oilacrucoo'l.,gcn?6u0 - lsgkerala.gov.in · oilacrucoo'l.,gcn?6u0 egccncgotol1o0 m:cnrydegg""rcd...
60
Transcript of oilacrucoo'l.,gcn?6u0 - lsgkerala.gov.in · oilacrucoo'l.,gcn?6u0 egccncgotol1o0 m:cnrydegg""rcd...
oilacrucoo'l.,gcn?6u0egccncgotol1o0
m:cnrydegg""rcd g[so - areret"'d nl"scflA
mtco1.o1a oila,mtm occnosnicLuesBgfloelgco oila,m,r,)rol oceSeonudaol @]eJJocco)
cff)So ooacoJoleocoE aeleromilSloeneelalo oooollelosJc6rocpo a.ilSlo6IU66BUA
ecucno.rr'lorocaorl pcm;o ollsolcm] "Ocmd Gacogo onrelo;eu'looldolaD m))Loroccn
ocugloilCflcorcori'. ojlcu'ltu reclm .reDoiloglos ecooccorl .-remlot; <orlseanlaon$ ":1tE
olnr"lioleocoro a'lseolcm cu'ls;ag1o pcgcglo cnleloilel;sni. culslgconncutt.ua,;ofl
caoceo ralo'lcoigcorocud alslcocoemcmroilos t,JgdcD.Jo'l.ocoo ogloo lcrooaoculoceni.
@a@)oec6rcyoocm ..ror1cu;o1ol1agi1oE colnd rutrrolmi(oocco mJottrr mlol".rncolDcos cDsdcoolcrD
cr*1a.p recum.irauoflqoccotceri' ooeL.-d al"uoE jlgogs;oroloio'1ao1cmtd. rnr:crolocooi ra;olcor}pg
cuded oiisl .u1<drorolcorcoo;cmrorlmyoalcm oroorolerlgg cuff)cuoocao)o Podc6o)6,40);o cnldoocsmo
oo"-rldepoccor o.r1s;eg1os ..Llt6oro"leoemonnlci'm-r.occoro eJcJocoo]6co))o Gnc{ocosc$o Gloool
,-,e-rna.rr1a al]slo6Dl66BuAed recurn m-ro;qcoran<d rgros'lmrocrnocasrlcollgp m;o1rn ":1cnou:'1cucm.l
.ura.uo.rlcot;o rulmDo *1cuemcr.rcu, eo6rrerfiiDccD]gP ooooroc6sBlo ooelod ol.,voE eleu;o1s;cm;.
smm)49oolB cru6a6rcd cD@)oJtcDleuA - GOdLrso ol.sodmtaacejla, ctrgcoccnJ L".rsd06moa a;00<nemcncslmmccnonrrlo8 "-ro1"oo1ao;cmoflcrncosctlo orgcrlotcm-fl4<l0, oo8m.l5ototolcelelcgila<rE ro;sean1 1"lccolcuoSoocol€ood5oojEsoorso m5lro"lagscscorJo Lolcqp;c1p'l6Jolgp61@]csaolo cr'gc(oc(J.)JcotuoSe6Bsa
crilocog;cmo.flmlo cDdLBo olnozo0 etav3ols;rm;. mt<deoc<fl rcrgcro;ugroila,g;os oil
..r3er1a,oemo, 1rlcLoolaccoc@J GalLcn6SBO9 alls3o6rx IoOGOC(J,J CA,LCneOngccorl oc
g;a,, *"loikoroo<roet1 coccnemlgfloS crllcm3o .-ro1oasr, e,lo6'olo o"-reloiloE oo]cmSa<r0
elcJoc6ol6o, cndaulor.ri oilo5cre5cm:oo<ncooi orocrococ.dLs colelolcoo, {IIDG(ocoJ cn:nc"]cns6Bgil{oE
(ocquo ffDlaooe@6rD cuncoJmeonsAad a,gs;oro8 gororocucnlooegBUA "Ocriloloaocoao ca,cdtotoil
emao'l o eo c erre c erd <org cd La o o1 oolod o; ola, el "l
cn o "-r
ooi oil o1 ao}rm oi.
ooJc6)]oJIBJCCJC(ru(ruo(06lu6IDGD96IOopflcco)oa,g;o c.lcocco)oa,g1o ".ro1"oo12]
arm; o;<oo8 12-co *cm)lorqocol]99 oolc
ro;oip:5cetcoreonsa rorooococ.siLs crjlelolco<oroflcercsi gcoxdoror3cm 1".to<0ooCD66BPc
erd o"jcor3oilBJccJccuoo(J)<o,oi msgcao]a. o".tcorJoil13JccJcm) cruocol(r)5gBglos
ol6yDor@oceo oScrmgaon<rEaocol',l .luolcoloel oDrcaloJ6gn<6 mo"la,o'lael;o, nriocr0$
6cm5o3o2a,<6, co;"jlo;cila<rE, etcouco5cilao0, uorn a9o1a,<r0 "gnnloococoaei mlee
oc-Jo1co, oilo5cerotoongcenY etaisz5o. oilo5ct?<oro1a,g3os oocnm:dg;1a,occor a,e1o;a,<r0
a,o6rpotoil occoc@l<oto(olcso)]o roarelo3-ilaoco3au5oroccol ooqods .tncocococcol'l olgo;cmo'flcr)
oloJci(ooce) njlscor'to8 o..rcorloila5cercoreongiloo oloff)c6nlcq)ff) Lo:Lalco ooeoflogs;<orollcmoilcd
srna,lor oila5cre5ccru ocol56 <ol olodslolo3o.
doo'l@Garogo olrunEccr,<og<oro1oo0 rruoilcsonuoagccol'l L"la16ooilaoog5ilo;cm oSotoilco;o BelffuoA€r,
/ lC \ .lo oloenes;eo;a, m:;oa,Mlol easl5om5o;eeig;os ptoi"-rcomo o<0ruig[lao3a'
| -( \ "gcrnlocorceni ooolroca,cogo o'l.vooe olorJere,stJ66B<r0. ojlca,Lcnle,5o'r gooils oo*
\ $gg / ooceilm5 m:omiaeroemo Lo.rcor<drorol'la,oc6oJffDc@coscdo c6ruccuotoEaooemolso
Yj}/ <ro;jlorr oceilrn5 ffDocrdooo6rD e(ruorrn m)4D6oJ6sBgJo eleJocdolo. BelcLcuco)qn))d',g1o8 oceilrn5o njlca,vcilaolcmcil adcocooccor'l c-)sao)]o. 6lg66BgJo c(o')csl6,gJomo
oroeGlgoronrd .l]roo3ee1oilgpeo]a,colo (o6rBcooelSorofloE cnn'lasa, a,caoa;a<r0 or}seonl
og] e?etcLm)c(o)cRlarglos fiDooo$r6rDorlo fiD]ffun'looccol oilcrilcqocoollo Podc€oJo. olrr_docil6r5
.Mlolet;o om6[, ueo.ldgrrirtul ol;ssonl oros'lmr-occn e,5.*il gd".rcm6uBg;os ooecua,5n*il o5c".t
alocaolaDc(ocosc*lo a,<6.sie,d€d ooqod5 oiler erre'laooroeei o"larilcor'loE oiluerrfl cDooilq)co)o
".to1.daoo1ao;o.
r
-ilemocqD'l oileqDoaaSei-t5agoo1
o'ilo;orrooor"t;oo19-O4-2017
O GarogomiloQ oildbrum oco)lor rorgctncporaorortoa orer(m lcocrar:coracco;151
fO en5. "ocmfolmi'cerlo c.ccor rud.sleangflero oiloiltu oilomlm "lolacslogiloa
D ofl5lc.tccorcuolo seloJcoooclscuolo m@]os ruo3"ooro1oE oocuccro"ulao3cm;.
fn p.1,- cumiror;ro oolcnernleolGcrucoE cnm;ers oilamlmo "l;6epoccor eJd'siJo
t s,oaruot4locucnY oocorcmco1g. oct.6,og, reg"lol"deooemo, cr,eoc(,)J-ojlcJc
g7 re5cm) oocneoBgfoer pser..rsoS, -crucesioo)c
L..toir0oromes'BuE, *cne1cocm)ltro
- emo "Ocmloonerm
ojlsqooooccotl rnmufl msgilaceolao lo.lcudolotmeong;srs
= p.-oa, cn'l ercor; o .ro'loerrrlaoo gesoneo;and. c.,.tco ccoio o gleronee,l<0a cn cu
\J .Jo'l.oo'lcdocrcrol;o1en5. ooJcol)gcDGcrUoJm6sBUa rlrIoDGOCDGco)cos eJGJoc
aooo0 mtdAocrt CruocultUom66Bglos clcejlooocor cDcu"loosmo oomlcucOscr'r;oceni'
porooo .Jo'l(J?ommouo o1s'l e,smasiloaslororcsni fiuoclu-occD{ooflero! mlotutcu;o
il-,cnLgaeggculocoor ojlomlcnelesiJo oera,cuo'lcoco0 alosro0 Gras'lcru-occnoro'lo0 o1o0
,rm (.I.) r iot.rcstoua orE cl'l.deoo1eocoE m'l<ocon 4rd. por; o ccol erucnoo gi cru"
mrocm-*'1gc Go6m ffuoor'lu)crD6sBoP a;6spoccor}o "6cecJdoolo. (o)cquocosrn
mroc..rrneoriuood m-l<6gcu1tu "jloo;emcorlo rnroqo)6mcrurc)occotl gogcost)o. Go'oPo
ccno1scoa eoJccr,lcrn ogscllo cusilcol oorglcrilg'l aelojlracueong;occol erumllog5
torceni. ootoiloQ rucdoibooco) oilcn'lccolcoculo olo'lffuouo1j)ollo Pocgcooerlo
t .rocmocerri. p(oiloelcooo o)equoGo6rn fi\locoJ(D6gBglos c,l6 o]ocrucmocoro€oc
glo LcilCruo{o.roc6rd'
rsrodooooo rcoJmo.ol@6ed Orcoml Crulce>coJoJlo s1cuccnc.,lccU'lqolo 2oc5caolcm
mlol6o5g "_rctaxfls fiu]oesJc ol.sio0, ml<aosrc<a rargool"llrotleog Pmm)frDooscoc
ac,1cm ,oi{,a1,:o fr.,sro0, tl.l}6tDcocno)}ocdc6olcm o".tco'r;ojlo5cGJccru ruooesrsrnco)
eslolo "glcmlcucorceni j)5ergs1o'ro1cot1o1eolcm<d. eelmlm-rroni' ocorolooefloo;o,
.**5* - rr5o ccot ojlp eu6' "p docel gf eo;o, o celcn5 oilol a<or "lo1rnro1oil .9o
giae,1J
"61cmt-eonocD c,rocnioJoo-lloaeodlccor t..Lcuflopcnesgufl pemao'loeocend 'oo'l
,**.c" o'l.sjcra oflomig[leoccD]gg ms..ts'losa6o]o @]oJo moEellcotloleolcmoY.
nptnuoerucnoa o1"s/c6 i"lri],Aommoonu0 orgoore'l41. p.c cud"slororo eruo'5*gla;o
*ma"lcocm;13o.rem ocdg2coeuco.fla;o olns/flE t ,JoJ6oriDcneoraua cujo<ooceo1aot15l6nd.
1616qcroe166rno1etomfloet -o.l'locrucn
L.lLa,'lcocor;occotl ol"s/cla L".toidoroCooOeoP ffuo
.orc*tgoocoa el.lcro;cucao) eJ56o)slo oilcror:occor oc6r4rnl6cgcto66BPlo o)qcoc
,r"r"naitrf.1r111;. .,1et ,oaeongfera ,-tr04ou0eolccro.sao pd <ogcocaol m-1deocd
oooo'tao19|51snd. cnotcolopo ol€Drolao1<oE PUaodS oilollto o.L'locrum Gt,tcolJsoB
g;os oflecorooocco mldq Jem <orojlcri p.r, o cdrgc-oot Lor G aD cg6nooo ce;eiocn)
eo)colcm).Gro(mofiuaGgcoS,
oilemocqol oflsqDoa
@ceroP Crua€oc
fiUo[@of)o
(,DrulL(o)6m cruccruordl6.,€)coJ cue,1{ - mcuc€,(oco at6m.ur:r.lrojlco}os r3cU)occo}gg
J**, o1.,vcn16,glos erasieuBgA,'".6qm)]tor5rDo, crrl6g.,oemo,.m)ctocco cruoojl11;cm
6sBUd ogcrr,lolocor m.roerunur'leoicm ocdtgcoeu tcnocnlooolgl 2oroooi "l;oogsloileo;cm1'
com)]to5m (rucmJ6lo'l66coJ (ctxl) ola,td
m.r. g( ojl)cno 1o/2017/GD.m)c.cll or1 o1o:cnooo.tloo, ot'lo)ol'I, 19.o 4.2017
.rocodsoo:-1.cru.2.(o-fl)cr,o.ttlzotalclo'm)c'curo"lcolror128'09'2016
z. nu.P.("-I) mo. so/2016/(sro.m.lc'cu or"lcoror'l 26'11'2016
g(oroocli
c6@Eo Oraraloieu"laolaolcm m-rcol.rileoJlo cruccnJ(oro'le(}l)oc(0) o-n6crum oojB]
onel;uAdd .Jol.ocoo aeni, ooi cDo.jc&oPo ru5"ds]ao1o oo(rn el6,srJc(0rocos
crufaoc6 msgceeil c,o)ffn Lorocmocl' ooi .,-ro1.:cslcocerd 'cncuce,o,o &6oa
.,:nuro-jl'. auarjg"roa middc/p1@cap olCrucn t,.tcu6oromesBpcerd cncr:coopo 6,13
oo.tralro.r'lcor'lsios oilreccr:cn o'rg;cm<d. scn66BEiOS OOS'lCOlnolo -LolC1t1CmJOlep
t.-rsdm66Bua ol.1-.1rr'1,-roilm;o -ruomrocmoroiloc(
oil€,m-rrnrorojlro)o B"l6cscu"l
orgJSmGorOCOSCOtlgg or.1odaoco66nuad65 OTOSIOTOO .loe:;cmroflcnlo Gru5Ire'lcol)99
oc eL1 e i..,crue,oicor1 gp oerorSeonp csni' mcr't coo go e'6m'lrul<o'r1''
z. etav5eonua cuJaoroccor'l o1oEe15i1 o.).)raopconeoos, ojl5colccor crocrulLo6rno, m-rlad
,r*6r.or-19*9 nr16cu.oino, gcquol;;1em o;sm.oeleon<rd eleJocelcrnlo5r=Cn;
pogceoco3 ftoralc":laqocco nr'lo"l.q,q6'mo o,cm.lcu.o)c5ri' CDcuc*(oeo 66@olcl)
i,f61o. m)o.r'lccro.sroe,ua. orgd olof,cnemcnc eo6uel&og cec6om1emaer1 tocos
ojn-1- cDcel c!'lecrucnol.slcolegcerd' cocuceogo e6m.jr:oor'lcotloE pcgcua
poEoaocgPil2[lolaolcmrd"
r. crum.r;dep "lcdXilso - ooelod o'l'ls'jcYa
2. BcDcnicoo5r: mldaocd ororo1.'riorleod - orod1r:o o1"sod'
3. OolC6.)l cu'lcJceJccru cruoo6r9i6rD Co)e5roo'
+. uolr-irol - oceilcol mlomiooemo, oep[- *o cruoo&si6mo, oo*cua5'sJ1 o1roil
coil.d, r":coleuJo o6cs)(oro) oec6nBlcc e5.,riloilemtcno ogcrn"l olcd eooler
oc/aod pecmoE moEolcm .oo1ro eaogo al"snoa'
6l)Joo)gm .le,cgflorioculo ooHc eo6ueJao'lcetcolo oc.siLs"lco cruco).()J cruconlia,c
o1o L15cao)o*p;o. m.rotcn iocg1omoilo gogcaeilcorlgg<orceni rncuce'opo &6
oo.-rnoro)'lcorios crrlaq.,osm mlo"l.lmo. ern'locgloroconDcos (oGQ(o oujcooco5ID
.-aoJruoupasni orcoeoro5)6g16E O',l.,gi(Ia t,Jcudoromeargc/aad GCD(o)S(Ojo moEca
eneci.
cncetl oilam.lcn o'1.,vm1eg;os 2016 Cfrcuo6IU<E 10-C6 CnSCm CUofiUOCmo)eJ gd'reicse
coro,csmlerum.u'l{ cruo.er-gp4 oLlomtm omrolcncolerlo (uoffu-occodur'loo} oft:-<:
I
co6.uer6ciletlo (oeJ6BBclellolFg oolc(olscD6sl3Elocco)lo scDl.Joflm'l0re9]oc@]o
G'acDle(x crucilorDlcc ojlorrSralo;occorlo cns(oro'la) e;slcolccelcn rcnc ecolccneongiloE
gcom"cmlcucm mlacq@6cBglosq)]o rordc]Ldcco5uggloscolo 1g'6s'lcru!ccDolo'jloE o']"s,
m]6plos m))(J)oocco LolordcrocDo pocJlcuo]oritlcmor'lm} ccuerre'laoc6rd plrD ocra
,glrfadq, *ra .-r1oogs;oflaolcmd. 6-oo9" crools;cm m)colooJ m.lcmloro'la
6-pfigf*ua ecetcdr:yru5o-,occorl ojletcor'lo1orol e1s;rooE caeuelegfl-oel pso.,r
.r;"J,ua*; rnrocorcmrocororB roloro cDoE61 mcucarogo erdm"leurojlcot'loE e15i1c46
aoogslcmoilcri g-fl orocco) cnsols'loua m)l1ao'lceoerrE<ocerd'
ollt9oruo'[o'le<rE, oru.olecn cluoaetsm6Ua, mldaocol<oo cruocteJ5ffi6U0, cu}:5ceJc
cru-GDGOCCDJCTUoO&IU6TD-c&ruoi.tcudorocn oo(J)6oBci]oel gcDeleD e;5ca,oeoa'
mJo.()6'O6m m)ocolm66Bua, m)crDG! CIUooelSCD600, O@mJocoJm66Bga, 6.'CilCD'leua'
mtcoCniaoco'lal CruncoJm6-sBUE o6cm'l6sBom m.ro1"ooroi1Oofl Cruocnyol co6'UeJe.rglello
LoJOJd(orOildO)ffD Cruooel5moglcsao))o m)ncolcD66BPiOSAO))o C!JAC6r16e-]OS@)o ruc
ets,(o)l€., ru.!ocQo)o, oufiDGD cfiUolmo, (ruccDJ6ro1e CruoocQoo rollseanl oru"oloilttl
OUoOCco)CrUoO6,o6ID66BUA m)OCoOO.14]OeC5IreC6rd Olog/OA tcrJCU6rorOm56BgA CDScJC
edo6rBd.
pl9 oucoo,Jo5roloaos oil6.,crum o1.,vm;eg;os el6:9iJ66BUa, ffuo'lcJcno, O'l"SlO0 "sscn,ar.oa- mtoo.r'l(r)ccne6Bu0, oiloil<r-r (o)eJ6cBci]oej ol"slroleplcsaolo nuoncco auoojl
1pccD6o6glcsaolo oJlooeJeg)o prorooclc6'1oJ56Bplo .glcrrr'lcuocor cruo6rucrurei, Prr9-
porotooLt-oog rgracD)6ruCruoc-aoi cnoaafrrtglgg ocdcoe(o6u cru66ocd oooo'lao1g]
!...-.*i..]. ar@coduoo 1, 2 o6crn"l groloroor)aua Lor&coo orloodslojl+ll5]Cgicrargmlacetloui",n*; ord'oaiegc)ceri'p.rc poloooiloo! GrocD)6rucfuoccot1 moEal
cor=t g g ac6(r) co5'u "Ocmlo cruddocd 96IlD ooJcor)ffD)'
(ocudqolos Poroooilod Lor6coo)
mgilmlomcgc..r"l"-d om-r1o5o1
o€)Hc (6oRl)los/omoE Jod omria,Solocraeolo
"01fi, trm*rfgoE om.rieSolocd /ocruL6,5o1acd /mio"loluJcE ocrutor5oloc<deo1o
1.ftiamlt goa <ooaocenec( smooE ( oOnrnd) eao g, cfl @]orm oool)oo
(g'ado.l96t#oil scnooE ("6I & p) Ge@C, oilolcucDfioorloo
"Jl"d oruLeso'lcor1os <araox'losi5moE om.rLa5olad
om.ltacsolcot6floer m'lcoroo, cucDocoJo gtdogoscor;pp o€)Hccu6]'J)arrdaolo
.6q1c ac.n"lm)<0ocdao1o.,rn6jr*,e. omtte,solaoied (rooolol eoni ml"oloro )
oggdc cua;g; caoco.r'loudao)o / "OBc *lgc egqdocdeolo."iir.,*""9'"*moot .6oem c6lPo ((soo]6'u 6,oni cn'r"o1oro)
o..rcro1,eodm ("Of mi.crul) cuela[lcrioilcuo o.lcrolscn mrm.rdeo 1o-rueni & m5; o"lo-ttlcol) cuolgilo)
aoloroE ooa,.oE / cc'o"lmi ae<O{ Grao.,.l*coeon cos
om-ras/oE oc.olmld..ra6$. o;er.r;oroofl cor;"t t 1d.{HoE ocru1e,5o'lcoiad
oleuSotoofl corlos ooL.:cuf om-rLaScn{ad
"Otgc otrmnocoloscorlosdzlo oot"jcu$- oota,solacdaoS
"Ofl;c omt1a,5o'loco)osaolo i1."6 ocdad
oatr:'l.,sr6m@A orute5o1cor1os mn. "gcoied ( gccrnod)
mfl €o,ogo o'r0@nJaroilcol3os GcoacqDeggoil e, rru m al og me o, gAO S et aruj on rd,
m) no c qD rruooil u c m on ud "g milru o @ fluo6Dt mril er3 rm
ac6(gGool
1.r. cDoJcerog cnTdmcemonrrlcd m-r6<Xola cni.Jdsolaoco) cu'lecrucn lorcudomcneanp ceni rDol c& oEo a dm"Jru: rofl qo, a; o s cule ccu m o
"_t 91 cm oy. p m 6sB gl osonslcocrolo toJc(l)ccnJolgp l."rcrdmoancr8 .:o'1.,oo1ao;cmro.r'1m;o cruoffuoccDro-mnetc! ojlacrucncorolcd n16.eic!"lo,c/GrDcoro)coso)1gp
"rol"daocoeaBua6dc'ns'lromo ps;cmrollrn;o ccuenalcorggp ocet'la 1".lmerorlco;;gp r:.tcrotreongccol
5 coni' mcuce(opo edmoJelol' ( mt.p. (..11) mo. u I zorc I aq.ovc. ol : (o"lao)to.,.l
za.os.zoro) "jlgogslomloorloloor;cmrd'.
pcD6BBglos e1culooororco.r)o s"lcxcmcaccu'l6,ogao;o mi".Lr6uo1ao;cm cllororoleJlpp(o.)Jo cncuolos <core'iac.,voonergcrrTo G C! Bl oJ c oE re o em o om ol oJ c cro o o.JS] (oro)l cm (o)a c co,) rol o o'ro'ls ceni p nD
od m "l
rallo'r'l crg cu1"dao1:g I Sl g g d'.
1.2. o6igcu)o toJocrDocJsoJercorcrd eoeneromr',lco.r ogd o;oEcoemcDo caoJeJd,ogc e, cd <oro1 em aer'l ro co g oJ oao)] cm m c ei cu'lo m-) m oloslcn; a g csrd cncu c o o goodm
":ral<or'l coioE p c "eL g oroloE p o6 sr aoc g 91 4poleo; cm ail.
1.3. Lor)Crul6,Cet - e"l6"etoceJ eJ6,9/JSOBgJo GnoJ 5l3c(OCffn)o oerao:o'lceosngcru o coL6, o oJlo cuJ6<o o ccDl a1o3 a; 5! cnld ep cor { oiluoB a cao a<6m .-lral<or'l(oq co c65)) 6 a0)] o Gn ml c e0) c pJ oJJo cDl (o)cDcu] o caQ) mr c ca ro'l o cu1n5 oor; o culr:cricu m,l.o cco;cul o co) Lo cnu o o)o eJGJ o c oo) 6 aDlo er or coiai',-r g cor c cor lor cu6on:lmeanp'ler;ers eLe,srleoncrt ero6,cuolao;orao)Jo Gn(o)lcuel oila,m;m l.rcrdconrr
FF
oflacrucD olnsu mia,glos ocdr4coel
cD5BBglos ol6rDooel66BUa sm66BU66d elGJoca)crnloenecni Podcdol6coloodq)e) oocm cruo"loJcDoc6rd 9c goolaolcmcil'
1.4. c6oEo cmolslcm crucalooJ m-)cmlonrr'la, ocllHlojleld,oE acacm;m)5oracoi
oil acotlo;oror'l a; s; <oot c o zu a e, g1o a ps ooJS eJ) aiuAod cru o eocml a oloroY
ololo cn r6E6:l m oJ c 6r,<o po 4,6 m.:ralor'lcoioE a; 51 C 46 eO; Cm Ol Cerd. 6ilools cD
ole ceilcrocu) o "0 Hc caol el()rc eJo)) o o cod[s1 ao) cruc a]ooJ cru comia co'la
er] S ccoia 6 glos fiu oLtn ..Lm c gf onrr culo p o H c acilol) gE crnd qoo5rDo fft c! G &r
oPo erd@dril(o.)'lao)los 1".1co)5o,o)colcerd.
*m.le,cgikoocGTocos o)G€@ fiulqDoBo6rD cuocrlJfi'63Bglos cm(6)l
or r rororl et c eni' o1.s crt [.,: ol d ror6t m esn td <o c o p cwo 5] a' 91 (6E m s d c ao] 6''
aJ 4C O m) 01 161',l a c6, sru.,o1e ff) ou oo€.t s fi) a' oE, cru6 oo c o',|o o fiuo ogls fi) 6r OE'
oJl a5c re5c mt- cro c o c rrJ m) o o oJu 6rD- G OJU o tol oJ 6 GIO m O o U) 638 gil O el s c,
e1 ol a I 5 c oi a o,ud, m) oo 6, o 6rD O\}O C oJ m 5gB oE, mr cm ru (ru ooeJ s o,) er uE,
ao) o.lJocoJ cD eon uE, a, ml m1 o, gE, m) c o mydo c o'l a, m)o c oJ m 5613 OE "6
Cm1
66BocD (ruol (10(610)16) o! auo mior GoaJ el GCilello truord corrl €6T )fiD {ruo
oel S m 6 g l G s cou o ffuo c ol CD 568 gl O S cD I o cu5 eO'r1 a g l o s aO l o m) c G D, ol1 eCrUoOCe)o, Op(mcry GOUOIS) o, m)C61uronD'le (ruoOCQ)o 16115613B1 6DloOlOJl0)
cru of, c qD (ru oO 6, O 5rD 61'|3 Ua (ru O C oO (o1 4l O a, c 5rB c 5ni o1.g oE tol ()16 GrO CD
66noa msgcaola,.
r.s. p<or'lmcaot1 (Oc69.Joolcrn a)cni oleleanpilera l..rcu6oro(D5cBuE orodOro"l;6
epo ccotl cruoc colc*l gfl 6o5rn o.
("61) a1"um)6.1916)s eldbgiJd6BuA ooacro1co1cmrorlcn}ccusne L"Jcr.t<6(6'nrrrnesB
P}oS croru}L(,)6l.no (ocqUo eo6rD CruncoJcD6cBg}os Gcn(6.)}(oJ(on,.lc68
1..rccuraonrr',1e,oc6ol6()lo orao'r1ellas (o)GqUO eOSlD rruo3.JCD LoJGB
ooro.riilrd ccuerre'l cB olcx(o'il (Singte Plon) rolgcocdold,colo o)lsdcri'
ot(?l)(o.)laoroel oflcu'lcu o€ls oi6sBUA 5nJ mx o HS cr6) d] 6 Elo ffun colcD
5cBplo cn'lttcu.oemo cns(6lo]dao)lo ool(gle'
( eru1 ) cl a; 916 glos alsloE Lor crorJ 6ral c ao)'l <o;q co c do) cm GeLrB / cruocrunccn
.urar.:o.riag;o oflreclsanglo e,elcorlcrrrlscrorocpo pnc "lrall<oflco;acco.fl
cruoGcoce1fl66)5IDo.
(m.rl) oaco'l1m;o;.oromr1oof, cmal5ro'rr<o.rolel)o cru.loco)rom1a;o o}oJoHS}Cm
olaD6),le g}o Lold66ro m66.l3 g}o p/':D er..:c ro'r; "-t2<o.r1collo
coi ffuo GQo c
*1g|eo1o.
p.61oo16m;loE ooJc(oloJcx6il olologs)<oliD;cmcil1cr5 snJmxog5 cuorldlaglcSco))o
o8gcram,6p]Gso))o t lru<aomcneanua <ocgto cIUJO)oBo5m CruncoJcD6cBe)OS
ccnror5ro:oroloE .6ca,cjlgilaolcmalcsrd. ocL(o)oH pcucleo;ccusrB fiucc$(o)'ler
o_no5b1o crucc6r.,'16 mtJcco.rcu;o o'l.vmgag1ars cruoocoo) m.looiloccneangila;
os (sDcu@Jccn]fiu(o5rno elcJoc6o)ffDo);acerd'
16. oleqtl.o eo6rD mJoCoJcD6oBPloS cm<o5<o'rlrororloE, cueilco co:c<o'jlOt 5TuoolscD
d6Bog Gladnlcn'lororo1, olopD 5 olflosio ae,cend cnlooiltol aasl5ec'nu8 oera,
cuol eo; cm ofl cD c 5fli oil c c ol m o o c-L coi<or1 5 ) P P cil.
mcucaro go e,d@olaDoi]
LoJOCCnAcao))o (ocogcHooo))ffD oolc(o))eJesjJ56BUa GCDS'IOao)Sl66))Cm(oilmclorol
aolo o'lo8j(O)e,rd 1.rcl<Erom)1eo;oj.
z.r. ojlom;cn 1...r1a,1oaot;ers .ly6ep LoJGO)CPmo pcn'lcol1o are'laocororuo;o
ei s'lol cot'l c CJCAO OIOIO C ao fiu c(l) c o6ln aocolo5eo))o a;oE tn em cn c oilre coecs
clo s colo *i-nit,o, cru,:D 6oJ6cBE1o e1 ofl o) (r))5rD c ocD ao)) o g oJs1 oJ m m) eD 6oJ56Bglo m)colooJcasJD cru/]coroJ5GBplo 5.togjofls]rdrolar'
2.2. Gtbc(jcu]\Goalel guEelgerscollPg oil6m)cn ooU)oon oslT3co roraolo l"lud
cD5s.BUa 0lco10rl<o16el16 -e1 **.g oflem.rm Dc<o[6 ol]mo]pa1criltll6o]
cm roil m I g g Lco o ean oi .n a 1.,: c j<or'] co'fl o a rororl ao; e'
2.3.Belol}o,o5m}oguaocJoseo}EeLcJos(olcu'lrecueoBUacruoo6gfldo}eo))ouocmiloflaoroccort oncntcao.,cur'lao;aotlo m-l;mrn']ooccgfl .lol"lcefleoleool;o
oelQ)6.
2.4. cuJcolaocco.fl 9.uac<oLol6oco) ooeonua cua "jlst6l{ cluocrunccDo(dfiDcsc
ooJ ooo'l(o.)ccuosrno cruJods'lao;4.
2.5. oCoe6ro5lOE erucum5cBUa moEelcm m;6eoc6 mlocoJm5cBglos ooqogs
o{J c 6 corcn cu}o eleJoc ao) Gn s'louoccD cru,lD oioJ56BP } G s co}o o B} oilc ol6€BC}
GSAO) o mc miLro'r1 co.r oilcrr'l c corc ocu) o olololc elcn ollo p oHc 66)) er'
2.6. Bcna.r"lco)cm)]Lol5, n L.JcridronrrmaoBuE ooaO'ilogs;ronrrl oco5e.szoOceo;cmo'r'1
cri culojku cue)d)6glos L"lcldonncn6cBua (o)GqC/O (UlQ)oGo5rD cluncoJcD
<o el tororl (6E c a Lcra"l e, o1 eo I cm o1 <or'1 aorl <06 "6
c a c ojl fl eo I e,'
2.7. Cru!ooJm(oa-cu5aroflcnOl crucolooJ Lolo'l5rueDolc culrerueang;cSA))o BCDac"lco)
GLruc(DcRlePlGS(a)lo ffUoGCo)cPff)o cruc(l)Jac66))e'
3. 1. ffuoffuoco<omnoQ (o)cnd Lolc(6.)je(Deglo p(o'lcmcso'o Gmslo),lslP g ollcoc
o<or1co.r;o oilarum ocro5eoglo crucolto1e Gelser5cnglo mlcomiocola
oool(o)seroJlo ol]65'[qocao crorc<oilo8 2<r6oaocend GOGJcroo clgragaollo e"l
oi1o.r o;emccacollo pogcaoco0 ml.,ocaol'ldolcm cruo"ldmoceni a'1"vcn16,g;os
1..tcu<6o16;me6BCaAOCCO.fl m;:"loo'1ao1a. pqg crua]dm6n 166a r6nu-l'l"do'lroocqr
t _tcurE onrr cn gunp1 ers mtcu1ctro.sj 6) e,oa o)coI olo a))cmcuao;cerd.
9(616) OOJCrroro G (0I0) C OSao)IP g crul(o)coJollo'ro eJLoJB Ol; O COI re oem m16
qoos'IDo crucoJoc66)l6
.uralroile,oa Grocru)Lo)6rDo oeJg)cmoilello cDsHcaolcm<oflel;o cn'lo"lasi6m
<oror'1 o go crLtdaul4 am "lr, c gilonno I o dc6o)ocue))Hleglcs(o))o cruncolrD5'sBC)GSao))o ooru6cdGDJo ":;6epqocor;oLCJG AO)C gcn o gsyororl 6 coJaSJO A C(o) G CrU CUCDo P O HC6O}6
FIl
:
ojle,mjm o1.srmlag1os oc<ErScoeu
c m)coMJ(6A ccn dd p uAodos 9(610 ool cB'lonDc6lUc(l)culo roraplo roil (o0(1(o)
t.tJoJ6(6IDCD6cBelo eodcaolcm(o-)lcd qilScolco.r oloco'l clJco'looco nuooil(l)ccn6sBoA cnleroile.r; gp Bo6rn ffuocu'l(t)cm(ololong ec(r)ocdol uo€(o)'lo gsl(o'n 16).
oilcro m; cce, o'i14, ojlo5oll os onellcll6 oco) grilG aocu)o "OHc oo(,oliD]o
poHcaole ; 5Jc Goc coeuuofl eL;o cnlo)cn cru cc6)rorla,oilose g;o (l n novotive
ideos) orgcocgtorel o1a,4 [".rcu66rocn ocrosare,p]o nrm]os m)co]ooJ
o-r;gl".rcsla,oE6ocDlcruS(o)occot1 oo;cuogs;omil l".rcco.rctnronn'loE ololclDlor.
Ge)tcBcoflode)s(o) oJ€D(o)lorPlos ooellolBocao fluoco)cBmculo ecoJes4
ooc() cDs(6rD'ldlo gocJc€.o16.
oufiDG.D flUooelscneuE, o(o fiu-ocoJ(D5oB gA, t".tcu cml',lerua, cru666) co',l(o)o
ffuooerscnarua ro;sean1 m.ra;.oonrr100fl mlomS<o'r G oolelao',l el) ol8 g B m
6GBglGS@))o LoJ(runcm6sBglcs(o)lo CnxlcoJm6BBg)Gsoo)lo "J]6W Cruoo&o
srn orl o Gn (l)'l o, crike cu cru o c.ro o 6m (olirl m l e g oJ Br c Eikofi D clJl o p o d c 66)] 6r'
.--., *v"liLt-- ".;' :
+ . nil e, rrum a1 r'u m3 a' geo s et a'sJ 6t3 g3o (Obj ectives )
luru r0ronnm rrua1"rmru3o
4.1. OOEJo.d A'l.SCOt(Livelihood, lnclusion ond Finonciol Empowerment):
m;;oadlroculo DccDJcllocQo Gorff)o "0t
gc oilecoo sco56B glcscoJo rordsl
crunccD ogruuo5oceni. pd' pogcao;cmro'r1m; gp m)cooeJoJoocoldoccD)o
ffuoocco)o moaacm;o mrdeocolcri poroorucnlonrra)end. p|c d)o(o)el o6JoB
s; om:lera,c end c e o goror'1 o a ".rcd g|so o oo c m o'ls) cm en,t.oloil o a caot L.uud
meonu06d' (o cD (o coo) o.ro'looco m) a1 oJcnes'nuA cocll"daool g) ms Hc6o) or
colc erd o oer"-d' a1"sro o! p c e roJo. ons'lmro cm m:.:ce o5 eonuE Grd LoJcoJJo cco)
ocu o) o a,aorr'leer'lsao cm) gE psoocrD ei go g S (6.)l o] onD) o)E coor'l cu"ld aco c
eror m)o;.ororrr1o6 ml;oasd<oloc@)o m.rcre1accncomcosao)o m'letm'loEae)c
mlo torrur6(dmlaoccDlolgE crucoocJoJoaco)66,))(rDc(o.)c6)scHo c<ocrr1e,g1o
cuc6ra.ua5 c6troam;reoildolcmruolocco) 6)s)o5ilcotn66t:erg cruooes4loocrDlo
cuolo(oeJalooor cnlca;oo16 Gsruc(l)o)Bg cDH oJ4DoPcnratgccor',l cupaomloaos}docrD] ol (o e) ffn ps eon g cool o'1 ao6rD6)ofiD mt a"l".rcn omr'loE on utl "dolo) o ccol'lo'l eo;o p /lD a'losJo op t,Lcl<6 <o'm cn .,rral ror'1.
(r) onslonn s curE.s/(onD'lmlgg'l6A (')cogdooo))ffD ccn5eanrE eroe,cuo'1eo;ecorc
eni aau5o.(i) olccuods recumo"o'koo1o6 m-uorlocot'l relolollgg "stgccuraao;o cu"l5
ereJoc66))6,
(ii) mrdeoc6/ (oc€uo eo6r'n o\LncoJcD6cBglos o:ralo,legio8ogsyorol aloE
a,c aesBpl(oa ecrcn m'l 6m c emromlcd cDff ruooc Qo)o am m;cur:1 4 rorloE n16
{
oilamrcn a'lnum;ap;os oc<ar4coerj
eo cGrD o or] 6(0T Dl ao c €o coE a s1 co conrr ot"l s) 6, glo s o.116 roro"l a oom o m) c(l)Jocdo]6.
(i ii) cuccruccorcrnJogcoro cx'ls) 6 glos oJ;cnole.uc(oflno msonD]6co)lo GraB
6] B
g Gm1 cn s <oror1 cu ccru c aoc rrlJ a c€o cflA 6, e1 ao)c o'mr cl1 s; a,p1of, crrc om-fl ao; cm cud ed
"r; rorl co) cu1 5 a re; a cao) e ao)) o 6) eJ q] 6.
( iv) a coro g S "0t g c ral oorrfto- recucn ro"olrod eo;o cru) o6s4 ro.r oJl o a ccDJ cul o cco;
crls; ao0 eleJ o caol 6. m.rrno: o c co-r'l eror cp'l oE er"J e)o; p.le1 cu cno m1 6qooleerlcm<or'lcnlo crucolorr'1e, L".tlo'lcolagi<oE ocm5acaofl reccnrecaocalcm rollcn; o m-l c mr rorrr'l e, c rrucu cD6BBUa p u8o gos
"g) H c cruc o)"o'l 6 G6!u o
"-Lralro)lag;osao)lo LoJco)cpmo eJe16olcmorlm;o prora;cm culoromlet;gpuoc6(o16o6rD 1or1alao ptor1<o8 gudc4deo;o.
(z) <olcoegoco.l;cm culeccoeongiloEogslcmcuoccorloloo;o proflocr! cnlGrDecc
€(o)c€.oua
pcDloE (i), (ii), (iii) oil reco oim gflono g5or6€d' Gorm ril6@c6m ro1611 oi / or g t0 <umr 1 a o 6m orol ci'/ c oJ co oJ l cD o ) €,tl c o 6m c6ro1 cd(I) m ou ooc (D o.t3 o (iv), (v) ofl ec o orcB $l oE o g g cu6 aei' .r cd gfll
s m) c €, o Jorl o cru o t(r) g rtr g1 oJ m m)) o 69g))] o eJ BJo c 66)I (m
o)c6ni.
r. erenim'la +t.t.(z) oer (iii), (iv), (v) g"roflrecoounploEogslcmcudad eleJocaolcm
"lcd g1s cruceoJcu)o GncD]6rxcnD ccruoJrDssBglo
r pcut0ad "rc6g1s crucaoJo ao;ao;cm<or1mcqo, cruneJelcJoo))o o)6rn
eec6(o.)c6o glos oOqSoJ)o olo'knem1gj cogced/mcoomtrs rcns'lmrnccn
<ofiDlroA cr"l s1 a 91 os cru o] rco)o cn'1 6m1 ao; cmo c eni.
oJc(ruGqDc@Jofl coro cu1s3 g gcl6.
10 rDoJcdroeo 66@ol€.D(o)',1
r poJd66i oJ c6*ls cru ,lD6ioJ cr6nD c o S C.!o p(6E oJ CGCD, e cru oJCD GooJ eJordloE
crurQo)o o(o)cg'l6E erosrl3oriD)ffDa,',lr)gc m-)ccu5rolauE p.,tccocoogslomil
mrol o cu o 3 o c m o p o H c €o c m l p g o ror c p'l oE g rr0 o g o s m) o Ltn
g.rre1 cu cn cru) o ae cD] o (Livelihood security) on rorl o ol eccoocOfl o.t1 CUOS 1ol Or1 o.r C O1 aOl ffD Gm) OJ m56B p] o col6rDeocD'cao)coseLrelocaoco8 luoolao;cm<o'lceni.
pofl seon gilo6 "de cd m ol g4coreonplc er(o) col c o el ocug g o, erocuotr; ofl ,
co; "jkor.l
mxc e,o5eonod, olco-t 6 p cru) mo, cru) o egi "6
rrrrl cu p oHcdormcrrceni.
cu"lS cram; clnleoo gs;cmcuded cr.rld cucsa co)ad' cnoEo cccD c oo 6 ococGCrrc Gncu6cuoo]Greccololeolcm<olH.
"Ocmcoa ".rloEcrr;stdgcol6ccnom16epcorl41 cnoEa,coi clJoJcruoo)6, rec6r)o.
crur0eocd mlooroor'leo;cm tor)6 alsooo 6]sco<ol os;ao;cmru<dad rs-zoord.,sr<olirrlcnlerooruo "dEcd CruJrnDac6occu;cmroceni.
oarer.-d e orm rru ol gcoreon gi c aed oilclku s"l ojko mtc.o,loSeon gio6m1cm}o o0 on lcm ol 5rn cc c6.6')cdoo g n oo cB m-) a;oo accor'l a3 5f co.fl emaer;cmorlcnlo Gn cuoo crulao)o oJ(oJ ci<oroceo; cm <orlm) olee psoolsellor glom)oocao) crur]De oJ6oB glo (6DclJ UoJc u)1 "dol<o ol o'l cro"l etmeane) o 6.J (0]66)l
cm<o1cd fiucmcu 1o-rcudoroeolcsolo (LIFE Sociol Animotors) cruooeJsfi)&CIGSQ))o CrUoocQOo godcaolo.(,)J 6ID ce C6(oS nuo oers cD c rUoOJ'l(l) cm 66BUE o1 otla o19l Gnolo] oS Cro.,cflcuded6il eol ffD col o, ru'ld m16r"n cemo'ro1 a; o oa,51 s m) o] g0o)d6B g] os.,.to'lo: cerm omr'lej) o Gn oJ o] os mrelcu ol e, c 91 onrr o g o Bcdorm(og o cer6.
ojla,m.)m o'1oum1a,gios oc6gJco6u
2.
11
I ooejo.d eoJm crua}4ao5cBc}os ooBcDoB.lCD .,Jo.lolce]CD6r,,lo5 o;emcrec
6(DC 65) g) os "l),a5'H} .Je cEl(6'IO C(onD Co s ao)) B9 ffu ocrelscr'c (ruoclil (r)c cD
6sBglo Lolold(on cD eJsaolslo peneccololaolo'
Gn S dcsl cruo c co) cslarr ol5lecr.l6g ojl g cru m cL'lcedd L'lc r: coord cr"r"l sla'o8
;;#1 4l moEa; cmrorlcri .""., t niiru (AHADS) ofl e'cru1 g[ler4slom' on g 6c s')
oco)}e,.u51aclrOr4aoco}oscoj(r,cnldm.cemomrlcrioncuaoe.oilaolcmro)cerri.cnl6mGccd<ocaog;accotl L;slcolccaci){ e1s1oeru<o'm'los Gnolnnuo5uJdd
,#.1*5rrrco.r,l cu"ls1oofl nilrni.tar.no (crnuoil(o) .,Lolur',leolgEloE) cn16em
or'laolscor;o cn,o,; r.-re,coo torqcocoolcm "olgg1c?{ onslmroccnocaejl
-rrd*oleloi<oomlcr-ro'leo16'colooolg)cmo"l<ojlolo0ollemerecanoceouEad m.r.r"laco5accot c,LtsleuA, mlco;.o5 L.lrojleum.r:<orollgg "6eo6ml'louEo) GolcD crA<aml a; moa e,; e "6
* a"niplc o crol5ocoi a1 os el au5olslcmai'
-fSong .;r*.agcn olorca rn'l6cu'oemo oloocolgE "Ogc 'er5rorrr1a1o
(/)]5InGcca(o.)c66)glos .lr,cgilonrro gogceolcm<olcenY'
crr'l<Eoocem m,rcalrnlag;os eleJtor cogcad oraromrloE gocdlcr.lo]to'mlcmro'rceni'
oil<ooemeocol G s aolo p scrrl aoo colcs0o))o ollclusrno olo leolcmroilcri oil
ojlo rooo crr'ldoacem crucalrna,glos (p"ds1e, ercuSlaS' ru1ocf,' oemoE'
e,cntl, rols'1, D)(oeJceooJaolers) oni o;slcolccelc'-lmo'flel1os elgc ogds<E
coluolol 91 moEa; cm<oc enj'
4. orlooo crrlcm; elreSaccdo6lTS CrUc(l)cD m'rcatolaoa (,])flncocDo)lo (6DB3
coloilaco.rlo poScaeil "61omi1eo1cm<orlcri
erucrEed ar0o4co)mi rruooiloccno
6-Jolaolo.
5.or9o;cn1e-r.l"l.ocLerrjlcaonsja0cn,lrEeacemCruGcJ(o6oBE;ocrrlr8mcemcuml. j*g;o p -il<o'r o ccoi 2 or Gco; oto o(dsyorolcm <oi1a; o s co16 m cem ou oo)ollo
od elcu] o e; o coieo co0 cn s"l s'l m)l"l e o1eolo'
6. crrldmcem o<orcelelcgileglos PlGJarrol)o oaDcel<oE oocDol)6'InJolo cudradgfl
aol cm ro.rlml gp t ()Jalor m 66ucA erl gs ro'lEmcem "elSoroilcri olc cm cslcor c col
(ocqUoGo5rDouncdcnolelro.rolo8oilof]tocnjncol(n56Bc}oscruooco)cGn,sos
msdc6olcm<oTcerd.
7. oa,5i1s cnldmcemronrr'lo8 olemcara po gcao;cmroilcDlo nucce,<oloi ruooc
o)o elGJocdolcmoilm;o "grorir,r-tno3 **'*g*leogao))o' c"lcgilarsd
cmaol a,"o gaollo a { cru c c o rot'la mrn c"'tcn 60'8el pao;) o e oT d n'd a c6$ otc gil5t1
,ao"s/iorrac^i e,sdcmeooa .6eo6m,r1egcaorl cDl,olaor{ oiloilcu (ocecr. cosrn
m)ocolcDs6Beios ello(o)eJ moEa'lcmrocenY'
8. 6lccoc cr:"ls'loolo1o m'ldoacem 'llcocoroil oolco)lPm5cBuaaola';s1 crrlolaMl
aocoE eg,lcolo ut,.,'n.t o.0.S,1. <0.ou)'l.,do1o) cocerrrlgcr.lod Cruoclfl(r)c(Do
oDofl"d6sro'1ao1cm<oceni.
9. nrlamcem ms.,LS1AO.fla;o .lral<o)'l cnldq.oemomrlello crurocoJ(oa0)]o 9(oroo
cu cn1 onn ol 1 o L"-.t to'jl eru ral ro aol ) o I o cJ c 6o ) o'
12cDolee)oPo ardoaol€Doi]
4.2. orgt0too a1"scn0
orqolcucm.rlauE, aoEm;5oo'nrrcelelcpilauE <oT1s5cnl l".LcnolcloEeooleetog5cuo;cs
co,) 1 o mitro"l e g l G s co l o 1...r c co c o:1 a,5 o l 9 9 clJ o l G S ao)l o cro G o c U)J c cu co5 eon u6 cnl o
ccr:g;cm<oflmcco.l1 ogoEoemrncs'lrnrnccno'mr'loE ol"s4oA Llcl6<o'rrrmeasg)sreceulo'
cru,daocA orgro;.rr goj1 6, g; ers ofl .r"r1et"l6 o6rno, t -t c Loo'l o cco c (J)J c arLrB56Bo E
6,lsl oGil 1aO c octl1J ee gcneang col ac8)6, s1 oikol oosoel"l co c oean gilo6 mlrm;o
...ro'loav, e:)o5r6ro ooletoiloE ao;cm;eu0 eJcJoc€o]e:, mdm-flotri oflra5cre5cm-l
Ootlo66ni O'onOcoc.dLs mlelcucoo, GOGoCoJ mroc"lmearagtoE rocqro ffuJe9oeo6l"l)
mroc.JCneaBuaed olcergom5fOE crrlcmlolo6maolEE m'lcO;LnOemo "6cm1cr:oOcOeOcOcdrOmrlOmaolereocenecenY CrOdtr:o ol"sioa o;.,:e,ei.,rm o"-lClicriloleo;cmai'
ocJc(olgmd6BoEed, 1.-tc<o5419] .lccuerggcl6ao;o Cructllco6116elcdeo;o m.llo
aoco.r'l U)ls.rncorElo))gg croeocoJ ccruoJcD6cBuE pogceo;cmrorlmceni opdlr:o
a1.sao6 oJotJo)ceo)lo eLauSols;cmtd. tolcoegooo;lcmclcorceni o1.sloofl LolcuccD
aav5eonr0.
1. ootc(0))Goeoc(J)J cnroc..Lcneongf oE "jloloru erols;cmcuda.d U)}5'mcocD(o)lo
m;,:Doocdq..looJlocao) GffuoJff)o pocJcao]6, a. Gil. oilrecoo 2uaoHos cOUo)
.,rt<o'fl oua cocolm.l,o.o5Bac6ole, GmJcucD rn)5rncom 2ogceocoE o"g'En'
am u-l'l"dol crr rrurc e o5eonu6 m-r5 "dsl ao1a.
2. eranr.l'laoof c6,ccgd, e1gc, oceL;ad orgoo;"l1ro)1eg1oE r€J5oc€J5aco'l
GnroJcoJ UoJo ccor mier..t.sl5 c el5fl / ru]d6 mio".r.sa5 ceil gil c ml cu meonoi are
Jac66))6.3. L..tcLoo1e, GDG(oo(J)J G6Lm5',6Bog 6)slo6 ccoc(J)J GatrB5sBgceerl oc5fl t".t
cuaonncn Go5'ueJ oil":;elogs;oro]ei - 6Jol &)s)o6rlr6ro1oa ooHc GEoU)6GBgl
oSCO)]o GTOcoctlrJ muo5ucnJacaD algcutn5eAno0 CD'loGoJBlec, orqcr.loo5erao'loE
pcotdcm ro'retromr'lcetcaied oo.oti ooJq)Oi, cocoL..t<oflcoctU L"-lcut0orn6D56BcrA,
.l; m ou,fl clc m-1 L._r cufloromeunofl "gcrrrlcl coloE e,c olasl o c coi p s a"ls; e,
.61crrrlotcorceni allslo6rxccocrrJ cerL6ssBglos 1"lcr-r<6ommeangccoi oilrecol
mo o"-lcoiarrl5)ged.
oi'la,m.rrn o'loslmlegios ocdg;coerj
coccnleuEed o-r'le,'lroruc ocd gco6rJ (Treotement Protocol) LoJocoo o)GrD
c ocDeo] gC "-l'1
a,1oruao.); o ".tol"loem
cu; o elcJo c6o) 6.gycoEcru;6cr.u)aplo onta,nllcg.sroE m-looilocmeongia;asaolo "-Ie1oruedao) o GD c o c co5 L.,jcur6ome6aolo elo'r c g1o8 fiuosrU(ru) ocQo) Gn ot cao m) c(I)J
ola,g'loE m'lcni mrloasz'loolo pogcd.o)o.
mdm.l'lo cd o o crtcmY o ocn oll 6'rnJ ojlemrcooror'l m) o o ml oBiJ oil€ ruc cnoeil oJ delmoflm;o pecmoE moEe,;a.
o'gcorgdccr:n gfle,'loruc o"lorleglo oJcocruoJ aile,loruc GaoJeJeElo &)ccelc
"-r'l or o c col oo aorl o g s1 <o'ror1 oil
"r; a1 a, o1 ao ; e.
roocercgrorl, orqcor;r0ccuoo, coocolccelc "6cm1 o;crrY oikecoeangflaacor;o
[".r c Loa'la, Grococ (,J calcBeoBua / rurmio".roEm;crleuE, e,m5; orn1 91 org co c
tnJ c6LcB6aBoE, orcer;ad ogcro;".rgor1a,oE, *lgc orgoo1".r1or1eu0, emooiorg uo1.,.rlror1eua, oon r.fl eooE ce cc gd orqro;.,r gofl ojoE
"6crn1ofl s5oBE16E
cooE"roeroro LorcudonrrmeonuE "ergo"ergocaoi msgceo;cmroceni.
1.'r c ro o1a, cD c o c (,,)J caln: ean gioE aol cniare5 ro, p oHlcrJ (o)(oro)l ecDlo fiu co[&o'lca,oro Goco56Bp)os L.rro'lcoctu L".tcu6onrrmeonuE, arrls<E "jle,lo,u "6crn'1crcoied p ,tc cmoE cn oE e,1eol1o o"-Lq1cm rorcerd.
orgcrog"rlailepfoE raroslmrncm cruqDo(oJ5'6Bu6eo;o ccnrcumecnoEaolo crrloefom'leloLcoo (Minimum stondord) crAtrotcon{ oelgoc€Igaccol rsroru ooao.lolao;cm<oceni
GmJoJCDccD)6rxcru cruc6oJ56B g)os cxJcoJcoo (Extension services) 2oHC65)]cmrocsni'.
cOGoc(r)J o..to'].:cgm oorr(fitrlo rargcro;ollror'leg;els 1".rcu<6ommeoncrE oaqogs;om1cmofl cDlo ro.rc€cn reo6rD o\rocorcD6oBglos ":d ooaailogsloro)]o.
13
7.
14 CDOI e&iOPo 66DoJADrd'il
4.3. OCIJCo)lCulrS5CreJc(ruOUo(0Org6'IDe)P,6IDo
oo.rcor),oil:trcacoteongloarorotlcm cccoc oilr:trcdrololcollosaolo elomm.rdolaoccora e1 ru ; a u0 a, o ene <oml am re1 o
1 -i) esr m; m-r5 ro'r a c aorl ..1 o a c cu ul'l cu1 a m.fl gp eo c m ) ppmra;oo<onrrlerap oorcro;rorgmio,legccoi mia;glaerg acg;aaorcerd oJcolculraScGJCrU Cruo(oos5rD Qo)p.5'nDo eJes/Joc6o]cmoY. prolcd
"_iotrcjolacao o1<orlqo,oEo"jctollojlatrcacoleor:g'1oa oJocDcsruccDmlollelcoraot;os o;emmletcucoo, Gns.lcrunccDmreaoSeanuE
"6cm1cu ooqogs;ro'ro1 cu'1r:trcdro'ro1ep;os ranoloi, eromor;sm1o(/E, accncrgccrro oocmlc! ceJcc6croroo mleLcucorom'lcaao;cordroroemo. p<rrlcrioe51so puEogelsco.r;gp ons'lcnrocm m-leao5eanrrE, cnlrocD oilcuomrccorollaculcJ c cruc6, o56BuE
"6 cmlcu n cco c ojlratr ca cororoleJ) o poH] oJo
J oro 5m o. miaS uE
oc c mdooo$ oool 91
e oE, (6roLuJ coJ6 - (oesra6ronrr5 cru o1<0.a, o-r1 dq oilra5 cd rorn'1
cruoc€Jscll&ruE <o;se6B'l OilCulu.l ruoo€lscD6gJesao))o ooJo(o)cruo)oo<oroloopao;;oeru,:Draulacu;o m.lcmlconrr'lo,cllEcao) m)oocao)oj)o ooJC@3Cu1O5Cra5cru cla16pe,,criculo
"6*oEm-r1e,p;ers o6ceco.I(oocoo) l..tcur0ommculo 6]s,lc.,cslgfjcenipoY m;co5acao)6.
p lc e lc<o5 omrlel crp t".t oc m etau5ean u6 <o co egoao) cm cuoot cerri,.
1. 6lococ (ocGro e(o5, D fi\locoJmomloof, ".ro1<llcorer;o ["-r"l-eloL.racr'l o;tol<oE
-ocor6 o cru eooaruo',l cu o o(o)] Ep culr:5 cretr cm-r cru o 6oJo p o gceo; cm ro)lcri'cruooun ccn (oni ro oo mie; p; a o g o1e,cu1 o Q c a lrneonp ceol p-ao)aorol o.
2. aro"omieo; ui -.ocorderm.l aoopol oerromr'loE "o H c 6 cmiol o'l o g) o oooo os d
6cmi olcrlagceeil accaco,t'l<o.roccot cerucomojto5e,uE (pedoSogy) poJc cor c oo gs; om1 ..Lom[..rcur0om'l meoBua 6d
"l; olao) o ccD o cD(6E6] 6.3. mia,luE acccndoaof, e,m1gfl ouE, craolJoora- oava<6om5 fiuocrE lsff)6u6,
aS d q oilo5 cd orol m;o"s s cn e,u6 og crnlcu cor; ers fiuooaco6rD c rom c os rons'louncff) m).]De<o5eanu6 pudogersao;;tsF orocD-G6rxcocD cruc6(oJ6sBp]6)sa,ccerco.r'kooccor oj'lam-)cno poscaol o.,:crol;oilo5cerao)66l3p)os 1..rm;oor,1cu"lerenes;ao1e,.
cu1a,m;m o1.sarn1eg1os octEt8coer.t
4. pog"lodecosjc lrilccu"lcrDJaloAogos oilo5c<ErorolapiloE raOcroco.roilcrrlocol cuo
.s4l cor; o e"lcr.r'larr oocn.l; em1e,p; o (Lif e ski I ls) cl 6rut1 g[lao1e.
r. la"lmia;rd a;<ooE Hcr$s) o)ero olooa>ggp oila5crdamle,rdaoi pco<6cm
mlscucoro'ro'ler)BB oJocD GGruoUJCD mt.ueo5eonoE godcoolcm ooooosd
6cmio;o1eruE, acen:cogo1, 6loel1cnJo1, e,etc-a,ccor'lo olocD cruoaoSeonut
ol;seon'1co.r tn)Glneocaao)ggg rcoslm:nccn fiu,oaioJeosu0 accoc o".Lcor;ru)ra5c
ercorroror'l a;o p ogc6ol6.63ceoc gcru1oercol;o ofl nScrdamla,rd org6ee'1c6o5lr3 cT oo1cr.t;o oocnoll
errrlcorlo cn16qj1eo;eo))o olom cDlscucoo m1"dao<6.,cil6o)oaolo Gol5rDo.
nccoc .ergrororla;o p.lc ccro.*flauA cmslcaoc "gcrd culelcolo;oro1, 6]c)c)ll
oenee,1o6 on rd "lo'l.oo'lao; cmo'flm ccu UoJo c a) olocD G6Dl c(l)cD 1"1 cud onrr m
eotauA cruo.€l s1 g|aoemo.
53(o) cn(l)JeocD cutdcrsJo "CI$cu;o
aloemrocil zoo 1".rcu5<oror1 B'lmes'BUA .,J]6qa c or'l oil crr'l c oor c rr'1 9] a c c o c oil oS c 6 oT ol o <o to
J o 6 91 ojl o ofl
"l o a c cu ol cofl e.r el
<omileolcm<or'1m;gp 1".rcl6onnmeano3 oilo5cetooeangiloeLc<o;ao;rm oila5cd
oro'l caLrn"lo5to:occu pser.lsacerd GndoccD'lor ootrtconi pc goo1ao1cmcil.
oilo5ce5cm-l cu e; gil m3 a1 sloeL oilofltu "6eo8m-l'1
a g; ers "6
c a cil(o o co)
lorcurEcorocnronrrlerJos pdocoJo podc66))o.
m.rr0eocd "gaoicunrJ ofln5caaoteonod ocmcorooo oyooE +2 clJoo aleoiloofl
GerlrB56Bgc6occncerd pcqcro'1ao}cmnil. ecn"le,cgl(6rDGoliDcos "61cIiolo-d oil
oScerao;eanuE m cr"l ao'laoemo. ofl o5 ceLo m cl"laoemoror'lcri a o1 oc ggd 6co6cu1o5 cretrcm-l cuold ro.l gco c6olo. a c c oc cu1o5 cacolromrlello oc gytd 6ccrr1al gp
mr,l,e,oJeon gloE e,;ocu; cuocat ":cs1
g. m cu"l a,oemonrr'l cri eu eloil s; cmolcD]88 (DlelJoc() cruosuJ olooccxu)'l eio; cacsl o;".1 .lo1u,r',l cu9] rur0eoc<6
rnoEe;o. m;cm:rom'le,ccro.,*ilcot;gg cecr0gcog)orglos cmo'r5rolrorirrlalBg
culntrcocoleonogao)H pe oemronrrlo8ogslonnle,. cnaocoo'ld m;eeo5eanu8
olelcuo8 oilo5ceLaorongilalo m.rdeocr0 m'l6cgool6olooilcDo eo;ao;aooceniccueneail.
15
16 CDCUcAiOgo 6,6AAol€!C,
4.4. oO
ca,ogomloo$ m)ojlccro"s/(oe,gccoi t".ra,"l6orirr1eoogs1o;cm cu5orolco;o eetcn.)a5ra-u1co.r;o culererres;ao;o, m-)}oaeilo) reauS cumiolaoglos pai'"lcemo cldrur'lgleo;a "gcmlcucotcsni "oo'ko caog al.slernfl ,t-l aavseonoE. o)cetcoJfiu-occr.r;ror'lcorcmo colcoetcollgp
".r;or1co.r ercugloile|aoO cmols;cm.,1mlgg Lolcco
crole 1"-rcr.rdorolmeonua ma<o'rlogslom}cmro'1cn;o ol"sicra cuvl erauSols;cm;en5.
4.
5.
relolcor;o a6m)o geJorlo olcao))culo aeilcnoceocool cr.t'le,crum1.lcud<oro
m ean sa mto oetsl gil ao; cm <or1m; o s et mt ccm1 clJ o c[nu c o.r cpl o, gil roE "0 g c
ffuo ao or) o p o Hc6ol clJ coE org cu m5 o; p p .rL colm:o',kor1 a .lLl co: mro c.rtco
1.rcr6 rorrrle,ua o o6retoror1 m16 q"rr'1 eol cmolm; o ol 6) dl 6 c p ao;lo <o.r Gq uo
GO6rDOUOCclrCD6sBepo))o cruoloocconDCa)]o Lolcoj(ooc€o)6.r c o'lmrolor'l&ou) o es/ ao)) o p doJ cB m esj o (o.) ao)] o fiut aoo oJ oJ c ojo ro oo.llo
eravsolgloa,c6relpe cruoeco)cp'l(o":rar.lo'r'l o;"_r"loo1eo1cmro.r1cd ctotoocoaoil cor c aor'l lo"tcudrorol eo; e,.
rro;"-.tT ro: - a cailcnJrruoff$eroem c o zu eico.fl oer m'l qo o6o'BuE ord corn o c qo'l
m s B c ao] cm 1 ocu cr6' p o H c6o] e, e m
"l o cpl <o'nrr G roror c os to c mitrol"l qo a ceilmSruomia,o6TDo po.Jo6o) e,.
OgocUEPffUoet06rno cUJColeAC6O;O, reSCndre*elfiUocotCotu6rDo pOHC66)]6.
cutrc"-rooccol ru41"jls1g1ao}o.
ff)coccuc(oduocoojletaeicone'lo1eo;cm pejcLm)coqB;auE mtooe,*ilaolcm<oflcn;o mlam'16<onrr;rm<o)1m3o GnoJ(o)los o.r'lm'lccotcoo, .Jo1.lcelcDo, rruooatu5TDo oofiD'loJe,ploE scna,"lco algccl)oauE mlooerslgpg] 1..tcldro.ror1eo;e.
crolo-ftort oceilmS m.lomieosmo, &JoMl, eetoflrecuo "6cm1 cualg)6,elcs
co.r;o o6e oim;16 e] c so)lo 1.,tcut6 com mecnoE (D Ge uo ffulQooeosm fiuoccJ(DroeronrrloE onalotnoccorl mtocuco.flgleo]6ao]o l..toldronrrmeano8 a;s;<ol<oE
q,*LI-5i
anAroaAogoOdfib
o'korea@go o'lcs{o8
2.
2.
4.
ojla,mrm o1.vm;eg;os acdocozu
7.
LoJ c B uo5cB Cil c el 6d cuJ c o]ldl 66)] 6 aol o ool g J 6 o0 cm cru a1 oJcD E cao, (o1 6oJ o
or)o'lo)c6ogo alcszoE cruJ"le(o1d.o)6
(/o)dlcDJ-aceJ'lcDJ cruomi6(o6rn cooteJ(oreJlo ecdosJ'le co6ueJaoreJ)o gejoiGCU G06uerQ)'lalo lolor0<oror166llcrD cruooJ'loccn5cBglos 2cguoJ elesiJ5BBploCniCGeco'le LorCojoraolo OUooCao)5BBglo o-l(ooCot(l)'l LotcaocgcnOcJSlOnrlCm(oTcolpg crucoo'JoJo mt5"ds1eo;a.
ro]eioJ-acejlcnJ cruocniao6rT)o, eJopfl, petolGoJo oocm1 ca6UeleeloEo)c€uo CruJQQDo eosrD cruo coJCD66BUa cCDO'lSlCm Crua)ldw ACQQ)
"lrdmoonUEro19l cram;caDcpJ rrucceoile o.flra5cotlcdelgoscor;pg cructt.lJtoreuE 1.-tcco-rc
=m eigs;rotofl <on cu olo'loo<o1eo;e.
LoJcloo'le pnilcrcr:mo, paoj'leojo, uoij)rort - oceilm5 mlocniaoomo ogcrn"l
co eraeptoE (o)gcocd.o]cm ol'luoBoceo) "trelor'l eo6ue g) os cruoee)cpl(ooJl o
o{Jc occiloloJ;o ccor cnldqoo6rDo co e€ uo ffuJQDo eocm cn}oco.tm coretromr'loE
cruc(l)J0c66)]6.
PeJcLcruc(oq}leuAdo]erl8;o actdoMle 1o-rcldonncnmnplo (o)6mldo.ros oJ'l
acrucn oJo'loJcsleg;o ofl eetculm'lcco)co i"lcuriromcn5oBplo Cruoo€JslCdoio.
caogromlkoE aretraccolglgp m-rccmorlo erercur:cdral;culo Lo.JCGGUolo cno'loJJeElo cu'lom.rm golcurdrommao'ngikoE <oram;cco.rc=5occor'1 oloocolo, poJ
GeoctoocJSloloJ6.
( t ) g ":
e nc roJ o r : (o ) o-il ro J- a c er'l cD5 cnr o mia ro 6rr o
18 flxltcGago e6O.r.tsInl
o c6orilo, / crun ccJ(n 568 CloeJ oop cxo ceIcDJ66BUE oJooccuu, p oculs(orol(oa(o offD p eioJc66 oq p(onD oclJ c6l(onD(onD1(oA m.lomieo'leoym o"l(o)'lco)]o ( oJ'l
ce[m"le,5ro poojls ooscuoceJ'lcDJ cruorniaooemo) rand cruccuJocercorops66gEltoE emtr1ern1gilo'ra ococg;ilooi / enLcco.rcelolocmos/fl8 o"lor1 g-il<o'r
acao,) toaeanpta;o (amooroEeerlso/ o:c<6nri/ (o.)cqro e(o6m cr.\)oc.Jmo) lo.Lccud
o'nrr'l a, a c aer 1 cm rol c eni.
(oaoosoJ oce.fl cn5eo'noE <o.lcquo eocrl ouncolcnoraoror'loE rooo<or1o19] cu5
orrrlaolcaeil cooeuolg] oJlcD:oJol&a5rDo gorJodo)ffnarlm)gp cruoojluJcrDo
mr5"ds1ao;cmrolcerd.
locuocelcn5 .uol"rcercnrorrr'lc'd <anm;ccotcgJocao) cu1ce1rn1e,56) cruoojl(l)ccD
eo'BsA g -il<oa c cor crrer ecn giloE i".rc cu r0 omle,o caolcmor ceni.
ro'r1o;curno'o:".i;oo, 6&c2il, ce,cs'lcaocd <ol;seonlaol cue.flao mooeonglot gocu)s oce:1m5 m;omiaoemcronrcoscrdo tooffn mlarrcD oloflcoieLlpg ce,Lorl65 (o.) cruonJao6m Cruocu'l Ct) cm5G'B glo cDS cJcdolcrno cerd.
aceilmS m.lomiaoemoro'lcri' accoc cu"lgletlo crrleLoiloE "6d olorlcoceni'GnoJeJo6Dildo;cmo<ocni culacorlo}o'nrrlcor<or'lmlccro"vo oogcu e,emtcgyi)or-d,
eruccorcoScmi "gcmlcuaofloE "64il o"l<or'1ao,lcen5 l".tccoorcrrleaca;a "6cni
6ro6rB(or0)l6rao))o cD o"l<orlaor'lcetcoiad oco;cmolrd cl"lg;acero crupaocoo)al0o)]0 ooJg;cmrolcerd.
o:rmaua, GnocxlcroceJoUE, agtrcem oeni'cr.u"leanu0 "ocrnloilseang']o8 aceil
cDJ cru o cni6, o em rorol cd cro cu @J o c o) le ol a o sm eon ui "6
d ar g s l olo ; cm ro c eni.
pe.tclcructorcru]egltoE ocalcn5o cn'lcasi"il6o;rmail adcomoccorl rorscorym<or1
cri ms".Lsl m-r"leo1eo;cmrolcerd.
gocris ocefl mtr m.lomioosmo cuJcoJoacoolecol]o cncnlcaocsJacol oceilcnJ cruocn 6osrT crucb (DeanrrE gc,r c corc o1 g] o c almJooro ooBcu e5"sfled'Grd m] c () cBJ a cao,) cr g o ceol o c grl ot"ls;a giloE <o'r o cm a5
"Ml cllc"il 91 ao; e,
ao)o oeJqlcmrorcerd.
eruccorco5cmi cruooiltt.lccD6'68glo tolcrxldolel ocror5e,cofla;pg oilca,lrnle,5roacalcntr m;omiaoem cruoojlocm56Bp;o, 6cgy1d, p-crxS$, rargcro;".:1or1
ocalcn5ronoE ror; s eonl corcu mto mia ol aol cmolcd' crgo.l roJol Ep cruo ojlo ccD
56Bpl o ojloilcr.l rol aeon gloE o6 6o gs; ronn; cmro ceni.
ocefl co5o e;ocriao;e (neouce), cumio'r;aog;os oJ)cno)orcorcrno (Reuse)
ctorc(oruc.rjld*)*, cJ]ff):cJo[6o5rDo (Recycle) podcao]6 "6cm"l ror<o.r
eaB UA t"l c cu d rorirrl a, o c eo ; cm.,'l r l g C cu'l cutu lol cu r0 olin cn eon oE "O
c e, c "n g[ qj
CDSrJc66)lcm<orcerd.
GncDl6Jeroco) occDcecoloJ)o co1eJ56Belo olol"l6o'laolcm<oflm;o m-r;oauloroceflcnj oro'lorcerm m;omia,coo cugdroro;cmor'lcDlo Gncrr)ca)ce5accor oilclocu'lserocm cuJcorrD lo.rcrdoromeonplo 6ccrxolcDlo nuooeJslgflaerlcm<olcerd.
5.
6.
7.
11.
o.Ia,m.rrn o',lnum;ag;as acd(acool 19
(z) gorecroJo 2 : PEJouooo&6IDo (eermrosrul1)
lo.rcudrorom6BBsa
r. mlacller; gp selc[cructo.rc[B]eg]ers cncu"la,oemculo ro)cx"leoff)oJ)o gocJc
aeil crocroaor L.rccnro'la selcm)oJm-6;s'locugg crucltoc[B]epccotl p"lcolccrr'laola .41cm m.lo"l"lmo cruj16o'l6o;cmroceni. <ogra5"el5onrr1o6 e;geanua,
crocs;arrE, emcetla,od .6cm1cl ".r;mro;ee"lof1g[leo;cmo-r1m;o
m1am16om;
cm<oilm; alp g L..L cr 6om cn ears Elo, o5IT3 c o "el 5onrrl<oE mr:14u0, a cco a1 e uE
o$ ee.r GL(ruc(o)cR)oiua "6crn1cuco.r;ers
croll"laoflnoJ]o o{JcaccJ(nc(6l0)cos
L.,.jccu<3<o'ro'looceolrm<ocerri. e,lE6BBC)o Gflncs]6plo "llmo;e'*"loj1dg.telofl e1 g ro'r1o1 41 gp ojl cu<ocuoeuoo tD g co c65'i1 elcJ o c 6or) o.
2. e,'lemoleg1os cro1"-llooemollo ogoolgg o"l-acdeeloolo pofl )olo)oro)cm<or1mlgp nuoojltucrD5oBuE "6r0ogslonrr1cm<ocenY.
3. d'lcole,rd cotcoeJao))Bg orDlcfiJ ["lcr.tdorormeasEceo]6IEceo PeJCIUoeo5rD
agloo eelo ecoilao)'loet 2oJcaoc(J)ororlcnccol'l crolru-l'lcorcesil m.);a,*f1eo;o.
4. re1tae,5<orlclioocDlcrusoaccoi ranm;caocsJoco mlccmlror'la, ojla5 croolao
orilg], re;ea coJcolu5rDo clql .looco.tutl oeoo.rggo aqrlcacoiaei'loeancoE
ccuerre'l ms.ls1or6 (a1cm1oE a;agloEcrrlcrd <orcdcr.tcoo'mr'lcetoidd m"leoe;cm
rnlo"l.r:cno) mll"leo'1ao;cmoT ceni.
5. cujclm-)ccolo - oc6"o1a p..Lcracoonrrloa o;<6cu5colo e,1o{ "619c teLgtorrrl
erlo olo'lc roc(t)rD(o)] o eel c c ru;1 gilo (r)lo 6rxn-tjs8'locl)lo cn sorolo eo)lo oJcd*elo
uo;ral1a,o19] oJyno)oJGco,lccnlao;cmror',lolosaolo seJo ffDooa:sjerrrleolcmorlcri
1too1ao;cmroceni.
6. re;m;culcoo.szoaPco elcni, ":o1oi, cocdcuo, o6rilong (6@9o, o€JSff), oo6mc
efl { rol;s eonlo) oers &d6Bo g <oaslmro cm o gsyomfl n c c o c Loleerotolo)} o seJel
20 motc6oPo e6aa.!€r6,
GJ n, p o H c6u,r cm n,1 m J o p p.r ouo .o 6rei 6rr o cru c LuJ o c 6.,1 cm n,1 mr o reJ 0.rm1 c co; co o
L6 a o HS r coro)l cm col ml o o o p c, m) mr 6n; cru o o es/'r 60 J cm alr m,. m s or sr 6 uaml'loo1oo3cmcorcani.
7' peJcruoao&rsi6ffio cruccDJacoscmorlcd ooocroaccncmd *BUO1, lcnco"iem ercorce1a, o{ ":auofl p u6 o gsrsor; g g c oscnco.fl .do5ro .,*rt; ;; r; .LoerroJca cO) mJ acDJ o)o ro c€ co e(o6m ml-ooolmroet<oro.rroE pn gr*"}.iL r*;.
, :#fllyJ.t:^ ^rd
rons'tm.mccno5"sit pey":cmecnsila;o (1o_rc<or;6 tg ocDH,
".tscudrnranua ) m.rLaoto ..ro3 c.j<O)co **a ar; r*;cmoil cu <orof o6 (n6co a cco) p s o oJS ell 6 rn m s roml o.
z. a c d xfl a,, rnro coJcr, <o aeon gloE p nf ""1
ca1 gf eooo-.ls J cm a c cru cmjd
p ".tc
cor co12j o c mJ cu g dBBpJ G.rs a)l o ats ri c uot# d, gl o, _1.- p.lcaocoo aroacotcu.l a;ogi oto1mrc1o.r.l m.rooagomo pofil cuo;onrr1o o e cu a5 or4l c qo.r c oru c ocrl
91 eo; e co ; o cn l ; co ad <o.l u *!1 * *;o.l Ioog;os (sore to eot) pni,-rcoro cuauutglooJalollo ",ig;*.
"
3. cl1s;a,g1oE o5.sli cuSc.Igf1eo;aaor;o <or<o.lud a.lseo]cm m]oereanuE a5 "szleo; ccuerre.) p rc oo., roe, g.l *; * _1 o golc ca crolo a ccoleJ reJ a c6l crD ocrc6)] m)o eJear:p1oE cu5 c aa o cao.fl o-r4ooo.1, pcoro*i Y*ua cn s g[1a c eo; e co,); o alo_.roiai, g roi.,.r cr: cn o ooo c cl u.l.l cu6radgfaole.
a' p eY"'LCmeanud ed' eio gol g5 cula a6.sae,r0 0d' erre'r eo roro oo ro"r o,,raoioE o.t'l"-rernl m:o cul tl c m o .-r ol.deotoleo; o.
5. eJCB6 (ooc co-) a5 "s/laor1
et] os aOJ o o; a5 o.:d rall.lo p ey.-rcm eon rrd p eiol co1 gloo; cm nu o o oco-oBp1.} r. - jo a ccS "gfla co e.u eleoroE .J;; cruo'l orocslscumJ<oos.nuE m_r5.ds1aol;a.
6. rum.rri' cu5cumrncoitoE ocdosda Ga'ueJoo)Jos ruoeco.Jm roto.l<ooHSJ(onD]6.
7. sercLm)c(oqB]6uE6o]"rlglo ooo c!g6cm;cm<o;r.6ogeis ocdoda lotcudomtm eanua croa,o.,togslron:11e.
ofl a,m)m o1"um;a,g1os ocr6g;coeu
7.
e,Aosilo(o) act(o)o GrOL(Joool4tCC A..re"lcucn ocdr4o m.ll"lao'lao;cm e'6"u
oded (o)5sB glo s ".l1ocofl
sea.n gi1o6 crrlcm; o .lo a ccu u-t'l oJo) occDo g o gcaerl
m-; cmromile, reLo <o c co s'l oeocsleo cod ltoolaolcm roc enS. po'rlmccoi e,5 "efl ,
o5tlrt cruooorsjsTTro, GelC91 CUg6OmOE, ooru5 a5"s{1, eromlg e5"eil OTlSeaelcol
a,cr6.Ml o Gn cD) 5ru cnx G o ot eJ6: o g oJocnioJo or; oaeon gcaofl "6
ca c*ilfl doe, cen5 cruoeao) ce1 to.l 45.,*fI o"t rorl Grd ol elo6Dil 6er; cmrorceni.
ocDoaososilaolers ojlmio5<or'l mletoile.r)gg 2 etasjo ooodscr'loE cnlcni s
pJ&eo ooodsocoao)o1a;o cldraulgileolcm<oceni.
oro;a1s-psc6tinoo <noclcnc.lcdao)orp)os uo5o6ueJ rruPaacao'l Geog
tomloo! toJolsu ojlgegcco.r om#, o(o)56d, .l4eocr1, olcg, cru)ocrucu5ade
meanuE, oeg6, oleo, G561oflr, ogcrrr]oJaolos olaScltdral]or 9<til',:cmeong;ets
pnilo:co mo, ojl.l em cn o € crrno ruc (l)J ocdolcm<o c eni.
co.rLOoclOEaoocl-oo ogrdlolcrrocoro caeuaapiio8 clt5c"le,accofl aorlcrolcuoE
aoo5r.l)o l.lccr.tdorolaacasrl paY"lcomoqaoi a;ocfaolcmrorcsnS.
rutQ)o m)oocao cruooel5cBglcscolo GBc{O10fl aaoleruleilStl tolglee;os(o))o ccD(o')5o,l<o'mr1o6 roro'loo; alsaolcm a5"eflcoisearaua "6ogs1<onfi
ej5"ef1
o"rq;rmai' e1..lc<oruc"rllgi1eo;cm<o'lceni.
oilcu'ku ol6,)d)€,glosco)lo ofjtsoamiagloscollo o.Lrauorlaua c!oelL.!6oco)'l
m.loeO.rcelgfl{ etavleunuE ooa,cuolao16, "Ocm mla"l"lcnoccot'lo1eo1o m-ll"l
6<o16sl]6.
Ocrd"sila aodmGCIUCDo)1ers 1"-lct tdorocDdsBuA oOHc CoGqUo Crulco)oeco5rD
l".rcomeangilello ro6(ojloHsloIo)6.
nuooo.rocrn caeuacor;ocoo.r'l enLm.r:OgslOrorl oelerual5.*ileoltr8ogos cuccli
oJC eCruCUCp6oBOE OO4OgS)6rDl6, pel.ucm ojl.lemcn cruoer@J5gBLra cruo
"els'lgileo}a,.ffuoffUo cm(dfii 2 eY".: co1 gil eo; rm e cd
"s4l a, I e]"lcm ean g) os G elgjJ caD c (r)J o)
oogoHS)ont)arao))o oracl c"-t"-Lo'lg[l6o]6co)]o odq]6.
21
2.
9.
S. a1.,gn0 "elsm
cu'le,m.lm o1"um;a,g;ers t lru<donncneonoiad acdr4cnl0cqmo moEa,lcm<o'r'1m1o
cooEcmcgo cu"rrleo;cmroilm;occoi ffuocru-ocCDosomiloE o.rlcuers 1".1o'r1"lco1aolcm
.'et s cn o.l'l oE cn c ei a1.ru m I e, o0 [.r cu <ttorrrl ao1 cm ol c eni.
r) ooeto.d' - fiuofiuocmo'lcluflA
!
aleuSotnofl
(Dcq(n fiuroo)oGo6rD crLa,1{ Otrrofl
u)cD 6rcoJo, ooJcDJ)- coJcr, cnltamcern o, m)c oJoojcn"koi1, oelcrol;<or'1, eetofleCuo, o(oc9'loE, oL5fle,
scror'l - a5lecr:<Erg ojlocrucDo, "o1.uo"lmj olal
{ ototfloco;o ruocmoccD cprrult<o.lsrn cerucdo-rj
goJceDJesJCDlo (o c..td)
L..t<Or'l.JaSj emrOtOOi
r. r-t"l..d om.llegcrl
2. cDCn6,coJo, oolcnJ)-GcucnCO'l6mcemo, frucalooJ
cn"korl, o er ol otr; ror1, * a ofl re cu o, 5't cot c 9'l (6E, oJ $ ee c <or1 / .u 51 a, cu 6 o oil 6 ff u cD o,
"n'l os/ o1 cny, cr.il cu
o- m)cGs(o'16o, rB@ffultrosmo cu6)]dloigloson n tl"lnBjcm(oE ".I"-d
oru1o5o1ocrE / ijlotmn goEerm.rle,gcrlocd / ocrutagcrlacd (to)
3. Lcr)C AoJsrsU CO.lrOId (gla CCrU CCrU'l C O)"UO6, COgCad
"lerorco)<o]ii i"-rm.iruafllaco;os roocm-lcm.ll
cco.r.szoE, o1 crr'] mn goE o"lordocafl a c(ol os GeJ
m:6, coco;imi aeenEmt'loE, elgc "lepcoonflamtlctlofllaco)os coJmJ<a a;<oelco.r ffuoo€ls
cnauE cncocrrdcguoo ooJg)cm eiccoc l":ro1
crrlu:1eo8 (s)
+. mrdaoco'loo! ocucuadorn!' <rnruSoocum;td
al"sicra om)1ej5o1 : @GQLr0 fluJQO)oGosID oOld C"jloEcrulgoE omlLaso',1
<onel5avo0
m).O <Anra.U5AVOE
p".rcra.U5esloEocd
tolc(o)Je asaern1(orcoi
ol"goE Grdo0s6BUE
z) orgdtoo -amr:l5euoi
m]oo taaralleslaE
2.,lczu5avO6octd
CUoOUOCfi)O'lc8jOA
: o]6'!Jotcror'1
: c@GocoJ rue}{ o1rrofl
: (I)CD&)COJo, (OGqCrO rUl(OoGO5rDo, GOIUJ- mrojl(6A
ruoogmi cr.re,)H' otnol'lacr8 (s)
oilo,mrrn alnslm}og;os ocdrgcoel
Lolc(oJOJ asism'l(Dcoi :
rsrdoOSEBUA :
a'l.soE om)[erso'l
Lol{D'lold9J cCn{DCOi
1. ot"lod orruL65o'l
2. ec\Dc. ar.il. pderucoE, oocrud, fiuocruoccD (6r0cru)
tosrD G5rUC6O.d.
3. GrO Cru)Lo5rDo, (oG€ Cro cIUJ0O)o G o5rDo, CDCD &)CoJo,
crucolooJ m1oi1, culcr.to cruccoi(o'),l6 oJeJ)H]6)
glos Gn nD"l osremoE o-l"l o-d ocruto 5cr1o cd /tciloict lH.A ocruLe5cracrd/oru1e,gcr1ocd (5)
4. L(r)C D olsr3lu CCOlOrd On cm.lc mrlcqo "szaE,
cog c ad.:epLctolord Lol(rul(lJ.oglacolos GroGCruCCn
c o)ciuclE, a} cnlm-r1 9o6 o"-L coldocoEoc ol os G oJ
m:6, c a c co;dmi a,e en8 mtloE, el g c "l
srolccol<rni
1aru'lcruopl oco] os GrJ cru r0 o1o'r elccol ruooejscnaua cncom'ldcgtroo oolglcm elccoc 1.1<or'1
crrluneuO (s)
s. m;rdaoco'loofl ocuruodornil rsrdo-tiooorrua
: t6@GocU)J cuald onoo'l"slemot l"l"-d' om;1a,gcr1
aleutralaol')
oilotrcre5cm.r cuel{ o1ctofl
(r)CD6 coJo, (o G qoo fiUJQ) o€ oSrD o, m.lc o;.o5 CO"kor1
cuold olooflocd (s)
L.JrOr'l"iASi CCnfOrCOi
r. l"l".d om.r1a,5o1
2. ca.Dc.oo)."6oa..oo1acoE, elocrud, (Tuofiu-occD
Groru]t<o.r5m cerucdnli
3. Grom)]Lo5mo, (OGqCrO CruJQOoeO6rDo, CTCOIoOJ
m"l ro1, ..l 5i1 e e c rorl - ".r 5l a, cu d co oil e, m; m o, o-o1 "u
o"lmi, ofl cuom-lccoroiloo oJelgle glos <snoxl
.si6moE "11"-d
om-l[e,5cr1ac6/1"1'loEmtlgot ocru
legcrlocd / erru1a,5o'locd (o)
4. ICD CO.J6IOX C OlrOnf ron crn l cm.l'l c col"sloE, c ogcad.,replccolroni t,.rmt1ctuof,lacolos (srdccruccrul
eco.saoE, o}m1ru1goE alco,)dacaaocolos Gel
m:6, c o c cotdmi e,een8m-r1o8, *1 gc "lerotco;roni1"1m.fl cr.oop;oco)os GoJCrxd o;oelcao ffuooels
rnatra cn c o co'"l6 c 6 troo ooJ g]cm 53 c G o c ta rolcrrl
uneoE (s)
s. mrdaoco'loofl ocuclagornil c'nruiooclm-ltd
o"lcror;oilotrcre5cru cua,l{ erm)1e5cr1
23
a ) o crr c ror I oil o5 c re5 c ml Cru o o aJU 5m co) Ei2,5Io o- fiU o fiun c m a1 csi fiE
<aroral5auo0
mloO tAnra.U5AUOi
2.1 onral5evoEocd
LoJG(6.)Je a,9i6rD'l(ocoi
GDoO5BBU0
o'l.,goE om;1egcr1
24
+) .rootorGaropocnraoSavo6
m-)oo arnal5auoEoc<a
p"l onel5avo6ac<E
[oJG(')J6r aslem'kO)oOi
"6d'mneg$oi oocumi ouordc""rdruenE
m;ccaroila, g".rco"dscoi
GTdo(/)5SBUA
ol"sJoa om.llegcrl
orozu5asroB
GIdo(I)5'6BCrA
moJcaroEo a,dmoJer)rorl
CUofil-l0C(I)a'lr$r0A
a;eu5a1oofl
6.)cquo fiulQ)oeo5rDo, a5.*il, eaculrecuo(s)
u)cD arc(oJo, (610 G(oc (,Jo, cu m o cue,l{ olrroila co; o,
crgm)lLrocm cenLc6rui porc€DJosimlo (4)
["JrOr'l"ia9, crnOCOi
eo.tlc. s'1. og;oE. m-l"lo, o;oE "Oo.ofl.
: G0JJC. oneOle;acd cudm
t. "..r"I"-d
erm-r1a,5cr'1
2. (o)eq(n OUJQOoeO6rTo, OrAogil, O5(,ffUoco&r9r'GrDo,
PAOjleCUo, OJCDo, GDGOC(/)Jo, SIO1CrUo, Ojk:5C
eJ CCrUo, OtJCuffU CQO)o, "l<o1m:n1O'fl , cu'lcr.tO- CrUC GB
ofl e o, oocmilror - m.lcce <or'160 ciJ6,lHJ e E] osranru.l"l"siGrD(oE
"-L"l".d oru1e5o1oc6/1-iloE*u1d.E
om-l1e gcr1ac6/erm.rla gcrlocd (rz )
3. [(,) co ot6rcu coo,) <oni' (o,la cm-)crnl'l c cot.voa, ceg ced.uep.lcaor<onf 1":mr1uo!;ocolels <oncm:cm-t'l
cao"sioa, a) cn1 m-fl goE o"-.loo;daco0 o co) os cctmr6, co c co;dmi a eenEm.r'loE, e1 g c "leo ccorord'
1om-fl ruapl a c o) os cclfixd a; roret cco; cruoo€.rs
cnauA mcam'ldcgtroo ooJg)cm occoc 1.,tro'r1
m1u:1e,u8 (s)
a. oercumi clco6mtet6, caog a,cdosfla m;r0rg6elcrocer
s. cn l<6 eoco'loofl ocr.ocuogjornf, ran o-rielo orcrud
: {g@CrultrorsrD crucrruroro'le aco5 cuel{ arnm"l.slemoE ot"l".d' om-l1egcr1
o"-r cod c c,r dmtenE, *1 g c GO m))ttol6rn m-l o'lor'l
t. elgcorloE crilcrrlgg eetcdmtrec cnotrt56BU0
2. oceJnuec o6o. j).ocrd (cmccr-uoE *1 ge,gioE)
5.2.1. (R)ocuocrnorerrororloE rncei ol.sim;aOa lotcudrororlaer;ooo,1a;o *1gc<oetroror'lOE rocei cu'lamtm ol.vrnlAcrEaerlo colene'l 4JloJos 1r,lror1o.rco1€ol(m "ersrnoflalE eo; oloolnE acl(6)Go p6rBc6,]eer]gg].
ojla,m.)m o'1"sam;ag;os oc6(4cool
o'1.8/o8 om)Lerso'l &
"-t"I"-d ce,c-ocdnrt'l
GmB6
3. cDao)6
+. sletcoflroE rnlcmtgg og1o."6oE.og1. oc<6N
s. o1 cn'l m.fl goE ero-tco;t0c..l drusn0 ac o1 os co-1cru6
m c a cn16 c g croo ooJ g) ffD oend er"-l olrd ocoEo ct6
o. c agcad "lepccor<oni 1"Lm-l'1 nuo!1oc olos Gn G cIUc
m-rl c cor "u
o o! el g c L"l mtl m ofl 1 o o ml Le S ol co.r ; o
7. L(,COoJ6IOICCOIOnf e'lgc oncmlcm-rlccolouoofl
1.rm-fl ruofl 1o ermlle 5 o1oo);o
a. e'lgc .,:ero:ccolroro'loel rSgc(locri e,mlgl o"'t
cot<6c.r:dm-lenEocd
s. elgc Groru]LcoslD m-ro1tor1ao;los m;r6eocd ccnc
01ml
ro. s'lerc "iecmloui ac.n1m;6o
rr. 1i)a6ml'lgoE 45"efl ec.o"lmld
rz. cecaolof, cLolcLoco ca,c-eicdnulccngd, "41o.
e1. "0fi8.
G'O6. P. e1. "Ocni
r s. el g oI o a m-r"l cn1 cor 16 "6
aoil m1 col t6, B el G cIU el ff) o
ra. elgc ce,c-ocdn r.fl emg6, uo1il<o.r a'l"sicrA
rs. .lelEuccototii' orul.,l5;5f nuolodsra
r o. *'1 g c o an-r.l'l aooE ac.n"lm-l6 ( c'n c elc gtoll )
rz. elgc oan-n'laeroE acoo"lcrud, reco<ol"lcol -fla'lOfUC OLe,;{
re. *1 gc oon-r.t'leoo6 5l c on"lnu6, c.oc o'leqo) c
rs. om.,ltr;5il ru;aojods6, olloScre5cm.ro
zo. cL.lcgdd cr-r-rcolodsd, oco11o5 eloel]a)o5rn
oflreccno
zr. e1 g c o'l osioA c e,c - a cdn-ul e cn gd, 6)sl o srxttrol
zz. o"ls'lotemot ceccoflo$ nDcolodsd, mooocoJo
zs. rimcrulr;yof, nr.rola{ooo$ am"l.gemd (emooE)
za. + o'lnslmlaElGso)lo elgc cec-oc6U1cmg6octa
slq1c agdsd & ooml6 erm.l1a,5ci1, elgc GrOCrulN
Lrolem m.ro'ltojl
25
26 mclc6(090 e6@.,1€D(D'l
olmlcrulgceilgl, cacdgco.slot rorelecsgiloE mcai o1.slm;e,trEeerlo GoJsTtel
or)oros tol(6)'lolcrr€o;cm .,eLsmao.floE ao; a'l"soi t"lcudro'mjlaolcmrorcerd.
arnral5evoE : alcrrlmtlgoE odaodcoldcruenE/ce,cr0 gcoos/oa coqod
<sno(r)5'6BUA : r. "0 H 3 gycoErulord eoolfl er"-lcort0c"ldcruenE oco;o
2. (6oru)l(o6rn m-)a'korl oocumi o"Jo)acoldcru6na
s. ru1.cr.u1.og)m)l6glos euaodc"ldm;enEocrd
+. cucd.,cfla "lral<or'l rolqcocoo)ffDorlcri cclerrel
o;"r"leo1ao;ffn 6ilrnxoH5 cldeerlotd t(nl*l6gJos ocJ(o)dG"ldcruenaocolo, 616)c)lffti ooJao)dGoJ
dmrenE o co1o, een0 cu"l cn 6o colo ( eS o&il, a co1io5
eJo€JI6o5T Do, ".tcdg[lso,
(sOGoc(,)Jo, 6]s'looJPgo
- roloJ'lolo, oil:5cre5cm;o)
s. o "6.
m-l'l. o-n1. "0
mi cru] H<6ero ruru 6 / ano"rt gUnfl'
mt'l. un. -il. el/ ru1. n-u1. ofl. o
: o;cnl m-r1 gc efl gn / ca ctt g co.,srclA om;1a 5 cr1
cagcadrolaronrrlo6
ronrrlaerlcmoTcenY
ronra.o5avoE
t6no(I,5GBUd
eJloros 1.,.1<o'rl"lco1eo;cm "eLsmool'loE eo; o1"s/oA tdol6
,l
ol.szoE erm;145o1
cogcad .,leocaoloni t".Lruln uad
r. cergced uolu;1aoio6 m1cml p g o61o. o61 oE. o6. a cra
z. cogcad uolu;1coflot ,tl*]gg elgc .lerolcor
rord crnocoec'nuO
s. enYcgcad "Jo'lo1qo16E
.t'l*]Cg Loco ol5loJcao)
oni' t"rm1ru-lo!)aca
+. c agc ed aerot ccot oror'laa ggc aEn-u1o oi a,m1 gi)
oaaordc":dmtentacd
s. enic gced .ueo caorrord cDmlll(D 5m mj o'l<ojl o ocu
mi er "r
cor<0e"rdm-lenE
cagcad "JelorcqocdnD'
om;1e5o'1a'l"sioE om;14,5cr1
oJlom)m o',lnsrmia,g;os ocdglcoal
L(J)co oJslgJcao)(oliDl(6)elo.ro'loa| mcei a'lo8im)e,oEao;o Gctl5rEl ,Jlcuos tol(o)'l
or c61 ao) cm oelscD aoroE 6J o) o'loslof, LoJ()d(6ro"ldolcm oc5rd.
27
r6laaDJAsioa :
Grdo@5'68U0 :
o'losioA om)L65cr'l :
L(,)COoJsrslUoao)<O'rii' 1".rmnru.tofl
1. t(,rcaor5lsucao)oni LolG(3(O6)On dHr/ G6BC#
oJ6lo.lcaooni' nJlcu'l"sJfla (6no(,)6'6l3u0
z. "0 Hc gg cn8mtloui o,eal 91 ododcoldcruenaoco;o
3. crom)]L@6m ru41(o)1 o6)(xmy oolo)dccJdcrusna
4. ru'I.oJ'|.oom)l6P)os oolao)AGoJdCruffi octd
5. oJcdc&ile olrrl)(D'l oqcocdolcrn<o1cd colenel
o].J"l6ol6olcm 6ilmxoH5 oroaerlool co3g1
ejglos oeJ(o)dcoldcruenaacolo, oooJcni ool
o.rrdco:dmten8ocolo, offi cu"lmdaco;o (a,5neil,
6co'l[BJ eJcrel]6o5rno, olcafl so, (6lococ(r)Jo,
a;slocuggo - coloil(oJo, ojloScrelcmlo)
6. oo0. mr. ru']. "0 crJ cru) H<6o ocum;6 /on nul gBfig
mn. m'l.il.ei / rul. n-u1. "il.oL(,)C o oJ 6r3DICO)rOni Om;14 5 ci1
6. fluonctul rruooflucmsnu0 / afin crrume,u0
t) mlomroco@eJ
er":CordC"ldmterd
Grao(,66BUE
6.3.1. OOeJoO
at0memrm
' LoiloEmrdo8 omtlogoi, rocqro cruJQo)oeco6m cuoid: 1. tr.DcEolemtm cual{ am"l"si6rDd (eenEculmd)
z. "lerotccot<oroY
uao;od'sd
3. mtnoocoJ n-ucorod'sd
+. rucorodsd, ".Lg1o*cor1 cu'lomtmo
s. mco-lod'sd , .lg1e cu6o ojlemlcno.
o. nuco;od'sr6, m-lco;oo;m"kofl
z. "g d'mr1etrg51oi crucood's6, a;s;oeru1cro"l
8. nr.lcoodsd, "n1.,s/o")cni
g. ceteud em1"si6md
ro. etcoil oclmJ} am1.si6rDd
rr. occcne1ord nucoodsri, c6rog peJ oncrocolg')
rz. officu")cn6, *gB0'etcuoE erucce,dmi oeolgn
ts. o1s'leoc.moE 11"-d', "oruicoc
M
i
t
oila,m.rm o'1"slm;a,g;os ocrdr8coeu
14. ol"lo-d o{looilm1old, (Dcquo ffulo)o Gosm cu6)H
1s. oJ"lo-d, oilcalrn"le5cor cqcrull<o6m ojlecoo' cruo
mrocm Gl9m))tror5'm cerucdn-ri
to. ceccgd oc"-d "6aoilm"locr'lotd roilolclmcror
".l1oo 1"lroi1cn1u:1
tz. offi m-lot5c(locdi olerucdmi c"ldm;enEac6
cecaoiofl oenicu"lcnrd , GglJd ol"'saoE cac-acdrur1ccngd' oerel"-d
z) *lgcoro 66@G(rum
or-lcor<0c.ldm;enE ' *'lgc agdsd
ccno(,)5'68U0 : 1. GLcrlcPdd molodsd' oco'11o5 eloelleroSmo
(e,enEcu"lmd)
z. *lgc 6ccnloti ac.'o"lm;d
s. c*coiofl Gtolclcoco ce'c-acdnlt'lecng6' "61o'
e1. "0
o6. <rr9d. P. s1' "61cni
+. ernr-1".15;5i1 egds<6 ("Ofoa'"O )
s. ercu..r5; 5J Cr-uao)o ds6,'l erolctO Oni cu ald
o. o1s1aoemo6 ceccoflof, nuaolodsd, mcnoecoJ
cuoldz. elgc ..15'le,acoil ojlam;cn actn"lcrud
e. cpcedd ac.n"lrru6, o"6's1'rui'J/oolsenLoE
onr-lcua{ooof, ac"o1ru6octO
s. elgc crucalooJ cn"l<oil ac'n"lm'16
10. GLoJc[cDco ec.n"lm)6, cruca]ooJ m1o'il crL6,lti
rr. elgc oc.o"lm.l6, "oltgo"lmi crLold
rz. elgc eelerud eic"o"lml<0
rs. o196. n-r.fl .a octd /m'reni a'gdsdocrE
ra. elgc oon-u'lasroE actolm'16
r s. on m,r'l ggof, nlrcuel{oaof, aoa"lnsls, n d (em ooE )
ro. e'l gc ol.sroA eo c- ei cd n-n'lccn 96, erlslosrxlro"l
r z. elq;cot'loa cn 16 ao cd "6eroilmlcololo
r-d c a c cp
P F ra, c.l c gil o s d'crr1 ao 1 a trf, , o "6'
s1' o "6 a' u0
.6 crrrlcu a, g;os t".rcrr1cn1u:'l
re. olccrucdcni c.,.rdrnrenEocd
ceccoiof, aenEcu"lmd, elgc ce'c-elcrtnl;'lcmg6' eroeL"'d
I
mojca)oEo 6,6@oJrilOil
3) ot c€ @G o 6rD ouoc or rn ot eJ duB g'l o er 66 cD G (ru m 6 uA
cuc6"ena "rraltor'l
rargm-lglarremronrrlci' ccuenel o;".r"le,o1co;fiD Grucnoo.Js Go
euerc crdao'locri tog{ [1oco/enYcgced/e1gc"-rerorccoronrr]oE ncol1re5 a"ergorocrr cudasrlorli ttolglo mrrom.rreqo'loE ucr0gils cur0aolood Ltnlglo] oog"-do1
"sz o of, e, d m c m) cn co.r c cor'l [".r cu rd romll c eel orre o c ord.
6.3.2. rog6loo
(r) mlomrocoo)eJ 66@c(rucD
o"iqodc"Jd(ru5.na : (6naD1osjsmoE "-1"1"-d
ermt1e5o1, crococoJ - e)S)o6ilGOSiAo
GDo(/)66BUt : 1. c\Ieoods6, rcqcocrntro (a,ffiru"lmtd)
z. rulcorodsd, re co<o"lco.r "jlol coru c cua] H'e. oxcolodsd, c.ocolccorcgroll cuel{+. ru.lqoodsd, cDc.sa6mr6E o.oo8oni al.s/fl8
s. ru.loo;od's6, eron-ulaooE cule;cre5cm-lo
o. "6d'm.ieg51oi curoorodsd, e;s1oeru1oo"l
z. "rerorcaororii
ucorodsd8. cDrroe,coJ nr,raorodsd
s. "gdru1e,J)S1oi rurco.rod'st0, cgy{ o"ooEordmnggomi olem-rcdmi oruofl d
to. r"l.-d, crucolooJ ccrucucr, ojlecoo, ruocrunccr,
crgru)t<ocm ceucdn-ri
rr. a,endmroESof, locr0/cncm.rcdmi e"rdm;ffi octd
cecaoio$ oenEcu"lmd , cgtsd o1"sjfi6 coc-ecr6u'lcmg6, cg61no
z) eelgc rorer e6@)c(ruff)
er"-lco,)rdc"ldmlenE : e'1gc egd'sdGrdo(r)dsBuA : r. elgc oon-nlaeroE s:c.n"lm)d (cocacgail) -
afficu"lmd
z. elgc oigccrrlotd ec.o"lml6
e. elgc oonn'laooE ac"o'lmrd (reco<ol"lcor "-Io1oruc o.r6)d)
+. *1gc eron-u'laooE ec.o1m-l6,(e.ocolccorc)
s. *1gc ctorct(r)co occcDe6, .Or6."Od."Oo.
o. *1gc c'rgco;".r1or1 ru;tc,:ene;acd
z. olcm-lcdmi c.udm,lsn0ac<E
cecoiofl oen8cu"lcnd : elgc ce,c-oc6ru;'lecng6, rorg<61reo
ofl a,crucn a1.vm1a,P;os ocrdrtrlcoeu
3) (o)c€uo Go6m cruncoJmroel66BE'loel 66ODG(IUCD6,Ua OJoa"sila oJGXoil G',rocru]
L(o) 5rn olo'lcd c ol5rr4 t(,)c a, snic gc ad, e1 gc olsrolc(o)(o'nDl e 9lo cn (,]ocruco plo
olor"looldolcrD GrOGoc(/)J Go5'xeJc clrtaolooi LU']]B (sodfo a1'seoo! e'6m
ccrumoorcco, L.,.rcur6oror'lceosrEoc6rd. C'gr61oo a1.8jm} a1g',loE olo'lcm'lelmo
errel 4 crlc m.rcdmi cadnu eni o c oo cu daolocd Lrnldd 2 u0o gs;com errEol c eni'
6. 3. 3. O oJ C (o) ] ctil B J C BJC (ru ffu o o &r!U 6rD cD 9',5r6) o
r) mrornrocrroeJ 66@Gcrufi)
: ocruLe,Sd, ooJcco) oilr:5cre5cm;o
: 1. c.Dco)odst6, o.lcrot; oflralcre5ccruo (a'enEcl"lmd)
z. ruoods6, "oaol<6om;aoofl o1
s. r\reoods6, ooJc G doosiemoE tocold ocru aeraf, o1
a. or-rolods6, "Ocni.nu'l.p.cr96's1s. nr.lcolods6, m;"locf
o. or-rcolodst6, "6mi.o"61.P's1z. "6dm.fle515"loi
uco;ods6, o'41's'l' @ mie,1o0
g. cl.,lcgdd ruo.rodst6, "gf
rnJ' "OcrU' "S)
s. ct Jcedd o.t:colodsd, oOr6'"gto'"Omi'"gt
ro. ol"l.-d "61dmna515"loi a c'n"lm'rt6, €)' "0
cni' "0' oil
tt. .r:ePlcO.lorf o.Ucolodsd
12. crr(r)ooroos rucO;odsta
ta. ,.1'1.d, m)colooJ GfiuoJCD cLilec(,o, ffuocruoccD
crqcn-l)[<o.lfi'D cenlcdo"ri
t+. e,enOcruu05of,1ac6/o'lcrucdmi c"ldcruen8oct6
cecaolofl oenEcl"lcn<6 , GgBd o'l'sicl0 cec-oc<0ru't'lcmg6' er"-tcor1 oik:5c
GJCfiU (TUoOAIUSII") QO)PGIDo
z) eelgcora 66@Gm)m
ero-tcol6c..rdmlenE , algc agisra
craoo56B0d : r. oNo'rJ)$1 ucolodsd, ojle5ce5cmlo (aenEol"lmd)
z. elgc jgccrrloo5 ac.o1m-16
s. *1 gc cl.-rcedd 6J co'o"1cru6, "O cni' "0
cni' "0'+. elgc cL..rcsdd oc.n"lm'16, cOt6'"0to'"Omi'"61
s. coilnscrul*oE, mo;{
31
er"-todc".rdm-)ena
<610o(r)5'6BUd
32 mcllcaopo [email protected]
6. slfl c oflra;cre5cm-l ccoo'lcnldac<O
z. o1s'lao;emoE ocu"l5g$ ru;orods<0, .oaord erm.l
eooflo'1
e. olplao6rDtoE **r1gtsnf,' mrcotodsd, ooJcc€oosi6m(6E .OCot<E Om.leOOpcr'l
s. co,c-Glc6orrcmg6, o"0.s1 @ miaguE
to. "9."6mi. "61."j1.00;;ers e1 gc<olo cl.lced'S ac
cmed
tt. "gdm"flelJls1cri "geroilmlcord, elgc or6ruuc
cor<oni' (<o.m.lr.re-cu)
tz. olcm;cdmi coldmtffi ocd
ceccorlo$ e,fficu"lmd : elgc cac-eic6ru_r'lcmgtd, o..rcro.r;ojlr:SceJccru ffuoO&!U6IT) QOeSrOo
s) orcgco Go6rD cuocolmoer5oB g'loel a6mcmrmar6
cucd"gilo, .uaoo'r1 ogm-r;6olemromlcd ccuenel 1cnco, enYcgced', *'lgc oJ6nucao)
rorD]orE)o cDU)(orrueeclo olot'lAoldolcm oilra;cre5cm-r cosuerc cldasrlood1rn;{ o"-rc<o'r1 oilr:5cre5cm-l ruoo6su5rr a'].sroo} a,6mcm.lmco.rccoi 1.ucu6oro1ceoenealceni.
6.3.4. ofro'l(o)G6(opo alcSioE
(t) mrommcm(os arEocmrmard
"ooloceogo oloszcn; e1e1et;gg a;cni p"t r:e<o.r5eonuEeo)o LoJGoJeo 6dmc mrcn e,UE perre caoioloo; cmo cerd.
(o ) <o g -ikol- o c er'l mJ mJo miaei o em o
o"Jqo)dc"JdmjsnE : t"J1flEcru1HoEerru1egcr1,((DcqroffuJ@roeo5Trrcr-lald
[oJG(oJe asr6ml(Dcoi : GfLDC. s1."61oE. m.l"la, "6eimr1e,g51oi oocumj ar_t
cotr6c"ldm;enE, .ookolea,ogo oloszoE
CorOo(r)56l!}UE : 1. CTUCGBCo']a p"lcr:"dscoi, .oo1<or c6ogo o'l"sjcrE
z. "6dm-fl all 51 oi cuoo.ro ds6, orlsloclutuol
e. cuood's6, (orgcoccnJ clJ6,ld
+. nrorod'sr0, o".rcto;culoJceJcm) cu6)d
s. n-uorod's6, e,5neilrue;{
i
I
i
33oilarruco o1"umleg1os oc6r4coeu
6. o' l aM oA C\l o) o d s 6, og o' e1' "61
o0' org 6' p' e1' "61
ml
7. ruaoodsd, cuJol(uco)-olcsrD'ltsJ cua)tJ
8. ollolod56, .oltsao"lcni ole')d
L nD(o)ods6, slo'lcruo
10. oodru'1e,515"1oi cu-lo'rodst6' o a,' o106' cuerri gl
o))."0cni'"0'
11. occcDaloui cDo)ods6, dplos G6og ecrll(D'l
tz. tocoojlejmlcn a'm'l"s'5md
ts. .,lslolcao(6rd clro)od56
14. nDolodsd, cnoo&coJ Cla)d
1 5. odo)docoa, oejlml 6o5m m1o;Lnoem c eru cd n'ri
16. d"lod "61ooilm"lool6' (D'oul'e'ol
tz. o.t"l.d, oflcolrn"le'5roccru][ol5rn crilecrto' cruo
cruoccD comJiLosm eerucdnli
t e. o6nacruua 5ofl iocd i cr'lem'rcdmi c'udmlen8o cd
ceccoflof, oenEcu"lmra : polalosloa eac-eicdn-ulcmgrd-"6dmt1a,5151cr]
ololodst0, roljlarrr o1"s'co
(o) oe$-eEr (ft)o@&lu5lDo
: GnftDlosr'flnoa J"'d om)te'Sc''l' geloilecxo
: Go!c. s1."OtoA. ml1a, ''6dmie5151o) oocumi aol
aod e..rdm-lenE, .ooto ca'o go olouoi
: 1. ffUcG&rola, 2.jcotdscoi, too'lrocaogo a1"uot
z. ,l"l..d "geroflm"lo6, geleouoJcD rue,}{ (a'en0
ol"lmd)
s. o'l.sioA uo,lo ds6, "61o'
*1' "61oE'
<oO<0' p' e1''61d'
4. o)OlJ ClCn.lcela'Oa (toco etocOmits'l & cruc
"u5oE c.ocomJtsl)
s. ru.lcolods<0, e'5"tfl cuold
o. ru;olodsd, ccn'lcoioE ml6ct2 & ccruccofloE
arentm-rdecr-ttgo8
z. ono.r.l"l.saem of n uoro ds6, cm;co'fl oE e'entcrud
ccr.l"goE
g. cron"l.s/6mot n'uolods6, c m) corloE cruta c t2
or-ro;6c"ldmlena
LolG(oJ6 asi6rrnocoi
GrooLD56l:}CrE
34
escaoroil e,enEcu"lmd :
(c) e,5"dlcu16outr)o
o"-lco;tdc".rdm-renE :
[oJG(oJOj ASi6m'l(ooctj :
Groo(r)5-BBUE
CDCrJGdoEo adm.re.Orojl
s. ercfiAa.d oor;mi em"l"szemd
to. occrng1ood olco;odsd, ceog ps arnc<o,ccr'lQil
rr. cr.Dqoods6, el*s oJe,ld
tz. cruo;odsd, "-ro1mro1or1 - o)celcolcmnc cu5or1
OlCm CUe,;{
ts. ruaoo dsrE, m-fl . ru;enipilor1. rarg d. or.l'1. "6yo.
t+. mooods6, pfiAc6SBJ3$ c.ncr0 cucgr0o.vnJonncuer{oanil .On{ occmdooof,
ts. o.on-d, oneocsa'l ac".o'eto6o{ co:co)ooY, ceog onltnlaooE4ooE orlerrrlcotdmn6n
tO. "-r"|.-d,
ar5"Ml culrecOo, fiuoff\loccD GDru)t@6rT)
ceruc6n-ri
rz. a,enErruuE5a!;ac6/crlcmrcdmi c.:dm.renEocd
p".to'l"uoE coc-ocdnn'lcmg<d, eetcnra5ra.r.l'l
liloimr'lgoE om-l1e,5o1, e5"efl cue,gd
ccr.uc. s1."6oE. ffu1o, "61dmle,535"loi oocumi oo.r
co.r<E c "rdmtenE, .oolcolcero go a1 ouo6
t. m;ccaroila, g".rcondscoi, rookD G&oEo olnsaoE
z. o,uao;odsr6, e5"eil cu6)d (e,fficl"lmd)
s. nxco)ods6, o5tncruoooJu6rDo
+. nr:corods6, asi"lo oile,m.lmo
s. cutao;ods6, "n'l"so"lmio. cu.lcorodsd em,lccor'loE aenEmtdcruos/oa & ecruc
cor'loE m-l<6cg
z. "6
dm-r1 e,J J Sloi ru-rcorod's 6, els) ocrutuo"l.
g. olns/fiE rutcooaisd, cq;f c.oc65la,u14d ol"sioE
s. o cccr, g'lo 0; ruco;od's6, ojl. "g".d'. -fl . m-fl . ere.
to. occcDplooi nuooods<0, oe.o6;od.n-n1.mr')
tt. o'losiflE ru)coodsd, o61o.e1.o6oE.crgrE.p.e1."gmi
rz. a"l"-d "6eroim1cor6,
gelccrueJcrro
I
I
:
ojla,m;m o1.sam;sp;os ocd(geo5u
13. cgBd GCncftDoE cconlcrud, cro(oD.
t +. a cd "Ml
e, crudqe eJ croc erculos t"r rorlmlu:'I.
15. 2))5'UJ cxcnolcelooa (.oco c.rncomi[s'l & cm)c
"utro6 c.ncmi1s1).
to. r1".d "geoilm"lco.l<d,
foc€ro cruJe)o t3(o5rT cuerli
rz. al"sjflA nxa)od's6, o6o.el.o6o6.<ar9<0.p.e1."0ffJ
re. "6
dmi e3 g 91 oY rr.u oods 6, <ro; j)<o.r al.s/fla
tg. occcns'lotri mcoods6, c6og GrocLoc po8rr.u
mitslmi cecdgco"saoE
zo. occcnslooY rucood'sd, corog acofl orutclet
tjornfl cacdgco"uoE
21. ol"lo-d', e5csz1 culecOo, ffUo(ru-oc(D cDm))Lo6rDcerucrdn.tj
zz. aenEmiu6Sof, loc<6/o1cm-lcdmic".rdm;enEac6
cecaono$aenEcu"lmd : porolnslo8 ca,c-ac6rur'lcmg6, fiulpeJo cruloneto
.oo1o'rce,<ogo o'losJcD] e1e1a;gg 6lccoc goJBcoJol)occo, eumr.lerg5 cnaooJ
oocco) e,coJoonu0, .nend raracerc$ooo$, aloor'l <olet ro"lo;acrno G'DoluoJocco)
o8l oiosJao6BBcri o6crrrlcuoo) ffuo5rxcnxlao]cm <o1o1ocmeanuE "gs;eo;cm<or1oi erum-r.logs oJo,]gl olnorlcor;os cnrautresl<oaoioE .oo'lo'rce,ogo olcsla8
.6d'mna5g51oi oocumi o".roo;r0c"ldcruenE, al"saoE om;1ago'1 (amnu"l.slemoE
"-r"l"-d ermrLe5cr'l, orgmr;Lroem mtcmroror'le,acoJ cua,l{), ile,}H) om;1a5cr'1,
poo1"uo0 coc-ocr0crulcmgd, edmccrumaolos a,enEcu"lmd (crotd coulccul),m)cca ro1 a p
"lca "ds coi (.oo1o c a,o go olosloa ) "g1cm1cuo;os
c Qoc(,)o E ccru
ro'ro1oE 6J<o) (ooJ6rnocore,'1a1o ong!) coJdceoerre(oceni. ccolccno oilpigl cl6ao gcm<o'r1m1p g ms
".rs'l mr"la,ol c aoerred GrumD od5 cu ald o rule gcrlaor ceni.
.oolo c e,o go olosler Q m,lc c e,ro'le, p "-tco"ds
coi, a,ffi cn ruE gofl) a c6, o'lcm;c
dmi c".rdm-renEoc<6, cac-acdm'lcmgdocd tol;seonlo ro'ncn,ocq5cofl a) cruc
csol'lo ojlr:orau<E ol.eao8 Lorcudonrrcn mtocnrzile,gloE "gdcru1e,5g51oi oocumi ooaordc".rdcruoofl cooEcmcgrorrr'leJlo cn1collcroemomlalo rorgololeoemo
1"1 cr d rororl c ao ene oi.
(z) elgc rorer 66@cm)m
"oo'locerogo o'logCri cruocm.occD oletroror'lO8 oil"siao)co6'ugcs'lmrocmrom'loE
arrd e,d m cm)m e,ua p erreca; oooleJl o ts1H c roret rorin'l o6 eJl olos L".t<o'r'l"lcr:'l
6erl(m ossmco.r'lo6 ao1 ardm GcrucD ocL(oco pGTrec6r)6 ao))pg). "6cm1o;cmc
eJ)o ojlosieo coeuercslcnrocmorirrloE polmtotor1e,uE o;a1oo1aoccu;cm<olcerd.
35
36
ooJaodGoJdru6nA
GnoOSBBUE
(r)aueor(opo a)deo.,tGl)(Oil
: algc 6pd'sd
: 1. s'lgc gccrrlood Gcon1rru6 (aen0cu1m6)
2. tojlfiacrulgo8 e5"sz1 oc.o"lm-r<0
3. slHc c6c-63c6or'lccD86, uo)oj(ot ol.,sifiA
4. s1 H c a'l"s/oa ce, c - ei cd ru.1'l GCn B 6, erlslo G.rx[ro"l.
s. cecooiofl' Gtolcl(,)co ee,c-acdn-u'lcmgd, o6.;o.
e1. "g aE. ctq6. p. el.
"O mi.
o. "g
d'mrlaJl S1 oi "6eroflm"|cotr0,
peJcru4JCD o
z. ool..tg5f cuoot o d's6, ctrerot c ao,)roni' cuo) da. cl"rcsd'S olcorod's6, rorq<oo
s. a,5"*il ojlerrocoE corLrBaolos cJlo(o)eJ(o)leEpca5cocnrooE
ro. e1 g c cmtc co.r'loE o,onEcrur8 ccu.sJcr8 5l c.o"l crud
rr. elgc emtccorloE m;6cq oc.n"lm.ld
rz. elgc acoo1mt6, re;eet cue,;{
rs. "gloEcucrotcenEoaofloE "6ero.ilm"lcot6,
oetcn"looemmlcorlooem ceucdnli elgc eic"o"lmi
t+. "goE."6mi.o0my, elgc ce,c-ocdm1cmg6.
ts. elgc ccncmoE oc.n"lmtd, glilruflil c.lcet"lmi ce,ruf.
16. ooco c.ocomjlslcOlosolo cm-)cou5oE coocomilsaot; os cotl o eJ] 0(6.) EJ co); g g n uiojl.saemoEc.ncog$ eic.n"lm"l6
rz. elgc ce,c-ac<En-u'lcmg6, (rucGruo(oc o'loso6
re. *1 gc cotgoni coc-ocr0n-u1cmg6, co;ruecncaslaceruc6rui
19. rruCmril cruooeJscnaglers 1"lcrr1mlcu',leud (z)(elgc olrsnoE 1o3{ mlootcoflcaoerre<ocerd)
zo. olcm-lcdmi c":dcruen6ac<E
elgc ce,c-eic6ru1cmgdac6ce cao.fl o$ a enEcu"lcnr0
ofla,mrco olnucn1a,glos octag;coeu
( o ) or c q co c o 6ID m,ro c oJ fi) o) el 56ll 91 o g a' 6 o c mr cn e' td
cuc6.eile, .lralo.r'l CTOru]CarremomrlCd ccuene'l Loco, enicgced elgc ol6lsllcooliD)
6c}om(,ocrueop}oo1olc,olao;cme,cra.,cile,e,c6.,cf]ocozugccl<dasjlocd1cn1{, e;s1o-gg *r-Lc oaasnocd to3{, uo;il<or Go5'uelc cuaest'l"d to}d
"ocrDloJ cruoo)16(ooccot'l .^oo'Ior GoioEo ol"sloofl nuoc(O)Cs'l(o) adaoem;cn
orcao;l L..tcud o'nn'lceosnerorceni.
o.+ oiloilo-r oteteangiloa a,6ooem)ma,g;os l..rcu6ronrrcDo 6COJeluoocaerlcm<oi1c6
o d o crs t c(/)(ruo o) os G o) c "6eoEmt,1
a g; os 1"1 crilcrrlolejP}os G o)c oUfiDrtD
,rJ. L# * o.r'lra doo; oscaoc c ou olcD o Grdcrr1ol coJ a coemcni orc 5rn 1600) c
oemm,loEe,.omcm.rmcccolc<nean$iodGncUooaszeml<occucco,fl.reroslg[ldocollcrn(o.)) o LoJG (o.)J 6 o-Lloo el e crE mloolcol'l 9l mo6 a ccu; cmol a cer6'
o.s ojlamjcn o1.umleglos elasl5ecBUa oerecuolao;cmo'i1cn;ccuerre 1"jcu6<o'nnm
eanua .ne4..tnocot'l crgofl.deolaolcm<d1m;o L.JCCTeUO'IA, "-rraloileglocco);gPcruoGao)cPCDo pogcoo;cmrojlcnlo 5rumx5)H5 2GBJcom)o6oao))o oilr:riralero
ao)]o t(,co, enicgJad, *1gc .Jero.rccolonrr;agileraao)lo cDoocruree'giloaco't;o
6rucnDoHS cldaolori 1cnlfrl*gl.1 crr'16enrrru,accorlo pu0o*slcofinerreocsrd'
poc:- "gl"eroflcnolcol6,
n-rl1 cua;ailero ojlegd ac'n"lm;6 o;seon'lco'roleto
trr, .r-ro.r<oor'lers ac63[ls coe''relc cl<aaeilotd t(,)]doE 2uaogslolol
5Tno. Grd(olcoJcoeJ selcffu,-l"m clelSpoA crrlcmlo cru'9' ("Oo'"Omi) mcru6
n I zorc I *aoileclo; <ol"ltot6i1 5.12'2016 Lolocoo accoc roreqto fiulao)oeo5TD
m:oc.lmromr,loeJ0)}o geJ ffuoo&sjem L.:cur6oro(D56Bg}os ol}o6)e] crrloolaon{
moEe,1col5lgg 2ecJccomloocn 5ilruorg5 roc€to ffuJto)o eo6lr m)-oc'JCDo
.. --1o, *c<A.,sn J G oal elc clr6aeilo ri- ttnl giloE p uAo gs; coro erreo:ceni'
6.6 ffUofiUOCCtr roret e,6m ccnlmapiloa rooco|ccra5crt'ler crucc8,(6)'ld, oflorJ;rallra,
cmrd ol.sJflai p.rLol"scfiA cac-4c6ru)'lemg6oct6, eeninucrE5of,lac6' cr'lcm-)cooo
dmi cadruenEoct0 .6crrrlcuolo e'lgc orel odm cm'lcnogfoa cr'lcm'rcdmi
c.ldmlen8oc6, elgc ee,e-acrtorllemgdacr0 "6crn1cuo;o o;elcuo8 m-laco'l
c cru cucD c,l5cumro oonoa L',.rcr:r6onrr'l c aosrre rolc eri"
6.7 ffuoruoccD crrel o6m cmlmagiloa eenscruo05of,;ac6' crlcrnJcdmi cadmlena
ac6, cgyf ol"sloS / gaal.slod cac- ocdrul'lccn grdac6' fl H' ^". a'<amem)
cn*Cif .ili'.n*rucdmi c.ldrruen0oc6, elgc cac-acdn'tl'lcmgdacd altoercao)
,-r1 o cDao,cra mlo ccu glcm orloi culoilo cu 6lH) 6 eloE / o'Lc<o1 G D ol elc cru-oc
rmean glloE tacudororleo) cm I GBJctn mroo'loE mlcm ;o Gro cnlc o)ceJo co)cu
oo6ru)oJJ}G5.sjcla/clrdaejlordoracoaoioooflcu5cumrocotlcelcono.roge,loEc(o)c(.,)Jocao) m-)ccorojla, ojlouirauoo aoc<6 tans'lmrocmromr'lcelc aereneonrr'l
mleolcolaolcmo)cerri. oi'ltor:occor ac<0r4crr16cquoe6.Bu6 1"Jco)56o .J}ooHS}
oilaolcmanceni.
6.8 a,coJtoJoojcil ojlarucDo, ffucG6>(6fl & ffuooceoo
r. o,l.goE L.,.tcu6onlcneagg;accofl 5ilmxods .lo,luo,lacneonuE ruo"els,.lg[l
eolcm oJ1m;p g rJlaroel e,'la "6 o g slcaoenE<o cenS' e,l aaotlos L"lcr't6oro
37
motcoroEo GdOOoJnD(o'l
m Go6'uej66i oJ) O(orol c E oil.seoreon g10er .uo1 cn1 scnoJlo e coJrorc.i<or1culem-lcnculo poagglg.U$ oc.-d accmdooo$ eoS ocuentoao$ ereJocaer;cmro'rcerd.
"-ro'lco"lermeonu6 010Ee351 c',gm.ri1,o)emo o,_.rcoiail rig"oru,5',rrBolo cnol 1".rrol"lasil60]cm (.,)l5'rnoneJs6BUd moEa,lcm;oenecni po$oJo)eronD6rB<or;ocer6'.
2. rDoJcaogo odm .urai.lror',laot'loq oilam;m al"um;eg;acao, oxcnDoHscuda'dcosrcg;aud, orruolcnco;a,oa, a;slorccoco-rff)c coDc(r)5-oBra
"o,r.ncuaojad' GT O CUUOJ O C aO) ojlcrol;em c ffuoo c Qo)o oog1. og o. pl. ereJ ac66)l ffn (oceni. o"6y."g1o.e1 aor;os l.lcudonrrcoonrrloE orgcucro;occo acgeonuE cuo;rrnn1p ol1 m ; c cu ene mJ .tc a, o1 e6B uA ei o1 c ao ene ol c oni.
s. or"lo ffum al"sncn; auEad' coJ6rre mr c c o,or1 e ffuoocQoo, a1.um; eu6 roro cuuoJ o H s ] 6r ao c o em 8},'l c q c o61 o o_r c rx rd rui a, m1 91 m16 c q co1 oo ; o co,) c o em a,.lceJc oog1.og1o.e1.
"6dgcsceo;cm<orced'. pe lorcudroromro.mlcri oogy.ofyo.B,1coiad ogruro5acaot cco.sjl cu<dar.lcnoj pcrrcccoocreorceni.
+. oilomrcn a1"um1epi10E prrEogs;cm cul0ilu,r cuel*)*glos .lo'ko"lercnmre a otreonua, e, co51"lc"jorl 0ile,m.rm
"6 eoEmrleuE o6 Crnlcuor; os mro
of I cu c cn ean g ; o p oJ c co) c tn er ds J to-riD c cu] cm ro c eni.
7 . oJeaosa'gSo g((,nDorucrikoUongSo
r. al.slaE L.lcr.rdonrrcneasoadd eOoECmCSo cuojrdo]eco)]o mlloaoccol L"'tcr't<a
olotmomilcri eolsrrc oct0gcn1dcgcoeanuE moEo)ao;lo oolq)6'
2. crioilcu cu 6,] d) 6,ElG sco)lo o$enEcru16P) GS o)l o 2 GBJ C (om)oo) GSCo)) o oO G 6, c
oJCDo 2OrHC6O)O)
3. ruoffu-occDo)el e,<6mcm.lcn (o)qcoc€olCm O1"UOE Cnj-rce51eroof, 'jrolccroc
u;14] cnoola,coo m<oA6)e
4. o1)solooJ L.lror'lenrmlorc .oen5 2craelgos orou:1& ojkeol cruac.o<oemronn'l
m]gE mJ3(l)J(ore,ua ao6rB(dfiD)6'
s. cooEccnc5 - mlo"lav5rn cruooilLDCmeantrE .oeLt leaccot'l l"lcuraOtorleolcm;
end "gfcni go.j oo;<om1o
6.clao(,r)"les(o.)o6m.lrauolleu0msgilaceolcm<oilcri5rucruoH8cn16q.oem
"6eoEru1auEed' ocdr4 m1<6egcoo mote;e'
7. Al.Sioa L.JCrjdoromesBoaad a'la4 crocru)Lo)6ln crrldg.osm ffuoocaoo elGl
aolcm;ocucni Podcoellor
cooagoot,ro o:lao)elaoa crrldq"rnaolcucaa ccuerre,l o1.saocfl tolcudomm "els
65.6I3U0, ruoo€JSCDC Cruoojlocm6oBUa "6Crrr1olcot1o6 LO1OCO',O6ACAO pSOcJSel)
aua6d a1<6omroco.r oloJo cD666)ec0)]o rdnclao)ad <srdoo"lacoo cxc5oB'l cDScJc
66)lorcolo odg]e.
7.2.1. OoJCo);o:;Ororela,Od
r. o1.sz oo! a esa5eonua oo a cuoleo; cm ojl cri' m;:"la,o1 c ooerre rn s "Js1
aua crrl6 cq
oo'l ao}a,, Lotoldoro m o cd r4oeu o)q cocool e, rru c c a ro'1 a (ruoo cQoo mo6a;a'
o)o)elcaocu
2. 6lcroJco6ll (Mission Document ) <oqcoc€ola
3. CruorunccD a1.sloof, caoEccnc5ronrr'loE ooracnon'lcn t -lcut6<otolcoeasu6e'd CCn
(oscoJo cnoE6j;e.
i. oiloiltu tolelecBg|a;gg al.slo8 Lo-tcudorocnes'nuE olst84corcaon mlo"leM{
fiu l (,) o o c (o) 1..t cutd orrr co eon rd ad c cu ene co s
"l s'l e' tra m-)l"l a' o1 eo1 e
s. o'l.erfla L..rcu@ronncneastrEed crr'lccolccn'lcaoerrEroco; m-1cc6,roilo oilocdrelfl,
aenEnurdSofllocrt, cilemlcdmi c".Ldcruffiocd.ocrrrlcueto aereneromjl cn'lcco'lc
ri.lasrlcmorlrol g g cn1 o.r c 6 oo m oE 4,1 e ( p 1.,.r a c o o cn1 c ol c rt,l eer; cm o.i.l cd "61
o
orccudnri amlEilollos Grdo(f)1&c@o oqclco5oceni)'
40 CDolc6oPo a,doa.,laD.6il
6. e'l gc<ora odmcm-lcne,g;osaDlo crlcrucdmi c.ldmtenEoco)ose))o 6coJalu o a cco ["r cr.td orot m o p orJ c6o]6, Gn cx o ao) oo c arol e,o1ao; e.
7. es<olJooo) psccugagl<rt ffuocru-ocm o'l"siflA ccorcoeoBuE c"-Lo;cm<orlcri ms".r
s1 mr"lao'1eo1e.
8. ffuocruoccD o1"uoo!/"Olo..Lco.rdn-d am'19'1co,)lels/rut6aoco1erofl nmm;oailGrO oJ (oJ o cao) ru o cnoil a gil oE ot"r c e gcm.roE <or g co c aer'l ru od gilaer; o.
9. o'l.saoE L".rcudom'lmecnuE o;dqgoccorl cmca51oocofl"szo6 cnsroror;e, elgcroeronrr'ler;o (oG€uoffureo)ol3o6rT) fiuncdmroreroroler;o lorcudoromeor:crE ccLDc
e5loao$ ooJqjcmlo6rccrd pogcaole.
10. OGOlog/5tT-CU1O,CruCn, OL.rJCo-OotUfil)rOE mrOC.:CneO'nClOS m)CGS3,rOr',lA m,).OC
Co)o (o c €uo cnro c.,icn es'BUE ad are5 o c ao; cm ro,lml pp (ruoojl co ccn o org cll"doj<o1eo1e.
rr. m-lccgrdlo cruoocQoo eJcJoc€o)ffDor1m;gp ojlorrira.uo;os ouoo€Joronrl fiuomroccnroeronrr'leJlo g'lBc(0)eJomr']a}o a,erenEornl oJJo(o)eJ crrloccug;cmoilcri
1":coj<o)oceo;4.
12. (DGq(O GO5rD m)OCoJmeABUa mS glerceO;Cm locudOnrrmeOng;acco.fl tcmm;
GaDcsJocao) ruocDJeo)culo o{Jcec.ilmoJ]o cruct.l)JDc6o}6.
rs. o'l"sioa lorcudom'lmeanelos oJlcocoror'l mtoerum.u'lglo ms(oto'lH] acoJdsBopaei1o14;o Looacau psccu ga gioE crlc gcdg;e glo cncueercom oilcuro
5aBelo ffuofiu.occD a'l"slm1o oflocrtccudrui emlgileolo ol"sjcla cocemlgolocris"lolm1o ruodgileo;e
7.2.2. LoJcor,tJa 4Jloo)eJa,oa (Mission Specific Responsibilities)
3.
4.
5.
6.
7.
og) ooao.d'erm;asroE +.r.r-oE cr.r5anoracaerlcors)Cg aesaleonrE cmsloaors;ao;cmo1m;G cu 5rr3 cns
"rs'1 a,er g s) 66)1 6.
o)ElnGeca(Dcdoog otoooflrnDS)6srlcmor1m;gp occnr:enicues'noE rorgcocaeilGrooo"l6co(onD'lcd ruod glao;ere; al aretr<or p o { ruo; onn; cm <or1 m; c cuene ms.J s'la,uE m.lr"l a<01 eol ecn) (o)cD cu) o cn m] c ao) csJ clr) o cao) m'ld mc em mJ c o <Decn ua crr'1<6 cq oo1 eo; am-)CO;.O;1.,.rO15rurJt)(oC .nend, er.r.jCCOJgCrrSBBPlOS ffUoGCOJm
"oCmleAnerCnoilrecu mrac.oo5rDo po(Hcdo)6
m'l6mcem coererco.r1era cl'loilur fiu.ocarcn5-oeplos cruooeocrDo elcJocaolor.
ru"lslerofl oel6oc9o, ere,glsmro;gcororo'los cu"lsleud 1".Lor1accru ojl"o'l<olo
p ,:c s c eeil rrt J 6rn c e c 6{D c ojl d' sr o a o c o oE ro ; s eoel aor cu aoi ed a c rd t4 c o zu ro g c
oc65)16
oilojlo cn.flerermrco;auE, "61cgglcof "6crrr'1or
oflacoioloror'] g"jkolocoo ru)1
oom-l cn; e tr6 crr16c guolao; aGn m]Grucnx c m)cu meonu0 p o g cao co6 m s.usl m-lr1 e,o1ao; e9.
41oflacn:cn o1.sacn1eg1os act6r4coeu
enil) orOc0too
r. ocruosirra +z.t al cu5eo,ocaolonstgg elasa5ecBua ems'locols;ao;cmndlcd
Gol6rB cns"lsle'O0 005)6'6.tl0r'
2.cnlacr.tcoo2cot0corrrrerreGoGocCDJmJncol(D5BBElets.,r5ila6)gcocao}ej
3. 1.,lcLoa1e, GToGOC(,)J GerLCB56BOg olslosrx (sOGoc(r)J celCneangcaolcmoil
cD)99 LoJG{D5e cns"lsla'ot "6s;ao1a''
4. c6og eromtlaoo0 cru6g1m5 ca'c6gco'slo8 alceuco oolcm) elcJco podc
,.r1..anO cruoojltrrcmo orgoil"doolaole,
5. <orguo1.jt-ol1au0 coctr)"lruqDoosBocdolcm<oilcri m'lt"lao'lceoene mstLslotra
cn16equo1ao1a'
6. orqcn;.-r1toi1egiloa <onslcnrocco crucooJeonoaeolo em-lcucneslEuadolo cD'lel
olcoo cDl0olo)'l6ol6'
7. orgo;1taccuo ,jle,1(0r9 o"l<o'fl4'g;o-''rcociloJ ailo']<o"ru Go5'uaoplo uoeo'flog
=laatna Gol6re cnstls'le'u8 mll"loo'laole,'
8.
9.
cocrr'leuEad ojlo'loruc oc<0g; coeu rotqcocdole)
cn'16 q.oem o"koil m-roerum'n'l g ocdt4 cril<0cqcroeono0 o1'L"lool aolo'
ru'l) oorcorloJloJccJc(ru (ruoooru5lD Q)96I0)o
r. erm-lesaat +.s.t-to8 cu5eroaceeilcol1Stgg elosl5scnuE cmslercolsleolcm<oi1m1
GOl6rB cns"lslaogs)6ol&,'
2. .l;molee"loilcGdosrB ojlrr5cao,)eansrg occoaerfiu6cBg}os jloteugrooi.lttfl
oro oo 5l0ro sloni oo cu col; os m-lc o1'o1a t1* u<o" cu<a rallX[I4 al a oilero] c o
rnr esB c c aolt * r. * * t *"<o a c or5 a' coi o6 I * d d Tl trn <o.n nd 1 l T
G o ro co) ) o
crun n.,o c el,t* *j-r gg -ti1 "t oilre5c elor cr-fle'm-,cn G ool (oqco c6.,l
cm(Dlo *- .t.J"")fr'1"- t'jruaorilmeorut "6cec'jlg[loo;eo,)1o
cn'lo"legemo cosoro)ocollo oolg1e''
3. mia,ltd crLp6le'u6 oilra5ct6olo1 m;'o'o5aoceo1 o'pcltro5oroflcd ete$seonglo
ofl.loorcoro, *.*<o5*uelo Po'HcPrm acggd 6cm1eo0 olqcocdoc
r, l o cn o o, e.. tiji ;;gE -o' # I Ht a t4 c o e'L o' q co c aejl oro cu ror o1 d "' ) *'
4. cu5tollmSo'r m-lca1'rJ1e mlcmlordle'-cnl-comiaco'la otuolcoloaoroiloE cDlcr';
ololcm e15i1eg;ers olom Golooao)oo;o erl,tcral'lo crt'lscrlcoorrr'lcDlo 9c0)
a,;cm <oT ooroiloE a'I5ile'o g o{3crl G oto}o 2 u0er gs1onlltT t-T]:,* cud o ao
elco eoso arelaolcm o"l<oi1ofla1o orol -1'#*LO*roa n'u'loom.lot oc''d
H:r-i.j ;;;il;d=,* '# o1roi1 o1.re'oEgm o"-Lo)rd cDs'Jc6o)6'
s. acrd o;<oroE "61$ cuoo dgtwedltE ''ro'laolcm
o,15i16,o0ao1o e ol(DoE 12
olooa)lggdCcrrutoglo8Jot'o1'mal5i1ouOeo1oLolG(oJ&oLcilG(oJeoorcoJeresiJ5oBt,a Tffi;; J"t"r1 o'151suaad'rocn ofLsiaoeangiloer
Grouoo) c5rus(o t#tl'i' "il*9yfloer oocuoflti:5cr;o (6ro6eaculo' cruc
alooJ oo(/)or0ro "t'il' "f*'"ftnjl derolcmo' Gcas'c P6loccno' <6@u0co (}flcDl
aoloocn.llerrr.lrolsearrlcolcrloeoHcocruoco)cer.$ael5JeglosCruaL(,)ofl
42 rDoJ GA)OPo A,dOOorei)r6il
6 cru m o p o H cdolcm i"rlalcor c ut'l "do'kora
c cot e m o1 co.r ojlo5 crel cm-) o c(o)s e)oocrD @aoJc.rm o"ko)'i o1.l ao6"lm olcoiai msglaceo;a.ole,cdoo$ calcnranpccorl oo.tc<o;cilr:lceJaudoBop ocglcmorlcrd G'DoJUoJacao)
o"6 s'l oncu'l"do'l<o mtccm<ol'laojlcJ polcao)crrogs;orrr1 nceoc e;$eo;oe srBlo c e glo lorcud <onrr cneon gl c eJd oHslo "lolao; cm<or'l Cnl BF oJorD c Gru c
omo"l<or1e,g;o orocrDcoJcu:1a glo pQ<Eom$ aemd'slojl gi1, GDoJ(oJoco)culcuom; cc o rorla cr.inS c m.r c m <oesnud o6cml cu cotlo eleJ o c6.ol cm rorlm; gpm s
".ts'l a,uE
"6 c a coil gileo; e,.
ao1 cr.fl al c acor<oror1m o roni' l"rcu drorrrl eo; cm "6toE. -fl , o). J, ere.r.omie; u6,
.o cor d er mj ao o6 o,u crl ojke c o ean g l o s "6 c e, c
"jl <o o c co.r lo.t cu d rorol cn ronrrl a g o s
crjle5 cer o a1a oilm; gp cn s".rsloua m1d c q oo1 ao; 6. 6l ceoc ro atomr'1 a;o ror m
rocco.r'l ccrene)cm crgoJuoJeonud c'nmlcnro14caor1o'laocrDo toJcudonDcneonu8
GOCrUlLOsmo Orcgenecil. Pco;dcm ro)etronrrloE oclroro roranJal"sloE rnsorot;cm
mial gl aEl 6E m.lo"l.roro g gp .nl rud mie gpl e c g aol o oto'l oGT rrl c do6rre (o c
Grri.
mie,;uE<ora l"rcudorilmeong;ers r:lcoccn<ol1 m'lorloolemrorolcn;o GDoJroJaccup s o oJs eJl euE eo; o; gp p c6J c o cruo cruo ojl(l) c rDo ofl m5 mfl ao1 e,.
"6 aIru.rrui mia gpl e g1 os cula,mt mrorol rd' mial uE o c c m doa nfl a,m'1
91 ouE,
cil s1 "0, o-rgdq culr:5cdoro'l mtooascn "g;crrrlcucol;os
..m,cgi1omto pogc6oym co; edm"rratrol1 rogcocaol cnsgceo;a.
m;deocd cr.r'lntrcaAOeOnp;os oilecu m.rac.ooem<orrr'lcn;o oJ'leJceLcorororloet
re,tcor'la,-crnaoceo'le, oflrecueang;sls o-oel[oJooccot cu'lm'leotctoomlm;o mie,;oE accmdooo$ aml6Ae,uE, .il s1 "9, "l;dq oilntrcdolo1 cruooeJsmoui
"6 crn'1 cr.tco,); a s ruoooro6r"Ii)o co) s; cm rofl cn; gp m s.ls1o rd o6s; ao; e.
o"r cror1cr.fl a5 cre5 cru cu e; gilm; e1 e1 et; gp oilcllcu mro c.lcn eonplalo og*oEm.flap;osoo;lo oiloikuorereanglroE
":emlocots;ao;cmcur8ad oolcror;oilo5crelcml
ffuo o &sj5rD oo.r esror onrr'l oQ aav5 eonE) o o cd {J66'Bp J o cruo5rx crul g
"Jl dw
oc()) csracucsrucu)o crusods'ldole.
oiloiltu ou.ocorcD6sBg;ers "6ce,coil(ooceo lolcu6orrrcoo gogcao;cm<o1m;ppGO5rnoloocao) cruoojl(r)ccDo)SrBcdo)er.
ol"uerop fiuofiuoccDoreto a)GDroE mia;oErorao cuooeo))gg l".tcudonrrmeonglosc o c eml g cr1 o o'1 m ] o cD s ronD1 kil m ] o l gE c et em'l o cr5 a c c m der o o$ p oE
"n 6 c a
"u oE
*u'lggo ms6iloE cuo;omle.
ruI) ooolrocdropoom) asio6 q. +t - <al cu5 a<oo caerl corlSl Cp a aslSeoBUA cco sloaot s; aoym<or1m1
GOJ6|T3 CnS"rSlAOpS)AO)6.
"r c o'lmro'ko'r1 a orl m: fnJn coJCD ronrr'1 m; o p <ril"lcom &:u o (o c cl 6rall m ao;o cDl (D cn
ca6'ue,c ojlom;rncoro'lcnlo GncDlcao)cpJacao) oiloin-t <o)s c,lretrolauE*)ggoJOCD CTOCTU]1O'r6m 1"-rcrdOrrr(n56Bglo
".jru.lror'l cooJ (0)qcoceo;cmroflcn;o mtc
8.
7.
11.
12
13.
oilomrcn ol"srrDla,glos ocrdg;coeu
cr!(6ro'l6J cruooco)oJlo pcm(o (r)l6mmleJoJcooJlalge m)ccs(D'le fiuoocao)oJlo
ereJocao]6.
3. (o)G€(n GO6ID CrU-oCoJCn6OBOa mstilerCoo)Cm or€XO16g)OS CruCee(o'le (0)6
dodsBUA (o16Hc6o J rm<or1r'd m-).o ccoieo; a,
4. oraDo1o,uE6.d'loJcrorJor rruceor(D,lo cruoocoo)o crgo.rroJooo'loE <aoail are5
ocaolecouolcoorlo Gra co IGao) cP \orlac a) ru ccc coiloj oile 5a glos Lcdcao c(r)o 6) Gquo
GOsm CruoCorm rosroroflafl m)c(l)Jac6o)e).
oScni 2 ":o1 "serDle glosao)l o & 6@ c (rucD c 1".r cu 6onrr m6s'BEloq o{Jc o)coJcn
m.lcCtlStoe,Ua oilocotlo;onrrl ffuoeQocscDclj)o o{Je6cojl(D 1"-tcr6onrrcnculo po
Hc6o)6
olosio8 1o.rcr.tdorrrcnecno8 coroEcmcgo cxorr'l6o)elco)]o ffu)cooocoor t"lcldonrrm <omilcd eol6re octtq crl16 eqtroeancrt mrote,leorlo o otqlo,gGB Jc
(,) m)ooloseolo "geatmrle glcseo)lo 1-c,rcu6 roro mecBot ole gro ffur(ooeo6{n m)occJm <orercoroi\<d ee,Lcn1e,<i\eo1m olasi\cod\ct o€JeGrcctlmo 2ot\c66)le
3. elgc erco5 co6'u LoJecoa;gp l..rcu6ororneonr0 (oc€uo eo6rD ffuncorm5'sBg]" oB'
"6eoEm-fl a)p)o ogoss)roni msdcoo)cm;oenecrd goHc6o)6
4. mlercucoo pcodcomrene oilr:5cerco;eonogolo <opoo;"-r6orlaogollo mlooikor
o c m e enicr-o ean g; er s on s1 mro c m oror'l oE et ro o o G'n ro.l s ) d.o ) 6s. ro'nuro oilecu mroc"otocrDo (crucol.o5 l".r<olleural<olc .nend gu8agos) po
Hc6ole
ooJc{o)] ollo{o)eJauA
e'l gc a'1 "sz
oQ cooE c m c5 coroloE oeremon'lco LrcudrolinmeosrEad cmro5otomoEe;a(o)cq(o G o srr ffun coJcD6BB glos
"lreu<o)'l a cra cLo ccr.u"l o o'ld slHc 6 c o)J G o5u
(o)9coc6o)6
el gcolaro o1"soi t".tcrr6orrr meoso0 a5or5 a ccotl Gn orc er c&)cDo oa ct)ai mtl(r)ooco) lorcu 6oro cnocnuE€d' c oJsrE m s
".rs'l m.lr1 e oleo; e
+ fiuccDi(o'lor ruor)cQoo eJeJocdolcrDa,lrlCC culecdrau<o;os elgc <oa m)ooeJoGro e, oerreorrr'l oJl o(o eJ crrl0 ecu g; cmorlcri 1"Jc"irooc eo; e.
5- (U)e€(o ffuJQ)oeo6rn m:o cormegnuaed m-) c c a roilo) ruof) cQOo ogcu croS o ccol']
ololcrD m.rrndreonrrloE oiloodralo;os cruooson'l<oi m'lccmc occu.sicm oil
43
6.
2.
r)
1.
44 mcuc&ogo admoJru(,)l
6 mJ Crr' otoJcooos5moE mro co.Jcne6B g'loE mlccm c GDCD] GAO)CeJOoAO)oJO) OSG(TUOJCDo AOLOC(TUOAO)o eJeJOCdOlOj.
6. *lgcaloslero! e1gcorgru;t<orem mto.Io,.laor;os/elgcegd,so;os psootsoEorgcucoSacaorl cuo]ffD "er5eangi)oE cu'r.srco.ro tuo,ar-,oortaaogslronrrl cro100coo6c6rn)o).
7. (Tuofiu-ocff)r0lerornloE <o"lo;acmo crooJUoJoco) ruocnrorlegiloE oncrrlcn;co:errecl"..rccgcmtoE o.rqcoceol m_ro6gilasr;o.
8' ol"sjoE t"-rcu<Eroomonos craolasfr{ .ry0epacaori cruce,5;oao$ oorq}6,(0., c q u0 0uJQDo eoor, fiuocoJm<o'r erounpl0E cDs dol cm roJcu drommeonuE cn uce,5;oao!' ocrglcmlo6recni pogcao;o.
9. roG€u0fiuJco)o(306rr cnlocoJcnecngi)oa cu<Eeol0rd told]6elGsco,;o crlcm,cdmic.rdm'rffi acolos.,]o 6coJorsioocao 1.ucl6ronrrm"-pngarrl*, GrdoroQe)croca<or1eoleo;a.
to. ol"sJcra L.ucudcommonElos ojJeocoo)l m-)oeum-ulg;o ms<0.m1{ 6coJ66Bo gao;o1 g; o t6 o o c.o) ps ccu ga, gnoE o1 c gct6 51 e, gl o on cu c eLcL rn oilcuo5oB glo *1 gc ol.ucnl o slfl c,argmr;1,o,emm-,o1<or1eo;o ffu ofiuocrD coet e,6mc cru m ao) o a'l..sjflA co ceml g o1o <d s"lo1m;o ru adtr|eo; e.
2) tor GarlJ 6 o.rlooler acr8 (Mission Specif ic Responsibitities )
og'1) ooerod'm-,eemSoccoi re;ol are'laercoE m,co5rolaolgE cruoet5oBglo crudeocd re;a1ro)] o 6o6rBr6nD1 cu1 5 cnldm csmo.mlcrj eJeJ oc6ol or.m)oorerum-u'l<o)acoo.l'l o.r"ld mldmcemo cr;r0ronrr10)c60]cm]osrEcr6,pod cuo}(6n 16.cooE c mc g cruo ojlu)ccDo o66o gs; om; e,, onslmm ccr, Cru.tc aroJeonuE p o gc6oJaJ.
enJl) raqdleoo6)$culo e,;s;<o)o6 coccrr'le,ua crglcrocorleo;cm m)6eocr0 rogcro;o.t1or1ar6 e,lgc o1'sloo! @a o (.,)"le coc(oliJ, cos cn'r scu coo 6,0rd o gsl onDrm<olcn ccofl oror oo6r0tosJ6oJo).
o.,oosntro sl .oro, GO UO) oJ1rOr1a, g; os ouoeJ.ru n,6 OJ o oJ..l*roc.,r6o) or.)]ocro cu uoJ o cao) a) ocmco] dosonoE
"6<0o gs] conD] 6 aol o o4l gl 6.
mf ) ootcrorloiloJccJcfiu ouoo&96rD co)96rotornlsoiloE rore,6g cmols;cm, m'leto.tcoo gordcronrrene ooJc.,l oflr:lcaorr.Bu8e1 g c^ o1 0u o o! (sn o .,1 6 c o c (oro c os o; oE tn em m c sl mro c m ronr,ioa e'o ene rorol a-4,;51e,u8 arlslrorCI)Cprollo oJeo) oeglseang;o d,gc$ o;o1a,ploggg mia,ggle,o8ad o;o6oemm rnoEce,enerocsrd.
2.
cr-ila,mrm olrsrm;a, g;os ocra gleoeu
no1) oooto Garopo
r. elgc <oler s6m Goucneo))os 2"1 mlo1toi1e,uE (e,5.,*fl, PeJojlGcuo, tro;ofl<orl
- ocailm5 cnlomiooemo ) o;.,.t"leo1ao;cm<orlmlp g oo;".rc<6oo moEa,la, 9"lru a1 <or'1 e g ; er s [".t cu t0 otol m o o0 G 6 c ojl til oo
J o,
2. e5.eil, Paoflecuo, crol"iko.r- aceflcntr cruocni6o5mo o$cm"l coeuaepfoE
cruoffunccD rora a,6m G(Iucnao)los cm<o5rolonrr1o6 ".Locn
croru]Lo5m ":rurol'l
o;.l"l aoem clUooc Qo)o <argcu cro5elo oloE cn<or'l m1 gp m;"-tc<6uo moEe; e,.
(a,daacm.lmco.r)os eJlEolela.ru0 ac<oSa:vaoca)lo mraaolerumLl'l(oacaolo crr'loccr-l
B)cmro'Acd GcDo5(ololoocco.r "ld cl"rr1eole "4ym<olcen5'e1gc cac-acdo-tl'lcm
Bolos LolulccD oJlooel)
enic gc ed <o eLomr'loE "6
c a c":cn /cru o c (o) cBcn mlc cutr<o 4,(/6 P o H caolcm oil
ni c crerrel <o; o1 eolaolcm cr1 c ru cdmi s"l olcri a crO glm1dc qcoeanoE moEa; e,1":cu6ommeonu6 "6cac
j)C*]*enicAced .relorcco)orofl erop mlcollaolemorinlalgg cDGoc(,J mrnc"JcnesBUadd
cr\IocorrD(Da ".rralo'r1
(oqcocaolcrn l..tcudorocneonrrEed cmror5<orlo cn(6Eel6
LocooJsrguccoonil ".r2<or1ao.t'loE m-)occorcs'lgilg; mscomslrs ruocru-occD(oel
.ural rol'le,p] o c atne cojl "do5 ror ".:
rau<or1ap) o cru o6T xcr\l)l4 o cd gle<oeu, crr16 q.oem m'lerum.lcnaoa "gcm1cu
torgcoceo1 "lrar.lro'r'1eg1ers
crom))L(o)5rnonnla;o
ml69"oemonrrlerlo ffuocaocPcDo 2octc6e'llar.
al"sifla [.lcr.tdomcnecnu0 ":<or1a;cmco oJSEruoJ(dIUo
".:ar,:<o'r'lao;;Gs0)]o, cucd
"qila .,lcxror'lao)csco)]o cccDoc6o)(mdr) g g l".lcccoccn'14 ml"lcrdme,u0
enYc g cad "rerq
c oo)o]if re oem m.r o'Ior'l ad m oE e; a.
L(r)co oJ6rpucao)<onil/ mcnorurec [.lcstooror'lcri colenelcorlgp "lrelorl (Dqcoc
66)) cm 1..rcu<6ommeono6 ad cco<o5<olJ o cDoae) 6.
cu'lojlo cuerlHl6Plcscollo PcBJcurffuno)Gscollo "6eoEm.fl aglGso))o crucm
rao L".rcu6onrreolcs(o)]o l".lcudonrrmeonuE <o'rcgco ffuJQoo GO5II CTnCoJCD
<ole.rororloE "6 c a c".t'l gil eo; cm 1"lcu 6onrr m eonuE ad c cn (o5olo cn oE 4,1 a.
o1.siflE 1..tcu6omlmeantrE ooila;cmco oJslolcuoruo "lra.u<o'i1ao,);Gsaolo,
oJc6
.*ila, .lrzuo'laolesao))o ec(/)ocdolcrna,lmlCg L".tccolcrt'le, cro;":cr0croe(/6
eoem mro'l<or'led moEe,;a.
o'l"sio8 L".rcuaororcneanoE cudeu194 em ae,cpilo'rocorocos oCIogs)do)cm
rorlm;o rucolooJ - o(D ruoc€lscD&oa, L.,lclcm-l'louE rorlsear:l m:ami<o sm
45
4.
46 molcaoPo edoooJrilo)l
cu1 re c oean g; c s eor) o oJbcptonDo p oHC6.,; Cm rolcn; o Gcuars m s."rs.rauEadO;o:o mO6e;e,.
5' o'n.,16 culecu mroc-oo5mo (crucaJooJ [oJ.'l6ruGDrolc .nerd gua0gos) poHcdo]e
t. culcuo crocuo5mtonDlcd ccuerre m.lccgrol'ra fiuorlcQoo mo0e;a.2' al'um;ag;ers LoocruraceJ, r:"ltdoerace.l aasl;eonua (Torgets) cuSa<ooccor
cn16epcofleo;e,.
s. t(,) cooJ osucao<oni' l".r c o oo onrrlrn) o cD (, ofiure c lu ce cro<o.m1rDl o coJ 6rElAO)l E g"r
r:-uror'l ., g c o c6.,r 6 (10 c o --:eror cooom; ep10 0 cor; o m o orure e gler eL co.r; ocu<6 osrl o oi lro g g; a g c erri pnc aJl o <o e.t m1o c cu c gene ai,).
4. .,G€r. e(o5rD cruocoJcD66Bgl6s mlao;1..remomr1erlEe cD./ol.r1ro.r,leu6eo;omie;pJaudeolo ffuocoJmroer olrar.lro'l rorgcocaol (6ncuoao (ocQcr0 cruraooeo6rr cn-IncoJCn<Oletcorol,lo6 clacnr_r"lao1eo3O.
s. ruocao)cg'l(o ":rallo)'lerco.r
(6laslmrocmocaerlco);pg cl.rceds;eua (6lA(D(il (o)eJeangloa (oeeuo eco6lr cruocoJcn66Bglos o-iro'r1a1rmco ."--aaa o-rnuro)lcor;es a)l o cucd"sr]a oralo,1 oor; c saolo e cur 0 c6,,rm .,lml ge co;..,c r0 co m oae; a.
6. (ocgromjrQo)oeco5rn mroc"lrnroriiloi mrccegror'la ruoocQoo o.rgcucntrocco.fl oJolcmm.rrndreeanpi)oE e1 gc o.ret a,dmem;cD ol coJCD GCruoJCDo eJeJoc6ol6.
z. o1.,voofl/<oc€rofiuJaooeosm mrocolmromrroofl psoo.rsoE rorgorcloSoccorl orolcmcul 0si .,.oriDr.E -ro'r-ocom16 c g roean oE 6,mx oHS ru o1<or1 e g; os .ro,rrnem cncrled m-rodgpeola.
a' elgc/ruoffuoccDcoe,6'Bg10E o10;acmo GocxroJoccor'r cuo;cm fiuo.,.,rorploE oncrr'lm;FB o[oJcc.dcm;oE orqcocaorl rocguo eo.m cruocorcDo o]co.ucDruodglao;e.
9. a'l"sioa LolcudorocoeanuE agdqgocaoi cn-r.rcatr;ooe, er ^ rg;a.ro. olos/oa ffuo5DJ.ruacQo) culcuoeanua QO)rO,ffUOQ,. retoemmrol,fl ed olcgcd$
ocJQ]6rr. o'l"seoE iorcudrommeanElos orlcoc(,)ror'r mloen:m.urglo ms(oror*] 6o.oJ6ABOE
ao;o1q;o L6ooco) psccr:peg'1oE olcgcdglaplo cncxcelc*rm oilcuoeonp;oalgcrola adm cm.rrooo;o elgc crglu11roorr m.ro.lo1ao;o mto6glao;a.
r' admemrm6 gros r;oro'raeuE 6coJ&9i00c.,lo ffuoa,5,Cn-Olto.loccor;o m10c ot g1 cm rolcd Grn to.r5 @JoJo E c cor .l d, clocr.leo; a.
oflam.rm olnumla,gios ocdg;cosu 47
2. 66mGCIUTDC Graoos6BUadd ollo(6)eieuE onreelg moaa)16' Gnruolos Lolola
(6nDCn66BU0 oCIGecc(ltllao]e
3. o1.so6 Loltlle]]o o{1oolcc!6n'J a'mlglo'fla;o ror1oloccnoos}G6o5'Il3 ofl'saor
5cBua6.dofluoeoccolololcG.JCcruellau6a6eaccrucDeo)]oSouoocaoG(6n,)coS<orqcoceol cruodC6ole.
4.e1gcro'raa,dmcmlcnep;occotlrrt,]orro:ooCru(rxaooo"l;ar8otorlGraoleo}oscruiL a oc col [.-tcl6 oro cn orojlcri ccu ene p s o "lsoE ms toliD] or'
e,1gco,fleraa,}.gaEL.lcudotolcoealau0adcm<0.r5(ololo0)c(o).ldcu"rl,lceoeneg *H5 c crmro nt .6 cm cn1 aal)ad e] g co g dsra c'Oaoioloolo oloMm) a gler s
"-t"l
It *"* r _ o r a ol1 e m g 6. cru eni o g d s a o c 6 ed ofl o mt co e, c oS eGB gi l (oE 1".r c cor c o1 e
.-ro,leemccno elrelcaoerre<or1gp<o;oacend ol"s/oa L.lrudrorocnsoagiloE Oncuoo
..r o m s ; 6[1 c ao 5rE o) ] o .r. a-J rl a o.r er e uE on reel { m o6 c eo erre or
1 o c eni. el g c
egdstaocolosLoJcDccngJ}oo)el6)g}oporrrrorucrrloro6cBc}o9J}CxoScl6aolcm;.
r'ol.s,craLolcudorocneuBUfcD,lo"lacf]6o}6(o)}om,.loooomlmr8eoomrlej}os(o)cqr0 G o 5.rD crrJn c ot m o) el (oroil 6E O',l.S/fia r.l cx 6 omr m 56n ua m-) 1
O a O c COr'l m s 66)) cm )
erenecni PoHcaoleco;lo oeJqle'
2. Grocru)Lo6,rD, co.kOcu.oem t .rto'lote,c|oE o)s,DGocE gogcaolcmorlcri cool
uoJac(o) oLoJCo0ogisrDoa m-)tocco)o eoHC6O)6'
3. 'gcmrd recotd cnre'lco)co6' 'g:1rm caln:coil"da'5<o "Jzu<or1
toJorcoo Pcrn(o
oflotrcretrcruoto]conos/6lnoimroc.lcneonE}oscruooc(o)ooilom;rnL"lcrjdoromeBBUadd .locnL.,lLo,,lco,lo)}os ccooccol,l are5ocaolcmro.flcd mlracquoloo;cm
ffulcrIBcco)o t.jccu<6<oro.]aoceo;cmoilcri G,DolroJDcao cns.,.ts,le,u0 m)l"lao.l
66'))6.
4. elgc orcrol5co6'u coqcocaolcmrdlcd GmoloJoJoocco'r "ld cu"rilao;a
5.e.lgcoe<[email protected]}E9Lo.lo-rrtololcnegraoEt.Jccrauo,]om)<6aocolog;o s cu c6.,cila .lrauor'laollocot1 cruocaor c*l aflaolcm loenecnY 2 o dc ao] er
6. occDctl-ttlcDaco5 oflrecueonglos cruocolco;o 2ocgcoo;cmadlcri Gol5re cns"ls'l
m-lfla,oleo;e
7. loco"lem otnrcvlel;o.i ...lral<o'jl oeg{ - Bel cruoo&sr'em LtlolttommecBuAad
.o s L.l n o c ol' l 2.-L c co; c cril ao I cm 1 o ena cni 2 o cHc 66) ) e
s. oiloriaooo aerenero'mil cr'lcrucdmi s"lo olol"la,o'laole'
9. o'l.s/c6 L..tcudonrrmeaguEed cu5ct'lo LoloJcoo cnoEal&,
10. Cruco}ooJ L.ltojlerueu<oc "oerrd p<raogos L.lccrroo,.lo ojlreclm;ocooosrDo
*"ur5rrro1cm<orlniGolSrr3pso.tsoELtlcudororcnsor:uEcnsotor;e
fl . oilam;m GDUOa)56BO g m'lcru cocuda ol ao;cm lolcx5rn@colo ms tls'l LO aear:u6
,lS5gB}Golcoel ..r16orot1o;cao}Cm o"loj1o.l}o L..lcutaorocneagg;eis mlolLoolemo
48 moJcarogo 66motGX(o,]
",",6 €oeJ c 6",; cm o"kor1aol 0 ol plcucaol 00 f c cruooilo ccD6oBpl o p cBJ c om,o
olo ro@roDcrE(ororocaocos0Dlo .Jeluceealgcorocor;o GD6rd [oJoJ6(oro166)]rmoto.lcni'pogcoo)e,.
12. CDJ(oCD O"kOrlag;o @ouoao)66Bglo 65)5113(010)16, toJGGUO'lOr oco)5aeua oilam.flgileo1a.
13' gc.Jc.,cruoo)os ponDoo,crsl(o.ro pogceo;cmo1m;gg ms.rslauE crur1aolao;a,
r+. ooer--o'al.voop recooccor'l mrnerolgcorocuraa.d'culs;ocu{ cno6eo;cmo,r1rdGD CU(r.JO CAo) rru-oero & o5rBconD5rr3 pornocucnlromo og3o$slomi eJlo(oe,crrldcu.o'leo;e,
ts. t .lcrdcne6Bcrded psms1 ._ro'l.ocoo ecem;cm;end "6cny
pogcaola.16. ffUoOUOCCD O1"um;e,g;occo)',l m',locroromrmrdaoro .,.r;erdrunrr;e,,cor10 e1gco.r,.loE
oo'l-oo'losr co8 a p'lorcoro l"Irdcneoood G,,mxoHS ffuocruocrD ot"uo{/ e r0mGCrucDaolels [ooralco.floEoHS]conl)6rc>]o ooJg]ar.
e1 gc e,p d's rdad e,dmccru m oiE J os lolrudorn mo m;; adoo ccorr ro"r o1 evlao;
cmofl m;o clJ orl H) e, gl os o0 cdrcoJrDo ou cuJJ o c6o; cm ro.r1m; o c cuerre.l e1 g c a geiso;os ac-n1m-r'lcmcd cordcni cu'lom;rn
^'l*cn}-glos ce,c-ac<0cur.lcrn.seoE
om;oE coooe'ldolcmai' ro'ore1ecatrocao.flo1eo}0. om-,o6 1"-rcudroro.rlg[eo;cm<oflcd,ccu5rrs .eroile,mrn,a,.Jryg o66ogs;<orn5mo. ocruB',roo3 crulooLco, 1o..rcur6ommonrr'lcri'rorqcuco5ooe,'1oE, e1geoJggiloE m1cm;o ite5,o,-oo cudeer,lor.rd<on c o ooYel o of, cu5 cu mro cor oE a o ene ronrr'l m'l c or c o' l eo c cul cm ro.r c erd.
1
I
I
E
:
i
i
A . a1.,rm3693o O8${/0COsmflIOcnJfn@BQfo
g.r. gcDa1q))ccru)[(o)5Tn L".LcutdonrrcneaeuEed 006(0)1 oJeo]e oorm eJegiJc(orocos
aorceni ol"sicn;e,ua 1"reuJc*ilglstggd'. olosacn;ecrE (oc€uo eosrD fiuncoJcD
ooguEed cnur'la otolcooog6rnoE mr.occolo eJeJ oc6o) orcol] o onaco1"do16')
"rra.uror'l m'ldq.oemomrlmlcor6T3 e,co51"tc"iroi1 rurdrar,moi rruc(I)Joc6olo)(o)lo
o"-lg;oocr6' 1.,t<o'r"laeilAo;cm;.
g.z. cu'l6,crucD rac<o'r;ear:uE 0{B6)c)66)}6)c) .,.r;6epoccor;o (o)cquoeosm ouocoJmsgBglos erJo(o.)eJo)1oE puaogg ofl.snaoreangcsni. m;"il<o)] - oceilmtr cruocniaooem t"rcur6ronrrcD6-6BEc6)os [ocaorsrcuc(o)orlD]6g]oso)]o rr(r)ofiuGag)oso)]ocnmlcuco5 dlooeraoloceni. rargaorrirrlmcoE oe<ol5ranglos orgru)L<ol6rnorlo
cn1<6q.oemculo rotequo rrurQoo Go6rD cruocoJcD6cnglos GcDoAolroror'loE L".rccud
romrle oc eo; cmalrlm ceni p c guoleol cmai.
s.a. mrcce,rofla ouoocQo)o, cruccsjor'le, oilratrc ooaoc8o, cx6ld)6g3os ru<aadqcor corl a; g g ..ro c g'lcomo, onu:'la oilecu esBUA
"ocrrrlcu cog er s a co5 oroloE
(oc€uo eooD fiu-o coJcoecBuaad (,5rnJo c0o) c CD 5o oo&oJ o'leo co6 a,elO.rloo crri
1":ro"la*fleolcmg. oaa,ocoleer15'lcoflglgconD pcoJcomtnolos oLoJcoo"s/6rn6E
oocuracriu.ltro t".rccouo'la oqcru)tro6lnLoJcudonDrneoBUAed are3ocaloocmorceniparrloo$ ao) torct-l ccD mrojlcm.gro. e eJecrueJm ru a1gl oo
"6 eoilm"lcorrEoc<i
ed oilclltr olceuoeoo, n mro c":cn eon gi16 er B erruooasi6m L"rrudonD cD6TB
Plos eJ]o(oe! rnoEa'loe,cen; rru.g. ("oto. "6mi) mcru6 tzf zote f*,uojlecro;ror"l cor<or'l 05. 12. 2016 toJacoo gorirr ooi a; o er gsl oil4[51en5.
a. +. o1 "ucn;e g; a ccol GnJm.D oHS caeuera gtoE 638 cT OmJlt@em 1".r1aj1co;olag os
g me,"lo;ccn lltosm (omnooa e coo cco.r'l (oc q uoeo6m o'u-o coJCDo ogjo gsloro
"rrallor'lauE cu4,1g;ecrE <irnoo"leo1g G6rlm-ruofiuoccD(oel.urauroile,u6, o..rc
{o}cru o}ooo s m o"lcor ocO.fl o$o g 5}(or1') tor(r)c(D [."tcu6omrcnes'BtrE "gcmlcu2 rdoeoc g g!9g; oa ceni (o Gq uoc o6rn fiun corcD L"icn so(6.ro'lo; ccuerrel ei o1
cruoc ao)cB1co .ig coi (o g cocd.o] &)(o)]0 crucc D)(oilor ffuoocao)cu] o (r))5rD com)
corlo poflcasrl ojgccrrlelo oerse,oncrE 6ilmroH5 (oc€uo reoem mrncamcr.r;o
oJ6,]H) eEl o cDsHcoo]o)(o)]o ocJ 916 "gcm o"kor'ltocmitroro GlaoreJo6'D[l6o]
cmocerd. prollcd ru6)H)a,8)cscorlo og*oEm.fl a,glcsoorgo toJoJdorom5'6BUa(o) c q ro c o 5rn Cm.o c oJ CD ror el (6mr'loa
"6 c a c
"jl gil aei; cm <or c eni.
I . ollet[oJcofiol er€{uJacetlolegg nilo1e,g6mo
9.1 Ol"SiOA m-)O1.Jco(cror'lc6 arnm;cco.lcBJocao) o"korlqo'l6E ff)olcoroco admdal(ol(oroE re'oroilaao;o mlcrnirom'lacrlocao eresjJl"rc.jror'lcorcoscBo oneJlorc
"ior1 aasl5ocoolcor;gp m'lolesicrDoJlo ojlcnD]Gmc cru.u6roJ56Be;o geneccoio'lcer; o. 5l ccoc o'l.slm; e, glers(o))o 6rucnx o gs scmid' c.ocdm)1a glos(o)Jolo.rcuaonnmculo 6,coJd,SiO(DAOlo ooeJtoJci<or1ao;;o enrmlo$S cualg;o1aor'lcorlos ccno151pg mlo"lauem omr'letcaoioleo;o. p o1m) oJlooo p c goolao;cmo)srDooej5cBplo o.r)<0<olo:1aoce6o6rl3 mcelaaosla,glo cruoQ)eruml'Iolocaol')gccD col6 cotoJB o cao) o"lo'r1coio6 cmslercors;eo; cm; oenacni po gceo;cmo)1cri o1eu5 o1orfl cotgos ccno'lg; gp crrlolasl6rD cu) o] Grece,) o. molcoro go ar6m
"lral<o1cor;os oocrororomrlet]gg o€lscD, o;o:eei.lcn, crr'lo"lasj6rDo .61cm'lcucruo6rucru;19j rudoocoleio! ojla ml m p o:cra.ds ccugo o6 dmi- o.n1c oslSc
lailoEm.flgoE ocnr1a,5o1cot;ocoI 1co"l.mr1."Omy. oeloYglonrrloCn, G.O.(Ms)No.46 /2O1 6 lPlg doted Thiruvononthopurom, 17 .1O.2O1 6 LoJ6c(oo m1ora14[51Gn5.
53ccoC o'l"szm;e,g1o (ruJQOo l.,tccurdromrlaoc€olcrn ":;cooOroil oilacoflo;<orora; a,<rt aolo (oqco c6o; cm lo.tcldrorom crlc gcd glau6ao; o ..r; ooo o1.slcrr]aglos ["-tcudrOnDcneoBUE ra"]<6.rs culasj6rncoriDcs]o rru]cruo'lo .netecnrEorcrocd<oro3ac€olcrD o"korlcofloE o1".re,oEgm o"-rq;rmrorlm)o cru)(r)oocco)cn'1dcu.oem1"-r1e1coteu0 -ilgergslo'ro;cmo.r1cn1o m)cctrJocoolcm o1ailofla;ggm'lo"lasism ojlno;emc lo.ro.rrdorncneangcsrd cncuca,ogo or6m .rrallarrlco.r;oscacerrrlgcrlorrloE gu0ogslromrlor'lo'loolcmcil. oo cacemlgcrlotd (ruooiloccD(onDl (oA aJ
J ol o s 1".r or1
"l cnl aol cm o€l s e, 56BCrE p ens c aofl o'l ao; cm ro.r c eny.
r. ojlojlo a'l"slmlapf a; os g c gtrolaolcrD o)Grno0se6Bua, aesj5eoBuE, m;o(0)t6ioo, p connocucnloroo og)crD'lcuo(o coao gu6er gs; ronrrloaoceni ao;rruoltn m1o1 asj 5m "l
gao15 a;oEe g $ olqco cesrl 1".reu5 coileo; a,.
z. culoilcu al.szrngeglos og.,La,oEgcDolo cns(orol{ t,.rtaloota,plo gequo'l66))(m (r)JsmonerssBrE moEe3cmoJQoccsmcooocni on"rloLorDo cns(610)10)
ao)]o (6noJ go g caercoE c ot6tT3 cns.ils1e,ua crr16 c g cro1aol6 ao)lo ooJgl 6r.
e. o'l"um;e,p;os oiloilco arraeongfero lo.tcudrorrrmeanoE <olsdqcocco, mlo"lasflaolcm<o'r1m; o a1 oEa g 51 mloomofl g <n] 6rDon el66n glo eJ esjJ6sB glo cruoao)[6 oo ronml mto'lgj (o)o(m ooorcu o'leo; cmloenecni g o gceo; cmroi'lm;orcqor roJo co,l rolsd ms.us'leoE m_r:"l e,o1eo; e,.
c. em.lc.oSoE oconl$ goEo gos ecn"le c gilonn GorDCosaD) e g m:co1.,rr1emlo"laslemo, oilolo ccoeuoomomlm ccot'l to,]Dn ri c m)cdm.rlooi ffuoofl(])ccneB'BUE
"Ocrrrlcu loLccudromlo,o c6ol e.
cu'la,mlro olournle,g;os ac1614coo.r
s. oilcu'lcu oilemrcn cTgmiorla,g1os o,doJoosmronrrler;o rol;s6 msromilg[le.r;oe1. o"6y. "6mi. on url"dolor cruoojlcu ccrrdoBoE po0 ogoscor; g g m'lo"l aslsmnuooil(l)ccrro 1".rccudromr1a, oc6o]6,.
o. o1.umlag;os 1"JcurdoromeungfloE m))(o)coJ(') 2oHloro](orolcmc(')coscHosru ool s cn 56BoE ed cul cu o ercJ (o.) p o Hl cll o}oro ; crrxofl cri cul cr.r o c le c cul Lo6rTr-[oJeJcosrn cruooflu]ccnosBUE o66ogsronn1a.
z. o1.srm;a,g;os l.,.rcurdconnmeongfloE po}orirrlo1emm:) oJolcm l..rudmeonggo.JCO56B g] o o.ro'loOoO O C6 geAn g;o GruoOl gCD oJ6roglConrr COTOCOS o_L<aq
o"rq;cmrorlm;o gr6oeocgg;cm<o1m;o;pg GnoJ(ruoo p5IT3C6o]6.
a. [oJccB(m]o, oreroroloE o-rE,cglrom m'lo"lasj6m cruoojloccD56BuE coa<o.rlogsl(onD)o).
s. o'l.,sioa 1"-rcu6 oro meanElos (,))Grrrc ocD godcoo; rn<oi1oy (ru1(DLoD (,)) 6n)cacac m"lo1 asism
"6eaEmr16el g eJ) oroelogs)toro) aj.
10. mlo[(,) "lOoror'l ":o'l.oco ruoculoJ cCDo cDojlodeoldo) o).
a'l.oem;aploscolo sccrridic.ncdm.rlagloso,)]o m:ccnror'la, coeuaa,piloEcocemlgcrlocri GDCD)ecu e6roccDoleBcurd ol"srfla cocemlgolord s"loloE penecoflo'lao;o. o1.vm; e g; os ffulQo)o m1 o"l osj 6mo guEa goi ao)gpg crrlo"laslem(ruool'luJo(D56BuEad a1.gm) 6,<rEad' oilool; em moEa; a,, o1.slm; e g;oco)1
"6eac..il{ t".rcu6ronrrlaerlar, (6racuGeJc6,crr6uBp}o olocD66Bc}o CDS(6TO}ar()}om16cq roe6BoA moE e,; a,ot;o ooJ 916, o1"slm; o glet;os ororaeeloolcm (,)l 5rnooeLonua cruoeTUrru.flq cricgcd5;eud (Dgcoc6o)6 o61crnlcuootcoaoaocenia'l.s aE c o c em1 g o'l o cd s"l o1 o cfl 1".r cu d ronrr meanoE.
51
1 O. ngf8orcnJm mtonilucmo
ouocru.ocm roeLoroloE, cncei o'l"sirD]6rc)os(D)o GnoJ(Dlos e,6m cmrcnoglosao)o o63ceccrmorrr'|cd ao1 ogyoo-rccudnd *-1d eJloJ6rs 1.uor1o.rco'leogcmoersmoioE 1"-rcur6<oroloo;cm<ocerd.
elo.tco.tdc"ldm.renE : ol"lo.d elmllergol
CrDo(,)o-GBUd : 1. PoJCCDJergJ, .oOkO ca)Ogo Ol"SicrA
z. GEnD"l"siGm<oE ":"1"d om.l1e5o1, (I)cnecoJo
g. ono..tr"l"si6moE o1"-d omr1er5o1,
cDcoctr)J er)Slo5rUc6!Uoo
4. GnaDlosi6rnoi "-t"l"-d omr1ego1, ocumJ]
s. oncLD"l"si6rDoE "-.r"I".d
om)1e g cr1, Belcu'Le olo
o. rsnnxl"si6moE "-rl..d' ermLlegol, cumo
z. o;eu5a1ooflor;os omtle,gol
s. 1"jlo6m,t1goE om.l1a5cr1, (Dc€co crujo)o eocmo
s. 1ojlo8m.fl goE erm-l1e,gcr1, aAnsil
t o. 1*iloE m;1 goE oru1a,5 cr'1, ooJco) oi1a5 cre5 cm.lo
tt. am;1a gcr1, oilcuo m.lccr,cor'lao
tz. 1or'laEm;1g<oE omr1e,5o1, "lg1a, eco)1/":g1e cu6r4
cu16,cruffro
ts. t-noacn doE om;1egcr1, pcaJctncruo eoem .:o'l.de,coot +. t-iloi cnr'ldoE om.l1e,5o1, oto.rcal eJ) o oocnoJ]GlDJ culo
ts. t-iloEnuldoE omtla gcrl, .o'].szolmi
to. crudaorco'loo! oruruagjornl' cnn-rioocum;6
onn-u"l.gemoE "-11."d
omtlo gcrl,
rorqcrultroldrn crucm.lronrrlae,cotr cuel{omrlegol :
2.
a'l"s/oa lo.rcudonrrcneonui cruoaorenLmll<orocco.r'l cnsCc6olcmollcfr orgcuroSoccorcnmlorolaglo cilcro]Gmcollo 6ceic<orcanuo 6]scocrr eJeJoc6olcm,o,l.lEgo{J 6p cerar Cruoojloccn o Ccorl "6o"lcrud oli em1 gn t,.rcl6<onrr'laOemo.
a'l"sifiA 1o1d "gsgeo;cm ro"lolocmeonuE o:gdep rondroro<onrr'lslo gc€Oo,l9,re ccuo.nrrlet;o rorc oe <oS) e, gioE m s gpoc eo; cm; ocucr6' g od cuo3oml a,.
cu'la,mjm a'1.,vcn}a, g;os act6r4cozu
3. O1.srmla, g;os cru)(r)ooc(o) LoJcu6(6nD CD(otiDlcri crgcucolo cao ac6 grD',ld c q uo
66BUaod (,lano'lo oloJo cD(oAa,)ar.
4. ffuofiuncff) G)er edaD c Cru cDoroa (og Co cdorm B.19(o)JcoolaroE .:o1cUocur19]roloJcd(o oolg]e
s. ruloilu) cua;g1a,rd (0)@1(6E o,oco)coJcncxlo tolccBUo'16 oJeD(6.)16,9)oco)'l
CrUoG(O)cee CD oJlo pododolcmorlcd oneltoJ6oo(O Cruoclilu)cff)o (6rooilode,o'l
66)16J.
6. fiuofiunccD, e'lgc rolereongiloeL ardmecrumaelos t"Jcri<arorocne6BUa m1o"l
au19l amcu ooqogs]roro;cm riilcd' ropcumJo cco cnldeqcoeonu0 moE e,1e,.
z. m;cco,<irr16r poJc6uo6r0, affim-loEgofllac,A, olcmlcdmi e"tdm;enEocd "OCrD1
oro] os GfiuoJcDo roqo:uoJ ocro.fl oJolcm .a geun giloE Gn cuoo mlccolcola.6r;cmror'lcd oncnl oorl cno6e,; el, Gr?,oJol os 1":cil.neto m1<roLo.fl eo;cm dm] g ga cd g;rrrldc gcoeonu0 moEa;a,.
8. roc€uo eo6m fiuocoJcneoBUa msgletceolcm t".tcu6rorirrmeanr6ed'o1a4 Gocru]
[torcm - rrr'k0ruooem suooccoo eJeJac6]cm) "6cni gogceer]e,, Grqm))[o6m -
mldcu.oem oer geun gilo6 g6T]3corcclJlcm t".rudmeBBsAdd .lo1.ocoo e c6rD]6.
9. coo.rcu5or'lcolccnesnuE (policy chonges) crgcuuoJococrncni a,cemlaaococnle,1oE gil<oroco; cro;"rcr0co m;or8gpaoga.
to. [o.rcudronrrm crlcgcrE5lo)g]o eJeJoca,lcm cllcr.rodcBE]o oilaoflolro.ro'r1 <argcu
toJo cao ooqo*s]ronDot ms.,Js1e,uA m'kd e guoleo;e,.
11. GrgoruoJacco) c o GUerai gloE rorroru ao cr-ilercoio gronrroE (conc u nent evo lution)
t Jccudorrrlaocoo) O)
12. cruocuoccD euegiloE cue,coio;orirrlcmailoE e;s1<oroE cD]6 GrocuuoSoccoi
cr.to'la,o,lcoernss,'ltoE (snoxl.siemod rcrgrorooocrnlosioA cnmlclolao;rmail m.ro
enLmrA{ cumcua,lglcd oo;.ucrdro moEe,la,
10. 3. crom)][@em rn lccruronrrlor ecoJ (m.r'I. il. "91o.
cor] ) cll6,]dp.:c clo,l{ .oo1<o'rceogo o1.snoafl cmcru;oE cua)}dcao}o o6loo.recudnd eoalg'lo;1os om:1e5o'1co.rd oOaor)" L.,.rcrLr0rorrr'lcae'rene<orceni. o'l"s4flE 1oggilerofloloo6yoo.rccudnri a,mgloor;oscorlo ror"loloccD56BC)o m'l6cecodoBglo rruaolerumll<o'roccot'l oloEtnemcncslmroccn<omr1o8 t".rccu6oroleoc6olcrD) oenecni m.r'l.ail.o61o.or;
po{ cro;orilemo.
ro.a.t. a'l"sioA 1.rrudomcneonglos *1gc rosroro'los o{BearcojcD t;aroro elgcGrO m)][tolcm m;oko'laercaofl oleo;o.
to.a.z. elgccrgcru]L(ocrn mta'korl crgcuuoJocc> "eLgeangloocooo caoctrlo GoJrd
cni ol.saoE t urudorrrcnesnuA ronoJcerca,mo orJcgcrreart)o ol'lojl<.t-l oJ6lgl6glo@G€UOffUJQ)ol3@5rr, ffUOCoJcns6Bglo "6eO6m;1eglo a)COJASJOOCO.T',I L".tCu6rOrO'l
eo; cmoilcd GDoJCroJac() o cdr4m'l<6 c qcnesBuE m(oa c 6,GrE(0)Jo ogJG6 coJCDo pog c aol cm or1 cri c cLr Grrg cn s
".r s'l e, oE m;:"1 e, o'l c ao ene rorl o c eni.
53
54 rDolcoroPo 66aooJ{?.l)r6il
10.4.3. crfloJ'Io olelgloiglGstplo oS3*clErul6lglcscorlo oneltoJ6oc00) o6JGa:coJcD
culo c6)trB/ruoffuocfi) oJ€Do'le,glos ffuoGcocP(Dollo Codc65)lcm(o)lcd (ocq(o
eo6rD cruocoJm56B glos GIa G])J6sjOa o co)os Ga) c(,)o 5'Iucnx ofl s e1 gcalel p co5c
tncruoolos rucffnlcDJromloE ango.loo5acco oel55'sng'lo8 culgil4l erJdtonfi oil"sio)
60BC1roA 16l"lro10CmOos;ori lo.rccudonrrl6ocoolcrD crua"loJcnooao'loleoemo *1gc
@)m)]t(o.)5m ruoloil mJL"la,o1 ceoerred.
10.4.4. p1flc(Delr0m'l(6E B/DoJ Go5U (o)qcocdolcrn [o]oJ66m)cD56Bcdad elgc(6Dm))[(0.)5m ruol(on ccrr(o)l(olo crro8co6rB(ocsrd.
10.4.5. (6)Gq(/ofiUlQoole(o6rD ffUnCoJCD(DgfOrOl'lereL oSJGAiColCDo:- A1"S/fla tolol6(0ro(n
6CB glOS o{J c a,,CoICDCU}o ffUoecu CgCn OJ}o rol c qtlo CrUJ(Oo GO6Irr ffUOCoJmOmrlOOfl
eo5m m)o1o',l 2o.Jccdo6 r3(Dc5n;.
c5Bc6o)(oeJ(o'riD1(oE o{JG6coJCD m;ooilu:cm/m-)oc()cecD m)ccuJ(D6ua godcao}cmol'lcn)o mJccboilec ffuoocQoo eJeJocool(mol"lcnlocaor1 oJ)cuos loJrdjloJcr,ao]cm
lora)coo c o] o'l ccrucdmy t(,)]d LoloJ66ro'lc€o6rB(o c5rri.
r. enYcgcad oJ5ls,uco)(6ni' o(rutorso'l
z. Gncru1([llog "6dmneg51oi "6erol'lm"lcord3. .",rrlr5ltnil rr.roolods6, a,$osil
4. ."r.u1$Bof, or)aorodsd (a5om.looauemo)/m.r"lcrr1co.rd ocugcrlmcr'l mlraeaE
s. orolcrl "6ir59o0.szoE ac.o"lml6
6. poEolmitslmi "Odggo8.,sinA
6lcon"l(ru6
7. mr'].ru-fl.ojl.a
B. cru)toJ6n;, orce.r;ao5 GpUololtol/ruco1"rr1a GrOGocg1J G6lcBo/ enicgcadrora
torcr.o0)'16cGoc(r)J GerLrBo
9. ".rg1e,ecroil oile,m.lcn eic.o"lml6
10. oelts6u(oA "6dgyoE.voE olc.o"lm;6
rr. cacco.fl o$ eailru'la
tz. .o.lcmrlooi eic.o"lm.rd
1 3. BelGCIUolm cual g[loE colcm;o oJ]ooeloHslonrrlcor o61 eoilm"lold
r+. ccnrco;'loE m.rdccr: - cm:cool'lo0 e,entm.lrdccu.sloE rua;{ gco5ctomrno8
rs. 2",:e'lgc oflo5cre5cml oc"o"lm.rd
ro. cegcasY ":o'loloor'los m.r"lcrr1col6 oclffioaofl.ocol6 erm;eooEnucjl t"nflAm,goE
17. esmooE "6
dggoE.slon ec.n"lm.rrd ( oenEcu"lmd )
1 t. ereJace,em nileflo
4. Ge,op rsns.lffuol*_*,3s3 *;,;:.ilffit:Hffi ml.,l rc,FB)
ffi ;,:.eotreonrrE,l',-..-i;#T#r,*3,ffi.,x&Yfl ,ffi.;s. ecne"lorcmJJtroc.m o.rralrorled, eJe_\oc6.mro cormeonsa ora oorr.ffi ; ;;';.,*' -
ooene'loE mlcm; o oleec,-oeodm6. m)cAJooJ [..r<O]en
7. ffuoecrun)*uu / ffit:::. lco-roorote sociolResponsibititv Fund)
8. r(n oB c cD o - roJ. * ld##ifr:rT- oE r., r rud roro r *,,u *- ffi ftfri'#'#l*tr', r. g, ;,, ; ..rrar.r ro. ro ua do c co.,.l e co a,"r o, a c or
oalg;ag]o5 enrmies ooldosjo,(oo1(oE cuo-rar-rror1e,g;os oroo'l(ooop;;#:?::,]*{.l.tJrD cruormoccn-e6ro:l
s;o.u.il,,,,fi*,il,,:;=':fl #Hp,me*e,.r""r#'*?,,*s":*;:fl,ffi :.H'.?r#-roe,-ororoEr,...""i'"[,];:.1;fl ffi "Hffi
"*cD s H c c dodrB or ceni. e
$ c o G rdnD c o s e o 6m orc') goa" Ht ;J-..J?; ror cu cesB,r
Ijs::,:---;,i,?":i':F:il##Hg:x$gj#rx;gm rrocori g'1 91 e g cD s orsr [or a56BUa * ;;.;; o1 oo; o
I
1 2 . rBrgmteto6mfl eo fiildoooslllfilf o
12.1. (0)G€UO eo6m (TOCoJCD66BOE orOilOlCmoo ol5IgUcUOrUO .:ralrOr'l rOrqCOCAOlCm 1":1e1
OA))oS re coocO.fl ccr:crno al.sioE [oJoJdorrCnssBE]OS cqm]LrorsmcU]o CrrSG{unDsIErd.
ecn .m,cgikololcotosos Lo:ccorolalocaofl cuoeuolaolcm mn1o1l cu'lo:o asmaolaufl g"l
cocol{ ao; ranslmrocm cool (boseline document) (0)qcoc6o)6 "ocmorcerd
p6)1oflg
olormco]ao [o,tcudnnocOo. oilcuo cCozuoemanoflmlgg (recumo"rrlord, re;onrr'lor recumo
ootor6, cnldmcemo tldromrlocaocom o"lslaud "61cm1cuol;os
mldcg; crolilolo, eael
clructo'rrp)oud .61 cmlcuocot ffuocndcruloolcm rnrolnr"l oilcuo aem eolooO ayoetccorcu )
c.oc6oc g1a,uE ruo(ruo cm a1.slail 1o1 glaud orqcoceol araSocao;cmorcerri.
12.2. ptolecoo (o)gcocdo)rm cerumiooooa colcegoonfloCo rsns'lffuncmaceo'l "lralorlrsqru)Lror6rDomiloi cnloorcon4[]51pg ccuola,$oE ojkor:octoi
".164 o".tcoirorlo lolccoro'la,
Oret 6r,lslOtccetcalmacd rnsromflcorlo OilOcdrall (Uooccoo goJcocoogslomilaol;o Otcgcro
GoGm (ruoco.lrD oretroroloi eiccoc r:erot5rororlm)o cu6)d)eg;os oflaom-rrn dratrorlOua
ol;s1 go0ogs;omlleracenelgg olcoraaccor ":ralroil
rorqcoccaosne<orceni. pororo<om1oE
..ualo,1 rorqcocao;cmicu0 cccoc ocrortronnlcDlo rcoclero6nilcaoore o'koilcocmiloro ".11
cuers moEa,'laoi g;end.
12.2.1 Gro6t6o, OoJC6)] OJlO5Ce5Cml mJoo&g6m (oe95l6)o :- 6lccoc rmnc".:mroml
co)o [clcolJaoo ru-ocolmole: "lreXrrl roqcoc6o]eo]o GooJo)]oS oflcuoeo-not arrcgcro
eocmroreJ uralorloiot 1"1ol1onelao;6,ao)o ccu5rD o.
12.2.2. mrculdem orcdgflso (ooa"o)- oco;"rrloocaoi o6!ctL;o.ilcrrnoE mloEaolcm
a1s1orcE c6meunu8 ranmyeojlao;cm a,)slo5ru56Btr0ad orgo;o ffuoocQoo "gomileole.61rm m;a"l.lrno cocueJosnilg] Gol5rDo o)5mcec€olcooglos o;ottnemcnc
":51e, orqc
occae6na(d. mlnooccor'l ffunelo gggcuded catcncoi.da5or aralaileplers oil"oloro
poEogas oiloilo ctrucror(R)oglo8 m1rmlgg oil"rrlroo 2olcaoocDogs;omrl m.looor erurut1
roocorl ru1d etretroceolcmoilmlgg otAlorl olgcoo6o6lno. Gnrolcolcoel rAcolalacco;l
cu"ld cnl0mcemo olldrorolcotcaolo)cuolos olls;atd ".r1doro1ao1eo;cmoilm;gg ".teloJ1collo olgcocaosmo. m)iffooccotl mroerulo crLls;o pgcrorocudad rsncutroJo Gcu5'IBym
snslmiLocrn m-reao5onu0 gogcaoloaocend oa,51s m.ro;4coleonrE crrldmleolcmrdlmlo
m;a1rn paelcucn m:loegd gogcaellcmo'i1m)o cruGrB "rmroilcolcerrY
olgcoccaerened.
12.2.3. aool(6)G6oPo :-
(o) @l4nCIJ - acellrntr <ruomiaoemo :- ofj8culo (ocosroercnDloa / gooilsomrloE tomcm
m-lornioolaocoE avlOlcm ootsoJ ooeflmtreOnoE oncr-iloS olom Cruomieoleola,aollo
<uno'i1m1 ep'la)ctonDcu ocL{Do otocD}eo;cs5ocol o g; oraongloE ruomieolao;ao;oooJg]6 (oilcalrnla5or poruls ocellcnJ ruoarjd,o5rno)
"OCm o"lto'il lolccu6omr'14
oo6o)Cm oroomjlOE ccu5rno ":raloil orgcoCcaosrBd. rso(o)c(o(d tnc6"rr1a,/mroc"l
moerdaBgloE mtomjoo'laocoE eelaoll cm oceilmSo cooilosonDocm momiaolaolao)lo Gnolml eelo)colirol oc[(o)o GDo)(0E6o]$o, a@J]enrlgi1, cucdnri, ocero Gosm
fiuocojmo (,)ls56B1o) Gromlco)csJoca) (oeJGnD]oE ruomieolao;cm(D1mla)EE olaDCIl
(ogcocc66)6 Bnrceni. onooscu aceilcDJo oJlcD:o..lo[6o5ID ollctt-tcoracoo;cmcrrlceled
orooroilo'l{ cu5omilo;cao1 oo6oco)eo)1o crgcod ooglo'1comE olaerruol onmreilfl
-""-il
::ffi ff #',u;:. =
i€ : * :" -' : i :ErE 1r o rrrLu c m oonua m-r5
"sr-s1oer; cm
(b) oag[- ser o'uooa]s6'Tc - r:a1-:'€g =: G.-JC@elaua nuooevrgi cro;.l1oo1ao,cmrolcn;o moieelas: ci :- I : "' l:_ -- n,doromrunuE o*ogs;oo;cmofl cn;o
l35,:r" H;f * .ru._ 1 :: :- s--,,. -", _i3"f ;;r;;.; rHiper er.r ., o)r o
.dolor .:eroll,*:[ "Xf, 5rr:
or n'r : c p ol e] nn m-r o c cor cs]ro ml.roros ctu'l
(c) 6'Jo94 0,enucno'- oceLlcnS mrcm)aosmororo. mlcm;o areiao;cm ecerucgy100flmc.,J., ".,oaccur1.............1]-tn:ecocernerotslrcroi osr=cu a5ovl cuScoL,lg,eolcmorlcry ccuerremrolo
":ralrofl roQcoc,'srno ",!*re,; e3s;roo6 mc,J.,.,]pp l*rcaoooonu.,dccuerrsi toJc.,J*
':ar.loflor10 (Ar!o Boseo pron) GraHcc,,corse.Bgl.E odosiao(o.6cac"ig'1qJo6c6rBJpg n:ar_rrorlor;o (Former Bosed plon) 6.rgcoceol (6rdcuoe1(o G€(/0 GOGm mrao"_Lrn ror etrOmrlo8 c Le c n])1 eroleoom o.
[TffiqT-fl'fr 1H#];HH*J,HfJffi $Jn::fl y,#trflDocument) ogcoccooerreo.rceni. irz'+' zueniruio rz'z oE o.rrcuorglstgcorr [oJ6C(oo .,gcoc6,,Jrm olrarror,roco.r sras.lmroccnocaol oegm ffuJe)oe(e,c,yo3",ogs1o-r#,"ffi'J:ffiffi""1'sTtrJ"#ffi
trfr Jr,'#:oalrolag;csao:o recoo;1lm.gr**o ,a,1.53e,m oooBSlc6o6r. t..rcudonrrmeanuaGrucrlrogs pcr:; comrord ms gceo;cmorconi.tz's' elgcroaom'roE oflru10 0,o10,cslep;osoo)ro oJ6rH)6gJos.,ro o6ea6cru10g;os.,Jo pcqJc,rruoolosa,)Jo o6JcecoJrDoJro *rrrar;o orgnu;1,emonn1.E pogccaosne
1T.,1.,fl3]#r*#.*l rm ror1m1sp ca5uerc o'rer o cd r4 mld csuoe.BuE rore.,J 6 o orJ o
tz'z' e50Ml o'r,am,mo, cuc560nurui acemderao{ ror;so6.B.rA0)oJo;os ac.50ro10E ce1cnco.t1.do5rol .ra_rroloua 1r1*o,,*l$;; alcc.ucD eJeJacdolrm .oene;au0o'r]depocoor;o .,c€(/0€o6m mr-oc.rmrorol,]oq%nooeenerer]os olero.relaocnt ostcorJacoieigaler;o nuorDJ*) m-rcolrO,eu6 1r*,,rerogs;om1 mldqoo6rno nrs<o,lcrDrorl.i
;fl:'#rfl flHffi gi& .* *,,, * o,''q,1 *; o cu ori !n g, * * "* p .o,i,, o cu c
ye,roco,1oi,,ilJpr,ffi f ffi ;Tffi #,;::Xil:fr ffi ,;fl ,fr i*:eoacuoleo;rmrorlm;o cnofle4ers.srnrunuEod, ags;roroE cn,em.oeteunuE ;r;.;,,:orlro;o mlooccordolo oocm.,lmcoE pororco; *rt*arrrt (Dcgso.o'rn cru,irr,fits,iaccemeneolcsni.
'2.8. c&op c.nslmrocm o:.o r c s d's
3 e u0,r *r, ru.n,::'#ffJ#j-' "'d'srri ) e''r c oor c olsl .,' s
=- : ;6 . -
a r*:1eon!1 a ua o; -n* i4 * o r, " * -, ;;, #liffi L*#i::. -,,=,-,
ffiM*r
tst,,n&oceog"Oanb
Printed & Published by Dr. K. Ampady llS, Directo; lnformation & Public Relations Department on behalf of Government of KeralaDesign & Layout: Godfrey's Graphics I Printed at Akshara Offset. Thiruvananthapuram.
