1

25

49

73

97

121

1

c i n e o 1 0 0H D M e d i a P l a y e r

USER MANUALTable of contents

1. Introduction 3 1.1 Preface 3 1.2 Package Contents 4 1.3 Caution 4

2. About the Player 6 2.1 Product Overview 6 2.2 Remote Control 8 2.3 Connection 11 2.4 Use Media Device 15 2.5 First Time Operation 16

3. Setup Menus 17

2

4. Media Playback 18 4.1 Video List 18 4.2 music List 19 4.3 Photo List 20 4.4 Browser 21

5. Appendixes 22 5.1 Specifications 22 5.2 Frequently Asked Questions 23

3

1. Introduction

1.1 Preface

Dear Customer, Thank you very much for purchasing GoClever Cineo. In the digital era, this product is a great home entertainment partner. With the outstanding design, you can enjoy movies and music, and view photos of precious moments.

Note: All the information contained in this manual was correct at the time of publication.However, as our engineers are always updating and improving the product, your device’s software may have a slightly different appearance or modified functionality than presented in this manual.

This player has the following functionality:• Video Decoder: MPEG1: (Max Bitrate 100Mbps) • MPEG2: (Max Bitrate 100Mbps)• MPEG4-XVID: (Max Bitrate 100Mbps)• DIVX: (Max Bitrate 100Mbps)• H.264: (Max Bitrate 70Mbps)• H.263: (Max Bitrate 100Mbps) • WMV9/VC -1 (Max Bitrate 100Mbps) • RMVB (Max Bitrate 100Mbps) • Max Frame Rate: 30fps Max Resolution: 1920 x1280 Video • File Format: MKV, MP4,VOB, RM/RMVB, MPG, M2TS, FLV, AVI, ASF,TS/TP,MP4/M4V,MOV,WMV Subtitle supported –SRT, ASS, SSA, SUB, SMII format Music Playback -Mp3 WMA OGG FLAC (Lever0 – Lever8) APE AAC • AC3 (Ac3 only) ATRA DTS (Dts only) Photo Playback -JPEG PNG BMP GIF • supports slide show mode, rotate, zoom function. Media Device -supports external USB HDD or U disc andSD/MMC memory card

4

We hope that this product will bring you a lot of enjoyment. We are committed toapply multimedia technology in your work, entertainment, family, daily life andeverywhere!Welcome to us. Thank you again for choosing our product.

1.2 Package Contents

Upon opening the shipping box, you should find the following items:

HD Media player, Remote control, user manual, Power adap-tor, battery

Note: The actual contents in the package might be different from the above list sheet in this manual.

1.3 Caution

This player’s design and manufacture has your safety in mind. In order to safely and effectively use this player, please read the following before usage.

1.3.1 PowerThe player’s power voltage: 5V DC When using this player, please connect the power adpator to the player’s power jack to the power supply. When connecting the power cable, make sure it can not getdamaged or be subject to pressure. To reduce the risk of electric shock, unplugthe adapter first before cleaning it. Never connect the player in a humid or dustyarea. 1.3.2 Radio interference/compatibilityIf not properly shielded, almost all electronic devices will get radio interference. Under some conditions, your player might get interference. The design of this player has followed the FCC/CE standard, and has followed the following rules:This player may not cause harmful

5

interference;This player could accept some interference received including interference that may cause undesired operation. 1.3.3 RepairIf the player has a problem, you should take it to an appointed repair center and let the specialists do the repair, never repair the player yourself, you might damage the player or endanger yourself or your data. 1.3.4 Disposing of the playerWhen you dispose of the player, be sure to dispose it appropriately. Some countries may regulate disposal of electrical device, please consult with your local authority. 1.3.5 OthersWhen using Goclever player, please do not let the player come into contact with water or other liquid, if water is accidentally spilled on the player, please use a dry cloth to absorb the spillage. Electronic products are vulnerable, when using please avoid shaking or hitting the player, and do not press the buttons too hard. Do not let the player come into contact with water or other liquid. Do not disassemble the player; repair the player or change the design of the Player, any damage done will not be included in the repair policy. Do not press the buttons of the player too hard. Avoid hitting the player with hard object, avoid shaking the player, and stay away from magnetic fields.

During electrostatic discharge and the strong electromagnetic field, the product will malfunction, and then unplug the power cable and the product will return to normal performance next time it is powered on.

6

2. About the Player

2.1 Product Overview

Item Name Description

1 IR reciver Remote must be toward IR reciver

2 Indicatory Light Working or standby

3 SD card slot Insert SD card into this slot

7

Item Name Description

1 USB USB jack

2 OPTICAL Digital audio signal output

3 YPbPr YPbPr output

4 R-Audio-L Stereo audio output

5 CVBS CVBS output

6 HDMI HDMI jack

7 DC IN DC in jack for power connection

8

2.2 Remote Control

2.2.1 Remote control functions

Item Key Name

1 Power Power on/off

2 Setup Enter setup menu

3 Home Back to main menu

4 Interval

Select interval mode during photo slide show

5 Effect

Select effect mode during photo slide show

6 AV/HDMI Switch betweenAV output or HDMI

7 Mute Mute volume

9

Item Key Name

8 Video Enter video files list

9 Music Enter music files list

10 Photo Enter photo files list

11 Browser Enter Browser list

12 Sound Switch among available audio channels

13 Subtitle This button Switch among available subtitle languages

14 Repeat Select repeat mode

15 Sub color Select subtitle color

17 Zoom- Zoom out

18 Zoom+ Zoom in

19 Up Cursor up/ move up one entry

20 Rotate Rotate the photo display

21 Return Back to parent menu

22 Left Cursor left/ Skip up one page or back to top of page

23 Ok Confirms selection of an item in the menu or start playback

24 Right Cursor right/ Skip down one page or bottom of last page

25 Menu Press to display operate menu during playback

26 Volume- Press to decrease the volume

27 Down Cursor down/ move down one entry

28 Play Press to inrease the volume

29 Volume+ Start to playback

30 Pause Press to pause playback, and press again to resume

10

2.4.2 Replacing the Remote Control BatteryRemove the battery compartment cover by pulling the cover in the direction of the arrow.Remove the battery. Insert two batteries (size AAA) making sure that the + and – ends of thebatteries are matched to the +/– marks printed inside the batterycompartment.Reload the cover.

Note: Dispose of used batteries according to local ordinance regulations. Remove the battery when not using the PLAYER for prolonged periods.

30 Pause Press to pause playback, and press again to resume

31 Goto Select the Mark time and press Ok button to start playback at that point

32 Display Toggle between time counter on/off when playback

33 Prev Go to previous file

34 Next Go to next file

35 FRWD Fast reverse during playback

36 FFWD Fast forward during playback

11

2.3 Connection

2.3.1 HDMI OUTFollow the picture and plug one connector of HDMI cable to the, player s HDMI jack;Follow the picture and plug the other connector of HDMI cable to the TV

,

s HDMI jack.

12

In this way, you can have the highest quality video and audio via a single cable.

2.3.2 A/V OUT Follow the picture and plug in the 3 color (red/white/yellow) connector to the player’s A/V OUT jack; Follow the picture and plug in the 3 color connector to the TV s A/V IN jack.In this way, you can enjoy the content in the player on TV or otherdisplay devices.

13

2.3.3 Y/Pb/Pr Component OUT Follow the picture and plug in the 3 color (green/blue/red) connector, to the player s Y/Pb/Pr jack; Follow the picture and plug in the 3 color connector to the TV s YPbPr jack.Audio Connection while using YPbPr Video out:First method: use the audio output from the A/V OUT jack; Second method: use the audio output from the S/PDIF Coaxial or Optical jack. on TV.

14

2.3.4 Digital Audio Device connection Follow the picture and plug in the connector on your optical fiber to the, player s S/PDIF Optical jack ; Follow the picture and plug in the other connector on your optical fiber to the digital audio device.

2.3.5 Power connection Follow the picture and Plug in the power cord to the player s DC IN jack; Follow the picture and plug in the power cord to the power outlet.

15

2.4 Use Media Device

2.4.1 USB Mass Storage Device Connection (like USB Pen Drive, MP3, USB HDD etc.) Make sure the player is powered on; Plug in the USB Pen Drive or USB HDD etc. to the USB HOST port of this player.

2.4.2 Using Multiple Memory Cards

16

Note: 1.If the PLAYER does not detect your memory card, try turning the PLAYER power off then try again. 2.If you do not see your files in the proper order when viewing them on the TV display, try reformatting your memory card. This will reinitialize the memory card’s internal tables. 3.Most but not all memory cards are compatible with the PLAYER. Incompatibilities can arise due to the age of the memory card or the technology within it. Overall, name brand cards work the best. 4.Memory cards can ONLY be inserted one way. If you find that the memory card does not fit, please do not force it. Pull the memory card out and check to see that you have the card in the proper position before you reinsert it. You can also try turning the card around.

Caution: Do not unplug the memory card when PLAYER playing a file from the

2.5 First Time Operation

To setup your Media player, please use the following instructions:

1.Connection TV2.Plug the power cord into the AC power brick then plug one end of the power supply into the AC JACK of player and the other end into a power outlet. Then press the power key.Once you have photos, videos, or music on the memory card or U disk, insert the card into the proper slot or plug in U disk to USB jack. If theplayer with U disk/USB HDD, SD/MMC card at same time please pressSOURCE on remote control to choose go to which media device.After the device is selected, the main interface will be display.

17

3. Setup Menus

The setup menu allows you to configure system settings. Press the SETUP button on the remote control to enter this menu, and use the navigational buttons to select items or options. Press OK to confirm setting.

Video output:PAL NTSC HDMI720P

Audio Select:Nomal Spdif

Language:English

Auto off:5s 10s 20s 30s 1m 5m

Key tone:on/off

Version:1.4 2010.06.15

Restore Default:PAL NTSC HDMI720P

18

4. Media Playback

4.1 Video List

Select the VIDEO icon on the main interface and press OK button to enter this menu, then select media source and press OK button to select media type and all of the supported video files stored on the device will be displayed. Press the UP/DOWN button to select a video file you wish to play, and press the OK or PLAY button to begin the playback Press MENU button to display operation menu during playback, the icon of operate menu will be show on the bottom of TV display. Press LEFT/RIGHT button to select icon then press OK button to open operation menu.

Icon Description Or Sub Menu

Back to current playback

Select sound channel, for exampl:track3

Select subtitle from subtitles list

Display mode:video full screen/screen full screen/default/4:3 /16:9/fit view

Repeat mode:only once/rotate one/rotate all/sequence /random

Sound system:stereo/left channel/right channel

Select color of underline for subtitle:default/red/blue

19

4.2 music List

Select the music icon on the main interface and press OK button to enter this menu, then select media source and press OK button to select media type and all of the supported music files stored on the device will be displayed. Press the UP/DOWN button to select a music file you wish to play, and press the OK or PLAY button to begin the playback. Press MENU button to display operate menu during playback, the ico of operate menu will be show on the bottom of TV display. Press LEFT/RIGHT button to select ico then press OK button to open operate menu.

Icon Description Or Sub Menu

Back to current playback

Repeat mode:only once/rotate one/rotate all/sequence /random

EQ mode:nature/DBB/POP/rock/classic/jazz/vocal/dance

select witch one will be show:spectrum/lyric

Select color of underline for lyric:blue/red/yellow/green /orange

20

4.3 Photo List

Select the photo icon on the main interface and press OK button to enter this menu, then select media source and press OK button to select media type and all of the supported photo files stored on the device will be displayed. Press the UP/DOWN button to select a photo file you wish to play, and press the OK or PLAY button to begin the playback. Press MENU button to display operate menu during playback, the ico of operate menu will be show on the bottom of TV display. Press LEFT/RIGHT button to select ico then press OK button to open operate menu.

Icon Description Or Sub Menu

Back to current playback

Slideshow or display single photo file

zoom in/out rotate CCW/CW move up/down move left/right

select witch one will be show:spectrum/lyric

Slideshow mode:persian blinds H/persian blinds V/mosaic /random-switch/defaut

Interval time:1s/3s/5s/10s/30s

Repeat mode:seq next/seq pre/random switch

21

4.4 Browser

Select the Browser icon on the main interface and press OK button to enter this menu, then select media source and press OK button to select media type, and all folders and all of the supported photo files stored on the device will be displayed. Press the UP/DOWN button to select a folder the press OK button to open the folder. Press the UP/DOWN button to select a photo file you wish to play, and press the OK or PLAY button to begin the playback

22

5. Appendixes

5.1 Specifications

Item Description

Dimension L250mm x W145mm x H42mm

wight 250g

Operating Temp -20~+40 C

Power Rating 15W

Power AC100-240V

Format: AVI, MKV, MP4,RM,RMVB,FLV,ASF

Video Resolution: Up to 1920x1280p

Subtitle: SRT, SSA, SMI

Format: MP3, WMA, FLAC, APE, OGG, AAC

Music

Compression rate: MP3: 32 Kbps~320 Kbps; WMA: 32 Kbps~192 Kbps

Photo JPEG, PNG, GIF,BMP

Slide Show support, Zoom Rotate

Video Output Composite, Component, HDMI (Version 1.1) up to 1080P/60HZ

Audio Output Stereo RCA, HDMI, SPDIF Optical

TV System PAL, NTSC, 720P, 1080I, 1080P/24HZ, 1080P/50HZ, 1080P/60HZ

USB Interface USB 2.0 high speed port x 1

File System FAT, FAT32, NTFS

Memory Cards SD/MMC

USB Device Up to 2T disk capacity

23

5.2 Frequently Asked Questions

1. My videos don’t play at full screen. What could be the problem?

Many AVI file is different resolution, Please check your video’s resolution and make the appropriate adjustments.

2. What is the largest memory card you support?

Generally, now our PLAYER compatible with brand card in market with multimemory size, such as 1G/2G/4G/8G/12G memory cards work fine. 3. I see an icon like a hand on the top left position of the monitor display and theremote will not respond right away. What is the problem? If you see the hand icon, your PLAYER is busy or the button you pushed does not apply to the mode you are in. If your PLAYER does not respond right away to a button push, please wait a few seconds. Most likely, the PLAYER is busy processing files and will respond once it is ready. 4. Can I store and use photos, video, and music on the same memory card?

Yes. When you have multiple media types on a memory card, we recommend you put these into separate folders for easier management.

24

5. Can I play the content of just one folder?

Yes. Press LEFT/RIGHT button to select the Browser icon on the main interface to enter this menu, press UP/DOWN to select the folder you would like to play. Once you are inside that folder, press OK button to start play, press the REPEAT button to toggle the repeat folder option.

6. I cannot hear sound, or the noise is too loud.

Check whether the volume is set to “0”. Check whether the AV cable is properlyconnected to the port. Check whether the media file is damaged.

7. Why I cannot find my DVD movie from video list?

DVD movie only can access from Browser file list. Pls. go to Browser, refer to 4.4.2

8. Why I connect VP3300 with amplifier to enjoy DVD with AC3, there is no surround sound?

Pls. Go to go to Setup-General Setup-Video Setup-Audio- SPDIF RAW Pls. Remember to change SPDIF RAW to Analog if you don’t use amplifier

9. Why I cannot get music slideshow function? Music slideshow function only can access from Browser file list. Make sure your photo folder already with music files, Pls. go to Browser file list, go to photo folder, cursor highlight photo, then press M-Slide, refer to 4.4.1

25

c i n e o 1 0 0H D M e d i a P l a y e r

INSTRUKCJA OBSŁUGI

Spis treści

Odtwarzacz multimedialny HD

1. Wstęp 27 1.1 Wprowadzenie 27 1.2 Zawartość opakowania 28 1.3 Ostrzeżenia 28

2. Odtwarzacz - informacje 30 2.1 Przegląd produktu 30 2.2 Pilot 32 2.3 Podłączanie 35 2.4 Używanie urządzeń multimedialnych 39 2.5 Pierwsze uruchomienie 40

3. Menu ustawień 41

26

4. Odtwarzanie multimediów 42 4.1 Lista wideo 42 4.2 Lista muzyki 43 4.3 Lista zdjęć 44

5. Dodatki 46 5.1 Specyfikacja 46 5.2 Najczęściej zadawane pytania 47

27

1. Wstęp

1.1 Wprowadzenie

Drogi kliencie,Dziękujemy za zakup odtwarzacza GoClever Cineo. W dobie technologii cyfrowej, produkt ten jest świetnym towarzyszem w do-mowej rozrywce. Dzięki niesamowitej konstrukcji sprzętu, możesz cieszyć się filmem i muzyką, oraz przeglądać zdjęcia z niezapo-mnianych chwil.

Informacja: Wszystkie informacje zawarte w tej instrukcji zosta-ły sprawdzone w chwili jej publikacji. Jednak ze względu na to, że nasi inżynierzy często aktualizują i wzbogacają produkt, twój sprzęt może nieco się różnić w wyglądzie lub działaniu niż przed-stawiono w instrukcji.

Odtwarzacz posiada następujące parametry: • Dekoder wideo: MPEG1: (Maks. Szybkość transmisji bitów 100Mbps） • MPEG2: (Maks. Szybkość transmisji bitów 100Mbps）• MPEG4-XVID: (Maks. Szybkość transmisji bitów 100Mbps）• DIVX: (Maks. Szybkość transmisji bitów 100Mbps）• H.264: Maks. Szybkość transmisji bitów 70Mbps） • H.263: (Maks. Szybkość transmisji bitów 100Mbps） • WMV9/VC -1: (Maks. Szybkość transmisji bitów 100Mbps） • RMVB: (Maks. Szybkość transmisji bitów 100Mbps） • Maks. Liczba klatek na sekundę: 30 Maks. rozdzielczość: 1920 x128• Format plików wideo: MKV, MP4,VOB, RM/RMVB, MPG, M2TS, FLV, AVI, ASF, TS/TP,MP4/M4V,MOV,WMV • Obsługiwane napisy dialogowe – SRT, ASS, SSA, SUB, SMII • Format plików muzycznych: Mp3 WMA OGG FLAC (Lever0 – Lever8) APE AAC AC3 (tylko Ac3) ATRA DTS (tylko Dts)

28

• Format plików graficznych - JPEG PNG BMP GIF – pokaz slaj-dów, obracanie , zbliżanie.• Urządzenia multimedialne – obsługa urządzeń zewnętrznych – USB, HDD (twardy dysk) lub pamięć USB i karty pamięci SD/MMC

Mamy nadzieję, że ten produkt sprawi ci wiele radości. Jesteśmy zobowiązani aby zapewnić ci nową technologię w pracy, w czasie rozrywki, codziennego życia i w każdej innej sytuacji! Dziękujemy za używanie naszego produktu.

1.2 Zawartość opakowania

Podczas otwierania pudełka z przesyłki, powinieneś znaleźć tam następujące elementy:

Odtwarzacz multimedialny HD , pilot , instrukcja obsługi, za-silacz, bateria.

Informacja: Aktualna zawartość pudełka może różnić się od listy przestawionej powyżej.

1.3 Ostrzeżenia

Ten odtwarzać został zaprojektowany z myślą o twoim bezpie-czeństwie. Aby bezpiecznie i efektywnie go wykorzystywać, prze-czytaj poniższe instrukcje.

1.3.1 Zasilanie Wysokość napięcia wynosi 5V DC. Podczas użytkowania odtwarzacza, podłącz do gniazda zasilania odtwarza-cza i do źródła zasilania. Podczas podłączania kabla zasilającego, upewnij się, że nie ulegnie on zniszczeniu lub nie jest przygnie-ciony. Aby zmniejszyć ryzyko porażenia prądem, odłącz zasilacz

29

przed czyszczeniem sprzętu. Nigdy nie podłączaj odtwarzacza w miejscach wilgotnych lub zakurzonych. 1.3.2 Zakłócenia radiowe/kompatybilność Prawie każde źle osłonięte urządzenie narażone jest na zakłócenia radiowe. W pewnych warunkach twój odtwarzacz może ulec zakłóceniom. Od-twarzacz został zaprojektowany według standardu FCC/CE i pod-lega następującym zasadom: nie wywołuje szkodliwych zakłóceń, może ulec zakłóceniom, które wpłyną na niepożądane zachowa-nie sprzętu. 1.3.3 Naprawa Jeżeli dostrzegasz problemy , powinieneś za-nieść odtwarzacz do centrum naprawczego i zlecić zaprawę spe-cjalistom. Nigdy nie próbuj samodzielnie naprawiać urządzenia ponieważ możesz narazić na niebezpieczeństwo siebie lub swoje dane. 1.3.4 Pozbywanie się odtwarzacza Kiedy postanawiasz po-zbyć się zepsutego odtwarzacza, upewnij się, że robisz to według właściwych zasad. Niektóre kraje dają możliwość składowania starego sprzętu. W tym celu skontaktuj się z lokalnymi władzami. 1.3.5 Inne Podczas używania odtwarzacza, upewnij się, że nie ma on kontaktu z wodą lub innymi cieczami. Jeżeli woda przypad-kowo skapnie na odtwarzacz, użyj suchej szmatki aby pozbyć się cieczy. Produkty elektroniczne są wrażliwe, podczas użytkowania unikaj potrząsania lub uderzania odtwarzaczem, nie wciskaj przy-cisków zbyt mocno, unikaj kontaktu odtwarzacza z polami magne-tycznymi. Nie rozkręcaj urządzenia, nie naprawiaj i nie modyfikuj jego wyglądu, wszystkie uszkodzenia wynikłe z takich działań nie będą podlegać naprawie gwarancyjnej.

Podczas rozładowań elektrostatycznych i silnych pól magnetycz-nych ,produkt ulegnie awarii. Odłącz wówczas kabel zasilający i podłącz go ponownie a odtwarzacz wróci do normalnego działa-nia

30

2. Odtwarzacz - informacje

2.1 Przegląd produktu

Numer Nazwa Opis

1

Odbiornik podczerwieni

Pilot musi być skierowany na odbiornik

2

Lampki Wskaźnikowe

Praca w toku lub w gotowości

3 Gniazdo kart SD Umieść kartę SD w tym gnieździe

31

Numer Nazwa Opis

1 USB Gniazdo USB

2 OPTICAL Wyjście cyfrowego sygnału dźwiękowego

3 YPbPr Wyjście YPbPr

4 R-Audio-L Wyjście dźwięku stereo

5 CVBS Wyjście CVBS

6 HDMI Gniazdo HDMI

7 DC IN Gniazdo przeznaczone na kabel zasilania

32

2.2 Pilot

2.2.1 Funkcje pilota

Numer Nazwa przycisku Opis

1 Power Włącz/Wyłącz

2 Setup Wejdź w menu ustawień

3 Home Powrót do menu głównego

4 Interval

Ustawienia odstępu czasowego podczas pokazu slajdów

5 Effect

Ustawienia efektu podczas przejść pomiędzy zdjęciami podczas pokazu slajdów

6 AV/HDMI Przełączenie pomiędzy wyjściem HDMI i AV

7 Mute Wycisz dźwięk

33

Numer Nazwa przycisku Opis

8 Video Wejdź w listę plików wideo

9 Music Wejdź w listę plików muzycznych

10 Photo Wejdź w listę plików graficznych

11 Browser Wejdź w listę przeglądarki

12 Sound Przełącz się pomiędzy dostępnymi kanałami audio

13 Subtitle

Przełącz się pomiędzy dostępnymi napisami w różnych językach

14 Repeat Włącz tryb zapętlenia

15 Sub color Wybierz kolor napisów

17 Zoom- Oddal obraz

18 Zoom+ Przybliż obraz

19 Up Kursor w górę/w górę o jedną pozycję

20 Rotate Obróć wyświetlany obraz

21 Return Powrót do poprzedniego menu

22 Left Kursor w górę/w górę o jedną pozycję

23 Ok

Potwierdza wybór zaznaczenia w menu lub rozpoczyna odtwarzanie

24 Right

Kursor w prawo/przeskocz o jedną stronę lub zejdź na dół strony

25 Menu Wyświetl menu podczas odtwarzania

26 Volume- Zmniejsz głośność

27 Down Kursor w dół/w dół o jedną pozycję

28 Play Rozpocznij odtwarzanie

34

2.4.2 Wymiana baterii w pilocie Zdejmij pokrywę zasłaniającą gniazdo baterii poprzez popchnięcie jej w kierunku jaki wskazuje strzałka. Wyjmij baterie. Włóż dwie baterie (rozmiar AAA) upewniając się, że wkładasz je poprawnie (+ do plusa, – do minusa) Nałóż pokrywę.

Informacja: Zużytych baterii pozbywaj się według obowiązujących przepi-sów w twoim regionie. Wyjmij baterie z urządzenia, gdy nie ko-rzystasz z niego przez długi czas.

29 Volume+

Zwiększ głośność

30 Pause

Zatrzymaj odtwarzanie/ponowne naciśnięcie – kontynuuj odtwarzanie

31 Goto

Wybierz przedział czasowy i naciśnij OK aby rozpocząć odtwarzanie od danego momentu

32 Display Wyświetlaj licznik czasu podczas odtwarzania

33 Prev Idź do poprzedniego pliku

34 Next Idź do następnego pliku

35 FRWD Szybkie przewijanie w tył

36 FFWD Szybkie przewijanie w przód

35

2.3 Podłączanie

2.3.1 Wyjście HDMI Spójrz na rysunek, podłącz kabel HDMI do gniazda HDMI w od-twarzaczu. Podłącz kabel HDMI do gniazda HDMI w telewizorze jak pokazano na rysunku.

36

W ten sposób uzyskasz najlepszą jakość dźwięku i obrazu przy użyciu tylko jednego kabla

2.3.2 Wyjście AVSpójrz na rysunek, podłącz trójkolorowy kabel (czerwony/biały/żółty) do wyjścia AV w odtwarzaczu. Podłącz trójkolorowy kabel do wyjścia AV w telewizorze W ten sposób możesz cieszyć się zwartością odtwarzacza na telewizo-rze lub innym urządzeniu.

37

2.3.3 Wyjście Y/Pb/PrSpójrz na rysunek, podłącz trójkolorowy kabel (zielony/niebieski/czerwony) do gniazda Y/Pb/Pr w odtwarzaczu. Podłącz trójkolorowy kabel do gniazda Y/Pb/Pr w telewizorze. Połączenie audio podczas używania wyjścia wideo YPbPr: Metoda pierwsza: użyj wyjścia audio z gniazda AV; Metoda druga: użyj wyjścia audio S/PDIF Coaxial lub gniazda optycznego.

W ten sposób także możesz cieszyć się filmami, muzyką oraz zdjęciami na telewizorze

38

2.3.4 Podłączenie sprzętu cyfrowego audio Spójrz na rysunek, podłącz kabel światłowodowy do wejścia S/PDIF w odtwarzaczu.Podłącz drugi koniec kabla do urządzenia audio.

2.3.5 Podłączenie zasilaniaSpójrz na rysunek, podłącz wtyczkę kabla do gniazda DC IN w odtwarzaczu. Drugi koniec kabla z kostką podłącz do źródła za-silania.

39

2.4 Używanie urządzeń multimedialnych

2.4.1 Podłączenie urządzeń magazynujących USB (urządze-nia typu Pen Drive, odtwarzacz MP3, dysk na USB itp.)

Upewnij się, że odtwarzacz jest włączony. Podłącz swoje urządze-nie USB (np. Pen Drive’a) do wejścia USB w odtwarzaczu.

2.4.2 Korzystanie z wielu kart pamięci

40

Informacja: 1. Jeżeli twój odtwarzacz nie wykrywa kart pamięci, spróbuj go wyłączyć i uruchomić ponownie.2. Jeżeli nie widzisz swoich plików w odpowiednim porządku na ekranie telewizora, spróbuj sformatować kartę. Czynność ta po-nownie zainicjuje wewnętrzny układ tabel na karcie.3. Większość ale nie wszystkie karty są kompatybilne z odtwarza-czem. Niekompatybilność może wynikać z przestarzałości karty lub technologii w niej zawartych. Ogólnie, karty oryginalne spra-wują się najlepiej.4.Karty pamięci mogą być umieszczanie tylko jedną stroną. Jeżeli znajdziesz katę, która nie pasuje do wejścia, nie próbuj jej wpy-chać na siłę. Wyjmij kartę i sprawdź czy trzymasz ją w odpowied-niej pozycji zanim włożysz ją ponownie. Możesz także spróbować obrócić kartę.

UWAGA: Nie wyciągaj karty podczas odtwarzania materiałów na niej za-wartych.

2.5 Pierwsze uruchomienie

Aby skonfigurować twój odtwarzacz multimedialny, podejmij na-stępujące kroki:

1. Podłącz telewizor (patrz rozdział 2.3)2. Podłącz zasilanie (patrz rozdział 2.3.5). Naciśnij przycisk włą-czania. Jeżeli masz muzykę, zdjęcia lub filmy na karcie pamięci lub na pamięci USB, włóż kartę w odpowiednie gniazdo lub pod-łącz dysk USB do gniazda USB. Jeżeli używasz pamięci USB /dysku USB, kartySD/MMC w tym samym czasie, wciśnij przycisk SOURCE na pilocie aby wybrać pożądane urządzenie. Po wybra-niu głównego urządzenia, wyświetli się główny ekran.

41

3. Menu ustawień Menu ustawień pozwoli ci skonfigurować ustawienia systemu. Na-ciśnij przycisk SETUP na pilocie aby wyświetlić menu ustawień, użyj przycisków nawigacji aby wybrać dane opcje lub pozycje. Na-ciśnij OK aby potwierdzić wybór.

Video output/Wyjście wideo:PAL NTSC HDMI720P Audio Select/Wybór audio: Nomal/Normalny Spdif

Language/Język: English/Angielski

Auto off/Automatyczny wyłącznik: 5s 10s 20s 30s 1m 5m Key tone/Dźwięk przycisków: on/off włączony/wyłączony Version/Wersja:1.4 2010.06.15 Restore Default/Przywróć domyślne: PAL NTSC HDMI720P

42

4. Odtwarzanie multimediów

4.1 Lista wideo

Wybierz ikonę VIDEO na ekranie głównym i wciśnij przycisk OK aby wejść do tego menu. Następnie wybierz źródło mediów i wci-śnij przycisk OK aby wybrać typ mediów a wszystkie obsługiwane pliki wideo z urządzenia zostaną wyświetlone. Wciśnij przycisk UP/DOWN aby wybrać plik wideo który chcesz odtworzyć i wciśnij przycisk OK lub PLAY aby rozpocząć odtwa-rzanie. Wciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu podczas odtwa-rzania. Ikona menu zostanie pokazana na dole ekranu telewizora. Wciśnij przycisk LEFT/RIGHT aby wybrać ikonę a następnie użyj przycisku OK aby otworzyć menu akcji.

Ikona Opis lub sub-menu

Powrót do aktualnego odtwarzania

Wybierz źródło dźwięku, np. track 3/ścieżka 3

Wybierz napisy dialogowe z listy

Tryb wyświetlania: wideo pełny ekran/obraz pełny ekran/domyślne/4:3/16:9/widok dopasowany

Tryb zapętlenia: tylko raz/powtórz raz/powtórz wszystko/po kolei /losowo

System dźwięku: stereo/lewy kanał/prawy kanał

Wybierz kolor lub podkreślenie dla napisów: domyślne/czerwone/niebieskie

43

4.2 Lista muzyki

Wybierz muzyczną ikonę na ekranie głównym i wciśnij przycisk OK aby wejść do menu. Następnie wybierz źródło mediów i wciśnij przycisk OK aby wybrać i wyświetlić wszystkie obsługiwane pliki muzyczne znajdujące się na twoim urządzeniu. Wciśnij przycisk UP/DOWN aby wybrać pożądany plik mu-zyczny, który chcesz odtworzyć. Wciśnij przycisk OK lub PLAY aby rozpocząć odtwarzanie. Wciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu podczas odtwa-rzania. Ikona menu zostanie pokazana na dole ekranu telewizora. Wciśnij przycisk LEFT/RIGHT aby wybrać ikonę a następnie użyj przycisku OK aby otworzyć menu akcji.

Ikona Opis lub sub-menu

Powrót do aktualnego odtwarzania

Tryb zapętlenia: tylko raz/powtórz raz/powtórz wszystko/po kolei /losowo

Tryb equalizera: naturalny/DBB/POP/rock/klasyczna/jazz/wokal/dance

Wybierz, która opcja powinna być pokazywana: widmo/tekst

Wybierz kolor lub podkreślenie dla wyświetlanego tekstu: niebieski/czerwony/żółty/zielony/pomarańczowy

44

4.3 Lista zdjęć

Wybierz ikonę zdjęć na ekranie głównym i wciśnij przycisk OK aby wejść do menu. Następnie wybierz źródło mediów i wciśnij przycisk OK aby wybrać typ mediów a wszystkie obsługiwane pli-ki graficzne z urządzenia zostaną wyświetlone. Wciśnij przycisk UP/DOWN aby wybrać zdjęcie, które chcesz obejrzeć. Następnie wciśnij przycisk OK lub PLAY aby rozpocząć oglądanie. Wciśnij przycisk MENU aby wyświetlić menu podczas odtwa-rzania. Ikona menu zostanie pokazana na dole ekranu telewizora. Wciśnij przycisk LEFT/RIGHT aby wybrać ikonę a następnie użyj przycisku OK aby otworzyć menu akcji.

Ikona Opis lub sub-menu

Powrót do aktualnego odtwarzania

Pokaz slajdów lub wyświetlanie pojedyńczych zdjęć

przybliż/oddal obróć w lewo/prawo w górę/w dół w lewo/w prawo

Wybierz, która opcja powinna być pokazywana: widmo/tekst

Tryb przejść podczas pokazu slajdów: żaluzje poziome/żaluzje pionowe/mozaika/losowo/domyślne

Odstęp czasowy: 1s/3s/5s/10s/30s

Tryb zapętlenia: po kolei następne/po kolei poprzednie/losowo

45

4.4 Przeglądarka

Wybierz ikonę przeglądarki na ekranie głównym i wciśnij przycisk OK aby wejść do menu. Następnie wybierz źródło mediów i wciśnij przycisk OK aby wybrać typ mediów a wszystkie obsługiwane fol-dery i pliki graficzne z urządzenia zostaną wyświetlone. Wciśnij przycisk UP/DOWN aby wybrać folder. Następnie wci-śnij przycisk OK aby otworzyć folder. Wciśnij przycisk UP/DOWN aby wybrać zdjęcie, które chcesz obejrzeć. Następnie wciśnij przycisk OK lub PLAY aby rozpocząć oglądanie.

46

5. Dodatki

5.1 Specyfikacja

Opcja Opis Wymiary Dł. 250mm x szer. 145mm x wys. 42mm

Waga 250g

Maks/Min Temp -20~+40o C

Moc 15W

Zasilanie AC100-240V

Format: AVI, MKV, MP4,RM,RMVB,FLV,ASF

Wideo Rozdzielczość: Do 1920x1280p

Napisy dialogowe: SRT, SSA, SMI

Format: MP3, WMA, FLAC, APE, OGG, AAC

Muzyka Stopień kompresji: MP3: 32 Kbps~320 Kbps; WMA: 32 Kbps~192 Kbps

Zdjęcia JPEG, PNG, GIF, BMP

Pokaz slajdów, powiększanie, obracanie

Wyjście wideo Kompozytowe, Komponentowe, HDMI (Wersja 1.1) Do 1080P/60HZ

Wyjści audio Stereo RCA, HDMI, SPDIF Optyczne

System TV PAL, NTSC, 720P, 1080I, 1080P/24HZ, 1080P/50HZ, 1080P/60HZ

Typ USB USB 2.0 high speed port x 1

Typ plików FAT, FAT32, NTFS

Kary pamięci SD/MMC

Urządzenia USB Do 2T pojemności

47

5.2 Najczęściej zadawane pytania

1. Moje filmy nie są wyświetlane na pełnym ekranie. W czym tkwi problem?

Wiele plików AVI posiada różne rozdzielczości. Sprawdź roz-dzielczość swojego filmu i skonfiguruj odpowiednie ustawienia.

2. Jaka może być największa pojemność karty pamięci, która bę-dzie obsługiwana?

Ogólnie, nasz odtwarzacz jest kompatybilny z oryginalnymi kar-tami o różnych pojemnościach takich jak 1G/2G/4G/8G/12G. Ta-kie karty działają dobrze.

3. Widzę ikonę przypominającą rękę w lewym górnym rogu ekranu a pilot nie odpowiada. W czym tkwi problem?

Jeżeli widzisz taką ikonę, twój odtwarzacz jest zajęty lub przy-cisk, który wciskasz nie odpowiada trybowi w którym obecnie się znajdujesz. Jeżeli twój odtwarzacz nie odpowiada na naciśnięcie przycisku, poczekaj kilka sekund. Najprawdopodobniej odtwa-rzacz jest zajęty przetwarzaniem pliku i zacznie odpowiadać kie-dy będzie gotów do pracy.

4. Czy mogę przechowywać filmy, zdjęcia i muzykę na tej samej karcie pamięci?

Tak. Kiedy posiadasz różne rodzaje mediów na kracie, zaleca-my uporządkować je do osobnych folderów.

48

5. Czy mogę odtwarzać zawartość tylko jednego folderu?

Tak. Wciśnij przycisk LEFT/RIGHT aby wybrać ikonę przeglą-darki na ekranie głównym i wejść do menu. Wciśnij przycisk UP/DOWN aby wybrać folder, który chcesz odtworzyć. Jeżeli jesteś już w tym folderze, wciśnij przycisk OK aby rozpocząć odtwa-rzanie. Wciśnij przycisk REPEAT aby wybrać opcję zapętlenia odtwarzania folderu.

6. Nie słyszę dźwięku lub jest on za głośno.

Sprawdź czy poziom głośności nie jest ustawiony na “0”.Sprawdź czy kabel AV jest poprawnie podłączony do gniazda. Sprawdź, czy odtwarzany plik nie jest uszkodzony

7. Dlaczego nie mogę znaleźć mojego filmu DVD na liście wideo?

Filmy DVD mogą być odtwarzane tylko za pomocą opcji przeglą-darki. Uruchom przeglądarkę (patrz rozdział 4.4)

8. Dlaczego gdy podłączam VP3300 ze wzmacniaczem aby cie-szyć się DVD z AC3, nie ma dźwięku surround?

Idź do menu: Setup-General Setup-Video Setup-Audio-SPDIF RAW. Pamiętaj aby zmienić SPDIF RAW na Analog gdy nie uży-wasz wzmacniacza.

9. Dlaczego nie mogę odtwarzać pokazu slajdów z muzyką?

Funkcja ta jest dostępna tylko z poziomu przeglądarki (patrz roz-dział 4.4) Upewnij się, że twój folder ze zdjęciami zawiera pliki muzyczne. W oknie przeglądarki idź do folderu ze zdjęciami, podświetl zdjęcie kursorem, naciśnij M-Slide.

49

c i n e o 1 0 0H D M e d i a P l a y e r

UŽIVATELSKÝ MANUÁL

Obsah

HD Media Player

1. Úvod 51 1.1 Předmluva 51 1.2 Obsah balení 52 1.3 Upozornění 52

2. O přehrávači 54 2.1 Přehled produktu 54 2.2 Dálkové ovládání 56 2.3. Zapojení 59 2.4 Použijte media zařízení 63 2.5. První zapnutí 64

3. Nastavení Menu 65

50

4. Přehrávání médií 66 4.1 Video List 66 4.2 Seznam hudby: 67

5. Dodatky 70 5.1 Specifikace 70 5.2. Často kladené otázky 71

51

1. Úvod

1.1 Předmluva

Vážení zákazníci, Velice děkujeme za nákup našeho GoClever Cineo. V dnešní digi-tální době je tento produkt skvělým partnerem pro domácí zábavu. Díky skvělému designu si můžete vychutnat filmy a hudbu, a pro-hlížet si fotografie vzácných chvil.

Poznámka: Všechny zde uvedené informace byly správné v době zveřejnění příručky. Nicméně, naši technici neustále aktualizují a zdokonalují produkt, proto software Vašeho přístroje může mít lehce odlišný vzhled nebo funkce než jsou uvedeny v tomto ma-nuálu

Tento přehrávač má následující funkce: • Video Decoder: MPEG1: (Max datový tok 10Mbps) MPEG2: (Max datový tok 10Mbps), MPEG4-XVID (Max datový tok 10Mbps) • DIVX (Max datový tok 10Mbps)• H.264: (Max datový tok 70Mbps)• H.263: (Max datový tok 100Mbps) • WMV9/VC -1 (Max datový tok 100Mbps) • RMVB (Max datový tok 100Mbps) • Max počet snímků: Max rosličení 30fps: 1920 x1280 Formát video souboru: MKV, MP4,VOB, RM/RMVB, MPG, M2TS, FLV, AVI, ASF, TS/TP, MP4/M4V, MOV, WMV Podporované titulky –SRT, ASS, SSA, SUB, SMII Formát hudebního souboru -Mp3 WMA OGG FLAC (Lever0 – Lever8) APE AAC AC3 (jen Ac3) ATRA DTS (jen Dts) • Přehrávní fotografií -JPEG PNG BMP GIF • Podporuje slidi show , rotace a zoom• Přehrávač podporuje externí USB HDD nebo U disku a SD/MMC paměťové karty

52

Doufáme, že Vám tento product přinese spoustu radosti. Zavázali jsme se používat multimediální technologie ve Vaší práci, pro Vaši zábavu, rodinu a každodení život.

1.2 Obsah balení

Balení by mělo obsahovaat následující položky:

HD Media player , dálkové ovládání, uživatelský manuál , na-pájecí adaptér, baterie

Poznámka: Skutečný obsah balení se může lišit od výše uvede-ného seznamu.

1.3 Upozornění

U tohoto přehrávače dbáme hlavně na bezpečí a na design. Aby bylo možné bezpečně a efektivně používat tento přehrávač pře-čtěte si prosím následující informace.

1.3.1 Napájení tohoto přehrávače. 5V. Při použití tohoto pře-hrávače prosím připojte adaptér k napájecímu konektoru pro na-pájení. Při připojování napáecího kabelu e ujistěte, že nemůže dojít k poškození nebo přílišnému tlaku na kabel. Chcete-li snížit riziko úrazu el. proudem, yvypojte adapter před čištěním. Nikdy nepřipojujte adaptér ve vlhkém nebo prašném prostředí. 1.3.2 Rušení rádia rádia Pokud není správně stíněný je velká pravděpodobnost rušení od okolních el. spotřebičů. Za určitých podmínek může u Vaše přijímače docházetk interferencímKOn-strukce tohoto přehrávače splňuje FCC/ CE standard a splňuje následující pravidla: Tento přehrávač nezpůsobuje škodlivé in-terference. Tento přehrávač může být rušen, včetně rušení, které může způsovit nežádoucí účinky.

53

1.3.3 Oprava Pokud se u přehrávače vyskytne nějaký problem, mělli byste ho zasalt do servisního střediska na opravu, nikdy pře-hrávač sami nespravujte, mohli byste poškodit přehrávač, zranit sami sebe nebo poškodit Vaše data. 1.3.4 Likvidace přehrávače Při likvidaci přehrávače se ujistě-te, že s ním nakládáte vhodným způsobem. Některé země mohou regulovat likvidaci el. zařízení, poraďte se proto s příslušným úřa-dem. 1.3.5 Ostatní Při používání Goclever přehrávače dbejte na to, aby se přehrávač nedostal do styku s vodou nebo jinými kapali-nami. Při náhodném proniknutí vody do přehrávače ji vysušte su-chým hadrem. Elektronické produkty jsou náchylné na rozbití, pro-to s přístrojem netřepte, nebouchejte do něj a tlačítke nemačkejte moc silně. Nerozbíjejte přehrávač, veškeré opravy mohou změnit design přístroje. Vady způsobené uživatelem nebudou součástí záruční reklamace. Vyvarujte se zasažení přehrávače tvrdými předměty, vyhněte se třesení a držte ho dál od magnetických polí.

Během elektrostatického výboje nebo v silném magnetickém poli dojde na přístroji k závadě. Poté odpojte napájecí kabel, a výrobek se po zapnutí vrátí k původnímu stavu.

54

2. O přehrávači

2.1 Přehled produktu

Bod Název Popis

1 IR reciver Remote must be toward IR reciver

2 Ukazovací světla Práce v pohotovosním stavu

3 Slot pro SD karty Vložte SD kartu do tohoto slotu

55

Bod Název Popis

1 USB USB jack

2 OPTICké Výstup digitálního a audio signálu

3 YPbPr YPbPr výstup

4 R-Audio-L Stereo audio výtsup

5 CVBS CVBS výstup

6 HDMI HDMI jack

7 DC IN DC in konektor pro připojení napájení

56

2.2 Dálkové ovládání POWER U 2.2.1 Funkce dálkového ovládání

Numer Název tlačítka

Opis

1 Power Zapnutí/vypnutí

2 Setup Zadejte nastavení menu

3 Home Zpět do hlavního menu

4 Interval

Zvolte režim pro prohlížení obrázků

5 Effect

Zvolte režim pro prohlížení obrázků

6 AV/HDMI zvolte AV nebo HDMi výstup

7 Mute Mute

57

Numer Název tlačítka

Opis

8 Video Zadejte seznam souboru videí

9 Music Zadejte hudební soubory

10 Photo Zadejte seznam souboru obrázků

11 Prohlížení Zadejte prohlížení fotografií

12 Zvuk Přepínání mezi audio kanály

13 Titulky Toto tlačítko přepíná mezi dostupnými jazyky titulků

14 Opakovat Zvolte opakovat režim

15 Barva titulků Zvolte barvu titulků

17 Zoom- Oddálit

18 Zoom+ Přiblížit

19 Nahoru Kurzor nahoru

20 Rotace Rotace obrázku

21 Přesun Zpět na hlavní menu

22 Vlevo Kurzor vlevo/ přeskočit jednu stránku nebo zpět na začátek stránky

23 Ok Potvrzuje výběr položky v menu nebo začíná nahrávání

24 Right Kurzor doprava/ přeskočit o jednu stránku dolů nebo na konec

25 Menu Stisknutím tlačítka se zobrazí menu během nahrávání

26 Volume- Stisknutím tlačítka snížíte hlasitost

27 Down Tlačítko dolů

28 Play Stisknutím tlačítka začne přehrávání

29 Volume+ Stisknutím tlačítka se zvýší hlasitost

58

2.4.2 Výměna baterií dálkového ovládání Sejměte kryt baterie tahem krytu ve směru šipkyVyjměte baterii, vložte AAA baterii a ujistěte se, že +/- konce baterií jsou přizpůso-beny +/- známkám vtištěným v prostoru pro baterie. Kryt zasuňte.

Poznámka: Použité baterie zlikvidujte podle místní vyhlášky. Vyjměte baterie z dálkového ovládání pokud se delší dobu nepoužívá.

30 Pause Stisknutím tlačítka pozastavíte přehráváním, opětovným stisknutím se pauza ukončí

31 Goto Vyberte časové nastavení a stiskněte OK pro nahrávání v tomto čase

32 Display Přepínání mezi zapnutím/vypnutím přehrávání

33 Prev Přechod na předešlou stránku

34 Next Přechod na následující stránku

35 FRWD Ryclý posun vad během přehrávání

36 FFWD Rychlý posun vpřed během přehrávání

59

2.3. Zapojení

2.3.1 HDMI výstupPostupujte podle obrázku a zasuňte jeden konektor kabelu HDMI na přehrávač s HDMI jackem, zapojte druhá kabel HDMI k TV a HDMI jackem.

60

Tímto způsem múžete mít nejvyšší kvalitu zvuku a obrazu pomocí jen jediného kabelu.

2.3.2 A/V VÝSTUP Postupujte podle obrázku a zapojte 3 barevné konektory (červený, bílý, žlutý) pro přehrávač A/V výstupu. Postupujte podle obrázku a zapojte tři barevné kabely do TV s A/V vstupem

61

2.3.3 Y/Pb/Pr Component OUT Postupujte podle obrázku a zapojte 3 konektory (modrý, zelený, červený) do přehrávače s Y/ Pb/ Pr jackem.Postupujte podle obrázku a zapojte 3 barevné konektory do Tv s Y/Pb/Pr jackem. Audio připojení při použití Y/Pb/Pr videa: První metoda: použijte audio výstup z A/V Out jacku; Druhá metoda: Použijte zvukový výstup S/PDIF koaxiální nebo optický jack na Tv.

62

2.3.4 Digitální Audio spojení zařízení Postupujte podle obrázku a zasuňte do konektoru na optické vlák-no do přehrávače s S/PDIF jackem. Postupujte podle obrázku a zasuňte další konektor optického vlákna do zvukového zařízení.

2.3.5 Napájení Postupujte podle obrázku a zasuňte napájecí kebel do přehráva-če s DC IN jackem, postupujte podle obrázku a zapojte napájecí kabel do zásuvky.

63

2.4 Použijte media zařízení

2.4.1 USB Mass Storage Device připojení(jako USB Pen Drive, MP3, USB HDD atd.) Ujistěte se, že je pře-hrávač zapnutý. Připojte USB Pen Drive nebo USB HDD apod.

2.4.2 Užití Multiple Paměťové karty

64

Poznámka: 1.Pokud přehrávač nedetekuje paměťovou kartu, vypněte a zapněte ho a zkuste kartu detekovat znovu. 2 Pokud neveidíte soubory ve správném pořadí na TV zkuste kartu přeformátovat. Znovu se načtou interní tabulky paměťové karty. 3.Většina, ale ne všechny paměťové karty jsou kompatibilní s pře-hrávačem. Důsledky mohou vzniknout stáří paměťové karty nebo jejich technologiii. Obecně lze říct, že karty lepších značek pracují lépe. 4.Paměťové karty mohou být zasunuty pouze jedním způsobem. Pokud zjistíte, že není karta v pořádku nazasunujte ji násilím. Po vytáhnutí paměťové karty ji zkontrolujte a zasuňte až zkontrolujete jestli j eve správé poloze.

Varoování: Nevytahujte kartu pokud z ní přehrávač přehrává soubory. 2.5. První zapnutí

Chcete-li nastavit přehrávač médií dodržujte následující postup: 1.Připojte TV. 2.Zapojte napájecí kabel do el. sítě pak zapojte jeden konec napá-jecího zdroje do AC jacku přehrávače a druhý do el. zásuvky. POté zapněte přehrávač. Jakmile mate hudbu, fotografie nebo videa na paměťové kartě nebo nebo U disku, vložte kartu do správného slotu nebo připojtedisk k USB U jacku.. Pokud chcete přehrávat z těchto disků USB, HDD, SD, MMC zároveň, stiskněte tlačítko SOURCE na dálkovém ovládání pro výběr media. Poté, co je pří-stroj vybrán rozhraní se zobrazí.

65

3. Nastavení Menu

Nastavení menu umožňuje konfigurovat nastavení systému. Stisk-něte tlačítko SETUP pro vstup do menu a použijte navigačních tlačítek pro výběr položek nebo možností. Stiskněte OK pro po-tvrzení možností.

Video výstup: PAL NTSC HDMI720P

Výběr audia: Nomal Spdif

Jazyk: English

Automatické vypnutí: 5s 10s 20s 30s 1m 5m

Zvuky kláves: on/off

Verze: 1.4 2010.06.15

Obnova výchozího: PAL NTSC HDMI720P

66

4. Přehrávání médií

4.1 Video List

Vyberte video ikonu na hlavním rozhraní a stiskněte tlačítko OK pro výběr této nabídky, vyberte zdroj médií a stiskněte OK pro potvrzení a všechny podporované video soubory se zobrazí. Stiskněte tlačítko NAHORU/DOLŮ, vyberte video soubor, kte-rý chcete přehrát a stiskněte tlačítko OK nabo PLAY pře přehrává-ní. Stisknutím tlačítka MENU se zobrazí na displeji provoz menu během přehrávání, ikona menu bude fungovat v dolní části obra-zovky. Stiskněte VPRAVO/VLEVO, vyberte ikonu, stiskněte OK pro spuštění operace.

Ikona Popis nebo SubMenu

Zpět na aktuální přehrávání

Vyberte zvukový kanál, př track 3

Vyberte titulky ze seznamu titulků

Režim zobrazení: video na celé obrazovce, přes celou obrazovku/4:3 /16:9/fit view

Režim opakování: pouze jednou/přehrát jednu skladbu/přehrát vše/sekvence

Zvukový systém: Stereo/Pravý kanál/Levý kanál

Vybrat barvu podtržení pro nadpis: základné/červená/modrá

67

4.2 Seznam hudby:

Vyberte ikonu na hlavním rozhraní a stiskněte tlačítko OK pro vstup do menu, vyberte zdroj médií a stiskněte OK pro potvrzení a všechny podporované soubory uložené v přístroji se zobrazí. Stiskněte tlačítko NAHORU/DOLŮ a vyberte hudební soubor, který chcete přehrát. Stiskněte OK nebo PLAY pro přehrávíní. Stisknutím MENU zobrazíte na displeji provoz menu během přehrávání. Ikona na provoz menu bude ukázána v dolní části ob-razovky. Stiskněte VPRAVO/VLEVO, vyberte ikonu, pak stiskněte OK pro otevření menu.

Ikona Popis nebo Sub Menu

Zpět na aktuální přehrávání

Režim opakováí: pouze jednou/přehrát jednu skladbu/přehrát vše/sekvence/random

EQ reřim: příroda/DBB/POP/rock/classic/jazz/vocal/dance

Vybrat jednu: spectrum/lyrika

Vybrat barvu podtržení pro text: modrá/žlutá/oranžová/červená/zelená

68

4.3 Seznam fotografií:

Vyberte ikonu fotografie na hlavním rozhraní a stiskněte OK pro vstup do menu, vyberte zdroj médií, stiskněte OK pro výběr typu media a všechny podporované soubory uložené v přístrji se zob-razí.. Stiskněte NAHORU/DOLŮ a vyberte soubor fotografií, kteý chcete prohlížet. Stiskněte OK nebo PLAY pro začátek prohlížení.Stisknutím tlačítko MENU zobrazíte na displeji provoz menu bě-hem přehrávání. Ikona na provoz menu bude ukázána v dolní části obrazovky. Stiskněte VPRAVO/VLEVO, vyberte ikonu, pak stiskněte OK pro otevření menu.

Ikona Popis nebo Sub Menu

Zpět na aktuální přehrávání

Prezentace nebo zobrazení jedné fotografie

Přiblížení/ oddálení, pohym nahoru/dolů/doprava(doleva

Vybrat jednu: spectrum/lyrika

Slideshow mode:persian blinds H/persian blinds V/mosaic /random-switch/defaut

Časový interval: 1s/3s/5s/10s/30s

Režim opakování: následující/ předešlý/random

69

4.4 Prohlížeč

Vyberte ikonu prohlížeče na hlavním rozhraní a stiskněte OK pro vstup do menu, vyberte zdroj médií, stiskněte OK pro výběr typu media a všechny podporované soubory uložené v přístrji se zob-razí.. Stiskněte NAHORU/DOLŮ vyberte složku, stiskněte OK pro otevření složky. Stiskněte tlačítko NAHORU/DOLŮ vyberte sou-bor fotografie, který chcete přehrý, stiskněte OK nebo PLAY pro přehrávání.

70

5. Dodatky

5.1 Specifikace

Bod Popis Rozměr L250mm x W145mm x H42mm

Hmotnost 250g

Provozní teplota -20~+40 C

Výkon 15W

Energie AC100-240V

Format: AVI, MKV, MP4,RM,RMVB,FLV,ASF

Video Řešení: Up to 1920x1280p

Titulky: SRT, SSA, SMI

Formát: MP3, WMA, FLAC, APE, OGG, AAC

HUdba

Komprese: MP3: 32 Kbps~320 Kbps; WMA: 32 Kbps~192 Kbps

Fotografie JPEG, PNG, GIF,BMP

Podopra prezentace, Zoom

Video Vstup Kompozitní, KOmponentní, HDMI (Version 1.1) up to 1080P/60HZ

Audio výstup Stereo RCA, HDMI, SPDIF Optical

TV System PAL, NTSC, 720P, 1080I, 1080P/24HZ, 1080P/50HZ, 1080P/60HZ

USB Irozhraní USB 2.0 vysokorychlostní port x 1

Systém souborů FAT, FAT32, NTFS

Paměťové karty SD/MMC

USB zařízení Až 2T kapacitní disky

71

5.2. Často kladené otázky

1. Moje videa nehrají přes celou obrazovku?

Mnoho AVI má jimé řešení, zkontrolujte je, a proveďte přísluš-né úpravy.

2. Jaká je největší podporovaná paměťová karta?

Obecně platí, že náš přehrávač je kompatibilní s vysokopaměťo-vými disky jako je 1G, 2G, 4G, 8G, 12G.

3. Vidím ikonu, jako je ruka v levém horním rohu na displeji, dálko-vé ovládání nereaguje?

Vidíte-li ikonu ruky, j eVáš přehrávač zaneprázdněn nebo tlačítko, které mačkáte nemá vliv na daný mode. Pokud přehrávaač nerea-guje ihned na mačkání tlačítek zkuste to znovu za několik vteřin. S největší pravděpodobností přehrávač zpracovává obrázky a bude reagovat hned jak je zpracuje. 4. Mohu ukládat filmy, hudbu, fotografie na stejné paměťové kar-tě?

Ano, mate-li vice typů médií doporučujeme dát je do různých slo-žek pro lepší orientaci.

5. Mohu spustit obsah pouze jedné složky?

Ano, stiskněte vpravo/vlevo, vyberte ikonu prohlížeče na hlavním rozhraní pro vstup do menu, stiskněte nahoru/dolů a vyberte slož-ku, kterou chcete přehrát. Jakmile jste uvnitř této složky stiskněte OK pro spuštění přehrávání.

72

6. Neslyším zvuk nebo je naopak příliš hlasitý?

Zkontrolujte zda je hlasitist zapnuta na “0”. Zkontrolujte zda je ka-bel AV správně připojen k portru. Zkontrolujte zda není mediální soubor poškozen.

7. Proč nemohu najít svůj DVD film na seznamu videjí?

DVD film je přístupný pouze ze seznamu prohllížeče souborů. Prosím přejděte na Prohlížeč, viz4.4.2

8. Připojil jsem se VP3300 zesilovačem s DVD a AC3, ale nejde prostorový zvuk?

Přejděte na Hlavní nastavení, Audio nastavení. A nezapomeňte změnit SPIDF RAW na analogový, pokud nechcete použít zesi-lovač.

9.Proč nemohu spustit prezentaci hudby?

Prezentace hudby funguje pouze v přehrávání celé složky.

73

c i n e o 1 0 0H D M e d i a P l a y e r

MANUAL DE UTILIZARE

Conţinut

HD Media Player

1. Introducere 75 1.1 Prefaţă 75 1.2 Conţinutul pachetului 76 1.3 Precauţie 76

2. Despre Player 78 2.1 Prezentarea produsului 78 2.2 Telecomanda 80 2.3 Conectare 83 2.4 Folosirea dispozitivului media 87 2.5 Prima punere în funcţiune 88

3. Meniuri de setare 89

74

4. Redare Media 90 4.1 Lista Video 90 4.2 Lista de Muzică 91 4.3 Lista Foto 92 4.4 Browser 93

5. Anexe 94 5.1 Specificaţii 94 5.2 Întrebări frecvente 95

75

1. Introducere

1.1 Prefaţă

Stimate Client, Vă mulţumim pentru achiziţionarea GoClever Cineo. În era digitală acesta este un bun partener de divertisment pentru acasă. Datorită conceptului său remarcabil puteţi să vă bucuraţi de filme, muzică şi să vizualizaţi poze cu momente care vă sunt dragi.

Notă: Toate informaţiile conţinute de acest manual au fost corecte la data publicării. Cu toate acestea, datorită faptului că inginerii noştri întotdeauna actualizează şi îmbunătăţesc produsul, este posibil ca softul dispozitivului dumneavoastră să aibă un aspect sau o funcţionare puţin modificate faţă ce este prezentat în acest manual.

Acest player are următoarele funcţionalităţi:• Video Decoder:MPEG1: (Max Bitrate 100Mbps) MPEG2: (Rată de biţi Max 100Mbps)MPEG4-XVID: (Rată de biţi Max 100Mbps) • DIVX: (Rată de biţi Max 100Mbps)• H.264: (Rată de biţi Max 70Mbps) • H.263: (Rată de biţi Max 100Mbps) WMV9/VC -1 (Rată de biţi Max 100Mbps) • RMVB (Rată de biţi Max 100Mbps) • Viteză maximă a cadrelor: 30fps Rezoluţie max.: 1920 x1280 • Format Fişier Video: MKV, MP4,VOB, RM/RMVB, MPG, M2TS, FLV, AVI, ASF,TS/TP,MP4/M4V,MOV,WMV • Tip subtitrări acceptate –SRT, ASS, SSA, SUB, SMII format Mu-sic Playback -Mp3 WMA OGG FLAC (Lever0 – Lever8) APE AAC AC3 (doar Ac3) ATRA DTS (doar Dts) Redare Foto -JPEG PNG BMP GIF • Dotat cu modul de expunere a diapozitivelor, funcţie de rotire şi panoramare.

76

• Dispozitivul Media –este comptaibil cu port USB HDD extern sau disc U şi cartelă de memorie SD/MMC

Sperăm că vă veţi bucura de acest produs. Dorim să integrăm tehnologia multimedia în toate aspectele vieţii, de la serviciu, distracţie, familie, până la viaţa de zi cu zi! Bine aţi venit în lumea noastră. Şi vă mulţumi din nou că aţi ales acest produs.

1.2 Conţinutul pachetului

La deschiderea ambalajului veţi găsi următoarele componente:

HD Media player , Telecomandă , manualul utilizatorului , Adaptor de alimentare, baterie

Notă: Conţinutul pachetului poate fi diferit de lista prezentată în acest manual.

1.3 Precauţie

Acest player a fost conceput şi produs luând în considerare siguranţa dumneavoastră. Pentru a folosi acest player în condiţii de siguranţă şi eficienţă, vă rugăm citiţi informaţiile prezente înainte de a-l folosi.

1.3.1 AlimentareTensiunea de alimentare a acestui player: 5V C.C. Când folosiţi acest player, conectaţi adaptorul de alimentare la mufa jack şi apoi la sursa de alimentare. Când conectaţi cablul de alimentare asiguraţi-vă că nu va fi avariat sau supus presiunii. Pentru a reduce riscul electrocutării în timpul curăţării dispozitivului, scoateţi mai întâi adaptorul. Niciodată nu conectaţi playerul într-o zonă în care este prezentă umiditatea sau praful.

77

1.3.2 Interferenţe radio / compatibilitateDacă nu sunt protejate adecvat aproximativ toate dispozitivele electronice vor avea probleme de interferenţe radio. În anumite condiţii playerul dumneavoastră va avea interferenţe. Conceptual acestui player este în conformitate cu standardul FCC/CE şi a respectat următoarele reguli: Este posibil ca acest player să nu cauzeze interferenţe negative. Este posibil ca acest player să primească anumite interferenţe ce pot cauza o funcţionare neadecvată. 1.3.3 MentenanţăDacă playerul are o problemă, trebuie să îl duceţi la un centru de reparare autorizat, pentru a fi reparat de specialişti. Nu încercaţi niciodată să îl reparaaţi singur, puteţi avaria playerul, vă puteţi răni, sau pierde date. 1.3.4 Aruncarea playeruluiCând aruncaţi playerul, asiguraţi-vă că faceţi acest lucru în modalitatea corectă. Anumite ţări au legi privind aruncarea dispozitivelor electronice. Vă rugăm consultaţi autorităţile locale cu privire la aecst lucru. 1.3.5 AlteleCând folosiţi playerul Goclever vă rugăm nu permiteţi ca acesta să intre în contact cu apa sau alt lichid. Dacă se varsă accidental apă pe player ştergeţi cu o cârpă uscată pentru a absorbi lichidul. Produsele electronice sunt vulnerabile, prin urmare când îl folosiţi evitaţi zdruncinarea sau lovire acestuia şi nu apăsaţi butoanele prea puternic. Nu permiteţi ca playerul să intre în contact cu apa sau alte lichide. Nu dezasamblaţi, reparaţi sau schimbaţi aspectul playerului, orice avariere rezultată nu va fi inclusă în garanţie. Nu apăsaţi prea tare butoanele playerului. Evitaţi lovirea playerului cu obiecte contondente, zdruncinarea acestuia şi evitaţi câmpurile electromagnetice. Pe parcursul descărcărilor electrostatice şi în câmpuri electromagnetice puternice, dispozitivul nu va funcţiona. În astfel de condiţii trebuie să scoateţi cablul de alimentare, iar dispozitivul va reveni la performanţele normale următoarea dată când va fi pornit.

78

2. Despre Player

2.1 Prezentarea produsului

Articol Nume Descriere 1 Receptor IR Telecomanda trebuie să fie îndreptată către receptorul IR. 2 Lampă indicatoare În funcţiune sau în standby 3 SD slot pentru carduri Introduceţi cardul SD în acest slot

79

Articol Nume Descriere

1 USB USB jack

2 OPTICAL Semnal de ieşire digital audio

3 YPbPr Ieşire YPbPr

4 R-Audio-L Intrare stereo audio

5 CVBS Ieşire CVBS

6 HDMI HDMI jack

7 DC IN DC în jack pentru conectarea la o sursă de alimentare

80

2.2 Telecomanda POWERV NEXT FRWD FFWD 2.2.1 Funcţiile telecomenzii

Articol Nume Descriere 1 Power Conectare/Deconectare 2 Setup Accesaţi meniul de setare 3 Home Înapoi la meniul principal 4 Interval Selectaţi modulul de interval pe parcursul succesiuni de imagini 5 Effect Selectaţi modulul intervalului pe parcursul expunerii imaginilor 6 AV/HDMI Comutaţi între ieşirea AV şi intrarea HDMI 7 Mute Volum Mut

81

Articol Nume Descriere

8 Video Intraţi în lista de fişiere video

9 Music Intraţi în lista de fişiere de muzică

10 Photo Intraţi în lista de fişiere foto

11 Browser Intraţi în lista Browser

12 Sound Comutaţi între canalele audio disponibile

13 Subtitle Acest buton comută între limbile de subtitrare disponibile

14 Repeat Selectaţi modulul de repetare

15 Sub color Selectaţi culoarea subtitrării

17 Zoom- Micşorare

18 Zoom+ Mărire

19 Up Cursor sus / mutaţi în sus o singură intrare

20 Rotate Rotiţi afişajul foto

21 Return Înapoi la meniul principal

22 Left Cursor stânga/ Săriţi peste o pagină sau reveniţi la începutul paginii

23 Ok Confirmă selectarea unui articol din meniu sau începe redarea video

24 Right Cursor dreapta/ Săriţi în jos peste o pagină sau la capătul ultimii pagini

25 Menu Apăsaţi pentru afişarea meniului pe parcursul redării video

26 Volume- Apăsaţi pentru micşorarea volumului

27 Down Cursor jos/ mutaţi în jos cu o intrare

28 Play Apăsaţi pentru a mări volumul

29 Volume+ Începe redarea video

82

2.4.2 Înlocuirea bateriilor Înlăturaţi capacul compartimentului de baterii prin tragerea acestuia în direcţia săgeţii. Înlăturaţi bateria. Introduceţi două baterii (mărime AAA) asigurându-vă că polii + şi – ai bateriilor se potrivesc cu cei înscrişi în compartimentul bateriilor. Puneţi capacul la loc.

Notă: Aruncaţi bateriile folosite conform reglementărilor locale. Înlăturaţi bateria când nu folosiţi PLAYERUL pentru perioade lungi de timp.

30 Pause Apăsaţi pentru a opri temporar redarea video şi apăsaţi din nou pentru a reveni.

31 Goto Selectaţi Mark time (marcare timpului) şi apăsaţi OK pentru a începe redarea de la acel punct

32 Display Comutaţi pe parcursul redării video între pornirea/oprirea cronometrului

33 Prev Faceţi salt la fişa anterioară

34 Next Faceţi salt la fişa următoare

35 FRWD Derulare inversă rapidă

36 FFWD Derulare înainte rapidă

83

2.3 Conectare

2.3.1 HDMI OUT Urmăriţi instrucţiunile din imagine şi conectaţi un cablu HDMI la mufa jack HDMI a playerului; Urmăriţi instrucţiunile din imagine şi conectaţi celălalt cablu HDMI la mufa jack HDMI şi TV;

84

În acest fel puteţi beneficia de video şi audio de cea mai bună calitate folosind doar un singur cablu.

2.3.2 A/V OUT Urmăriţi instrucţiunile din imagine şi conectaţi cablul tricolor (roşu/alb/galben) în mufa jack A/V OUT a playerului; Urmăriţi instrucţiunile din imagine şi conectaţi cablul tricolor la mufa jack A/V a TV. În acest fel puteţi vizualiza conţinutul playeru-lui la TV sau alte dispozitive de afişare.

85

2.3.3 Y/Pb/Pr Componenta OUT Urmăriţi instrucţiunile din imagine şi conectaţi cablul tricolor (verde/albastru/roşu) la mufa jack a playerului Y/Pb/Pr; Urmăriţi instrucţiunile din imagine şi conectaţi cablul tricolor la mufa jack a TV YPbPr. Conectare audio în timp ce folosiţi YPbPr Video out: Prima metodă: folosiţi ieşirea audio de la mufa jack A/V OUT; Cea de-a doua metodă: Folosiți ieșirea audio de la jack-ul coaxial sau optic S/PDIF.

În acest fel puteți beneficia de videoclipuri, muzică și fotografii prin intermediul playerului.

86

2.3.4 Conectarea dispozitivului audio digital Urmăriţi instrucţiunile din imagine şi conectaţi cablul de fibră optică la mufa jack S/PDIF a playerului. Urmăriţi instrucţiunile din imagine şi conectaţi celălalt cablul de fibră optică la dispozitivul audio digital.

2.3.5 Conectarea la o sursă de alimentare Urmăriţi instrucţiunile din imagine şi conectaţi cablul de conectare la mufa jack DC IN a playerului. Urmăriţi instrucţiunile din imagine şi conectaţi cablul de conectare la sursa de alimentare.

87

2.4 Folosirea dispozitivului media

2.4.1 Conectarea dispozitivului de stocare masivă USB(precum USB Pen Drive, MP3, USB HDD etc.)

Asiguraţi-vă că playerul este pornit; Conectaţi USB Pen Drive sau USB HDD etc. la portul USB HOST al acestui player.

2.4.2 Folosirea mai multor cartele de memorie

88

Notă: 1.Dacă playerul nu detectează cartela de memorie, închideţi playerul şi încercaţi din nou. 2.Dacă fişierele nu sunt în ordinea corectă pe afişajul TV, încercaţi să reformataţi cartela de memorie. Acest lucru va reiniţializa sistemul cartelei de memorie 3.Majoritatea cartelelor de memorie sunt compatibile cu playerul, însă nu toate. Pot apărea incompatibilităţi datorită vârstei cartelei sau tehnologiei acesteia. Cu toate acestea cartelele de memorie de marcă sunt cele mai compatibile. 4. Cartelele de memorie pot fi introduce pe o singură parte. Dacă cartela de memorie nu are loc, nu încercaţi să o forţaţi înăuntru. Scoateţi cartela şi verificaţi dacă aţi introdus-o cu capătul corect înainte a încerca să o reintroduceți. De asemenea puteţi încerca să inversaţi cartela.

Atenţie: Nu scoateţi cartela de memorie în timp ce playerul rulează un fişier de pe aceasta

2.5 Prima punere în funcţiune

Pentru a vă seta playerul Media, vă rugăm respectaţi următoarele instrucţiuni:

1. Conectare TV2. Conectaţi cablul de alimentare la unitatea AC, apoi introduceţi un capăt al racordului la mufa jack AC şi celălalt capăt la sur-să electrică. Apoi apăsaţi comutatorul de pornire. Odată ce aveţi poze, videoclipuri sau muzică pe cartela de memorie sau disc U, introduceţi cartela în slot sau conectaţi discul U la jack-ul USB. Dacă aţi conectat în acelaşi timp, discul U/USB HDD, cartela SD/MMC apăsaţi SOURCE de pe telecomandă pentru a alege un dis-pozitiv media. După selectarea dispozitivului se va afişa interfaţa principală.

89

3. Meniuri de setare

Meniul de setare vă permite să configuraţi multe sisteme. Apăsaţi butonul SETUP de pe telecomandă pentru a intra în meniu şi folosiţi butoanele de navigare pentru a selecta elemente sau opţiuni. Apăsaţi OK penru a confirma setările.

Ieşire video:PAL NTSC HDMI720P

Selectare audio: Nomal Spdif

Limba: Engleză

Auto off: 5s 10s 20s 30s 1m 5m

Key tone: on/off

Versiune:1.4 2010.06.15

Restaurare setări implicite: PAL NTSC HDMI720P

90

4. Redare Media

4.1 Lista Video

Selectaţi pictograma VIDEO de pe interfaţa principală şi apăsaţi butonul OK pentru a intra în acest meniu, apoi selectaţi sursa media şi păsaţi butonul OK pentru a selecta tipul de media şi toate fişierele video suportate de acest dispozitiv se vor afişa. Apăsaţi butonul UP/DOWN (sus/jos) pentru a selecta videoclipul dorit şi apăsaţi butonul OK sau PLAY pentru a porni redarea. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul de funcţionare pe parcursul redării; pictograma meniului de funcţionare va apărea la partea inferioară a afişajului TV. Apăsaţi butonul LEFT/RIGHT (stânga/dreapta) pentru a selecta pictograma, apoi apăsaţi butonul OK pentru a deschide meniul de funcţionare.Pictograma Descriere sau submeniu Înapoi la redarea actuală.

Selectaţi canalul de sunet, de exemplu: track3 Selectaţi subtitrarea din lista de subtitrări Modalitate de afişare: video ecran întreg/ecran ecran întreg/implicit/4:3 /16:9/potriviţi vizualizarea Modul de repetare: doar o dată/roteşte o dată/roteşte toate/succesiune/aleatoriu Sistemul audio: stereo/canal stâng/canal drept

Selectaţi culoarea de subliniere a subtitrării: implicit/roşu/albastru

91

4.2 Lista de Muzică

Selectaţi pictograma de muzică de pe interfaţa principală şi apăsaţi butonul OK pentru a intra în acest meniu, apoi selectaţi sursa media şi apăsaţi butonul OK pentru a selecta tipul de media şi toate fişierele media suportate se vor afişa. Apăsaţi butonul UP/DOWN (sus/jos) pentru a selecta fişierul de muzică dorit şi apăsaţi butonul OK sau PLAY pentru a porni redarea. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul de funcţionare pe parcursul redării; pictograma meniului de funcţionare va apărea la partea inferioară a afişajului TV. Apăsaţi butonul LEFT/RIGHT (stânga/dreapta) pentru a selecta pictograma, apoi apăsaţi butonul OK pentru a deschide meniul de funcţionare.

Pictograma Descriere sau submeniu Înapoi la redarea actuală Modul de repetare: doar o dată/roteşte o dată/roteşte toate/succesiune/aleatoriu Modul EQ: natură/DBB/POP/rock/classic/jazz/vocal/dance Selectaţi care va apărea: spectru/versuri

Selectaţi o culoare pentru a sublinia versurile: albastru/roşu/galben/verde /portocaliu

92

4.3 Lista Foto

Selectaţi pictograma foto de pe interfaţa principală şi apăsaţi butonul OK pentru a intra în acest meniu, apoi selectaţi sursa media şi apăsaţi butonul OK pentru a selecta tipul de media şi toate fişierele media suportate se vor afişa. Apăsaţi butonul UP/DOWN (sus/jos) pentru a selecta fişierul de muzică dorit şi apăsaţi butonul OK sau PLAY pentru a porni redarea. Apăsaţi butonul MENU pentru a afişa meniul de funcţionare pe parcursul redării; pictograma meniului de funcţionare va apărea la partea inferioară a afişajului TV. Apăsaţi butonul LEFT/RIGHT (stânga/dreapta) pentru a selecta pictograma, apoi apăsaţi butonul OK pentru a deschide meniul de funcţionare.

Pictograma Descriere sau submeniu Înapoi la redarea actuală Succesiune de imagini sau afişarea unui singur fişier poză Mărire/micşorare rotir CCW/CW sus/jos stânga/dreapta Selectaţi care va apărea: spectru/versuri Modalitatea de succesiune: persian blinds H/persian blinds V/mozaic /schimbare aleatorie/implicit Interval:1s/3s/5s/10s/30s Modul repetare: seq next/seq pre/schimbare aleatorie

93

4.4 Browser

Selectaţi pictograma Browser de pe interfaţa principală şi apăsaţi butonul OK pentru a intra în acest meniu, apoi selectaţi sursa media şi apăsaţi butonul OK pentru a selecta tipul de media şi toate fişierele media suportate se vor afişa. Apăsaţi butonul UP/DOWN (sus/jos) pentru a selecta un folder, apoi apăsaţi butonul OK pentru a-l deschide. Apăsaţi UP/DOWN (sus/jos) pentru a selecta un fişier poză pe care doriţi să-l vedeţi şi apăsaţi butonul OK sau PLAY pentru a porni redarea.

94

5. Anexe

5.1 Specificaţii

Articol Descriere

Dimensiune L250mm x W145mm x H42mm

greutate 250g

Temp. funcţionare -20~+40 C

Capacitate nominală 15W

Capacitate AC100-240V

Format: AVI, MKV, MP4,RM,RMVB,FLV,ASF

Video Rezoluţie: Up to 1920x1280p

Subtitrare: SRT, SSA, SMI

Format: MP3, WMA, FLAC, APE, OGG, AAC

Muzică

Rata de compresie: MP3: 32 Kbps~320 Kbps; WMA: 32 Kbps~192 Kbps

Foto JPEG, PNG, GIF,BMP

Suportă succesiunea imaginilor, Panoramare, Rotire

Ieşire Video Compozit, Componenta, HDMI (Versiunea 1.1) până la 1080P/60HZ

Ieşire Audio Stereo RCA, HDMI, SPDIF Optical

Sistem TV PAL, NTSC, 720P, 1080I, 1080P/24HZ, 1080P/50HZ, 1080P/60HZ

Interfaţă USB USB 2.0 port de mare viteză x 1

Sistem de fişiere FAT, FAT32, NTFS

Cartele de memorie SD/MMC

Dispozitiv USB Capacitate disc până la 2T

95

5.2 Întrebări frecvente

1.Videoclipul nu apare pe întregul ecran? Care este problema?

Multe fişiere AVI au o rezoluţie diferită. Vă rugăm verificaţi rezoluţia videoclipului dumneavoastră şi faceţi ajustările adecvate.

2. Care este capacitatea de memorie maximă a cartelei suportate de player?

În general PLAYERUL este compatibil cu cartel de diferite capacităţi, precum cele de 1G/2G/4G/8G/12G.

3.Văd o pictogramă cu o mână în partea stângă sus a monitorului şi telecomanda nu răspunde prompt. Care este problema?

Dacă vedeţi o pictogramă cu o mână, atunci PLAYER-ul dumneavoastră este ocupat sau butonul pe care îl apăsaţi nu se aplică modulului selectat. Dacă PLAYER-ul nu răspunde imediat la atingerea unui buton, vă rugăm aşteptaţi câteva secunde. Cel mai probabil PLAYER-ul este ocupat cu procesarea fişierelor şi va răspunde de îndată ce a finalizat această acţiune. 4. Pot să stochez poze, videoclipuri şi muzică pe aceeaşi cartelă?

Da. Când aveţi mai multe feluri de fişiere media pe cartela de memorie, vă recomandăm să le puneţi în foldere separate pentru a le gestiona mai uşor.

96

5. Pot să redau conţinutul unui singur folder?

Da. Apăsaţi butonul LEFT/RIGHT (stânga/dreapta) pentru a selecta pictograma Browserului de pe interfaţa principală şi a intra în meniu, apoi apăsaţi UP/DOWN (sus/jos) pentru a selecta folderul pe care doriţi să-l redaţi. Odată ce aţi intrat în folder, apăsaţi butonul OK pentru a porni redarea, apăsaţi butonul REPEAT pentru a comuta opţiunea de repetare.

6. Nu se aude nimic, sau volumul este prea mare?

Verificaţi dacă volumul este setat la “0”. Verificaţi dacă cablul AV este conectat în mod adecvat la port. Verificaţi dacă fişierul media este defect.

7. De ce nu-mi apare flmul DVD ăn lista video?

Filmele DVD pot fi accesate doare de la lista Browerului de fişiere. Duceţi-vă la Browser.

8. De ce când conectez VP3300 cu amplificatorul pentru a rula DVD-ul cu AC3 nu există sunet?

Vă rugăm duceţi-vă la Setare-Setare Generală Setare – Audio - SPDIF RAW. Vă rugăm reţineţi să schimbaţi SPDIF RAW la ana-log dacă nu folosiţi amplificator.

9. De ce funcţia de redare în succesiune a muzicii nu funcţionea-ză?

Funcția de redare în succesiune a muzicii funcţionează doar când este accesată prin lista Browserului. Asiguraţi-vă că folderul de poze are deja fişiere audio. Vă rugăm duceţi-vă la lista de fişiere a Browserului, la folderul de poze, evidenţiaţi prin intermediul curso-rului poza şi apăsaţi M-Slide. Consultaţi 4.4.1.

97

c i n e o 1 0 0H D M e d i a P l a y e r

ИНСТРУКЦИИСъдържание

HD Media Плейър

1. Представяне 99 1.1 Забележки 99 1.2 Какво включва комплекта 100 1.3 Внимание 100

2. Представяне на продукта 102 2.1 Описание на продукта 102 2.2 Дистанционно управление 104 2.3 Свързване 107 2.4 Използвайне на медиа устройство 111 2.5 Преди първоначалната употреба 112

3. Меню за настройка 113

98

4. Медиа възпроизвеждане 114 4.1 Видео каталог 114 4.2 Каталог Музика 115 4.3 Каталог Снимки 116 4.4 Браузър 117

5. Приложения 118 5.1 Технически характеристики 118 5.2 Често задавани въпроси 119

99

1. Представяне

1.1 Забележки

Уважаеми клиенти,Благодарим ви за закупуването на този продукт GoClever Cineo. В ерата на цифровите технологии, този продукт е чудесен партньор за домашно забавление. С изключителен дизайн, можете да се наслаждавате на филми и музика, и да разгледате снимки от ценни моменти.

Забележка: Цялата информация, съдържаща се в това ръководство е правилна в момента на публикуването. Въпреки това, тъй като нашите инженери постоянно актуализират и подобряват продуктите, софтуерът на устройството може да е с малко по-различен вид , отколкото е представен в това ръководство.

Този плейър се характеризира със следните функции: • Видео декодер :MPEG1: (Max Bitrate 100Mbps) • MPEG2: (Max Bitrate 100Mbps) • MPEG4-XVID: (Max Bitrate 100Mbps) • DIVX: (Max Bitrate 100Mbps)• H.264: (Max Bitrate 70Mbps) • H.263: (Max Bitrate 100Mbps) • WMV9/VC -1 (Max Bitrate 100Mbps) • RMVB (Max Bitrate 100Mbps) • Max Frame Rate: 30fps Макс. • Резолюция: 1920 x1280 • Видео формати: MKV, MP4,VOB, RM/RMVB, MPG, M2TS, FLV, AVI, ASF,TS/TP,MP4/M4V,MOV,WMV Поддържани субти-три –SRT, ASS, SSA, SUB, SMII формат, • Възпроизвеждане музика -Mp3 WMA OGG FLAC (Lever0 – Lever8) APE AAC AC3 (Ac3 only) ATRA DTS (Dts само)

100

• Възпроизвеждане снимки-JPEG PNG BMP GIF -поддържа слайд-шоу режим,завъртане,функция увеличение. Media Device -поддържа външен USB HDD или U disc и SD/MMC карти памет

Надяваме се, че този продукт ще ви донесе много забавление. Ние прилагаме мултимедийни технологии в своята работа, развлечения, семейство, ежедневието и навсякъде! Добре дошли при нас. Благодарим ви отново, че избрахте нашия продукт.

1.2 Какво включва комплекта

След отваряне, уверете се, че в комплекта е включено след-ното: HD Media плейър , Дистанционно управление, инструкции за употреба, захранващ адаптор , батерия

Забележка: Действителното съдържание в комплекта може да се различава от описаното по-горе.

1.3 Внимание

С цел безопасно и ефективно използване на този плейър, моля прочетете следните инструкции преди употреба.

1.3.1 Захранване. Напрежение на плейъра: 5V DC При използване на този плейър моля свържете адаптора. При свързването на захранващия кабел, уверете се, че не може да се повреди или да бъде обект на натиск. За да намалите риска от токов удар, изключете адаптора първо, преди да го почистите. Никога не включвайте този уред в райони с висока влажност и прах.

101

1.3.2 Радио смущения/съвместимост Ако не са добре за-щитени, всички електронии устройства могат да получат ра-дио смущения. При определени условия, може да има сму-щения. Дизайнът на този плейър е в съответствие с FCC/CE стандарти и не може да причини вредни смущения. Този пле-йър може да приеме някои смущения, включително и такива които могат да предизвикат неправилна работа. 1.3.3 Сервиз При порведи на плейъра и необходимо да се свържете с оторизиран сервизен център за отстраняване на проблема. Никога не поправяйте уредът сами, тъй като мо-жете да повредите плейъра, а също така и да се изложите на опасност. 1.3.4 Депониране Когато е необходимо, моля депонирайте устройството по подходящ начин. Някои страни имат стриктни изисквания за депониране на електрически устройства. Моля консултирайте се с местните органи. 1.3.5 Други При използване на GoClever продуктите, моля, не позволявайте да влязат в контакт с вода или други течности. Ако уредът е случайно намокрен, моля използвайте суха кърпа за да почистите. Електронните продукти са уязвими, когато се използват моля избягвайте силно разклащане или удряне, а също така и не натискайте бутоните прекалено силно. Не позволявайте уреда да влезе в контакт с вода или други течности. Не разглобявайте уреда. При ремонт на уреда или промяна на дизайна му от неоторизирани лица, извършените щети няма да се включат в условията на гаранцията. Не натискайте бутоните прекалено силно Избягвайте удари с твърди предмети, избягвайте разклащане. Не използвайте уреда в близост до магнитни полета. По време на електростатичен разряд и силни електромагнитни полета, продуктът ще работи неправилно . Изключете уреда от захранващата мрежа, след което при повторното му включване продуктът ще се върне към нормална работа.

102

2. Представяне на продукта

2.1 Описание на продукта

Номер Наименование Описание

1 Инфрачервен сензор

Дистанционното управление трябва да бъде насочено към сензора

2 Индикатор Режим на работа или готовност

3 SD карта Поставете SD картата в този отвор

103

Номер Наименование Описание

1 USB USB вход

2 OPTICAL Изход за дигитален аудио сигнал

3 YPbPr YPbPr изход

4 R-Audio-L Стерео аудио изход

5 CVBS CVBS изход

6 HDMI HDMI вход

7 DC IN DC in вход

104

2.2 Дистанционно управление

2.2.1 Функции на дистанционното управление

Номер Наименование Описание

1 Включване Описание Бутон за включване/изключване Влизане в менюто за настройка

2 Настройка Връщане към основното меню

3 Връщане към основното мен

Интервал в режим слайд-шоу

4 Интервал Изберете режим

5 Ефект Ефект в режим снимки

6 AV/HDMI Превключване между режим AV или HDMI

7 Изключване на звука

Изключване на звука

105

Номер Наименование Описание

8 Видео Влизане в каталога на видео файлове

9 Музика Влизане в каталога на музикални файлове

10 Photo Photo

11 Браузър Влизане в списъка

12 Звук Превключване между наличните аудио канали

13 Субтитри Превключване между наличните езици за субтитрите

14 Повторение Избор на режим Повторение

15 Цвят на субтитрите Изберете цвят на субтитрите

17 Zoom- Намаление

18 Zoom+ Увеличение

19 Стрелка нагоре Стрелка нагоре/ придвижване нагоре

20 Завъртане Завъртане на снимка

21 Назад Връщане към предишно меню

22 Стрелка в ляво

Стрелка в ляво/ Прескачане на страница или отиване в началото на страницата

23 Ok Потвърждение или стартиране на възпроизвеждането

24 Стрелка в дясно

Стрелка в дясно/ Прескачане на страница или отиване в края на страницата

25 Меню Натиснете бутона за да изведете менюто в режим на възпроизвеждане

26 Volume- Намаляване на звука

27 Стрелка надолу Стрелка надолу/ придвижване надолу

28 Възпроизвеждане Стартиране на възпроизвеждането

29 Volume+ Увеличаване на звука

Натиснете бутона за пауза натиснете бутона

106

2.4.2 Смяна на батериите на дистанционното управление Свалете капака на отделението за батериите, като го плъз-нете по посока на стрелката. Извадете батериите. Поставете две нови батерии (тип AAA), като спазвате полярността + и – Поставете обратно капака.

Забележка: Депонирайте старите батерии в съответствие с местните разпоредби. Извадете батериите когато няма да използвате дистанционното управление продължително време.

30 Пауза Натиснете бутона за пауза, натиснете бутона повторно за да възобновите възпроизвеждането

31 Goto Изберете Mark time, след което натиснете бутон Ok за да стартирате възпроизвеждането от избраната точка

32 Дисплей Включване/изключване на брояча в режим на възпроизвеждане

33 Предишен Избор на предишен файл

34 Следващ Избор на следващ файл

35 FRWD Бързо превъртане назад в режим на възпроизвеждане

36 FFWD Бързо превъртане напред в режим на възпроизвеждане

107

2.3 Свързване

2.3.1 HDMI изход Следвайте инструкциите на снимката и свържете единя ко-нектор на HDMI кабела към HDMI входа на плейъра; След-вайте инструкциите на снимката и свържете другия ко-нектор на HDMI кабела към HDMI входа на телевизора.

108

По този начин можете да получите най-високо качество на видео и аудио сигнала с единствен кабел.

2.3.2 A/V OUT Следвайте инструкциите на снимката и свържете трицветния конектор (червен/бял/жълт) към A/V OUT изхода на плейъра; Следвайте инструкциите на снимката и свържете трицвет-ния конектор към A/V IN входа на телевизора. По този начин можете да се насладите на сигнала от плейъра на телевизора или други устройства.

109

2.3.3 Y/Pb/Pr Component OUT Следвайте инструкциите на снимката и свържете трицветния конектор (зелен/син/червен) към Y/Pb/Pr входа на плейъра; Следвайте инструкциите на снимката и свържете трицвет-ния конектор към YPbPr входа на телевизора. Аудио свързва-не чрез YPbPr Video изход: Първи метод: използвайте аудио изхода от А/V OUT; Втори метод: използвайте аудио изхода от S/PDIF коаксиален или оптичен жак. on TV.

110

2.3.4 Дигитална аудио връзка Следвайте инструкциите на снимката и свържете конектора на вашето устройство към S/PDIF входа ; Следвайте инструкциите на снимката и свържете другия край на конектора към дигиталното аудио устройство.

2.3.5 Свързване на захранванващия кабел Следвайте инструкциите на снимката и свържете захранва-щия кабел към DC IN входа на плейъра; Следвайте инструк-циите на снимката и свържете захранващия кабел към елек-трическата мрежа.

111

2.4 Използвайне на медиа устройство

2.4.1 USB свързване (USB Pen Drive, MP3, USB HDD и др.) Уверете се, че плейърът е включен. Свържете USB или USB HDD и др. към USB входа на плейъра.

2.4.2 Използване на няколко карти с памет

112

Забележка: 1. Ако плейърът не може да разпознае картата с памет, оп-итайте да изключите устройството и след като го включите опитайте отново. 2.Ако не виждате файловете си по правилния начин, когато ги гледате на телевизионния екран, опитайте преформатиране на картата с памет. Това ще реинициализира вътрешната па-мет на картата. 3.Повечето, но не всички карти с памет са съвместими с този плейър. Несъвместимостите могат да възникнат поради тех-нологията на картата. Като цяло, марковите карти работят най-добре. 4.Картите с памет могат да бъдат поставени по един един-ствен начин. Ако забележите, че картата не се събира в слота, моля не я насилвайте. Извадете картата с памет, и проверете дали я поставяте в правилната позиция. Можете също да опитате като завъртите картата.

2.5 Преди първоначалната употреба

За настройка на вашия Media плейър, моля спазвайте следните указания: 1.Свързване към телевизор 2. Свържете закранващия кабел към АC входа на плейъра, а другия край към захранващата мрежа. Натиснете бутона за включване/изключване за да включите плейъра. След като имате запаметени снимки, видео и музика на карта с памет или U диск, поставете картата в съответния слот или свърже-те U диска към USB входа. Ако плейърът е с U диск/USB HDD, SD/MMC карта едновременно, натиснете бутон SOURCE на дистанционното управление за да изберете източник. След като изберете източник ще се включи дисплея.

113

3. Меню за настройка

В менюто за настройка имате възможност да конфигурирате настройките на системата. Натиснете бутон SETUP на дистанционното управление, за да влезете в менюто, след което използвайте навигационните бутони за да изберете опции. Натиснете OK за да потвърдите настройката.

Video изход:PAL NTSC HDMI720P

Избор на аудио:Nomal Spdif

Език: английски

Автоматично изключване:5s 10s 20s 30s 1m 5m

Тон на бутоните: включен/изключен

Версия:1.4 2010.06.15

Фабрични настройки:PAL NTSC HDMI720P

114

4. Медиа възпроизвеждане

4.1 Видео каталог Изберете икона VIDEO в основното меню и натиснете бутон ОК за да влезете в менюто, след което из-берете източник и отново натиснете бутон ОК. На екрана ще се появи списък на всички видео файлове. Натиснете бутон стрелка нагоре/надолу и изберете видео файла който желаете да възпроизвеждате, натиснете бутон ОК или PLAY за да стартирате възпроизвеждането. Натиснете бутон MENU за да влезете в менюто за упра-вление в режим на възпроизвеждане, съответната икона ще се появи в долната част на екрана. Натиснете бутон стрелка в дясно/ляво за да изберете икона, след което натиснете бутон ОК за да влезете в менюто.

Икона Описание или под меню

Връщане на текущото възпроизвеждане

Избор на канал на звука, пример :track3

Избор на субтитри

Режим на дисплея: видео на цял екран / пълен екран /фабрична настройка/4:3/16:9/подходящ на екрана размер

Режим Повторение:веднъж/завъртане един/завъртане всички/в последователност/в случаен ред

Система на звука:стерео/ляв канал/десен канал

Изберете цвят за подчертаване на субтитрите : фабрично/червен/син

115

4.2 Каталог Музика изберете съответната икона в основното меню и натиснете бутон ОК за да влезете в менюто. Изберете източник на възпроизвеждане и отново натиснете бутон ОК. Всички запаметени музикални файлове ще бъдат показани. Натиснете бутон стрелка нагоре/надолу за да изберете файл който желаете да възпроизвеждате и натиснете бутон ОК или PLAY за да стартирате възпроизвеждането. Натиснете бутон MENU за да влезете в менюто за упра-вление в режим на възпроизвеждане. В долната част на екра-на ще бъде показана иконата. С бутон стрелка в ляво/дясно изберете иконата и натиснете бутон ОК за да отворите меню-то.

Икона Описание или под меню

Връщане на текущото възпроизвеждане

Режим Повторение:веднъж/завъртане един/завъртане всички/в последователност/в случаен ред

Режим на еквилайзера:nature/DBB/POP/rock/classic/jazz/vocal/dance

Изберете един от режимите:spectrum/lyric

Изберете цвят за почертаване на текста:син/червен/жълт/зелен /оранжев

116

4.3 Каталог Снимки изберете съответната икона в основното меню и натиснете бутон ОК за да влезете в менюто. Изберете източник и отново натиснете бутон ОК. Всички запаметени снимки ще бъдат показани. Натиснете бутон стрелка нагоре/надолу за да изберете снимка която желаете да възпроизвеждате и натиснете бутон ОК или PLAY за да стартирате възпроизвеждането. Натиснете бутон MENU за да влезете в менюто за упра-вление в режим на възпроизвеждане. В долната част на екра-на ще бъде показана иконата. С бутон стрелка в ляво/дясно изберете иконата и натиснете бутон ОК за да отворите меню-то.

Икона Описание или под меню

Връщане на текущото възпроизвеждане

Слайд-шоу или показване на един фото файл

Увеличение/завъртане CCW/CW преместване нагоре/преместване надолу в ляво/дясно

Изберете един от режимите:spectrum/lyric

Режим на слайд-шоу:persian blinds H/persian blinds V/mosaic /random-switch/defaut

Интервал:1s/3s/5s/10s/30s

Повторение: следващ/предишен/в случаен ред

117

4.4 Браузър изберете съответната икона в основното меню и натиснете бутон ОК за да влезете в менюто. Изберете източ-ник и отново натиснете бутон ОК. Всички запаметени папки и снимки ще бъдат показани. Натиснете бутон стрелка нагоре/надолу за да изберете папка която желаете да възпроизвеждате и натиснете бутон ОК за да отворите папката. С бутоните стрелки нагоре/надо-лу изберете фото файл който желаете да възпроизвеждате и натиснетебутон ОК или PLAY за да стартирате възпроизвеж-дането.

118

5. Приложения

5.1 Технически характеристики

Номер Описание

Размери Д250mm x Ш145mm x В42mm

Тегло 250 гр.

Темп. обхват -20~+40 C

Номинална мощност 15W

Мощност AC100-240V

Формати: AVI, MKV, MP4,RM,RMVB,FLV,ASF

Видео Резолюция: до 1920x1280p

Субтитри: SRT, SSA, SMI

Формат: MP3, WMA, FLAC, APE, OGG, AAC

Музика

Компресия: MP3: 32 Kbps~320 Kbps; WMA: 32 Kbps~192 Kbps

Снимки JPEG, PNG, GIF,BMP

Слайд-шоу, завъртане на снимките

Видео изход Композитен, Компонентен HDMI (Версия 1.1) до 1080P/60HZ

Аудио изход Стерео RCA, HDMI, SPDIF оптичен

ТВ система PAL, NTSC, 720P, 1080I, 1080P/24HZ, 1080P/50HZ, 1080P/60HZ

USB интерфейс USB 2.0 високоскоростен порт x 1

Файл система FAT, FAT32, NTFS

Карти с памет SD/MMC

USB устройство до 2T капацитет на диска

119

5.2 Често задавани въпроси

1. Не могат да се възпроизвеждат видео клипове на цял екран. Какъв може да е проблема?

Много AVI файлове имат различна резолюция. Моля, проверете резолюцията и направете съответните настройки.

2. Каква е най-голямата поддържана карта с памет?

Като цяло, този плейър е съвместим с много карти предлагани на пазара, но с карти 1G/2G/4G/8G/12G работи най-добре.

3. Виждам една икона квъв формата на ръка в горния ляв ъгъл на монитора и дистанционното управление не работи правилно.

Какъв може да е проблема. Ако виждате икона във формата на ръка, плейъра е зает или бутона, който натискате не е приложим в режима в който сте в момента. Ако плейърът не реагира при натискането на бутон, моля изчакайте няколко секунди. Най-вероятно, плейъра е зает с обработка на файлове.

4. Мога ли да съхранявам и използвам снимки, видео и музика на една и съща карта с памет?

Да. Когато имате множество видове медии в карта с памет, ви препоръчваме да ги разпределите в отделни папки, за по-лесно управление.

120

5. Мога ли да възпроизвеждам съдържанието на само една папка?

Да. Натиснете бутон стрелка в дясно/ляво за да изберете иконата на браузъра на основното меню, натиснете бутон стрелка нагоре/надолу за да изберете папката, която бихте искали да въпроизвеждате. След като отворите папката, натиснете бутон ОК за да стартирате възпроизвеждането, натиснете бутон REPEAT ако желаете повторение на папката.

6. Не мога да чуя звук, или шумът е твърде висок.

Проверете нивото на звука дали не е поставено на позиция “0”. Проверете дали кабела AV е свързан правилно. Проверете дали файла не е повреден.

7. Защо не мога да намеря DVD филм от видео каталога?

Достъп до DVD филмите имате само от списъка с файлове в браузъра. Моля, отидете в меню Браузър, за повече информация вижте 4.4.2

8. Защо когато свържа плейъра към усилвател VP3300 за да се насладя на DVD с AC3, няма съраунд звук?

Моля влезте в меню Настройка-Основни настройки-Audio-SP-DIF RAW. Не забравяйте да промените SPDIF RAW на Анало-гов, ако не използвате усилвател.

9. Защо не мога да активирам функция слайдшоу.

Достъп до функция слай-шоу имате само от списъка с файлове на браузъра. Моля, отидете в меню Браузър, изберете папка, с курсора изберете снимка, натиснете “М-Slide, за повече информация вижте 4.4.1

121

c i n e o 1 0 0H D M e d i a P l a y e r

ПОСІБНИК КОРИСТУВАЧА

Зміст

HD Media Player

1. Вступ 123 1.1. Передмова 123 1.2. Комплектація 124 1.3. Застереження 124

2. Про Медіапрогравач 126 2.1. Короткий огляд 126 2.2. Пульт дистанційного керування 128 2.3. З’єднання 132 2.4. Використання пристрою 135 2.5 Початок роботи та налаштування 137

3. Меню налаштувань 137

122

4. Відтворення Медіа 138 4.1. Перегляд Відео 138 4.2 Відтворення музичних файлів 139 4.3 Фото 140 4.4 Browser 141

5. Додатки 142 5.1 Технічні характеристики 142 5.2 Часті Запитання 143

123

1. Вступ

1.1. Передмова

Дорогий Користувач, Велике спасибі за те, що придбали GoClever Cineo. В період ери цифрових технологій, цей продукт – найкращий партнер для домашніх розваг. З цим пристроєм, ви можете насолоджу-ватись кінофільмами, музикою, а також переглядати фото з незабутніми моментами вашого життя.

Примітка: Вся інформація, що викладена у цьому посібнику, була вірною на момент його публікації.Проте, оскільки наші інженери постійно оновлюють та покра-щують продукт і програмне забезпечення пристрою, можливо ви побачите деякі відмінності у функціональності, яка пред-ставлена в цьому посібнику.

Програвач має наступні технічні можливості та характе-ристики:Video Decoder: • MPEG1: (Max Bitrate 100Mbps) • MPEG2: (Max Bitrate 100Mbps)• MPEG4-XVID: (Max Bitrate 100Mbps)• DIVX: (Max Bitrate 100Mbps)• H.264: (Max Bitrate 70Mbps) • H.263: (Max Bitrate 100Mbps) • WMV9/VC -1 (Max Bitrate 100Mbps) • RMVB (Max Bitrate 100Mbps) • Max Frame Rate: 30fps Max Resolution: 1920 x1280 Video File Format: MKV, MP4,VOB, RM/RMVB, MPG, M2TS, FLV, AVI, ASF,TS/TP,MP4/M4V,MOV,WMV Subtitle supported –SRT, ASS, SSA, SUB, SMII format Music Playback -Mp3 WMA OGG FLAC (Lever0 – Lever8) APE AAC

124

• AC3 (Ac3 only) ATRA DTS (Dts only) Photo Playback -JPEG PNG BMP GIF- режим слайд-шоу, по-ворот, збільшення.Media Device – підтримує пристрої USB HDD або U-disc та SD/MMC карти пам’яті

Ми сподіваємось, що цей продукт принесе вам багато задо-волення. Компанія GoClever працює, щоб зробити мультиме-дійні технології доступними для використання у вашій роботі, розвагах, сім’ї , та інших галузях життя! Ласкаво просимо. Ще раз спасибі, що обрали наш продукт.

1.2. Комплектація

Відкривши коробку з пристроєм, ви маєте побачити наступні речі:

HD Медіапрогравач, Пульт ДК, посібник користувача, Адаптер живлення, батарею.

Примітка: В деяких випадках вказаний вище перелік може від-різнятись від зазначеного в цьому посібнику.

1.3. Застереження

Цей програвач розроблено та виготовлено безпечним для ви-користання. Однак для кращої безпеки та ефективнішого ви-користання, спочатку прочитайте наступне:

1.3.1. Живлення. Напруга, яку використовує пристрій: 5V DC. Щоб ввімкнути програвач, будь ласка з’єднайте адаптера живлення із спеціальним роз’ємом на пристрої. Коли кабель

125

підключено, перевірте його цілісність. Щоб запобігти коротко-му замиканню, вимикайте адаптер живлення перед очищен-ням пристрою чи самого адаптера. Ніколи не вмикайте при-стрій, який потрапив під дію вологості чи води. 1.3.2. Вплив радіоперешкод. Всі пристрої, які погано за-хищені, можуть потрапити під вплив радіоперешкод. Під впли-вом деяких чинників, ваш програвач теж може потрапити під такий вплив. Програвач розроблено за стандартами FCC/CE і наслідує такі правила: Пристрій не може спричинити шкідли-вого впливу; Пристрій може потрапити під дію перешкод, які в свою чергу призведуть до некоректної роботи програвача. 1.3.3. Ремонт. Якщо з програвачем виникли проблеми, обов’язково звертайтесь в сервісний центр, де сертифіковані спеціалісти зможуть усунути їх. Ніколи не ремонтуйте пристрій власноруч, ви можете пошкодити програвач, інформацію або себе. 1.3.4. Розташування програвача. Переконайтесь, що ваш програвач розташований в правильному місці. В деяких країнах є певні правила розміщення електричних пристроїв, проконсультуйтесь у обізнаних людей. 1.3.5. Інші. Використовуючи програвач Goclever, запобігай-те його контакту з водою або іншим рідкими речовинами. Якщо випадково на пристрій потрапила вода, будь ласка скористай-тесь сухою ганчіркою, щоб усунути проблему. Електронні при-строї уразливі, при використанні програвача уникайте ударів і не натискайте кнопки занадто сильно. Не займайтесь ремон-том або заміною деталей власноруч. Будь які пошкодження в такому випадку приведуть до втрати гарантійного обслугову-вання. Оберігайте пристрій від впливу магнітного поля.

126

2. Про Медіапрогравач

2.1. Короткий огляд

Номер Назва Опис

1 ІЧ приймач Пульт керування має бути спрямований на приймач

2 Індикатор статусу Працює або знаходиться в режимі очікування

3 Кард-рідер SD Вставте SD-карту в цей слот

127

Номер Назва Опис

1 USB USB-роз’єм

2 OPTICAL Вихід цифрового сигналу аудіо

3 YPbPr YPbPr вихід

4 R-Audio-L Вихід стерео

5 CVBS Вихід CVBS

6 HDMI HDMI роз’єм

7 DC IN Роз’єм підключення живлення

128

2.2. Пульт дистанційного керуванняSETUP 2.2.1 Функції кнопок

Номер Назва Опис

1 Power Ввімк./Вимк. пристрій

2 Setup Меню налаштувань

3 Home Повернутись в головне меню

4 Interval Вибір інтервалу в режимі слайд-шоу

5 Effect Вибір ефектів в режимі слайд-шоу

6 AV/HDMI Перемикає режим AV та HDMI

7 Mute Вимкнути звук

129

Номер Назва Опис

8 Video Переглянути перелік відео

9 Music Переглянути перелік музичних файлів

10 Photo Переглянути перелік фотографій

11 Browser Відкрити переглядач

12 Sound Перемикання між доступними звуковими

сигналами

13 Subtitle Перемикання між субтитрами, якщо вони

доступні

14 Repeat Режим повтору

15 Sub color Обрати колір субтитрів

17 Zoom- Зменшити

18 Zoom+ Збільшити

19 Up Курсор вище/ вище на один запис

20 Rotate Повернути зображення

21 Return Повернутись до попереднього меню

22 Left Курсор ліворуч/ Пропустити сторінку або

повернутись на її початок

23 Ok Підтвердити вибір або розпочати

відтворення

130

Номер Назва Опис

24 Right Курсор праворуч/ Переміститись в нижню

частину останньої сторінки

25 Menu Меню керування під час відтворення

26 Volume- Зменшити гучність

27 Down Курсор вниз/ переміститись на один пункт

нижче

28 Play Розпочати відтворення

29 Volume+ Збільшити гучність

30 Pause Пауза під час відтворення

31 Goto Оберіть часову мітку і натисніть Ok , щоб

розпочати відтворення з цього моменту

32 Display ВВімк./Вимк. Таймер під час відтворення

33 Prev Попередній файл

34 Next Наступний файл

35 FRWD Швидкий перегляд в зворотному

напрямку

36 FFWD Швидкий перегляд

131

2.2.2. Заміна елементів живлення в пульті ДКПеремістіть кришку в напрямку, на який вказує стрілка.Діс-таньте елементи живлення. Вставте нові елементи (розмір AAA) переконавшись що + та – відповідають міткам +/– що зображені на корпусі пульта. Закрийте кришку.

Примітка: Утилізуйте елементи живлення згідно правил, які затверджені у вашій країні. Виймайте елементи живлення у випадках, коли не використовуєте програвач на довгий період часу.

132

2.3. З’єднання

2.3.1. Вихід HDMI сигналуПідключіть HDMI- кабель до спеціального роз’єму на про-гравачі; Інший кінець кабелю HDMI з’єднайте з телевізором.

В цьому випадку, ви отримаєте найкраще відео та аудіо, ви-користавши лише один кабель.

133

2.3.2. A/V OUT Згідно мал. нижче, з’єднайте кабель з кольоровими конекто-рами (червоний/білий/жовтий) із роз’ємом A/V OUT на про-гравачі; Інший кінець з розє’мом A/V IN телевізора. В цьому випадку, ви можете переглядати вміст програвача на екрані телевізора.

2.3.3. Y/Pb/Pr Компонентний Вихід З’єднайте кабель, з трьома кольоровими з’єднувачами (зеле-ний/синій/червоний), із роз’ємом програвача Y/Pb/Pr;Інший кінець кабелю із розє’мом YPbPr телевізора. Налаштування аудіо при підключенні через YPbPr відеови-хід: Перший спосіб: використовуйте сигнал з розє’му A/V OUT; Другий метод: використовуйте сигнал з S/PDIF Coaxial або Optical.

134

2.3.4. Цифрові аудіопристрої З’єднайте оптичний кабель із розє’мом S/PDIF Optical; Інший кінець кабелю з цифровим аудіопристроєм.

135

2.3.5. Power connection З’єднайте кабель адаптера живлення із розє’мом DC IN; Ввімкніть адаптер живлення в розетку.

2.4. Використання пристрою

2.4.1. Пристрої USB Mass Storage(такі як: USB Pen Drive, MP3, USB HDD і тп.) Переконайтесь, що програвач ввімкнено; Підключіть USB Pen Drive або USB HDD і тп. До порту USB HOST на програвачі.

136

2.4.2. Використання карт пам’яті

Примітка: 1. Якщо програвач відмовляється розпізнавати карту пам’яті, спробуйте його вимкнути його, а потім ще раз ввімкнути. 2. Якщо файли, при перегляді, відображаються в неправиль-ному порядку, спробуйте повторно від форматувати карту па-м’яті. Пам’ятайте, що вся інформація буде видалена. 3. Карти пам’яті можуть бути вставлені в програвач одним спо-собом (однією стороною). Перевіряйте якою стороною встав-ляєте карту.

ЗАСТЕРЕЖЕННЯ: Не виймайте карту пам’яті, коли програвач опрацьовує файли.

137

2.5 Початок роботи та налаштування

Щоб розпочати роботу з пристроєм дотримуйтесь наступних вказівок: Ввімкніть адаптер живлення в розетку, потім натисніть кнопку ввімкнення на програвачі. Якщо ви маєте фото, відео, чи музичні файли на карті па-м’яті або USB-диску, з’єднайте їх із потрібним роз’ємом на програвачі. Натисніть кнопку SOURCE на пульті ДК, щоб об-рати джерело з якого проводиться відтворення. Після вибору ви побачите головне меню програвача.

3. Меню налаштувань

Меню налаштувань дозволяє змінювати деякі параметри системи. Натисніть кнопку SETUP на пульті ДК, щоб увійти в меню. Використовуйте навігаційні кнопки для вибору потріб-них вам параметрів. Натисніть OK щоб зберегти зміни.

Формат Відео: PAL NTSC HDMI720P

Вибір Аудіо: Nomal Spdif

Мова: English

Авто Вимк.: 5s 10s 20s 30s 1m 5m

Звук клав.: on/off

Версія: 1.4 2010.06.15

Заводські налаштування: PAL NTSC HDMI720P

138

4. Відтворення Медіа

4.1. Перегляд Відео

Оберіть пункт ВІДЕО в головному меню програвача і натис-ніть OK, потім виберіть джерело медіа і знову OK, щоб обрати тип медіа, після цього буде відображено усі файли відео. Натисніть ВВЕРХ/ВНИЗ для вибору файлу, та OK або PLAY для початку відтворення. Натисніть кнопку MENU, щоб відкрити меню керування під час відтворення.

Зображення Опис

Повернутись до відтворення

Вибір звукового каналу, на приклад: track3

Обрати субтитри

Режим екрану: на весь екран /за замовчуванням/4:3 /16:9/широкоформатний режим

Режи повтору: тільки раз/повторювати один/повторювати всі/випадковий

Звукова система: стерео/лівий канал/правий канал

Колір субтитрів: за замовчуванням/червоний/синій

139

4.2 Відтворення музичних файлів

Оберіть пункт музичного меню та натисніть OK, оберіть дже-рело медіа і ви побачите перелік усіх файлів, що знаходяться на носії. Використовуйте ВВЕРХ/ВНИЗ, щоб обрати файл. Для від-творення натисніть ОК. Натисніть кнопку MENU, щоб відкрити меню керування під час відтворення.

Зображення Опис

Повернутись до режиму відтворення

Режим повтору:тільки раз/повторювати один/повторювати усі/випадковий

Режим EQ:природній/DBB/POP/rock/classic/jazz/vocal/dance

Оберіть що показувати: спектр/текст

Колір лінії субтитрів:синій/червоний/жовтий/зелений /помаранчевий

140

4.3 Фото

Оберіть пункт меню ФОТО та натисніть OK, оберіть джерело медіа і ви побачите перелік усіх файлів, що знаходяться на носії. Використовуйте ВВЕРХ/ВНИЗ, щоб обрати файл. Для від-творення натисніть ОК.

Натисніть кнопку MENU, щоб відкрити меню керування під час показу.

Зображення Опис

Повернутись до режиму відтворення

Слайд-шоу або окреме зображення

збільшити/зменшити, повернути, змістити

Оберіть, що показувати:и спектр/лірика

Режим слайд-шоу: persian blinds H/persian blinds V/мозаїка /випадковий/за замовчуванням

Інтервал:1с/3с/5с/10с/30с

Режим повтору: наступний/попередній /випадковий

141

4.4 Browser

Оберіть пункт меню Переглядача та натисніть OK, оберіть джерело медіа і ви побачите перелік усіх файлів, що знахо-дяться на носії. Використовуйте ВВЕРХ/ВНИЗ, щоб обрати файл. Для ви-бору натисніть ОК.

142

5. Додатки

5.1 Технічні характеристики

Назва Опис

Габарити L250mm x W145mm x H42mm

Вага 250g Робоча Температура -20~+40 C

Потужність 15W

Живлення AC100-240V Format: AVI, MKV, MP4,RM,RMVB,FLV,ASF

Відео Resolution: Up to 1920x1280p Subtitle: SRT, SSA, SMI Format: MP3, WMA, FLAC, APE, OGG, AAC Музика

Compression rate: MP3: 32 Kbps~320 Kbps; WMA: 32 Kbps~192 Kbps

Фото JPEG, PNG, GIF,BMP

Slide Show support, Zoom Rotate

Відеовихід Composite, Component, HDMI (Version 1.1) up to 1080P/60HZ

Аудіовихід Stereo RCA, HDMI, SPDIF Optical

Система ТВ PAL, NTSC, 720P, 1080I, 1080P/24HZ, 1080P/50HZ, 1080P/60HZ

USB-інтерфейс USB 2.0 high speed port x 1 Файлова система FAT, FAT32, NTFS

Карти пам’яті SD/MMC

USB-пристрій Up to 2T disk capacity

143

5.2 Часті Запитання

• Відео не відтворюється в режимі на весь екран. Що може служити проблемою? – Файли відео можуть мати різну роздільну здатність, Будь ласка перевірте налаштування роздільної здатності ва-шого програвача.

• Карту якого максимального об’єму підтримує пристрій? – В загальному, пристрій підтримує практично усі карти пам’яті великого об’єму відомих виробників (1Гб/2Гб/4Гб/8Гб/12Гб).

• Я бачу значок у вигляді руки зображений у лівій частині екрану. Що може служити проблемою? – Якщо ви бачите цей символ, ваш програвач виконує іншу функцію в даний момент або кнопка, яку ви натискаєте, не може використовуватись в цьому режимі. Зачекайте декіль-ка секунд.

• Чи дозволено зберігати файли відео, фото та музичні на одній карті пам’яті? – Так. Для зручності, ми рекомендуємо створити окремі теки для різний типів файлів.

• Чи можна переглядати вміст тільки однієї теки? – Так. Натисніть ВЛІВО/ВПРАВО для вибору меню Брау-зера, натисніть ВВЕРХ/ВНИЗ для вибору теки. Коли ви потра-пите в теку, натисніть OK для початку відтворення, натисніть REPEAT щоб налаштувати режим повтору.

144

• Відсутній звук, або його ледь чути. – Перевірте рівень гучності програвача “0”. - Перевірте правильність з’єднання підключень. - Можливо пошкоджено файл..

• Я не бачу фільм формату DVD у переліку відео файлів?– Доступ до файлів формату DVD можливий тільки через браузер. Запустіть браузер для перегляду.

• При використання типу з’єднання AC3 відсутній звук. – Ввімкніть меню: налаштування-основні-відео-звук-SPDIF RAW. Пам’ятайте що потрібно змінити SPDIF RAW на Аналог, у випадку використання іншого способу підключення

www.goclever.comImporter: BC Consulting sp. z o.o., ul. Lęborska 51, 60-454 Poznań

Infolinia/Pomoc techniczna: tel. +48 618488767, faks: +48 616417422serwis@goclever.pl