMetal
Colour L (mm) Item number
Chrome 250 12-513-10-05Matt chrome 250 12-513-10-06Chrome 500 12-513-11-05Matt chrome 500 12-513-11-06
DesignRalf Keferstein
4. ENDPIECE 5. PICTURE HANGING FITTINGS
3. CONNECTOR
>80
_0 Kg
12V
>10
0_0 Kg
6. POWER SUPPLY
371
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
Colour Item number
Chrome 12-511-10-05Matt chrome 12-511-10-06
Colour Item number
Chrome 12-511-11-05Matt chrome 12-511-11-06
Colour Item number
Chrome 12-511-20-05Matt chrome 12-511-20-06
6.3 PLUG 6.4 PLUG+ CABLE 6.5 CLIPS
End power supply connection
8 x 17 x 25 mm6 mm²Compatible: 8.3 / 9.1 / 10 / 17
MaterialMetal
End power supply connection
8 x 17 x 25 mm6 mm² / 500 mmCan be shortenedCompatible: 11 / 12
MaterialMetal
Centre power supply connection, side
Ø 10 x 30 mm6 mm²Compatible: 8.3 / 9.1 / 14
MaterialMetal
6.2 RECESSED
Can be shortenedCompatible: 2.3Fastening at back
MaterialMetal
Colour Item number
Chrome 12-511-21-05Matt chrome 12-511-21-06
Colour L (mm) Item number
Chrome 250 12-513-20-05Matt chrome 250 12-513-20-06Chrome 550 12-513-21-05Matt chrome 550 12-513-21-06
6.6 CLIPS + CABLE
Centre power supply connection, side
Ø 10 x 30 mm6 mm² / 500 mmCan be shortenedCompatible: 11 / 12
MaterialMetal
Colour Item number
Chrome 12-511-30-05Matt chrome 12-511-30-06
Colour Item number
Chrome 12-511-31-05Matt chrome 12-511-31-06
6.7 CLIPS 6.8 CLIPS + CABLE
Centre power supply connection, vertical
Ø 10 x 25 mm6 mm²Compatible: 8.3 / 9.1 / 10 / 14
MaterialMetal
Centre power supply connection, vertical
Ø 10 x 25 mm6 mm² / 500 mmCan be shortenedCompatible: 11 / 12
MaterialMetal
Colour Item number
Matt chrome 12-531-10-06
6.9 VERTICAL
End power supply connection
32 x 20 x 27 mmCompatible: 11
MaterialMetal
0 Kg
DesignRalf Keferstein
DesignRalf Keferstein
DesignRalf Keferstein
DesignRalf Keferstein
DesignRalf Keferstein
DesignRalf Keferstein
DesignRalf Keferstein
DesignRalf Keferstein
12V
)
6. POWER SUPPLY
6. POWER SUPPLY
372
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
8.1 RECESSED 8.2 SURFACE-MOUNTED 8.3 SURFACE-MOUNTED
Ø 95 x 5 / 51 mmCompatible: 2.3 (≥ 80 mm)
To be ordered separately: 6.1
MaterialMetal
Ø 82 x 24 / 70 mmCompatible: 2.3 (≥ 80 mm)
To be ordered separately: 6.1
MaterialMetal
Ø 82 x 24 mm
Power cable at side 4 mm² / 500 mmCan be shortenedCompatible: 2.3 (≥ 80 mm)
To be ordered separately: 6.3 / 6.5 / 6.7
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Colour Item number
Chrome 12-501-10-05Matt chrome 12-501-10-06
Colour Item number
Chrome 12-501-11-05Matt chrome 12-501-11-06
Colour Item number
Chrome 12-501-12-05Matt chrome 12-501-12-06
>80
_0 Kg
12V
>80
_0 Kg
12V
8. POWER SUPPLY, CEILING
DesignRalf Keferstein
DesignRalf Keferstein
Colour Item number
Chrome 12-541-10-05Matt chrome 12-541-10-06
Colour Item number
Matt chrome 12-541-11-06
7.1 SINGLE CONNECTION 7.2 MULTIPLE CONNECTIONS 7.3 EXTENSION
Ø 20 / 50 mmCompatible: 2.3 (≥ 100 mm) / 7.3 / 7.4 / 9.2
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Ø 70 / 50 mmCompatible: 2.3 (≥ 100 mm) / 7.3 / 7.4 / 9.2
Power supply for up to four separate tracks
MaterialMetal
Compatible: 2.3 (≥ 225 mm) / 7.4 / 9.2Cannot be shortened
To be ordered separately: 7.1 / 7.2
MaterialMetal
Colour L (mm) Item number
Matt chrome 125 12-541-20-06Matt chrome 425 12-541-21-06
7.4 CEILING
Ø 72 x 24 / 50 mmCompatible: 2.3 (≥ 100 mm)
To be ordered separately: 7.1 / 7.2 / 7.3
Ceiling box for external transformer
MaterialMetal
Colour Item number
Chrome 12-541-22-05Matt chrome 12-541-22-06
225
/ 42
5100
100
- 102
5
7. POWER SUPPLY, AIR-BASE
DesignRalf Keferstein
DesignRalf Keferstein
DesignRalf Keferstein
373
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
9.2
SELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch
300 VA model including chokeCompatible: 2.3 (≥ 100 mm)
To be ordered separately: Power supply 7.1 / 7.2 / 7.3
MaterialMetal
DesignKlaus Liese
Colour VA Item number
Matt chrome 200 60-121-20-06 Matt chrome 300 60-121-21-06
250 x 240 x 73 / 122mm
9.1
4 mm² / 200 mmSELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switchCompatible: 2.1 (30 mm)
300 VA model including choke
To be ordered separately: Clips 6.3 / 6.5 / 6.7
MaterialMetal
DesignKlaus Liese
Colour VA Item number
Matt chrome 200 60-121-10-06 Matt chrome 300 60-121-11-06
250 x 240 x 73 mm
9. AIR-BASE
30
TRANSFORMERSDesigner housing
230 V / 50 – 60 Hz / 12 V / Protection class 1
External transformers from page 496
374
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
10.1 PYRAMID-1
10. PYRAMID
6 mm² / 500 mmSELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch
300 VA model including chokeCompatible: 2.3 (≥ 100 mm)
To be ordered separately: Power supply 6.3
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Colour VA Item number
Matt chrome 200 60-122-10-06 Matt chrome 300 60-122-11-06
245 x 245 x 130 mm
10.3 PYRAMID-3
6 mm² / 500 mmSELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch
300 VA model including chokeCompatible: 2.3 (≥ 100 mm)
To be ordered separately: Power supply 6.3 / 6.5 / 6.7
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Colour VA Item number
Matt chrome 200 60-122-30-06 Matt chrome 300 60-122-31-06
245 x 245 x 130 mm
10.1 PYRAMID-2
6 mm² / 500 mmSELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch
300 VA model including chokeCompatible: 2.3 (≥ 100 mm)
To be ordered separately: 2x power supply connection 6.3
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Colour VA Item number
Matt chrome 200 60-122-20-06 Matt chrome 300 60-122-21-06
245 x 245 x 130 mm
30
10. PYRAMID
SELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch300 VA model including chokeCompatible: 2.3 (≥ 100 mm)
To be ordered separately: Power supply 6.1 / 6.4 / 6.6 / 6.8
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Colour VA Item number
Chrome 105 60-126-10-05 Matt chrome 105 60-126-10-06
Colour VA Item number
Chrome 200 60-126-11-05 Matt chrome 200 60-126-11-06Chrome 300 60-126-12-05 Matt chrome 300 60-126-12-06
Ø 120 x 57 / 77 mm Ø 140 x 72 / 93 mm
>10
0_0 Kg
11. CHARGE-1
375
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
SELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch300 VA model including chokeCompatible: 2.3 (≥ 100 mm)
To be ordered separately: Power supply 6.1 / 6.4 / 6.6 / 6.8
MaterialMetal and plastic
DesignRalf Keferstein
Colour VA Item number
Matt white 105 60-127-10-21Colour VA Item number
Matt white 200 60-127-11-21Matt white 300 60-127-12-21
Ø 115 x 53 / 73 mm Ø 127 x 65 / 85 mm
>10
0_0 Kg
12. CHARGE-2
Colour VA Item number
Chrome 105 60-131-10-05 Matt chrome 105 60-131-10-06
Colour VA Item number
Chrome 150 60-131-11-05 Matt chrome 150 60-131-11-06
Ø 103 x 53 / 100 mm 210 x 75 x 52 / 100 mm
Electronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switch, capacitiveCompatible: 2.3 (≥ 100 mm)
To be ordered separately: Power supply 6.1
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
>10
0_0 Kg
13. TRANSFORMER XT 105/150
Colour VA Item number
Chrome 150 60-132-10-05 Matt chrome 150 60-132-10-06
210 x 75 x 52 mm
2.5 mm² / 300 mmElectronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switch, capacitiveCompatible: 2.1 (30 mm)
To be ordered separately: Power supply 6.3 / 6.5 / 6.7
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
14. TRANSFORMER 150
Colour VA Item number
Chrome 150 60-133-10-05 Matt chrome 150 60-133-10-06
210 x 75 x 52 / 100 mm
Electronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switch, capacitiveCompatible: 2.3 (80 mm)
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
80
15. TRANSFORMER 150 - TO
376
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
16.1 SURFACE-MOUNTED 16.2 INTEGRATED SUSPENSION FITTING
Colour VA Item number
Chrome 60 60-141-10-05 Matt chrome 60 60-141-10-06
Colour VA Item number
Chrome 60 60-141-11-05 Matt chrome 60 60-141-11-06
Ø 60 x 328 / 100 mm Switched-mode power supply unitCompatible: 2.3 (100 mm)
Compatible with LED luminaires
MaterialMetal
Ø 60 x 328 / 1500 mmCan be shortenedSwitched-mode power supply unitCompatible: 2.5 (1500 mm)
Compatible with LED luminaires
MaterialMetal
100Ø 82
230
ma
x.15
00Ø 82
230
16. CONNECT / 12 V DC
DC POWER SUPPLYDesigner housing
230 V / 50 – 60 Hz / 12 V DC / Protection class 1
External DC power supply units from page 498
377
READY FOR TAKE OFF 12 V track system
378
379
12 V PLUG-IN system
CONTENTS PAGE
System luminaires 380
System components 436
SHOP recessed system 191
Lamps 481
Lamp accessories 490
PLUG-INFOR YOU INDIVIDUAL REQUIREMENTS.
PLUG-IN is a delicate, versatile 12-volt plug connection system. Like a standard plug and socket connection, PLUG-IN luminaires are connected to the corresponding socket connectors (BASES). You can unplug the luminaires as required, so any combination is possible.
A range of designs are available for diff erent types of mounting and electrical system. Exclusive designer housing is available for surface mounting. With an integrated transformer and up to fi ve slots, the housing allows you to put together individual, single luminaires.
Socket connectors for installation in suspended ceilings are ideal for creating customised lighting concepts. PLUG-IN luminaires are available with a range of lighting types. Both LED and halogen luminaires are available. The PLUG-IN system creates decorative accents and is equally suited to use in the home and in the retail and commercial sector. The system can be customised for all your lighting needs.
Design: Ralf Keferstein
380
12 V PLUG-IN system
PLUG-INLUMINAIRE OVERVIEWLow-voltage plug connector system
LED LUMINAIRES
LUMINAIRES WITH STANDARD LAMP BASES
SENTRYPage 385
AVIATIONPage 387
RIDGEPage 389
AVIATION PROPage 386
RIDGE MAXPage 388
A LITTLE BIT MOREPage 392
A LITTLE BITPage 393
LP 111Page 395
GATE B FIVEPage 397
FOLLOW MEPage 399
IXIONPage 395
MATCHPage 399
MX-2Page 401
BIRLYPage 413
BOURBONPage 415
A LITTLE BITPage 417
Spotlights
Spotlights
Pendant luminaires
381
12 V PLUG-IN system
NIGHT FLIGHTPage 407
OKI-DOKIPage 411
BENE DICTPage 409
CHARLESPage 411
MAGICPage 409
ROXANPage 403
STREAM 51Page 404
ALUETTEPage 405
FLEXILIGHTPage 407
ROXAN B15DPage 403
LUMINAIRES WITH STANDARD LAMP BASES
Spotlights
Ambient lights
Pendant luminaires
BALINOPage 419
SIXTY 5Page 433
DONATAPage 431
PALINOPage 433
COCOPage 435
PULL-ITPage 423
STREAMPage 427
GRACEPage 421
BENEPage 425
BALIBUPage 429
382
12 V PLUG-IN system
PLUG-INONE SYSTEM, ENDLESS OPTIONS
MOUNTINGSurface-mounting (ceiling)
ADAPTERRecessed system SHOP
MOUNTINGCeiling installation
PLUG-IN MOUNTING OPTIONS
There are two mounting options to choose from depending on the application: – Recessed mounting with external trans-
former in suspended ceilings / cavity walls
– Surface mounting on walls or ceilings as a baldachin with integrated transformer.
FAST AND SECURE INSTALLATION
Fitting PLUG-IN luminaires could not be easier. The luminaires are quick and easy to connect with a simple plug and socket connection.
Once it has been plugged into the two-pin socket connector, the luminaire is then secured with the knurled sleeve. This also ensures precise rotation control for the system spotlights.
The standard coaxial cable supplied with pendant luminaires is two metres long and can be shortened at the plug as required dur-ing installation.
383
12 V PLUG-IN system
PLUG-INCOMBINE AND EXPAND
ADAPTER230 V track system PHASE
COMBINE PLUG-IN LUMINAIRES WITH HIGH-VOLTAGE SYSTEMS
The luminaire range from the 12 V PLUG-IN system can be combined with a wide selection of other OLIGO track and cable systems with fl exible adapter fi ttings. With the PHASE-IN and CONTACT-TUBE adapters, the luminaires can be connected to high-voltage track systems.
COMBINE PLUG-IN LUMINAIRES WITH LOW-VOLTAGE SYSTEMS
The READY-IN and LIGHT-IN adapters allow combinations with the delicate 12-volt track and cable systems from OLIGO.
ADAPTER230 V track system CHECK-IN
ADAPTER12 V track system READY FOR TAKE OFF
ADAPTER12 V cable system LIGHT-LINE
384
12 V PLUG-IN system
SENTRY with IN-A socket connector
385
12 V PLUG-IN system
SENTRYSENTRY
ITEM ITEM3500 K 4000 K
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 1150 4000 15 23° Matt chrome 13-867-14-06 Matt white 13-867-14-21 Matt black 13-867-14-23LED 1150 4000 15 41° Matt chrome 13-867-15-06 Matt white 13-867-15-21 Matt black 13-867-15-23
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 1150 3500 15 23° Matt chrome 13-867-12-06 Matt white 13-867-12-21 Matt black 13-867-12-23LED 1150 3500 15 41° Matt chrome 13-867-13-06 Matt white 13-867-13-21 Matt black 13-867-13-23
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
85
180
Ø 4
5
Matt chrome Matt white Matt black
Slim and cylindrical: the LED spotlight SENTRY. The luminaire head produces a luminous fl ux of 1,150 lumens and is fully adjust able thanks to a rotating swivel joint. A high-performance refl ector pro-vides consistent light across the entire spectrum and guarantees colour fi delity for the objects illuminated. With its timeless design, this spotlight is perfect for modern shopping centres and exhibitions.
Design: Team OLIGO
IN-B socket connector
SpotlightRotating / swivelNot dimmable
Performance data12 V / LED / 3500 or 4000 K / 1150 lm / 15 W / 23° or 41° / CRI >80Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium
Weight0.7 kg
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
Light distribution
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
23°
h (m) Ø (m) lux1 0.54 31312 1.08 7833 1.62 348
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.78 24482 1.57 6123 2.35 272
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
386
12 V PLUG-IN system
COLOURS
FEATURES
Matt chrome Matt white Matt black
ITEM ITEM145 mm arm 220 mm arm
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 1200 3500 15 23° Matt chrome 13-875-14-06 Matt white 13-875-14-21 Matt black 13-875-14-23LED 1200 3500 15 41° Matt chrome 13-875-15-06 Matt white 13-875-15-21 Matt black 13-875-15-23LED 1200 4000 15 23° Matt chrome 13-875-16-06 Matt white 13-875-16-21 Matt black 13-875-16-23LED 1200 4000 15 41° Matt chrome 13-875-17-06 Matt white 13-875-17-21 Matt black 13-875-17-23
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 1200 3500 15 23° Matt chrome 13-875-24-06 Matt white 13-875-24-21 Matt black 13-875-24-23LED 1200 3500 15 41° Matt chrome 13-875-25-06 Matt white 13-875-25-21 Matt black 13-875-25-23LED 1200 4000 15 23° Matt chrome 13-875-26-06 Matt white 13-875-26-21 Matt black 13-875-26-23LED 1200 4000 15 41° Matt chrome 13-875-27-06 Matt white 13-875-27-21 Matt black 13-875-27-23
TECHNICAL DATA
SpotlightRotating / swivel145 or 220 mm armNot dimmable
Performance data12 V / LED / 3500 or 4000 K / 1200 lm / 15 W / 23° or 41° / CRI >80Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium
Weight0.6 kg
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
AVIATION PRO
AVIATION PRO is clearly inspired by aeronautics. With a luminous fl ux of 1200 lumens and brilliant light, the LED spotlight is perfectly suited to professional applications in business and for decorative commercial interior design. Two lengths of arm and radiation pat-terns off er great planning scope.
AVIATION PRO has a wattage of just 15: this is a modern master-piece with impressive energy effi ciency and excellent temperature management.
Design: Böhler Design
IN-B socket connector
145
230
Ø 4
5
220
230
Ø 4
5
Light distribution
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
23°
h (m) Ø (m) lux1 0.54 31312 1.08 7833 1.62 348
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.78 24482 1.57 6123 2.35 272
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
387
12 V PLUG-IN system
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
SpotlightRotating / swivel145 or 220 mm armNot dimmable
Performance data12 V / LED / 3000 or 3500 K / 700 lm / 8.7 W / 23° or 41° / CRI >80Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium
Weight0.5 kg
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
Matt chrome Matt white Matt black
145
210
Ø 4
0
220
210
Ø 4
0
Light distribution
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
23°
h (m) Ø (m) lux1 0.51 22062 1.02 5513 1.53 245
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.77 11982 1.54 3003 2.30 133
IN-B socket connector
ITEM ITEM145 mm arm 220 mm arm
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 700 3000 8.7 23° Matt chrome 13-875-10-06 Matt white 13-875-10-21 Matt black 13-875-10-23LED 700 3000 8.7 41° Matt chrome 13-875-11-06 Matt white 13-875-11-21 Matt black 13-875-11-23LED 700 3500 8.7 23° Matt chrome 13-875-12-06 Matt white 13-875-12-21 Matt black 13-875-12-23LED 700 3500 8.7 41° Matt chrome 13-875-13-06 Matt white 13-875-13-21 Matt black 13-875-13-23
Type lm K W Angle Colour Item number
LED 700 3000 8.7 23° Matt chrome 13-875-20-06 Matt white 13-875-20-21 Matt black 13-875-20-23LED 700 3000 8.7 41° Matt chrome 13-875-21-06 Matt white 13-875-21-21 Matt black 13-875-21-23LED 700 3500 8.7 23° Matt chrome 13-875-22-06 Matt white 13-875-22-21 Matt black 13-875-22-23LED 700 3500 8.7 41° Matt chrome 13-875-23-06 Matt white 13-875-23-21 Matt black 13-875-23-23
AVIATION
Slightly smaller than its "big brother" but just as elegant: AVIATION. With a luminous fl ux of 700 lumens and soft, excellent light, the LED spotlight is primarily suited to applications in the home; it also has a suffi cient output for eff ective commercial lighting. Two lengths of arm and radiation patterns are available for detailed light planning.
The high-performance refl ector is specifi cally designed for particu-larly even lighting.
Design: Böhler Design
388
12 V PLUG-IN system
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
ITEMITEM3500 K 4000 K
RIDGE MAX
The heat sink with its striking fi ns is a defi ning design feature of the ultra-effi cient RIDGE MAX LED spotlight. The aluminium lumi-naire head holds a 1,200-lumen LED and is connected to the arm by a rotating/swivel joint. Two colours of light and radiation patterns are available for light planning. A complex brushed pattern gives the black and matt chrome surfaces a unique fi nish.
Design: Team OLIGO
Type lm W Angle Adapter colour Body colour Item number
LED 1200 15 23° Matt chrome Matt chrome 13-881-11-06 Chrome Matt white 13-881-10-21 Matt chrome Matt white 13-881-11-21 Matt white Matt white 13-881-12-21 Chrome Matt black 13-881-10-23LED 1200 15 41° Matt chrome Matt chrome 13-881-31-06 Chrome Matt white 13-881-30-21 Matt chrome Matt white 13-881-31-21 Matt white Matt white 13-881-32-21 Chrome Matt black 13-881-30-23
Type lm W Angle Adapter colour Body colour Item number
LED 1200 15 23° Matt chrome Matt chrome 13-881-21-06 Chrome Matt white 13-881-20-21 Matt chrome Matt white 13-881-21-21 Matt white Matt white 13-881-22-21 Chrome Matt black 13-881-20-23LED 1200 15 41° Matt chrome Matt chrome 13-881-41-06 Chrome Matt white 13-881-40-21 Matt chrome Matt white 13-881-41-21 Matt white Matt white 13-881-42-21 Chrome Matt black 13-881-40-23
SpotlightRotating / swivel
Performance data12 V / LED / 3500 or 4000 K / 1200 lm / 15 W / 23 or 41° / CRI >80Energy effi ciency rating: A High-performance refl ectorNot dimmable
MaterialAluminium
Weight0.5 kg
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
IN-B socket connector
75
Ø60 12
0
Matt chrome / Matt white / Chrome / Matt chrome Matt white Matt black
Light distribution
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
23°
h (m) Ø (m) lux1 0.54 31312 1.08 7833 1.62 348
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.78 24482 1.57 6123 2.35 272
C0 - C180 C90 - C2700°
60°60°
389
12 V PLUG-IN system
FEATURES
COLOURS
ITEM
TECHNICAL DATA
RIDGE
The LED spotlight RIDGE is more delicate than the RIDGE MAX. The high-quality aluminium luminaire head has the same rotating and swivel functions. With a luminous fl ux of 360 lumens, RIDGE is ideal for general use in the home, for example in studies and halls and in modern living and dining rooms. As with RIDGE MAX, the black and matt chrome surfaces are given a unique polished fi nish.
Design: Team OLIGO
60
Ø46 80
SpotlightRotating / swivel
Performance data12 V / LED / 3000 K / 360 lm / 10.3 W AC / 7.6 W DC / 34° / CRI >85 Energy effi ciency rating: A High-performance refl ectorNot dimmable
MaterialAluminium
Weight0.2 kg
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
Type lm K W
LED 360 3000 10.3 AC / 7.6 DC
Adapter colour Body colour Item number
Matt chrome Matt chrome 13-889-12-06 Chrome Matt white 13-889-11-21 Matt chrome Matt white 13-889-12-21 Matt white Matt white 13-889-10-21 Chrome Matt black 13-889-11-23
IN-B socket connector
Chrome / Matt white / Chrome / Matt white Matt white Matt black
Light distribution
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
41°
h (m) Ø (m) lux1 0.69 6912 1.39 1733 2.08 77
390
12 V PLUG-IN system
A LIIITTITTTLE BIT T wT wT wT wittht INNNNN-B soooococcockkketketkketkkkk cccocoooooooonnennectoctoctoctoctorr
391
12 V PLUG-IN system
A LITTTLE BIT with IN-B socket connector
392
12 V PLUG-IN system
ITEMITEM3500 K 4000 K
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
A LITTLE BIT MORE
The LED spotlight A LITTLE BIT MORE features advanced lighting technology with individually adjustable radiation patterns. With a luminous fl ux of 1,100 lumens and 3,500 or 4,000 kelvins, the spot-light is designed for shops and commercial and public buildings. The beam angle is fully adjustable between 20° and 60° with the glass lens. A special texture on the inside of the top-quality lens ensures soft and even light distribution.
Design: Team OLIGO
142
49
80
Type lm W Adapter colour Body colour Item number
LED 1100 11.5 Chrome Chrome 13-882-10-05 Matt chrome Matt chrome 13-882-11-06 Chrome Matt white 13-882-10-21 Matt white Matt white 13-882-12-21 Chrome Matt black 13-882-10-23 Matt black Matt black 13-882-13-23
Type lm W Adapter colour Body colour Item number
LED 1100 11.5 Chrome Chrome 13-882-30-05 Matt chrome Matt chrome 13-882-31-06 Chrome Matt white 13-882-30-21 Matt white Matt white 13-882-32-21 Chrome Matt black 13-882-30-23 Matt black Matt black 13-882-33-23
IN-B socket connector
SpotlightRotating / swivel Beam angle fully adjustable between 20° and 60°Not dimmable
Performance data 12 V / LED / 3500 K or 4000 K / 1100 lm / 11.5 W / 20° - 60° / CRI >80Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium and glass lens
Weight0.6 kg
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
Light distribution
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
20°
h (m) Ø (m) lux1 0.62 22882 1.24 5723 1.86 254
60°
h (m) Ø (m) lux1 1.09 13952 2.18 3493 3.27 155
Chrome / Matt chrome / Matt white / Chrome / Chrome Matt chrome Matt white Matt black
393
12 V PLUG-IN system
FEATURES
COLOURS AND MODELS
ITEM ITEM
TECHNICAL DATA
50 mm arm 140 mm arm
A LITTLE BIT
A slightly smaller size and output, but just as fl exible an eff ect is pro-vided by the LED spotlight A LITTLE BIT. Like its "big brother", A LITTLE BIT also uses effi cient LED technology, which you can control with a fully focusable lens. You can also adjust the distance from the ceil-ing with a range of arm lengths. A pendant luminaire is also avail-able in a matching design.
Design: Team OLIGO
100Ø 40
50
100Ø 40
130
SpotlightRotating / swivel50 or 140 mm armBeam angle fully adjustable between 20° and 60°Not dimmable
Performance data12 V / LED / 3000 K / 360 lm / 10.3 W AC / 7.6 W DC / 20° - 60° / CRI >85Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium and glass lens
Weight0.3 kg
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
Type lm K W Colour Item number
LED 360 3000 10.3 AC / 7.6 DC Chrome 13-898-32-05 Matt chrome 13-898-32-06
Type lm K W Colour Item number
LED 360 3000 10.3 AC / 7.6 DC Chrome 13-898-22-05 Matt chrome 13-898-22-06
Chrome / Matt chrome / Chrome / Matt chrome / 50 mm 50 mm 140 mm 140 mmIN-B socket connector
Light distribution
C0 - C180 C90 - C270
0°
60°60°
C0 - C180 C90 - C270
0°
60°60°
20°
h (m) Ø (m) lux1 0.30 15172 0.60 3793 0.91 169
60°
h (m) Ø (m) lux1 1.21 3462 2.42 863 3.63 38
394
12 V PLUG-IN system
LP 111 with 3-WAAAYYYYY YYYY transformer
395
12 V PLUG-IN system
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
LP 111
The rotating swivel head of the LP 111 spotlight can provide precise task lighting for a range of objects and surfaces, even from a distance. LP 111 is suitable for halogen and LED retrofi t lamps and meets all current energy-saving lighting requirements.
Design: Ralf Keferstein
IXION
The QR-LP 111 spotlight dominates the head of the IXION spotlight, a striking, technical feature. IXION is suitable for LED retrofi ts.
Design: Ralf Keferstein
SpotlightRotating / swivel120 or 220 mm arm
Performance data12 V / G 53 / QR-LP 111 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A to C
MaterialMetal
Weight0.1 kg
Lamps from page 481, accessories from page 490
Type W Length (mm) Item number
G 53 / QR-LP 111 max. 50 120 mm 13-965-10-05 220 mm 13-965-20-05
Lamps from page 481
SpotlightRotating / swivel
Performance data12 V / G 53 / QR-LP 111 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A to C
MaterialMetal
Weight0.3 kg
Type W Item number
G 53 / QR-LP 111 max. 50 13-934-10-06
IN-B socket connector and accessory, R 4 decorative ringIN-B socket connector and retrofi t lamps
Certifi catesENEC, GS
120
Ø 111
220
Ø 111
80
Ø 111
396
12 V PLUG-IN system
GATE B FIVE with KEY-4 trannnsfosfosfoformermr r ar ar and GATATATTE BE BE E BBBBBBBBBBBBB TU TU TUTUTU T BE BE BE BE BE accaccaccaccaccccessessessessessssoryoryoryoryoryyy
397
12 V PLUG-IN system
FEATURES TECHNICAL DATA
ACCESSORIES
ITEMITEMLuminaire Accessory, GATE B TUBE glass shade
GATE B FIVE
Compact and functionally elegant: GATE B FIVE is now a timeless halogen lighting classic for both home and business in countries across the world. The spotlight is also suitable for LED retrofi ts. You can vary the shape and light eff ect with decorative rings and other accessories.
Design: Ralf Keferstein
Lamps from page 481, accessories from page 490
GATE B TUBE S 1 glass shade
IN-B socket connector and R 2 decorative ring (accessory)
SpotlightRotating / swivel50 or 90 mm arm
Performance data50 mm: 12 V / GU 5.3 / QR-C 51 max. 35 W Energy effi ciency rating: A+ to C"Cool beam" lamps not suitable
90 mm: 12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialMetal
WeightLuminaire: 0.1 kgAccessory, glass shade: 0.2 kg
80
Ø 6050
65
Ø51
90
65
Ø51
Type W Length (mm) Colour Item number
GU 5.3 / QR-C 51 max. 35 50 Chrome 13-974-10-05 Matt chrome 13-974-10-06GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 90 Chrome 13-974-11-05 Matt chrome 13-974-11-06
Colour Item number
Partial satin fi nish 62-111-11-01
Certifi catesENEC, GS
GATE B TUBE glass shade
Luminaire
398
12 V PLUG-IN system
FOLFOLFOLOLOLFOLOLLLOWLOWLOWLOLOWLOWLOWLOW ME ME M M wiw th LOCALL-A ttranransfosformer a and R2 decorative ring accessory
399
12 V PLUG-IN system
FEATURES TECHNICAL DATAFEATURES TECHNICAL DATA
ITEM ITEM
ACCESSORIESCOLOURS AND ACCESSORIES
MATCH
The timeless MATCH design has been specially optimised for modern LED retrofi ts. You can vary the appearance and light eff ect with deco-rative rings and other accessories (available separately).
Design: Team OLIGO
A childhood metal building set was the inspiration for the FOLLOW ME design. The appearance and eff ect of this spotlight can be varied with decorative rings, available separately.
Design: Ralf Keferstein
FOLLOW ME
Type W Colour Item number
GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 35 Chrome 13-978-10-05 Matt chrome 13-978-10-06
R 1 decorative ring R 2 decorative ring
Chrome Matt chrome R 2 decorative ring
IN-B socket connector and R 2 decorative ring (accessory)IN-B socket connector and LED retrofi t lamps
SpotlightRotating / swivel
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialMetal
Weight0.2 kg
SpotlightRotating / swivel
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 35 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialMetal
Weight0.1 kg
30100
Ø 51
70
60
Ø51
Type W Colour Item number
GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 Chrome 13-892-10-05 Matt chrome 13-892-10-06
Lamps from page 481, accessories from page 490 Lamps from page 481, accessories from page 490
400
12 V PLUG-IN system
MX-2 with KEY WEST transformer and R 2 decorative ring accessory
401
12 V PLUG-IN system
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
ACCESSORIES
MX-2
SpotlightRotating / swivel
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialMetal
Weight0.1 kg
Type W Colour Item number
GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 Matt chrome 13-959-10-06
S 1 glass shade
IN-B socket connector and R 2 decorative ring (accessory)
120
115ø 51
Certifi catesENEC, GS
The rotating swivel head of the MX-2 spotlight has an elegant stain-less steel hoop at the back. The slim body is discreet and unobtru-sive, instead highlighting materials and objects with atmospheric accent lighting. MX-2 is suitable for LED retrofi ts and meets current energy-saving lighting requirements. You can vary the appearance and light eff ect with decorative rings and other accessories (avail-able separately).
Design: Ralf Keferstein
Lamps from page 481, accessories from page 490
402
12 V PLUG-IN system
ROXAN B15d with ININNNNNININNN-C sococketkettett co nnector
403
12 V PLUG-IN system
FEATURES FEATURES
ITEM ITEM
TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA
ACCESSORIES
ROXAN ROXAN B15d
A long arm section allows ROXAN to be fi tted some distance from the ceiling. This spotlight is suitable for energy-effi cient lamps such as LED retrofi ts.
Design: Ralf Keferstein
The ROXAN B15d spotlight is ideal for picture lighting. It is fi tted with the QR-C 38/58 lamp. This is closed over behind to prevent a beam from the back.
Design: Ralf Keferstein
S 1 glass shade A 2 screen
SpotlightRotating / swivel
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 W Energy effi ciency rating: A+ to C
MaterialMetal
Weight0.2 kg
SpotlightRotating / swivel120 or 220 mm arm
Performance data12 V / B15d / QR-C 38/58 max. 50 W Energy effi ciency rating: B to D
MaterialMetal
Weight0.1 kg
Type W Colour Item number
GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 Matt chrome 13-950-10-06Type W Colour Length (mm) Item number
B15d / QR-C 38/58 max. 50 Chrome 120 13-950-20-05 220 13-950-21-05
IN-B socket connector and R 2 decorative ring (accessory) IN-B socket connector
90Ø 51
120
90Ø 38/58
120
90Ø 38/538/
8
220
Certifi catesENEC, GS
Mounting Suitable for picture lighting when wall-mounted; also suitable for retail (for example display and window display lighting). Swivel range: 130°.
Mounting Suitable for picture lighting when wall-mounted; also suitable for retail (for example display and window display lighting). Swivel range: 130°.
Lamps from page 481, accessories from page 490Lamps from page 481, accessories from page 490
404
12 V PLUG-IN system
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
COLOURS
STREAM 51
The design of the STREAM 51 spotlight is both dynamic and ele- gant. A beautiful aluminium head encloses the halogen lamp, de fi ning the aesthetic appeal of this product. Premium surfaces in bright chrome and matt chrome give the fi nishing touch to the STREAM 51. On the bottom is a discreet pin for adjusting the lumi-naire, even when on.
Design: Ralf Keferstein
SpotlightRotating / swivel
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-C 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C"Cool beam" lamps not suitable
MaterialAluminium
Weight0.3 kg
Chrome Matt chrome Matt chrome, Chrome front ring
Type W Colour Item number
GU 5.3 / QR-C 51 max. 50 Chrome 13-945-11-05 Matt chrome 13-945-11-06 Matt chrome, chrome front ring 13-945-12-06
IN-D socket connector
Certifi catesENEC, GS
90
95
ø 60
Lamps from page 481
405
12 V PLUG-IN system
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
MODELS
ALUETTE
A striking element of the beautiful ALUETTE spotlight is the de-corative, high-performance refl ector inside the luminaire shade. ALUETTE is available in three diff erent lengths for a wide range of applications.
Design: Ralf Keferstein
SpotlightRotating / swivel40, 120 or 220 mm arm
Performance data40 mm arm: 12 V / GU 5.3 / QR-C 51 max. 35 W
120 / 220 mm arm:12 V / GU 5.3 / QR-C 51 max. 50 W
Energy effi ciency rating: A+ to C"Cool beam" lamps not suitable
MaterialMetal
Weight0.2 kg
Type W Length (mm) Item number
GU 5.3 / QR-C 51 max. 35 40 13-997-10-06GU 5.3 / QR-C 51 max. 50 120 13-997-11-06 220 13-997-12-06
120 mm
Certifi catesENEC, GS
IN-B socket connector
Ø 82 13
0
40
Ø 82 13
0 22
0
Ø 82 13
0
1200
Lamps from page 481
406
12 V PLUG-IN system
NIGNIGNIGGN HT HTHT FLIFLIFL GHTGHTG wiw th th IN-B sB ockockckcket et et t conconconnecnecneccttotoororrorsssss
407
12 V PLUG-IN system
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
Type W Colour Item number
GU 5.3 / LED retrofi t max. 8 Chrome 13-979-10-06 Matt chrome 13-979-11-06
ACCESSORIES
R 2 decorative ring
FLEXILIGHT
The FLEXILIGHT spotlight can be pointed in almost any direction thanks to its fl ex-ible gooseneck. This feature also adds to the unusual, dynamic design. FLEXILIGHT is suitable for energy-effi cient LED retrofi ts and meets current energy-saving lighting re-quirements. You can vary the appearance and light eff ect with decorative rings (available sepa-rately).
Design: Ralf Keferstein
< 4
00
ø 51
SpotlightFlexible swivel
Performance data12 V / GU 5.3 / LED retrofi t max. 8 WEnergy effi ciency rating: A+ to A
MaterialMetal
Weight0.2 kg
MountingFor ceiling mounting only
Lamps from page 481, accessories from page 490
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
NIGHT FLIGHT
NIGHT FLIGHT is both a decorative lighting feature and the source of magical ambient lighting. A heat-resistant diff user fi lm creates gentle and even general illumination. You can set diff erent distances from the ceiling with a range of arm lengths.
Design: Ralf Keferstein
Ambient lightRotating / swivel40 or 120 mm arm
Performance data12 V / GY 6.35 / QT- LP 12 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialMetal, plastic and heat-resistant fi lm
Weight0.2 kg
Type W Length (mm) Item number
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 40 13-957-10-06 120 13-957-11-06
MODELS
40 mm 120 mm
145 x 135
4040
45 x 135
120
Certifi catesENEC, GS
IN-B socket connector
Lamps from page 481
408
12 V PLUG-IN system
BENBENEEE DEE DE DE DE DE DDEEEEEE ICTICTCTICTICTICTTICTCTCT wi wi wi wi wiwi wwi w thth th th th hththhh IN-IN-IN-IN-IN-IN-IN-IN-N B sB sB sB sB sB sB sB sB sB ssockockockockocockockockkockockckooo etetet et etetetet eteteet conconconconconconoonconnnnecnecnecnecnecnececnececnecnecnectortortorortorortortortototttt
409
12 V PLUG-IN system
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
COLOURS AND MODELS
Matt white Brushed aluminium
Ambient light
Performance dataGlass shade:12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 35 W Energy effi ciency rating: A++ to C
Aluminium shade:12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 35 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialAluminium and borosilicate glass
Weight0.3 kg
Type W Colour Item number
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 35 Matt white 13-935-20-06/21
GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 35 Brushed aluminium 13-935-21-06/12
130
ø 60
IN-B 70 mm socket connector
BENE DICT MAGIC
The timeless BENE DICT ambient light comes with a range of lamps and shades to adapt both design and eff ect. A pendant luminaire is also available in a matching design.
Design: Ralf Keferstein
The white, satin-fi nish premium glass of the MAGIC luminaire produces even and wonderfully soft light. Multiple MAGICs bathe the ceiling in a fascinating sea of light.
Design: Ralf Keferstein
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
130
ø 30
Ambient light
Performance data12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 W Energy effi ciency rating: A++ to E
MaterialMetal and borosilicate glass
Weight0.1 kg
Type W Colour Item number
G 4 / QT-LP 9 max. 20 Matt white 13-961-10-05/21
IN-B socket connector
Lamps from page 481Lamps from page 481
410
12 V PLUG-IN system
CHACHACHACHACHACHACHAC ARLERLERLERLERLERLERLEL S wS wS wS wS wS wS wS withithithithtithtith IN ININ IN ININNN-B -B -B -B-BB-B-B socsocsocsocsocsocccketketketketketketketk co co co co cocococonnennennennennnenen ctoctoctoctoctctoctoctoorrrrrrrrr
411
12 V PLUG-IN system
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
CHARLESOKI-DOKI
Artistically using heat-resistant diff user fi lm, CHARLES is a decora-tive feature that provides soft and even ambient light. As an indi-vidual element or in a group, CHARLES is a striking and attractive high light.
Design: Ralf Keferstein
OKI-DOKI is an absolutely classic decorative system luminaire. The white, satin-fi nish hand-blown glass sphere emits a soft and even ambient light, and appears to fl oat on its delicate cable suspension.
Design: Ralf Keferstein
< 6
00
480 x 430
Ambient light
Performance data12 V / GY 6.35 / QT- LP 12 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialMetal, heat-resistant fi lm, suspension: fl exible coaxial cable
Weight0.3 kg
Ambient light
Performance data12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 WEnergy effi ciency rating: A++ to E
MaterialMetal, hand-blown glass and acrylic
Weight0.3 kg
Type W Item number
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 13-986-10-05Type W Colour Item number
G 4 / QT-LP 9 max. 20 Chrome 13-956-10-05/21 Matt chrome 13-956-10-06/21
240
100
ø 80
IN-B socket connector
Lamps from page 481Lamps from page 481
412
12 V PLUG-IN system
BIRBIRBIRBBIRLYLYYY
413
12 V PLUG-IN system
BIRLY
The fan-shaped transition from glass to heat sink is a striking feature in the fl owing form of the BIRLY LED pendant luminaire. Two diff er-ent types of light are possible depending on the eff ect required: an optional diff user with a specially designed lens turns the otherwise directional beam into soft, diff use light. There is also a touch dimmer switch on the top of the luminaire for individual brightness control. The heat sink is available in matt white and matt chrome.
Design: Team OLIGO
FEATURES
COLOURS
Matt white heat sink Matt chrome heat sinkITEM ITEM
TECHNICAL DATA
Pendant luminaire Dimmer switch Can be shortenedMemory function: Most recent brightness setting is savedOptional diff user (included)
Performance data12 V / LED / 3000 K / 330 lm / 10.3 W AC / 7.6 W DC / CRI >85Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium and hand-blown glass
Weight0.5 kg
2000
Ø 90
140
Type lm K W Shade Item number
LED 330 3000 10.3 AC / 7.6 DC Matt white 13-877-10-06/21 Bright green 13-877-10-06/35 Bright blue 13-877-10-06/37 Bright orange 13-877-10-06/29
Type lm K W Shade Item number
LED 330 3000 10.3 AC / 7.6 DC Matt white 13-877-10-21/21
Matt chrome / Matt chrome / Matt chrome / Matt chrome / Matt white Bright green Bright blue Bright orange
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
Special lengthsSuspension cable up to 5 m available on request
Eff ecect without diff user Eff ectt w with diff user
414
12 V PLUG-IN system
BOURBORB N wN withith SHS OP OP rece esssed ed ed ed syssyssyssystemtemtemtem
415
12 V PLUG-IN system
FEATURES
COLOURS
TECHNICAL DATA
BOURBON
The shape of the satin-fi nish glass shades calls to mind a good glass of whisky - hence the name of this LED pendant luminaire. The strik-ing aluminium heat sink is a great contrast to the soft tones of the glass, and has a touch dimmer switch on the top for brightness con-trol.
Design: Team OLIGO
2000
Ø 85
90
Matt white heat sink Matt chrome heat sinkITEM ITEM
Pendant luminaire Dimmer switch Can be shortenedMemory function: Most recent brightness setting is saved
Performance data12 V / LED / 3000 K / 330 lm / 10.3 W AC / 7.6 W DC / CRI >85Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium and hand-blown glass
Weight0.3 kg
Type lm K W Shade Item number
LED 330 3000 10.3 AC / 7.6 DC Matt white 13-876-10-06/21 Bright green 13-876-10-06/35 Bright blue 13-876-10-06/37 Bright orange 13-876-10-06/29
Type lm K W Shade Item number
LED 330 3000 10.3 AC / 7.6 DC Matt white 13-876-10-21/21
Matt white / Matt chrome / Matt chrome / Matt chrome / Matt white Bright green Bright blue Bright orange
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
Special lengthsSuspension cable up to 5 m available on request
416
12 V PLUG-IN system
A LITTLE BIT
417
12 V PLUG-IN system
FEATURES
COLOURS
ITEM
TECHNICAL DATA
A LITTLE BIT
The LED pendant luminaire A LITTLE BIT off ers maximum fl exibil-ity. The elegant aluminium head has an integrated lens that can be focussed between 20° and 60°. A special texture on the inside of the top-quality lens ensures soft and even light distribution. The pen-dant luminaire can be dimmed with a switch on the top. Premium polished or matt aluminium fi nishes round off the great design of our A LITTLE BIT luminaire.
Design: Team OLIGO
Chrome Matt chrome
Pendant luminaire Can be shortenedDimmer switch Beam angle fully adjustable bet-ween 20° and 60°Memory function: Most recent brightness setting is saved
Performance data12 V / LED / 3000 K / 360 lm / 10.3 W AC / 7.6 W DC / 20° – 60° /CRI >85Energy effi ciency rating: A
MaterialAluminium
Weight0.2 kg
2000
Ø 40
100
Mounting Can only be operated with a magnetic 12 V transformer or 12 V DC power supply.
Special lengthsSuspension cable up to 5 m available on request
Type lm K W Colour Item number
LED 360 3000 10.3 AC / 7.6 DC Chrome 13-898-12-05 Matt chrome 13-898-12-06
418
12 V PLUG-IN system
BALBALBALINOINOO
419
12 V PLUG-IN system
FEATURES
COLOURS
ITEM
TECHNICAL DATA
BALINO
The body of the small, spherical BALINO pendant luminaire is hand-blown crystal glass. In the bright white, satin-fi nish and orange mod-els, the entire glass body is coloured. In the blue, tobacco and gold models, an exclusive ice crystal fi nish on the inside of the shade creates a unique texture. Brilliant illumination adds to the magical eff ect of this top-of-the-range pendant luminaire, available with a selection of diff erent caps. A wall luminaire is also available in the same design.
Design: Team OLIGO
Chrome / Matt chrome / Matt black / Matt black / Bright blue Bright tobacco Bright orange Bright gold
Pendant luminaireCan be shortened
Performance data12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 35 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialMetal and glass
Weight1.1 kg
Type W Cap colour Glass colour Item number
GY 6.35 / max. 35 Chrome Satin-fi nish 13-880-10-05/03QT-LP 12 Matt chrome Satin-fi nish 13-880-10-06/03 Matt chrome Bright gold 13-880-10-06/08 Matt black Bright gold 13-880-10-23/08 Chrome Bright orange 13-880-10-05/29 Matt black Bright orange 13-880-10-23/29 Chrome Bright blue 13-880-10-05/37 Matt chrome Bright blue 13-880-10-06/37 Matt chrome Bright tobacco 13-880-10-06/40 Matt black Bright tobacco 13-880-10-23/40
Special lengthsSuspension cable up to 5 m available on request
2000
Ø 110
95
Lamps from page 481
420
12 V PLUG-IN system
GRARAG CECE
421
12 V PLUG-IN system
FEATURES
COLOURS AND MODELS
ITEM
TECHNICAL DATA
GRACE
The timeless GRACE is a global classic in the decorative pendant luminaire range. It sets off tables and counters perfectly. Two curved satin-fi nish dish sections enclosed in an aluminium body provide even and glare-free illumination. A beautiful bright chrome or brushed aluminium fi nish adds the fi nal touch to GRACE.
Design: Ralf Keferstein
Chrome Aluminium brushed
Pendant luminaireCan be shortened
Performance data12 V / GY 6.35 / QT- LP 12 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialAluminium and glass
Weight0.6 kg
Special lengthsSuspension cable up to 5 m available on request
MountingThe lamp can be easily changed.
Type W Colour Item number
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 Chrome 13-931-10-05 Brushed aluminium 13-931-10-12
2000
80
ø 130
Lamps from page 481
422
12 V PLUG-IN system
PULL-IT
423
12 V PLUG-IN system
FEATURES
COLOURS
ITEM
TECHNICAL DATA
PULL-IT
With its attractive glass shade and striking metal cylinder, the PULL-IT pendant luminaire is quite simply unique. A hand-blown glass diff user directs light at the table, whilst also providing pleasant ambient lighting. In the model with transparent glass shade, the refl ector insert directs all light at the tabletop.
Design: Ralf Keferstein
Chrome / Chrome / Matt chrome / Matt chrome / Bright black Chrome Matt white Transparent
Matt chrome / Matt chrome / Pineapple Melon
125
Ø 145
2000
Pendant luminaireCan be shortened
Performance data12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialMetal and hand-blown glass
Weight1.1 kg
Special lengthsSuspension cable up to 5 m available on request
Type W Body colour Shade colour Item number
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 Chrome Bright black 13-952-10-05/22 Chrome Chrome 13-952-10-05/05 Matt chrome Matt white 13-952-10-06/21 Matt chrome Transparent 13-952-10-06/01 Matt chrome Pineapple 13-952-10-06/32 Matt chrome Melon 13-952-10-06/28
Lamps from page 481
424
12 V PLUG-IN system
BENBENE 22E 250 50 0 mmmmmmmmmmmmmmmmmmmm
425
12 V PLUG-IN system
FEATURES
COLOURS AND MODELS
ITEM
TECHNICAL DATA
BENE
The cylindrical shade of the BENE luminaire is available in glass or metal. High-quality material efi nes both the design and lighting eff ect. Satin-fi nish glass diff uses the light, transforming BENE into a gently glowing tube. The aluminium model directs the light down-wards and provides soft accent lighting for the surface below. The strip running round the shade is both a great design feature and the "invisible" suspension fi tting for the shade. A spotlight is available in a matching design.
Design: Ralf Keferstein
Matt white Matt white Brushed aluminium 120 mm 250 mm 120 mm
Special lengthsSuspension cable up to 5 m available on request
2000
120
Ø 60
2000
250
Ø 60
Pendant luminaireCan be shortenedShade length: 120 or 250 mm
Performance dataGlass shade:12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 W Energy effi ciency rating: A++ to C
Aluminium shade:12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialAluminium and glass
WeightWith shade, 120 mm: 0.2 kgWith shade, 250 mm: 0.4 kg
Type W mm Colour Item number
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 120 Matt white 13-935-10-06/21 250 Matt white 13-935-11-06/21GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 120 Brushed aluminium 13-935-12-06/12
Lamps from page 481
426
12 V PLUG-IN system
STRSTRST EAMAMAMMEA
427
12 V PLUG-IN system
FEATURES
COLOURS AND MODELS
ITEM
TECHNICAL DATA
Chrome Matt chrome
Type W Colour Item number
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 Chrome 13-945-10-05 Matt chrome 13-945-10-06
ø 80
2000
115
STREAM
The STREAM pendant luminaire with its fl owing shapes and soft light is ideal for exclusive interiors. A beautiful aluminium head en-closes the halogen lamp, defi ning the aesthetic appeal of this prod-uct. Premium surfaces in bright chrome and matt chrome give the fi nishing touch to the STREAM. An uplight model, STREAM 51, is also available in this design.
Design: Team OLIGO
Special lengthsSuspension cable up to 5 m available on request
Certifi catesENEC, GS
Pendant luminaireCan be shortened
Performance data12 V / GY 6.35 / QT- LP 12 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialAluminium
Weight0.4 kg
Lamps from page 481
428
12 V PLUG-IN system
BALIBU
429
12 V PLUG-IN system
FEATURES
COLOURS AND MODELS
ITEM
TECHNICAL DATA
Matt white Pineapple Melon Partial satin-fi nish
BALIBU
The elegant crystal glass shade of the BALIBU pendant luminaire defi nes this light and timeless design. A hand-blown, satin-fi nish glass shade makes each and every luminaire unique. Four diff erent colours of glass are available. Diff erent lamps can create diff erent eff ects with BALIBU. The perfect way to create atmosphere, BALIBU is often used in hotels, restaurants and business premises.
Design: Ralf Keferstein
Special lengthsSuspension cable up to 5 m available on request
Certifi catesENEC, GS
2000
120
ø 70
Type W Colour Item number
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 Matt white 13-991-10-06/21 Pineapple 13-991-10-06/32 Melon 13-991-10-06/28
GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 Partial satin fi nish 13-991-11-06/02
Pendant luminaireCan be shortened
Performance dataSatin-fi nish shade:12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 W Energy effi ciency rating: A++ to C
Shade with partial satin fi nish:12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialAluminium, hand-blown crystal glass, matt white interior, matt opalescent exterior, or clear, partial satin fi nish
Weight0.4 kg
Lamps from page 481
430
12 V PLUG-IN system
DONO ATA
431
12 V PLUG-IN system
FEATURES
COLOURS
ITEM
TECHNICAL DATA
DONATA
A conical shade in satin-fi nish glass gives the DONATA pendant luminaire its understated elegance. This shade refl ects and evenly distributes the light. The model with a GU 5.3 base is suitable for LED retrofi ts and meets current energy-effi cient lighting requirements.
Design: Ralf Keferstein
Matt white Champagne Transparent
2000
140
ø 110
Special lengthsSuspension cable up to 5 m available on request
Pendant luminaireCan be shortened
Performance dataSatin-fi nish shade:12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 W Energy effi ciency rating: A++ to C
Transparent shade:12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 35 W / QR-C 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialAluminium and borosilicate glass
Weight0.4 kg
Type W Colour Item number
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 Matt white 13-909-20-06/21 Champagne 13-909-20-06/42GU 5.3 / QR-CBC 51 / QR-C 51 max. 35 / 50 Transparent 13-909-10-06/01
Lamps from page 481
432
12 V PLUG-IN system
XSIXSIXSIXSIXSIXSIXSIXXTYTYTYTYTYYYYY TYYYYTYY 555 w5555 w5 w5 w5 w5 w55555 ithithithitithiithithi KEKE KEKE KE KEKEY-5Y-5Y-5YY-5Y-5Y 5 trt tr tr trtrransansansansnsfoforforforforforrmemermemermerermereemerermereremermeermeere
433
12 V PLUG-IN system
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
SIXTY 5
The opal glass shade of the SIXTY 5 pendant luminaire has a fi ne, woven texture. This is carefully hand-blown and gives each and every luminaire its own unique character. The diff use glass softly distrib-utes the light and creates a cosy atmosphere.
Design: Ralf Keferstein
A spherical, matt white glass shade is a key feature of the PALINO pendant luminaire. The light is refracted through the slight satin fi nish, creating a soft, warm atmosphere.
Design: Ralf Keferstein
Type W Body colour Shade colour Item number
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 Matt chrome Matt white 13-919-10-06/21
2000
130
ø 110
Special lengthsSuspension cable up to 5 m available on request
Pendant luminaireCan be shortened
Performance data12 V / GY 6.35 / QT- LP 12 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialMetal and hand-blown opal glasswith woven look
Weight0.6 kg
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
PALINO
Special lengthsSuspension cable up to 5 m available on request
Certifi catesENEC, GS
Pendant luminaireCan be shortened
Performance data12 V / GY 6.35 / QT- LP 12 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialMetal and glass
Weight0.3 kg
Type W Body colour Shade colour Item number
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 Chrome Matt white 13-954-10-05/21 Matt chrome Matt white 13-954-10-06/21
2000
90
ø 100
Lamps from page 481Lamps from page 481
434
12 V PLUG-IN system
COCCOCCOCCOCCOCCOCC CO OO wOOO wO wO withthithhithithithith ININ IN IN IN INN F-F F-F -F -F socsocssocsock tk tketketketketketk co co co cococoonnennenneneeennennennen ctctocttootoooc rr
435
12 V PLUG-IN system
FEATURES
COLOURS AND MODELS
ITEM
TECHNICAL DATA
COCO
With its narrow, pointed shade, the COCO pendant luminaire is an elegant feature generating soft, even light. Four diff erent colours of glass shade and the choice of a chrome or matt chrome body off er great design scope.
Design: Ralf Keferstein
Matt chrome / Matt chrome / Matt chrome / Matt chrome / Matt white Pineapple Melon Matt red
2000
170
ø 80
Special lengthsSuspension cable up to 5 m available on request
Certifi catesENEC, GS
Pendant luminaireCan be shortened
Performance data12 V / GY 6.35 / QT- LP 12 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialMetal and hand-blown glass
Weight0.4 kg
Type W Body colour Shade colour Item number
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 Chrome Matt white 13-983-10-05/21 Chrome Pineapple 13-983-10-05/32 Chrome Melon 13-983-10-05/28 Chrome Matt red 13-983-10-05/25 Matt chrome Matt white 13-983-10-06/21 Matt chrome Pineapple 13-983-10-06/32 Matt chrome Melon 13-983-10-06/28 Matt chrome Matt red 13-983-10-06/25
Lamps from page 481
436
Examples
PLUG-INSYSTEM COMPONENTS12 V / max. 5 ACertifi cates: ENEC, GS
A
B
DB
C
The components of a plug connection system vary depending on the application and individual customer requirements.
The following overview shows the various options for connection to the fi tting.
437
12 V PLUG-IN system
FITTING OPTIONS
A Designer housing for surface-mounting
B Socket connector for recessed luminaires
C Adapter for 12 V READY FOR TAKE OFF track system
D Adapter for 230 V CHECK-IN track system
E Unit for connection to the SHOP system
B
E
438
12 V PLUG-IN system
1. IN-A
2. IN-B 3. IN-C
1.1 Socket connector 1.2 Socket connector
2.1 Socket connector 3.1 Socket connector2.2 Socket connector
For drywalls with panel thicknesses of 1 to 11 mm Ø 15 mm, screwed at backFitting space Ø 11 mm
MaterialMetal
For drywalls with panel thicknesses of 3 to 24 mm
Ø 20 mm, screwed at backFitting space Ø 13 mm
Not suitable for fi tting to conductive materials
For concealed fl at spring mounting, panel thicknesses of 11 to 30 mm
Ø 40 mmFitting space Ø 32 mm
MaterialMetal
For concealed fl at spring mounting, panel thicknesses of 11 to 30 mm
40 x 40 mmFitting space Ø 32 mm
MaterialMetal
Colour Item number
Chrome 14-401-10-05Colour Item number
Chrome 14-401-11-05
Colour Item number
Chrome 14-402-10-05Matt chrome 14-402-10-06Matt white 14-402-10-21
Colour Item number
Chrome 14-402-11-05Matt chrome 14-402-11-06
30
1-11
100
40
3-24
100
35
11-30
100
35
11-30
100
2.3 Socket connector
Suitable for covering an inspection hole for fi tting small electronic transformers.
Ø 70 mm, fi tting space Ø 58 mmFor ceiling mounting only
MaterialMetal
For front screw-fi tting (visible)
Ø 40 mmFitting space Ø 18 mmFor ceiling mounting only
MaterialMetal
30
5-15
100
Colour Item number
Chrome 14-402-12-05Matt chrome 14-402-12-06Matt white 14-402-12-21
Colour Item number
Chrome 14-403-10-05Matt chrome 14-403-10-06Matt white 14-403-10-21
30
100
External transformers and DC power supplies from page 496
BASES Socket connectors for external transformersand DC power supply
12 V / max. 5 A / Protection class 3
DesignRalf Keferstein
DesignRalf Keferstein
DesignRalf Keferstein Design
Ralf Keferstein
DesignRalf Keferstein
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
439
12 V PLUG-IN system
3. IN-C 4. IN-D
7. SHOP RECESSED LUMINAIRES5. SYSTEM ADAPTERS
5. SYSTEM ADAPTERS
4.1 Socket connector 4.2 Socket connector
MOD 3 adapter
5.1 READY-IN
5.2 LIGHT-IN Socket connector
3.2 Socket connector
For front screw-fi tting (visible)
40 x 40 mmFitting space Ø 18 mm
MaterialMetal
Cover panel for ceiling, concealed fi tting bolts
Ø 100 mmFitting space 25 - 50 mm
Can also be mounted with standard concrete mounting boxes
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Cover panel for ceiling, concealed fi tting bolts
100 x 100 mmFitting space 25 - 50 mm
Can also be mounted with standard concrete mounting boxes
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
max. 5 ACompatible with READY FOR TAKE OFF12 V track system
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
max. 5 ACompatible with cable system LIGHT-LINE12 V cable system
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Colour Item number
Chrome 14-404-10-05Matt chrome 14-404-10-06Matt white 14-404-10-21
Colour Item number
Chrome 14-404-11-05Matt chrome 14-404-11-06Matt white 14-404-11-21
Colour Item number
Chrome 12-621-10-05Matt chrome 12-621-10-06
Colour Item number
Chrome 16-611-10-05Matt chrome 16-611-10-06
Colour Item number
Chrome 14-405-10-05Matt chrome 14-405-10-06
Colour Item number
Chrome 14-403-11-05Matt chrome 14-403-11-06
30
100
30
100
30
100
6. IN-F
For surface mounting
Ø 72 x 24 mmFitting space 10 - 20 mm
MaterialMetal
SHOP is a modular recessed spotlight range, which includes socket connectors for plug connector luminaires.
More information on SHOP: Page 191
DesignRalf Keferstein
DesignRalf Keferstein
440
12 V PLUG-IN system
CHACHACHAHCHARLERLERLERLEES aS aS aSS and ndd GATG TG E B FIVE witwith KKEY-EY-5 t5 tranransfosformermerr
441
12 V PLUG-IN system
8. KEY baldachin
8. KEY baldachin
8.1 KEY-1
8.3 KEY-3 8.4 KEY-4 8.5 KEY-5
8.2 KEY-2
35 - 50 VAElectronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switch
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
35 - 50 VAElectronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switch
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
35 - 50 VAElectronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switch
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
35 - 50 VAElectronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switch
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
2x 35 - 50 VAElectronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switch
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Colour L (mm) Item number
Matt chrome 135 14-411-10-06Colour L (mm) Item number
Matt chrome 270 14-411-20-06Matt chrome 470 14-411-21-06Matt chrome 670 14-411-22-06
Colour L (mm) Item number
Matt chrome 1700 14-411-50-06Colour L (mm) Item number
Matt chrome 670 14-411-40-06Matt chrome 1150 14-411-41-06Matt chrome 1700 14-411-42-06
Colour L (mm) Item number
Matt chrome 470 14-411-30-06Matt chrome 670 14-411-31-06Matt chrome 1150 14-411-32-06
• 200 •• 400 •• 600 •
• 200 • 200 •• 300 • 300 •• 500 • 500 •
• 200 • 200 • 200 •• 330 • 330 • 330 •• 500 • 500 • 500 •
• 375 • 375 • 375 • 375 •
B 60 x H 40 mm B 60 x H 40 mm
B 60 x H 40 mmB 60 x H 40 mmB 60 x H 40 mm
BASES Designer housing including transformer and socket connectors230 – 240 V / 50 – 60 Hz / 12 V / Protection class 1
442
12 V PLUG-IN system
9. WAY baldachin
10. SIGN baldachin
9.1 2-WAY 9.2 3-WAY
10.1 SIGN-2 10.2 SIGN-3 10.3 SIGN-3C
2x 35 - 50 VAElectronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switch
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
3x 35 - 50 VAElectronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switch
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
3x 35 - 50 VAElectronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switch
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
2x 35 - 50 VAElectronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switchChrome or brushed aluminium side sections, matt white or matt black body
MaterialMetal
3x 35 - 50 VAElectronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switchChrome or brushed aluminium side sections, matt white or matt black body
MaterialMetal
Colour Item number
Chrome 14-413-10-05Matt chrome 14-413-10-06
Colour Item number
Chrome 14-413-11-05 Matt chrome 14-413-11-06
Colour Item number
Matt chrome 14-413-12-06
• 255 • • 290 • 290 •
• 580 • • 580 • 580 •
L 780 x B 70 x H 45 mm L 1360 x B 70 x H 45 mm
L 390 x B 90 x H 35 mm L 745 x B 90 x H 35 mm Ø 280 x H 40 mm
Side sections Body Item number
Chrome Matt white 14-412-31-05Chrome Matt black 14-412-30-05Brushed aluminium Matt white 14-412-31-12Brushed aluminium Matt black 14-412-30-12
Side sections Body Item number
Chrome Matt white 14-412-21-05Chrome Matt black 14-412-20-05Brushed aluminium Matt white 14-412-21-12Brushed aluminium Matt black 14-412-20-12
443
12 V PLUG-IN system
12. LOCAL baldachin 13. SYSTEM ADAPTERS
11.1 LOCAL-A
11.1 LOCAL-A
11.2 LOCAL-B
50 VASELV magnetic transformerCompatible with "Type L" dimmer switchAlso suitable for LED luminaires / luminaires with LED retrofi t lamps
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
50 VASELV magnetic transformerCompatible with "Type L" dimmer switchAlso suitable for LED luminaires / luminaires with LED retrofi t lamps
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
50 VASELV magnetic transformerCompatible with "Type L" dimmer switchAlso suitable for LED luminaires / luminaires with LED retrofi t lamps
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Colour Item number
Chrome 14-414-10-05Matt chrome 14-414-10-06
Colour Item number
Chrome 14-414-12-05Matt chrome 14-414-12-06Matt white 14-414-12-21
Colour Item number
Matt chrome 14-414-11-06
Ø 87 x H 49 mm
Ø 85 x H 45 mm110 x 110 x H 47 mm
13.2 PHASE-IN
13.1 13.2
13.1 CONTACT TUBE
20 - 60 VAElectronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switchCompatible with PHASE track system
MaterialMetal
1x 20 - 50 VA 2x 35 - 50 VAThe housing is designed to allow the discreet through-wiring of multiple KEY WESTs.
Free choice of body and PMMA panel combination.
Electronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switch
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
35 - 60 VAElectronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switchENEC / GS-certifi edCompatible with CHECK-IN track system
MaterialMetal
Colour Item number
Chrome 31-621-10-05Matt chrome 31-621-10-06
145
Ø 45
Colour Item number
Chrome 33-621-10-06Matt white 33-621-10-21
Colour Item number
Chrome 14-415-10-05Matt chrome 14-415-10-06Brushed aluminium 14-415-10-12
Colour Item number
Chrome 14-415-20-05Matt chrome 14-415-20-06Brushed aluminium 14-415-20-12
Colour Item number
White 14-415-11-20Green 14-415-11-35Black 14-415-11-22
Colour Item number
White 14-415-22-20Green 14-415-22-35Black 14-415-22-22
165
40
44
150 x 150
Body Body
PMMA panel PMMA panel
150 x 150
44
• 75 •
11. KEY WEST baldachin 12. LOCAL baldachin
444
12 V PLUG-IN system
14. KEY / 12 V DC baldachin
14. KEY / 12 V DC baldachin
14.1 KEY-2 / 12 V DC 14.2 KEY-3 / 12 V DC
14.3 KEY-4 / 12 V DC 14.4 KEY-5 / 12 V DC
2x 20 VA
DC power supply100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
3x 20 VA
DC power supply100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
4x 20 VA
DC power supply100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
5x 20 VA
DC power supply100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Colour L (mm) Item number
Matt chrome 470 14-421-20-06Matt chrome 670 14-421-21-06
Colour L (mm) Item number
Matt chrome 470 14-421-30-06Matt chrome 670 14-421-31-06Matt chrome 1150 14-421-32-06
Colour L (mm) Item number
Matt chrome 670 14-421-40-06Matt chrome 1150 14-421-41-06Matt chrome 1700 14-421-42-06
Colour L (mm) Item number
Matt chrome 1700 14-421-50-06
• 400 •• 600 •
B 60 x H 40 mm B 60 x H 40 mm
B 60 x H 40 mm B 60 x H 40 mm
• 200 • 200 •• 300 • 300 •• 500 • 500 •
• 200 • 200 • 200 •• 330 • 330 • 330 •• 500 • 500 • 500 •
• 375 • 375 • 375 • 375 •
15. WAY / 12 V DC baldachin
15.1 2-WAY
2x 20 VA
DC power supply100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DCChrome or brushed aluminium side sectionsMatt white or matt black body
MaterialMetal
Side sections Body Item number
Chrome Matt white 14-422-21-05Chrome Matt black 14-422-20-05Brushed aluminium Matt white 14-422-21-12Brushed aluminium Matt black 14-422-20-12
• 580 •
L 780 x B 70 x H 45 mm
Bases for 12 V LED luminaires
Compatible with 12 V DC LED retrofi t lamps
12 V AC LED retrofi t lamps and LED luminaires can also be operated with mag-netic 12 V AC transformers; see LOCAL transformer range on page 443
No limit to secondary-side cable length < 2m as with electronic 12 V AC trans-formers
Not dimmable with external dimmer switch
BASES Designer housing including DC power supply and socket connectors12 V DC / Protection class 1
445
12 V PLUG-IN system
15. WAY / 12 V DC baldachin
15.2 3-WAY
3x 20 VA
DC power supply100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DCChrome or brushed aluminium side sectionsMatt white or matt black body
MaterialMetal
Side sections Body Item number
Chrome Matt white 14-422-31-05Chrome Matt black 14-422-30-05Brushed aluminium Matt white 14-422-31-12Brushed aluminium Matt black 14-422-30-12
• 580 • 580 •
L 1360 x B 70 x H 45 mm
16. SIGN / 12 V DC baldachin
3x 20 VA
DC power supply100 - 240 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Colour Item number
Matt chrome 14-423-10-06
Ø 280 x H 40 mm
17. KEY WEST / 12 V DC baldachin 18. SYSTEM ADAPTERS / 12 V DC
17.1 17.2
1x 12 VA 2x 12 VAThe housing is designed to allow the discreet through-wiring of multiple KEY WESTs.
Free choice of body and PMMA panel combination.
230 - 240 V / 50 Hz / 12 V DC
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Colour Item number
Chrome 14-425-10-05Matt chrome 14-425-10-06Brushed aluminium 14-425-10-12
Colour Item number
Chrome 14-425-20-05Matt chrome 14-425-20-06Brushed aluminium 14-425-20-12
Colour Item number
White 14-415-11-20Green 14-415-11-35Black 14-415-11-22
Colour Item number
White 14-415-22-20Green 14-415-22-35Black 14-415-22-22
44
150 x 150
Body Body
PMMA panel PMMA panel
150 x 150
44
• 75 •
CONTACT TUBE / 12 V DC
1x 10 VA
DC power supply230 V / 50 - 60 Hz / 12 V DC
Compatible with CHECK-IN track system
MaterialMetal
Colour Item number
Chrome 31-621-11-05Matt chrome 31-621-11-06
135
Ø 50
446
447
12 V LIGHT-LINE cable system
CONTENTS PAGE
System luminaires 449
Adapters 471
System components 472
Lamps 481
Lamp accessories 490
LIGHT-LINELIGHT LIGHTS.
LIGHT-LINE is a delicate 12-volt cable system – and amazingly versatile. It adapts to all settings, and is a great fl exible solution for historic buildings and older residential properties.
Cables just 110 millimetres apart discreetly span rooms for a range of applications. The copper cables merge with the back-ground and put the focus on the light itself.
This luminaire range includes timeless spotlight classic and artis-tic light objects.
With high-performance, low-voltage lamps, LIGHT-LINE is the perfect, practical solution for creative lighting in the home and simple, discreet illumination in a range of other segments.
Design: Ralf Keferstein
448
12 V LIGHT-LINE cable system
AIKAIKAIKAIKIIII
449
12 V LIGHT-LINE cable system
LUMINAIRES WITH STANDARD LAMP BASES
Spotlights
Ambient lights
Pendant luminaires
GALERIEPage 453
IGUAPage 463
ATLANTISPage 463
OKI-DOKIPage 465
MOSQUITOPage 463
BRIDGEPage 465
CHARLESPage 465
DELTAPage 459
ANTENNAPage 461
YPSPage 457
FUTURAPage 455
ARGUSPage 461
AIKIPage 457
LIGHT-LINELUMINAIRE OVERVIEWLow-voltage cable system
GRACEPage 467
GATSBY FINEPage 468
ECOLINO GRANDEPage 469
450
12 V LIGHT-LINE cable system
LIGHT-LINESYSTEMATIC FLEXIBILITY
GREAT MOUNTING OPTIONS
LIGHT-LINE is a fl exible cable system off ering great lighting solu-tions even for the most complex interiors. Easy to fi t across corners and under sloping roofs, LIGHT-LINE can also produce criss-cross patterns and other creative designs.
The large range of cable tensioners, connectors, support rods and pulleys off ers great planning scope and fl exibility.
MOUNTINGceiling
MOUNTINGwall
451
12 V LIGHT-LINE cable system
FLEXIBLE EXTENSION
LIGHT-LINE system luminaires are supplied with a fi xed adapter.
The cable system can be fl exibly extended, and the selection of compatible luminaires is not limited to the LIGHT-LINE system range.
With the LIGHT-IN adapter, the entire range of 12 V PLUG-IN system luminaires can also be connected to the cable system.
The adjustable 12 V pendant luminaires can also be easily connected to the cable system with the PULLEY-LL adapter.
LIGHT-LINECOMBINE AND EXPAND
ADAPTERintegrated
ADAPTER 12 V pendant luminairesHEIGHT ADJUSTMENT
ADAPTER 12 V plug connection systemPLUG-IN
452
12 V LIGHT-LINE cable system
GALGALGALGALGALERIERIERIERIER EEEEE
453
12 V LIGHT-LINE cable system
FEATURES TECHNICAL DATA
ACCESSORIES
GALERIE
The curved arms elegantly off set the GALERIE spotlight lamp base parallel to the cables. A chrome-fi nish pin with a black cap allows you to adjust the spotlight during operation. GALERIE is suitable for premium halogen lamps and energy-effi cient LED retrofi ts. You can vary the appearance and light eff ect with decorative rings and other accessories (available separately).
Design: Ralf Keferstein
Lamps from page 481, accessories from page 490
S 1 glass shade S 3 decorative fi lm
Accessory, R 2 decorative ring
SpotlightRotating / swivel
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialMetal and plastic
Weight0.1 kg
Type W Colour Item number
GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 Chrome 15-976-10-05 Matt chrome 15-976-10-06
90
145
Ø 51
ITEM
454
12 V LIGHT-LINE cable system
FUTUTFUTTURAURAURAURAURARAR
455
12 V LIGHT-LINE cable system
FEATURES TECHNICAL DATA
ACCESSORIES
S 1 glass shade A 2 screen
SpotlightRotating / swivel
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialMetal and plastic
Weight0.1 kg
FUTURA
Type W Colour Item number
GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 Chrome 15-977-10-05 Matt chrome 15-977-10-06
60
140
Ø 51
The FUTURA spotlight with its tiny lamp base is discreet and elegant. A chrome-fi nish pin with a black plastic cap allows you to adjust the spotlight during operation. FUTURA is suitable for premium halogen lamps and energy-effi cient LED retrofi ts. You can vary the appearance and light eff ect with decorative rings and other accessories (avail-able separately).
Design: Ralf Keferstein
Lamps from page 481, accessories from page 490Accessory, R 2 decorative ring
ITEM
456
12 V LIGHT-LINE cable system
AAIKAIKAIKAAAIAIKAAIKIIIIIIIII
457
12 V LIGHT-LINE cable system
ACCESSORIESACCESSORIES
S 1 glass shade R 2 decorative ring
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
AIKI
Minimalist design gives AIKI its understated elegance. Rotatable by 360°, AIKI can be used both as uplight and as downlight. AIKI is suitable for premium halogen lamps and energy-effi cient LED retro-fi ts. You can vary the appearance and light eff ect with decorative rings and other accessories (available separately).
Design: Ralf Keferstein
SpotlightSwivel
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialMetal
Weight0.1 kg
Type W Colour Item number
GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 Chrome 15-998-10-05 Matt chrome 15-998-10-06
Lamps from page 481, accessories from page 490
Accessory, R 2 decorative ringAccessory, R 2 decorative ring
50
140
ø 51
95
Ø 51
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
YPS
The rotating, swivel spotlight YPS can be positioned as required. This elegant design is a timeless lighting solution. YPS is suitable for premium halogen lamps and energy-effi cient LED retrofi ts. The fi ne decorative rings, available separately, act an anti-glare components.
Design: Ralf Keferstein, Team OLIGO
Lamps from page 481, accessories from page 490
SpotlightRotating / swivel
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialMetal
Weight0.1 kg
Type W Colour Item number
GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 Chrome 15-938-10-05 Matt chrome 15-938-10-06
458
12 V LIGHT-LINE cable system
DELTA
459
12 V LIGHT-LINE cable system
FEATURES TECHNICAL DATA
ACCESSORIES
Lamps from page 481, accessories from page 490
S 1 glass shade
Accessory, R 2 decorative ring
SpotlightSwivel headLength(s): 125, 250, 350 or 500 mm
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialMetal
Weight0.1 kg
Type W Length (mm) Colour Item number
GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 125 Chrome 15-982-10-05 Matt chrome 15-982-10-06 250 Chrome 15-982-20-05 Matt chrome 15-982-20-06 350 Chrome 15-982-30-05 Matt chrome 15-982-30-06 500 Chrome 15-982-40-05 Matt chrome 15-982-40-06
6012
5
Ø 51
6035
0
Ø 51Ø 51
6025
0
Ø 51
6050
0
Ø 51
DELTA
DELTA is a classic cable system spotlight. You can adjust the spot -light during operation with the elegant black plastic "pennant" feature at the base. DELTA is suitable for premium halogen lamps and energy-effi cient LED retrofi ts. You can vary the appearance and light eff ect with decorative rings and other accessories (available separately).
Design: Ralf Keferstein
ITEM
460
12 V LIGHT-LINE cable system
ARGUS
461
12 V LIGHT-LINE cable system
Two telescopic poles were the inspi-ration for this spotlight. These adjust-able components make ANTENNA highly fl exible. The spotlight is suit-able for energy-effi cient LED retrofi ts and can be varied with decorative rings and other accessories, available sepa-rately.
Design: Ralf Keferstein
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
ANTENNA
SpotlightSwivel headCan be shortened, 200 - 800 mm
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialMetal
Weight0.1 kg
Lamps from page 481, accessories from page 490
Type W Colour Item number
GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 Chrome 15-996-10-05
Accessory, R 2 decorative ring
50
200
- 8
00
Ø 51
ACCESSORIESACCESSORIES
R 2 decorative ring S 1 glass shade R 1 decorative ring R 2 decorative ring
FEATURES
ITEM
TECHNICAL DATA
ARGUS
The ARGUS spotlight hooks casually over the cable. With its cool curves and decorative "stoppers", ARGUS is both playful and dyna-mic - and produces beautifully pleasant light. ARGUS is suitable for premium halogen lamps and energy-effi cient LED retrofi ts. You can vary the appearance and light eff ect with decorative rings and other accessories (available separately).
Design: Ralf Keferstein
SpotlightRotating / swivel
Performance data12 V / GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A+ to C
MaterialMetal and plastic
Weight0.1 kg
Lamps from page 481, accessories from page 490
Type W Colour Item number
GU 5.3 / QR-CBC 51 max. 50 Chrome 15-995-10-05 Matt chrome 15-995-10-06
Accessory, R 2 decorative ring
ø 200
ø 51
462
12 V LIGHT-LINE cable system
DELDELDELTA,TA,TA, AT AT ATLANLANLANTISTISTIS PHOOOOTOGTTOGTOGOGOGOGGGGGRAPRAPR HHYY: STSTSTREREIEIR F SF SF SHOWW HHOUSE
463
12 V LIGHT-LINE cable system
MOSQUITO ATLANTIS
The delicate ambient light MOSQUITO bal-ances eff ortlessly on the cable in stylish, eye- catching fashion. You can turn this lumi-naire for an optical nose dive, or vertical as-cent. The position also elegantly alters the light eff ect.
Design: Ralf Keferstein
The curved heat-resistant fi lm under the lamp of the ATLANTIS ambient light creates soft and even illumination. You can alter the eff ect by turning the luminaire 180°.
Design: Ralf Keferstein
FEATURES FEATURES
TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA
Ambient lightSwivel
Performance data12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 WEnergy effi ciency rating: A++ to E
MaterialMetal and heat-resistant fi lm
Weight0.1 kg
Ambient lightSwivel
Performance data12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 WEnergy effi ciency rating: A++ to E
MaterialMetal and heat-resistant fi lm
Weight0.2 kg
ITEM ITEM
Lamps from page 481 Lamps from page 481
Type Colour Item number
G 4 / QT-LP 9 Chrome 15-960-10-05max. 20 W Matt chrome 15-960-10-06
Type Colour Item number
G 4 / QT-LP 9 Chrome 15-994-10-05max. 20 W Matt chrome 15-994-10-06
150
220
75
140 x 140100
45
IGUA
With its heat-resistant diff user fi lm, the IGUA ambient light provides even and inviting illu-mination. IGUA can glide through the room under its light sail, both vertically and hori-zontally.
Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
Ambient light
Performance data12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialMetal and heat-resistant fi lm
Weight0.1 kg
ITEM
Lamps from page 481
Type Colour Item number
G Y 6.35 / QT-LP 12 Chrome 15-967-10-05max. 50 W Matt chrome 15-967-10-06
464
12 V LIGHT-LINE cable system
CHARLES
465
12 V LIGHT-LINE cable system
OKI-DOKI CHARLES
OKI-DOKI is an absolutely classic decorative system luminaire. The white, satin-fi nish glass sphere emits a soft and even ambient light, and appears to fl oat on its delicate ca-ble suspension.
Design: Ralf Keferstein
Artistically using heat-resistant diff user fi lm, CHARLES is a decorative feature that provides soft and even ambient light. As an individual element or in a group, CHARLES is a striking and attractive highlight.
Design: Ralf Keferstein
FEATURES FEATURES
TECHNICAL DATA TECHNICAL DATA
Ambient light
Performance data12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 WEnergy effi ciency rating: A++ to E
MaterialHand-blown glass, plastic
Weight0.2 kg
Ambient light
Performance data12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialMetal and heat-resistant fi lm
Weight0.4 kg
ITEM ITEM
Lamps from page 481 Lamps from page 481
Type Colour Item number
G 4 / QT-LP 9 Chrome 15-956-10-05/21max. 20 W Matt chrome 15-956-10-06/21
Type Item number
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 W 15-986-10-05
BRIDGE
The ambient light BRIDGE is particularly ef-fective when fi tted in groups, creating a sparkling, eye-catching sea of light. The ab-sence of any decorative features gives this luminaire its elegantly discreet character.
Design: Ralf Keferstein
FEATURES
TECHNICAL DATA
Ambient lightSwivel
Performance data12 V / G 4 / QT-LP 9 max. 20 WEnergy effi ciency rating: A++ to E
MaterialMetal
Weight0.1 kg
ITEM
Lamps from page 481
Type Colour Item number
G 4 / QT-LP 9 Chrome 15-988-10-05max. 20 W Matt chrome 15-988-10-06
475
500
480 x 430
250
ø 70
140
466
12 V LIGHT-LINE cable system
GRACECE
467
12 V LIGHT-LINE cable system
FEATURES TECHNICAL DATA
COLOURS
Pendant luminaireAdjustable heightCan be shortenedToolless lamp change
Performance data12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialMetal
Weight0.6 kg
GRACEAdjustable height
The timeless GRACE is a global classic in the decorative pendant luminaire range. Two curved satin-fi nish dish sections enclosed in an aluminium body provide even and glare-free illumination. The luminaire height is fully adjustable with a discreet adjustment bar integrated into the suspension fi tting. GRACE can be connected to the cable system with the PULLEY-LL adapter.
Design: Ralf Keferstein
ma
x. 2
000
80
Ø 130
Type W Colour Item number
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 Chrome 10-931-10-05 Brushed aluminium 10-931-10-12
Adapters page 471, lamps from page 481
ITEM
Chrome Brushed aluminium
Adapters to be ordered separately
468
12 V LIGHT-LINE cable system
FEATURES TECHNICAL DATA
Pendant luminaireAdjustable heightCan be shortenedToolless lamp change
Performance data12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialMetal
Weight0.9 kg
GATSBY FINEAdjustable height
The beautiful aluminium head of the GATSBY FINE pendant lumi-naire has a beautifully smooth and delicate chrome fi nish. Luminaire height is fully adjustable thanks to a free-moving counterweight. A satin-fi nish glass panel covers the lamp, ensuring even light dis-tribution. The low-voltage luminaire can be connected to the cable system with the PULLEY-LL adapter. GATSBY FINE has won the Red Dot design award.
Design: Ralf Keferstein
Type W Colour Item number
GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 Chrome 10-970-10-05
Adapters page 471, lamps from page 481
Certifi catesENEC, GS
ma
x. 2
000
100
Ø 100
ITEM
Adapters to be ordered separately
469
12 V LIGHT-LINE cable system
FEATURES TECHNICAL DATA
COLOURS
Pendant luminaireAdjustable heightCan be shortened
Performance data12 V / GY 6.35 / QT-LP 12 max. 50 WEnergy effi ciency rating: A++ to C
MaterialMetal and curved fl at glass
Weight0.7 kg
ECOLINO GRANDEAdjustable height
A special process is used to create the curved glass shade of the ECOLINO GRANDE from fl at glass. The shade defi nes this luminaire and ensures wide-area illumination. A slight satin fi nish gently dif-fuses the light, bathing the room in a soft glow. Thanks to an inte-grated counterweight, the height of the pendant luminaire is fully adjustable. ECOLINO GRANDE can be connected to the cable system with the PULLEY-LL adapter.
Design: Ralf Keferstein
Matt white Pineapple
Type Body colour Shade colour Item number
GY 6.35 / Chrome Matt white 10-981-20-05/21 QT-LP 12 max. 50 W Pineapple 10-981-20-05/32 Matt chrome Matt white 10-981-20-06/21 Pineapple 10-981-20-06/32
Adapters page 471, lamps from page 481
50
90
Ø 190
ma
x. 2
000
Certifi catesENEC, GS
ITEM
Adapters to be ordered separately
470
12 V LIGHT-LINE cable system
BENBENE
471
12 V LIGHT-LINE cable system
FEATURESFEATURES TECHNICAL DATATECHNICAL DATA
LIGHT-IN is an adapter with fi tted socket connector for all 12 V PLUG-IN plug connector luminaires. The adapter off ers even greater creative scope. The examples below, and more coaxial pendant lumi-naires and spotlights can be found under 12 V PLUG-IN.
Design: Ralf Keferstein
PULLEY-LL connects low-voltage pendant luminaires with adjustable heights to the LIGHT-LINE cable system. Adjustable pulleys connect to the cables of the various pendant luminaires.
Design: Ralf Keferstein
ITEMITEM
Type A Colour Item number
12 V max. 5 Chrome 16-611-10-05 Matt chrome 16-611-10-06
MaterialMetal
MaterialMetal
The weight of the luminaires them-selves may mean that additional track support rods are required.
The weight of the luminaires them-selves may mean that additional track support rods are required.
EXAMPLES OF 12 V PLUG CONNECTOR LUMINAIRES, AC
ROXAN A LITTLE BIT BALINO BENE
LIGHT-INLuminaire adapter for 12 V plug connector luminaires from the PLUG-IN system
PULLEY-LLLuminaire adapter for 12 V pendant luminaires with adjustable height
Type A Colour Item number
12 V max. 5 Chrome 16-631-10-05 Matt chrome 16-631-10-06
EXAMPLES OF 12 V PENDANT LUMINAIRES, AC
GRACE GATSBY FINE ECOLINO GRANDE
472
LIGHT-LINESYSTEM COMPONENTS12 V / max. 25 A
A
D
E
B
D
FExamples
The components of a cable system vary depending on the applica-tion and individual customer requirements. A functioning system always comprises certain basic components.
The checklist below will help you to check that the system is com-plete, and to choose the right components.
473
12 V LIGHT-LINE cable system
CHECKLIST FOR BASIC COMPONENTS
A Cable
B Cable tensioner
C Power supply connection
Transformer
SPECIFIC COMPONENTS
D Connector
E Pulleys
F Cable support / cable adjuster
C
B
F
aa
b• •
•
••
•
b• •
a•
•
b• •
•
•a
•
•a
b
• •
•a•
Cable clearance 110mm, luminaire width ±20 mm
a b
110 220 30°
110 155 45°
110 110 90°
92 130 45°
SPACING AND ANGLES
474
12 V LIGHT-LINE cable system
1. CABLE 2. CABLE TENSIONER
3. CONNECTOR2. CABLE TENSIONER
Please check the table for luminous fl ux reduction for 12 V systems on page Seite 515
Colour Item number
Chrome 16-111-10-05Matt chrome 16-111-10-06
Colour Item number
Chrome 16-113-11-05 Matt chrome 16-113-11-06
Colour Item number
Chrome 16-113-10-05Colour Item number
Chrome 16-114-10-05 Matt chrome 16-114-10-06
Colour Item number
Chrome 16-122-11-05 Matt chrome 16-122-11-06
Colour Item number
Chrome 16-122-10-05 Matt chrome 16-122-10-06
Colour Item number
Chrome 16-112-10-05Matt chrome 16-112-10-06
Type 4 mm² 6 mm² 2x 4mm² 2x 6mm²
Standard 16-101-10-06 16-101-11-06Insulating 16-102-10-06 16-102-11-06 16-102-20-06 16-102-21-06Kevlar® 16-103-10-06 16-103-11-06Insulating/Kevlar® 16-104-11-06
2.1 TENSIONER
2.3 TENSIONING SET 03 2.4 TENSIONING SET 01 2.5 TENSIONER, CENTRE 3.1 X-CONNECTOR
2.1 HOLDER
Insulating
Insulating Conductive Insulating
Conductive
Insulating
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
One set consists of two cable hol-ders and two tensioners
Suitable for cables of up to 5 m.
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
One set consists of four hooks and two tensioners
Suitable for cables of up to 5 m.
MaterialMetal
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
20
90-180°
475
12 V LIGHT-LINE cable system
3. CONNECTOR
6. CABLE ADJUSTMENT AND CONTROL
4. CABLE PULLEYS 5. CABLE SUPPORTS
Colour Item number
Chrome 16-121-10-05 Matt chrome 16-121-10-06
Colour Item number
Chrome 16-131-10-05 Matt chrome 16-131-10-06
Colour Item number
Chrome 16-152-10-05 Matt chrome 16-152-10-06
Colour Item number
Chrome 16-153-10-05 Matt chrome 16-153-10-06
Colour Item number
Chrome 16-154-10-05 Matt chrome 16-154-10-06
Colour Item number
Chrome 16-132-10-05 Matt chrome 16-132-10-06
Colour L (mm) Item number
Chrome 100 16-141-10-05 Matt chrome 100 16-141-10-06Chrome 150 16-141-11-05 Matt chrome 150 16-141-11-06Chrome 200 16-141-12-05Matt chrome 200 16-141-12-06
Colour L (mm) Item number
Chrome 100 16-151-10-05 Matt chrome 100 16-151-10-06Chrome 150 16-151-11-05 Matt chrome 150 16-151-11-06Chrome 200 16-151-12-05Matt chrome 200 16-151-12-06
3.2 I-CONNECTOR
6.1 CONTROL, CEILING 6.2 CONTROL, CEILING-WALL 6.3 CONTROL, WALL 6.4 CONTROL, CORNER ATTACHMENT
4.1 CABLE PULLEYS, CABLE 4.2 CABLE PULLEYS, WALL
Insulating
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Ø 20 mmFor concrete ceilings only
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
60 - 120°
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
60 - 120°
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Ø 10 mm
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
476
12 V LIGHT-LINE cable system
7. POWER SUPPLY
8. POWER SUPPLY, CEILING
Colour Item number
Chrome 12-501-10-05 Matt chrome 12-501-10-06
Colour Item number
Chrome 12-501-11-05 Matt chrome 12-501-11-06
Colour Item number
Chrome 12-501-12-05 Matt chrome 12-501-12-06
Colour L (mm) Item number
Chrome 100 16-155-10-05 Matt chrome 100 16-155-10-06Chrome 150 16-155-11-05 Matt chrome 150 16-155-11-06Chrome 200 16-155-12-05Matt chrome 200 16-155-12-06
Colour L (mm) Item number
Chrome 250 16-161-10-05 Matt chrome 250 16-161-10-06Chrome 500 16-161-11-05 Matt chrome 500 16-161-11-06
Colour L (mm) Item number
Chrome 250 16-164-10-05 Matt chrome 250 16-164-10-06Chrome 500 16-164-11-05 Matt chrome 500 16-164-11-06Chrome 1000 16-164-12-05 Matt chrome 1000 16-164-12-06
Colour Item number
Chrome 16-163-10-05 Matt chrome 16-163-10-06
6.5 CONTROL, CEILING 7.1 ARM 7.2 CLIPS 7.3 CLIPS + CABLE
8.1 RECESSED 8.2 SURFACE-MOUNTED 8.3 SURFACE-MOUNTED
60 - 120°
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Can be shortenedCompatible with 8.1 / 8.2 / 11 / 12 / 13
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
6 mm²
Can be shortenedCompatible with 11 / 12
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
4 - 6 mm²
Compatible with 8.3 / 9 / 10 / 14
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Ø 95 x 5 / 50 mm
To be ordered separately: 7.1
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Ø 82 x 24 / 70 mm
To be ordered separately: 7.1
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Ø 82 x 24
Power cable at side2x 4 mm² / 500 mmCan be shortenedTo be ordered separately: 7.1 / 7.3
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
6. CABLE ADJUSTMENT
0 Kg
150
>_
0 Kg
12V
100
> _
0 Kg
12V
100
> _
477
12 V LIGHT-LINE cable system
4 mm² / 200 mmSELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch
300 VA model including choke
To be ordered separately: Power supply 7.2
MaterialMetal
DesignKlaus Liese
6 mm² / 500 mmSELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch
300 VA model including choke
To be ordered separately: Power supply 7.2
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
Colour VA Item number
Matt chrome 200 60-121-10-06 Matt chrome 300 60-121-11-06
Colour VA Item number
Matt chrome 200 60-122-30-06 Matt chrome 300 60-122-31-06
245 x 245 x 130 mm250 x 240 x 73 mm
9. AIR-BASE 10. PYRAMID-3
TRANSFORMERSDesigner housing
230 V / 50 – 60 Hz / 12 V / Protection class 1
External transformers from page 496
478
12 V LIGHT-LINE cable system
SELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch
300 VA model including choke
To be ordered separately: Power supply 7.1 / 7.3
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
SELV magnetic transformer, dimmable with "Type L" dimmer switch
300 VA model including choke
To be ordered separately: Power supply 7.1 / 7.3
MaterialMetal and plastic
DesignRalf Keferstein
Colour VA Item number
Chrome 105 60-126-10-05 Matt chrome 105 60-126-10-06
Colour VA Item number
Chrome 105 60-131-10-05 Matt chrome 105 60-131-10-06
Colour VA Item number
Chrome 150 60-132-10-05 Matt chrome 150 60-132-10-06
Colour VA Item number
Chrome 150 60-131-11-05 Matt chrome 150 60-131-11-06
Colour VA Item number
Matt white 105 60-127-10-21Colour VA Item number
Chrome 200 60-126-11-05 Matt chrome 200 60-126-11-06Chrome 300 60-126-12-05 Matt chrome 300 60-126-12-06
Colour VA Item number
Matt white 200 60-127-11-21Matt white 300 60-127-12-21
Ø 120 x 57 / 77 mm
Ø 103 x 53 / 100 mm 210 x 75 x 54 mm210 x 75 x 52 / 100 mm
Ø 115 x 53 / 73 mmØ 140 x 72 / 93 mm Ø 127 x 65 / 85 mm
Electronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switch, capacitive
To be ordered separately: Power supply 7.1
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
2.5 mm² / 300 mmElectronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switch, capacitive
To be ordered separately: Power supply 7.2
MaterialMetal
DesignRalf Keferstein
11. CHARGE-1
13. TRANSFORMER XT 105/150 14. TRANSFORMER 150
12. CHARGE-2
>15
0_
0 Kg
>15
0_
0 Kg
>15
0_
0 Kg
479
12 V LIGHT-LINE cable system
MOSQUITO
480
Lamps and accessories
481
Lamps and accessories
CONTENTS PAGE
Low-voltage lamps 482
High-voltage lamps 486
Discharge lamps 489
Lamp accessories 490
Transformers and other accessories 496
The lamps listed in this chapter are correct as at the time of going to press. We reserve the right to use new lamps in line with technical developments as we seek to supply our customers with the most suitable lamps.
LAMPS AND ACCESSORIES
482
Lamps and accessories
12-VOLT LED RETROFITEnergy-saving low-voltage LED lamps
Equivalent to GU 5.3 / QR-C 51
Equivalent to GU 5.3 / QR-C 51
Equivalent to GU 5.3 / QR-C 51
V W K lm Beam angle Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number
12 3.7 3000 210 36° Yes 80 A++ 25,000 61-121-11-06
V W K lm Beam angle Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number
12 7 2,700 440 25° Yes >80 A 25,000 61-123-10-06
V W K lm Beam angle Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number
12 AC 15 3,000 840 24° Yes >80 A 40.000 61-124-12-06 800 40° Yes >80 A 40,000 61-124-13-06
V W K lm Beam angle Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number
12 DC 12 2,700 680 40° Yes >80 A 25,000 61-124-14-06 3,000 770 40° Yes >80 A 25,000 61-124-15-06
V W K lm Beam angle Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number
12 6 2,700 400 25° No >80 A+ 50,000 61-122-10-06 5,700 420 25° No >80 A+ 50,000 61-122-11-06 2,700 380 40° No >80 A+ 50,000 61-122-12-06 5,700 410 40° No >80 A+ 50,000 61-122-13-06 2,700 320 120° No >80 A 50,000 61-122-14-06 5,700 350 120° No >80 A 50,000 61-122-15-06
Suitable for magnetic transformers.Length(s): 50 mm
Length(s): 48 mm
Length(s): 48 mm
Length(s): 56 mm (AC) / 62 mm (DC)
Compatible with decorative rings. Suitable for magnetic transformers and DC power supply (12 V DC).
Compatible with decorative rings. Suitable for magnetic transformers and DC power supply (12 V DC).
Compatible with decorative rings. Suitable for magnetic and electronic transformers.
Compatible with decorative rings. Suitable for DC power supply (12 V DC).
Equivalent to G 53 / QR-LP 111
Equivalent to G 53 / QR-LP 111
Quality lamps from leading brands.
Retrofi t lamps are not compatible with some lamp accessories (e.g. decorative rings).
Whether or not retrofi t lamps can be eff ectively dimmed depends on the combination of transformer and dimmer;this should be checked in each case.
483
Lamps and accessories
12-VOLT IRCLow-voltage energy-saving halogen lamps
V W K lm Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
12 7 3,000 105 Yes B 2,000 61-111-10-0012 14 3,000 240 Yes B 4,000 61-111-11-00
V W K lm Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
12 25 3,000 500 Yes B 4,000 61-112-10-0012 35 3,000 900 Yes B 4,000 61-112-11-0012 50 3,000 1,250 Yes B 4,000 61-112-12-0012 60 3,000 1,650 Yes B 4,000 61-112-13-00
V W K cd Beam angle Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
12 14 3,100 2,800 10° Yes B 4,000 61-113-10-00 480 36° Yes B 4,000 61-113-11-0012 20 3,100 6,000 10° Yes B 4,000 61-113-12-00 1,000 36° Yes B 4,000 61-113-13-00 450 60° Yes B 4,000 61-113-14-0012 35 3,100 12,500 10° Yes B 4,000 61-113-15-00 4,400 24° Yes B 4,000 61-113-16-00 2,200 36° Yes B 4,000 61-113-17-00 1,100 60° Yes B 4,000 61-113-18-0012 50 3,100 15,000 10° Yes B 4,000 61-113-19-00 5,700 24° Yes B 4,000 61-113-20-00 2,850 36° Yes B 4,000 61-113-21-00 1,430 60° Yes B 4,000 61-113-22-00
V W K cd Beam angle Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
12 35 3,000 4,500 24° Yes B 4,000 61-114-10-0012 50 3,000 5,800 24° Yes B 4,000 61-114-11-00 2,000 45° Yes B 4,000 61-114-12-00
G 4 / QT-LP 9
GY 6.35 / QT-LP 12
GU 5.3 / QR-CBC 51
G 53 / QR-LP 111
Cool beam
Quality lamps from leading brands.
Dimmable with trailing-edge dimmer ('Type C' dimmer), leading-edge dimmer ("Type L") or universal dimmer ("R,L,C" dimmer type).
IRC lamps provide the same luminous effi cacy as conventional lamps but with a lower power consumption. Conventional lamps can usually be replaced with IRC lamps with a lower wattage.
Examples:75 W conventional -> 50 W IRC 50 W conventional -> 35 W IRC 35 W conventional -> 25 W IRC
484
Lamps and accessories
12-VOLT CONVENTIONALLow-voltage halogen lamps
V W K lm Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
12 5 3,000 60 Yes B 4,000 61-101-10-0012 10 3,000 140 Yes C 4,000 61-101-11-0012 20 3,000 320 Yes C 4,000 61-101-12-0012 35 3,000 600 Yes C 4,000 61-101-13-00
V W K lm Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
12 20 3,000 320 Yes C 4,000 61-102-10-0012 35 3,000 600 Yes C 4,000 61-102-11-0012 50 3,000 930 Yes C 4,000 61-102-12-00
V W K cd Beam angle Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
12 20 3,000 5,000 10° Yes B 4,000 61-103-10-00 780 36° Yes B 4,000 61-103-11-00 350 60° Yes B 4,000 61-103-12-0012 35 3,000 9,100 10° Yes B 4,000 61-103-20-00 3,100 24° Yes B 4,000 61-103-21-00 1,500 36° Yes B 4,000 61-103-22-00 700 60° Yes B 4,000 61-103-23-0012 50 3,000 12,500 10° Yes B 4,000 61-103-30-00 4,400 24° Yes B 4,000 61-103-31-00 2,200 36° Yes B 4,000 61-103-32-00 1,100 60° Yes B 4,000 61-103-33-00
V W K cd Beam angle Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
12 20 2,900 580 36° Yes B 2,000 61-107-10-00 35 2,900 1,000 36° Yes B 2,000 61-107-11-00
G 4 / QT-LP 9
GY 6.35 / QT-LP 12
GU 5.3 / QR-CBC 51
GU 4 / QR-CBC 35
Cool beam
Cool beam
Cool beam
Quality lamps from leading brands.
Dimmable with trailing-edge dimmer ('Type C' dimmer), leading-edge dimmer ("Type L") or universal dimmer ("R,L,C" dimmer type).
V W K cd Beam angle Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
12 50 3,000 2,700 24° Yes B 15,000 61-104-40-00 1,500 36° Yes B 15,000 61-104-41-00
GU 5.3 / QR-CBC 51
485
Lamps and accessories
12-VOLT CONVENTIONALLow-voltage halogen lamps
Quality lamps from leading brands.
Dimmable with trailing-edge dimmer ('Type C' dimmer), leading-edge dimmer ("Type L") or universal dimmer ("R,L,C" dimmer type).
V W K cd Beam angle Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
12 20 2,900 5,000 12° Yes B 4,500 61-105-10-00 780 24° Yes B 4,500 61-105-11-00 350 36° Yes B 4,500 61-105-12-0012 35 2,900 9,100 12° Yes B 4,500 61-105-20-00 3,100 24° Yes B 4,500 61-105-21-00 1,500 36° Yes B 4,500 61-105-22-00 700 60° Yes B 4,500 61-105-23-0012 50 2,900 12,500 12° Yes B 4,500 61-105-30-00 4,400 24° Yes B 4,500 61-105-31-00 2,200 36° Yes B 4,500 61-105-32-00 1,100 60° Yes B 4,500 61-105-33-00
V W K cd Beam angle Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
12 20 2,900 510 36° Yes B 4,500 61-106-10-0612 35 2,950 1,200 36° Yes B 4,500 61-106-11-0612 50 3,000 3,000 24° Yes B 4,500 61-106-12-06 1,580 36° Yes B 4,500 61-106-13-06
V W K cd Beam angle Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
12 50 3,000 2,500 25° Yes B 2,000 61-108-10-00
V W K cd Beam angle Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
12 35 3,000 2,500 24° Yes C 3,000 61-109-10-00
50 3,000 40.000 4° Yes C 3,000 61-109-11-00 4,000 24° Yes C 3,000 61-109-12-00
75 3,000 30.000 8° Yes C 3,000 61-109-13-00 5,300 24° Yes C 3,000 61-109-14-00
100 3,000 2.800 45° Yes C 3,000 61-109-15-00
GU 5.3 / QR-C 51
GU 5.3 / QR-C 51
B15d / QR-C 58
G 53 / QR-LP 111
Refl ecto / Matt chrome
486
Lamps and accessories
230-VOLT LED RETROFITHigh-voltage LED lamps
V W K lm Beam angle Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number
230 10 2,700 560 25° Yes >80 A 50,000 61-221-10-06 580 60° Yes >80 A 50,000 61-221-11-06
V W K lm Beam angle Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number
230 5.5 2,700 350 25° Yes >80 A+ 40,000 61-222-10-06 3,000 375 25° Yes >80 A+ 40,000 61-222-11-06230 5.5 2,700 350 40° Yes >80 A+ 40,000 61-222-20-06 3,000 375 40° Yes >80 A+ 40,000 61-222-21-06
V W K lm Beam angle Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number
230 6.5 2,700 240 35° Yes >80 A 35,000 61-224-10-06
V W K lm Beam angle Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number
230 7.0 2,800 500 35° Yes 82 A+ 25,000 61-224-11-21
V W K lm Beam angle Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number
230 7.5 2,700 470 25° Yes >80 A+ 50,000 61-225-10-06 5,700 480 25° Yes >80 A+ 50,000 61-225-11-06230 7.5 2,700 450 40° Yes >80 A+ 50,000 61-225-20-06 5,700 470 40° Yes >80 A+ 50,000 61-225-21-06
V W K lm Beam angle Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number
230 18 2,700 - 2,900 760 15° Yes 80 A 50,000 61-226-10-06 2,700 - 2,900 730 40° Yes 80 A 50,000 61-226-11-06
Equivalent to E 27 / QPAR 64 (QPAR 20)
Equivalent to GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16)
Equivalent to GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16)
Equivalent to GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16)
Equivalent to GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16)
Equivalent to GU 10 / QPAR 111
Length(s): 93 mm
Length(s): 54 mm
Length(s): 54 mm
Length(s): 57 mm
Length(s): 81 mm
Length(s): 87 mm
Compatible with decorative rings.
Compatible with decorative rings.
Compatible with decorative rings.
Compatible with decorative rings.
Compatible with decorative rings.
Quality lamps from leading brands.
Retrofi t lamps are only compatible with some lamp accessories. Whether or not retrofi t lamps can be eff ectively dimmed depends on the combination of transformer and dimmer; this should be checked in each case.
487
Lamps and accessories
V W K lm Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
230 33 2,900 460 Yes C 2,000 61-213-10-00230 48 2,900 740 Yes C 2,000 61-213-11-00230 60 2,900 980 Yes C 2,000 61-213-12-00
V W K lm Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
230 70 2,900 1,180 Yes C 2,000 61-214-10-00230 100 2,900 1,800 Yes D 2,000 61-214-11-00230 150 2,900 2,870 Yes D 2,000 61-214-12-00
V W K lm Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
230 48 2,900 750 Yes D 2,000 61-215-10-00230 80 2,900 1,400 Yes D 2,000 61-215-11-00230 120 2,900 2,250 Yes C 2,000 61-215-12-00
V W K lm Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
230 120 2,900 2,250 Yes C 2,000 61-215-20-00230 160 2,900 3,100 Yes D 2,000 61-215-21-00230 230 2,900 5,000 Yes C 2,000 61-215-22-00
G 9 / QT 14
B15d / QT 18 / 86 mm
R7s / QT-DE 11/12 / 78 mm
R7s / QT-DE 11/12 / 118 mm
Quality lamps from leading brands.
Dimmable with trailing-edge dimmer ('Type C' dimmer), leading-edge dimmer ("Type L") oruniversal dimmer ("R,L,C" dimmer type).
ECO lamps off er particularly high luminous effi cacy and therefore greater energy effi ciency than conventional lamps of the same type.
230-VOLT ECOHigh-voltage energy-saving halogen lamps
488
Lamps and accessories
V W K lm Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
230 25 3,100 185 Yes E 1,000 61-201-10-00
V W K cd Beam angle Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
230 50 2,800 400 40° Yes D 2,000 61-202-12-00
V W K cd Beam angle Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
230 35 2,800 600 35° Yes D 3,000 61-203-10-00230 50 2,800 1,000 25° Yes D 3,000 61-203-11-00 2,800 600 50° Yes D 3,000 61-203-12-00
V W K cd Beam angle Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
230 50 2,750 1,500 25° Yes D 3,000 61-204-10-00230 75 2,800 2,500 25° Yes D 3,000 61-204-11-00 2,800 1,000 50° Yes D 3,000 61-204-12-00
V W K cd Beam angle Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
230 75 2,900 6,500 10° Yes D 3,000 61-206-10-00 2,200 30° Yes D 3,000 61-206-11-00230 100 2,900 3,500 30° Yes D 3,000 61-206-12-00
V W K cd Beam angle Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
230 75 2,800 3,500 25° Yes D 2,000 61-205-10-00
V W K cd Beam angle Dimmable EE rating Lifetime (h) Item number
230 100 2,900 5,000 25° Yes D 2,000 61-205-11-00
E 14 / D 45-CS
GZ 10 / QPAR-CB 51 (QPAR-CB 16)
GU 10 / QPAR 51 (QPAR 16)
GU 10 / QPAR 64 (QPAR 20)
E 27 / QPAR 30
GU 10 / QPAR 111 (QPAR 38)
GZ 10 / QPAR 111 (QPAR 38)
Refl ective
Cool Beam
Quality lamps from leading brands.
Dimmable with trailing-edge dimmer ('Type C' dimmer), leading-edge dimmer ("Type L") or universal dimmer ("R,L,C" dimmer type).
230-VOLT CONVENTIONALHigh-voltage halogen lamps
489
Lamps and accessories
V W K lm Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number
230 24 2,500 1,445 No 80 A 10,000 61-801-10-00 4,000 1,445 No 80 A 10,000 61-801-11-00
V W K lm Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number
* 36 3,000 2,800 No 80 A 10,000 61-805-20-00 4,000 2,800 No 80 A 10,000 61-805-21-00
V W K lm Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number
* 20 3,000 1,700 No 80 A 12,000 61-901-10-00 3,000 1,800 No 80 A+ 12,000 61-901-11-00* 35 3,000 3,900 No 80 A+ 12,000 61-901-20-00 * 50 3,000 5,200 No 80 A+ 12,000 61-901-21-00
V W K lm Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number
* 35 3,000 3,300 No 80 A+ 12,000 61-902-10-00* 70 3,000 6,500 No 80 A+ 12,000 61-902-11-00
V W K lm Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number
* 22 3,000 1,800 No 80 A+ 12,000 61-808-10-00 4,000 1,800 No 80 A+ 12,000 61-808-11-00
V W K lm Dimmable CRI EE rating Lifetime (h) Item number
* 55 2,700 4,200 No 80 A 12,000 61-808-20-00 3,000 4,200 No 80 A 12,000 61-808-21-00 4,000 4,200 No 80 A 12,000 61-808-22-00
E 27 / TC-TSE
2 G 10 / TC-F
GU 6.5 / HIT-TC-CE
G 8.5 / HIT-TC-CE
2 GX 13 / T 16-R
2 GX 13 / T 16-R
Length(s): 176 mm
Length(s): 217 mm
Diameter: 225 mm
Diameter: 300 mm
* For voltage, see ballast
* For voltage, see ballast
* For voltage, see ballast
* For voltage, see ballast
* For voltage, see ballast
Quality lamps from leading brands.
DISCHARGE LAMPS
490
Lamps and accessories
1. DECORATIVE RINGS
1.2 R 21.1 R 1 1.3 R 3
Luminaires CompatibleCompatible Compatible
Ø 56 x 20mm
Compatible with the following lamp type(s): QR-CBC 51 / QPAR 51Compatible with F 1 colour fi lter
Design: Ralf Keferstein
MaterialAluminium
Ø 68 x 20mm
Compatible with the following lamp type(s): QPAR 64
Design: Ralf Keferstein
MaterialAluminium
Compatible with the following lamp type(s): QR-CBC 51 / QPAR 51
MaterialRubber
Colour Item number
Chrome 62-202-10-05 Matt chrome 62-202-10-06Brushed aluminium 62-202-10-12
Colour Item number
Chrome 62-203-10-05 Matt chrome 62-203-10-06Brushed aluminium 62-203-10-12
Colour Item number
Black 62-201-10-23
AIKIANTENNAANTENNA IIARGUSDELTAFOLLOW MEFUTURAGALERIEGATE B FIVEGATE B FOURGATE B SEVENGATE B SEVEN DISPLAYGATE B SEVEN GALERIEIXIONMATCHMX-2MX-HIGHROXANSTREAM 51TAIFUNTORINOUNIX DISPLAYYPS
---------
YesYesYesYes
----------
YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
-YesYesYesYes
-YesYesYesYes
YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
-YesYesYesYes
-YesYesYesYes
LAMP ACCESSORIES
491
Lamps and accessories
1. DECORATIVE RINGS
1.4 R 4
Compatible
Ø 117 x 30mm
Compatible with the following lamp type(s): QR-LP 111, QPAR 111
Design: Ralf Keferstein
MaterialAluminium
Colour Item number
Chrome 62-204-10-05 Matt chrome 62-204-10-06Brushed aluminium 62-204-10-12
-------------
Yes---------
492
Lamps and accessories
2. SHADES
2.1 S 1
Ø 56 x 40 mm
Compatible with the following lamp type(s): QR-CBC 51Compatible with downwards poin-ting lamps
Design: Ralf Keferstein
MaterialGlass
Colour Item number
White 62-211-10-21Red 62-211-10-25Pineapple 62-211-10-32Yellow 62-211-10-34Blue 62-211-10-38Clear blue 62-211-10-39Silver 62-211-10-45
2.2 S 2
Ø 56 x 38 mm
Compatible with the following lamp type(s): QPAR 51Compatible with downlights
Design: Ralf Keferstein
MaterialGlass
Colour Item number
White 62-212-10-21Red 62-212-10-25Pineapple 62-212-10-32Yellow 62-212-10-34Blue 62-212-10-38Clear blue 62-212-10-39Silver 62-212-10-45
2.3 S 3
Compatible with the following lamp type(s): QR-CBC 51, QPAR 51
Design: Ralf Keferstein
MaterialHeat-resistant fi lm
Colour Item number
White 62-213-10-21
CompatibleLuminaires
AIKIANTENNAANTENNA IIARGUSDELTAFOLLOW MEFUTURAGALERIEGATE B FIVEGATE B FOURGATE B SEVENGATE B SEVEN DISPLAYGATE B SEVEN GALERIEIXIONMATCHMX-2MX-HIGHROXANSTREAM 51TAIFUNTORINOUNIX DISPLAYYPS
YesYesYesYesYesYesYesYesYes
-YesYesYes
-YesYesYesYesYesYesYesYesYes
Compatible Compatible
YesYesYesYesYesYesYesYesYes
------
Yes-
Yes-
YesYes
-Yes
----------
YesYesYes
---
Yes----
Yes-
LAMP ACCESSORIES
493
Lamps and accessories
494
Lamps and accessories
3. COLOUR FILTERS 4. GLARE PROTECTION
3.1 F 1
With retaining ring
Compatible with the following lamp type(s): QR-CBC 51, QPAR 51Compatible with lamps with a fl at front sectionCompatible with R 2 decorative ring
MaterialDichroic glass and rubber
Colour Item number
Red 62-221-10-24Yellow 62-221-10-33Green 62-221-10-35Blue 62-221-10-37
4.1 A 1
Grid
Compatible with the following lamp type(s): QR-CBC 51, QPAR 51
MaterialMetal
Colour Item number
Black 62-231-10-23
4.2 A 2
Anti-glare defl ectors
Compatible with the following lamp type(s): QR-CBC 51, QPAR 51Two anti-glare defl ectors can be combined
MaterialMetal
Colour Item number
Matt chrome 62-232-10-06Black 62-232-10-23
CompatibleCompatibleCompatibleLuminaires
AIKIANTENNAANTENNA IIARGUSDELTAFOLLOW MEFUTURAGALERIEGATE B FIVEGATE B FOURGATE B SEVENGATE B SEVEN DISPLAYGATE B SEVEN GALERIEIXIONMATCHMX-2MX-HIGHROXANSTREAM 51TAIFUNTORINOUNIX DISPLAYYPS
YesYesYesYesYesYesYesYesYes
-YesYesYes
-YesYesYesYes
-YesYesYesYes
YesYesYesYesYesYesYesYesYes
-YesYesYes
-YesYesYesYes
-YesYesYesYes
YesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYesYes
-YesYesYesYesYesYesYesYesYes
LAMP ACCESSORIES
495
Lamps and accessories
496
Lamps and accessories
1. TRANSFORMERS
1. TRANSFORMERS
1.3 ET 4
1.1 OSRAM MOUSE ™
1.2 ET 1
230 V / 50-60 Hz / 12 VFlat electronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switchProtection class 2
Primary: 2x terminals / Secondary: 3 terminals, max. 3x 35 W
Certifi catesENEC, VDE
230 V / 50-60 Hz / 12 VElectronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type L" and "Type C" dimmer switchesProtection class 2
Can be mounted in or on normally fl ammable furniture
Certifi catesENEC, VDE
230 V / 50-60 Hz / 12 VElectronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switchProtection class 2
Through-wiring: Primary: 2x 2.5mm² terminals / Secondary: 4mm²
VA Size (mm) Item number
35-105 175 x 42 x 18 60-112-10-21
VA Size (mm) Ceiling cut-out (mm) Item number
20-75 104 x 33 x 22 Ø 40 60-116-10-2135-105 108 x 52 x 33 Ø 55 60-116-11-2150-150 153 x 54 x 36 Ø 55 60-116-12-21
VA Size (mm) Ceiling cut-out (mm) Item number
35-105 124 x 48 x 28 Ø 55 60-111-11-25
> 6
0
Ø > 40Ø > 55Ø > 55
20-75VA:VV35-105V35-105VA:A:VVVV
>11
5
Ø > 55
230V 230V
12V 12V
Ø > 55
> 6
0
ACCESSORIESTransformers, ballasts and switching power supplies
497
Lamps and accessories
1. TRANSFORMERS
1. TRANSFORMERS
1.4 ET 5 QUAD
1.6 ET 6
1.5 ET 5 MINI
230 V / 50-60 Hz / 12 VElectronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switchProtection class 2
230 V / 50-60 Hz / 12 VElectronic cord transformer, with slide dimmer switchCable length for secondary side <2mProtection class 2
Certifi catesENEC, VDE
230 V / 50-60 Hz / 12 VElectronic transformerCable length for secondary side <2mCompatible with "Type C" dimmer switchProtection class 2
VA Size (mm) Item number
20-60 55 x 48 x 28 60-113-10-2335-105 89 x 45 x 28 60-113-11-2335-150 125 x 45 x 33 60-113-12-23
VA Size (mm) Item number
20-105 150 x 70 x 36 60-114-10-23
VA Size (mm) Item number
20-60 Ø 53 x 29 60-113-20-23
Ø > 55
> 4
0
1.7 ET 7 TOUCH
230 V / 50-60 Hz / 12 VElectronic transformer, with touch dimmer switchCable length for secondary side <2mProtection class 2
VA Size (mm) Item number
35-60 144 x 45 x 34 mm 60-115-20-2335-105 144 x 45 x 34 mm 60-115-21-23
VA Size (mm) Item number
35-60 144 x 45 x 34 mm 60-115-10-2335-105 144 x 45 x 34 mm 60-115-11-23
Three phase
Single phase
498
Lamps and accessories
2. BALLASTS
3. SWITCHING POWER SUPPLIES
BT 1
3.1 DC 1 3.2 DC 2
230-240 V / 50-60 HzElectronic ballast for HIT-TC-CE discharge lampsCable length for secondary side <3 mProtection class 1
Certifi catesVDE
100-240 V / 50-60 Hz / 12 V DCWith functional earth
Certifi catesENEC
100-240 V / 50-60 Hz / 24 V DCProtection class 1IP 65
1. TRANSFORMERS
1.8 MT 1
230 V / 50-60 Hz / 12 VMagnetic transformerCompatible with "Type L" dimmer switchProtection class 2Primary: 300 mm cable and glass fuse
Certifi catesENEC
VA Size (mm) Item number
105 108 x 78 x 80 60-101-10-21150 130 x 85 x 80 60-101-11-21200 130 x 85 x 100 60-101-12-21300 130 x 85 x 100 60-101-13-21400 175 x 128 x 118 60-101-14-21
VA Size (mm) Item number
35 160 x 82 x 34 60-201-10-232x 35 180 x 80 x 35 60-201-11-2370 160 x 82 x 34 60-201-20-232x 70 210 x 80 x 35 60-201-21-23
VA Size (mm) Item number
45 182 x 62 x 35 60-211-11-2160 182 x 62 x 35 60-211-12-21
VA Size (mm) Item number
60 171 x 62 x 37 60-211-20-06120 220 x 68 x 39 60-211-21-06240 244 x 68 x 39 60-211-22-06
499
Lamps and accessories
3. SWITCHING POWER SUPPLIES
3.3 DC 3
110-240 V / 50 Hz / universalConstant current, 350/700/1050 mAConstant voltage, 10 V DC max. 10 WConstant voltage, 12 V DC max. 12 WConstant voltage, 24 V DC max. 20 WProtection class 2
Certifi catesENEC
4. ACCESSORIES
Choke
230 V / 50-60 HzTo reduce dimmer noiseCompatible with magnetic transformers / MT 1
VA Size (mm) Item number
max. 1,5 Ø 52 x 26 60-301-10-23VA Size (mm) Item number
20 110 x 52 x 24 60-211-10-21
501
Appendix
APPENDIX
CONTENTS PAGE
Index of luminaire names 502
Index of item numbers 505
Order information and technical information 512
502
Appendix
2-ONE 101 167 41 DEGREES* 79 263 294 AIKI 457A LITTLE BIT (spotlight) 56 257 291 323 393 A LITTLE BIT (pendant) 91 268 299 417 A LITTLE BIT MORE* 54 256 290 322 392 ALUETTE 335 405 ANTENNA 461ARGUS 461ATLANTIS 463AVIATION* 50 250 287 316 387 AVIATION PRO* 48 248 286 314 386 B2B / 1 147B2B / 2 169BALIBU 143 429 BALIBU BEACH 162 BALINO 419 BENE 165 425 BENE DICT 409 BIRLY 86 266 296 413 BOURBON 89 267 297 415 BRIDGE 465B-TUBE 71 135 CHARLES 411 465COCO 435 DELTA 459DONATA 99 163 431 ECOLINO GRANDE 160 349 469FLAVIA* 80 264 295 FLEXILIGHT 407 FOLLOW ME 331 399 FUTURA 455GALERIE 453GATE B EIGHT 133GATE B FIVE 329 397 GATE B FOUR 77 131 GATE B NINE 337GATE B SEVEN 73 125 GATE B SEVEN GALERIE 173GATE B TWO 339GATSBY FINE 155 345 468GRACE 93 149, 151 343 421 467
INDEXOF LUMINAIRE NAMES
PHASE CHECK-IN SMART.TRACK SMART.POINT READY FOR TAKE OFF PLUG-IN LIGHT-LINELuminaire name Page 39 Page 109 Page 241 Page 279 Page 307 Page 379 Page 447
* New from OLIGO
503
Appendix
HIGH FLIGHT 85 139 HIGH FLIGHT GALERIE 171HIGH STREAM 16 75 127 HUBBLE* 58 259 292 ICE 71 123 IGUA 463IXION 395 JUST KIDDING 83 141KELVEEN* 60 261 293 LEVEL 69 119 325 LP 111 327 395 LX 4 82 137 MADEMOISELLE FILOU 145MAGIC 145 341 409 MATCH 126 331 399 MOSQUITO 463MX-2 333 401 MX-HIGH 78 129 NIGHT FLIGHT 339 407 NIGHT FLIGHT GALERIE 351OKI-DOKI 411 465PALINO 433 PULL-IT 159 347 423 PULL-IT 3 97 157RIDGE 53 255 289 321 389 RIDGE MAX* 52 253 288 319 388 ROXAN 333 403 ROXAN B15d 403 SENTRY* 46 247 285 313 385 SENTRY PRO* 44 284 SIR GATSBY 95 153 SIXTY 5 98 161 433 STREAM 427 STREAM 51 335 404 TAIFUN 351TICKET 171TORINO 353TWIN LANE 68 117 TRIM 341VERSIO 64 115 YPS 457
PHASE CHECK-IN SMART.TRACK SMART.POINT READY FOR TAKE OFF PLUG-IN LIGHT-LINELuminaire name Page 39 Page 109 Page 241 Page 279 Page 307 Page 379 Page 447
504
Appendix
INDEX RECESSED SYSTEM SHOP / RECESSEDOF LUMINAIRE NAMES
SHOP recessed system / MOD 1 199, 200 Yes Yes Depends on model - Depends on modelSHOP recessed system / MOD 3 201 Yes Yes - - Yes
RECESSED LUMINAIRESRD 2 219 Yes Yes Depends on model - Depends on modelRD 3 225 - Yes Optional - YesRD 4 229 - - Optional - YesRD 5 217 Yes Yes Optional - YesRD 8 227 - - Depends on model - Depends on modelRD 11 221 - - Optional - YesRD 12 229 - - Optional - YesRD 13 221 - - - - YesRD 16 235 - - - - YesRD 17 235 - - - - YesRD 21 217 - Yes - - YesRD 27 LED 231 - Yes - Yes -RD 28 LED 233 - - - Yes -RD 29 LED 232 - - - Yes -RD 30 LED 227 - - Yes - -RD 31 LED 224 - Yes Yes - -RD 32 LED 223 Yes Yes Yes - -RD 33 LED 223 Yes Yes Yes - -RD 34 LED 213 Yes Yes - Yes -RD 35 LED 215 - Yes Yes - -RD 36 LED 215 - - - Yes -RD 37 LED 211 - - Yes - -SL 4 237 - - - - Yes
Mains 230 V connection External power supply Transformer or power supplyLuminaire name Page Rotating Swivel or integrated power supply included to be ordered separately
* New from OLIGO
505
Appendix
10-931-10-05 151, 343, 46710-931-10-12 151, 343, 46710-952-10-05/21 159, 34710-952-10-05/22 159, 34710-952-10-06/01 159, 34710-952-10-06/21 159, 34710-952-10-06/28 159, 34710-952-10-06/32 159, 34710-970-10-05 155, 345, 46810-981-20-05/21 160, 349, 46910-981-20-05/32 160, 349, 46910-981-20-06/21 160, 349, 46910-981-20-06/32 160, 349, 46911-867-14-06 31311-867-14-21 31311-867-14-23 31311-867-15-06 31311-867-15-21 31311-867-15-23 31311-867-16-06 31311-867-16-21 31311-867-16-23 31311-867-17-06 31311-867-17-21 31311-867-17-23 31311-867-18-06 31311-867-18-21 31311-867-18-23 31311-867-19-06 31311-867-19-21 31311-867-19-23 31311-867-20-06 31311-867-20-21 31311-867-20-23 31311-867-21-06 31311-867-21-21 31311-867-21-23 31311-875-10-06 31611-875-10-21 31611-875-10-23 31611-875-11-06 31611-875-11-21 31611-875-11-23 31611-875-12-06 31611-875-12-21 31611-875-12-23 31611-875-13-06 31611-875-13-21 31611-875-13-23 31611-875-14-06 31711-875-14-21 317
11-875-14-23 31711-875-15-06 31711-875-15-21 31711-875-15-23 31711-875-16-06 31711-875-16-21 31711-875-16-23 31711-875-17-06 31711-875-17-21 31711-875-17-23 31711-875-18-06 31411-875-18-21 31411-875-18-23 31411-875-19-06 31411-875-19-21 31411-875-19-23 31411-875-20-06 31411-875-20-21 31411-875-20-23 31411-875-21-06 31411-875-21-21 31411-875-21-23 31411-875-22-06 31511-875-22-21 31511-875-22-23 31511-875-23-06 31511-875-23-21 31511-875-23-23 31511-875-24-06 31511-875-24-21 31511-875-24-23 31511-875-25-06 31511-875-25-21 31511-875-25-23 31511-875-30-06 31611-875-30-21 31611-875-30-23 31611-875-31-06 31611-875-31-21 31611-875-31-23 31611-875-32-06 31611-875-32-21 31611-875-32-23 31611-875-33-06 31611-875-33-21 31611-875-33-23 31611-875-34-06 31711-875-34-21 31711-875-34-23 31711-875-35-06 31711-875-35-21 317
11-875-35-23 31711-875-36-06 31711-875-36-21 31711-875-36-23 31711-875-37-06 31711-875-37-21 31711-875-37-23 31711-875-38-06 31411-875-38-21 31411-875-38-23 31411-875-39-06 31411-875-39-21 31411-875-39-23 31411-875-40-06 31411-875-40-21 31411-875-40-23 31411-875-41-06 31411-875-41-21 31411-875-41-23 31411-875-42-06 31511-875-42-21 31511-875-42-23 31511-875-43-06 31511-875-43-21 31511-875-43-23 31511-875-44-06 31511-875-44-21 31511-875-44-23 31511-875-45-06 31511-875-45-21 31511-875-45-23 31511-881-10-21 31911-881-10-23 31911-881-11-06 31911-881-11-21 31911-881-11-23 31911-881-20-21 31911-881-20-23 31911-881-21-06 31911-881-21-21 31911-881-21-23 31911-881-30-21 31911-881-30-23 31911-881-31-06 31911-881-31-21 31911-881-31-23 31911-881-40-21 31911-881-40-23 31911-881-41-06 31911-881-41-21 31911-881-41-23 319
Item number Page Item number Page Item number Page Item number Page 11-882-10-05 32211-882-10-21 32211-882-10-23 32211-882-11-06 32211-882-11-21 32211-882-11-23 32211-882-30-05 32211-882-30-21 32211-882-30-23 32211-882-31-06 32211-882-31-21 32211-882-31-23 32211-889-11-21 32111-889-11-23 32111-889-12-06 32111-889-12-21 32111-892-10-05 33111-892-10-06 33111-898-12-05 32311-898-12-06 32311-898-22-05 32311-898-22-06 32311-901-10-05 33711-901-10-06 33711-905-10-06 32511-905-20-06 32511-934-10-06 32711-940-10-05 34111-940-10-06 34111-943-10-05 35311-943-10-06 35311-944-10-06 35111-944-11-05 35111-944-11-06 35111-945-10-05 33511-945-10-06 33511-950-10-06 33311-957-10-06 33911-957-11-06 33911-957-20-06 33911-957-21-06 33911-957-30-06 35111-957-31-06 35111-959-10-06 33311-959-20-06 33311-959-30-06 33311-961-10-05/21 34111-961-10-06/21 34111-972-10-06/21 33911-972-10-06/32 33911-974-10-05 329
INDEXOF ITEM NUMBERS
506
Appendix
Item number Page Item number Page Item number Page Item number Page 11-974-10-06 32911-974-11-05 32911-974-11-06 32911-978-10-05 33111-978-10-06 33111-997-10-06 33511-997-11-06 33512-201-10-05 361, 363, 36812-201-10-06 361, 363, 36812-201-11-05 361, 363, 36812-201-11-06 361, 363, 36812-211-10-05 36812-211-10-06 36812-211-11-05 36812-211-11-06 36812-221-10-05 36812-221-10-06 36812-231-10-05 356, 36812-231-10-06 356, 36812-231-11-05 356, 36812-231-11-06 356, 36812-231-12-05 356, 36812-231-12-06 356, 36812-231-13-05 356, 36812-231-13-06 356, 36812-301-10-05 36812-301-10-06 36812-301-11-05 36812-301-11-06 36812-301-12-05 36812-301-12-06 36812-301-13-05 36812-301-13-06 36812-301-14-05 36812-301-14-06 36812-301-15-05 36812-301-15-06 36812-301-16-05 36812-301-16-06 36812-311-10-05 36812-311-10-06 36812-321-10-05 36912-321-10-06 36912-331-10-05 36912-331-10-06 36912-351-10-05 36912-351-10-06 36912-401-10-05 36912-401-11-05 36912-402-10-05 36912-403-10-05 36912-411-10-05 37012-411-10-06 37012-411-11-05 37012-411-11-06 37012-421-10-05 37012-421-10-06 37012-431-10-05 37012-431-10-06 37012-461-10-05 37012-461-10-06 37012-501-10-05 372, 47612-501-10-06 372, 47612-501-11-05 372, 476
12-501-11-06 372, 47612-501-12-05 372, 47612-501-12-06 372, 47612-511-10-05 37112-511-10-06 37112-511-11-05 37112-511-11-06 37112-511-20-05 37112-511-20-06 37112-511-21-05 37112-511-21-06 37112-511-30-05 37112-511-30-06 37112-511-31-05 37112-511-31-06 37112-513-10-05 37012-513-10-06 37012-513-11-05 37012-513-11-06 37012-513-20-05 37112-513-20-06 37112-513-21-05 37112-513-21-06 37112-531-10-06 37112-541-10-05 37212-541-10-06 37212-541-11-06 37212-541-20-06 37212-541-21-06 37212-541-22-05 37212-541-22-06 37212-601-10-05 37012-601-10-06 37012-601-11-23 37012-621-10-05 365, 43912-621-10-06 365, 43912-644-10-05 36512-644-10-06 36512-990-15-06 35612-990-16-06 35612-990-17-06 35612-990-18-06 35612-990-20-06 35712-990-21-06 35712-990-30-05 35712-990-30-06 35712-990-31-05 35712-990-31-06 35712-990-32-05 35712-990-32-06 35713-867-12-06 38513-867-12-21 38513-867-12-23 38513-867-13-06 38513-867-13-21 38513-867-13-23 38513-867-14-06 38513-867-14-21 38513-867-14-23 38513-867-15-06 38513-867-15-21 38513-867-15-23 38513-875-10-06 38713-875-10-21 387
13-875-10-23 38713-875-11-06 38713-875-11-21 38713-875-11-23 38713-875-12-06 38713-875-12-21 38713-875-12-23 38713-875-13-06 38713-875-13-21 38713-875-13-23 38713-875-14-06 38613-875-14-21 38613-875-14-23 38613-875-15-06 38613-875-15-21 38613-875-15-23 38613-875-16-06 38613-875-16-21 38613-875-16-23 38613-875-17-06 38613-875-17-21 38613-875-17-23 38613-875-20-06 38713-875-20-21 38713-875-20-23 38713-875-21-06 38713-875-21-21 38713-875-21-23 38713-875-22-06 38713-875-22-21 38713-875-22-23 38713-875-23-06 38713-875-23-21 38713-875-23-23 38713-875-24-06 38613-875-24-21 38613-875-24-23 38613-875-25-06 38613-875-25-21 38613-875-25-23 38613-875-26-06 38613-875-26-21 38613-875-26-23 38613-875-27-06 38613-875-27-21 38613-875-27-23 38613-876-10-06/21 41513-876-10-06/29 41513-876-10-06/35 41513-876-10-06/37 41513-876-10-21/21 41513-877-10-06/21 41313-877-10-06/29 41313-877-10-06/35 41313-877-10-06/37 41313-877-10-21/21 41313-880-10-05/03 41913-880-10-05/29 41913-880-10-05/37 41913-880-10-06/03 41913-880-10-06/08 41913-880-10-06/37 41913-880-10-06/40 41913-880-10-23/08 419
13-880-10-23/29 41913-880-10-23/40 41913-881-10-21 38813-881-10-23 38813-881-11-06 38813-881-11-21 38813-881-12-21 38813-881-20-21 38813-881-20-23 38813-881-21-06 38813-881-21-21 38813-881-22-21 38813-881-30-21 38813-881-30-23 38813-881-31-06 38813-881-31-21 38813-881-32-21 38813-881-40-21 38813-881-40-23 38813-881-41-06 38813-881-41-21 38813-881-42-21 38813-882-10-05 39213-882-10-21 39213-882-10-23 39213-882-11-06 39213-882-12-21 39213-882-13-23 39213-882-30-05 39213-882-30-21 39213-882-30-23 39213-882-31-06 39213-882-32-21 39213-882-33-23 39213-889-10-21 38913-889-11-21 38913-889-11-23 38913-889-12-06 38913-889-12-21 38913-892-10-05 39913-892-10-06 39913-898-12-05 41713-898-12-06 41713-898-22-05 39313-898-22-06 39313-898-32-05 39313-898-32-06 39313-909-10-06/01 43113-909-20-06/21 43113-909-20-06/42 43113-919-10-06/21 43313-931-10-05 42113-931-10-12 42113-934-10-06 39513-935-10-06/21 42513-935-11-06/21 42513-935-12-06/12 42513-935-20-06/21 40913-935-21-06/12 40913-945-10-05 42713-945-10-06 42713-945-11-05 40413-945-11-06 40413-945-12-06 404
507
Appendix
Item number Page Item number Page Item number Page Item number Page 13-950-10-06 40313-950-20-05 40313-950-21-05 40313-952-10-05/05 42313-952-10-05/22 42313-952-10-06/01 42313-952-10-06/21 42313-952-10-06/28 42313-952-10-06/32 42313-954-10-05/21 43313-954-10-06/21 43313-956-10-05/21 41113-956-10-06/21 41113-957-10-06 40713-957-11-06 40713-959-10-06 40113-961-10-05/21 40913-965-10-05 39513-965-20-05 39513-974-10-05 39713-974-10-06 39713-974-11-05 39713-974-11-06 39713-978-10-05 39913-978-10-06 39913-979-10-06 40713-979-11-06 40713-983-10-05/21 43513-983-10-05/25 43513-983-10-05/28 43513-983-10-05/32 43513-983-10-06/21 43513-983-10-06/25 43513-983-10-06/28 43513-983-10-06/32 43513-986-10-05 41113-991-10-06/21 42913-991-10-06/28 42913-991-10-06/32 42913-991-11-06/02 42913-997-10-06 40513-997-11-06 40513-997-12-06 40514-401-10-05 43814-401-11-05 43814-402-10-05 43814-402-10-06 43814-402-10-21 43814-402-11-05 43814-402-11-06 43814-402-12-05 43814-402-12-06 43814-402-12-21 43814-403-10-05 43814-403-10-06 43814-403-10-21 43814-403-11-05 43914-403-11-06 43914-404-10-05 43914-404-10-06 43914-404-10-21 43914-404-11-05 43914-404-11-06 43914-404-11-21 439
14-405-10-05 43914-405-10-06 43914-411-10-06 44114-411-20-06 44114-411-21-06 44114-411-22-06 44114-411-30-06 44114-411-31-06 44114-411-32-06 44114-411-40-06 44114-411-41-06 44114-411-42-06 44114-411-50-06 44114-412-20-05 44214-412-20-12 44214-412-21-05 44214-412-21-12 44214-412-30-05 44214-412-30-12 44214-412-31-05 44214-412-31-12 44214-413-10-05 44214-413-10-06 44214-413-11-05 44214-413-11-06 44214-413-12-06 44214-414-10-05 44314-414-10-06 44314-414-11-06 44314-414-12-05 44314-414-12-06 44314-414-12-21 44314-415-10-05 44314-415-10-06 44314-415-10-12 44314-415-11-20 305, 443, 44514-415-11-22 305, 443, 44514-415-11-35 305, 443, 44514-415-20-05 44314-415-20-06 44314-415-20-12 44314-415-22-20 443, 44514-415-22-22 443, 44514-415-22-35 443, 44514-421-20-06 44414-421-21-06 44414-421-30-06 44414-421-31-06 44414-421-32-06 44414-421-40-06 44414-421-41-06 44414-421-42-06 44414-421-50-06 44414-422-20-05 44414-422-20-12 44414-422-21-05 44414-422-21-12 44414-422-30-05 44514-422-30-12 44514-422-31-05 44514-422-31-12 44514-423-10-06 44514-425-10-05 44514-425-10-06 445
14-425-10-12 44514-425-20-05 44514-425-20-06 44514-425-20-12 44515-938-10-05 45715-938-10-06 45715-956-10-05/21 46515-956-10-06/21 46515-960-10-05 46315-960-10-06 46315-967-10-05 46315-967-10-06 46315-976-10-05 45315-976-10-06 45315-977-10-05 45515-977-10-06 45515-982-10-05 45915-982-10-06 45915-982-20-05 45915-982-20-06 45915-982-30-05 45915-982-30-06 45915-982-40-05 45915-982-40-06 45915-986-10-05 46515-988-10-05 46515-988-10-06 46515-994-10-05 46315-994-10-06 46315-995-10-05 46115-995-10-06 46115-996-10-05 46115-998-10-05 45715-998-10-06 45716-101-10-06 47416-101-11-06 47416-102-10-06 47416-102-11-06 47416-102-20-06 47416-102-21-06 47416-103-10-06 47416-103-11-06 47416-104-11-06 47416-111-10-05 47416-111-10-06 47416-112-10-05 47416-112-10-06 47416-113-10-05 47416-113-11-05 47416-113-11-06 47416-114-10-05 47416-114-10-06 47416-121-10-05 47516-121-10-06 47516-122-10-05 47416-122-10-06 47416-122-11-05 47416-122-11-06 47416-131-10-05 47516-131-10-06 47516-132-10-05 47516-132-10-06 47516-141-10-05 47516-141-10-06 475
16-141-11-05 47516-141-11-06 47516-141-12-05 47516-141-12-06 47516-151-10-05 47516-151-10-06 47516-151-11-05 47516-151-11-06 47516-151-12-05 47516-151-12-06 47516-152-10-05 47516-152-10-06 47516-153-10-05 47516-153-10-06 47516-154-10-05 47516-154-10-06 47516-155-10-05 47616-155-10-06 47616-155-11-05 47616-155-11-06 47616-155-12-05 47616-155-12-06 47616-161-10-05 47616-161-10-06 47616-161-11-05 47616-161-11-06 47616-163-10-05 47616-163-10-06 47616-164-10-05 47616-164-10-06 47616-164-11-05 47616-164-11-06 47616-164-12-05 47616-164-12-06 47616-611-10-05 439, 47116-611-10-06 439, 47116-631-10-05 47116-631-10-06 47120-867-12-06 47, 247, 28520-867-12-21 47, 247, 28520-867-12-23 47, 247, 28520-867-13-06 47, 247, 28520-867-13-21 47, 247, 28520-867-13-23 47, 247, 28520-867-14-06 47, 247, 28520-867-14-21 47, 247, 28520-867-14-23 47, 247, 28520-867-15-06 47, 247, 28520-867-15-21 47, 247, 28520-867-15-23 47, 247, 28520-867-22-06 45, 28420-867-22-21 45, 28420-867-22-23 45, 28420-867-23-06 45, 28420-867-23-21 45, 28420-867-23-23 45, 28420-867-24-06 45, 28420-867-24-21 45, 28420-867-24-23 45, 28420-867-25-06 45, 28420-867-25-21 45, 28420-867-25-23 45, 28420-869-10-06 61, 260, 29320-869-10-21 61, 260, 293
508
Appendix
Item number Page Item number Page Item number Page Item number Page 20-869-10-23 61, 260, 29320-869-11-06 61, 260, 29320-869-11-21 61, 260, 29320-869-11-23 61, 260, 29320-869-12-06 61, 261, 29320-869-12-21 61, 261, 29320-869-12-23 61, 261, 29320-869-13-06 61, 261, 29320-869-13-21 61, 261, 29320-869-13-23 61, 261, 29320-870-10-06 80, 264, 29520-870-10-21 80, 264, 29520-870-10-23 80, 264, 29520-870-11-06 80, 264, 29520-870-11-21 80, 264, 29520-870-11-23 80, 264, 29520-870-12-06 80, 264, 29520-870-12-21 80, 264, 29520-870-12-23 80, 264, 29520-870-13-06 80, 264, 29520-870-13-21 80, 264, 29520-870-13-23 80, 264, 29520-870-18-06 81, 265, 29520-870-18-21 81, 265, 29520-870-18-23 81, 265, 29520-870-19-06 81, 265, 29520-870-19-21 81, 265, 29520-870-19-23 81, 265, 29520-871-10-06 79, 263, 29420-871-10-21 79, 263, 29420-871-10-23 79, 263, 29420-871-11-06 79, 263, 29420-871-11-21 79, 263, 29420-871-11-23 79, 263, 29420-872-11-06 59, 29220-872-11-21 59, 29220-872-11-23 59, 29220-872-12-06 59, 29220-872-12-21 59, 29220-872-12-23 59, 29220-875-10-06 50, 250, 28720-875-10-21 50, 250, 28720-875-10-23 50, 250, 28720-875-11-06 50, 250, 28720-875-11-21 50, 250, 28720-875-11-23 50, 250, 28720-875-12-06 51, 251, 28720-875-12-21 51, 251, 28720-875-12-23 51, 251, 28720-875-13-06 51, 251, 28720-875-13-21 51, 251, 28720-875-13-23 51, 251, 28720-875-14-06 48, 248, 28620-875-14-21 48, 248, 28620-875-14-23 48, 248, 28620-875-15-06 48, 248, 28620-875-15-21 48, 248, 28620-875-15-23 48, 248, 28620-875-16-06 49, 249, 28620-875-16-21 49, 249, 28620-875-16-23 49, 249, 28620-875-17-06 49, 249, 28620-875-17-21 49, 249, 28620-875-17-23 49, 249, 286
20-875-20-06 50, 250, 28720-875-20-21 50, 250, 28720-875-20-23 50, 250, 28720-875-21-06 50, 250, 28720-875-21-21 50, 250, 28720-875-21-23 50, 250, 28720-875-22-06 51, 251, 28720-875-22-21 51, 251, 28720-875-22-23 51, 251, 28720-875-23-06 51, 251, 28720-875-23-21 51, 251, 28720-875-23-23 51, 251, 28720-875-24-06 48, 248, 28620-875-24-21 48, 248, 28620-875-24-23 48, 248, 28620-875-25-06 48, 248, 28620-875-25-21 48, 248, 28620-875-25-23 48, 248, 28620-875-26-06 49, 249, 28620-875-26-21 49, 249, 28620-875-26-23 49, 249, 28620-875-27-06 49, 249, 28620-875-27-21 49, 249, 28620-875-27-23 49, 249, 28620-876-10-06/21 89, 267, 29720-876-10-06/29 89, 267, 29720-876-10-06/35 89, 267, 29720-876-10-06/37 89, 267, 29720-876-10-21/21 89, 267, 29720-877-10-06/21 87, 266, 29620-877-10-06/29 87, 266, 29620-877-10-06/35 87, 266, 29620-877-10-06/37 87, 266, 29620-877-10-21/21 87, 266, 29620-881-10-21 28820-881-10-23 52, 253, 28820-881-11-06 52, 253, 28820-881-12-21 52, 253, 28820-881-13-23 52, 253, 28820-881-20-21 28820-881-20-23 52, 253, 28820-881-21-06 52, 253, 28820-881-22-21 52, 253, 28820-881-23-23 52, 253, 28820-881-30-21 28820-881-30-23 52, 253, 28820-881-31-06 52, 253, 28820-881-32-21 52, 253, 28820-881-33-23 52, 253, 28820-881-40-21 28820-881-40-23 52, 253, 28820-881-41-06 52, 253, 28820-881-42-21 52, 253, 28820-881-43-23 52, 253, 28820-882-10-05 55, 256, 29020-882-10-21 55, 256, 29020-882-10-23 55, 256, 29020-882-11-06 55, 256, 29020-882-12-21 55, 256, 29020-882-13-23 55, 256, 29020-882-30-05 55, 256, 29020-882-30-21 55, 256, 29020-882-30-23 55, 256, 29020-882-31-06 55, 256, 290
20-882-32-21 55, 256, 29020-882-33-23 55, 256, 29020-889-10-21 53, 255, 28920-889-11-21 53, 255, 28920-889-11-23 53, 255, 28920-889-12-06 53, 255, 28920-889-12-21 53, 255, 28920-898-12-05 91, 268, 29920-898-12-06 91, 268, 29920-898-22-05 57, 257, 29120-898-22-06 57, 257, 29120-898-32-05 57, 257, 29120-898-32-06 57, 257, 29121-401-10-05 30221-401-11-05 30221-402-10-05 30221-402-10-06 30221-402-10-21 30221-402-11-05 30221-402-11-06 30221-402-11-21 30221-402-12-05 30221-402-12-06 30221-402-12-21 30221-403-10-05 30221-403-10-06 30221-403-10-21 30221-403-11-05 30321-403-11-06 30321-403-11-21 30321-404-10-05 30321-404-10-06 30321-404-10-21 30321-404-11-05 30321-404-11-06 30321-404-11-21 30321-451-10-21 30421-451-11-06 30421-451-14-21 30421-451-14-23 30421-451-20-21 30421-451-21-06 30421-451-24-21 30421-451-24-23 30421-451-30-21 30421-451-31-06 30421-451-34-21 30421-451-34-23 30421-452-10-05 30521-452-10-06 30521-452-10-12 30521-453-10-05 30521-453-10-06 30521-453-12-05 30521-453-12-06 30521-453-12-21 30522-872-11-06 25922-872-11-21 187, 25922-872-11-23 25922-872-12-06 25922-872-12-21 25922-872-12-23 25923-201-10-06 27223-201-10-21 272
23-201-10-23 27223-201-12-06 27223-201-12-21 27223-201-12-23 27223-201-20-06 27223-201-20-21 27223-201-20-23 27223-201-22-06 27223-201-22-21 27223-201-22-23 27223-201-30-05 27223-201-40-06 27223-201-40-21 27223-201-40-23 27223-201-42-06 27223-201-42-21 27223-201-42-23 27223-301-10-06 27223-301-10-21 27223-301-10-23 27223-301-11-06 27223-301-11-21 27223-301-11-23 27223-301-12-06 27223-301-12-21 27223-301-12-23 27223-301-13-06 27223-301-13-21 27223-301-13-23 27223-321-10-06 27223-321-10-21 27223-321-10-23 27223-401-10-00 27323-401-20-00 27323-421-10-06 27323-421-10-21 27323-421-10-23 27323-421-20-06 27323-421-20-21 27323-421-20-23 27323-431-10-06 27323-431-10-21 27323-431-10-23 27323-451-10-06 27323-451-10-21 27323-451-10-23 27323-451-20-06 27323-451-20-21 27323-451-20-23 27323-461-10-06 27323-461-10-21 27323-461-10-23 27323-512-10-06 27323-512-10-21 27323-512-10-23 27323-512-20-06 27323-512-20-21 27323-512-20-23 27323-512-30-06 27323-512-30-21 27323-512-30-23 27323-601-10-06 27323-601-10-21 27323-601-10-23 273
509
Appendix
Item number Page Item number Page Item number Page Item number Page 23-623-10-06 269, 30323-623-10-21 269, 30323-623-10-23 269, 30323-651-10-06 27223-651-10-21 27223-651-10-23 27230-866-10-05 11730-866-10-06 11730-866-20-05 11730-866-20-06 11730-888-11-06 11530-888-12-06 11530-888-21-06 11530-888-22-06 11530-892-10-05 12630-892-10-06 12630-902-10-05 13330-902-10-06 13330-904-10-05 13130-904-10-06 13130-904-20-05 13130-904-20-06 13130-905-11-05 11930-905-11-06 11930-905-21-05 11930-905-21-06 11930-907-10-06 17130-909-10-05/01 16330-909-10-06/01 16330-909-20-05/21 16330-909-20-06/21 16330-909-20-06/42 16330-916-10-05 12330-916-10-06 12330-919-10-06/21 16130-920-20-06 13730-922-10-06 14730-922-11-06 14730-922-12-06 14730-922-20-06 16930-922-21-06 16930-922-22-06 16930-927-10-06/21 16730-931-10-05 14930-931-10-12 14930-935-10-06/12 16530-935-10-06/21 16530-952-10-06/01 15730-952-10-06/21 15730-952-10-06/28 15730-952-10-06/32 15730-958-10-06 12930-961-10-06/21 14530-964-10-06/21 14130-968-10-05 12730-968-11-05 12730-968-11-06 12730-968-12-06 12730-969-10-06 13930-969-11-06 13930-969-20-06 13930-969-21-06 13930-969-30-06 17130-971-10-05 153
30-973-10-05 12530-973-10-06 12530-973-11-05 12530-973-11-06 12530-973-20-05 17330-973-20-06 17330-980-10-23 14530-991-10-05/21 14330-991-10-06/21 14330-991-10-06/28 14330-991-10-06/32 14330-991-11-05/02 14330-991-11-06/02 14330-991-20-06/21 16230-991-20-06/28 16230-991-20-06/32 16230-993-10-05 13530-993-10-06 13531-201-10-05 18331-201-10-06 18331-201-11-06 18331-211-10-06 18331-211-11-06 18331-231-10-06 178, 18331-231-11-06 178, 18331-231-12-06 178, 18331-231-13-06 178, 18331-301-10-05 18331-301-10-06 18331-301-11-05 18331-301-11-06 18331-301-12-06 18331-301-13-06 18331-302-10-05 18531-302-10-06 18531-302-11-05 18531-302-11-06 18531-302-12-05 18531-302-12-06 18531-302-13-06 18531-302-20-05 18531-302-20-06 18531-302-21-05 18531-302-21-06 18531-302-22-05 18531-302-22-06 18531-302-23-06 18531-302-30-05 18531-302-30-06 18531-302-31-05 18531-302-31-06 18531-302-32-05 18531-302-32-06 18531-302-33-06 18531-311-10-05 18331-311-10-06 18331-321-10-06 18431-322-10-05 18631-322-10-06 18631-322-11-05 18631-322-11-06 18631-322-12-05 18631-322-12-06 18631-331-10-05 184
31-331-10-06 18431-332-10-05 18731-332-10-06 18731-332-11-06 18731-332-12-06 18731-341-10-06 18431-351-10-06 18331-352-10-06 18631-401-10-05 18431-401-10-06 18431-401-11-05 18431-401-11-06 18431-411-10-05 18431-411-10-06 18431-411-11-06 18431-412-10-06 18631-412-11-05 18631-412-11-06 18631-412-12-05 18631-412-12-06 18631-412-13-06 18631-412-20-06 18631-412-21-05 18631-412-21-06 18631-412-22-05 18631-412-22-06 18631-412-23-06 18631-413-10-06 18731-413-11-06 18731-414-10-06 18631-414-11-05 18631-414-11-06 18631-414-12-05 18631-414-12-06 18631-415-10-06 18731-416-10-06 18431-421-10-06 18431-422-10-06 18631-422-11-05 18631-422-11-06 18631-422-12-05 18631-422-12-06 18631-423-10-06 18731-431-10-06 18431-432-10-06 18631-432-11-05 18631-432-11-06 18631-432-12-05 18631-432-12-06 18631-433-10-06 18731-441-10-06 18531-451-10-06 18531-451-11-06 18531-461-10-06 18831-501-10-05 18531-501-10-06 18531-501-11-05 18531-501-11-06 18531-501-12-05 18531-501-12-06 18531-501-13-06 18531-502-10-05 18731-502-10-06 18731-502-11-05 187
31-502-11-06 18731-502-12-05 18731-502-12-06 18731-502-13-06 18731-512-10-05 18831-512-10-06 18831-512-11-05 18831-512-11-06 18831-512-12-06 18831-521-10-06 18831-521-11-06 18831-601-10-01 18531-601-10-06 18531-602-10-05 18831-602-11-06 18831-621-10-05 175, 44331-621-10-06 175, 44331-621-11-05 175, 44531-621-11-06 175, 44531-641-10-06 17431-990-10-06 17831-990-11-06 17831-990-20-06 17931-990-21-06 17931-990-22-06 17931-990-23-06 17932-866-10-06 6832-866-11-21 6832-866-20-06 6832-866-21-21 6832-888-11-06 6432-888-11-21 6432-888-11-23 6432-888-12-06 6432-888-12-21 6432-888-12-23 6432-888-13-06 6432-888-13-21 6432-888-13-23 6432-888-21-06 6532-888-21-21 6532-888-21-23 6532-888-22-06 6532-888-22-21 6532-888-22-23 6532-904-10-06 7732-904-11-06 7732-904-20-06 7732-904-21-06 7732-905-12-06 6932-905-13-21 6932-905-22-06 6932-905-23-21 6932-909-10-06/01 9932-909-11-06/01 9932-909-20-06/21 9932-909-20-06/42 9932-909-21-06/21 9932-909-21-06/42 9932-916-10-06 7132-916-11-06 7132-919-10-06/21 9832-919-11-06/21 9832-920-20-06 82
510
Appendix
Item number Page Item number Page Item number Page Item number Page 32-920-21-06 8232-927-10-06/21 10132-927-11-06/21 10132-931-10-12 9332-931-11-12 9332-952-10-06/01 9732-952-10-06/21 9732-952-10-06/28 9732-952-10-06/32 9732-952-11-06/01 9732-952-11-06/21 9732-952-11-06/28 9732-952-11-06/32 9732-958-10-06 7832-958-20-06 7832-964-10-06/21 8332-964-11-06/21 8332-968-10-05 7532-968-10-06 7532-968-11-05 7532-968-11-06 7532-969-10-06 8532-969-11-06 8532-971-10-05 9532-971-11-05 9532-973-10-06 7332-973-11-06 7332-993-10-06 7132-993-11-06 7133-201-10-06 10633-201-10-21 10633-201-20-06 10633-201-20-21 10633-301-10-06 10633-301-10-21 10633-301-11-06 10633-301-11-21 10633-301-12-06 10633-301-12-21 10633-301-13-06 10633-301-13-21 10633-331-10-06 10633-331-10-21 10633-401-10-06 10633-401-10-21 10633-404-10-06 10633-404-10-21 10633-424-10-06 10733-424-10-21 10733-424-11-06 10733-424-11-21 10733-453-10-06 10733-453-10-21 10733-453-11-06 10733-453-11-21 10733-461-10-21 10633-461-10-23 10633-551-10-06 10733-551-10-21 10733-551-11-06 10733-551-11-21 10733-551-12-06 10733-551-12-21 10733-601-10-06 107
33-601-10-21 10733-621-10-06 103, 44333-621-10-21 103, 44333-624-10-06 102, 30533-624-10-21 102, 30533-624-10-23 102, 30533-624-11-06 102, 30533-624-11-21 102, 30533-624-11-23 102, 30544-955-20-23 36144-955-21-23 36150-895-20-06 23150-895-20-21 23150-895-21-06 23150-895-21-21 23150-895-22-06 23350-895-22-21 23350-895-23-06 23350-895-23-21 23350-895-24-05 23250-895-24-06 23250-895-24-21 23250-895-25-05 23250-895-25-06 23250-895-25-21 23250-895-26-06 22750-895-26-21 22750-895-27-06 22450-895-27-21 22450-895-28-12 22350-895-28-21 22350-895-29-12 22350-895-29-21 22350-895-30-21 21350-895-31-21 21350-895-32-21 21550-895-33-21 21550-895-34-21 21550-895-35-21 21550-895-36-21 21550-895-37-21 21550-895-38-21 21150-895-39-21 21150-999-02-05 21950-999-02-06 21950-999-02-21 21950-999-03-05 21950-999-03-06 21950-999-03-21 21950-999-04-05 22550-999-04-06 22550-999-04-21 22550-999-05-05 22550-999-05-06 22550-999-05-21 22550-999-06-05 22950-999-06-06 22950-999-06-21 22950-999-07-05 21750-999-07-06 21750-999-07-21 21750-999-08-06 22750-999-09-06 22750-999-11-05 221
50-999-11-06 22150-999-11-21 22150-999-12-21 22950-999-13-05 22150-999-13-06 22150-999-13-21 22150-999-15-05 23550-999-15-06 23550-999-15-21 23550-999-16-05 23550-999-16-06 23550-999-16-21 23550-999-17-05 21750-999-17-06 21750-999-17-21 21750-999-25-06 23750-999-26-06 23751-917-10-05 19951-917-10-06 19951-917-10-21 19951-917-11-05 19951-917-11-06 19951-917-11-21 19951-917-12-05 19951-917-12-06 19951-917-12-21 19951-917-20-21 19951-917-21-23 19951-917-22-23 19951-917-30-21 19951-917-31-23 19951-917-32-23 19951-917-40-21 20051-917-41-23 20051-917-42-23 20051-917-50-21 20051-917-51-23 20051-917-52-23 20051-917-70-21 20051-917-71-23 20051-917-72-23 20051-917-80-21 20151-917-80-23 20151-917-81-21 20151-917-81-23 20160-101-10-21 49860-101-11-21 49860-101-12-21 49860-101-13-21 49860-101-14-21 49860-111-11-25 49660-112-10-21 49660-113-10-23 49760-113-11-23 49760-113-12-23 49760-113-20-23 49760-114-10-23 49760-115-10-23 49760-115-11-23 49760-115-20-23 49760-115-21-23 49760-116-10-21 49660-116-11-21 49660-116-12-21 496
60-121-10-06 373, 47760-121-11-06 373, 47760-121-20-06 37360-121-21-06 37360-122-10-06 37460-122-11-06 37460-122-20-06 37460-122-21-06 37460-122-30-06 374, 47760-122-31-06 374, 47760-126-10-05 374, 47860-126-10-06 374, 47860-126-11-05 374, 47860-126-11-06 374, 47860-126-12-05 374, 47860-126-12-06 374, 47860-127-10-21 375, 47860-127-11-21 375, 47860-127-12-21 375, 47860-131-10-05 375, 47860-131-10-06 375, 47860-131-11-05 375, 47860-131-11-06 375, 47860-132-10-05 375, 47860-132-10-06 375, 47860-133-10-05 37560-133-10-06 37560-141-10-05 37660-141-10-06 37660-141-11-05 37660-141-11-06 37660-142-10-21 27460-142-11-06 27460-142-12-23 27460-142-13-06 27460-142-13-21 27460-142-13-23 27460-142-14-21 27460-142-15-06 27460-142-16-23 27460-142-17-06 27460-142-17-21 27460-142-17-23 27460-142-18-21 27460-142-19-06 27460-142-20-23 27460-142-21-06 27460-142-21-21 27460-142-21-23 27460-142-22-21 27460-142-23-06 27460-142-24-23 27460-142-25-06 27460-142-25-21 27460-142-25-23 27460-142-26-21 27560-142-27-06 27560-142-28-23 27560-142-29-06 27560-142-29-21 27560-142-29-23 27560-142-30-21 27560-142-31-06 27560-142-32-23 275
511
Appendix
Item number Page Item number Page Item number Page Item number Page 61-102-12-00 48461-103-10-00 48461-103-11-00 48461-103-12-00 48461-103-20-00 48461-103-21-00 48461-103-22-00 48461-103-23-00 48461-103-30-00 48461-103-31-00 48461-103-32-00 48461-103-33-00 48461-104-40-00 48461-104-41-00 48461-105-10-00 48561-105-11-00 48561-105-12-00 48561-105-20-00 48561-105-21-00 48561-105-22-00 48561-105-23-00 48561-105-30-00 48561-105-31-00 48561-105-32-00 48561-105-33-00 48561-106-10-06 48561-106-11-06 48561-106-12-06 48561-106-13-06 48561-107-10-00 48461-107-11-00 48461-108-10-00 48561-109-10-00 48561-109-11-00 48561-109-12-00 48561-109-13-00 48561-109-14-00 48561-109-15-00 48561-111-10-00 48361-111-11-00 48361-112-10-00 48361-112-11-00 48361-112-12-00 48361-112-13-00 48361-113-10-00 48361-113-11-00 48361-113-12-00 48361-113-13-00 48361-113-14-00 48361-113-15-00 48361-113-16-00 48361-113-17-00 48361-113-18-00 48361-113-19-00 48361-113-20-00 48361-113-21-00 48361-113-22-00 48361-114-10-00 48361-114-11-00 48361-114-12-00 48361-121-11-06 48261-122-10-06 48261-122-11-06 48261-122-12-06 482
61-122-13-06 48261-122-14-06 48261-122-15-06 48261-123-10-06 48261-124-12-06 48261-124-13-06 48261-124-14-06 48261-124-15-06 48261-201-10-00 48861-202-12-00 48861-203-10-00 48861-203-11-00 48861-203-12-00 48861-204-10-00 48861-204-11-00 48861-204-12-00 48861-205-10-00 48861-205-11-00 48861-206-10-00 48861-206-11-00 48861-206-12-00 48861-213-10-00 48761-213-11-00 48761-213-12-00 48761-214-10-00 48761-214-11-00 48761-214-12-00 48761-215-10-00 48761-215-11-00 48761-215-12-00 48761-215-20-00 48761-215-21-00 48761-215-22-00 48761-221-10-06 48661-221-11-06 48661-222-10-06 48661-222-11-06 48661-222-20-06 48661-222-21-06 48661-224-10-06 48661-224-11-21 48661-225-10-06 48661-225-11-06 48661-225-20-06 48661-225-21-06 48661-226-10-06 48661-226-11-06 48661-801-10-00 48961-801-11-00 48961-805-20-00 48961-805-21-00 48961-808-10-00 48961-808-11-00 48961-808-20-00 48961-808-21-00 48961-808-22-00 48961-901-10-00 48961-901-11-00 48961-901-20-00 48961-901-21-00 48961-902-10-00 48961-902-11-00 48962-101-05-05 23462-101-05-06 234
62-111-11-01 329, 39762-121-10-06 64, 11562-121-10-21 6462-121-10-23 6462-121-11-06 64, 11562-121-11-21 6462-121-11-23 6462-121-20-06 65, 11562-121-20-21 6562-121-20-23 6562-121-21-06 65, 11562-121-21-21 6562-121-21-23 6562-141-01-23 23762-141-02-05 23762-153-01-00 217, 221, 225, 22962-201-10-23 49062-202-10-05 49062-202-10-06 49062-202-10-12 49062-203-10-05 49062-203-10-06 49062-203-10-12 49062-204-10-05 49162-204-10-06 49162-204-10-12 49162-211-10-21 49262-211-10-25 49262-211-10-32 49262-211-10-34 49262-211-10-38 49262-211-10-39 49262-211-10-45 49262-212-10-21 49262-212-10-25 49262-212-10-32 49262-212-10-34 49262-212-10-38 49262-212-10-39 49262-212-10-45 49262-213-10-21 49262-214-10-06 78, 12962-214-10-21 78, 12962-221-10-24 49462-221-10-33 49462-221-10-35 49462-221-10-37 49462-222-10-24 61, 261, 29362-222-10-33 61, 261, 29362-222-10-35 61, 261, 29362-222-10-37 61, 261, 29362-222-10-46 61, 261, 29362-231-10-23 49462-232-10-06 49462-232-10-23 49462-301-02-23 188, 37062-303-01-05 188, 36962-303-01-06 188, 36994-904-10-01 77, 13194-904-10-21 77, 13194-904-10-42 77, 131T31-641-10-06 174
60-142-33-06 27560-142-33-21 27560-142-33-23 27560-142-34-21 27560-142-35-06 27560-142-36-23 27560-142-37-06 27560-142-37-21 27560-142-37-23 27560-142-38-21 27560-142-39-06 27560-142-40-23 27560-142-41-06 27560-142-41-21 27560-142-41-23 27560-142-42-21 27560-142-43-06 27560-142-44-23 27560-142-45-06 27560-142-45-21 27560-142-45-23 27560-142-46-21 27560-142-47-06 27560-142-48-23 27560-142-49-06 27560-142-49-21 27560-142-49-23 27560-142-50-21 27660-142-51-06 27660-142-52-23 27660-142-54-21 27660-142-55-06 27660-142-56-23 27660-142-58-21 27660-142-59-06 27660-142-60-23 27660-142-62-21 27660-142-63-06 27660-142-64-23 27660-142-66-21 27660-142-67-06 27660-142-68-23 27660-201-10-23 49860-201-11-23 49860-201-20-23 49860-201-21-23 49860-211-10-21 49960-211-11-21 49860-211-12-21 49860-211-20-06 49860-211-21-06 49860-211-22-06 49860-301-10-23 49960-311-10-00 30560-435-10-05 36360-435-10-06 36360-442-10-05 36360-442-10-06 36361-101-10-00 48461-101-11-00 48461-101-12-00 48461-101-13-00 48461-102-10-00 48461-102-11-00 484
512
Appendix
513
Appendix
The sequence of digits in this item number refers to the 12-volt PLUG-IN BALINO pendant light with a black matt cap and a bright tobacco glass shade.
Main colour05 = chrome, 06 = matt chrome, 07 = silver-leaf, etc.20 = bright white, 21 = matt white, 22 = bright black, 23 = matt black, etc.Shade colours are separated from the main colour by a slash.
Features specifi c to the luminaire,e.g. the number of suspended luminaire heads.
Range designatione.g. 880 = BALINO, 898 = A LITTLE BIT, etc.
System or function designation 13 = 12 V PLUG-IN, 30 = CHECK-IN, etc.
Letters indicating an operating function are prefi xed to the item number: T = touch dimmer switch, G = gesture controls
Ordering is now even easier with the new OLIGO item numbering system. Each item number consists of four sets of digits. These sets of digits represent functions, product ranges, models and colours. The combination of digits clearly indicates whether the system, luminaire range, fi nish and colour combinations you have planned is consistent and appropriate.
Operating features such as gesture control and touch dimmers are indicated by a letter before the item number.
This new numbering system applies to all items in the OLIGO range.
EXAMPLE WITH THE NEW SYSTEM
THE NEW OLIGO ITEM NUMBERS
514
Appendix
Luminaires with integrated LED technology. The LED lamps in luminaires can only be replaced by the manufacturer.
This symbol indicates luminaire and lamp compatibility. The LED retrofi t lamps recommended in this catalogue have been checked for thermal and mechanical suitability.
Luminaires with this symbol can be fi tted with low-voltage energy-saving halogen lamps.
Luminaires with this symbol can be fi tted with high-voltage energy-saving halogen lamps.
Luminaires with this symbol can be fi tted with energy-saving lamps.
Luminaires with integrated dimmer function.
Luminaires and system components can be integrated into DALI systems with special accessories.
Luminaires with this symbol can be retrofi tted with a wireless module for individual switching and dimming.
ORDER INFORMATION AND TECHNICAL INFORMATION
TECHNICAL DATA
KEYORDERS
LIGHT VALUESFor luminaires with integrated LEDs, all lumen indications are values measured at the actual operating temperature of the luminaire. The nominal values from the LED manufacturers are up to 20 % higher.
FINISHES/SURFACES, COLOURS AND MATERIALSAll information on fi nishes/surfaces is purely an indication of the colour and not of the material.
Matt metal surfaces are coated, anodised or galvanized. Bright metal surfaces are either polished or galvanized.
Glass shades are generally satin-fi nish on the outside and with a refl ective coating on the inside. Certain glass shades are individually hand-blown and therefore have their own unique character. Minor deviations are unavoidable.
IP RATINGUnless otherwise stated, luminaires have a rating of IP 20. All transformers and power supply units are safety extra-low voltage (SELV).
LAMPSLamp designations correspond to the German lamp coding system (LBS) devel-oped by the German Electrical and Electronic Manufacturers' Association (ZVEI).
Subject to technical changes. We cannot accept liability for any inaccuracies in the technical data or for any deviations in colour.
Unless otherwise indicated, luminaires are supplied without lamps. All acces-sories must be ordered separately.
OLIGO products should only be purchased from our specialist wholesale or retail partners. A list of dealers can be found at www.oligo.de
This catalogue / price list replaces and supersedes all previous documentation. If in doubt, the latest catalogue available on the order date shall apply.
All off ers are non-binding and shall only become eff ective upon written confi r-mation from us and in accordance with our Terms and Conditions. Any verbal agreements shall require written confi rmation.
For special versions of our products, please contact our customer service depart-ment.
KEY
TYPICAL UNITS AND ABBREVIATIONS
cd = candelas lm = lumens K = kelvins CRI = colour rendering indexV = voltsVA = volt-amperesAC = alternating currentDC = direct currentHz = hertzW = wattsRAL = colour standardEE rating = energy effi ciency rating
ADDITIONAL INFORMATION
National and international property rights such as patents, utility models, design patents and trademarks are registered for many OLIGO lighting systems and luminaires.
No information in this catalogue, and in particular the images, may be repro-duced without prior written consent.
515
Appendix
LUMINOUS FLUX REDUCTION FOR 12 V AC SYSTEMS
Luminous fl ux reduction 10%
Cable length s/m
2.5 5.0 7.5 10.0 15.0
Conductor cross-section, mm²
0.75 0.75 1.5 1.5 2.5
0.75 1.5 2.5 4 6
1 2.5 4 4 6
1.5 2.5 4 6 10
1.5 4 6 6 10
1.5 4 6 10 10
2.5 4 6 10 16
2.5 6 10 10 16
4 6 10 16 16
4 6 10 16 25
4 6 10 16 25
4 10 10 16 25
4 10 16 16 25
6 10 16 25 25
6 10 16 25 -
6 16 25 25 -
10 16 25 - -
10 16 25 - -
10 25 25 - -
10 25 - - -
10 25 - - -
16 25 - - -
Luminous fl ux reduction 20%
Cable length s/m
2.5 5.0 7.5 10.0 15.0
Conductor cross-section, mm²
0.75 0.75 0.75 0.75 1.5
0.75 0.75 1 1.5 2.5
0.75 1 1.5 2.5 4
0.75 1.5 2.5 2.5 4
0.75 1.5 2.5 4 4
0.75 1.5 2.5 4 6
1 2.5 4 4 6
1.5 2.5 4 6 10
1.5 2.5 4 6 10
1.5 4 4 6 10
1.5 4 6 6 10
2.5 4 6 10 10
2.5 4 6 10 16
2.5 4 6 10 16
2.5 6 10 10 16
4 6 10 16 16
4 10 10 16 25
6 10 16 16 25
6 10 16 16 25
6 10 16 25 -
10 10 16 25 -
10 16 16 25 -
Luminous fl ux reduction 30%
Cable length s/m
2.5 5.0 7.5 10.0 15.0
Conductor cross-section, mm²
0.75 0.75 0.75 0.75 0.75
0.75 0.75 0.75 1 1.5
0.75 0.75 1 1.5 2.5
0.75 0.75 1 1.5 2.5
0.75 1 1.5 2.5 2.5
0.75 1 1.5 2.5 4
0.75 1.5 2.5 2.5 4
0.75 1.5 2.5 4 4
1 2.5 2.5 4 6
1 2.5 2.5 4 6
1 2.5 4 4 6
1.5 2.5 4 4 6
1.5 2.5 4 6 10
2.5 2.5 4 6 10
2.5 4 6 6 10
2.5 4 6 10 10
4 4 6 10 16
6 6 10 10 16
6 6 10 10 16
6 6 10 16 25
10 10 10 16 25
10 10 10 16 25
Lamp power in W
20
40
50
60
75
80
100
120
140
150
160
180
200
225
250
300
350
400
450
500
550
600
DIN 40 100 PROTECTION CLASSES (EC-Publ. 417)IEC 60529 PROTECTION RATINGS (IP = Ingress Protection)
Protection class 1Accessible metal parts are connected to the luminaire protective conductor.
Protection class 2Live parts have additional insulation and cannot be touched in the event of a fault.
Protection class 3Safety extra-low voltage (SELV).
Protection from ingress of foreign bodies and contact
IP 2x > 12 mmIP 3x > 2.5 mmIP 4x > 1 mmIP 5x Dust-protectedIP 6x Dust-tight
Protection from ingress of water
IP x0 Not protectedIP x2 Dripping water at an angle up to 15° from the verticalIP x3 Spraying water at an angle up to 60° from the verticalIP x4 Splashing water from all directionsIP x5 Jets of water from all directionsIP x7 Watertight
Example: IP 67 = Dust-tight / watertight
OLIGO Lichttechnik GmbH is part of the following organisations/partnerships:
Fördergemeinschaft Gutes Licht German Electrical and Electronic Manufacturers' Association
Light planning software
OLIGO Lichttechnik GmbHMeysstraße 22-2453773 Hennef Germany
Tel. +49 22 42 / 87 02 - 0Fax +49 22 42 / 87 02 - 880
German Sales Offi ceTel. +49 22 42 / 87 02 - [email protected]
International Sales Offi ce Tel. +49 22 42 / 87 02 - [email protected]
91-1
01-0
1-15
/2.1
5