Μουσική Γ Γυµνασίουusers.sch.gr/gemmanouil/music/G_Biblio_mousikes_files/G Tetradio...
57
Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ ’ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M M N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y Y T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T T P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E E P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P P Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A A Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I I Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N O O P P P Γ Γ Γ Γ A Γ Γ N N I Σ Σ M O O O Σ Σ E E E E K K K Δ K K O Σ E E Ω Ω Ω Ω Σ Σ Σ Σ Δ Δ Δ Δ I Δ Δ A A Δ Δ K T I K Ω Ω N N N N N N N N B I I I B B Λ Λ I Ω N A A A A A Θ H H N N A A A A I I I I S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S S B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B B N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N N 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 - - - - - - - - - - - - - - - - - - 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 9 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 - - - - - - - 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 - - - - - - - - - - - - - 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 - - - - - - - - - - - - - 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Γ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Χ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Η Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Δ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Ϊ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ω Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Τ Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Μ Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % % Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Α Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Ε Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Θ Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ν Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Ι Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Κ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Π Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ρ Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Ο Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Υ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Σ Y Π O O O O O O O Y P Γ E I O O O O O E Θ N I K K K K H Σ Π Π Π Π A A A A I Δ E I A Σ K A A A K K I I I Θ Θ Θ Θ P H Σ K E Y M M M M M M M A A A T T T Ω Ω Ω Ω N N Π A I Δ A Δ Δ Γ Ω Γ Γ I K K K O I N Σ T I T O Y Y Y Y T T T O O Μ α α α ρ ί α α α α Δ Δ Δ η η μ μ μ η τ τ τ τ τ τ ρ α κ ο ο ο ο π π π π π π π π ο ύ ύ ύ λ ο υ Μ α γ δ α λ η ν ή Τ ζ έ έ έ ν ν ν ν ο ο ο υ Π ο ο ο ο ο λ ύ ύ β β β ι ι ο ς Α Α ν ν ν δ ρ ο ο ύ τ σ ο ο ο ς
Transcript of Μουσική Γ Γυµνασίουusers.sch.gr/gemmanouil/music/G_Biblio_mousikes_files/G Tetradio...
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’’!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!YYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMMNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY TTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEETTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTTT
PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOOEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA######################################################
IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN
OOPPP!!!!
A!!NN
I""M
OOO""
EEEEKKK
#KK
O"EE
$$$$""""
####I##
AA##
KT
KKIK
$$NNNNNNNN
BIIIBB
%%I$
NAAAAA
&HH
NNAAAA
IIIISSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSSBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB
NNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNNN99999999999999999999999999999997777777777777777777777777777777
8888888888888888888888888888888888----------------------9999999999999999999999999999999999999966666666666666666666666666666666
00000000000000000000000000000-------000000000000000000000000000000000000000000000000000066666666666666666666666666666666666666666666666666666666666666
---------------22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222233333333333333333333333333333333333333
33333333333333333333333333333333333--------------11111111111111111111111111111
'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''(((((((((((((((((((((((((((((((((((((((
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
***************************************************************!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!++++++++++++++++++++++
((((((((((((((((,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,,
------------------.......................
//////////////////)))))))))))))###############
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))///////////////////////////////////////////////)))))))))))))))))))))))))))))))))))))
****************************-------------------------
''''''''''''''''''''''''0000000000000000000000000
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))7777777777777777777777777777777777777777777777555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%.......................................................
1111111111111111111111111111111111111111)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
////////////////////////////////////////)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))'''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''''
****************************(((((((((((((((((((((((((((((((((
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$11111111111111111111111111
.......................222222222222222222222222223333333333333333333333333
))))))))))))))))))))))))))))))))3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))4444444444444444444444444444444444400000000000000000000000000000000000000000000000000000
$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$$000000000000000000000000000000000000000000000000000
44444444444444444444444444444433333333333333333333333333333333333333333333)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
/////////////////////////////////////////////////////....................................-------------------------------------
'''''''''''''''''''''''''''''444444444444444)))))))))))))))))))))))))))))))))
3333333333333333333333333333333333333333333333333333333333333................................................
444444444444444444444444422222222222222222222222222222222222222222222222555555555555555555555555555555555555555555555555555555555555
%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%%...............................
1111111111111111111))))))))))))))))
''''''''''''''''''''&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&&
00000000444444443333333333
)))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))**************************************************************************************************
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""1111111111111111111111111111111
)))))))))))))))))))))))))))))))))))((((((((((((((((((((((((((
))))))))))))))))))))))))))))))))**********************************
"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""
Y1OOOOOOO
YP!E
IOOOOOE
&N
IKKKKH
"1111
AAAAI#
EIA
"K
AAAKK
III&&&&P
H"K
EYMMMMMMM
AAATTT$$$$
NN1
AI#
A##
!$!!I
KKKO
INN"T
ITO
YYYYTTTOO
#$$$%&$$$$'''((µµµ())))))%$*++++,,,,,,,,+---.+/
#$01$.(2345666552222+++/7+++++.--888888899+:;;2221%++-)<+++:
! " # $ % & '( ’ (#µ)*$+"#
! " # $ % & ' ( )$*+,'-.
/011234)I/: !*,+* -.µ./,*&"0"12"#, )56+'&"7#'589 :/;µ'+9 )56/,<9 !*34*2.)' 567)"#, )56+'&"7#'589 :/;µ'+9 )56/,<9 8"219%": ;)4,"1/$":, =(7,'5(6+'&+*>*89
?2@!)/-3A@BCB1D!)/: <=2"14* >/?µ"#, )6E5(7$< ?+;<*F#$'+ G+./µE(7 =+5"&(.E+9;33=2%&' @*µ*&%A/., /H(I'5F /JµK(7I(9 (=B,3+* -.µ./,+"#, )56+'&"7#'589 :/;µ'+9 )56/,<9
4@CBCB1@?H )G@=EC)@3: !*,+* 56"#*)?&., 4'I8I(*(9, )56/589 :/;µ'+9 )56/,<9
0G)YL0MB/ !B0 =3LH=3!B/ ?3!A !D /011234H: ;C*)?$%": @,. 8*0*6*,':, =8.'µ(9 G%$"&$(9 #(7 G+'&+*>*'5(J @.,#'#(J#(7
0G)YL0MH !B0 0GBE21B0 D%"27//* EB/$F3%*))., )56/589 :/;µ'+9 )56/,<9
)AN40CCB: -.µ'/,.: ;2.C=%)F:, O>*$%P(9
G2B)?!0GN!@?)/ )213/@)/: GE-H5IEH> HJ(;KI>!H> <ID;KL
11'' ??..GG..//.. // ))GG))33))?? @@@@ // ))..QQ$$**""''++ 22..22..11 / ?+#<*($E+ G$%R">. 2.2.1.+: «3.+µ8$P>,< #>. 6$(*$+µµ%#>. ,6(7&-. 5+' ,7**$+PF .Q>. "56+'&"7#'5-. 6+5Q#>.»
G3@S31N1@?B @M/!@!B0!BSS<<µµFF##$$''((99 11.. ::II%%HH((99Bµ8#'µ(9 ?+;<*<#F9 #(7 3.G.LG$8"&$(9 #(7 G+'&+*>*'5(J @.,#'#(J#(7
G$%R< µ" #E#I(: «/7**$+PF .Q>. K'KIE>. 5+' 6+$+*>*F76(,#<$'5#'5(J "56+'&"7#'5(J 7I'5(J µ" K%,< #( S)GG/ 5+' #+ 3G/ *'+ #( 17µ.%,'(»
)6',#<µ(.'5(E 06"J;7.(' T$*(733...3.##--..''((99 //.. ==66((µµ66QQ##,,<<99/JµK(7I(9 #(7 G+'&+*>*'5(J @.,#'#(J#(711""--$$**''((99 ??.. GG++II<<8899/JµK(7I(9 #(7 G+'&+*>*'5(J @.,#'#(J#(7
3.+6I<$>#Q9 )6',#<µ(.'5(E 06"J;7.(' T$*(7@@**..%%##''((99 )).. UU++##VV<<""77,,##$$++##EE(E(77=8.'µ(9 G%$"&$(9 #(7 G+'&+*>*'5(J @.,#'#(J#(711""--$$**''((99 UU++$$.. GG((IIJJVV(V(V(V(VV(99G%$"&$(9 ).L. #(7 G+'&+*>*'5(J @.,#'#(J#(7
T$*( ,7*H$<µ+#(&(#(Jµ".( 75% +68 #( )7$>6+W58 ?('.>.'58 !+µ"E( 5+' 25% +68 ";.'5(J9 68$(79.
0 G B 0 2 1 ) @ B ) L M @ ? D / G3@S)@3/ ?3@ L 2 D / ? ) 0 = 3 ! N MG 3 @ S 3 1 N 1 @ ? B @M/!@! B 0 ! B
! * , + * -.µ./ , * & " 0 " 1 2 " #! * 3 4 * 2 . ) ' 56 7 ) " #
8 " 2 1 9 % " : ;)4 , " 1 / $ " :
! " # $ % & '( ’ (#µ)*$+"#
! " # $ % & ' ( )$*+,'- .
B 2 1 3 M @ / = B / )?S B / ) N / S@S3?!@?NM :@:C@NM3 L D M 3
5" /*M+4% /.: µ"#$%&': $/") 20" *%.=(7,'5(E 6"'$+µ+#',µ(E 5+' +.+#$(6Q9 ..............................................................................................7D µ(7,'5F 6$>#(6($E+ ,#<. )II%&+ #(7 20(7 +'. ............................................................................10
G%&F)* &*% NO":)'5+,#'5% 5+' µ(7,'5F... µ(7,'5F 5+' "'5+,#'5% .................................................................................15=(7,'5F 5+' 5'.<µ+#(*$%P(9..........................................................................................................16=(7,'5F 5+' &'+PFµ',<...................................................................................................................18
;0F /" 3&F$0=2 $/" ,"&?+' "*Q."#(... #o blues ....................................................................................................................21All that Jazz! ..................................................................................................................................23GQ#$+ 6(7 57I%"' &" H($#+$'%V"' ....................................................................................................25!( P+'.8µ".( Beatles .....................................................................................................................28D ',#($E+ ".89 #(EH(7......................................................................................................................30
G22.)%&7: µ"#$%&7: %$/",+=:D "II<.'5F µ(7,'5F #(7 H#"9 5+' #(7 ,Fµ"$+ ...................................................................................332"µ6Q#'5( 5+' I+W58 #$+*(J&' ..........................................................................................................35)II<.'5F #V+V .................................................................................................................................38
>/%: 3=%/")%7: /"# =22.)%&"1 /,*3"#4%"1B&89 =%.(7 U+#V'&%5' ...................................................................................................................41XR'(. ",#E #( P>9............................................................................................................................44D «"6',#$(PF ,#'9 $EV"9» #(7 1. =+$586(7I(7................................................................................47D... *"'#(.'% #(7 /#+J$(7 A+$H%5(7 ................................................................................................49B &$8µ(9 #(7 =%.(7 C(YV(7 ..........................................................................................................511'+ #< µ'5$F )II%&+ #(7 S. /+KK86(7I(7........................................................................................53
!"#$"
%&'"()
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 7
*+ ,-./01 ,23 µ+451673 5,+8 20+ -1.
'+4516+/ 9:1;-µ-,15µ+/ 6-1 -8-,;+9<3
1. L+ +5(J,"#" #( Q$*( «17µ.(6+'&E"9 M(. 1» #(7 ,7.;Q#< )$E5 /+#E./#( 6".#%*$+µµ( 76%$H"' Q.+ +68,6+,µ+ +68 #<. 6+$#'#(J$+ *'+ 6'%.(.
G,+& >*/+ (Eric Satie, 1866—1925), 1%II(9 ,7.;Q#<9.Z#+. ,#".89 PEI(9 µ" #(79 ?I. M#"µ6',J 5+' O+. ?(5#- (J. Cocteau) 5+' µQI(9 #<9 (µ%&+9 ,7.;"#-., *.>-,#F9 >9 «Bµ%&+ #>. TR'».
D µ(7,'5F #(7 "56$(,>6"E #<. 6$-#< $FR< µ" #( 2(µ+.#',µ8 #(7 19(7 +'. !+ 57$E>9 ,J.#(µ+ 6'+.',#'5%#(7 Q$*+ "E.+' ".#"I-9 +.#',7µK+#'5% 5+' µ('%V(7. µ" 6+$>&E"9.
• G('+ "E.+' #+ '&'+E#"$+ H+$+5#<$',#'5% ,#< µ(7,'5F +7#(J #(7 Q$*(7 ," 8,#' +P($% #( $7;-µ8, #< µ"I>&E+ 5+' #<. +$µ(.E+ (%5(7,µ+ #>. ,7*H($&'-.);
!. "#$%
2. 36+.#F,#" ,#'9 6+$+5%#> "$>#F,"'9 5+' K$"E#" #<. 5$7µµQ.< IQR< ,#<. +5$(,#'HE&+.
+. __ __ __ __ __ __ __ __
K. __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
*. __ __ __ __ __ __ __ __
&. __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __
+. 37#89 ( 6+Iµ89 &". 76%$H"' ,#( I"R'I8*'( #>. .Q>. ,7.;"#-..
K. D «+7*F» #<9 &'+&QH#<5" #( «I758P>9 #(7 H$>µ+#'5(J JP(79».
*. B' ,7.;Q#"9 "*5+#QI"'[+. #'9 µ"EV(."9 5+' "I%,,(."9 5+' H$<,'µ(6(E<,+. .Q"9.
&. «D... #<9 X.('R<9», Q$*( #(7 @. /#$+KE.,5'.
3. /#( 6+$+5%#> 6".#%*$+µµ( 76%$H"' Q.+ +68,6+,µ+ +68 #( Q$*( «The Poet Acts» #(7 ,7.;Q#< µ'.'µ+I',#'-5F9 µ(7,'5F9, 4EI'6 15I+9 (Philip Glass).
?75I-,#" µ" µ(IJK' #( $7;µ'58 ,HFµ+ 6(7 "6+.+I+µK%."#+'.
/<µ"'-,#" 3 6%.> +68 #+ µQ#$+ 6(7 "E.+' E&'+ µ" #( 1(, 5+' : 6%.> +68 #+ µQ#$+ 6(7 "E.+' E&'+ µ" #( 3( µQ#$(.
'+4516
+/ 9:1;-
µ-,15
µ+/ 6-
1 -8-,
;+9<3
8 # " # $ % & ' ( "$*+,'- .
• /#( 6+$+5%#> 6".#%*$+µµ(, H$<,'µ(6('F,#" #( "6+.+I+µK+.8µ".( $7;µ'58 ,HFµ+ #<9 ,J.;",<9 #(7 4.15I+9 5+' &<µ'(7$*F,#" #( &'58 ,+9 µ"I>&'58 µ(#EK( H$<,'µ(6('-.#+9 86('+ P;(**8,<µ+ ;QI"#".
• O<#F,#" +68 #(. 5+;<*<#F ,+9 .+ 6+ER"' F .+ #$+*(7&F,"' #< &<µ'(7$*E+ ,+9.
4. /" 6Q.#" (µ%&"9 "5#"IQ,#" #<. 6+$+5%#> *$+P'5F 6+$#'#(J$+, H$<,'µ(6('-.#+9 +7#(,HQ&'+ µ(7,'5% 8$*+-.+ 86>9: µ(IJK'+, PJII+ H+$#'(J, ;$+.E(, #< P>.F ,+9.
D 5%;" (µ%&+ ;+ +.+I%K"' 5+' µ'+ ,"'$%.
G$("#('µ%,#" #<. "5#QI",F ,+9 5+' 6+$(7,'%,#" #<. ,#<. #%R<.
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 9
&'#()*+ ,#'$)$-.'#: !%/-0 ,#'$)$-.'#0 $-1 20-1 #)., 2,-1 -) 31456$70 8'93)µ-,-)-.4 3.µ:-;# <)# 4#µ7$#(6'-14 $)0 ,'-5637)0 $-10 37 2,$) #(-'= $-10 +8-10 *#) $)0 1(60 $90 3.4573+0 $-10. "14+5>0 73*7µ-µ64# /74 8'93)µ-,-)-.4 3.µ:-;# $90 $1,)*+0 39µ7)-<'#(%#0 µ7 3$28- 4# 747'<-,-)+3-14 $9 /9µ)-1'<)-*2$9$# $-1 7*$7;73$+.
*+
,-
./0
1 ,23
µ+45
1673
5,+8
20+ -1
.
= µ+45167 9;>,+9+;/- 5,28 "??@0- ,+4 20+4 -1.
1. B M. U+I'5'86(7I(9-=%.#V+$(9, ,7.Q;"," #(. )II<.'58 );.'58 \µ.( ," 6(E<,< S. /(I>µ(J.
• S(5'µ%,#" .+ #$+*(7&F,"#" #( 6+$+5%#> +68,6+,µ+, ," &EP>.< H($>&E+.
/#<. 6+$+6%.> µ"I>&E+ (' &J( P>.Q9 5'.(J.#+' 6+$%II<I+ µ" &'+,#Fµ+#+ #$E#<9 (6.H. M#(-=', ,#( 1( µQ#$()5+' Q5#<9 (6.H. 2"-/', ,#( 6$(#"I"7#+E( µQ#$().
• /<µ"'-,#" ,#( &'6I+.8 6".#%*$+µµ( Q.+ %II( &'%,#<µ+ #$E#<9 5+'Q.+ %II( &'%,#<µ+ Q5#<9 6(7 76%$H(7. ,#( 6+$+6%.> +68,6+,µ+.
• /7µ6I<$-,#" ,#<. 6+$+5%#> µ"I>&E+ #<. 5%#> P>.F µ" &'+,#Fµ+#+ #$E#<9.
• G('( +68,6+,µ+ #(7 );.'5(J \µ.(7 6',#"J"#" 8#' "E.+'; /7µ6I<$-,#" #( +.#E,#('H( +68,6+,µ+ #>. ,#EH>.5+' #$+*(7&F,#" #(.
2. T.+ +68 #+ &'+,<µ8#"$+ Q$*+ #(7 M. /5+I5-#+ "E.+' (' 36 )II<.'5(E U($(E.
D &'+&'5+,E+ ,J.;",<9 #>. 36 )II<.'5-. U($-. R"5E.<," #( 1931 5+' (I(5I<$-;<5" #( 1936. Z&< +68 #(1927-28, ( ,7.;Q#<9 "EH" +$HE,"' .+ &"EH."' ".&'+PQ$(. *'+ #<. "II<.'5F 6+$+&(,'+5F µ(7,'5F. G$(,6%;<-," .+ #< *.>$E,"' 5+' .+ ,7IIQR"' 7I'58 #$+*(7&'-. +68 &<µ(,'"7µQ."9 ,7II(*Q9. =" #( Q$*( +7#8 +,H(IF-;<5" ," (I85I<$< #< &'%$5"'+ #<9 &<µ'(7$*'5F9 #(7 ,#+&'(&$(µE+9. B /5+I5-#+9, 8#+. (I(5IF$>," #(79 36U($(J9, #(79 5+;+$8*$+[" ," &J( H"'$8*$+P+, #+ Q&"," µ" &"$µ%#'.( &Q,'µ( 5+' &-$'," Q.+ ,#( µ+Q,#$(5+' ,7.;Q#< S. =<#$86(7I( 5+' Q.+ ,#(. PEI( 5+' H$<µ+#(&8#< #(7 )µ. =6".%5<.
• L+ +5(J,"#" Q.+ +68,6+,µ+ +68 Q.+. +68 #(79 36 )II<.'5(J9 U($(J9. L J Q 8 8 Q 8 36 )II J U J!. G('( 6+$+&(,'+58 H($8 ,+9 ;7µEV"'; ___________________________________________________________________________________________________________________________________
". 3.+PQ$"#" &J( 8$*+.+ 6(7 +5(J#" .+ 6+EV(7. ,#( Q$*(: ___________________________________________________________________________________________________________________
10 # " # $ % & ' ( "$*+,'-.
3. 3.#',#('HE,#" ".-.(.#+9 µ" *$+µµF #'9 IQR"'9 #<9 +$',#"$F9 ,#FI<9 µ" +7#Q9 #<9 &"R'%9, Q#,' -,#" #( 5%;""E&(9 ,J.;",<9 .+ #+'$'%V"' ,#(. 5+#%II<I( ,7.;Q#<.
!"#$%&'()**+,µ-. /&0123. 4&2)µ)563.789&03,+&%: ;<)2: =5%). ;%&2%19&.
7(0+%: ;<)2: =+%-2&). >&2%+-8)?2).-/@09A&6).
4. 39 ,7.;Q,(7µ" &>&"5+P;(**'5%!• ='+ H$>µ+#'5F 5IEµ+5+ +6(#"I"E#+' +68 12 .8#"9. ?%;" .8#+ +.#',#('H"E 5+' ," Q.+ +$';µ8.
• 1$%[#" #(. +$';µ8 #(7 #<I"P-.(7 ,+9, &'+*$%P(.#+9 #+ µ<&".'5% 5+' #(79 +$';µ(J9 6(7 "6+.+I+µK%.(.-#+' &J( P($Q9. ______________________________________________________________________________
• 1$%[#" #(79 +$';µ(J9 6(7 Qµ"'.+.. /7µ6I<$-,#" #(79 768I('6(79 +$';µ(J9 6(7 +6(µQ.(7. >9 #( 12 µ" #<,"'$% 6(7 ","E9 ;QI"#".
:$"E#" #'9 .8#"9 6(7 +.#',#('H(J. 5+' *$%[#" #'9 ,#( 6".#%*$+µµ(.
/#( 6+$+5%#> 6".#%*$+µµ( P#'%R#" µ'+ ,J.;",< 6(7 .+ 6"$'I+µK%."' +7#Q9 #'9 .8#"9 H$<,'µ(6('-.#+9 #( $7;-µ'58 ,HFµ+ 3:
• S(5'µ%,#" .+ #$+*(7&F,"#" F .+ "5#"IQ,"#" ," 5%6('( µ"I>&'58 8$*+.( #< ,J.;",F ,+9 5+' ,7*5$E."#Q #<µ" +7#Q9 #>. ,7µµ+;<#-. ,+9.
M#(M#(
&E",<2"
2" &E",<
=' 4+4+
&E",</(I
/(I &E",<
C+C+
&E",</'
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
*+
,-
./0
1 ,23
µ+45
1673
5,+8
20+ -1
.
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 11
12 # " # $ % & ' ( "$*+,'- .
*1 <µ-A-...
1. )6'IQR#" #< ,>,#F +6%.#<,< 575I-.(.#+9 #( 5+#%II<I( *$%µµ+.1) U+$+5#<$',#'58 #(7 ,"'$+W,µ(J:!. !( #7H+E( ". D ,"'$% #. B' µ"EV(."9 5+' "I%,,(."9
2) ?J$'(9 "56$8,>6(9 #<9 )II<.'5F9 );.'5F9 =(7,'5F9 /H(IF9 "E.+' (:!. M. /5+I5-#+9 ". M. =%.#V+$(9 #. =. ?+I(µ(E$<9
3) B =%.#V+$(9 Q&>," #<. 6+$#'#(J$+ #(7 );.'5(J \µ.(7 ,#(.:!. :+,'I'% ];>.+ ". S. C+7$%*5+ #. @. A".%5<
2. /H<µ+#E,#" &J( &'+,#Fµ+#+ #$E#<9 5+' &J( &'+,#Fµ+#+ Q5#<9 ,#+ 6+$+5%#> 6".#%*$+µµ+.
3. /7µ6I<$-,#" #+ 5".% µ" #<. 5+#%II<I< IQR<.!. B' ,7.;Q#"9 #(7 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ H$<,'µ(6('(J. "6+.+I+µK+.8µ".+ $7;µ'5% F µ"-
I>&'5% ,HFµ+#+.
". B ME5(9 /5+I5-#+9 76F$R" ,<µ+.#'589 "56$8,>6(9 #(7 __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __ __.
#. /#+ G(IJ#(6+, ( A".%5<9 +.Q6#7R" «<H<#'5% __ __ __ __ __ __ __ __».
= µ
+4516
7 9
;>,+
9+;/-
5,28 "
??@0-
,+4
20+4 -1
.
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 13
4. CJ,#" #( &'6I+.8 ,#+7$8I"R(.
BCDEB=FDG1. B.(µ%V(.#+' Q#,' #+ 6(I7;"%µ+#+ #(7 @. A".%5<.2. /#<. +I"+#($'5F µ(7,'5F < ,"'$% #>. P;8**>. "E.+' . . . 3. /<µ+.#'589 TII<.+9 ,7.;Q#<9 5+' +$H'#Q5#(.+9 #(7 20(7 +'.
4GH7FG1. B.(µ%V"#+' < ,7.;"#'5F µQ;(&(9 #(7 @. A".%5<.2. B M. /5+I5-#+9 Q*$+[" 36 )II<.'5(J9 . . .3. )5#89 +68 &>&"5+P;(**'5%, ( M. /5+I5-#+9 Q*$+[" 5+' #Q#('+ Q$*+.
5. 3.+PQ$"#" Q.+ H+$+5#<$',#'58 *'+ 5+;Q.+ +68 #+ 6+$+5%#> "E&<:S>&"5+P;(**',µ89: ________________________________________________________________/"'$+W,µ89: _______________________________________________________________________3I"+#($'5F µ(7,'5F: ________________________________________________________________='.'µ+I',µ89: _____________________________________________________________________
*+
,-
./0
1 ,23
µ+45
1673
5,+8
20+ -1
.
1
1
2
3
2
3
14 # " # $ % & ' ( "$*+,'- .
"16B8- 6-1 7C+31. 35(J,#" Q.+ +68,6+,µ+ +68 #o «G$"I(J&'( ,#( +68*"7µ+ ".89 4+J-
.(7» #(7 ?I>.# M#"µ6',J 5+' «V>*$+PE,#"» ," Q.+ I"758 H+$#E, #+ +'-,;Fµ+#+ 6(7 ,+9 6$(5+I"E #( ,7*5"5$'µQ.( Q$*(.
2. !( 1913, ( =+$,QI M#7,%., V>*$%P(9 5+' PEI(9 #(7 ,7.;Q#< !V(.?Q<#V, QP#'+R" #( Q$*( «=(7,'58 G+$8$+µ+», ,#( (6(E( µ" #< K(F;"'+#>. +&"IP-. #(7, 0K8. 5+' =+.#IQ., Q*$+[" ," 5IF$(79 #'9 25 .8#"96(7 6"$'I+µK%.(.#+' ," 2 (5#%K"9.
!$+K-.#+9 #(79 5IF$(79 +68 Q.+ 5+6QI(, 5+#Q*$+[" #'9 .8#"9 ," µ'+6+$#'#(J$+ 5+' &<µ'(J$*<," #$"'9 R"H>$',#Q9 P>.<#'5Q9 *$+µµQ9 6(7 (.(-µ%V(.#+' 0K8., =+.#IQ. 5+' =+$,QI, H>$E9 .+ &'"75$'.EV"' +. 6$Q6"' .+ "5#"-I",#(J. #+7#8H$(.+ F &'+&(H'5%.
!( 5"Eµ".( 6(7 H$<,'µ(6(E<," *'+ .+ #$+*(7&<;"E < ,J.;",<, F#+. ( ($'-,µ89 #<9 IQR<9 «#76-.>» +68 Q.+ I"R'58.
G$(,6+;F,#" .+ P#'%R"#" 5' ","E9 #( &'58 ,+9 «µ(7,'58 6+$8$+µ+», 5I<$-.(.#+9 #'9 .8#"9 #<9 6".#+#(.'5F9 5IE-µ+5+9 M#( 5+' +.+5+IJ[#" 6-9 I"'#(7$*"E #( «#7H+E(» ,#< µ(7,'5F!
3. G$(,6+;F,#" .+ «"'5(.(*$+PF,"#" µ(7,'5%» #( &'6I+.8 6E-.+5+ #(7 T,"$.
G+$+#<$F,#" #+ "6+.+I+µK+.8µ".+ µ(#EK+ 5+' #'9 µ"#+µ($P--,"'9 #(79, 5+;-9 5+' #<. +E,;<,< #(7 K%;(79, #( P8.#( 5+' 8I"9 #'9&'+,#%,"'9 6(7 µ6($"E#" .+ +6(&-,"#" µ(7,'5%.
? 31456$90 @A>4 B69$A
C%4#*#0 1
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ . + , ' ( 7 15
"16
-5,16@
6-1
µ+45167
... µ+45167
6-1
:16-5
,16@
'+45167 6-1 6182µ-,+D;@E+3
1. G('( "E.+' #( +*+6<µQ.( ,+9 ,%(7.#$+5 #+'.E+9; G('+ "E.+' #+ ,#('H"E+ 6(7 QH"#" ,7*5$+#F,"' +68 #< µ(7,'5F #<9#+'.E+9 5+' *'+#E; __________________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. !( µ'(JV'5+I «West Side Story» #(7 CQ(.+$.# =6Q$.,#+W. (L. Bernstein) +.+PQ$"#+' ,#< V>F ,#+ *5Q#( #<93µ"$'5F9.
!$+*(7&F,#" #( $"P$+E. #(7 #$+*(7&'(J «America» 6(7 +.+PQ$"#+' "'$>.'5% ,#< V>F ,#<. 3µ"$'5F 5+' 6+-$+#<$F,#" #'9 +II+*Q9 ,#(79 #(.',µ(J9 (1( µQ#$( – 7 7 – 7 7, 2( µQ#$( – 7 – 7 - 7).
[- ',H7$8 µQ$(9 #(7 µQ#$(7,7 +,;".Q9 µQ$(9 #(7 µQ#$(7]
• :$"E#" Q.+ $7;µ'58 ,HFµ+, *'+ .+ ,7.(&"J,"#" #( #$+*(J&' ,+9 (6.H. ;$+.E( ,#( 6$-#( +68 #+ #$E+ 8*&(+,6+I+µ%5'+ ,#+ #Q#+$#+).
3. :$"E#" 6('(9 ,7.;Q#<9 Q*$+[" #< µ(7,'5F ,#<. +*+6<µQ.< ,+9 #+'.E+ 5+' PQ$#" 6I<$(P($E"9 *'+ +7#8..
16 # " # $ % & ' ( "$*+,'- .
4. 3.+PQ$"#" #$E+ #$+*(J&'+ +68 "II<.'5Q9 #+'.E"9 µ'(JV'5+I.1. ___________________________________________2. ___________________________________________3. ___________________________________________
5. 35(J,#" #( #$+*(J&' «3*%6< 6(7 ‘*'."9 &E5(6( µ+H+E$'» #(7 =%.(7 U+#V'&%5' *'+ #<. #+'.E+ «/#QII+» 5+' ,7-.(&Q[#" #( µ" #( 6+$+5%#> $7;µ'58 ,HFµ+, H#76-.#+9 6+I+µ%5'+.
• !' ;QI(7. .+ "5P$%,(7. (' ,#EH(' #(7 #$+*(7&'(J;________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
• G8,( #+'$'%V"' ( V"Wµ6Q5'5(9 H($89, *'+ .+ &<I>;(J. #+ ,7.+',;Fµ+#+ +7#%; !' %II( "E&(9 µ(7,'5F9 ;+ #+E$'+V";________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
• /7*5$E."#" #( #$+*(J&' +7#8 µ" #( «O"Wµ6Q5'5( #<9 )7&(5E+9», #( (6(E( ;+ +5(J,"#". G('+ #+ 5('.% 5+' 6('"9 (' &'+P($Q9 +.%µ",+ ,#+ &J( 5(µµ%#'+;________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 17
"16
B8-
6-1
FC+3
18 # " # $ % & ' ( "$*+,'- .
'+45167 6-1 01-E7µ152
1. ?+#+*$%[#" #'9 µ(7,'5Q9 +68 5 &'+P<µE,"'9 $+&'(P>.'5Q9 F #<I"(6#'5Q95+' µ"I"#F,#" #(. #$86( 6(7 H$<,'µ(6('"E#+' < µ(7,'5F.
L+ ,+9 K(<;F,(7. #+ 6+$+5%#> "$>#Fµ+#+:• !' 6$(W8. (F 76<$",E+ F 5('.>.'58 µF.7µ+) ;QI"' .+ 6$(>;F,"' < &'+PF-
µ',<; _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
• !+'$'%V"' < "6'I(*F #<9 µ(7,'5F9 µ" #( ,#8H( #<9; ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
• 3. < µ(7,'5F &". 76F$H" ;+ F#+. #( E&'( +6(#"I",µ+#'5F < &'+PFµ',<; ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
• 3. 76F$H" %II< µ(7,'5F 6('( ;+ F#+. #( +6(#QI",µ+; (=6($"E#" .+ &(5'µ%,"#" .+ +5(J,"#" #<. E&'+ &'+PF-µ',< µ" &'+P($"#'5F µ(7,'5F). ___________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. U$<,'µ(6('F,#" µ'+ &(,µQ.< µ(7,'5F +68 #(. 5+;<*<#F ,+9, *'+ .+ P#'%R"#" µ'+ $+&'(P>.'5F &'+PFµ',< ".89 6$(-W8.#(9 F µ'+9 76<$",E+9, 6(7 ","E9 ;QI"#". /7*5$E."#" #+ +6(#"IQ,µ+#+ µ" #< &(7I"'% #>. %II>. ,7µµ+;<#-. ,+9.
-%*C=µ*/%&' =,3*$+*:
='+ µ< 57K"$.<#'5F ($*%.>,< 6(7 +,H(I"E#+' µ" ;Qµ+#+ 6$(,#+,E+9 #(7 6"$'-K%II(.#(9 ,+9 +.+;Q#"' .+ P#'%R"#" Q.+ &'+P<µ',#'58 5I'6 *'+ #'9 +.%*5"9 #<9 6$(--;<,<9 #(7 Q$*(7 #<9.
U$<,'µ(6('"E,#" 5"Eµ".(, µ(7,'5F 5+' +. "E.+' &7.+#8. D/0, *'+ #<. 6+$(7,E+,F,+9. O<#F,#" #< K(F;"'+ #>. 5+;<*<#-. GI<$(P($'5F9 5+' ?+II'#"H.'5-. *'+ #<.7I(6(E<,< #<9 "$*+,E+9 ,+9.
=6($"E#" .+ ,7.;Q,"#" 5+' #< &'5F ,+9 µ(7,'5F, .+ P#'%R"#" #+ &'5% ,+9 <H<#'5% "PQ F +II'-9 .+ H$<,'µ(-6('F,"#" Q#('µ< µ(7,'5F +68 #( 6+*58,µ'( $"6"$#8$'(.
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 19
)8-6:E-?-1>,16<3 -5675:13
1. /7µ6I<$-,#" #'9 6+$+5%#> 6$(#%,"'9.!. B =. =(7,8$*5,5' ,7.Q;"," #( &'%,<µ( Q$*(: «)'58."9 +68 µE+ __ __ __ __ __ __».". !+ ,7,#+#'5% #(7 5'.<µ+#(*$%P(7 "E.+': ( __ __ __ __ __, < __ __ __ __ __ __ 5+' ( __ __ __ __.#. B 5'.<µ+#(*$%P(9 H>$E9 FH( (.(µ%V"#+' __ __ __ __ __.
2. 3.#',#('HE,#" #'9 IQR"'9 #<9 +$',#"$F9 ,#FI<9 µ" #'9 IQR"'9 #<9 &"R'%9.I&+#+@ 9)? I$+6&+@ /. H$)#"6@%3.E)6µ8@. /. I2J,,&.E$Kµ8J%+%) 93. 7?#)%5&. /. >&9A+#@%+.C$µ8J9+%) /. L)MA).4)659,+& *+& '523µ& ;9. N&6<@%).
3. ?75I-,#" #< ,>,#F +6%.#<,<.!. /#( #V'.*5I 6$Q6"' .+ +.+PQ$"#+' #( 8.(µ+ #(7 6$(W8.#(9. / C". /#+ #$+*(J&'+ #>. #V'.*5I &". #$+*(7&(J. *.>,#(E <;(6('(E. / C#. B' <H(;F5"9 "E.+' 5(7#'% *'+ CD. / C$. D µ(7,'5F +,5"E Q.#(.< "6E&$+,< ,#( ,7.+E,;<µ+. / C%. B 1. ?+#,+$89 QH"' *$%["' µ(7,'5F *'+ &'+PFµ',<. / C
4. !( µ6I" "E.+' #( K'(IE, #( 5E#$'.( "E.+' #( #,QI(, #( 5855'.( "E.+' #( PI%(7#(, #( 6$%,'.( "E.+' #( 6'%.( 5+' #(µ+J$( #+ 5$(7,#%.
/<µ"'-,#" 5%#> +68 #(. 6E.+5+ #< ,"'$% µ" #<. (6(E+ +6"'5(.EV(.#+' #+ 6+$+6%.> 8$*+.+, Q#,' -,#" .+ &<µ'-(7$*<;"E ( «76(#';Qµ".(9 H%$#<9 +5$8+,F9» #(7.
"16
B8-
6-1
FC+3
20 # " # $ % & ' ( "$*+,'-.
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 21
)9B ,+ D6B59:? 5,+ ;+6
G-1 :D<8:,+... ,+ blues
1. !$+*(7&F,#" #( «Go Down Moses» (3.;(I8*'( ,"I. 156).
!( ,7*5"5$'µQ.( #$+*(J&' Q*'." ,JµK(I( #>. +*-.>. #>. 3P$'5+.-. ,5I%K>. *'+#<. 5+#%5#<,< #<9 "I"7;"$E+9 #(79, *'+#E QH"' µ"#+P($'58 .8<µ+:
Go down, Moses, way down in Egypt’s land, ?+#QK+, =>7,F, ,#< H-$+ #<9 3'*J6#(7
Tell old Pharaoh “Let my people go”.G"9 ,#( 4+$+- «X," #( I+8 µ(7 "I"J;"$(».
2. B' ,#EH(' #>. µ6I(7V, "5#89 #(7 8#' +5(I(7;(J. #< P8$µ+ 3 3 :, ,7H.% +P<*(J.#+' 5%6('+ ',#($E+. /5"P#"E#"µ'+ ,J.#(µ< ',#($E+ *'+ #( &'58 ,+9 #$+*(J&'.
!+ ;Qµ+#+ –*'+ 6+$%&"'*µ+- 6(7 µ6($"E#" .+ H$<,'µ(6('F,"#" "E.+' *'+ Q.+ &'+*-.',µ+ ," 5%6('( µ%;<µ+ 6(7&". QH"#" 6$("#('µ+,#"E, *'+ #( 6%$#' 6(7 &" ,+. 5%I",+., F *'+ (6('(&F6(#" %II( ,7µK%..
• U$<,'µ(6('F,#" *'+ #(79 ,#EH(79 ,+9 #< P8$µ+ 3 3 :. __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
• /#( #QI(9, +.+$#F,#" #'9 &'5Q9 ,+9 &<µ'(7$*E"9 ,#(. 6E.+5+ +.+5('.-,">. #<9 #%R<9.
3. D µ(7,'5F $(5 &+."E,#<5" 6(II% ,#('H"E+ +68 #+ µ6I(7V, ," 8,#' +P($% #< µ(7,'5F5+' #(79 ,#EH(79.
• B 6+$+5%#> 6E.+5+9 6"$'I+µK%."' ,#('H"E+ +68 #< &(µF #>. µ6I(7V #$+*(7&'-. (('IQR"'9 #(7 6E.+5+ µ" *5$' H$-µ+) 5+' ;+ ,+9 K(<;F,"' .+ K$"E#" 5('.% ,#('H"E+ 5+' &'+-P($Q9 +.%µ",+ ,#+ µ6I(7V 5+' #+ ,J*H$(.+ "E&< µ(7,'5F9.
• /7µ6I<$-,#" µ" #'5 (!) #(. 6+$+5%#> 6E.+5+ 5+' +6+.#F,#" QH(.#+9 ,#( µ7+I8 ,+9 #( +*+6<µQ.( ,+9 #$+-*(J&'.
G0*)?2.P. $/+OB) Q=µ*/"2"3+*____,,77HH..%% ____55((''..>>..''5588 ""..&&''++PPQQ$$((..____µ"$'5Q9 P($Q9 ____6$(,>6'58 ".&'+PQ$(.____,6%.'+ ____Q$>#+9/,HQ,"'9____6(#Q ____6(I'#'5F
Hµ*4"0"+.$. /B) $/,"RA) ;&,"*/',%"____,,77HH..%% ____,,77**55""55$$''µµQQ..""99 &&<<µµ((**$$++PP''55QQ99 ((µµ%%&&""99____µ"$'5Q9 P($Q9 ____8H' ,7*5"5$'µQ.( +5$(+#F$'(____,6%.'+____6(#Q
@,'$. %4%Bµ*/%&': 32A$$*: H% $/+O"% *R.3"1)/*% µ%* 02',. %$/",+*____,,77HH..%% ____..++''____µ"$'5Q9 P($Q9 ____8H'____,6%.'+____6(#Q
4. !$+*(7&F,#" 5+' ,7.(&"J,#" #( 6+,E*.>,#( #$+*(J&' “When The Saints Go Marching In”. ).#(6E,#" #(79,7µK(I',µ(J9 6(7 76%$H(7. ,#( 5"Eµ".(.
22 # " # $ % & ' ( "$*+,'- .
G-1 :D<8:,+.
.. ,+
blu
es
And when the sun refuse (begins) to shineAnd when the sun refuse (begins) to shine
Oh, Lord I want to be in that numberWhen the saints go marching in
When the moon turns red with bloodWhen the moon turns red with bloodOh, Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
Oh, when the trumpet sounds the callOh, when the trumpet sounds the callOh, Lord I want to be in that number
When the saints go marching in
All that Jazz!
1. 35(J,#" #( Mood Indigo #(7 ,7.;Q#< M#'(75 TI'.*5#(.. !( Mood Indigo ,<µ%&"[" #<. ',#($E+ #<9 #V+V, I8-*> #(7 5+'.(#8µ(7 ,7.&7+,µ(J #>. ($*%.>.-'&'+E#"$+ +7#-. 6(7 6+EV(7. #'9 [<IQ9 5+' +7#-. 6(7 6+EV(7.#'9 H+µ<IQ9 .8#"9.
• !' ,7.&7+,µ(J9 ($*%.>. +5(J#" ,#<. +$HF #(7 5(µµ+#'(J; ?75I-,#" #< ,>,#F+6%.#<,<.!. !$(µ68.', 5I+$'.Q#(, #$(µ6Q#+". !$(µ6Q#+, 58$.(, PI%(7#(#. :'(IE, 6'%.(, #Jµ6+.+
• /#<. +$H'5F P$%,<, 6('( 8$*+.( 6+EV"' #'9 [<IQ9 .8#"9;!. 5I+$'.Q#(". 8µ6(" 1. #$(µ6Q#+
• /#<. E&'+ P$%,<, 6('( 8$*+.( 6+EV"' #'9 H+µ<IQ9 .8#"9;!. #$(µ6Q#+". K'(IE#. µ6%,(
• C+µK%.(.#+9 768[< #+ ,#('H"E+ #<9 ,J.;",<9, (µ"I>&E+, +$µ(.E+, $7;µ89, µ(7,'5% 8$*+.+, 6"$'"H8µ".( ,#E-H>.), #' ,<µ+E."' #( I(7I+5E JP(9 (mood indigo) 6(7 ;QI"' .+ 6$(K%II"' ( ,7.;Q#<9; _________________
____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 23
)9B
,+ D6B59:? 5,+ ;+6
2. G$(,6+;F,#" .+ ,7.(&"J,"#" $7;µ'5% #( #$+*(J&' «Minnie the Moocher» (#(7 Cab Calloway). !( $7;µ'58,HFµ+ «swing» (5+' 8H' #( ,#7I ,(7E.*5) ,#< µ(7,'5F *I-,,+ ,<µ+E."' #(.',µ8 ,#<. %$,< #(7 µQ#$(7 5+' "E-.+' 6(IJ ,<µ+.#'58 ,#(. +7#(,H"&'+,µ8.
/#( ,(7E.*5 +5(I(7;"E#+' #( 6+$+5%#> ,HFµ+:
...µ" +7#8. 8µ>9 #(. #$86(:
3. /#(. 6+$+5%#> 6E.+5+ 76%$H"' ( (&<*89 +5$8+,<9 #<9 1+I%V'+9 2+[>&E+9 #(7 !V>$#V 15Q$,(7'..
G$(,6+;F,#" .+ ".#(6E,"#" #(79 #$86(79 µ" #(79 (6(E(79 6+$(7,'%V"#+' #( 6$-#( ;Qµ+ 5+' .+ #(6(;"#F,"#"#+ 6+$+5%#> 8$*+.+ µ" #< ,"'$% 6(7 +5(J*(.#+' ,#<. Q5;",< #(7 6$-#(7 ;Qµ+#(9.
G'%.(, 5I+$'.Q#(, ($HF,#$+, #$(µ6Q#+
4. S(5'µ%,#" .+ #$+*(7&F,"#" µ" scat singing #( 5J$'( ;Qµ+ «Take Five» #(7 G>I M#Q,µ(.# (Paul Desmond,3.;(I8*'( ,"I. 171).
24 # " # $ % & ' ( "$*+,'- .
All
th
at
Ja
zz
!
@- B-1#'$6$- $-1 D$69: E,'-.µ,7*
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 25
!<,;- 9+4 64?@:1 0: C+;,-;1@H:1
1. G$(,6+;F,#" .+ #$+*(7&F,"#" #( «Rock Around the Clock» #(7 Bill Haley 5+' ,7.(-&"J,#" #( 5%.(.#+9 ,#$%5"9 ," 8I< #< &'%$5"'+ #(7 5(µµ+#'(J µ" #( &'6I+.8 µ(#EK(:
!( #$+*(J&' «Rock Around the Clock» K+,EV"#+' ,#< &(µF #(7 &>&"5%µ"#$(7 µ6I(7V. 3. < @ ,7*H($&E+ "E.+' < M#(="EV(.+, 6('+ ;+ "E.+' < IV 5+' 6('+ < V; _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. L+ +5(J,"#" 6Q.#" µ(7,'5% 6+$+&"E*µ+#+. G$(,6+;F,#" .+ #+ #+R'.(µF,"#" ,#(. 6+$+5%#> 6E.+5+.
)9B
,+ D6B59:? 5,+ ;+6
2(5 ". 2(I/8(7I2(5!V+VU+$.# 2(5
3. !( #$+*(J&' «Riders on the Storm» #>. M#($9 (The Doors) *$%P#<5" #( 1971. B 2Q' =+.#V%$"5 µ" #( <I"-5#$'58 6'%.( µ'µ"E#+' #(79 FH(79 #<9 5+#+'*E&+9 5+' #(7 5"$+7.(J. )E.+' *$+µµQ.( ," S-$'( 2" #$86(.
B' M#($9 F#+. Q.+ +µ"$'5%.'5( $(5 ,7*5$8#<µ+ 6(7 '&$J;<5" #( 1965 5+' +6(#"I(J.#+. +68 #(79 !V'µ =8-$',(. (Jim Morrison)-P>.F, 2Q' =+.#V%$"5 (Ray Manzarek)-6IF5#$+, !V>. M#Q.,µ($ (John Densmore)-.#$+µ95+' 28µ6' ?$E*5"$ (Robby Krieger)-5';%$+. 06F$R+. Q.+ +68 #+ 6'( +.#'P+#'5% ,7*5$(#Fµ+#+ #<9 "6(HF9 #(79,I8*> #>. µ"#+P($'5-. ,#EH>. #(7 =8$',(. ,#+ #$+*(J&'+ #(79. !( ,7*5$8#<µ+ &'+IJ;<5" #( 1971. TH"' 6(7-IF,"' 6%.> +68 76 "5+#(µµJ$'+ %Iµ6(7µ 6+*5(,µE>9 5+' "R+5(I(7;"E .+ 6(7I%"' 1 "5+#(µµJ$'( &E,5(79 "#<-,E>9.
• /#( 6+$+5%#> 6".#%*$+µµ( "E.+' *$+µµQ.< < µ"I>&E+ #(7 #$+*(7&'(J «Riders on the Storm». G$(,6+;F-,#" .+ #<. +.+6+$%*"#" (6+EV(.#+9 F #$+*(7&-.#+9 #'9 .8#"9).
/#( 6".#%*$+µµ( ,<µ"'-,#" #'9 .8#"9 6(7 +6(#"I(J. #( #$+*(J&' +68 #<. 6'( H+µ<IF (2") ,#<. 6'( [<IF.
/7µ6I<$-,#" #'9 768I('6"9 6(7 I"E6(7. µQH$' #<. "68µ".< "6+.%I<[< #<9 2" 5+' ;+ QH"#" ,H<µ+#E,"' #( S--$'( 2" #$86(.
• G+$+5%#> 76%$H(7. #+ I8*'+ 5+' (' ,7*H($&E"9 #<9 6$-#<9 ,#$(PF9 #(7 #$+*(7&'(J.
G$(,6+;F,#" µ" µ"I>&'5% 8$*+.+ .+ 6+EV"#" #+7#8H$(.+ 5%6('(' #< µ"I>&E+, %II(' #'9 ,7*H($&E"9 5+' .+ #$+-*(7&%#" 8I(' µ+VE.
!$EK(.#+9 µ'+ .%'I(. ,+5(JI+ 6+$%*"#+' Q.+9 FH(9 6(7 µ'µ"E#+' #< K$(HF. ="$'5(E &(5'µ%,#" .+ &<µ'(7$*F-,"#" <H<#'5% "PQ, #<. -$+ 6(7 6+EV"#" #( #$+*(J&' (,#+ ,<µ"E+ #>. 6+J,">.).
26 # " # $ % & ' ( "$*+,'- .
!<,;
- 9+4
64?@:1 0: C+;,-;
1@H:1
/+-Riders on the storm (?+K+I%$<&"9 ,#<. 5+#+'*E&+)
/+-Riders on the storm (?+K+I%$<&"9 ,#<. 5+#+'*E&+)
L&-Into this house we’re born (/’ +7#8 #( ,6E#' QH(7µ" *"..<;"E)
/+-Into this world were thrown (/’ +7#8. #(. 58,µ( µ+9 6Q#+R+.)
C$+Like a dog without a bone (]6>9 #( ,57IE H>$E9 Q.+ 585+I()
=9)+An actor out alone (]6>9 #(. <;(6('8 µ8.( ,#< ,5<.F)
/+-Riders on the storm (?+K+I%$<&"9 ,#<. 5+#+'*E&+)
4. 4#'%R#" #( 6$(PEI #(7 +*+6<µQ.(7 ,+9 "E&(79 µ(7,'5F9, #$+*(7&',#F F ,7*5$(#Fµ+#(9 5+' 6+$(7,'%,#" #(,#(79 ,7µµ+;<#Q9 ,+9. 1'+ .+ K(<;<;"E#" +6+.#F,#" ,#+ 6+$+5%#> "$>#Fµ+#+:
!' "E&(79 µ(7,'5F 6+EV"' (( #$+*(7&',#F9 F #( ,7*5$8#<µ+);• G('(' #( +6(#"I(J. (+. 6$85"'#+' *'+ ,7*5$8#<µ+);• G8#" &<µ'(7$*F;<5" (F +. "E.+' Q.+9 5+II'#QH.<9, 68#" "µP+.E,#<5" *'+ 6$-#< P($% ,#< &',5(*$+PE+);• 1'+ 6('+ ;Qµ+#+ µ'I(J. #+ #$+*(J&'+ #(7 #$+*(7&',#F/,7*5$(#Fµ+#(9;
=6($"E#" .+ "µ6I(7#E,"#" #<. 6+$(7,E+,F ,+9 K%V(.#+9 .+ +5(7,#(J. <H<#'5% +6(,6%,µ+#+ +68 #(. #$+-*(7&',#F/,7*5$8#<µ+ #<9 "6'I(*F9 ,+9, .+ &"ER"#" 5%6('( KE.#"( F KE.#"( 5I'6, F .+ "#('µ%,"#" µ'+ 6+$(7,E+,<µ" #(. <I"5#$(.'58 76(I(*',#F.
)9B
,+ D6B59:? 5,+ ;+6
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 27
*+ E-18Bµ:8+ Beatles
1. 35(J,#" 5+' #$+*(7&F,#" #( Eleanor Rigby #>. Beatles. /#( #$+*(J&' ".+II%,,(.#+' (',7*H($&E"9 M#( µ"EV(.+ (M#(+) 5+' =' "I%,,(.+ (='-). /<µ"'-,#" 6%.> +68 #(79 ,#E-H(79 ," 6('+ ,<µ"E+ ".#(6EV"#" #'9 +II+*Q9 #>. ,7*H($&'-..
Ah, look at all the lonely people!Eleanor Rigby picks up the rice in the church where a wedding has
beenLives in a dream
Waits in the window, wearing the face that she keeps in a jar by the door Who is it for?All the lonely people, where do they all come from?All the lonely people, where do they all belong?
2. 35(J,#" #( Across the Universe. U>$',#"E#" ," (µ%&"9 5+' P#'%R#" µ'+ &$+µ+#(6(E<,< 6(7 .+ 6"$'*$%P"'#'9 "'58."9 ,#'9 (6(E"9 +.+PQ$"#+' #( #$+*(J&'.
=6($"E#" .+ H$<,'µ(6('F,"#" +.#'5"Eµ".+ 6(7 K$E,5(.#+' ,#<. #%R< ,+9, .+ 5'.<;"E#" "I"J;"$+ ,#( H-$( F 8,#'%II( +6(P+,E,"' < (µ%&+ ,+9.
!"#$%& #$'()*)+,% -,) ,+".$%/+0 12*'3 µ"-, -$ '42+%)* 5.%+64)%7,+2,89.4)$, $): ;$2)4)$ <.%-+2*() µ,82%4 -+* -(µ;,).!=µ)$& >9-+9'=,&, 8(µ,+, ',24& ;.,)%:)+,% µ"-, -+* ,)*%'+? µ9,.?µ*9 892%$(*)+,& 8,% ',@>$(*)+4& µ$.
A=;*+$ >$ B, ,..4#$% +*) 8?-µ* µ*9
C=>/., >%,B.:µ$)*9 5/+?& ;*9 '*2$(*9) µ;2*-+4 µ*9 -,) $8,+*µµ(-2%, µ4+%,.D$ 8,.*() #,)4 8,% #,)4 µ"-, -+* -(µ;,).
E8"F$%& 5%>*-"2)*)+,% -,) ,$%8=)0+0 ;)*3 µ"-, -$ <2,µµ,+*8%1:+%*.7*9+2*91,.4)$ -+, +95.4, 8,B:& +2,1*() +* >2?µ* +*9& µ"-, -+* -(µ;,).
G'*% <".%*9 ;)$(µ,+, +0& <0& ,)+0'*() µ"-, -+0) ,)*%'+3 µ*9 ,)+=.0F0,;,2,8%):)+,& 8,% ;2*-8,.:)+,& µ$.
H ,;"2,)+*& ,%:)%*& "2/+,& ;*9 .,µ;*8*;4 +2%<(2/ µ*9 -,) "), $8,+*µµ(2%* 3.%*%µ$ 8,.$= #,)4 8,% #,)4 µ"-, -+* -(µ;,).
28 # " # $ % & ' ( "$*+,'- .
3. 35(J,#" #( Give Peace a Chance #(7 !V>. CQ..(. 5+' ,#< ,7.QH"'+ #$+*(7&F,#" #<. "6>&8 (refrain) 6(7&E."#+' 6+$+5%#>.
?$+#F,#" #( $7;µ8 ,JµP>.+ µ" #( &'6I+.8 ,HFµ+, µ" H#76Fµ+#+ ,#(79µ<$(J9 (.8#"9 µ" #< *$+µµF 6$(9 #+ 5%#>) 5+' 6+I+µ%5'+ (.8#"9 µ" #<*$+µµF 6$(9 #+ 6%.>).
M#(+ /(I+ M#(+
• U>$',#"E#" ," (µ%&"9 #>. 4 +#8µ>. 5+' P#'%R#" µ'+ &'5F ,+9 ,#$(PF µ" ;Qµ+: «LQI(7µ" "'$F.<». !$+*(7-&F,#" #< $7;µ'5%, 86>9 ,#( #$+*(J&' 5+' H$<,'µ(6('F,#" #<. E&'+ "6>&8 (refrain). ___________________
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
• =6($"E#" .+ +.+PQ$"#" 6+$8µ('+ ,J*H$(.+ #$+*(J&'+ 6(7 &'+6$+*µ+-#"J(.#+' 5('.>.'5% V<#Fµ+#+;________________________________________________________________________________________
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
• !<. "6(HF 6(7 *$%P#<5" #( #$+*(J&' (1969), 6+$+#<$(J.#+' µ"*%I"9 5('.>.'5(6(I'#'5Q9 +II+*Q9 6+*5(-,µE>9. 3.+PQ$"#" 5%6('+ ,<µ+.#'5% *"*(.8#+ #<9 "6(HF9 "5"E.<9 5+' 6-9 +7#% +.#'5+#(6#$EV(.#+' ,#( ,7*-5"5$'µQ.( #$+*(J&'. ___________________________________________________________________
___________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
• G('+ 6',#"J"#" 6>9 F#+. < 6($"E+ #>. µ"I-. #(7 ,7*5$(#Fµ+#(9 µ"#% #< &'%I7,F #(7;____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 29
)9B
,+ D6B59:? 5,+ ;+6
30 # " # $ % & ' ( "$*+,'-.
= 15,+;/- :8B3 ,+/C+4
1. !$+*(7&F,#" #( #$+*(J&' #>. G'.5 4I87.# «Another Brick in the Wall (Part II)» (3.;(I8*'( ,"I. 177).
• S'+K%,#" #'9 .8#"9 6(7 +.#',#('H(J. ,#(. 6$-#( ,#EH( ,#<. 6+$#'#(J$+ (µQ#$+ 1-2 5+' 5-6).
• /#( 6+$+5%#> 6".#%*$+µµ( H$<,'µ(6('F,#" #'9 E&'"9 .8#"9 +II% &'+P($"#'5Q9 +RE"9 (#Q#+$#+, 8*&(+, µ',%5.#.I.), *'+ .+ P#'%R"#" Q.+ &'58 ,+9 ;Qµ+.
• G$(,6+;F,#" .+ #( #$+*(7&F,"#" µ" #( ,#EH(: we don’t need no education.
2. :%I#" #(79 &'5(J9 ,+9 ,#EH(79 ,#( #$+*(J&' «Another Brick in the Wall». 1$%[#" #(79 &'5(J9 ,+9 ,#EH(79,#( H-$( 5%#> +68 #( #$+*(J&'. ='IF,#" *'+ #+ 6$(KIFµ+#+ #>. µ+;<#-. ,#( 17µ.%,'( 5+' #< ,HQ,< #(79µ" #(79 5+;<*<#Q9. G"E#" #'9 +68["'9 ,+9 *'+ #( "56+'&"7#'58 ,J,#<µ+. 4#'%R#" #(79 ,#EH(79 Q#,' -,#" .+ #+'-$'%V(7. µ" #< µ(7,'5F 5+' #$+*(7&F,#" #( #$+*(J&' µ" #+ &'5% ,+9 I8*'+.
We don’t need no educationWe don’t need no thought controlNo dark sarcasm in the classroom
Teachers leave the kids aloneHey! Teachers leave the kids alone
All in all it’s just another brick in the wallAll in all you’re just another brick in the wall
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
*1 <µ-A-...1. 3. < M#(+ "E.+' < @ ,7*H($&E+ ,#( 6+$+5%#> #$+*(J&' #(7 =6(µ6 M#JI+., #8#" 6('+ ;+ "E.+' < IV 5+' 6('+ < V;
M#(+ 4++ M#(+ C+- M#(+ 4++ M#(+ /(I+How many roads must a man walk down before you call him a man?
2. ?%.#" #<. +.#',#('HE+ #>. IQR">. #<9 +$',#"$F9 ,#FI<9 µ" #< &"R'%.
/6'$E#,(7+I ="*%I"9 ($HF,#$"9!$+*(J&'+ #<9 &(7I"'%9 37#(,H"&'+,µ89M#ER'I+.# L$<,5"7#'58 #$+*(J&'/(7E.*5 )$>#+6+.#F,"'94$< #V+V ="I>&'58 5+' $7;µ'58 #µFµ+
3. :%I#" #+ 6+$+5%#> "E&< µ(7,'5F9 ,#< ,"'$% +68 #( 6+I+'8#"$( 6$(9 #( 6'( ,J*H$(.(, +$';µ-.#+9 +68 #( 1>9 #( 5, +.%I(*+ µ" #<. "6(HF 6(7 "µP+.E,#<5+..
4. 36+.#F,#" #'9 6+$+5%#> "$>#F,"'9.3. !( #$+*(J&' +7#(J #(7 ,7*5$(#Fµ+#(9 #+R'&"J"' ,#( &'%,#<µ+ 6$(9 #(. G(I'58 3,#Q$+: __ __ __ __ __ __:. B &E,5(9 +7#89 F#+. Q.+ concept album (,#+ 3**I'5%.): __ __ __ __ __ __ __1. /#( __ __ __ ( #$+*(7&',#F9 +P<*"E#+' $7;µ'5% ,#EH(79 µ" Q.#(.( $7;µ8 5+' (µ('(5+#+I<RE+.S. /#< µ(7,'5F __ __ __ __ __ ( .#' #VQW P#'%H."' #( #$+*(J&' µQ,> <I"5#$(.'5(J 76(I(*',#F.
5. ).-,#" µ" µ'+ *$+µµF #<. 5%;" "'58.+ µ" #( "E&(9 µ(7,'5F9 6(7 6',#"J"#" 8#' #+'$'%V"'.
/8(7I 2(5 ". $(I 2+6
U'6-H(6
M#E,5(
2(5 ". $(I
).+II+5#'58 $(5
/8(7I
)9B
,+ D6B59:? 5,+ ;+6
I V V
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 31
1. 2. 3.
32 # " # $ % & ' ( "$*+,'- .
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 33
"??2816<3 µ+4516<3 15,+;/:3
= :??28167 µ+45167 ,+4 C,:3 6-1 ,+4 57µ:;-
1. ).-,#" µ" *$+µµF #'9 IQR"'9 #<9 +$',#"$F9 ,#FI<9 µ" #'9 IQR"'9 6(7 +.#',#('H(J. ,#< &"R'%:
2"µ6Q#'5( S"5+"#E+ #(7 ^60G(I'#'58 S"5+"#E+ #(7 ^40T.#"H.( S"5+"#E+ #(7 ^70
3.#'6(I"µ'58 S"5+"#E+ #(7 ^20
2. /#( 6+$+5%#> 6".#%*$+µµ( &E."#+' Q.+ +68,6+,µ+ +68 #( #$+*(J&' «B&89 3$',#(#QI(79», #(7 1. /6+.(J," ,#EH(79 #(7 C. G+6+&86(7I(7.
35(J,#" #(. 5+;<*<#F ,+9 .+ 6+EV"' #( +68,6+,µ+ (µ" #'9 ,7*H($&E"9) 5+' ,<µ"'-,#" ,#( 6+$+5%#> 6I+E,'( #'9,7*H($&E"9 6(7 H$<,'µ(6('(J.#+' ,#( #$+*(J&', 86>9 ,7µK(IEV(.#+' 6%.> +68 #( 6".#%*$+µµ( (6.H. M#(+, 4+- 5.#.I.).
• ='+ ,7*H($&E+ +6(#"I"E#+' +68 #$"'9 F 5+' 6"$',,8#"$(79 P;8**(79 6(7 +5(J*(.#+' #+7#8H$(.+. D 5+#+,5"7Fµ'+9 ,7*H($&E+9 K+,EV"#+' ,#<. #(6(;Q#<,< #>. µ(7,'5-. P;8**>. +.% &'+,#Fµ+#+ #$E#<9.
1'+ 6+$%&"'*µ+, O& (/(I) L& (/') =9). ]#+. (' .8#"9 6(7 +6(#"I(J. µ'+ ,7*H($&E+ "E.+' #$"'9, #8#" +7#F IQ*"-#+' #$EP>.< ,7*H($&E+.
/#( &'6I+.8 6".#%*$+µµ( ,<µ"'-,#" #'9 ,7*H($&E"9 6(7 ,H<-µ+#EV(.#+' 6+E$.(.#+9 >9 K%,< #< .8#+ C+ 5+' #< .8#+ ='.
• U>$',#"E#" ," #$"'9 (µ%&"9 5+' #$+*(7&F,#" #< ,7*H($&E+6(7 ,H<µ+#EV"#+' µ" K%,< #< .8#+ C+. ='+ (µ%&+ ;+ #$+*(7&%"' #<. 6$-#< .8#+, µE+ #< &"J#"$< 5+' µE+ #<.#$E#< .8#+ #<9 ,7*H($&E+9.
34 # " # $ % & ' ( "$*+,'-.
3. G+$+5%#> &E."#+' Q.+ +68,6+,µ+ +68 #( #$+*(J&' #(7 C. =+H+'$E#,+ «!"$+#%5'+ #,Q6<9».
• B' µ"EV(."9 ,7*H($&E"9 ,H<µ+#EV(.#+' +68 #'9 .8#"9 µ'+9 µ"EV(.+9 5IEµ+5+9 5+' ,7µK(IEV(.#+' µ" + 5+' ('"I%,,(."9 +68 #'9 .8#"9 µ'+9 "I%,,(.+9 5+' ,7µK(IEV(.#+' µ" - . /<µ"'-,#" 6('"9 µ"EV(."9 5+' 6('"9 "I%,-,(."9 ,7*H($&E"9 H$<,'µ(6('(J.#+' ,#( ,7*5"5$'µQ.( #$+*(J&'.
• /#( 6+$+5%#> 6".#%*$+µµ( ,H<µ+#E,#" #$EP>."9 ,7*H($&E"9 µ" K%,< #'9 .8#"9 M#(, 4+ 5+' /(I.
M#( 4+ /(I
• !$+*(7&F,#" #< ,7*H($&E+ C+ 6(7 QH"#" ,H<µ+#E,"' ,#<. %,5<,< 2 5+' µ"#% #< ,7*H($&E+ M#( +68 #<. %,5<-,< 3, H>$',µQ.(' ," #$"'9 (µ%&"9 (µE+ (µ%&+ *'+ 5%;" .8#+ #<9 #$EP>.<9 ,7*H($&E+9). D C+ "E.+' "I%,,(.+,7*H($&E+ 5+' < M#( µ"EV(.+. )E.+' &'+P($"#'58 #( %5(7,µ% #(79;
M3@ ! BU@ !
="EV(."9 ,7*H($&E"9 )I%,,(."9 ,7*H($&E"9
#:µ9<,16+ 6-1 ?-I6B ,;-D+J01
1. /#( 6+$+5%#> 6".#%*$+µµ( "E.+' *$+µµQ.( #( $"µ6Q#'5( #$+*(J&' «Z,(7.+ #' F,(7.+».
!$+*(7&F,#" #( 5+' ,#< ,7.QH"'+ H>$',#"E#" ," &J( (µ%&"9. D µE+ ;+ #$+*(7&%"' #+ I8*'+ 5+' < %II< ;+ #$+-*(7&%"' #( ',(5$%#<µ+ (&<I., #+ E&'+ I8*'+ +II% µ8.( ,#< .8#+ 2").
G$(,;Q,#" $7;µ'5F ,7.(&"E+ #( K+,'58 $7;µ'58 ,HFµ+ #(7 V"Wµ6Q5'5(7, 6(7 "EH+#" &'&+H;"E ,#( 5"P%I+'(«=(7,'5F 5+' 5'.<µ+#(*$%P(9».
G-*9), #9;?.0+0 8,% µ46$9$& 2,>=8%,,+:2, ;*9 -$ ;32, $<:, <92$($%& -8*9.,2=8%,.
G-*9), -+0) ,<*24 8,% +4%6$& 8*8?2*9&,+:2, ;*9 -$ ;32, $<:, 60+4& ,$2*;?2*9&.
!( #$+*(J&' +7#8 QH"' +7#(,H"&'+V8µ".(79-,+#'$'5(J9 ,#EH(79. 4#'%R#" #( &'58 ,+9 &E,#'H( 5+' #$+*(7&F,#" #(.––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––
2. /#+ 6+$+5%#> 6".#%*$+µµ+ 76%$H"' < +$HF #(7 #$+*(7&'(J #(7 :. !,'#,%.< «/7.."P'+,µQ.< ?7$'+5F» 5+'#(7 «35%;',#(7 \µ.(7» #<9 "55I<,'+,#'5F9 µ(7,'5F9.
?75I-,#" #(79 5J$'(79 P;8**(79 #<9 µ"I>&E+9 #(7 #$+*(7&'(J «/7.."P'+,µQ.< ?7$'+5F» (.8#"9 &<I. 86(776%$H"' ,7II+KF #(7 ,#EH(7).
= :
??2816
7 µ
+4516
7 ,+4
C,:3 6-
1 ,+4
57
µ:;
-
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 35
• /7*5$E."#" #'9 &J( µ"I>&E"9 8,(. +P($% #( $7;µ8 5+' #< µ"I>&'5F 5E.<,<. 06%$H(7. 5('.% ,#('H"E+; ?7-5I-,#" #< ,>,#F +6%.#<,<.
M3@ ! BU@ !
3. :$"E#" 5+' ,<µ"'-,#" 6Q.#" ,<µ"$'.% #$+*(J&'+ 6(7 6+EV(.#+' ," ,#7I $"µ6Q#'5(.
1. _____________________________________________________________________________________2. _____________________________________________________________________________________3. _____________________________________________________________________________________4. _____________________________________________________________________________________5. _____________________________________________________________________________________
4. 35(J,#" 5+' #$+*(7&F,#" #( 6+$+&(,'+58 «?+$(#,Q$<9» (3.;(I8*'( ,"I. 53) 5+' #( #$+*(J&' «?+$(#,Q$<#$%K+» #(7 36. U+#V<H$F,#(7 (3.;(I8*'( ,"I. 71).
• /7.(&"J,#" #+ µ" 6(#<$%5'+, 5(µ6(I8' µ" 6(#<$%5' 5+' 5(7#%I'+.
• G('"9 (µ('8#<#"9 5+' 6('"9 &'+P($Q9 6+$+#<$"E#" ,#+ &J( #$+*(J&'+ ," 8,#' +P($% #( µQ#$(, #< µ"I>&'5F 5E-.<,< 5+' #( ,#EH(;
• G8,( ,#".% ,7.&"&"µQ.( "E.+' #( 6+$+&(,'+58 µ" #( I+W58 #$+*(J&' ," 8,#' +P($% #< H$F,< µ(7,'5-. ($-*%.>., #< ;"µ+#(I(*E+ #(79 5+' #(79 $7;µ(J9;
_______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
#:
µ9<,16+
6-1
?-I6
B ,;-D+J01
36 # " # $ % & ' ( "$*+,'- .
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 37
5. 35(J,#" 5+' #$+*(7&F,#" #( #$+*(J&' #(7 =+.-I< U'-#< «G(IIQ9 P($Q9 (6(J ;+ 6+9)».
/7.(&"J,#" #( #$+*(J&' ,+9 H$<,'µ(6('-.#+9 #+ "RF9 +.#'5"Eµ".+: µ(IJK'+ (,#( ,'&"$Q.'( µQ$(9 #(7 ;$+.E(7)*'+ #<. 1< *$+µµF, 5+,"#E.+-,"E,#$( *'+ #< 2< *$+µµF 5+' 6+I+µ%5'+ *'+ #<. 3< .
-%*C=µ*/%&' =,3*$+*
/#'9 <I"5#$(.'5Q9 &'"7;J.,"'9 www.rebetiko.gr, www.rebetiko.com 5+' www.tsitsanis.gr, ;+ K$"E#" µ" #<K(F;"'+ #(7 5+;<*<#F ,+9 #<9 GI<$(P($'5F9, 6I<$(P($E"9 *'+ #(. :+,EI< !,'#,%.< 5+' *'+ #( $"µ6Q#'5( *"-.'58#"$+.
• 4#'%R#" #( 6$(PEI #(7 :. !,'#,%.< 5+' +.+$#F,#" #<. "$*+,E+ ,+9 ,#(. 6E.+5+ +.+5('.-,">. #<9 #%R<9F ,#(. <I"5#$(.'58 58µK( #(7 ,H(I"E(7 ,+9.
• ?+#+*$%[#" ,#EH(79 $"µ6Q#'5>. #$+*(7&'-. +.%I(*+ µ" #< ;"µ+#(I(*E+ #(79 5+' &<µ'(7$*F,#" #( &'58,+9 «3.;(I8*'( 2"µ6Q#'5>. !$+*(7&'-.». !( 3.;(I8*'8 ,+9 ;+ µ6($"E .+ #( &+."EV"#+' 5+."E9 +68 #<S+."',#'5F :'KI'(;F5< #(7 ,H(I"E(7 ,+9.
• =" #< K(F;"'+ #(7 4'I(I8*(7 ,+9, &<µ'(7$*F,#" Q.+ *I>,,%$' µ" #'9 6+$%R"."9 IQR"'9 #>. $"µ6Q#'5>.#$+*(7&'-..
= :
??2816
7 µ
+4516
7 ,+4
C,:3 6-
1 ,+4
57
µ:;
-
"??28167 ,H-H
1. L+ +5(J,"#" #$E+ 6+$+&"E*µ+#+ "II<.'5F9 #V+V. G$(,6+;F,#" .+ #+ +.#',#('HE,"#" µ" #'9 6+$+5%#> "6(HQ9.
1( 6+$%&"'*µ+ /Fµ"$+ 2( 6+$%&"'*µ+ ?+#(HF3( 6+$%&"'*µ+ S"5+"#E+ #(7 ^60
2. !( #$+*(J&' «:E$+ #'9 X*57$"9» *$%P#<5" #( 1949 +68 #( 1. =(7V%5<, ," ,#EH(79 3I. 3**"I86(7I(7.
!$+*(7&F,#" #( #$+*(J&' 5+' H#76F,#" #( &'6I+.8 $7;µ'58 ,HFµ+ *'+ .+ ,7.(&"J,"#" #( #$+*(J&' ,+9.
="#% #< 1"$µ+.'5F ?+#(HF, (' TII<."9 "EH+. #<. +.%*5< .+ R"PJ*(7. +68 #< &7,#7HE+ 5+' #<. +.QH"'+ 5+' .+&(7. µ" µ"*+IJ#"$< +','(&(RE+ #< V>F. /<µ"'-,#" 6('"9 P$%,"'9 &<I-.(7. +7#F. #<. +.%*5<.
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
______________________________________________________________________________________
38 # " # $ % & ' ( "$*+,'-.
3. /#( 6+$+5%#> 6".#%*$+µµ( "E.+' *$+µµQ.( Q.+ +68,6+,µ+ +68 #( #$+*(J&' «3. ,^ +$.<;- +*%6< µ(7» ,"µ(7,'5F #(7 =Eµ< GIQ,,+ 5+' ,#EH(79 #<9 S+.%<9.
I) -J ,2)0B: ,<4;0 µ*9 ), µ’ ,2)0B*() *% 5=.*%K4>% ;*+" µ*9 ), µ0 >/, ), µ0 5%.3-/ '$=.0.
I) -’ ,2)0B: 5%.: -+,92? 8% ?28* 1,2( -*9 84)/I) -’ ,2)0B: ,<4;0 µ*9, ), ;"-/ ,) ;$B4)/.
!$+*(7&F,#" #( #$+*(J&' 5+' ,7.(&"J,#" #( $7;µ'5% µ" ,#$%5"9 (#$E['µ( #(7 +.#EH"'$+ µ" #( µQ,() ," +.#'-H$(.',µ8.
4. ='+ 6(IJ ,<µ+.#'5F #%,< #<9 µ(7,'5F9 #V+V +6(#QI"," < I"*8µ".< «Q;.'5 #V+V», &<I+&F #V+V 6(7 &+."EV"-#+' ,#('H"E+ +68 #<. 6+$+&(,'+5F µ(7,'5F.
B' «Mode Plagal» "E.+' Q.+ "II<.'58 ,7*5$8#<µ+ 6(7 6"'$+µ+#EV"#+' 6%.> ,#<. «Q;.'5 #V+V».
35(J,#" #<. «G'5$(&%P.<» (K+,',µQ.( ,#( (µ-.7µ( "II<.'586+$+&(,'+58 #$+*(J&') 5+' 575I-,#" #< ,>,#F +6%.#<,< ,#'9 6+$+-5%#> "$>#F,"'9:
+. /" #' µQ#$( "E.+' *$+µµQ.( #( #$+*(J&';!. 3/4 ". 4/4 #. 7/8
K. G('( 8$*+.( 6+EV"' #< µ"I>&E+; !. /+R8P>.( ". ?';%$+ #. M#$+µ9
*. 06%$H(7. ,#('H"E+ 6(7 .+ ;7µEV(7. 6+$+&(,'+58 #$+*(J&';!. M3@ ". BU@
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 39
Mode Plagal=
:??2816
7 µ
+4516
7 ,+4
C,:3 6-
1 ,+4
57
µ:;
-
40 # " # $ % & ' ( "$*+,'-.
*1 <µ-A-...1. /#( 6+$+5%#> +68,6+,µ+ #(7 #$+*(7&'(J «1QI+ 6(7IE µ(7» #>. U%$< 5+' G%.(7 ?+#,'µEH+, H$<,'µ(6('(J.#+'
µ"EV(."9 5+' "I%,,(."9 ,7*H($&E"9. 1$%[#" ,#<. +$',#"$F ,#FI< #'9 µ"EV(."9 5+' ,#< &"R'% #'9 "I%,,(."9,7*H($&E"9 #(7 +6(,6%,µ+#(9.
2. 3.#',#('HE,#" #+ 6+$+5%#> $"µ6Q#'5+ #$+*(J&'+ µ" #<. 5+#%II<I< 5+#<*($E+ +.%I(*+ µ" #(. #E#I( #(79 ".--.(.#+9 µ" µ'+ *$+µµF #'9 IQR"'9 #<9 +$',#"$F9 ,#FI<9 µ" #'9 IQR"'9 #<9 &"R'%9.
]µ($P< µ"I+H$'.F =%.+?+6"#%. 3.&$Q+9 OQ66(9 /7*5"5$'µQ.+ 6$8,>6+?%6('+ µ%.+ +.+,#".%V"' S'%P($"9 68I"'9
]µ($P< L",,+I(.E5< G8I"µ(9/#<9 3IK+.E+9 #+ K(7.% )$>#'5%
3. CJ,#" #( ,#+7$8I"R(.BCDEB=FDG1. /<µ+E."' «$Qµ6"I(9» F «"6+.+,#%-
#<9».2. ="#+II'5% 5JµK+I+, 6(7 H$<,'µ(-
6('(J.#+' *'+ #< ,7.(&"E+ $"µ6Q#'5>..3. !( «...?Jµ+» (.(µ%,#<5" #( "E&(9
µ(7,'5F9 #(7 1. /6+.(J.4. 37#8 #( "E&(9 "56$(,-6<," ( =.
U+#V'&%5'9, µ"I(6('-.#+9 6(E<,<.5. D «..., < R+5(7,#F #(7 G"'$+'-9»,
F#+. < 6$-#< $"µ6Q#'5< 5(µ6+.E+.
4GH7FG1. !$+*(J&' #<9 &"5+"#E+9 #(7 ’20 µ"$(µ+.#'5% ;Qµ+#+ ,#(79 ,#EH(79 #(7.2. :+,EI<9..., ( &<µ'(7$*89 #<9 «/7.-."P'+,µQ.<9 ?7$'+5F9».
="EV(."9 ,7*H($&E"9 )I%,,(."9 ,7*H($&E"91. 1.2. 2.3. 3.4.5.
= :
??2816
7 µ
+4516
7 ,+4
C,:3 6-
1 ,+4
57
µ:;-
1
3
1 2
2
4
5
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 41
K,13 D:1,+81<3 ,+4 :??2816+J ,;-D+401+J&0B3 '@8+4 %-,H10@61
1. !$+*(7&F,#" #( #$+*(J&' «]."'$( #>. 6+'&'-. #<9 *"'#(.'%9» +68 #<. «B&8 B."E$>.» #(7 =. U+#V'&%5'. S(5'-µ%,#" ,#<. +$HF 8I< < #%R< #<. 6$-#< P>.F 5+' ,#< ,7.QH"'+ H>$',#"E#" ," &J( (µ%&"9 5+' #$+*(7&F,#" &E-P>.+ +P(J &(5'µ%,"#" H>$',#% #< &"J#"$< P>.F. /#( $"P$+E. µ6($"E#" .+ H#76%#" µ" 6+I+µ%5'+ #( µQ#$( 9/8.
• ).+II+5#'5%, &(5'µ%,#" .+ 6+ER"#" ," 5%6('( µ"I>&'58 8$*+.( #< &"J#"$< P>.F, *'+ .+ ,7.(&"J,"#" #( #$+-*(J&' ,+9.
42 # " # $ % & ' ( "$*+,'- .
2. 35(J,#" #( «TI+ 6%$" µ(7 #< IJ6<» #(7 =. U+#V'&%5' ," ,#EH(79 M. 15%#,(7. !$+*(7&F,#" #( µ" #(. #$86(6(7 "E.+' *$+µµQ.( ,#<. 6+$+5%#> 6+$#'#(J$+.
D 6$-#< ,"'$% "E.+' < "',+*>*F.
S(5'µ%,#" .+ #<. #$+*(7&F,"#" µ" «µ µ µ...» F .+ #<. 6+ER"#" ," 5%6('( µ"I>&'58 8$*+.(.
C=-,% "), 8,2>%*'+(;%, µ*9 ’'$%& 8?F$% +, 5+$24"., ;42$ µ*9 +0 .(;0, "., >:-’ µ*9 +0 ',24 (>%&).
C=-,% "), 8,2>%*'+(;%, µ*9 ’'$%& 8?F$% +, 5+$24
A, <,2(5,..4 -*9 µ"+2,, -’ ,<,;: ?-* 8,)$=&84)/ +0) 8,2>%4 µ*9 ;"+2, 8,% ;2*-µ")/ ), 5,)$=& (>%&).
L., 8,% -$ ;$2%µ")/, -+0 </)%4 +*9 >2?µ*9 ), 5,)$=&
+. /<µ"'-,#" #'9 ,7*H($&E"9 6(7 H$<,'µ(6('(J.#+'. ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
K. G('+ "E.+' < @, 6('+ < @V 5+' 6('+ < V ,7*H($&E+ #(7 #$+*(7&'(J; _______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
&0B3
'@8+4
%-,H10@61
3. 35(J,#" #(. «!,%µ'5(» +68 #< «C+W5F 3*($%» 5+' 575I-,#" #'9 ,>,#Q9 +6+.#F,"'9:
G('( 8$*+.( 6+EV"' #<. "',+*>*F;!. G'%.( ". ?(.#$+µ6%,( #. ?';%$+
/" #' µQ#$( "E.+' *$+µµQ.( #( #$+*(J&';!. 3/4 ". 5/8 #. 2/4
B' 6+$+&(,'+5(E µ(7,'5(E *'+ .+ µ%;(7. #( $7;µ8 #(7 #,%µ'5(7 H$<,'-µ(6('(J. #< P$%,<: «!$>. !7$E !"#%$#<», ("6+.+I+µK%.(.#%9 #<. 6(IIQ9P($Q9).
G$(,6+;F,#" .+ 6+ER"#" #( $7;µ8 #<9 6+$+6%.> P$%,<9 H#76-.#+9 6+I+µ%5'+ ," 5%;" ,7II+KF 5+' ,7.(-&"J,#" µ" +7#8. #(. #$86( $7;µ'5% #(. «!,%µ'5(» #(7 =. U+#V'&%5', #$+*(7&-.#+9 (3.;(I8*'( ,"I. 101).
4. /#( 6+$+5%#> 6".#%*$+µµ( 76%$H"' Q.+ +68,6+,µ+ +68#+ «C'+.(#$%*(7&+» #(7 «="*%I(7 )$>#'5(J». B =. U+-#V'&%5'9 ,7.Q;"," µ(7,'5F 6%.> ," I+W5% 6('Fµ+#+ #<9"II<.'5F9 6+$%&(,<9. U+$+5#<$',#'58 #(79 "E.+' < ".+I-I+*F #>. µQ#$>.. ?75I-,#" #+ &'+P($"#'5% µQ#$+ 5+' K$"E-#" µ'+ P$%,< 6(7 .+ #+'$'%V"' ,#( $7;µ8 #>. µQ#$>. 1 5+'2 (,#( #"I"7#+E( 8*&(( µ6($"E#" .+ µ< K%I"#" ,7II+KF).
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 43
K,13
D:1,+81<3
,+4
:??2816+J
,;-
D+401+J
F7)'2<'#(- $-1 E. F#$A)-/=*) #,2 $9 µ-13)*+ <)#$-4 «B.*;- µ7 $94 B)µ>-;%#», $-1 G. B#µ,#46;9
44 # " # $ % & ' ( "$*+,'-.
L.1+8 "5,/ ,+ E>3
1. !( «?75I%µ'.(» +.F5"' ,#< ,7II(*F «S"5+(H#- I'+.(#$%*(7&+ #<9 6'5$F9 6+#$E&+9», #+ (6(E+ Q*$+[" ( 1.2E#,(9 #( 1968. B 6('<#F9 "EH" V<#F,"' .+ µ< &<µ(,'"7#(J. (J#" .+ µ"#+P$+,#(J., 6+$% µ8.( .+ #$+*(7-&<;(J..
!$+*(7&F,#" #( «?75I%µ'.(». B' &J( 6$-#"9 ,"'$Q9 "E.+' < "',+*>*F.
G$(,6+;F,#" .+ 6+ER"#" µ" µ"I>&'5% 8$*+.+ #'9 .8#"9 F .+ #$+*(7&F,"#" µ" «I+ I+ I+...».
O<#F,#" +68 #(. 5+;<*<#F ,+9 .+ ,+9 ,7.(&"J,"' 6+EV(.#+9 ,7*H($&E"9.
7% ,) +* +024#$%& µ%, 5*24 B, -*9 ',µ*<$.4-$%8% ,) +* +024#$%& >9* 8,% +2$%& B’ ,2'=-$% +* +2,<*(>%.
/7*5$E."#" #( «?75I%µ'.(» µ" #+ «C'+.(#$%*(7&+» #(7 =. U+#V'&%5' 5+' +6+.#F,#" ,#'9 6+$+5%#> "$>#F,"'9: +) /" 6('( +68 #+ &J( #$+*(J&'+ 76%$H"' 57$E>9 K<µ+#'5F 5E.<,< ,#< µ"I>&E+ #<9 ,#$(PF9 (&<I. (' .8#"9 5'-
.(J.#+' &'+&(H'5% 5+' 8H' µ" 6<&Fµ+#+); _________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
K) G('( +68 #+ &J( #$+*(J&'+ &". QH"' ,#+;"$8 µQ#$(; ________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
*) /" 6('( +68 #+ &J( #$+*(J&'+ 76%$H"' "',+*>*F; __________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. 35(J,#" +68 #< µ(7,'5F #<9 #+'.E+9 «O», «!( *"I+,#8 6+'&E» (µ6(7V(J5') 5+' #( «!( *"I+,#8 6+'&E» (finale).
G+$+#<$F,#" +. 76%$H(7. 5('.% ,#('H"E+ ,#'9 &J( &'+P($"#'5Q9 ".($H<,#$-,"'9 5+' +6+.#F,#" ,#'9 6+$+5%-#> "$>#F,"'9:
+) /" 6('+ +68 #'9 &J( "5#"IQ,"'9 "E.+' 6'( +$*89 ( $7;µ89; ____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
K) G('( 8$*+.( 6+EV"' #< µ"I>&E+ ,#< &"J#"$< "5#QI",<; ______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
*) /" 6('+ "5#QI",< 6+EV(7. 6$-#+ #+ #Jµ6+.+; _____________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
&) G('+ "5#QI",< R"5'.%"' µ" #< µ"I>&E+ #<9 ,#$(PF9 5+' 8H' µ" #<. "',+*>*F;______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
3. /#( 6+$+5%#> 6".#%*$+µµ( "E.+' *$+µµQ.< < "',+*>*F #(7 #$+*(7&'(J «!<9 S'5+'(,J.<9 ZI'"» +68 #(«XR'(. ),#E».
• /" 6('+ µQ#$+ 76%$H(7. (' E&'"9 .8#"9 (36+.#F,#" µ" +$';µ8 µQ#$(7 6.H. 3, 7 5.%.);
• !+ #Q,,"$+ 6$-#+ µQ#$+ "E.+' < "$-#<,<, ".- #+ #"I"7#+E+ "E.+' < +6%.#<,<. G-9 "E.+' < 5E.<,< #<9 µ"I>-&E+9 ,#<. "$-#<,< (+. "R+'$Q,"' 5+."E9 #( 6$-#( µQ#$() 5+' 6-9 ,#<. +6%.#<,< ("R+'$-.#+9 #( #Q#+$#( µQ-#$();
/7µ6I<$-,#" #< ,>,#F +6%.#<,< µ" 7 *'+ #<. "$-#<,< 5+' G *'+ #<. +6%.#<,<.
3.(&'5F ?+;(&'5F3.(&'5F 5+'
5+;(&'5F
K,13
D:1,+81<3
,+4
:??2816+J
,;-
D+401+J
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 45
46 # " # $ % & ' ( "$*+,'- .
4. /#( 6+$+5%#> 6".#%*$+µµ( 76%$H"' Q.+ +68,6+,µ+ +68 #( #$+*(J&' «!< 2>µ'(,J.< µ<. #<. 5I+'9».
• 1$%[#" Q.+ $7;µ'58 ,HFµ+ ,#< *$+µµF 6(7 +5(I(7;"E, *'+ .+ #( ,7.(&"J,"#".
____________________________________________________________________________________
• B ,7.;Q#<9 *'+ #< P$%,< «.+ #< 6"#'Q#+' +68 ^R+$HF9» H$<,'µ(6('"E µ8.( &J( .8#"9 (/(I, 2").
U$<,'µ(6('F,#" +7#Q9 #'9 &J( .8#"9 *'+ .+ P#'%R"#" #( &'58 ,+9 µ(#EK( 6%.> ,#< P$%,< «#< 2>µ'(,J.< µ<. #<.5I+'9» ,#( 6+$+5%#> 6".#%*$+µµ( 5+' ,#< ,7.QH"'+ #$+*(7&F,#" #< ,J.;",F ,+9.
-%*C=µ*/%&' =,3*$+*
• =" #< K(F;"'+ #(7 4'I(I8*(7 ,+9, 5%.#" &$+µ+#(6(E<,< ," +6(,6%,µ+#+ #(7 «XR'(. ),#E», H$<,'µ(-6('-.#+9 #< µ(7,'5F #(7 =. L"(&>$%5< 5+' 6+$(7,'%,#" #< ,#<. #%R<.
• S<µ'(7$*F,#" #< &'5F ,+9 «5'.<µ+#(*$+P'5F µ(7,'5F», "6"R"$*+V8µ".(' µ" &'+P($"#'5(J9 #$86(79 µ'+µ"I>&E+ #(7 =. L"(&>$%5<, #<. (6(E+ ;+ H$<,'µ(6('F,"#" *'+ .+ .#J,"#" µ(7,'5% µ'+ #+'.E+ &<µ'(7$-*<µQ.< +68 ,+9, µ" #< K(F;"'+ #(7 5+;<*<#F GI<$(P($'5F9.
• ?%.#" Q.+ +P'Q$>µ+ ,#< µ"I(6('<µQ.< "II<.'5F 6(E<,< µ" #< K(F;"'+ #(7 4'I(I8*(7 ,+9 5+' 6+$(7,'%,#"#( ,#< ,H(I'5F µ(.%&+. L+ µ6($(J," .+ QH"' #< µ($PF ".#J6(7 F <H<#'5(J 7I'5(J.
L.1+
8 "5,/ ,+ E>3
= «:915,;+E7 5,13 ;/H:3» ,+4 M. '-;6B9+4?+4
1. «D µ(7,'5F "$*+,E+ 6%.> ,#(79 )I"J;"$(79 G(I'($5<µQ.(79 ,#(7 /(I>µ(J %$H'," 6$'. 14 H$8.'+. T5#(-#" %P<,+ *'+ 5+'$8 #( Q$*( 5+' #( ’68 R+.+&(JI"[+ *'+ µ"*%I( &'%,#<µ+ 6%.> ,#+ #$E+ «,H"&'%,µ+#+» #(76('Fµ+#(9. G(IIQ9 µ(7,'5Q9 µ(7 ,5Q["'9 76+*($"J#<5+. +68 #(79 +*-."9 #<9 ."(I+E+9. )µ6."J,#<5+ +68"5"E. D "6'I(*F #(7 ,#EH(7 5+' #(7 6"V(J 6(7 Q5+.+, K+,E,#<5" ,#< .(<µ+#'5F *$+µµF µ'+9 +$HF9 ("',+*>-*F), µ'+9 µQ,<9 (&$%,<) 5+' ".89 #QI(79 (QR(&(9)».
1'%..<9 =+$586(7I(9, 3J*(7,#(9 1977
• G+ER#" µ" µ"I>&'5% 8$*+.+ #( «U%$+µ+» F #$+*(7&F,#" µ" 5I"',#8 ,#8µ+ &<I., µ" «µ µ µ...». T.+9 ,7µµ+-;<#F9 F µ'+ ,7µµ+;F#$'+ ,+9 ;+ +P<*"E#+' #( 5"Eµ".(.
A* '42,µ, $;32, +*9 G.%*9 +* >2?µ*,82$µ:)+,& +0 .(2, +0 >=8,%0 -+*) :µ*.
7% ,;’ ?;*9 ',246$% /& ?;*9 19B4+, µ4+%, µ*9 >$) $=>,) +?;*)
$)>*#?+$2*) ,;? +*(+* +J,./)48%.
35(J,#" #( «U%$+µ+» +68 #(7 «)I"J;"$(79 G(I'($5<µQ.(79» 5+' #( «U%$+µ+» +68 #<. «?+.#%#+ )I"7;"-$E+9» #(7 U$. C"(.#F. G('+ 5('.% ,#('H"E+ ".#(6EV"#" ," 8,#' +P($% #( $7;µ8 #>. &J( ,7.;Q,">., #<. ".($HF,#$>,<5+' #(. #$86( #$+*(7&'(J; __________________________________________________________________
________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
K,13
D:1,+81<3
,+4
:??2816+J
,;-
D+401+J
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 47
2. !$+*(7&F,#" #( «X5$+ #(7 #%P(7 ,'>6F» (3.;(I8*'( ,"I. 102) 5+' ,7-.(&"J,#" #( #$+*(J&' ,+9 #<. 6$-#< P($% µ" #( $7;µ'58 ,HFµ+ 3 5+' #<&"J#"$< µ" #( $7;µ'58 ,HFµ+ :.
G8,( QH"' +II%R"' #( JP(9 #(7 #$+*(7&'(J;
3. 35(J,#" #( #$+*(J&' «UEI'+ µJ$'+ 5Jµ+#+» +68 #(. 5J5I( #$+*(7&'-.«@;+*Q."'+» ," 6(E<,< ?. U. =J$<. /#( #$+*(J&' +5(J*(.#+' 6Q.#" &'+-P($"#'5% ;Qµ+#+.
• O<#F,#" +$H'5% +68 #(. 5+;<*<#F ,+9 .+ 6+ER"' F .+ #$+*(7&F,"' #( 6$-#( ;Qµ+ 6(7 &E."#+' 6+$+5%#>.
S(5'µ%,#" .+ #$+*(7&F,"#" µ" ,(IPQV #( 6$-#( ;Qµ+.
• 36+.#F,#" ,#'9 6+$+5%#> "$>#F,"'9:
1. G8,"9 P($Q9 +5(J#" .+ "6+.+I+µK%."#+' #( 6$-#( ;Qµ+; ?75I-,#" #< ,>,#F +6%.#<,<.
!. !$"'9 ". GQ.#" #. TR'
2. 3.+PQ$"#" Q.+ 6+$+&(,'+58 µ(7,'58 8$*+.(, 6(7 +5(J*"#+' ,#( <H<#'58 6+$%&"'*µ+.
_____________________________________________________________________
3. 06%$H"' H($>&E+;
!. M3@ ". BU@
-%*C=µ*/%&' =,3*$+*
=" #< K(F;"'+ #(7 4'I(I8*(7 ,+9 "#('µ%,#" µ'+ 6+$(7,E+,< #>. «72$P($6"0 I)2+)6%3µJ0"0», H$<,'µ(-6('-.#+9 +6(,6%,µ+#+ +68 #( (µ-.7µ( Q$*( #(7 1'%..< =+$586(7I(7.
48 # " # $ % & ' ( "$*+,'-.
= «:915,;+E
7 5,13
;/H:3
» ,+4 M.
'-;
6B9+4?+4
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 49
=... D:1,+81@ ,+4 K,-J;+4 N-;C@6+4
1. !( #$+*(J&' «X6(.< O>F» F#+. +68 #+ 6$-#+ 6(IJ &<µ(P'IF #$+*(J&'+ #(7 /#. A+$H%5(7 ," ,#EH(79 #(7 C.G+6+&86(7I(7.
• 35(J,#" #( #$+*(J&' 5+' ,#< ,7.QH"'+ #$+*(7&F,#" #(.
M;*)0 6/3, >$) B".,µ$ ;,.4+%, 8% ,-+"2%, ), µ,& '42%6$&.D%, µ;*98%4 F/µ= <%, $µ4& +, *25,)4 ;$2%-+"2%,, ,& ',.4.%6$&.
D,& ">$%2$ * 1*2%4&, µ,& 3;%$ 0 12*'3+* ,=µ, +0& 8,2>%4&, <%,+= $=µ,-+$ 5+/'*=.
• /" (µ%&"9 #>. 6Q.#" +#8µ>. 6$(,6+;F,#" .+ K%I"#" &'5% ,+9 I8*'+ ,#(79 &J( 6$-#(79 ,#EH(79 #(7 #$+-*(7&'(J. !$+*(7&F,#" #< &<µ'(7$*E+ ,+9._________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
2. !$+*(7&F,#" #( «?+E*(µ+'» +68 #<. #+'.E+ «2"µ6Q#'5(». !< &"J#"$< P($% 5$+#F,#" ',(5$%#<µ+ ,#< .8#+ 2"5+' 6$(,;Q,#" #( 27;µ'58 ,HFµ+ 1 *'+ .+ ,7.(&"J,"#" $7;µ'5% H#76-.#+9 6+I+µ%5'+.
K,13
D:1,+81<3
,+4
:??2816+J
,;-
D+401+J
• 37#(,H"&'%,#" µ'+ "',+*>*F *'+ #( 6+$+6%.> $"P$+E.. U>$',#"E#"," (µ%&"9 #>. 6Q.#".
B' &J( ;+ 6+EV(7. F ;+ #$+*(7&(J. #< .8#+ 2". B' %II(' &J( ;+ "6+-.+I+µK%.(7. #( $7;µ'58 ,HFµ+ 1 5+' Q.+9 ;+ &<µ'(7$*"E 6+EV(.#+9 F#$+*(7&-.#+9 Q.+. +7#(,H"&'+,µ8, H$<,'µ(6('-.#+9 µ8.( #'9 .8#"9 2"=' 4+ 5+' C+.
• =6($"E#" .+ H$<,'µ(6('F,"#" ".+II+5#'5% +.#E *'+ ',(5$%#<µ+ #(µ"I>&'58 ,HFµ+ 1.
• DH(*$+PF,#" 5+' +R'(I(*F,#" #( +6(#QI",µ+ #(7 +7#(,H"&'+,µ(J,+9 F 6+$(7,'%,#" #< &(7I"'% #<9 5%;" (µ%&+9 ,#<. #%R<.
• :+;µ(I(*F,#" #<. 6$(,6%;"'% ,+9 µ" K+;µ8 +68 #( 1 >9 #( 3 (1:#QI"'+, 2:µQ#$'+, 3:8H' 5+' #8,( 5+I%).
-%*C=µ*/%&' =,3*$+*
• O<#F,#" +68 #(. 5+;<*<#F #<9 47,'5F9 3*>*F9 .+ ,+9 &'&%R"' #+ KFµ+#+ #(7 H($(J *'+ #( #$+*(J&' «=%-#'+ K(7$5>µQ.+». S<µ'(7$*F,#" &J( (µ%&"9 (µ'+ H($"7#'5F 5+' µ'+ µ(7,'5F) 5+' 6+$(7,'%,#" #( #$+-*(J&' ,#<. #%R<.
• ?%."#" µ" #< K(F;"'+ #(7 5+;<*<#F #>. ?+II'#"H.'5-., Q.+ +P'Q$>µ+ ,#<. 5'.<µ+#(*$+P'5F µ(7,'5F#(7 /#+J$(7 A+$H%5(7, +6(#76-.(.#+9 "'5+,#'5% ,5<.Q9 +68 #'9 #+'.E"9 *'+ #'9 (6(E"9 Q*$+[" #< µ(7,'-5F.
Q&(µ)5U$<,'µ(6(E<,+ 8I"9 #'9 .8#"9 *'+ #(. +7#(,H"&'+,µ8, 5$%#<,+ #( ',(5$%#<µ+, Q6+'R+ #( $7;µ'58 ,HFµ+ 1/7."$*+,E+ 5+' ,7.#(.',µ89 (µ%&+936(#QI",µ+ "5#QI",<9
;P0)2)=...
D:1,+81@ ,+4 K,-J
;+4 N-;C@6
+4
50 # " # $ % & ' ( "$*+,'- .
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 51
& 0;Bµ+3 ,+4 '@8+4 O+PH+4
1. 35(J,#" 5+' ,#< ,7.QH"'+ #$+*(7&F,#" #( «/’ +5(I(7;-» #(7 =. C(YV(7.
E’ ,8*.*9B: 8,% ;4)/ -*9 8*..4/ -, 5,)$.48% 8,.*8,%2%)?-’ ,8*.*9B:, -’ ,<<=6/ 8,% ;*)4/, 8.$=)/ +, µ4+%, 8,% -’ ,8*.*9B:
L., 824+0-" µ$...
• =" Q.+ µ"I>&'58 8$*+.( 6$(,6+;F,#" .+ 6+ER"#" #<. "',+*>*F, F #$+*(7&F,#" #<. µ" «.+ .+ .+ . . .».
2. B «=Q$µ<*5+9» "E.+' Q.+ ,7µK(I'58 +.#'6(I"µ'58 #$+*(J&'. 35(J,#" #( #$+*(J&' 5+' &(5'µ%,#" .+ #$+-*(7&F,"#" µ" ,(IPQV F .+ 6+ER"#" #<. 6+$+5%#> "',+*>*F ," 5%6('( µ"I>&'58 µ(7,'58 8$*+.(.
• !$+*(7&F,#" #( #$+*(J&'.
K,13
D:1,+81<3
,+4
:??2816+J
,;-
D+401+J
52 # " # $ % & ' ( "$*+,'-.
• O<#F,#" +68 #(. 5+;<*<#F .+ ,+9 ,7.(&"J,"' 6+EV(.#+9 ,7*H($&E"9.
A, 1*.$($%& µ%, ',24 -;*9>,=* µ*9 µ92µ3<8%Nµ/& ;2?-$#$ 8,.4 +' /2,=* -*9 .,2(<<%.
7,% +, µ%824 +*9 +, µ$2µ0<848%, '$%2*82*+4)$ µ' $)B*9-%,-µ?C)' >9*....;2*-89)4µ$ C)' >9*...;*.$µ4µ$ C)' >9*...µ, ;$%)4µ$.
O2%) ;2*5+4-/ ), +*9 ;/ +* -(-+0µ, )' ,..4#$%;.48/-$ ?.* +* '/2%? +* µ"2µ0<8, ), '4F$%.
7,% +, µ%824 +*9 +, µ$2µ0<848%, '$%2*82*+4)$ µ' $)B*9-%,-µ?C)' >9*...;2*-89)4µ$ C)' >9*...µ, ;$%)4µ$ C)' >9*.. .B, -$ 54-4-µ$!
-%*C=µ*/%&' =,3*$+*
:$"E#" 5+' %II+ µ"I(6('<µQ.+ +.#'6(I"µ'5% 6('Fµ+#+ 5+' P#'%R#" Q.+ +.;(I8*'( µ" ,#EH(79 +.#'6(I"µ'5-. #$+-*(7&'-.. /7."$*+,#"E#" µ" #(. 5+;<*<#F #<9 GI<$(P($'5F9, #76-,#" #< ,7II(*F ,+9 5+' &-,#" #< ,#< S+-."',#'5F :'KI'(;F5< #(7 ,H(I"E(7 *'+ .+ H$<,'µ(6('"E#+' +68 #(79 ,7µµ+;<#Q9 ,+9. =6($"E#" .+ "'5(.(*$+-PF,"#" #( 3.;(I8*'8 ,+9 µ" #< K(F;"'+ #(7 5+;<*<#F #>. ?+II'#"H.'5-..
& 0;B
µ+3 ,+4 '@8+4
O+PH+4
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 53
M1- ,2 µ16;7 "??@0- ,+4 Q. K-RRB9+4?+4
1. /#<. «TR(&(» +68 #( Q$*( «B 3$',#(P%.<9 *J$'," +68 #+ L7µ+$%5'+», ( /+KK86(7I(9 H$<,'µ(6('"E #< µ"-I>&E+ #(7 #$+*(7&'(J «?+.(.%5'» +68 #( &E,5( «2"VQ$K+» µ" &'+P($"#'5% I8*'+. !$+*(7&F,#" #<. 6$-#<P($% µ" #+ I8*'+ +68 #<. «TR(&(» 5+' #< &"J#"$< µ" #+ I8*'+ +68 #( «?+.(.%5'».
A*(+*& * 8,)?),& µ$ +* 8,)*)48% (2),) >$) $='$ .?<* ',2%-µ")* B, ‘+,)$ F/µ= -8*9.08%,-µ")*.
O*(B$) "2'$+,% 8,% ;*(B$ #$'$%.=6$% (2)µ$& ,;? +* 2$(µ, 8,% +* '2?)*, µ$& ,;’ +0 -9)3B$%, 8,% +* )?µ*.
2. !$+*(7&F,#" µ" ,(IPQV F 6+ER#" ," 5%6('( µ"I>&'58 8$*+.( #<. "',+*>*F +68 #( #$+*(J&' «X**"I(9 "R%*-*"I(9» 5+' 575I-,#" µ" µ(IJK' #<. "$-#<,< 5+' µ" ,#7I8 #<. +6%.#<,<.
M<<$.*& $#4<<$.*& µ,& 32B’ ,;? µ,82%4<$2µ")*& ;4)/ -’ "), >$8,)=8%.
P$) 3#$2$ 8,B?.*9, µ, 8,B?.*9 ), µ%.48,% $='$ <.:--, µ?)* <%, ), <.$=5$%.
A, )", ;*9 µ4& "5$2$ 3+,) ?., µ%, F$9+%48% ,8*(<*)+,) $9'42%-+, -+’ ,9+= µ,&.
Q%,+= "µ*%,6$ µ’ ,.3B$%, 0 84B$ +*9 F$9+%48% ,8*(<*)+4& +*) 0-(',6$ 0 F9'3 µ,&.
K,13
D:1,+81<3
,+4
:??2816+J
,;-
D+401+J
54 # " # $ % & ' ( "$*+,'-.
L-+0-$ +* 82$14+% +*9 ;=-/ ,;’ +0) ,<*248% ".$<$ 8,.,µ;*(2%, -+0) +,1"2),.
D;,%)?1<,%)$ 8$54+*& -+, 8*92$=, 8,% -+, .*9+248,% '46$9$ +, F42%, µ$& -+0 -+"2),.Q%, +0) C..4>, +*9 P. E,11?;*9.*9
7,% ;"2,-$ * '$%µ:),& 8% 32B$ 0 8,.*8,%2%48% (-+$2, ;4.% #,)42B,)$ +, 82(,.
R-;*9 84;*%* 12,>48%, +% +*( ’2B$ #,5)%848% 42'%-$ ), 5/)46$% µ$ µ,)=,.
A, ;?>%, µ*9 8,38,)$ -’ ,9+3 +0) $20µ%4,0 )('+, $),..4--$+,% µ$ )('+,.
A, )", ;*9 -,& "5$2, -,& '4%>$F,) +’ ,9+%4µ’ ,;"'*9)$ ;*.( ,;’ +0) ,.3B$%,.
Iµ"-/& 8,+,.41,µ$ +% ;3<,%)$ ), ;$%8,% +*( ’;,µ$ ), 5(<$% µ*9>%,-µ"),.I5*( >$) $='$ )", $9'42%-+, ), ;$%8,.(+$2, ), µ0 µ4& ;$% 8,)"),.
• U>$',#"E#" ," (5#- (µ%&"9. =E+ (µ%&+ ;+ 6+EV"' Q.+ &'58 #<9 $7;µ'58 ,HFµ+ *'+ .+ ,7.(&"J"' #( #$+*(J&'.=E+ (µ%&+ ;+ 6+EV"' F ;+ #$+*(7&%"' #<. "',+*>*F 5+' (' 768I('6"9 QR' ;+ #$+*(7&(J. 5+' +68 µ'+ ,#$(PF.
3. B S. /+KK86(7I(9 H$<,'µ(6(E<," ," 6(IJ µ"*%I( K+;µ8 ,#+ #$+*(J&'+ #(7, #(79 $7;µ(J9 6(7 6<*%V(7.+68 #<. "II<.'5F µ(7,'5F 6+$%&(,<.
• !( #$+*(J&' «!' .+ #+ 5%.> #+ #$+*(J&'+ ,+9» "E.+' *$+µµQ.( ," µQ#$( 9/8. 35(J,#" #( #$+*(J&' 5+' #$+-*(7&F,#" F ,P7$ER#" (86>9 5%."' ( /+KK86(7I(9) #<. "',+*>*F ,7.(&"J(.#+9 µ" 6+I+µ%5'+.
A% ), +, 84)/ +, +2,<*(>%, -,&;*+" >$ .")$ +0) ,.3B$%,* 8?-µ*& 9;*5"2$% 8,% ;*)48,% '-$%& +, =>%, ;,2,µ(B%,.
• /#( #$+*(J&' #(7 «39 5$+#F,(7. (' H($(E» H$<,'µ(6('"E #( µQ#$( 7/8. !$+*(7&F,#" #<. 6$-#< ,#$(PF 5+' ,7-.(&"J,#" µ" 6+I+µ%5'+.
M1-
,2
µ16;
7 "??@0-
,+4
Q. K-RRB9+4?+4
! " # $ % & ' 1 ’ 1 7 µ.+,'(7 55
*1 <µ-A-...1. CJ,#" #( ,#+7$8I"R(.
BCDEB=FDG1. !$+*(J&' #(7 =. U+#V'&%5' 6(7 K+,EV"#+' ," 6+$+-
&(,'+58 H($8.2. D &',5(*$+P'5F "#+'$E+ 6(7 E&$7," ( =. U+#V'&%5'9.3. D «...B."E$>.», ;"+#$'5F 6+$%,#+,< µ" µ(7,'5F #(7
=. U+#V'&%5'.
4GH7FG1. B 6('<#F9 #(7 «XR'(. ),#E».2. B /#. A+$H%5(9 "5#89 +68 ,7.;Q#<9 "E.+' 5+' &'%,<-
µ(9...3. «...,#'9 $EV"9» (.8µ+," ( 1. =+$586(7I(9 #< ,#$(PF
#(7 6$(9 #<. 6+$%&(,<.4. !( µ'5$8 8.(µ+ #(7 C(YV(7.
2. ?75I-,#" #< ,>,#F +6%.#<,<.!. B S. /+KK86(7I(9 H$<,'µ(6('(J," ,7H.% LQ+#$( /5'-.. / C". B =. C(YV(9 Q*$+[" µ(7,'5F *'+ ;Q+#$(. / C#. B =. U+#V'&%5'9 &". 6F*" 6(#Q ,#<. 3µ"$'5F. / C
3. 36+.#F,#" #'9 "$>#F,"'9.!. 368 68,+ µQ$< +6(#"I"E#+' #( «XR'(. ),#E»; _____________________________________________". G('(9 %II(9 ,7.;Q#<9 µ"I(6(E<," +6(,6%,µ+#+ #>. «)I"J;"$>. G(I'($5<µQ.>.»; ______________________________________________________________________________________________#. 1'+ #< µ(7,'5F 6('+9 #+'.E+9 6F$" K$+K"E( ],5+$ ( =. U+#V'&%5'9; ____________________________________________________________________________________________________________$. 1'+ 6('( K$+K"E( 6$(#%;<5" ( =. L"(&>$%5<9 #( 1990; ____________________________________________________________________________________________________________________
4. G('+ µQ#$+ +68 #+ 6+$+5%#> "E.+' E&'+. 1$%[#" +$';µ8 µQ#$>. (6.H. 1-3).
______________________________________________________________________________________
5. ).-,#" µ" µ'+ *$+µµF #'9 "'58."9 µ" #< IQR< 6(7 #+'$'%V"'.
;9. N&6<@%). R. /&6%-8)?2). !. ;&SS-8)?2).
K,13
D:1,+81<3
,+4
:??2816+J
,;-
D+401+J
1
1
2
3
4
2
3
!" #$%&#'( )(* +,,(-./0* 12345-('(* )# 6.6#/)./7 3.3,8# )92 :(µ9-)./9;, )92 <2µ-#'892 /#. )92 =2/"892 )2$>-9-)#. #$% )9- ?5@#-.'µ% +/6%'"A* :.6#/)./>- B.3,8A- /#. 6.#-4µ9-)#. 6A5"7- ')# :(µ%'.# CD9,"8#. E# 3.3,8# µ$95"8 -# 6.#)8F"-)#. $59* $>,('(, %)#- &4592- 3.3,.%'(µ9 $59* #$%6".G( )(* @-('.%)()7* )92*. 17F" #-)8)2$9 $92 6.#)8F")#. $59* $>,('( /#. 6" &45". 3.3,.%'(µ9 F"A5"8)#. /,"H8)2$9/#. 9 $#5#37)(* 6.>/")#. ';µ&A-# µ" ).* 6.#)7G".* )92 75F592 7 )92I%µ92 1129 )(* 15/21 !#5) 892 1946 (J+1 1946, 108, K !).
!"#$%&'(')#* + #,#"#&#$-$. %"%*%/0."%)' )µ.µ#)%1 #/)%( )%/ 2*234%/, "%/ 5#3(")')#* #"6 0*5#*7µ#)# (copyright), . + 8&.9+ )%/ 9' %"%*#0.-"%)'µ%&:., 8-&41 )+ $&#"). ;0'*# )%/ <#*0#$-$*5%( =,9)*)%()%/.
BLB=L?CM!?
